Processie St. Antoniuskerk Scharn in 1946

eekblad W ons

telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

W

71ste jaargang

ons

Woensdag 13 juni 2012

week 24

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Uit de oude doos . . .

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870

DAMES EN HEREN

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Hui Kuo saus (Kantonees), Fu Yung Hai, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

e 18,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

Processie St. Antoniuskerk Scharn in 1946 De staf van de verkenners St Antoniusgroep te Scharn vormde de spits van de processie in 1946. Deze groep werd in 1945 - ‘46 opgericht door I. Nyst, staande in het midden met assistentie van Felix Chambille (links) en Ber Goessens rechts op de foto. Door zijn benoeming als directeur van de Ambachtsschool, de latere LTS, heeft I. Nyst zijn hopman functie overgedragen aan F. Chambille. Het bloed kruipt waar het niet gaan kan want zowel ‘z’n oudste zoon Ger (vaandrig) als z’n dochter Miep (akela) hebben later hun verdiensten gehad in deze verkennersgroep. Aan de outfit van de misdienaars, de enkeling, die we nog hebben, is weinig veranderd. In die jaren was er onderscheid in grootte van de schouderkap zoals de misdienaar rechts als de kruisdrager laat zien al dan niet voorzien van witte bontrand. Deze foto geeft een moment weer uit het 75 jarig bestaan van de parochie Scharn, dat binnenkort gevierd wordt en de foto werd ingeleverd door Paul Nyst, Cluynshofstraat, die van 1940 t/m 1945 misdienaar was in deze Scharnse parochie!



Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

• • • • • • • • • • • • • • • •

charn

aastricht

el

Spare ribs met gratis saus Cordon bleu’s Oranje ballen Barbecueworstjes keuze uit diverse smaken Barbecue-te-gek-stek Crocante Gek.achterham, boterhamworst en grillworst 100 gram per soort Roompaté Saté kant en klaar Kippilav met gratis witte rijst Kippensoep Asperge-beenham-ovenschotel Mexicaanse tortilla Pasta asperge salade Cole-slawsalade Kipfruitsalade

500 gram E 5,95 4 stuks E 5,95 5 stuks E 5,50 4 stuks E 3,50 elke 5e gratis 100 gram E 1,50 samen E 3,50 100 gram E 0,98 500 gram E 5,75 500 gram E 5,95 1 kilo E 3,75 600 gram E 5,95 per stuk E 2,50 200 gram E 1,79 100 gram E 0,89 250 gram E 2,95

Geldig van van dinsdag 12 juni t/m zaterdag 16 juni 2012

www.heuts.keurslager.nl

Drugsoverlast Ook het buurtplatform krijgt steeds meer signalen dat er sprake is van drugshandel op diverse plaatsen in Heer en Scharn. Het buurtplatform kan zelf niets doen maar willen u nader informeren over wat de gemeente doet. De gemeente Maastricht pakt drugsoverlast aan onder de naam Frontière. Frontière is de projectnaam van een samenwerkingsverband tussen onder andere de gemeente Maastricht, de politie Limburg Zuid, het Openbaar Ministerie en diverse andere partners. De aanpak van project Frontière is bijzonder omdat op een vernieuwende manier gebruik wordt gemaakt van de oren en ogen

van de burgers en de informatie die door de samenwerkende partners wordt gebundeld om informatie gestuurd te kunnen handhaven. Het doel van Frontière is het versterken van de integrale aanpak van drugsoverlast en -criminaliteit. Hiermee wil de gemeente de door burgers ervaren drugsoverlast en de daarmee samenhangende onveiligheidsgevoelens daadkrachtig verminderen. Informatie over drugsgerelateerde overlast en criminaliteit is voor het project Frontière zeer waardevol. De gemeente kan alle informatie die u heeft goed gebruiken! Deel daarom deze informatie met haar om een effectieve aanpak mogelijk te maken. U kunt de ervaren overlast melden via het drugsmeldpunt.

Deze meldingen van overlast zijn leidend voor de aanpak. Elke melding wordt serieus genomen, beoordeeld en (indien gewenst) voorzien van terugkoppeling. Wat moet ik dan melden vraagt u zich misschien af? Om het gemakkelijk te maken hebben we de 5 W’s ontwikkeld. Wie, Wat, Wanneer, Waar en Wijze. Als u meldt en u gaat deze 5 W’s na, dan is uw melding een waardevolle bron van informatie voor Frontiere en haar partners! Drugsoverlast kunt u melden via: - de website van de gemeente: http:// www.maastricht.nl/Drugsmeldpunt - 043-3505111 (Drugsmeldpunt) Frontière kenmerkt zich door een actieve aanpak en samenwerking tussen projectpartners en inwoners. Samen werken we aan een veilige en leefbare stad.

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 13 juni 2012

ons

Blinde- of slavinken ������������������ 4+1 GRATIS Boomstammetjes ���������������������� 4+1 GRATIS Kipragout 100 gr. �������������������������������������� ? 0,99 Lasagna 100 gr. ������������������������������������������ ? 0,99 Quiche Lorraine per stuk�������������������� ? 1,25

Vleeswarentrio:

div. paté’s, kalfsrollade, boterhamworst 300 gr. samen voor ��������������������������������������� ? 3,45 Vlees-tomaatsalade 100 gr.������������������ ? 1,05 Bospaddestoelsoep per ltr.�������������������� ? 3,95 Spaar voor een prachtige leren oranjebal

Gratis taxatiedag

voor munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten in Brunssum Last van de kredietcrisis? Aandelen gaan wereldwijd onderuit, banken vallen om en bedrijven gaan failliet, maar ergens slingeren nog postzegelalbums van opa op zolder. Waar zijn de munten van pa eigenlijk gebleven? Moesten die biljetten niet ingeleverd worden bij de bank? En zijn die ansichtkaarten bestemd voor het oud papier, of….. Herkenbaar? U bent niet de enige met vragen over een verzameling munten, postzegels, papiergeld, ansichtkaarten of penningen. Vaak gekregen van familie, vrienden of zelf met zorg verzameld. Het ligt er al jaren maar wat is het eigenlijk waard?

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

Getuigen gezocht Getuigen gezocht van aanrijding op zaterdag 2 juni 2012 +/- 15.05 uur hoek Veldstraat- Burg Kessensingel te Heer. Betreft een zwarte Citroën C3 en een

kleine groene personenauto welke is doorgereden richting rotonde Veldstraat Dorpstraat Kruisstraat Rijksweg. tel nr. 043-3617336 of 06-1802 4724.

Kinderboerderij De Heeg Inspraak raadscommissie gemeente Maastricht.

Vanuit voor ons onbegrijpelijke hoek is nogal heftig gereageerd op het gebruikmaken van een democratische mogelijkheid om onze visie kenbaar te maken aan de door u en ons gekozen gemeenteraadsleden. Dit is nu democratie! Omdat Maastricht bezig is met het bepalen van nieuw beleid, ook op het gebied van Natuur- en milieueducatie op kinderboerderijen, vonden wij het onze plicht om van ons te laten horen. Achteraf zijn we enorm blij dat we dit gedaan hebben. De afgelopen week hebben reeds diverse gemeenteraadsleden een bezoek gebracht aan onze kinderboerderij. Uiteraard is men ook lang blijven stilstaan bij onze nieuwe aanwinst: de natuurspeeltuin. Graag hadden wij onze volksvertegenwoordigers een demonstratie willen geven van onze geweldige waterpartij in deze tuin. Maar helaas, de sleutel van de kast waar de hoofdkraan is zit is door de gemeenteambtenaren niet aan ons afgeleverd, dus geen water. Jammer dat we op deze manier weer geplaagd worden. ’t Houdt niet op. Jeu de boulesclub De Dweersdrievers. Er hebben zich al 6 leden aangemeld voor onze nieuwe vereni-

ging. Er is nog plaats, ook voor U! info: [email protected]

Moestuintjes.

Er zijn nog een vijftal moestuintjes te huur op de kinderboerderij.

Vrijwilligers.

We zijn nog op zoek naar vrijwilligers voor de weekenden. Komt U ons helpen?

Schaapscheren.

Afgelopen weekend is onder grote belangstelling de hele kudde schapen van hun vacht verlost. Voor geïnteresseerden is de wol van Mergellanders, Zwartbles en Schwarznasen tegen een donatie op de kinderboerderij af te halen.

Info over de kinderboerderij

Als U echt geïnteresseerd bent in het wel en wee van de kinderboerderij kunt u onze website bezoeken of zelf een bezoek brengen aan de boerderij. U weet dan waarover gesproken zou moeten worden. www.kinderboerderijdeheeg.nl

Om die vraag te beantwoorden, houdt De Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) in Brunssum een GRATIS TAXATIEDAG op maandag 18 juni. Wie deze dag zijn of haar verzameling deskundig wil laten beoordelen, kan zonder afspraak tussen 12.00 en 16.00 uur terecht in D’r Brikke Oave, Lindeplein 5 A in Brunssum. Voor meer inlichtingen MPO, tel. 030-6063944. Een gratis taxatie kan voorkomen dat een zeldzaam stuk verloren gaat of ongezien in de vergetelheid raakt en dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van de verzamelaar. Wie weet blijkt u de eigenaar te zijn van een kostbaar stuk!

wijnen

naai m ach i ne s Reparatie van alle merken, met vooraf

VERKOOP & SERVICE SFA WATERBEHANDELING IN NEDERLAND EN BELGIË

INSTALLATIES GAS, WATER, SANITAIR / ERKEND STERKIN INSTALLATEUR

Gerechtigheidslaan 15, 6226 CG Maastricht

Tel. 06 - 50 297 289 | 043 - 362 49 38

prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

VERKEERSSCHOOL H MESTREECH H

EIGEN OEFENTERREIN VOOR BROMFIETS, MOTOR EN BROMMOBIEL

De eerste rij-ervaring opdoen op ons eigen terrein en niet op de openbare weg. VOOR ALLE RIJBEWIJZEN auto (schakel en automaat), motor, aanhangwagen, bromfiets, brommobiel, traktor www.rijschool-mestreech.nl

L

043 - 361 76 34 06 - 21 273 561

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Pagina 3

Woensdag 13 juni 2012

Voortgangsbericht A2 Maastricht Rioolwerk in de Hunnenweg Vanaf maandag 11 juni, voert Avenue2 rioleringswerkzaamheden uit in de Hunnenweg. De Hunnenweg is daarom afgesloten voor verkeer en parkeren. Het trottoir blijft bereikbaar. Tijdens de werkzaamheden zijn de volgende verkeersmaatregelen van kracht: - Hunnenweg: afgesloten voor verkeer; - Atillaweg: rijrichting wijzigt; - Oranjeplein-Oost: tweerichtingsverkeer voor bestemmingsverkeer; - Adelbert van Scharnlaan: tweerichtingsverkeer. Als het nieuwe riool in de Hunnenweg is aangelegd, gaat het werk verder in de Regentesselaan.

Milieuperron B. van Oppenstraat buiten gebruik Om door te kunnen met het rioleringswerk in de Burgemeester van Oppenstraat, moet het milieuperron hier tijdelijk buiten gebruik worden gesteld. Dat gebeurt vanaf aanstaande dinsdag of woensdag, naar verwachting voor de duur van zo’n anderhalve week. In deze periode kunt u op deze plek geen afval aanbieden. U kunt gebruik maken van het milieuperron aan de Scharnerweg of Dr. Schaepmanstraat.

Tunnelvloer bij Geusselt in zicht Eind mei werd het eerste beton voor de werkvloer in de noordelijke bouwkuip bij Geusselt gestort. Hierop kunnen de tunnelbouwers hun werk uitvoeren. Eind deze week is ook het eerste betonwerk voor de échte tunnelvloer bij Geusselt-Noord aan de beurt. De tunnelvloer wordt hier ongeveer 1 meter dik. Tijdens het storten van beton voor de tunnelvloer kan het voorkomen dat ook na 19.00 uur wordt gewerkt. Als het eerste stukje vloer er eenmaal ligt, wordt verder gegaan met de wanden van de tunnel.

Verlegging N2 en aanpassing kruispunt Scharnerweg Vanaf vrijdag 29 juni start Avenue2 met de verlegging van de N2. De N2 moet namelijk naar het westen verplaatst worden om ruimte vrij te maken voor de tweede fase van de zogenaamde ‘wanden-dakconstructie’. Door de krappe ruimte kan het huidige kruispunt Scharnerweg, met alle afslaande bewegingen, niet meer blijven bestaan. Daarom is afslaan vanaf de N2 richting Scharnerweg - en vice versa - vanaf vrijdag 29 juni niet meer mogelijk.

Afsluiting Dr. Schaepmanstraat voor leidingwerk Eerder werkte firma BAM op verschillende plekken in de omgeving van de Olympiaweg en Dr. Schaepmanstraat aan het verleggen van de gasleiding. Vanaf komende week worden deze werkzaamheden afgerond. Daarvoor is op woensdag 13 juni de Dr. Schaepmanstraat tussen de Burgemeester van Oppenstraat en de Czaar Peterstraat afgesloten voor alle verkeer (ook fietsers en voetgangers). Verkeer wordt omgeleid via de Burgemeester Pijlsstraat. Hier worden verkeersregelaars ingezet. De bushalte aan de Olympiaweg blijft gewoon in gebruik. Wel rijden de bussen een andere route.

Grondonderzoek bij Viaductweg Bij de Viaductweg - ter hoogte van het Mosa-terrein - wordt momenteel een soort houten steiger opgebouwd. Die is nodig om vanaf volgende week ter plaatse grondonderzoek uit te voeren. De werkzaamheden gebeuren naast het bestaande fietspad en duren enkele dagen - naar verwachting tot en met medio juni 2012. Houd u er rekening mee dat het aangrenzende voetpad en fietspad deels in beslag worden genomen. Voetgangers en fietsers kunnen wel langs.

Meer informatie of vragen? Ga naar www.a2maastricht.nl U kunt ook mailen of bellen naar [email protected] of 043 351 63 51 Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Rioleringsysteem Na de laatste wijkteamvergadering hebben wij uit de mond van Dhr. Wijnands, namens afdeling beleid en ontwikkeling water- en rioleringbeheer van de Gemeente Maastricht de navolgende gegevens opgetekend. Vanaf 2005 is de Gemeente al bezig verbeteringen aan te brengen in het rioleringsysteem, zoals Onder de Kerk, waar na het plaatsen van opvangbassins geen klachten over water-overlast zijn binnengekomen. Er moeten echter nog meer maatregelen worden getroffen i.v.m. de toekomst, waar de natuur grilliger vormen zal aannemen. Er zullen steeds heftigere regenbuien gaan voorkomen. Statistisch gezien gebeurt het nu 1 x per 2 jaar, dat er tijdens een regenbui binnen korte tijd zo veel water valt, dat er waterhinder of –overlast ontstaat. Alles betreffende het onderzoek overzien en onderzocht hebbende is de Gemeente tot de conclusie gekomen dat er mogelijkheden moeten worden gecreëerd het water sneller weg te werken. Aan de hand van kaarten is duidelijk te zien dat vooral het gebied rond het St. Petrusbandenplein last heeft van het water bij hevige buien. Één mogelijkheid is het St. Petrusbandenplein opnieuw in te richten. Hierbij zouden de gebouwen die er op staan (gedeeltelijk) moeten verdwijnen. In de plaats daarvan zou er een parkje kunnen worden aangelegd met een verdiept trapveld. Doordat zich in de diepere lagen veel grind zou bevinden, zou

een vlotte drainage plaats kunnen vinden. Men onderzoekt of het nodig is ook nog verticale drainageschachten aan te brengen. Het bureau buurtgericht werken zal deze plannen met de dienst Stadsontwikkeling & Grondzaken bespreken. Belangrijk is wel om er op te wijzen, dat er voordien een goede oplossing moet worden gevonden voor de huidige gebruikers van de sporthal. De gemeente wijst er op, dat de eigenaren van woningen zelf ook veel kunnen doen om overlast te voorkomen. Als voorbeeld noemt zij o.a. dat er in elke woning een ontluchtingspunt in de riolering zou moeten zijn, op een hoog punt, ter voorkoming van overdruk. De onderkant van kelderraampjes (koekoeks) zou boven wegniveau moeten komen ter voorkoming van binnenstromend water. Ook de aansluitpunten van bijv. wasautomaten dienen boven wegniveau geplaatst te worden of men kan een terugslagklep plaatsen. Bovendien zou men regentonnen kunnen plaatsen, waardoor er minder water het riool binnenstroomt tijdens zo’n regenbui. Dit heeft milieutechnisch nog meer voordelen. Tot zo ver de ontwikkelingen rondom de wateroverlast tot nu toe. Wij houden de vinger aan de pols. Uw reacties zijn welkom op www.buurtplatformheer.nl Namens BPF Heer, Maria Leclaire

Endometriose Op maandagavond 18 juni 2012 organiseert de Maatschap Gynaecologie van Orbis Medisch Centrum SittardGeleen in samenwerking met de Endometriose Stichting een voorlichtingsavond over Endometriose. Deze avond is bestemd voor vrouwen die klachten hebben passend bij endometriose. Ook partners en andere belangstellenden zijn van harte welkom.

Wat is endometriose?

Endometriose is een chronische aandoening waarbij er baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder voorkomt. Dit kan vervelende klachten geven zoals buikpijn, pijnlijke menstruaties en vruchtbaarheidsproblemen. De bezoekers zullen door drs. J. Vellekoop, gynaecoloog, worden geïnfor-

meerd over eventuele oorzaken van endometriose. Tevens krijgt men informatie over onderzoeken en behandelingsmogelijkheden. Een patiënte zal tijdens deze avond haar ervaringsverhaal vertellen. En er is volop de gelegenheid om vragen te stellen. De voorlichtingsavond vindt plaats van 19.30 uur tot ongeveer 21.30 uur op 2e verdieping van de Zorgboulevard van Orbis Medisch Centrum, Dr. H. van der Hoffplein 1, Sittard-Geleen. (Ontvangst vanaf 19.00 uur) De Zorgboulevard is bereikbaar via de hoofdingang en vanuit de parkeergarage. Voor bewegwijzering wordt gezorgd. Toegang is vrij en aanmelden vooraf is niet noodzakelijk.

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb.

Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan P. Lipsch Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastoor J.W. Janssen Severenstraat 7, Amby - Scharn Telefoon 3634587 / 363449 / 0630579828

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Pinksterprocessie van Heer resultaat van gemeenschapszin

In het vorige weekblad stond een mooie foto-reportage van onze Pinkster-processie, waarvoor dank aan Jef Fouraschen voor het maken van de foto’s en aan de redactie voor de plaatsing ervan. Alleen dát al laat zien hoezeer we op elkaar zijn aangewezen, maar dan ook door samenwerking in staat zijn om iets stralends tot stand te brengen. Zonder de processiecommissie zouden we nooit 390 deelnemers op de been gekregen hebben (ja, Rob Magermans heeft ze allemaal geteld). En zo kunnen we nog wel even doorgaan: Waar zouden we zijn zonder de medewerking van de Heerder verenigingen, of zonder die mannen en vrouwen die op Pinksterzondag bereid waren om voor dag en dauw op te staan en de route te sieren. De processie eindigde – zoals altijd – op het kerkplein. Maar midden daarop stonden twee auto’s geparkeerd on-

danks een nadrukkelijk verzoek middels brieven, bordjes en een oproep in dit blad om de parking vrij te houden. Geen nood: de ene werd met man en macht naar de zijkant geduwd, getild en getrokken; de andere werd omsingeld door de Heerder Mannengroep, daardoor goed gecamoufleerd en dus onzichtbaar gemaakt. Het had trouwens ook kunnen regenen, die dag, edoch de Grote Baas had het anders beschikt en we waren er maar wát blij om. Waar ik zelf bijzonder blij om ben, is, dat Hij er heel wat op de knieën heeft gekregen. Zo hebben velen van geloof, eerbied, en – tegenwoordig mag je dat ook wel zeggen – van moed getuigd. Heer en de Heer: bedankt! Pastoor P. Horsch

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

( 033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen(043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht

SEVAGRAM THUISZORG

Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

Woensdag 13 juni 2012

ons

Speeltuin Fort Willem verwacht 2 ½ miljoenste bezoeker Ingebed in de historische vestingwerken van Maastricht ligt sinds 1946 speeltuin Fort Willem aan de Kastanjelaan. Omdat we al zo lang bestaan zijn we zover dat we de 2 ½ miljoenste bezoeker verwachten in SPEELTUIN FORT WILLEM en wel op woensdagmiddag 27 juni ergens tussen 13.30 uur en 15.30 uur. Wie weet ben jij dat wel. Neem de proef op de som en wie weet ben jij de gelukkige die bij aankomst in de speeltuin in het zonnetje wordt gezet! Dus pak je kans en kom langs ..... Laat je verassen en kom snel op ontdekkingstocht! Daarnaast zijn er nog meer dan 60 speeltoestellen voor diverse leeftijden, een minigolfbaan en een peutertuin met zonnescherm voor de kleintjes tot 6 jaar. Ook is er het ‘petit restaurant’, waar voor redelijke prijzen diverse versnaperingen voor jong en oud te

Winkelcentrum Heer, anders Na de komst van een zogenaamde ‘trekker’ zoals bij de sloop van de voormalige jongensschool St. Gerardus aan de toenmalige Schoolstraat, Jac Hermans, kwam er ook aan de andere kant van de Akersteenweg een winkelcentrum, namelijk De Leim. Ook daar een grote super, welke ook al van keten is veranderd, net zoals in Burgemeester Cortenstraat, kwam Heer als bekend winkelcentrum op de kaart te staan. Er zijn, gelukkig, nog vele zelfstandige ondernemers, waarbij een divers, groot en aantrekkelijk aanbod van diensten en producten te vinden is in Heer. Ook persoonlijke aandacht is er voor de klant. Ondanks dat de consument het liefst met de auto voor de deur van de winkel wilt parkeren is er nog voldoende parkeergelegenheid in Heer, en nu (nog) gratis. Gaat er iets veranderen in Heer nu in het winkelaanbod? Toen het winkelcentrum de Brusselsepoort groeide en een zuigende werking had kwam ook het idee naar voren om ook aan de oostkant van Maastricht een groot winkelcentrum neer te zetten. Het plan Maaskruisend verkeer, wat ook onder andere inhield dat er niet te veel verkeer op de J.F. Kennedysingel en –brug zouden moeten komen, verantwoorde een winkelcentrum aan de oostkant van Maastricht. Heer was daarvoor de aangewezen plaats. Daarbij zijn toentertijd vele ontwerptekeningen de tekentafel gepasseerd, met wat veranderde verkeersstromen erbij. Het kwam er niet van. De angst was ook dat aangrenzende buurten/wijken de dupe ervan werden. Maar inmiddels hebben De Heeg, Amby, Wittevrouweveld en Heugem een eigen goed draaiend winkelcentrum. In Heer was na de bouw van winkelcentrum De Leim, nog een grote rotte kies te zien. De Rekkoloods, was ooit voorzien om dat groot winkelcentrum neer te zetten. Maar zoals gezegd het kwam er niet van. In de Rekkoloods kwam het een en ander en vetrok het een en ander, het gebouw raakte in verval. Nu blijkt ineens er overeenstemming te zijn. Het winkelcentrum wordt uitgebreid en er komt een nieuwe trekker, de Hema. Voorts komen er wooneenheden erbovenop, een binnen laad-/losplaats en voldoende parkeergelegenheid. Het binnenterrein van het huidige winkelcentrum wordt autovrij en kan worden gebruikt voor andere publieksdoeleinden, klasse. Deze uitbreiding maakt van Heer een volwaardig winkelcentrum. Heer Totaal en winkeliersvereniging De Leim mogen zich gelukkig prijzen,

en haar inwoners. Maar er staat meer op de rol. Eind deze maand wordt de kruising Scharnerweg-Koningsplein-A2 koud gemaakt. Dat wil zeggen er zijn niet meer afslaande bewegingen, ook als straks de tunnel klaar is. Verkeer komende vanuit het zuiden, richting Scharn, Amby, Wittevrouweveld en verder zal nu eerder Heer binnenkomen via de Akersteenweg, via de 1 Juliweg, Nijverheidsweg en de Sibemaweg of de Akersteenweg, Vijverdalseweg en verder. Verkeer uit het noorden slaat of eerder af nabij de Geusselt naar eerdere genoemde plaatsen of ook weer bij het Europaplein, richting Heer. Deze automobilisten komen dus via Heer en kunnen ook het winkelarsenaal bezoeken. Het is al bekend dat de Akersteenweg met de tunnel iets drukker wordt, daartoe is de (voet-fiets-brommer)oversteek al gereconstrueerd nabij Warps. Ook kunnen alle verkeerslichten aangepast worden op een ‘Groene golf’ aangezien straks ook op de J.F. Kennedysingel en –brug 50 km gaat gelden. Nu is het zo geprogrammeerde mondjesmaat auto’s de stad in kunnen rijden en de auto’s wat vlugger de stad uit kunnen. Dus deze nieuwe verkeerstromen zorgen enerzijds voor wat meer verkeer in Heer, al heeft dit geen grote invloed omdat er ook veel verkeer de 1 Juliweg gaat kiezen. De rest wat doorrijdt komt door Heer direct en kan gebruik maken van de vele winkels en het nieuwe winkelcentrum. Dat geeft wat meer parkeerdruk. De goede en forse uitbreiding van het winkelcentrum van Heer is voor iedereen goed. Voor de woningen in het nieuwe winkelcentrum is er grote belangstelling, en terecht, vele Heerdenaren willen nog de rest van hun leven in Heer blijven slijten. Er ze worden ook nog verwend, want ze krijgen een eigen parkeerplaats. De grote L-flat, de drukke Akersteenweg en het hoge hoogteverschil waren zaken om mee rekening te houden, toch is het de woningcorporatie Maasvallei en Exploitatiemaatschappij Noord-West Nederland b.v., goed gelukt om tot een acceptabele oplossing te komen. In het najaar zou begonnen worden, het nieuwe winkelcentrum van Heer moet eind 2013 klaar zijn. Het binnenterrein moet levendiger zijn met terras. Heer gaat er ongetwijfeld, ook voor de andere winkelzaken in de diverse winkelstraten, er op vooruit. Jos H.M. Houben. [email protected]

koop zijn. De speeltuin is voorzien van een prachtig ligveld waar ouders/verzorgers een prima uitzicht hebben op de spelende kinderen.

Verder informatie:

Kom dus snel een keer naar de speeltuin! Er is genoeg parkeergelegenheid aanwezig (tegenover de speeltuin). Speeltuin Fort Willem is elke dag open van 10.00 uur tot 18.00 uur, met uitzondering van zondag en feestdagen; dan is de speeltuin geopend van 13.00 uur tot 18.00 uur. De entreeprijs voor de speeltuin bedraagt € 1,50 per persoon; voor het midgetgolfen betaalt u € 1,70 per persoon. Voor informatie kunt u ook een kijkje nemen op onze website: www.speeltuinfortwillem.nl. Verdere informatie kunt u krijgen bij dhr. Sprenger, T 043 – 343 15 97.

Uitslag Stemtent D66:

De restzak moet blijven Van de 147 deelnemers aan de D66 Stemtent was 65 procent van mening dat de restzak (‘Roej tuut’) moet blijven. Het pure feit dat er zakken worden vervalst is voor vele deelnemers geen reden om van dit systeem af te zien. “Hebben we papiergeld dan ook afgeschaft omdat het vervalst wordt? De discussie moet gaan over hoe fraude aan te pakken, niet het afschaffen van een goed systeem.” Aldus één van de voor-stemmers.

Onder de tegenstanders waren er velen van mening dat het systeem verouderd is en kan worden vervangen door moderne varianten. Meerdere malen werd Voorburg aangehaald als voorbeeld. Hier kunnen mensen met een pasje en code hun afval in een geautomatiseerd milieuperron storten. Zo kan een ieder afval wegruimen wanneer het uitkomt én kan je het idee van ‘de vervuiler betaalt’ aanhouden.

eekblad W

Woensdag 13 juni 2012

Afscheid Jo Cobben als dirigent Leerlingenorkest Slotactiviteit 17 juni

Afscheid Jo Cobben

A.s. zondag neemt Jo Cobben afscheid als dirigent van het Leerlingenorkest. Na ruim 15 jaren geeft hij het dirigeerstokje door. Jo heeft in die jaren veel leerling muzikanten zien komen en gaan. En niet alleen van jeugdige leeftijd. Leerlingen van alle leeftijden waren welkom als zij de basis van een instrument beheersten. Diverse concerten in diverse vormen kwamen langs.

Play inns met andere verenigingen vonden plaats. Absoluut hoogtepunt was voor Jo het promsconcert met het Leerlingenorkest in 2006 ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan van Heer Vooruit. In een tent op het Kennedyplein speelde ‘zijn’ orkest o.a. met Dejá Vu en balletgroep Heer. Niet onvermeld wil hij ook laten het concert in de Zoo in Antwerpen op het Onze Lieve Vrouwenplein in het ka-

der van de dag van de blaasmuziek. Een bijzondere serie zette het Leerlingenorkest onder leiding van Jo Cobben neer met de decemberconcerten bij Van der Valk. December jl. vond het vijfde concert op rij plaats. Steeds een melange van kerst- en decemberklanken. Inherent aan een leerlingenorkest is dat een aantal leerlingen doorstroomt naar het harmonieorkest of klaroen en tamboerkorps(ktk), maar ook dat leerlingen na verloop van tijd stoppen. Het is dus een continu proces van het starten met nieuwe leerlingen en afscheid nemen. Het optreden met het Leerlingenorkest a.s. zondag tijdens de slotactiviteit van Heer Vooruit is zijn laatste activiteit/optreden met dit orkest. Jo bedankt voor je jarenlange inzet voor Heer Vooruit als dirigent van het Leerlingenorkest! Jo blijft als instructeur van het ktk en als muzikant verbonden aan Heer Vooruit. Het dirigeerstokje wordt na de zomervakantie overgenomen door Willy Sour, momenteel ook al verbonden aan Heer Vooruit.

Slotactiviteit

Zondag 17 juni vindt de slotactiviteit van Heer Vooruit plaats. In de tuin nabij kasteel de Burght (bij slecht weer in Aen de Wan) zullen de leerlingen, het Leerlingenorkest en ensembles vanuit het Harmonieorkest optreden. We starten om 11 uur met het Leerlingenorkest, waarna diverse leerlingen solo of in groepsverband hun vorderingen laten horen. Het Klaroen- en tamboerkorps treedt op evenals de slagwerkgroep onder leiding van Patrick de Bie. Het geheel wordt omkleed door een zoetwarenbuffet en later in de middag met een verrassingsbuffet. Het belooft een waardige afsluiting te worden van het muzikale seizoen 2011-2012.

Laurentiusmarkt Bemelen (bij Maastricht)

Grote Antiek- & Curiosamarkt Zondag 17 juni 2012, zal in Bemelen wederom de Laurentiusmarkt worden georganiseerd door Harmonie St. Laurentius. Deze in het Heuvelland en omgeving niet meer weg te denken exclusieve antiek- en curiosamarkt is voor de verzamelaars bij uitstek de gelegenheid om hun verzameling met mooie spulletjes uit te breiden en aan te vullen. Op deze dag zullen de steeds weer groeiende bezoekers aantallen, welke zelfs van ver buiten onze provincie, Bemelen aan doen. Met minimaal 125 kramen heeft de organisatie dit jaar weer een uitstekende

Pagina 5

ons

keuze kunnen maken in exclusieve handelaren, particulieren en winkeliers die een gevarieerd aanbod aan mooi antiek en uitstekende curiosa te koop aanbieden. Kraampjes ingericht, waarbij u kunt rondsnuffelen tussen oude kanten lakens, boeken, munten, postzegels, ansichtkaarten, tafelzilver, kristal, glaswerk, kroonluchters, serviesgoed enz. enz. Ook zijn mooie pentekeningen, schilderijen en antieke meubeltjes op de markt te koop en worden vele decoratie materialen en bijouterie artikelen op allerlei gebied aangeboden. De kraampjes zijn opgesteld in de St. Laurentius-

straat gelegen in de oude dorpskern van Bemelen, op de binnenplaats en tuinen van oude aangrenzende boerderijen. Verder is de voormalige kloostertuin aan de St. Antoniusbank ook weer ter beschikking gesteld. Zoals vermeld een bijzondere markt vanwege de specifiek geselecteerde marktkramen. De oude boerderijen met hun knusse binnenpleintjes geven een nostalgische sfeer aan de markt. Op een van de boerderijen is een Frans terras ingericht waar men kan genieten van een echte Limburgse wijn, gebotteld uit druiven afkomstig van de druivenstokken die

Concert André Rieu

LIVE via satelliet vanuit Maastricht op het grote Royal doek! Op zaterdag 30 juni vindt op het Vrijthof van Maastricht het (uitverkochte) concert van André Rieu plaats. Voor wie kaartjes te duur vond, of er geen meer heeft kunnen bemachtigen, hebben wij goed nieuws: Royal Theaters zendt dit evenement LIVE via satelliet uit op het grote doek! Het concert is het 25-jarige jubileum van André en zijn Johann Strauss Orchestra en wordt het meest spectaculaire concert ooit in Maastricht. U kunt niet alleen luisteren naar hoogtepunten uit de afgelopen 25 jaar, maar ook naar het 150-koppige koor Maastrichter Staar. De bekende Nederlandse violist en dirigent is een van ‘s werelds meest succesvolle toerende artiesten, maar toch neemt hij elk jaar de tijd om een reeks concerten op te voeren in zijn thuisstad Maastricht. Het zijn tevens zijn meest populaire concerten: van overal ter wereld vliegen mensen naar Nederland om getuige te zijn van deze ongelooflijk mooie muzikale evenementen, met op de achtergrond het prachtige Vrijthof.

heel erg gelukkig dat ik mijn thuisconcert in Maastricht kan delen met al mijn vrienden overal ter wereld. Het zal een magische en heel speciale avond worden, ook omdat ik kan vieren dat ik al 25 jaar lang mag spelen met mijn fantastische Johann Strauss Orchestra, en allerlei hoogtepunten van die 25 jaar kan opvoeren!”.

Wanneer

Zaterdag 30 juni om 20.00 uur stipt. Duur concert: ca. 100 minuten

Kaartjes

André is erg enthousiast over de live uitzending van zijn concert: “Ik ben

U kunt kaartjes reserveren op 0455714200 of 045-5713030 of meteen ophalen bij de kassa’s van Royal of H5. Opgelet: de kassa gaat een half uur voor aanvang van de eerste film open. Wilt u niet voor een gesloten deur staan? Kijk dan even op de website wanneer de eerste film start, of bel. Geen tijd op naar Heerlen te komen maar toch zeker zijn van een plek? Koop uw kaartjes dan op onze website www.royaltheaters.nl

groeien op de Limburgse hellingen. Verder op de markt is een locatie ingericht waar u heerlijk kunt proeven van Limburgse streekgerechten. Ook kan men weer een stukje Limburgse vlaai verkrijgen, welke door de plaatselijke vereniging is gebakken met Limburgs geteeld fruit en geserveerd met een vers kopje koffie. Nieuw op de markt is het muziek ensemble “Amici du musica”. Speciaal voor bezoekers van de markt is het mooie oude Kerkje van Bemelen opengesteld ter bezichtiging. Omstreeks 13.30 uur en 15.30 uur zal het ensemble enkele passende concerten ten gehore brengen. Voor de muziekliefhebber zeker de moeite waard hiervoor de tijd te nemen om deze concerten samen met orgelspel te beluisteren. Indien u tussen de kraampjes door gezellig wilt bijkletsen en genieten van de

vriendelijke ambiance op de markt kunt u op de terrasjes in de nabijheid van het drankbuffet plaats nemen. Hier staat de barbecue opgesteld waar u onder het genot van sfeermuziek kunt genieten van een heerlijk stukje vlees. Voor de kleintjes is een plek gereserveerd waar de kinderen hun speelgoed spulletjes te koop aanbieden. Verder is de ijskar aanwezig met vele soorten schepijs met of zonder fruit. Om 10.00 uur zal de markt officieel worden geopend. De markt duurt tot 17.00 uur. Bemelen kunt u met openbaar vervoer bereiken met bus lijn 53. Voor degene die met de auto komt zijn ruime parkeerplaatsen op loopafstand van de markt. De entree bedraagt € 1,50 voor volwassenen en de kinderen hebben vrije toegang. Namens Harmonie St. Laurentius Bemelen heten wij u van harte welkom.

dat ze, net als de meeste Nederlanders, grote oranje fans zijn. Abemec denkt dat dit positief is voor de agrarische

sector en dat veel buurtbewoners graag een stem willen uitbrengen.

Boeren versieren tractors voor het EK Veel Nederlanders versieren hun auto tijdens het EK, maar boeren gaan nog een stapje verder. Zij versieren hun tractors met oranje vlaggen, ballonnen en stickers om het Nederlands elftal te steunen! De actie is een initiatief van landbouwmechanisatiebedrijf Abemec die een fotowedstrijd houdt onder boeren. Inmiddels hebben de eerste boeren en loonwerkers zich aangemeld met foto’s van hun oranje versierde tractors en machines. Een van de oranjefans is melkveehouder Ad Pels uit Empel (bij

Den Bosch). Samen met zijn vrouw Jose en vier kinderen heeft hij zijn tractor versierd met vlaggen, ballonnen en oranje boa’s. Hij vindt het erg leuk om te doen, want hij is een fanatieke supporter van het Nederlands elftal. Zijn 150 koeien kijken hun ogen uit en zijn buren en bekenden vinden het leuk om te zien. Ad heeft al veel complimenten gekregen. Met zijn foto-inzending maakt hij kans op € 500 of een Abemectegoedbon van € 1.000. Maar voor de prijs doet hij niet mee. Ad is een groot

voetballiefhebber en vindt het gewoon mooi om zijn ‘Fendt 415’ tractor te versieren om zo het Nederlands elftal aan te moedigen.

Stem op mooiste oranje tractor

Op www.abemec.nl kan iedereen zijn stem uitbrengen op de mooist versierde tractor of machine. De winnaar wordt 19 juni a.s. bekend gemaakt. Volgens Abemec is het goed dat boeren en loonwerkers aan de samenleving laten zien

eekblad W

Pagina 6

Woensdag 13 juni 2012

ons

vv Scharn

Vrijwilligersavond met huldiging jubilarissen 2012.

Op zaterdag 23 juni a.s. tijdens de vrijwilligersavond zullen om 20.00 uur onze jubilarissen gehuldigd worden. Dat zijn dit jaar: Dennis den Brok (25

jaar), Raoul Thimister ( 25 jaar), Henri Lahaye (50 jaar), Michiel Bemelmans (25 jaar) en Annelies Heunen (25 jaar). Iedereen is van harte uitgenodigd om de jubilarissen te komen feliciteren! De avond begint om 18.00 uur een met een barbecue die tot 19.45 uur duurt. Alle vrijwilligers en hun partner kunnen zich hiervoor inschrijven door een email te sturen naar [email protected] en 10,00 Euro per persoon over te maken op

bankrekeningnr: 15.05.22.711 onder vermelding van de naam van de deelnemers. Zoals reeds aangegeven start om 20.00 uur het officiële programma met de huldiging van de jubilarissen en de vrijwilliger van het jaar. Daarna zorgt de Apollo Disco show voor een spetterende muziek- en dansavond die duurt tot in de kleine uurtjes! Wij hopen jullie allemaal te mogen ontmoeten op deze avond!

Activiteiten agenda vv Scharn 2012

13 juni 20.45 uur EK: Nederland – Duitsland op groot scherm in de kantine 16 juni NK Scheidsrechters-toernooi 17 juni 20.45 uur EK: Nederland - Portugal 23 juni Jeugdsportdag als afsluiting van het seizoen 23 juni Verenigingsavond met huldiging van de jubilarissen 30 juni Jaarlijkse klusdag van 09.0014.00 uur 7 juli Scharn 1 – MVV 1 19.00 uur

Tennisclub “TC De Burght” Van maandag 25 juni t/m zondag 1 juli 2012 organiseert tennisclub “TC de BURGHT” het “OPEN BURGHTTOERNOOI” Het is een officieel KNLTB-toernooi, met inschrijfmogelijkheden in de open klasse, 35+, 45+ en 55+. De volgende onderdelen worden er verspeeld: HE, DE, HD, DD en GD met speelsterkte 3 t/m 8.

De finales zijn op zondag 1 juli 2012 Inschrijving voor het toernooi dient plaats te vinden voor zondag 17 juni. Je kunt je inschrijven via: www.tcdeburght.nl. (www.toernooi.nl) Verdere inlichtingen zijn te verkrijgen via het clubgebouw: tel: 043-3614188

Jamsession Oude Harmoniezaal

Vrijdag 22 juni vanaf 21.30 uur is er weer open podium en jamsessie in De Oude Harmoniezaal te Heugem, o.l.v. Caspár den Bak. Deze muziekhappe-

ning is gratis toegankelijk en gezellig voor het publiek. U hoort o.a. nummers van The Stones, Dire Straits, sixties en blues.

Dag van de architectuur 2012 Op zaterdag 23 juni, 19 - 21 uur, organiseren NAiM/Bureau Europa en Architectuurcentrum TOPOS Maastricht in samenwerking met FabLab Zuid-Limburg de (Engelstalige) lezing ‘Huizen 3D printen, droom of werkelijkheid’ van ‘stone alchemist’ Enrico Dini. Deze Italiaanse expert op het gebied van robotica heeft een 3D-printing methode ontwikkeld waarmee hij zand verlijmt tot een betonachtig materiaal. Deze techniek brengt het 3Dprinten van structuren van grote afmetingen, zoals gebouwen, gebouwonderdelen of andere objecten met dubbelgekromde oppervlakken, binnen handbereik.

De architectuur

De opkomst van de computer midden jaren ’90 leverde een technisch instrument dat niet meer weg te denken is uit het ontwerp- en visualisatieproces van de architect. De invloed en mogelijkheden van digitaal ontwerpen hebben vergaande invloed gehad op de vormgeving en productie in de architectuur. Zo kunnen grote hoeveelheden data in een CAD-programma worden samengebracht en genereert de computer expressieve vormen. Deze vormen, ook wel Blob (Binary Large Object) architectuur genoemd, waren technisch echter ingewikkeld en daardoor kostbaar te produceren. Met zijn bedrijf D-shape heeft Enrico Dini een machine ontwikkeld ter grootte van een loods, waar met honderden spuitkopjes biologische lijmstof gebruikt wordt om laagjes zand te binden. Op deze manier kunnen 3D organische structuren met dubbel gekromde oppervlakken worden vervaardigd– zonder tussenkomst van een mal of het uithouwen van steen. De toepassingen

van 3D printen op deze schaal zijn veelvuldig. Zo werkt Dini op dit moment aan de restauratie van een koraalrif. Zijn droom is deze techniek verder te ontwikkelen, zodat het 3D printen van gebouwdelen of zelfs kant-en-klare gebouwen mogelijk wordt. Is deze 3D printtechniek het gedroomde potentieel voor de architectuur en bouwwereld? Kan 3D-printen een duurzame bijdrage leveren aan de ontwikkeling van architectuur en de gebouwde omgeving? Zal een bewoner ooit werkelijk zijn eigen huis kunnen 3D printen?

De techniek

3D-printing is een techniek waarmee zeer complexe objecten laagje voor laagje ‘geprint’ kunnen worden. Sinds de jaren ’80 is 3D-printtechniek in ontwikkeling, maar pas de laatste jaren zijn de kosten voor het toepassen van deze technologie sterk gedaald. Hierdoor is het voor iedereen mogelijk geworden met deze techniek te experimenteren. Naast de functie van rapid prototyping komt nu ook rapid manufacturing in zicht. FabLabs is één van de initiatieven die zijn gericht op de ontwikkeling en verspreiding van kennis over 3D-printtechnologie. FabLabs zijn zogenaamde ‘Fabrication Laboratories’: kleine werkplaatsen, uitgerust met een aantal computerbestuurde werktuigen, die met een groot aantal verschillende materialen proberen ‘alles’ te vervaardigen. Vaak stellen de computerbestuurde werktuigen ontwerpers in staat zeer complexe objecten relatief snel en tegen relatief lage kosten te fabriceren. De kennis die FabLabs opbouwen, wordt binnen hun onderlinge netwerk zoveel mogelijk volgens een ‘open-source’ systeem verspreid en verder doorontwikkeld. De 3D-printtechniek wordt momenteel in hoog tempo verder ontwikkeld: met name de printkwaliteit en het aantal verschillende materialen waarmee in

3D geprint kan worden nemen een grote vlucht. Daardoor wordt de techniek steeds breder toegepast. Sinds het einde van de jaren ’90 heeft de commerciële industrie de 3D-printtechnologie omarmd. In deze industrie gaan nu al miljarden om en de verwachting is dat dit door de recente ontwikkelingen snel verder zal stijgen. Dat biedt kansen voor de architectuur en de eindgebruiker. Tijdens de duolezing zullen Frits Hoff (directeur FabLab Zuid-Limburg) en Enrico Dini (directeur Dshape) ingaan op de vraag ‘Huizen 3D printen: droom of werkelijkheid?’ Aansluitend is er voor het publiek de mogelijkheid om met Frits Hoff en Enrico Dini in gesprek te gaan. Programma: Welkomstwoord door Bas van der Pol, TOPOS Maastricht Inleiding door Frits Hoff, directeur FabLab Zuid-Limburg Lezing door Enrico Dini, directeur D-shape Moderatie Saskia van Stein, NAiM/ Bureau Europa. Datum: zaterdag 23 juni 2012 Tijd: 19 – 21 uur Locatie: NAiM/Bureau Europa, Avenue Céramique 226 (ingang Daemslunet), Maastricht Voertaal: Engels Toegang: gratis Meer informatie is te vinden via: http://www.bureau-europa.nl http://www.FabLabzuidlimburg.nl/ fablog/huizen-3d-printen http://www.themanwhoprintshouses.com http://d-shape.com http://www.toposmaastricht.nl

www.onsweekblad.nl

eekblad W

Woensdag 13 juni 2012

Eerste steenlegging UWC Maastricht door burgermeester Onno Hoes en gouverneur Theo Bovens Burgermeester Onno Hoes van gemeente Maastricht en Theo Bovens, gouverneur van provincie Limburg, gaan woensdag 13 juni samen met 30 leerlingen van United World College Maastricht (UWC Maastricht) tijdens een feestelijke ceremonie de eerste steen leggen voor de nieuwe campus van het UWC Maastricht. De nieuwbouw van UWC Maastricht komt in het Geusseltpark, naast de Ambyervijver. Begin 2012 zijn de bouwwerkzaamheden gestart. Vanaf september 2013 wordt de campus in gebruik genomen. UWC Maastricht zal plek bieden aan 950 studenten. In aparte gebouwen (dorms) op het terrein gaan 200 scholieren tussen de zestien en achttien jaar wonen. Hiervoor bouwt Woonpunt 3 woongebouwen met 50 vierpersoons slaapkamers, 10 appartementen, een ziekenafdeling, een eetruimte en bijbehorende gemeenschappelijke ruimten. Goed internationaal onderwijs is belangrijk voor Maastricht als kennisstad maar ook voor het bedrijfsleven en de regio. Om medewerkers voor het bedrijfsleven aan te trekken is het van belang dat er in de directe omgeving goed international onderwijs geboden wordt. Hiervoor is een goede huisvesting noodzakelijk. Daarom hebben United World College Maastricht en woningcorporatie Woonpunt de handen ineen geslagen voor de nieuwe campus van UWC Maastricht.

Het programma voor de eerste steenlegging van UWC Maastricht op woensdag 13 juni ziet er als volgt uit: 10.00 – 10.30 Ontvangst met koffie en thee in de MVV Business Club. Geusseltweg 11, Maastricht. (parkeren is mogelijk voor de Business Club op het parkeerterrein van het Golden Tulip Apple Park) 10.30 – 10.45 Welkomstwoord door Henk van Hoof, voorzitter van de Raad van Bestuur UWC Maastricht en Mirjam Depondt, algemeen directeur-bestuurder Woonpunt 10.45 – 11.00 Vertrek te voet naar de nieuwe locatie van de UWC Maastricht Campus 11.00 – 11.15 Ceremonie 11.15 – 11.30 Wandeling terug naar de MVV Business Club 11.30 – 12.00 Informele afsluiting United World Colleges (UWC) is een brede internationale educatieve beweging die zich inzet voor vrede en duurzaamheid. UWC heeft een wereldwijde keten van middelbare scholen met leerlingen uit meer dan 110 landen. United World College Maastricht opende in september 2009 haar deuren. Op dit moment zijn er circa 600 studenten uit meer dan 40 landen. Sinds september 2010 zijn er 50 boarding studenten uit de hele wereld. Woonpunt is met 230 medewerkers en circa 20.000 verhuureenheden de grootste woningcorporatie in Zuid-Limburg. Woonpunt is een vernieuwende, ambitieuze en financieel gezonde corporatie met een uitdagende toekomstvisie.

Spreekuren WAOWIA-Wajong tijdens de zomervakantie –periode Week 27 t/m 33

Het goede nieuws: Wie met vragen rondloopt over arbeidsongeschiktheid en uitkering , kan ook gedurende de zomerperiode altijd – kosteloos - een deskundige spreekuurhouder raadplegen. Daartoe kunt u een afspraak maken door op de maandag te bellen met 0612122947 of door op de site onder Contact het contactformulier in te vullen www.waowiamaastrichtheuvelland.nl. Het vrije inloopspreekuur in de Bogaardenstraat 35B - van 10.00 tot 11.30 uur gaat wel door op de volgende data: 11 juli, 1 augustus en 15 augustus, daarna weer iedere week.

Pagina 7

ons

Het slechte nieuws: van 2 juli tot 17 augustus: Op Malberg geen spreekuur , wel aanmelden als de balie geopend is. zie onder het goede nieuws voor andere contact mogelijkheden. Op WijkServicePunt Wijckerpoort- Wittevrouwenveld – geen spreekuur. in plaats daarvan spreekuur op afspraak (zie onder het goede nieuws) iedere maandagochtend. Op de Bogaardenstraat geen inloopspreekuur op 4 juli, 18 juli, 25 juli en 8 augustus – voor alternatieven: zie onder het goede nieuws.

Wet Werken naar Vermogen: ‘Huidige situatie is onhoudbaar’ “Wie kan meedoen, moet ook meedoen”, vindt demissionair staatssecretaris Paul de Krom (VVD). “Het wetsvoorstel voor de Wet Werken naar Vermogen wordt niet meer voor de verkiezingen behandeld, maar dat is een gemiste kans. We willen mensen met een beperking stimuleren aan de slag te gaan. Welke coalitie er ook komt, de huidige situatie is onhoudbaar.” De Krom reageert hiermee op het boek Onbeperkt succesvol van auteur Bert Jongen. In bijna 20 interviews vertellen bekende en onbekende Nederlanders in dit boek over hun weg naar succes, ondanks – of misschien juist dankzij – hun handicap. Uiteraard komt in veel van de interviews de nieuwe wetgeving aan bod.

PvdA-Kamerlid Jetta Klijnsma is één van de geïnterviewden in het boek, vanwege haar succes in haar politieke carrière, ondanks haar spastische benen, waardoor ze met een rollator moet lopen. “Ik vind het een goed initiatief waar ik graag aan heb meegewerkt. Het boek laat zien dat alle mensen iets te bieden hebben. Ik hoop dat werkgevers daar meer oog voor hebben”, zei ze bij de overhandiging van het boek. Bert Jongen (1956) is freelance journalist en werd zelf ook met een beperking geboren. Hij schreef onder andere voor dagblad De Limburger en het Financieele Dagblad en is daarnaast politiek actief als fractievoorzitter van D66 in Maastricht. Daarnaast is hij strategisch adviseur voor de provincie Limburg.

Onbeperkt succesvol is tot stand gekomen met een donatie van Start Foundation. Start Foundation is een maatschappelijk investeerder die streeft naar een arbeidsmarkt waarop voor iedereen plaats is. De organisatie ondersteunt en initieert vernieuwende experimenten en ondernemingen in Nederland die ervoor zorgen dat mensen met minder kansen ook aan het werk komen. Onbeperkt succesvol. Leven met een handicap ISBN 978-94-91426-08-7 208 pagina’s Prijs 16,95 Uitgeverij De Boekenmakers

“De overheid moet de vermindering van 90.000 naar 30.000 arbeidsplaatsen bij de sociale werkvoorziening heroverwegen,” stelt Jongen bij het overhandigen van een exemplaar van zijn boek aan de staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. “Ik ben groot voorstander van de Wet Werken naar Vermogen. Je mag van mensen met een handicap verwachten dat ze actief op zoek gaan naar een arbeidsplek. Dat sluit ook aan bij ons streven om te vertrouwen op de eigen kracht van mensen”, vindt Jongen. Tegelijkertijd moeten we wel realistisch zijn: in een tijd van werkloosheid is het voor mensen met een handicap buitengewoon lastig om een baan te bemachtigen”, aldus Bert Jongen.

Fancy Fair en BBQ in Banholt voor buitenlandse zwerfdieren

Op 1 juli a.s. zal t.b.v. de buitenlandse projecten van St. Dierenhulp zonder Grenzen een Fancy Fair, met BBQ, worden gehouden in Banholt. De totale opbrengst is voor de zwerfdieren in o.a. Spanje, Italië, Portugal en Griekenland. Vanaf 11.30 is jong en oud welkom bij Hoeve Ronckers/Houbiers aan de Dalestraat 39-41 te Banholt. Door enthousiaste medewerkers van de stichting is lang en hard gewerkt om deze Fancy Fair te organiseren. De stichting

is een non-profit organisatie die afhankelijk is van donaties en giften om te kunnen helpen. Sponsoren en attracties werden gezocht en gevonden. Ook voor kinderen is veel te doen en te zien, o.a. een ballonnenclown, toneelworkshop, ze kunnen tekenen of knutselen. Ook komt een goochelaar zijn opwachting maken. Voor de volwassen zijn er kraampjes en live muziek van DJ Jürgen en wat te zeggen om onder het genot van een drankje te luisteren naar de bekende Limburgse troubadour Sjeng Fransse en zanger Paul van Loo. Ook

Avondwandeling Brunssummerheide Op zaterdag 23 juni organiseren wij, bij uitzondering, een excursie over de Brunssummerheide in de avonduren. Natuurmonumenten Bezoekerscentrum Brunssummerheide Schaapskooiweg 99 6414 EL Heerlen

Tel. 045 - 563 03 55 www.natuurmonumenten.nl De balie van Natuurmonumenten is dagelijks bemand, met uitzondering van de maandag, van 10.00 tot 17.00 uur. Kijk voor de actuele openingstijden op de website www.natuurmonumenten.nl

erg leuk is een veiling van kinderkunstwerkjes van Ut Boerderieke. Voor € 2.50 ontvangt een kind tot twaalf jaar een strippenkaart en kan meedoen aan alle activiteiten. Volwassenen betalen ook € 2.50, inclusief één consumptie. Vanaf 14.30 uur kan er gebarbecued worden. Laat u de dieren en de medewerkers niet in de steek, en kom allemaal naar Banholt. Het einde van de Fancy Fair is ’s avonds tegen 22.00 uur.

eekblad W

Pagina 8

ons

In de brand, uit de brand Geachte supporters van de speeltuin. De reacties naar aanleiding van de aangestoken brand in het speeltuintje waren overweldigend. Alvast namens al uw bijdragen hartelijk dank. Op dit moment worden nog tal van initiatieven voorbereid. Een paar acties wil ik u echter niet onthouden: • De collectebus bij reunie de Joy heeft een bedrag opgebracht van 154,51 Euro ! • Daarnaast heeft restaurant de Pastory in Cadier en Keer ook nog eens 50 Euro gesponsord • De helft van de inzet van “de pool” van Kaffee d’Ambiance werd uitgekeerd: 57,50 • Bij Kaffee ut Brook viel de pot niet en men besloot het gehele bedrag van 115 Euro te doneren • Bij diverse ondernemers staan collectebussen waarin ook gedoneerd kan worden. • Als ik goed geinformeerd ben dan volgt er komende zaterdag een statiegeld actie waarbij lege flessen gedoneerd kunnen worden • Kaffee d’Ambiance organiseert vridjag 29 juni een dropping en de opbrengst komt ook ten goede van de speeltuin • er zijn de nodige fietsjes, steppen etc. gedoneerd en... • ...

Zondag 17 juni a.s. van 15-18 uur in Speeltuin Heer aan de Akersteenweg

Het nadeel van het noemen van namen, acties en donaties is dat er acties zijn die niet genoemd worden. Excuses op voorhand en we weten natuurlijk dat ook u vermelding verdient. We kunnen echter alleen maar vermelden wat me ter ore is gekomen. Blijft u echter steunen. Nogmaals dank namens ouders, opa’s en oma’s en vooral de kinderen. Voor de mensen die iets willen doen maar niet weten hoe of wat nog de volgende informatie: de website van de speeltuin is http:// speeltuinheer.nl/ . Wilt u een email sturen dan kan dat naar het volgende email adres [email protected]. En wilt u telefonisch contact met iemand van de speeltuinorganisatie bel dan het volgende telefoonnummer tijdens openingsuren 06-47314418. Mocht u niemand aan de lijn krijgen laat dan een boodschap achter. [email protected]

Uit De Brand

Zondag 17 juni a.s. van 15-18 uur in Speeltuin Heer aan de Akersteenweg.

Tijdens het feest is er een

Open Podium.

Iedereen die een leuke act heeft, is van harte welkom om te laten zien wat hij of zij kan. Aanmelden kan via het mailadres van de speeltuin: [email protected].

Verder zal er o.a. muziek zijn, optredens, een spellenparcours, een barbecue en vooral heel

veel gezelligheid. Kom allemaal en neem je vrienden, je ouders, je opa en je oma mee !!!

Landelijke buitenspeeldag 13 juni is het landelijke buitenspeeldag! Scouting Anne Frank – Sint Jan doet dit jaar mee met verschillende leuke (scouting)activiteiten voor kids in en rond het scoutinghome aan de

Langwaterstraat. Kom zeker een kijkje nemen en doe mee aan het wedstrijdje luchtbed oppompen of sjor je eigen driepoot… Neem uiteraard al je vriendjes en vriendinnetjes mee!

De Koninklijke Harmonie van Heer bestaat dit jaar 161 jaar. Waren we vorig jaar rond deze tijd in alle staten en druk op alle fronten om alles rond te krijgen voor het 160jarig jubileum, dit jaar is het een jaar van eenvoud. Eénvoud, één jubilaris. Dat geeft helemaal niets, tenslotte is niet elk jaar een kroonjaar. Op zaterdag 16 juni vertrekken we met het hele gezelschap om 16.15 uur naar het kerkhof in Heer waar we een andante spelen ter nagedachtenis aan onze overleden leden. Aansluitend gaan we naar de parochiekerk Sint Petrus Banden in Heer, waar we de Heilige Mis van 17.45 uur muzikaal opluisteren. Na afloop dit jaar geen traditioneel feest in onze Koninklijke Harmoniezaal, maar wel een eenvoudig samenzijn elders in Heerder contreien, alwaar de leden en hun familie onder het genot van een (BBQ) hapje en een drankje kunnen terugblikken op het afgelopen jaar en alvast vooruit kunnen zien…. want volgend jaar zijn er heel wat meer jubilarissen.

In 1987 werd Piet Meesters door de toenmalige voorzitter van het Erebestuur, dhr. Harrie Moes (z.g.), gevraagd om ook lid te worden van het Erebestuur. Piet, van huis uit fervent aanhanger van De Aw (zijn vader was al lid van de Koninklijke Harmonie van Heer in de dertiger jaren van de vorige eeuw), liet zich overhalen en werd inderdaad lid ondanks zijn vele en drukke werkzaamheden in zijn drukkerij. Binnen dit Erebestuur kreeg hij gelijk een stevige rol toebedeeld en wel die van Secretaris/ Penningmeester. Die rol vervult hij nog steeds, tot op de dag van vandaag. Piet was een zeer regelmatige bezoeker van de wekelijkse repetities en liet eigenlijk ook nooit verstek gaan bij andere activiteiten van de Harmonie. Ook bij buitenoptredens was hij steeds van de partij. Helaas, gezien zijn beperkte mobiliteit, kan Piet niet overal meer aan deelnemen. Wanneer het enigszins mogelijk is, probeert hij toch nog mee te liften met een collega-bestuurslid, om zodoende bij belangrijke evenementen aanwezig te kunnen zijn en om vooral ook nog van zijn Harmonie te kunnen genieten. Chapeau, tenslotte is Piet al 87 jaar! Met veel plezier kan Piet ook nog steeds terugkijken op de diverse concoursen die hij heeft meegemaakt. Eén concours springt er bovenuit: de promotie naar de Superieure afdeling in 1988 in Susteren. Ook niet te vergeten is de reis naar Augsburg in 1990, met het behalen van de hoofdprijs op het Bundesmusikfest van de Allgau Schwabische Musikbund. Maar, zijn respectabele leeftijd ten spijt, heeft Piet altijd nog zeer veel belangstelling voor de toekomst van de Koninklijke Harmonie van Heer. De renovatie van de Koninklijke Harmoniezaal en de toekomst hiervan, zijn zaken waar hij regelmatig naar informeert. Ook heeft hij nog steeds veel belangstelling voor de nieuwe leden, en dan met name voor de jeugd. Vanaf deze plaats willen wij Piet dan ook op de eerste plaats heel veel gezondheid voor de toekomst wensen en verder van harte feliciteren met zijn 25-jarig jubileum bij het Erebestuur van de Koninklijke Harmonie van Heer. Uiteraard wensen wij hem in èn met De Aw, nog heel veel plezier toe!

Woensdag 13 juni 2012

D66 wil integraal accommodatiebeleid D66 heeft opnieuw vragen gesteld aan het College over het accommodatiebeleid in Maastricht. Volgens D66-fractievoorzitter Bert Jongen is een dergelijk beleid hard nodig omdat het “anders bij het blussen van branden” blijft. D66 is een groot voorstander van een integraal accommodatiebeleid voor de gemeente Maastricht. Daarbij dient het (toekomstig) gebruik en de toekomstige exploitatie van gemeentelijke gebouwen betrokken te worden. Op 17 mei 2005 heeft de gemeenteraad de nota ‘Integraal accommodatiebeleid: in de steigers’ vastgesteld. De discussie over de toekomst van gemeenschapshuizen maakt volgens D66 duidelijk dat er grote behoefte bestaat aan de herijking van het beleid. Anders blijft het bij het blussen van branden, waarbij de integrale aanpak onvoldoende tot uiting komt. Een hernieuwde integrale visie op het gebied van het accommodatiebeleid sluit volgens de Democraten nauw aan bij de structuurvisie. D66 gaat ervan uit dat in een nieuwe visie rekening gehouden wordt met de veranderde gebruikerswensen, de toekomstige (demografische) ontwikkelingen en de exploitatiekosten. Het uitgangspunt is dat voorzieningen in de toekomst deels op stadsniveau, deels op stadsdeelniveau en deels op wijkniveau beschikbaar blijven. D66 vindt dat de exploitatie van deze gebouwen en voorzieningen in principe door de gemeente gebeurt. De betrokkenheid van de burgers kan daarbij geborgd worden door het instellen van gebruikersraden. Dat is volgens D66 beter dan de verantwoordelijkheid voor exploitatie en eventuele tekorten op de schouders van vrijwilligers te leggen. Het doel is te komen tot een beleid waarbij verenigingen en andere organisaties gebruik kunnen (blijven) maken van accommodaties voor een redelijke huursom en waarbij de gemeente niet achteraf voor onverwachte exploitatietekorten komt te staan.

www. onsweekblad .nl