BREDA 2015 City guide
€ 1,00
De wereld van de Efteling verwondert je eindeloos. Geniet onbezorgd van je dag en kom met de Efteling-bus! Deze brengt je vliegensvlug van Breda naar de Efteling en ’s avonds ook weer terug. Kijk voor meer informatie op efteling.com/eftelingbus
Inhoud - Subjects Colofon / Colophon
Welkom in Breda - Welcome to Breda
5
Uitgave / Edition: VVV Breda,Willemstraat 17-19, 4811 AJ Breda Ontwerp / lay out: © Ad Vermeulen, Studio 9 Breda Fotografie / photos: Nico de Beer,Theo Herrings, Mariëlle Houben, Henk Jansen, Wessel Keizer, Jan Korebrits, Daniëlle Muller, Ailsa Rainer, Henk Voermans. Cartografie / map: © Wegener Falkplan©, Januari 2015, VVV Breda.
VVV Breda - Tourist office Breda
6
Stadswandelingen - Strolls
8
Cultuur & Historie - Culture & History
9
Kengetal van Breda en omstreken is 076, tenzij anders is aangegeven. De centrumplattegrond vindt u op pag 54. Voor meer informatie kunt u terecht bij: The Breda area code is 076, unless indicated otherwise. Citymap of Breda on page 54. For more information, you can contact: VVV Breda,Willemstraat 17-19 of Grote Markt 38, tel. 0900-5222444, (€ 0,25 per minuut)
[email protected], vvvbreda.nl.
Musea - Museums
15
Galerieën en expositieruimtes Galleries & exposition areas
19
Natuur & Water - Nature & Water
20
Uitgaan & Vermaak - Nightlife & Leisure
26
Kinderactiviteiten - Children’s activities
29
Overnachten & Eten - Sleeping & eating
31
Winkelen - Shopping
36
Parkeren & Vervoer - Parking & transportation
38
Evenementen - Events
43
Plattegronden - City maps Service adressen - Service addresses
53-54 55
De gegevens uit deze brochure zijn met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Voor eventuele onjuiste vermeldingen wordt door de uitgever geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Niets in deze uitgave mag verveelvoudigd of openbaar gemaakt, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. All information in this brochure is subject to change.VVV Breda cannot be held responsible for any error. Information may be reprinted only with the prior written permission of the publisher.
3
vvvbreda.nl
Download nu de Breda City App als gids voor een dagje Breda.
overdekt shoppen in het hart
van Breda Volg ons nu
Elke zondag
OPEN
van 12 tot 17 uur
www.barones.nl
Promiss s T-mobile s McGregor s Miss Etam s de Bijenkorf s H&M s V&D s Hout-Brox s Intertoys Etos s Boulanger s Hugo Boss s Lin-O-Lux s Name-it s Open 32 s The Body Shop s Tierelantijn
vvvbreda.nl
4
Welkom in Breda Een bijzonder warm welkom in ‘ons’ prachtige Breda, een bruisende, gastvrije stad waar het leven u toelacht. Een trendy stad in een prachtig historisch decor. Kom heerlijk winkelen, duik in de historie, strijk neer op een van de vele terrassen en geniet van al het moois om u heen. Proef de gemoedelijke Bourgondische sfeer die kenmerkend is voor alle oudere, zuidelijke steden waar men de kunst van het genieten verstaat.Want met een knipoog naar dichteres Harriët Laurey durven we gerust te zeggen: “Op weg naar Breda wordt de wereld warmer.”
Welcome to Breda! A sparkling and historical city in the south of the Netherlands with a cheerful, hospitable personality, that’s Breda. Historical & cosy city The combination of its rich history and numerous present-day activities makes Breda an inspiring city! During the course of years Breda has grown into a city with around 180.000 inhabitants. A big city, but her cosy centre makes it well organized and pleasant to be in.Talk with the Bredanaars, let all the impressions move you and discover the true character of the city!
Voorproefje Dit gidsje geeft u een voorproefje op een heerlijke verblijf in onze prachtige stad. Onder de noemers Cultuur en Historie, Natuur en Water, Uitgaan en Vermaak,Winkelen en Evenementen vindt u de belangrijkste zaken voor u als toerist of recreant.
Website Visit our website, vvvbreda.nl (choose ‘English’), and you will find the most important information about Breda in English. See you in Breda!
VVV Breda digitaal Voor een volledig overzicht van wat Breda op toeristisch gebied te bieden heeft, gaat u naar vvvbreda.nl. Daar vindt u ook een evenementen- en tentoonstellingsagenda. U kunt natuurlijk ook gratis de app van VVV Breda downloaden. Op de hoogte blijven van onze activiteiten? ‘Like’ onze Facebookpagina’s VVV Breda, Groepsuitje Breda en Gek op Breda, bekijk Breda filmpjes op Youtube en volg ons op Twitter. Tot ziens in gastvrij Breda!
5
vvvbreda.nl
VVV Breda Groepsarrangementen Familiereünie? Vrijgezellendag? Bedrijfsuitje? Vriendinnendag? Voor groepen en groepjes verzorgen wij een complete dag uit in Breda en de regio.
Wij helpen u graag op weg! Start uw bezoek bij de VVV Breda, want wij helpen u graag op weg in onze bijzondere stad. U vindt ons in de Willemstraat, tegenover het station en op loopafstand van het centrum. Midden op de Grote Markt hebben we een dependance in het oude stadhuis.
Hotelarrangementen Kijk voor hotelarrangementen in Breda op pag. 33.
Ontdek Breda Breda ontdekken kan op allerlei manieren. Met of zonder gids, met of zonder kinderen, aan de hand van een boekje of wandelapp. Kijk snel op pag. 8 voor al onze wandelingen.
Ticketservice VVV Breda verkoopt entreekaartjes voor veel concerten op lokale podia, maar ook voor het Breda’s Museum, MOTI, Miniaturen- en poppenhuismuseum, Begijnhofmuseum en Reptielenhuis de Aarde. Dat is lekker makkelijk!
TIP
Dé cadeaubonnenwinkel van Nederland! Zo mogen we onszelf best noemen.Tenslotte verkopen wij de VVV Cadeaubon,VVV Dinercheque,VVV Lekker weg cadeaukaart, Podium Cadeaukaart, Nationale Bioscoopbon, BOL.com cadeaubon, BONGO-bon, Efteling Cadeaukaart, Fashioncheque en de giftbox Ferrari rijden!
Het arrangement ‘Dagje cultuur snuiven Breda’ biedt u koffie met Nassaugebak, een Historische wandeling of Shops & Funroute, uitgebreide Nassaulunch én museumbezoek in één pakket. Kaarten en gidsen Wist u dat u bij ons ook terecht kunt voor fiets- en wandelkaarten, wegenkaarten en plattegronden van heel Nederland?
vvvbreda.nl
6
VVV Breda Tourist Office Breda This brochure will guide you on your way to all the tourist and leisure sights and where to find activities. VVV (tourist office) Breda offers more than you might think. Some of the most important services provided by the tourist office are listed below: • Hotel reservations • Information on sights in and around Breda • Special events agenda for Breda and the Breda region • City walks, also conducted by a tour guide • Breda and Holland souvenir sales • Theatre and concert reservations • Museumtickets
VVV Breda Willemstraat 17-19, 4811 AJ Breda Telefoon 0900-522 24 44 (€ 0,25 per minuut) Fax 076-521 85 30 E-mail
[email protected] www.vvvbreda.nl m.vvvbreda.nl
Openingstijden / Openinghours VVV Willemstraat ma 13.00-17.00 uur di t/m vrij 10.00-17.00 uur za 10.00-14.30 uur. Mon 1.00 p.m.-5.00 p.m. Tue-Fri 10.00 a.m.-5.00 p.m. Sat 10.00 a.m.-2.30 p.m. VVV Grote Markt wo t/m vrij 10.30-17.30 uur za 10.30-17.00 uur Wed-Fri 10.30 a.m.-5.30 p.m. Sat 10.30 a.m.-5.00 p.m. @vvvbreda Willemstraat VVV Breda vvvbreda vvvbreda
7
vvvbreda.nl
Stadswandelingen - Strolls Historische Kilometer, Stadswandeling door Breda, individueel (routeboekje €2,50) of o.l.v.VVV-gids. Met o.a. bezoek aan de Grote Kerk, het Begijnhof en het terrein van het Kasteel van Breda (alleen o.l.v.VVV-gids). Ontdek de schat van Breda, Speurtocht door Breda o.l.v. VVV-gids voor de jeugd van 9 t/m 11 jaar. Kasteelwandeling, Uitgebreide rondleiding o.l.v.VVV-gids over het terrein van het Kasteel van Breda. Nassauwandeling, Stadswandeling o.l.v. VVV-gids met o.a. bezoek aan Kapucijnenhof, Begijnhof, terrein Kasteel van Breda en Grote Kerk. Dagje cultuur snuiven (zie advertentie pag. 49) Shops & Funroute, Twee wandelroutes langs bijna honderd bijzondere design-, curiosawinkeltjes en speciaalzaken in het centrum en de zuidelijke wijk Ginneken. Inclusief wandelaarskortingen en cadeautjes (€ 2,50). Monumentenroute, met een smartphone scant u de QR-codes op 35 monumentale panden in de binnenstad. Museumjacht, Ontdek Breda als openluchtmuseum. Leuk voor het hele gezin. Fotopuzzeltocht, door de binnenstad. Speciaal voor kinderen van 8 t/m12 jaar en hun (groot)ouders. Interactieve stadsandelingen, Breda ontdekken aan de hand van beeld- en geluidsfragmenten met uw eigen smartphone (download de gratis app 'IZI travel').
Stadswandelingen Voor meer informatie en reserveringen van onderstaande wandelingen kunt u terecht bij VVV Breda 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut). Strolls For more information, guided tours and reservations:Tourist Office,Willemstraat 17-19, 0900-5222444 (€ 0,25 a minute). Stroll, meet the old and new Breda. The itinerary will lead you past beautiful sights such as the Breda Castle, the Spanjaardsgat, the Grote Kerk, the Beguinage, the Synagoge, the Waalse Kerk and the Chassé Theatre. This thematic itinerary is also available in an English/French/German version for € 2,50 and in Spanish and Italian € 1,50.
Tip: Iedere laatste zaterdag van de maand en tijdens de schoolvakanties organiseert VVV Breda stadswandelingen onder leiding van een gids (zie www.vvvbreda.nl).
vvvbreda.nl
8
Cultuur & Historie - Culture & History
Tip: De wandeling ‘De Historische Kilometer’ leidt u langs de voornaamste
monumenten in Breda. Deze route is voor € 2,50 te koop bij de VVV. Zie pagina 8 voor deze en andere historische wandelingen en speurtochten.
The name Breda descends from a contraction of the Brede (wide) Aa.This is the place where two rivers, the Mark and the Aa, flow together. In the year 1252 Breda obtained its municipal rights, and at the beginning of the 14th century Breda was walled in. Also, in the fourteenth century the city was surrounded with mouts, so called ‘singels’. Around the city you can still find them. All the streets surrounding the city were laid in an oval shape, which is a noticeable sign for old fortified cities.
Breda ontstond lang geleden op de plek waar de rivieren de Mark en de Aa samenkomen en verwierf in 1252 stadsrechten. Aan het begin van de 14e eeuw werd de stad ommuurd. Rondom de binnenstad liggen de singels. De straten lopen in een soort ovaalvorm, een opvallend kenmerk van oude vestingsteden. Breda is Nassaustad bij uitstek. Ruim 600 jaar geleden kwam de eerste telg uit dit roemrijke Duitse geslacht naar Breda. Deze voorvaderen van ons Koninklijk Huis gaven Breda de grandeur van een hofstad en lieten de stad zijn belangrijkste monumenten na.
Welkom in Breda
Nassaustad
www.bredanassaustad.nl 9
vvvbreda.nl
Grote Kerk Grote Kerk De 15e eeuwse Grote of Onze Lieve Vrouwe Kerk (volgens deskundigen een van de mooiste kerken van Nederland!) was van oorsprong katholiek maar ging na de beeldenstorm over in hervormde handen. De 97 meter hoge toren is een blikvanger aan de Bredase skyline. Negen Nassaus en de eerste Prins van Oranje vonden er hun laatste rustplaats. Ook Vader des Vaderlands Willem van Oranje had er zijn plek gereserveerd. Omdat Breda bij zijn overlijden in Spaanse handen was, werd hij in Delft begraven net als alle Oranje Nassaus na hem. Bekijk ook vooral de Prinsenkapel met zijn prachtig met bladgoud beschilderd plafond! In the city centre there are a lot of monuments, but there is one particular that makes Breda recognisable from a great distance and that is ‘De Grote’ or ‘Onze Lieve Vrouwe Kerk’. This beautiful church from the 15th century can be admired from almost every point in Breda.
vvvbreda.nl
10
Kasteel van Breda - Castle of Breda Kasteel van Breda Breda prijst zich gelukkig met een heus kasteel midden in de binnenstad. Dit was de plek waar de Nassaus woonden, hun feesten aanrichtten en van waaruit ze hun macht uitoefenden. Al in de 12e eeuw was er hier sprake van een burcht en in 1350 liet Jan I van Polanen hier het Kasteel van Breda bouwen. Door het huwelijk van diens kleindochter Johanna met Engelbrecht I van Nassau werd het kasteel eigendom van de Nassaus. Het kasteel zoals het er nu staat, kwam tot stand onder Graaf Hendrik III van Nassau en Koning Stadhouder Willem III.Willem van Oranje bewoonde ooit het Blokhuis naast de Stadhouderspoort. Sinds 1828 heeft het kasteel zijn huidige functie van Koninklijke Militaire Academie (KMA). Hier worden de officieren voor de landmacht, luchtmacht en marechaussee opgeleid. Het terrein van het Kasteel is alleen te bezoeken o.l.v. een VVV- gids.
Castle of Breda The Castle of Breda shows the historical relation between Breda and the House of Oranje Nassau, the ancestars of the Dutch Royal Family. In 1198 the castle was a fortress. During the centuries many changes have been made to the castle. Since 1828 the Royal Military Academy (KMA) has the castle in use.You can visit the castle only during conducted tours (Tourist Office). Spanjaardsgat De twee zevenhoekige torens van het Spanjaardsgat herinneren aan de tijd dat Breda in handen van de Spanjaarden was. The so-called ‘Spanjaardsgat’ flanked by two heptagonal towers reminds visitors of the time Breda was in hands of the Spaniards.
11
vvvbreda.nl
Park Valkenberg Stadspark Valkenberg Het terrein van de KMA grenst aan het Valkenberg, tot 1812 de kasteeltuin van de Heren van Breda. Hier trainden zij hun valken voor de jacht. Het park ademt nog altijd de sfeer van een rijk verleden. Park Valkenberg Next to the Castle of Breda you will find the city park ‘Valkenberg’. Until 1812 this park was part of the castle and only accessible for the ‘Heren van Breda’.
vvvbreda.nl
12
Begijnhof - Beguinage Begijnhof Een oase van rust in de binnenstad is het Begijnhof met zijn geurige kruidentuin. Oorspronkelijk lag het uit 1267 stammende hof dichterbij het kasteel. Onder Hendrik III van Nassau werd in 1537 het huidige Begijnhof gebouwd.Tot 1990 woonden er echte begijnen. Als u wilt weten hoe deze begijnen vroeger leefden, kunt u een kijkje nemen in het Begijnhofmuseum, gevestigd in een huisje dat in originele staat is gelaten. Een beeldje van de begijntjes is te koop bij de VVV. In het poortgebouw vindt u het unieke Miniaturen- en Poppenhuismuseum. Beguinage In the city centre, you will find the peaceful Beguinage. Until 1990 the court was inhabited by beguines, the statue in the garden still reminds of them (a replica of this statue is for sale at the Tourist Office). In the herb garden you will find hundreds of different herbs.
13
vvvbreda.nl
Cultuur & Historie - Culture & History Begraafplaatsen - Cemeteries Poolse militair ereveld, (B4/p53), Ettensebaan, 5293000. Pools ereveld Ginneken, (D5/p53), Kerkhofweg/Vogelenzanglaan, 5293000. Begraafplaats Zuylen, (B4/p53), Tuinzigtlaan 11, 5219453. zuylen.nl
Begijnhofkerk, (D3/p54), Catharinastraat 45. U kunt tussen 09.00 en 17.00 uur het interieur van de Begijnhofkerk, middels een glazen wand bezichtigen. You can view the interior of the church through a glass wall between 9.00 a.m. and 5.00 p.m. begijnhofbreda.nl. Grote of Onze Lieve Vrouwe Kerk, (C4/p54), Kerkplein 2, 5218267 (zie advertentie op deze pagina). Rondleidingen en torenbeklimmingen mogelijk op afspraak. 5218267. Open: ma t/m za 10.00-17.00 uur, zo 13.00-17.00 uur, met uitzondering van besloten evenementen. Mon-Sat 10.00 a.m.-5.00 p.m., Sun 1.00-5.00 p.m., except during private events. Guided tour and tower climbing: 5218267. grotekerkbreda.nl.
Hofjes - Courts Begijnhof (D3/p54), Catharinastraat 45. Open: 07.15-18.00 uur.Toegang gratis. Begijnhofmuseum zie pag 16. Open: daily 07.15 a.m.-06.00 p.m. Free entrance. begijnhofbreda.nl. Kapucijnenhof, (D3/p54), Catharinastraat.
Kastelen - Castles Kasteel van Breda, (C3/p54), Kasteelplein 10. kma.nl, kasteelvanbreda.nl Open: alleen tijdens rondleidingen VVV Breda. Open: only during tours conducted by the Tourist office Breda. Een prachtig interieur met tientallen Tel 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut). vvvbreda.nl. monumenten en muurschilderingen Kasteel Bouvigne, (D6/p53), Bouvignelaan 5. Open: tijdens incidentele rondleidingen.Tuinen open: ma t/m vr van 09.00-16.00. Open: only during incidentally organised, conducted tours. Gardens open: Mo-Fr 9.00 a.m.-4.00 p.m. 0900-5222444, (€ 0,25 per minuut). landgoedbouvigne.nl Kerken en kapellen - Churches and chapels Antonius Kathedraal, (D4/p54), St. Janstraat 8, 5215764. Kathedraal van het bisdom Breda. Cathedral of the Diocese Breda. kathedraalbreda.nl. Het gehele jaar geopend: ma. t/m za. van 10 - 17 uur op zo. van 13 - 17 uur (behoudens evenementen)
vvvbreda.nl
14
Cultuur & Historie - Culture & History stellingen op het gebied van cultuur en geschiedenis van de stad Breda. Het museum heeft een aparte afdeling voor kinderen waar zij worden uitgenodigd van alles zelf te doen. Open: di t/m zo 11.30-17.00 uur. Entreekaarten zijn te koop bij de VVV. Het Breda’s Museum heeft op verschillende locaties in Breda zogenaamde buitenposten: Tue-Sun 11.30 a.m.-5.00 p.m.Tickets available at the Tourist Office.The Museum has opened several small establishments in Breda, so called ´Buitenposten´. breda-museum.nl. ● Breda’s Begijnhof Museum, (D3/p54), Catharinastraat 29, 5299300. In een van de begijnenhuisjes is veel over de geschiedenis van het Begijnhof en het leven van de begijnen te zien. Open: za, zo en feestdagen 12.00-17.00 uur. Entreekaarten zijn te koop bij de VVV. Open: Sa, Sun & public holidays 12.00-5.00 p.m. Tickets available at the Tourist Office. ● Breda’s Museum De Kerkschat, (C4/p54), Kerkplein 2, 5218267. Hier zijn kerkelijke schatten te bewonderen die oorspronkelijk aan de Grote Kerk toebehoorden zoals o.a het drieluik over de Hostie van de Niervaert en diverse monstransen. Zie pag. 14 / See p. 14. ● Buitenpost Holland Casino Breda, (DE4/p54), Kloosterplein 20, met de geschiedenis van het gebouw als klooster en als kazerne. Open di t/m zo van 12.00-17.00 uur / Tue-Sun 12.00-5.00 p.m.
St. Joostkapel, (D5/p54), Ginnekenstraat. Geopend tijdens winkeltijden. Open during opening hours of the shops. mariakapellen.nl/breda.htm. Synagoge, (C3/p54), Schoolstraat 16. Bezoek alleen mogelijk op afspraak. (013) 5086008, De Sifria (Joodse bibliotheek) is iedere wo geopend van 13.00 tot 17.00 uur m.u.v. Joodse feestdagen en tijdens de Pesachtijd. Visits only by appointment. joodsbreda.nl. Waalse Kerk, (D3/p54), Catharinastraat 83a. Bezoek alleen mogelijk op afspraak 5223633, Visits only by appointment. waalsekerkbreda.nl. Lutherse Kerk, (D4/p54),Veemarktstraat 11, 076-5145585. (zie adv. op deze pagina). Open: di t/m za 13.00-16.00 uur Entree gratis. Tue-Sat 1.00-4.00 p.m. Entrance free. luthersekerkbreda.nl.
Musea - Museums Breda’s Museum, (D5/p54), Parade 12, 5299300 (zie adv. op pag. 16). Meer dan 1000 m2 voor zowel vaste als wisselende tentoon-
Lutherse Kerk Veemarktstraat 11 Geopend: di t/m za 13:00 -16:00 uur voor verhuur en evenementen:
[email protected]
luthersekerkbreda.nl
15
vvvbreda.nl
Musea - museums Bierreclamemuseum, (B4/p53), Haagweg 375, 5220975. Grote collectie reclameborden en andere items op het gebied van bier van de periode 1900-1960. Open: zo 11.00-23.00 uur. Feestdagen gesloten. Groepen op afspraak. Large collection of advertising boards and other beer related items from the 1900-1960 period. Open: Sun 11.00 a.m.-11.00 p.m. (except public holidays). Group visits only by appointment. bierreclamemuseum.nl Generaal Maczek Museum, (D4/p53), Trip van Zoudtlandtkazerne, de la Reijweg 95, gebouw R. Museum over de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder het aandeel van de Poolse militairen bij de bevrijding van Nederland. Open: 2e en 4e zo van de maand 14.00-17.00 uur, verder op afspraak 5274089. Open: every 2nd and 4th Sunday of the month 2.00-5.00 p.m. and also by appointment. maczekmuseum.nl.
Klokkenmuseum/Clock museum, (D4/p54), Catharinastraat 38-40-42, 5219024. Een kleine 500 uurwerken en klokken vanuit de hele wereld. Open: ma t/m vr 9.00-16.30 uur, za 10.0016.00 uur. About 500 watches and clocks from around the world. Open: Mon-Fri 9.00 a.m. -4.30 p.m., Sat 10.00 a.m.-4.00 p.m. schreursklokken.nl. Koningin Wilhelminapaviljoen, (C3/p54), Kasteelplein 10, 5273718. Permanente tentoonstelling over de geschiedenis van het Kasteel van Breda en zijn bewoners. Historische blik op de Koninklijke Militaire Academie en het cadettenleven. Open: di 11.00-16.00 uur (niet op feestdagen). Permanent exhibition about the history of the Kasteel van Breda and its inhabitants. Open:Tue 11.00 a.m.-4.00 p.m. (except public holidays).
Breda’s Museum exposeert kunst en geschiedenis van Breda en omgeving. De gevarieerde verzameling staat garant voor een afwisselend programma van tentoonstellingen. Wilt u uw bezoek uitbreiden met een rondleiding, hapje of lunch dan zijn onze verschillende arrangementen zeker interessant voor u. breda-museum.nl WWW.MOTIMUSEUM.NL • BOSCHSTRAAT 22 • BREDA XXXNPUJNVTFVNOMn BREDA Boschstraat 22
vvvbreda.nl
16
Musea - museums Miniaturen- en poppenhuismuseum Breda, (D3/p54), Poortgebouw Begijnhof, Catharinastraat 23, 5154324. Collectie poppenhuizen en miniaturen o.a. van Breda. Open: di t/m za 10.00-16.30 uur, zo/ma 13.00-16.30 uur. (zie adv. op deze pagina). Entreekaarten zijn te koop bij de VVV. Collection of doll's houses and miniatures among other things from Breda. Open:Tue-Sat 10.00 a.m.-4.30 p.m., Sun/Mon 1.00-4.30 p.m.Tickets available at the Tourist Office. cultuurbehoudbreda.nl
uit 1903 met o.a. boerenkamer, cafeetje annex winkel, keuken, kapel en klaslokaal.Vele klederdrachten, speelgoed, archeologische vondsten etc. Open: 1e zondag v.d. maand én iedere wo 14.00-16.00 uur. Groepen op afspraak. Furnished farmstead dating from 1903, featuring among other things a farmer’s living room, a kitchen, a small pub, a chapel and a classroom.Various traditional costumes, children’s toys, archaeological finds, etc. Open: every 1st Sunday of the month and every wed 2.00-4.00 p.m. Group visits only by appointment. paulusvandaesdonk.nl. Heemkundemuseum De Rijf Prinsenbeek, Vijverstraat 3, 5416947 of 5212405. Museum gericht op de jaren vijftig. Groepen kunnen op afspraak het museum bezoeken.Verder enkele keren per jaar op zondag voor individuelen geopend. Museum about the fifties. Group visits only by appointment. hk-opdebeek.nl.
MOTI Museum of the Image (E3/p54), Boschstraat 22, 5299900. Hét museum voor beeldcultuur. Open: di t/m zo 10.00-17.00, (zie adv. pagina 16). Entreekaarten zijn te koop bij de VVV. Thé museum for visual culture. Open:Tue-Sun 10.00 a.m.-5.00 p.m.Tickets available at the Tourist Office. motimuseum.com. Museum Oorlog en Vrede, (E8/p54), Ginnekenweg 76, 5214156.Voorwerpen die laten zien hoe mensen zich moesten redden tijdens de oorlog. Open: 1e zondag van de maand 13.30-15.00 uur en op afspraak. Gesloten: feestdagen. The museum exhibits objects that show how people survived during the 2nd World War. Open: every 1st Sunday of the month 1.30 - 3.00 p.m. and by appointment. http://members.ziggo.nl/wimmol. Heemkundemuseum Paulus van Daesdonck, (E7/p53), Pennendijk 1, Ulvenhout, 5612742. Een ingerichte boerderij
Miniaturen- en poppenhuismuseum Breda van Extra Small tot Large Klein, kleiner kleinst. Leven in toen en nu, waarin een klein museum groots kan zijn! Tot in detail ingerichte ‘poppen’huizen en interieurtjes met een verhaal! Bekende, markante Bredase locaties met een historie! Een intieme collectie tijdsbeelden, een feest van herkenning.
Het museum staat garant voor veel kijk- en ontdekplezier
Catharinastraat 23, Poortgebouw Begijnhof Breda T.: 076-5154324, www.: cultuurbehoudbreda.nl Open: di t/m za: 10.00-16.30, zo/ma:13.00-16.30 Entree: € 3,50 inclusief koffie/thee
17
vvvbreda.nl
Musea - museums Princenhaags museum, (B4/p53), Haagweg 334b, 5140121. Open: elke tweede zondag van de maand 13.00-17.00 uur. Niet in juli en augustus. Open every 2nd Sunday of the month 1.00-5.00 p.m. (except July and August). princenhaagsmuseum.nl. Stadsarchief, (D5/p54), Parade 12, 5294420. Historisch documentatiecentrum. Open: di t/m do 11.00-17.00 uur, za 11.00-14.00 uur Historical documentation center. Open:Tue-Thu 11.00 a.m.-5.00 p.m., Sat 11.00 a.m.-2.00 p.m. stadsarchief.breda.nl.
vvvbreda.nl
18
TIP Ontdek Breda als openluchtmuseum met de Museumjacht! Voor € 2,95 te koop bij VVV Breda (leuk voor het hele gezin).
Galerieën en expositieruimtes - Galleries & exposition areas Galerie Beau Coeur, Gilzeweg 26, Bavel, 0161-450045, beaucoeur.nl. Chassé Galerie, (E4/p54), Claudius Prinsenlaan 8, 5303100, www.chasse.nl. Club Solo, (E4/p54), Kloosterlaan 138, 0618110830, clubsolo.nl. Galerie Ecker, (B4/p54), Markendaalseweg 18, 06-41420431, galerieecker.nl. Electron, (C3/p53), Speelhuislaan 171, 5871781. electronbreda.com. Galerie M. Jas, (D4/p54),Veemarktstraat 37, 5213018, mjas.nl. Galerie van Nuland, (B4/p54), Haagdijk 144, 5144212, galerievannuland.nl. Galerie van Rossum, (D5/p53), Prins Hendrikstraat 57, 5309195 / 06-25590678. galerievanrossum.nl Galerie 48 / SBK, (C5/p54), Markendaalseweg 48, 5436510. sbk.nl/breda. IDFX, (D5/p54), Houtmarktpassage 28B, 085-8778051, idfx.nl.
Nieuwe Veste Expositieruimte, (D4/p54), Molenstraat 6, 5299600, nieuweveste.nl. StadsGalerij Breda, (D4/p54), Oude Vest 34, 06-28458673, ssdempo.nl. Stichting KOP, (C5/p54), Houtmarktpassage 30b, 5879900, stichtingkop.nl. Stima Pakhuis, (F3/p53), Hoge Schouw 4, 5202064, stima.nl. Tante Betsie, (B5/p53), Haagsemarkt 11, 8871002 / 06-46378977. Très Art Breda, (C6/p54),Van Coothplein 38, 7630493 / 06-28776156, tresart.nl. VIA MIONI, (D5/p53), Ginnekenweg 330, 5654122, viamioni.nl.
19
vvvbreda.nl
Natuur en waterrecreatie - Nature and waterrecreation Bossen Weinig grote steden in Nederland zijn zó rijk bedeeld met omringende bossen en natuurgebieden als Breda! Wie het stadsgedruis even wil verwisselen voor het buitenleven, kan rond Breda terecht in maar liefst 4000 hectare bos en natuurgebied.
Stadsstrand - City beach Belcrum Beach, (C3/p53), Veilingkade 12-15, 06-39216220. Stadsstrand met strandpaviljoen en meubels van restmaterialen. City beach with beach pavilion and furniture of residual materials. belcrumbeach.nl
TIP
Parken - Parks Stadspark Het Valkenberg, (D3/p54), Kennedylaan. Park Wolfslaar, (E6/p53),Wolfslaardreef.
Ten zuiden van Breda tot in België ligt het Markdal. De Mark, eind zestiger jaren gekanaliseerd, heeft sinds enkele jaren zijn bochten teruggekregen De rivier is met steile oevers en vistrappen aantrekkelijk gemaakt voor oeverzwaluwen en allerlei vissoorten. Gescheiden fiets- en wandelpaden maken dit prachtige gebied uitermate geschikt voor een tocht per fiets of te voet.
Tuinen - Gardens Kruidentuin / Herbgarden Begijnhof, (D3/p54), Catharinastraat 45. Groepsrondleidingen via VVV Breda 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut). Guided tours for groups can be booked at the Tourist Office. www.begijnhofbreda.nl. Willem Merkx Tuin, (D4/p54), Sint Annastraat, Catharinastraat, beeldentuin. Sculptures Natuurtuin Wolfslaar, (E6/p53), Charlotte Cuypersdreef. Nature garden. Tuinen/Gardens Kasteel Bouvigne. (D6/p53), Bouvignelaan 5, 5641000. Open: ma t/m vr van 09.00 -16.00 uur. Mon-Fri 9.00 a.m.-4.00 p.m.
Forests Only few large cities in the Netherlands are surrounded by as many forests and other scenic areas as Breda is.Those who want to exchange the noise of the city for the peacefulness of the countryside for a while, can choose from numerous possibilities in the direct vicinity of Breda, such as boswachterijen Mastbos, Liesbos, Ulvenhoutse Bos, Chaam, Strijbeek and Dorst. All together there is about 4000 acres of forests and nature. For hiking and biking you will find more information in the next pages. Speelbos Mastbos Speelbos Boeverijen, (C6/p53), Mastbos, 5646646. Natuurlijk spelen voor kinderen. Forest where children can play (Mastbos). staatsbosbeheer.nl
vvvbreda.nl
20
Natuur en waterrecreatie - Nature and waterrecreation Wandelen - Hiking
Fietsen - Cycling De omgeving van Breda is heerlijk om te fietsen. Met behulp van de genummerde (wit-groene) borden fietst u van knooppunt naar knooppunt en bepaalt u zelf de gewenste route. De routes zijn in twee richtingen bewegwijzerd. Bij de knooppunten staan informatiepanelen. De routes sluiten naadloos aan op de netwerken van België en Limburg. Fietskaarten (met routes, knooppunten, informatie over de streek en fietscafés) zijn verkrijgbaar bij de VVV. The Breda region boasts numerous forests and other scenic areas where a network of metalled cycle tracks makes cycling great fun.Most unmetalled forest paths are also open to cyclists.The best thing to do if you plan to go cycling is to visit the Tourist Office first, where staff can help you choose a suitable route. Also for cyclists there is a junctionsystem to compose your own route (see hiking). Detailed maps are available at the Tourist Office.
In en rond Breda kunt u als wandelaar uw hart ophalen. De bossen (zie pag. 20) bieden kilometers lang de mooiste wandelpaden. In de bossen zijn wandelingen van 2,5 tot 7 kilometer aangegeven met markeringen door Staatsbosbeheer. Daarnaast heeft het Regiohuis West-Brabant in en om Breda een wandelroutenetwerk ontwikkeld, vergelijkbaar met het fietsknooppuntensysteem. Door middel van genummerde bordjes loopt u van knooppunt naar knooppunt en stelt zo uw eigen route samen. Kaarten met het routenetwerk zijn verkrijgbaar bij de VVV. Walkers will certainly have a nice time in Breda. A choice can be made of several beautiful walks through the forests.The forest is clearly marked by Staatsbos- beheer and shows routes with several distances that can be walked. From 2,5 km to 7 km. In Breda and the surroundings a network of walking routes has been made.Walkers can go from ‘junction’ to ‘junction’. Every junction has its own number on a tourist-map (available at the Tourist Office), walkers can easily compose their own routes.
'Alle Fietsers welkom' Bidon vullen? Fietsreparatiesetje nodig of een verbandtrommel? Gratis uw fiets-accu opladen? Door heel Nederland vindt u zogenaamde 'Alle fietsers welkom'-punten. Fietsvriendelijke horeca dus! Kijk voor adressen op allefietserswelkom.nl
Tip: Pak het pontje! Veerpont-verbinding tussen Breda (Haagse Beemden) en Terheijden (gemeentelijke jachthaven) voor voetgangers en fietsers. Use the (small) ferry between Breda (Haagse Beemden) and Terheijden (municipal marina) for pedestrians and cyclists.
Oplaadpunten voor/Charging points for E-bikes Bezoekerscentrum Wolfslaar, (E6/p53), Wolfslaardreef 95. Parkeerterrein / Parking lot Makro, (C2/p53), Konijnenberg 92.
Fietsenstallingen in de stad
21
vvvbreda.nl
Natuur en waterrecreatie - Nature and waterrecreation Fietsenstallingen - Bicycle sheds Achter de Lange Stallen, (D5/p54), Achter de Lange Stallen 33, 5225199. Concordiastraat, (C5/p54), Concordiastraat 13, 5298829. Fietspoint Kollen, (D1/p54), Gravinnen van Nassauboulevard 57, 5210501. fietspointkollen.nl. Haven, (C4/p54), Kraanstraat 2 Nieuwstraat, (C4/p54), Nieuwstraat 7, 5225498. Oude Vest, (D4/p54), Oude Vest 27, 5207934. Het Turfschip, (E4/p54), Chasséveld 15c, 5294849.
Fietsenstalling Concordiastraat, (C5/p54), 5298829. Fietsenstalling Nieuwstraat, (C4/p54) (bak)fietsverhuur / (cargo) bike-rental, 5225498. Fietsenstalling Oude Vest, (D4/p54), (bak)fietsverhuur / (cargo) bike-rental, 5207934. Fietsenstalling Het Turfschip, (E4/p54), 5294849. Bezoekerscentrum Wolfslaar, (E6/p53), Wolfslaardreef 95, 5294459, di t/m vrij, Tue-Fri, bcwbreda.nl.
Water
Fietsverhuur - Bicycle rental Houdt u rekening met een borgsom en legitimatieplicht! An ID and safety deposit may be required! 2RIDE, 8503893 / 06-54730197. Verhuur van fietsen, mountainbikes, tandems, E-bikes, steps, kickbikes en fietsaanhangers. (mountain)bikes, tandems, E-bikes, kickbikes and bicycle trailers. 2ride.nl. Fietspoint Kollen, (D1/p54), Gravinnen van Nassauboulevard 57, 5210501. fietspointkollen.nl. De Jong Tweewielers, (F6/p53), Brigidastraat 15, Bavel. 0161-433280. Verhuur van fietsen, tandems, ATB’s, kinderfietsen en E-bikes. Bikes,tandems,childrensbikes and E-bikes. dejongtweewielers.com. De Klein Fietsen, (C5/p54), Markendaalseweg 38, 5324870. dekleinfietsen.nl.
vvvbreda.nl
Jachthaven - Marina Jachthaven de Werve, (B2/p54), Markkade, 5213891, jachthavendewervebreda.nl. Kanoverhuur - Canoe rental Beleef Breda, (C3/p54), 5205957, Spanjaardsgat. Kanovaren over de Singel van Breda. April t/m oktober za en zo vanaf 12.00 uur v.a. twee personen.Verder alleen op afspraak vanaf zes personen, ook via VVV Breda 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut.), (zie adv. op pag. 24). Only by appointment for minimal six persons, Tourist Office 0900-5222444, (€ 0,25 a minute), April-Oktober, Sat and Sun from 12.00 p.m. from two persons. beleefbreda.nl.
22
Natuur en waterrecreatie - Nature and waterrecreation
23
vvvbreda.nl
Natuur en waterrecreatie - Nature and waterrecreation Motorboot verhuur - Motorboat rental Beleef Breda, (C3/p54), 5205957, Spanjaardsgat. Varen met motorboot over de singels van Breda. April t/m oktober. Za en zo vanaf 12.00 uur zonder reservering.Via VVV Breda dagelijks mogelijk, 0900-522444 (€ 0,25 per minuut), (zie adv. op deze pagina). April-October, Sat and Sun from 12.00 a.m. Reservations also possible at the Tourist Office, 0900-522444 (€ 0,25 a minute). beleefbreda.nl.
Rondvaart per luxe sloep - Boat trip in launch (C3/p54), 06-42669001. Iedere wo, vr, za en zo van april t/m oktober. Every wed, fri, sat and sun from April until October. bootjevarenbreda.nl, (zie adv. op pagina 22). Sloep- en Bootverhuur - Launch- and boatrental Bootje Varen Breda, (C4/p54), 076-7676001. Last minute: 06-42669001. Varen met luxe sloepen tot 30 personen per sloep. Catering en diverse arrangementen mogelijk. Reserveren ook via VVV Breda, 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut), (zie adv. op pagina 22). Luxury launches as from 10 persons. Reservations also possible at the Tourist Office, 0900-5222444 (€ 0,25 a minute). bootjevarenbreda.nl.
Passantenhaven Breda - Moorings for passengers (B3/p54), Nieuwe Prinsenkade, 7676004, passantenhavenbreda.nl. Rondvaarten - Canal cruise Rondvaart over de Singel van Breda, (C3/p54), 27 maart t/m 1 november van 10.00 t/m 17.00 uur. Afvaart vanaf de Haven. Info en boekingen o.a. bij VVV Breda, 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut) of vvvbreda.nl (zie adv. op pagina 25). March 27th-Autumn holidays, for more information and reservations Tourist Office 0900-5222444, (€ 0,25 a minute), vvvbreda.nl.
Natuurbad - Natural pool Galderse Meren, (B8/p53).
Ervaar zelf de singels van Breda
Huur een kano of motorboot! bootverhuur
Ontdek het water rondom het centrum van Breda per motorboot of kano. U kunt elke zaterdag en zondag varen vanaf 12:00 uur vanuit het Spanjaardsgat. Wilt u zeker zijn van een bootje of doordeweeks varen? Reserveer dan vooraf!
vvvbreda.nl
24
Prijs per persoon: 2 uur kanovaren: 2 uur motorboot varen:
€10,€15,- *
* Voor het motorboot varen dient u voor minimaal 4 personen te betalen
Natuur en waterrecreatie - Nature and waterrecreation
Ga op ontdekkingsreis en ontdek Breda vanaf het water. Van 27 maart t/m 1 november kunt u ieder half uur aan boord stappen voor een schitterende vaartocht door de Singel van Breda Afvaartplaats: de Haven www.rondvaartbreda.nl
25
vvvbreda.nl
Uitgaan & vermaak - Nightlife & leasure Groepsarrangementen Daytrips for groups Voor ideeën voor een geslaagd dagje uit in Breda en omgeving kunt u bij VVV Breda de informatie opvragen of ons aanbod bekijken op www.vvvbreda.nl. De VVV is u graag van dienst bij het maken van een arrangement op maat. For ideas for a perfect trip in Breda the Tourist Office will certainly be at your service.
TIP Volg de Bredase stadsfacebooker op de pagina ‘Gek op Breda’ om lokale tips te verzamelen! Iedere twee weken beheert een andere Bredanaar deze Facebookpagina. Bioscopen - Cinemas Chassé Cinema, (E4/p54), Claudius Prinsenlaan 8, 5303131, chasse.nl. Pathé bioscoop, (E,F4/p54), Chasséveld 15, 0900-1458, tevens 50 plus-bios, pathe.nl/bioscoop/breda.
Golfen - Golf Albatross Golfvereniging, 9-holes. Weimersedreef 19, Prinsenbeek, 5419449, albatrossgolf.nl. Golfpark de Haenen, 18-holes. Laan der Continenten 70,Teteringen, 5783950, golfparkdehaenen.nl.
Bowlen - Bowling Bowling en Partycentrum, (F4/p54), Nassausingel 28, 5218452, bowlingbreda.nl. Bowlingpoint, (A2/p53), Hambroeklaan 1, 7410001, bowlingpoint.nl.
Jeu de boules Hof van Overveld, Overveldsestraat 10, Prinsenbeek, 5413519, hofvanoverveld.nl.
Casino Holland Casino Breda, (D4/E4/p54), Kloosterplein 20, 5251100. Gevestigd in de gerestaureerde Kloosterkazerne (zie adv. op de achterzijde). Groepsarrangementen zijn te boeken bij VVV Breda, 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut). hollandcasino.nl/breda.
Karten - Karting Lot66, (B2/p53), Mijkenbroek 27, 5439365, lot66.nl. Klimmen - Climbing Arendse klimcentrum, (C2/p53), Terheijdenseweg 500, 5714000, arendse.nl/klimmen. Lot66, (B2/p53), Mijkenbroek 27, 5439365, lot66.nl.
vvvbreda.nl
26
Uitgaan & vermaak - Nightlife & leasure Laserschieten - Laser shooting Lot66, (B2/p53), Mijkenbroek 27, 5439365, lot66.nl.
Horse & carriage, city centre, Grote Markt (near the church). From April until October. Tickets available at the Tourist Office, 0900-5222444 (€ 0,25 a minute). vvvbreda.nl. Breda City Tour, (D3/p54), Rondrit met toeristentreintje. Opstapplaats Nassau-Baroniemonument (Valkenberg park), 06-12836617. Medio april t/m oktober. Tourist Train, city centre. Start:Valkenberg park. April until October. bredacitytour.nl.
Midgetgolf Parkhoeve Breda-Noord, (D2/p53), Tussen de Dijken 101, 5716449, parkhoevebredanoord.nl. Restaurants Als u van goed en lekker eten houdt in een perfecte ambiance, dan bent u in Breda aan het juiste adres. Breda kent een gevarieerd aanbod aan restaurants. Deze kunt u terugvinden in de restaurantbrochure Bon Appétit, die gratis is af te halen bij de VVV, of te downloaden is via vvvbreda.nl. Alle restaurants vindt u ook op vvvbreda.nl en in de VVV Breda app (Appstore). If you like good food in a perfect ambiance then you are certainly in the right place. Breda offers small, cosy, pleasant and stylish restaurants.These restaurants can all be found in the brochure Bon Appétit, which is available for free at the Tourist Office.
Sauna Sauna Het Zuiden, (E5/p53), Doenradestraat 18, 06-37341161. Privésauna, alleen op reservering. Only by appointment (private use). saunahetzuiden.nl. Schaatsen - Ice skating Kunstijsbaan Breda, (C2/p53), Terheijdenseweg 506, 5723010, optisport.nl/schaatsbaanbreda. Skatepark Outdoor skatebaan, (E4/p53), Hoek Claudius Prinsenlaan en Bijster. Indoor skatepark Pier 15, (B1/p54), Veilingkade 12, 5328359, pier15.nl
Rondritten - Tours Paard & koets door de binnenstad, (C4/p54), Opstapplaats Grote Markt (ter hoogte van de Grote Kerk), www.vvvbreda.nl, 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut). Romantische trip met historische koets en paard door de binnenstad medio april t/m oktober. Kaartverkoop bij VVV Breda.
27
vvvbreda.nl
Uitgaan & vermaak - Nightlife & leasure Theaters Chassé Theater, (E4/p54), Claudius Prinsenlaan 8, 5303132, chasse.nl. De Grott, (C4/p53), Haagweg 98, ingang door groene poort, entrance through green gateway. 06-54796505, grott.nl. Nieuwe Veste, (D4/p54), Molenstraat 6, 5299600, nieuweveste.nl. PARA Breda, (C6/p54),Van Coothplein 39, grott.nl. Podium Bloos, (C1/p54), Speelhuislaan 151, 5720805, podiumbloos.nl. Mezz concerts & dance, (D5/p54), Keizerstraat 101, 5156677, mezz.nl. De Stilte, (C5/p54), Markendaalseweg 7575A, 5138125, destilte.nl. Teater '77, (C6/p54), Markendaalseweg 75. Amateurtoneelgezelschap met eigen theaterzaal. teater77.nl. Theaterdinersalon de Avenue, (C5/p54), Waterstraat 5, 0900-1100100. Reserveringen mogelijk via VVV Breda. de-avenue.nl.
Nightlife Breda has a lively nightlife that is concentrated around de Grote Markt, Haven and Havermarkt. Here you will find cosy cafés, pleasant bars, dancings and amusement centres.The Chassé Theatre is a very modern theatre. Under it’s curving roof there are three theatre scenes and three cinemas. Next to the Chassé Theatre you will find the Holland Casino Breda, the largest casino in the west of Europe, which is situated in a magnificently restored monastery.
Uitgaansleven Breda is uitgeroepen tot beste uitgaansstad van Nederland! Breda heeft een levendig uitgaanscentrum dat zich concentreert rondom de Grote Markt, de Havermarkt en de Haven. Daar bevindt zich een verscheidenheid aan gezellige (eet)cafés, sfeervolle kroegjes, dancings en amusementscentra. Ook de stadswijk Ginneken in het zuiden van Breda kent een hoge kroegen- en restaurantdichtheid.
vvvbreda.nl
28
KInderactiviteiten - Children’s activities
TIP Bij de VVV kunt u terecht voor tips en het gratis boekje ‘Let’s Party Kids!’, waarvoor je echt niet altijd jarig hoeft te zijn!
Kinderboerderijen - Children’s farms Parkhoeve Breda-Noord, (D2/p53), Tussen de Dijken 101, 5716449. parkhoevebredanoord.nl. Bezoekerscentrum Wolfslaar/boerderij, (E6/p53),Wolfslaardreef 95, 5294459. bcwbreda.nl.
Breda biedt talloze mogelijkheden voor een leuk dagje uit met kinderen. Avontura, (C2/p53),Terheijdenseweg 506, 5723010. Grote semi-overdekte speeltuin. Semi-covered playground. avontura.nl
Maïsdoolhof - Labyrinth in a cornfield Overveldsestraat 10, Prinsenbeek, 5413519. Geopend vanaf half juli t/m eind september. Open: from mid-July until the end of September. hofvanoverveld.nl.
Breda’s Museum, (D5/p54), Parade 12, 5299300. Speciale kinderafdeling ‘Stofnesten’. Special department for kids. breda-museum.nl.
Poppentheaters - Puppet theatres MUZIPO, (D5/p53), Grazendonkstraat 20, 5224875, muzipo.nl. Irene Laros, (D5/p54), Houtmarktpassage 20, 06-23939855, irenelaros.nl.
MOTI, (D,E4/p54), Boschstraat 22, 5299900. Speurtocht, kinderfeestjes en workshops (in schoolvakanties). Special department for kids. motimuseum.com (zie adv. pag 16). Strand Binnen, (A3/p54),Tramsingel 48, 7676002. Kinderfeestjes op een indoor strand. Children’s parties at an indoor beach. strandbinnen.nl (zie advertentie pagina 28).
HET LEUKSTE & GROOTSTE SPEELPARADIJS VAN BREDA!
D7 JD IJD TIJ ALT AL P R N PE GEN DAGE DA ! EN! PEN PE EEK OP WEE
OUDERS ALTIJD GRATIS ENTREE!
MONKEY TOWN BREDA - TRAMSINGEL 48 (CENTRUM BREDA) EL 0767660 A) - TEL 676601 660 0138 - WWW.MONKEYTOWN.EU/BREDA DA DA 0767660138
29
vvvbreda.nl
KInderactiviteiten - Children’s activities Reptielenhuis - Reptile zoo Reptielenhuis de Aarde, Reptielenhuis de Aarde, (E3/p53), Aardenhoek 26, 5879165. (zie advertentie op deze pagina). Entreekaarten zijn te koop bij de VVV. You can buy entrance tickets at the Tourist Office. deaardebreda.nl
Café De Zeven Heuveltjes, (D6/p53), Galderseweg 27, 5614000. Ploegstraat, (D5/p53), Ploegstraat 89b, 5650044. Valkenbergpark, (D3/p54), Kennedylaan. Speurtochten (zie pagina 8)
Speelbos, Speelbos de Boeverijen Forest where children can play In het Mastbos (CD6, p53), Bouvignedreef, 5646640. Hutten bouwen, ravotten en kliederen met water. Special children’s area. staatsbosbeheer.nl. Speeltuinen - Playgrounds Kinderspeelpaleis Joepie, (indoor), (C2/p53), (overdekt),Terheijdenseweg 514, 5877500, joepie.nl. Kids-Time, (C4/p53), Abeelstraat 8A, 06-49759328. Binnen en buitenspeeltuin. Indoor en outdoor. kids-time.nl Monkey Town (indoor), (A3/p54) (overdekt), Tramsingel 48. 7660138, monkeytown.eu/breda, (zie advertentie pag. 29).
vvvbreda.nl
30
Overnachten & Eten - Sleeping & eating Bent u van plan langer dan een dag in Breda te blijven? Breda heeft overnachtingsmogelijkheden van bed & breakfast tot vier sterren hotel. Natuurlijk is Breda ook kindvriendelijk. Bij verschillende hotels kunnen kinderen tot twaalf jaar gratis mee.VVV Breda heeft een aantrekkelijk hotelarrangement (zie pagina 33).
Bliss Hotel, BBBB, (C4/p54),Torenstraat 9, 5335980. blisshotel.nl. Campanile, BBB, (F4/p53), Minervum 7090, 5787700. campanile-breda.nl. Hotel de Fabriek, BB, (C1/p54), Speelhuislaan 150, 5810008. packhuysbreda.nl. Nouveau van Ham, B (C6/D6/p54),Van Coothplein 23, 5329459. nouveauvanham.com Golden Tulip Keyser Breda, BBBB (D5/p54), Keizerstraat 5, 5205173. hotel-keyser.nl. Stadshotel de Klok, BBB (C4/D4/p54), Grote Markt 26-28, 5214082. hotel-de-klok.nl. Golden Tulip Mastbosch Hotel Breda, BBBB (C5/C6/p53), Burg. Kerstenslaan 20, 5650050. mastbosch.nl. Hotel Merlinde, BBBB, (A4/p54), Schorsmolenstraat 6, 7513000. Hotel met zorgfaciliteiten. hotelmerlinde.nl. Novotel Breda, BBBB (B5/B6/p53), Dr. Batenburglaan 74, 5659220. novotelbreda.com. Première Classe, BB (F4/p53), Minervum 7092, 5720001. premiereclasse.nl. Hotel Princeville, BBBB (A5/p53), Princenhagelaan 5, 5226055. hotelprinceville.nl. Hotel Het Scheepshuys, BB (E4/p53), Teteringsedijk 196, 5816910. hetscheepshuys.nl. Hotel Sutor, BBB, (D3/D4/p54), Catharinastraat 2, 5322393. hotelsutor.com.
If you like to stay longer than a day in Breda, there are several places to spend the night. From hostels to four-star hotels. Of course Breda is also child friendly, several hotels have offers where children till the age of twelve are free. Ask for the conditions and information at the tourist office. Breda also offers accommodations for business meetings. For your perfect meeting there are professional places available to rent, they can accommodate from 20 to a 1000 persons. Hotels Aan de Singelgracht, (E2/p54), Delpratsingel 14, 5216271. desingelgracht.nl. Amrâth Hotel Brabant, BBBB, (E4/p53), Heerbaan 4-6, 5224666. hotelbrabant.nl. Amrâth Hotel Hazeldonk, BBB, Hazeldonk-Oost 99, 5960580, hotelhazeldonk.nl. Apollo Hotel Breda City Centre, BBBB (D2/p54), Stationsplein 14, 5220200. hotelbredacentre.nl. Bastion Hotel, BBB, (A3/p53), Lage Mosten 4, 5420403. bastionhotels.nl.
Camping Liesbos is een sfeervolle camping voor het hele gezin, rustig gelegen in een bosrijke omgeving op 5 km van het centrum van de Oranjestad Breda. Door de centrale ligging ‘buiten in Breda’ is onze Camping makkelijk te bereiken. U bent van harte welkom voor uw citytrip, weekendje weg of (fiets- of wandel)vakantie.
Fam. Quicken / Liesdreef 40 / 4838 GV Breda / 076-5143514 /
[email protected] / www.camping-liesbos.nl
31
vvvbreda.nl
Overnachten & Eten - Sleeping & eating Bed & Breakfasts Bed & Breakfast Block 62, (E8/p54), Ginnekenweg 62, 8896235. block62.nl. Breda Suites, (D3/p54), Catharinastraat 24C, 06-12300944. Appartement voor max. 4 personen. breda-suites.nl. Gastenhuis Effen buiten Breda, (B8/p53), Heistraat 90, 5658768, 06-47026118, effenbuitenbreda.nl. Bed & Breakfast het Huisje, (D4/p53), Wethouder Romboutsstraat 58, 06-41552430. huisjebreda.nl. Bed & Breakfast ’t Lieske, Moerdijkse Postbaan 31, 5322358, 06-15010400. Bed & Breakfast Lieu de Ruse, (C4/p53), Haagweg 19, 5148416. bedandbreakfastbreda.nl. Bed & Breakfast Marie-Antoinette, (F6/p53), Brigidastraat 29, Bavel, 0161-778311, 06-51430698. Bed & Breakfast Nr 17, (P5/p53), Burg. Middelaerlaan 17, 06-10264056, numero17.nl.
Bed & Breakfast In den Parelhoender, (B5/p53), Haagweg 423, 5205127 06-15369085. bedenbreakfastinbreda.nl. Bed & Breakfast Schoonderbeekhoeve, (A2/p53), Beeksestraat 92, Prinsenbeek, 5494009, 06-27136541. schoonderbeekhoeve.nl. Stadslogement Breda, (E6/p54), Paul Windhausenweg 16, 8503353 / 06-40061307. stadslogementbreda.nl. Bed & Breakfast In de theetuin, (F5/p53), Kerkstraat 50, Bavel, 06-43784724 Bed & Breakfast ‘Time Out’, (B7/p53), Overaseweg 25, 5614948. timeout-breda.nl. Tuinhuis Breda, (E8/p54), Zandberglaan 42, 5150272. tuinhuisbreda.nl. Bed & Breakfast het Zeepfabriekje, (F2/p54), Ceresstraat 37, 5140159. Campings - Camping sites Camping De Beekhoek, (E7/p53), Oude Beekhoek 2, Ulvenhout, 5613587, campingdebeekhoek.nl (zie adv. op deze pag.). Camping Liesbos, Liesdreef 40, 5143514. campingliesbos.nl. (zie adv. op pag. 31). Minicamping Hof van Overveld, Overveldsestraat 10, Prinsenbeek, 5413519, hofvanoverveld.nl. Minicamping Hoondert, (B7/p53), Overaseweg 204, 5614715. verhalenboerderij.nl/minicamping.
Camping De Beekhoek hoort bij een karakteristieke boerderij uit 1700, gelegen aan de rand van Ulvenhout ten zuiden van Breda. U kunt er genieten van ruimte, rust, privacy en ontspanning. Gastvrijheid en persoonlijke aandacht zijn bij de familie Rops nog echt belangrijk.
Vrij kamperen - Free camping In de zuidoost- hoek van het Mastbos (D7/p53) ten westen van Ulvenhout, bevindt zich een paalkampeerterrein waar max. drie trekkerstenten binnen een straal van 10 meter binnen de paal moeten staan. Max. kampeertijd is 72 uur. 5646640. In the southeast of the ‘Mastbos’ (D7/p53) at west of Ulvenhout, you will find an area where you can camp free.There is space for three tents, which have to stand within 10 metres of the pile. Max. time of camping is 72 hours. 076-5646640. staatsbosbeheer.nl.
Oude Beekhoek 2, 4851 SP Ulvenhout, 076-5613587, www.campingdebeekhoek.nl
vvvbreda.nl
32
Overnachten & Eten - Sleeping & eating HOTELARRANGEMENTEN BREDA Combineer uw bezoek aan Breda met een comfortabel verblijf inclusief aantrekkelijke extraatjes! Op onze website vindt u uitgebreide informatie over onderstaande hotelarrangementen: vvvbreda.nl.
Vakantiebungalows Holiday bungalows Camping Liesbos, Liesdreef 40, 5143514. Chalets. camping-liesbos.nl. Logeren in het Mastbos, (C6/p53), Huisdreef 4, 5652880. logereninhetmastbos.nl. Groepsaccommodaties Group accommodations Breda Hostel, (D2/p54), Stationsplein 1, 5205714 / 06-83177937. bredahostel.nl. Hoeve Galderzicht, Rijsbergsebaan 9, 5961708. hoevegalderzicht.nl. De Roosberg, (F6/p53), Bavelse Hei 9, Bavel, 0161-434241. roosberg.nl.
Gastvrij Breda* - Eén overnachting - Twee overnachtingen
vanaf € 59,00 p.p. vanaf € 118,00 p.p.
Nassau hotelarrangement* - Eén overnachting vanaf € 66,50 p.p. - Twee overnachtingen vanaf € 125,00 p.p. Suite arrangement - Eén overnachting v.a. € 185,00 per suite - Twee overnachtingen v.a. € 370,00 per suite Bed & Breakfastarrangement - Twee overnachtingen vanaf € 125,00 p.p. Vincent van Gogh hotelarrangement* - Twee overnachtingen vanaf € 135,00 p.p. Vincent van Gogh fietsarrangement* - Twee overnachtingen vanaf € 155,00 p.p. Sterrenarrangement € 10,00 p.p. per ster (aankomst juli & augustus) * Deelnemende hotels: - Amrâth Hotel Brabant - Apollo Hotel Breda City Centre - Campanile Hotel Breda - Golden Tulip Keyser Breda - Golden Tulip Mastbosch Hotel Breda - Novotel Breda - Hotel Princeville - Stadshotel de Klok (alleen arrangementen mogelijk met overnachtingen op zondag t/m donderdag)
33
vvvbreda.nl
Overnachten & Eten - Sleeping & eating
HOTELS Campanile Hotel Breda BBB (F4/p53) Maak kennis met Campanile Hotel Breda! Het zijn juist de kleine ‘extra’s’die de formule tot een succes maken: persoonlijke aandacht voor u als gast, een gemoedelijke sfeervolle ambiance en de gratis koffie/thee faciliteiten op de kamer. Campanile Hotel Breda, “Bij ons voelt u zich thuis, dát is het verschil”.
Amrâth Hotel Brabant BBBB (E4/p53) Dit hotel, waar bourgondische gastvrijheid centraal staat, is uitstekend bereikbaar per auto en ligt op vijf minuten afstand van het centrum en het Mastbos. Ruime (gratis) parkeergelegenheid is aanwezig. Het hotel beschikt over een gezellige bar en binnenzwembad met sauna.
Apollo Hotel Breda City Centre BBBB (D2/p54) Op nog geen 10 minuten lopen van de Grote markt en direct naast het station van Breda, ligt Apollo Hotel Breda City Centre. Het hotel beschikt over een parkeerterrein en WIFI. Zowel in het voormalige Postkantoor als in onze Apollo vleugel kunt u optimaal genieten van onze Brabantse gastvrijheid. Met een vergaderoppervlakte van 640m2 is het Apollo Hotel uniek in het centrum van Breda.Vraag naar de meetingmogelijkheden of een vrijblijvende kennismaking.
Golden Tulip Mastbosch Hotel Breda BBBB (C5/C6/p53) Prachtig 4* Golden Tulip hotel in bosrijke omgeving. Een klassiek hotel voorzien van alle gemakken. Gratis WiFi en parkeren! Perfect bereikbaar vanaf de A58 en A16. Unieke ligging en eigen fietsverhuur maken het de perfecte plaats voor de wandel- en fietsliefhebbers. Geniet van Brabantse gastvrijheid in het grand café. Geniet het hele jaar van lunch, diner & high tea. Centrum op 5 minuten rijden. Meer info? www.mastbosch.nl
vvvbreda.nl
34
Overnachten & Eten - Sleeping & eating Golden Tulip Keyser Breda BBBB (D5/p54) Golden Tulip Keyser Breda; smaakvol en gastvrij verblijven in kamers met een hoge standaard. Een hotel met alle wenselijke faciliteiten en gastvrijheid met de menselijke maat. Het hotel is de plaats van rustiek verblijven, lommerrijk en toch zeer centraal gelegen aan het kloppend hart van Breda. De dag ontvouwt zich in alle rust met het luxe ontbijtbuffet. Een diner wordt een culinaire ontdekkingsreis in het restaurant.
Novotel Breda BBBB (B5/B6/p53) Dit moderne hotel aan de zuidelijke rand van Breda heeft comfortabele hotelkamers. De kamers zijn voorzien van airco, een apart toilet, minibar, safe, led tv, gratis WIFI in het hele hotel, koffie- en theefaciliteiten. Het hotel ligt vlakbij het schitterende Mastbos niet ver van de Belgische grens. Buiten zwembad, jeu de boules, speeltuin en tafeltennis. Gratis parking en kids tot 16 jaar overnachten en ontbijten gratis mits zij op de kamer van hun ouders slapen.
Stadshotel De Klok BBB (C4/D4/p54) Stadshotel de Klok is gelegen aan de Grote Markt in het centrum van Breda, met een prachtig uitzicht op de Grote Markt en de Grote Kerk. Het restaurant ‘Paviljoen de Colonie’ bevindt zich op de begane grond van het hotel. Naast het heerlijke Engelse ontbijtbuffet, kunt u daar genieten van lunch, diner of borrel. Alleen arrangementen mogelijk met overnachtingen op zondag t/m donderdag.
Hotel Princeville BBBB (A5/p53) Hotel Princeville is gelegen aan de snelweg A16, in de gezellige wijk Princenhage. In het restaurant ‘De Barones’ of in het Grand Café kunt u terecht voor een hapje en een drankje. Ook organiseert het hotel regelmatig een zondagsbrunch. In het voorjaar, zomer en najaar geniet u van de zonnestralen op het terras. Met 82 standaard luxe kamers en 4 suites biedt het hotel alle gasten een ontspannen verblijf.
35
vvvbreda.nl
Winkelen - Shopping Markten (algemene warenmarkt, tenzij anders vermeld) Markets Grote Markt, (C4/p54), di en vr 09.00-13.00 uur. General market, Tue and Fri 9.00 a.m.-1.00 p.m. Biologische boerenmarkt, (D4/p54), Veemarktstraat, di 09.00-13.00 uur. Biological market,Tue 9.00 a.m.-1.00 p.m. Haagweg/Nieuwe Haagdijk, (B4/p54), za 11.30-16.30 uur. General market, Sat 11.30 a.m.-4.30 p.m.
Breda kent een breed winkelaanbod met, behalve de landelijke ketens, vooral veel bijzondere speciaalzaken. De stad mocht niet voor niets twee jaar de titel ‘Beste Binnenstad van Nederland’ voeren. In de binnenstad kunt u terecht bij zo’n vijfhonderd winkels. U vindt er ook het moderne en dynamische overdekte winkelcentrum De Barones (zie advertentie op pag. 4) en het trendy winkelgebied ’t Sas. Ook buiten het centrum zijn er genoeg winkelcentra waar u uw inkopen kunt doen. Bijna elke wijk van Breda heeft zijn eigen winkelcentrum zoals bijvoorbeeld het gezellige Ginneken, Heksenwiel, Moerwijk, IJpelaar en Princenhage. Nabij deze laatste wijk treft u bovendien de Bredase Woonboulevard met o.a. Ikea, Media Markt, BCC en nog ruim veertig andere winkels op het gebied van huis en tuin. woonboulevardbreda.nl. Naast het NAC stadion vindt u Stada Stores. Een overdekt winkelcentrum met elf grote winkels. stadabreda.nl.
TIP: U kunt bij de VVV terecht voor de Shops & Funroute (€ 2,50) langs bijna honderd bijzondere winkels.
Voor de leukste cadeaus ga je naar de VVV! Koopavonden - Late night shopping Centrum Breda: do tot 21.00 uur. Breda City Centre:Thu until 9.00 p.m. Ginneken (aantal winkels): do tot 21.00 uur. Ginneken (a number of shops):Thu until 9.00 p.m. Willemstraat Grote Markt 38 Deze bonnen zijn 17-19, hier te koop: Tel. naam0900-522 VVV-kantoor24 44 (€0,25 per min.) straat en huisnummer | postcode en plaats E-mail
[email protected] telefoonnummer | website breda www.vvvbreda.nl
Koopzondagen - Sunday shopping Alle winkels in Breda mogen op zondag geopend zijn van 12.00-17.00 uur. All shops in Breda are allowed to be open on Sundays from 12.00 p.m. until 5.00 p.m.
vvvbreda.nl
36
Parkeren & vervoer - Parking & transportation Voor een overzicht van parkeermogelijkheden voor de auto in de binnenstad van Breda zie de plattegrond op pag. 54.
Multi-storey car parks The municipal car parks listed below are marked and on the street map on page 54. Car parks are easy to reach. Just follow the directions on the parking guidance system.
For an overview of the parking facilities in the city centre of Breda, please refer to the city map on page 54.
S De Barones (B4/C4/p54), Nieuweweg 79. S Chasséparking (E4/p54), Coulissen 2. S Concordiastraat (C5/p54),
Parkeergarages en parkeerterreinen Onderstaande gemeentelijke parkeergarages en parkeerterreinen zijn met en aangegeven op de plattegrond op pagina 54. U kunt de parkeerterreinen en parkeergarages gemakkelijk bereiken door de borden van het parkeerverwijssysteem te volgen. Deze borden geven per parkeergarage / parkeerterrein aan of er nog beschikbare plaatsen zijn.
Concordiastraat 13. S De Prins (B3/p54), Middellaan 60. S Q-Park (C5/p54), Markendaalseweg 62. S Het Turfschip (E3/p54), Chasséveld 15c.
S Arsenaalpad/Gasthuisvelden (B5/p54) S Beyerd-Vlaszak (E4/p54) S Chasséveld (E4/F4/p54) S P+R Spoorstraat Q-park (C2/p54) S P+R Stationsweg Q-park (E2/p54) S Switchpark Oude Vest (D4/p54) S Transferium (A4/p53), gratis auto parkeren en met de lijnbus naar de binnenstad.
vvvbreda.nl
38
Parkeren & vervoer - Parking & transportation Parkeren In de binnenstad van Breda dient u te parkeren met een geldige parkeervergunning of parkeerticket. De tijden voor betaald parkeren in Breda zijn van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 22.00 uur en op zondag van 13.00 tot 18.00 uur. Ginneken en de zogenaamde 'inloopstraten' (Boschstraat, Nieuwe Haagdijk, Haagdijk, Nieuwe Ginnekenstraat, Ginnekenweg, Van Coothplein en Wilhelminastraat): ma t/m za 9.00-18.00 uur, zondag 13.00-18.00 uur, koopavonden 9.00-22.00 uur. De bebording geeft aan van welke situatie er sprake is. Kijkt u daarom goed naar de borden.
Fout parkeren Als u in strijd met de verkeersregels parkeert, loopt u de kans te worden bekeurd. Fout geparkeerde auto’s die gevaar opleveren of de doorgang blokkeren worden zelfs weggesleept. Dit gebeurt in ieder geval wanneer u parkeert op een fietsstrook, een oversteekplaats voor voetgangers of bij een stopverbod. Illegal parking If you park in violation of traffic regulations, you can also be fined. Illegally parked cars that constitute a danger or obstruct traffic will be towed away.This applies in particular to cycle lanes, pedestrian crossings and no-stopping zones.
Parking fees In most parts of the Breda inner city parking fees are due between 9.00 a.m. and 10.00 p.m. on Mondays through Saturdays and on Sundays between 1.00 and 6.00 p.m. Mobielparkeren In Breda is mobielparkeren mogelijk. Het voordeel van mobielparkeren is dat u geen contant geld of pinpas nodig heeft om te parkeren maar via een mobiele telefoon de werkelijke parkeertijd achteraf betaalt. Hierbij gelden de huidige tarieven in Breda. Om mobielparkeren te kunnen gebruiken moet u zich eerst aanmelden bij een van de providers. Parkeerbedrijf Breda werkt samen met (zie lijstje hieronder): Mobile parking The advantage of mobile parking is you don’t need cash. If you have a smartphone, you pay afterwards. In Breda you can use: • ANWB Parkeren • Parkline • Parkmobile • SMS parking • Yellowbrick
39
vvvbreda.nl
Parkeren & vervoer - Parking & transportation kunt u tegen betaling van een kleine borgsom een rolstoel lenen om de binnenstad te bezoeken. Ook bij Vitaal (Slingerweg 87, B2/p54) kunt u een rolstoel huren.
Parkeer en pendel Tijdens het Jazzfestival kunt u uw auto parkeren op het parkeerterrein (P5) in de Rat Verleghstraat (NAC-Breda stadion). U wordt dan tegen een kleine vergoeding per bus naar het centrum gebracht. De frequentie waarop de bussen rijden is hoog. Shuttle service During the Jazz Festival, you can park your car at the parking lot (P5) in the Rat Verleghstraat (NAC Breda stadium).You will be brought to the center by bus (for a small fee).
Special parking spaces available for the disabled. All multi-storey and most other car parks have specially reserved parking spaces for disabled persons.You can park there for free. These spaces are marked: You can only park in these spaces if you clearly display the international parking card for the disabled behind the windscreen of your car. For inner city visits you can rent a wheelchair in the Concordiastraat, De Prins, the Chassé Parking and De Barones car park against a small deposit. Also at Vitaal (Slingerweg 87, B2/p54) you can rent a wheelchair.
Parkeren touringcars - Coach parking Bij/near Bowlingcentrum (F3/p54), Nassausingel Gereserveerde parkeerplaatsen voor gehandicapten In iedere parkeergarage en bij de parkeerplaatsen op straat zijn gereserveerde parkeerplaatsen voor gehandicapten. Het gebruik van een algemene gehandicaptenparkeerplaats op straat is gratis. U herkent deze plaatsen aan:
Voetgangersgebied Het voetgangersgebied is met paaltjes afgesloten voor autoverkeer. Op de plattegrond op pagina 54 zijn deze gebieden met roze ingekleurd. Pedestrian area Bollards mark the pedestrian area, which is closed to all motor traffic. On the street plan pag. 54, this area is coloured pink.
Voorwaarde om van deze plaatsen gebruik te mogen maken is dat u een geldige gehandicaptenparkeerkaart achter de voorruit van uw auto plaatst. In de parkeergarage Concordiastraat, De Barones, De Prins en de Chasséparking
vvvbreda.nl
40
Parkeren & vervoer - Parking & transportation Inlichtingen Voor inlichtingen over betaald parkeren, parkeervergunningen, abonnementen in garages, tarieven e.d. kunt u zich wenden tot: Information For information about parking, parking regulations, payments, parking fines, towing away, etc., please refer to: Parkeerbedrijf gemeente Breda Postbus 90156, 4800 RH Breda, Publiekshal Stadskantoor, Claudius Prinsenlaan 10 (E4/p54). Tel. 14 076, fax 5294720,
[email protected], www.breda.nl.
Autoverhuur - Car rental All Rent autoverhuur, (G2/p53), Konijnenberg 37A, 5879225, all-rent.nl. Auto Rent Tigchelaar, (F4/p53), Minervum 7001d, 5281481, autorent.nl/tigchelaar-breda. Budget Rent A Car, (B1/p54), Riethil 14, 088-2847076, budget.nl. Europcar, (C2/p53),Terheijdenseweg 245, 5870800, europcar.nl. Hertz, (C2/p53),Terheijdenseweg 115, 5142033, hertz.nl. KAV autoverhuur BV, (C2/p53), Riethil 14, 5722466, kav.nl. Ovéka, (G4,5/p53), Oranjeboomstraat 26-57, 5211290, oveka.nl. TB Autoverhuur, (C3/p53), Konijnenberg 3, 8000360, tbautoverhuur.nl.
Voor uw vervoer in en rondom Breda kunt u perfect gebruik maken van het openbaar vervoer. Het NS-station ligt op vijftien minuten loopafstand van het centrum. Binnen de stad rijden de stadsbussen en daarbuiten de streeklijnen. Natuurlijk kunt u ook fietsen of een auto huren. For your mobility in and around Breda perfect use can be made of public transportation.The train station is only a fifteen min. walk from the city.Within Breda city buses are available and for places out of Breda the regional buses can be used. If you are with your own transportation please watch for the special parking places in the city. Of course Breda offers several possibilities to rent a bike or a car. Information can be found at the tourist office.
41
vvvbreda.nl
Parkeren & vervoer - Parking & transportation In Breda wordt gebouwd aan een nieuw Centraal Station. Hierdoor kunt u tot september 2016 enige overlast ondervinden. Openbaar vervoer - Public transport Intercity Direct, (NS Hispeed), (D2/p54), Snelle, rechtstreekse treinverbinding met Amsterdam en Schiphol. Fast, direct trainconnection to Amsterdam and Schiphol. www.nshispeed.nl. Station Breda Centraal, (D2/p54), Gravinnen van Nassauboulevard. Station Breda-Prinsenbeek, (D2/p53), Westerhagelaan 15. Trein- en businformatie nationaal / national enquiries, (0900) 9292, www.9292ov.nl. Treininformatie internationaal / international enquiries, (0900) 9296.
vvvbreda.nl
42
Evenementen - Events Breda is naast een historische, groene en Bourgondische stad tevens een evenementenstad. Elk jaar vinden talloze bezoekers hun weg naar Breda voor een sportief, cultureel of muzikaal evenement. In de jaarevenementenlijst van de VVV staan alle grotere evenementen vermeld. Voor actuele informatie over evenementen kunt u terecht op vvvbreda.nl waarop de maandagenda dagelijks wordt bijgewerkt. De VVV’s in West- en Midden-Brabant geven een aantal keer per jaar de Uit en Thuiskrant uit met een overzicht van alle evenementen en tentoonstellingen in de regio. Deze krant is gratis af te halen bij o.a. de VVV’s.
Kermissen - Funfairs Breda centrum 5 t/m 10 mei en 16 t/m 25 oktober Breda city centre 5 to 10 May and 16 to 25 October Bavel 26 t/m 29 september 26 to 29 September Ginneken 26 t/m 30 augustus 26 to 30 August Prinsenbeek 26 t/m 29 september 26 to 29 September Princenhage 3 t/m 6 oktober 3 to 6 October Teteringen 29 augustus t/m 1 september 29 August to 1 September Ulvenhout 29 augustus t/m 1 september 29 August to 1 September
Apart from being historic, green and exuberant, Breda is also a town of events. Each year, numerous visitors find their way to Breda in order to attend one of the many sportive, musical or cultural events, ranging from fairs to arts or antiques exhibitions and from musical to equestrian events.
43
vvvbreda.nl
Evenementen - Events Een greep uit de evenementen in Breda 2015 Below you will find a selection of events in Breda in 2015 JANUARI - JANUARY
APRIL
Cultuurnacht Breda, 23 januari. Meer dan veertig kunst- en cultuurinstellingen zetten van 19.00 tot 24.00 uur hun deuren open. 23 January. More than 40 cultural organizations are opened from 7.00 p.m. until 12.00 p.m. cultuurnachtbreda.nl
ART BREDA, 5 t/m 12 april Inspirerende internationale voorjaarsbeurs voor antiek, oude- en hedendaagse kunst op het Chasséveld. 5-12 April. An inspiring international spring fair for antiques, old art and contemporary art on ‘Chasséveld’. artbreda.nl.
FEBRUARI - FEBRUARY
MEI - MAY
Sprint Mastboscross, 1 februari. Wedstrijdlopen voor KNAU-atleten, familiecross, trimcross en nordic walking in het Mastbos. 1 February. Race walk for athletes, families and nordic walkers. mastboscross.nl
Breda Jazzfestival, 14 t/m 17 mei Breda verandert in één groot jazzpodium en staat helemaal in het teken van jazz en aanverwante stijlen. De vele podia in de binnenstad en de diverse binnenlocaties trekken jaarlijks veel bezoekers. 14-17 May. In the entire city center of Breda you can enjoy approximately 170 concerts on 16 different indoor en outdoor stages. Breda will be dominated by jazz music. bredajazzfestival.nl
Carnaval, 14 t/m 17 februari. Vier dagen feest in kroegen, feestzalen en op straat.Volop carnavalsconcerten, carnavalsbals en optochten. De grote optocht in Breda is op maandag 16 februari. 14-17 February Sing and dance wearing a colorful outfit during Carnival in Breda.The carnival parade in Breda city centre is on Monday 16 February. carnavalbreda.nl
vvvbreda.nl
Spanjaardsgat Festival, 21 t/m 31 mei Vier weken lang concerten door amateurs en beroepsgezelschappen op een ponton in het Spanjaardsgat.
44
Evenementen - Events
21-31 May. For four weeks, you can enjoy the concerts of amateurs and professional ensembles in the ‘Haven of Breda’. hetspanjaardsgat.nl
JUNI - JUNE Breda Future, 20 t/m 28 juni. Internationaal toptennisevenement voor jonge topspelers. Door de International Tennis federation (ITF) verkozen tot beste Future tennistoernooi van de wereld! 20-28 June. International pro tennis tournament. The tournament is voted as the best Future tennis tournament of the world! bredafuture.nl.
Haagse Beemdenloop, 31 mei. Deelnemers aan de familieloop kunnen kiezen uit een, twee of drie ronden van elk 2000 meter. De geoefende deelnemers hebben de keuze uit 10 of 15 kilometer. 31 May. Race walk with several distances: 5 km, 10 km and 15 km. For beginner and advanced runners. haagsebeemdenloop.nl
JULI - JULY Breda Live, 11 juli. Openlucht popconcert op het Chasséveld met diverse artiesten. 11 July. Outdoor pop concert with several artists. bredalive.nl.
Dancetour, 24 mei. Gratis openlucht Dance Event op het Chasséveld met diverse bekende DJ’s. 24 May. Free outdoor dance event with popular DJ’s. dancetour.nl
45
vvvbreda.nl
Evenementen - Events AUGUSTUS - AUGUST
SEPTEMBER
De Braderie Ginneken, 26 t/m 30 augustus Een vierdaagse thematische jaarmarkt met een uitgebreid omlijstend programma. Met o.a. Brakkenbraderie, kunstmarkt, boekenmarkt, straattheater en Plein Air aan de Mark. Daarnaast zijn er alle dagen kunst-, hobby- en curiosamarkt, gezellige terrassen en diverse artiesten. 26-30 August. Annual fair of four days with special fair through and for children, art fair, book fair and street entertainment. bruisendginneken.nl
Outdoor Brabant, 2 t/m 6 september Uniek internationaal hippisch topevenement op Landgoed De Prinsenhoeve in Breda. Vier dagen lang is dit het centrum van de internationale paardensport met wedstrijden in vier disciplines: springen, dressuur, mennen en eventing. 2-6 September. For 5 days the Prinsenhoeve estate is the beautiful scene for Equestrian top sports, business to business hospitality and lots of leisure activities and fun. outdoorbrabant.nl.
Tranen van Van Cooth, 29 augustus. Smartlappenfestival op verschillende podia in de binnenstad. Afsluiting met diverse optredens op het Van Coothplein. 29 August.Tearjerker festival on several stages in the city centre. detranen.nl
Redhead days, 4 t/m 6 september. Duizenden roodharigen uit alle werelddelen overspoelen Breda. Dit jaar staan de Redhead Days in het teken van Vincent van Gogh. 4-6 September.Thousands of redheads from many countries come together in Breda. This year the Redhead Days Festival will be incorporating Vincent Van Gogh. roodharigen.nl.
vvvbreda.nl
46
Evenementen - Events ParaGamesBreda! 17 t/m 20 september Spelen op wedstrijdniveau (topsport en breedtesport), bestemd voor mensen met een lichamelijke functiebeperking. De clinics zijn toegankelijk voor iedereen met een lichamelijke functiebeperking ongeacht de leeftijd. 17-20 September. A variety of Sports for the disabled. paragamesbreda.nl Breda Barst, 19 en 20 september. Een gratis tweedaags openlucht popfestival in het Valkenberg. Naast landelijk en internationaal bekende namen neemt Breda Barst ook een groot aantal regionale bands op in de programmering. 19 and 20 September. Free outdoor pop festival in park Valkenberg with performances of national and international known bands. bredabarst.nl. Baronie Breda Classic, 20 september. Wielerevenement met o.a. een wedstrijd van 200 kilometer door de Baronie van Breda, en de Dikke Bandenrace voor kinderen. 20 September. Cycle racing event with a race of 200 km and a race for children. baroniebredaclassic.nl. Graphic Design Festival, 23 september t/m 25 oktober Graphic Design Festival (GDFB) is een festival over grafisch ontwerp. Het festival gaat in op hedendaagse ontwikkelingen op dit gebied en speelt zich voor een groot deel af in de openbare ruimte. 23 September-25 October. Bi-annual festival of graphic design which explores current developments in the field of graphic visual culture in the historic centre of Breda. graphicdesignfestival.nl.
De Tien van ’t Aogje, 20 september. Hardloopwedstrijd door de gezellige wijk Princenhage. Deelnemers kunnen kiezen uit 5 of 10 km. 20 September. Race walk with several distances: 5 km, 10 km. In the neighbourhood ‘Princenhage’. detienvantaogje.nl
47
vvvbreda.nl
Evenementen - Events
OKTOBER - OCTOBER
DECEMBER
Bredase Singelloop, 4 oktober. Tijdens dit atletiekevenement, met internationale uitstraling, lopen wedstrijdatleten en prestatielopers een halve marathon langs de Bredase singels. Daarnaast is het mogelijk deel te nemen aan kortere afstanden tijdens de trim- en familieloop. 4 October. Race walk in the city centre of Breda with several distances: 5 km, 10 km, halfmarathon and family run. bredasesingelloop.nl
Bijzondere kerstevenementen: Special Christmas events: De Kerstmarkt Ginneken, 12 en 13 december Annual Christmas fair. bruisendginneken.nl Kerstmanifestatie in de Grote Kerk, 13 december Christmas event. grotekerkbreda.nl
Stripfestival Breda, 10 en 11 oktober. Stripbeurs, tentoonstellingen en ‘meet-andgreets’ met striptekenaars. 10-11 October. Comic fair, with ‘meet-andgreets’ with comic strip cartoonists. stripfestivalbreda.nl NOVEMBER Bourgondisch Breda, 19 t/m 22 november Groots culinair festijn in de Grote kerk. 19-22 October. Culinary event in ‘de Grote Kerk’. bourgondischbreda.nl
vvvbreda.nl
48
www.BredaCityTour.nl HET TOERISTENTREINTJE
Laat u verrassen door de zon en beleef Breda op een andere manier! Beleef de gezellige en mooie binnenstad van Breda met het milieuvriendelijke zonne-treintje (het toeristentreintje) Alle ritten worden begeleid door een stadsgids die onderweg de mooiste verhalen vertelt over het historische Breda De opstapplaats is bij het Baroniemonument in het park Valkenberg, in aanloop naar het centraal station van Breda Prijzen: - Volwassenen € 7,50 p.p. - Kinderen tot 12 jaar gratis (onder begeleiding van ouder(s) T. 06-12 83 66 17 - I. www.bredacitytour.nl - E.
[email protected]
Koop bij de VVV Breda een kant-en-klaar 'Dagje cultuursnuiven'. Inclusief koffie met Nassaugebak, historische stadswandeling, Nassaulunch en een cultureel bezoek (MOTI of Breda’s museum).
DIVERSE WANDELINGEN O.L.V. VVV-GIDS - iedere laatste zaterdag van de maand - schoolvakanties vertrek VVV,Willemstraat 17-19 (voor groepen het hele jaar op afspraak)
Informatie en reserveringen 0900-5222444 (€ 0,25 per minuut) www.vvvbreda.nl
49
breda
vvvbreda.nl
51
vvvbreda.nl
www.nhtv.nl
Discover your world Hbo- en wo-opleidingen in
Games Media Hotel Facility Logistiek Built Environment Toerisme Vrije tijd
Proef de passie van onze studenten! Brood & Banket Facilitair Horeca Toerisme Ons praktijkrestaurant BAROC JT WBONBBOEBHUNWSJKEBHHFPQFOE tWBOVVSWPPSMVODI tWBOVVSWPPSEJOFS m.u.v. schoolvakanties en feestdagen Let op:0QNBBOEBHBWPOELVOUVWPPSUBBOPQTUFSOJWFBV EJOFSFOCJKSFTUBVSBOU#"30$%FTUVEFOUFOWBOEF $BT 4QJKLFST"DBEFNJF[XBBJFOEBOEFTDFQUFSJOEFLFVLFO Markendaalseweg 35, Breda 5t&DJOHFMDPMMFHF!SPDXCOM
vvvbreda.nl
52
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
Camping Liesbos 5
6
7
42 8
53
vvvbreda.nl
B
D
C
RH TE
A
F
E
EN JD EI EG W SE
1
AAN
NSL STATIO
AN STATIONSLA
P
2 P
3
RONDVAART
Pathé-bioscoop MOTI P
4 P
5
6
7
8
54
Service adressen - Service addresses Alarm/ Ambulance/ Brandweer - Fire brigade
112
Amphia Ziekenhuis Acute hulp (E4/p53), Molengracht 21 Acute care
595 5000
ANWB (D6/p54), Nieuwe Ginnekenstraat 27
088-269 31 40
Apotheken - Pharmacies Centrum Apotheek Motké-Poels (B3/p54), Nieuwe Prinsenkade 27 Dienstapotheek, bij Acute Hulp Amphia Ziekenhuis (E4/p53), Molengracht 21 (open buiten de gewone tijden)
5215481 5953099
Gemeentelijk informatiecentrum - Municipality (E4/p54), Stadskantoor, Claudius Prinsenlaan 10
14 076
Huisartsenpost - GP voor spoedeisende gevallen op werkdagen van 17.00-08.00 uur, za en zo hele dag. Alleen op afspraak. Only Mo-Fri 5.00 p.m.-8.00 a.m. and Sat and Sun the whole day. Only by appointment.
5258500
Politiebureaus - Police offices Centrum (E4/F4/p54),Chasséveld 3 Districtskantoor (B2/p53), Mijkenbroek 31
0900-8844
Wasserettes - Laundromats Superwas Avanti, (D5/p53),Viveslaan 7a Wassalon Breda, (B5/p53), Dr. Struyckenstraat 91 De Wasknijper (A4/p54), Haagdijk 263 (C4/p53)
5216797 5200715 06-53110999
55
vvvbreda.nl
BELEEF EEN SPANNENDE AVOND UIT EN GENIET VAN EEN SMAAKVOL DINER IN ONS RESTAURANT
HOLLAND CASINO KLOOSTERPLEIN 20, 4811 GP BREDA TEL: 076 - 525 11 00
