City Guide Antwerp (Antwerpen · Anvers) Selection of hotspots by Antwerp Design & Deco Valley Hotels · Coffee break · Restaurants · Cafés · Shopping Culture · Antwerp art · Icons of Antwerp
13—14
CONTENTS
››››
Map Antwerp Design & Deco Valley
002
Company information
044 Hotels 050
Coffee Break
056
Restaurants · Cafés
064 Shopping 072 Culture 078
Antwerp Art
084
Icons of Antwerp
090
How to get there
096
Tanguy’s tips
098 Notes 100
Overview Places
››››
Map of Antwerp city centre
Stabroek
Brecht Kapellen Sint-Job-in-’t-Goor
• Scapa Home
Malle
Brasschaat
Hulst
Zoersel Sint Jansteen Schelde
Schoten Schilde
Halle
• XLBoom
Wijnegem
Sint-Gillis-Waas
Antwerpen
Zandhoven
Beveren
Stekene
Wommelgem
Henry Dean •
Berchem
Massenhoven
Ranst Hoboken
Royal Botania •
Wilrijk Kruibeke
• Heerenhuis
Sint-Niklaas
Aartselaar • D&M
Temse Lokeren
Waasmunster • Ethnicraft
Bornem • Domani
Nijlen Mortsel
Serax • Goodwill Kontich
Hove
Lier
Reet Berlaar
Duffel
Boom Hamme Rumst
Puurs
Zele
Willebroek Sint-Amandis Dendermonde
Sint-Katelijne-Waver
Antwerp design & deco valley
CHAPTER
01
COMPANY INFORMATION
EN
The convenience of 10 Design & Decoration brands
all within a distance of 25 km… In one visit to Antwerp, you can discover brands with their own unique visions and styles. Furniture and housewares, organic or contemporary touches: you can find it all in our showrooms. Come and experience the best of Belgian design!
NL
Het comfort van 10 Design & Decoratie-merken binnen
een straal van 25 km... Eén bezoek aan Antwerpen laat u toe merken met een eigen, unieke visie en stijl te ontdekken. Meubelen en interieurobjecten, natuurlijke of hedendaagse elementen: u vindt het allemaal terug in onze showrooms. Kom en ervaar de top van het Belgische design!
FR
10 marques de design et de décoration à votre
disposition dans un rayon de 25 km… et vous émerveiller devant leurs styles et caractéristiques totalement uniques. Des meubles aux accessoires d’intérieur, du naturel au contemporain : vous trouverez de tout dans nos
COMPANY
Une seule visite à Anvers suffit pour découvrir ces marques
002
003
showrooms. Venez découvrir le meilleur du design à la belge !
DOMANI EN
Since Domani was founded
more than 18 years ago, we have set an international standard for high-quality pottery and have produced some of the best outdoor decoration made in Europe. The search for new applications, both in colour and technique, is our trademark. Though Domani is reinventing tradition, our respect for the material remains a priority. We use the best traditional baking techniques but at the same time develop new procedures for spectacular glazing. From 16th century Raku techniques to modern polyester, Domani always returns to the source: craftmanship. In our products, innovation meets tradition.
Industriezone E17/3 Stokkelaar 13 9160 Lokeren – Belgium T +32 9 340 45 00
[email protected] www.domani.be
COMPANY
ADDRESS
004
005
Opening hours: Mon – Fri · 08.00 – 17.00 (or by appointment)
006
prioriteit. Wij gebruiken de beste
FR
Domani meer dan 18 jaar
traditionele baktechnieken maar
de 18 ans, Domani a imposé de
Nous utilisons des techniques de
geleden, hebben we een
ontwikkelen tegelijkertijd nieuwe
nouveaux critères internationaux
cuisson ayant fait leurs preuves,
internationale standaard voor
procedures voor spectaculaire
dans le domaine de la poterie
et développons parallèlement
hoogwaardig aardewerk bepaald
beglazing. Van de 16de-eeuwse
haut de gamme, et a conçu cer-
de nouvelles procédures pour
en hebben we enkele van de
Raku-technieken tot modern
taines de plus belles décorations
obtenir un vernissage remarqua-
knapste buitendecoraties in Euro-
polyester, Domani keert telkens
d’extérieur Made in Europe. La
ble. De la technique du Raku,
pa geproduceerd. De zoektocht
terug naar de bron: vakmanschap.
recherche de nouvelles applica-
datant au 16e siècle, au polyester
naar nieuwe toepassingen, zowel
In onze producten komt innovatie
tions, en termes de couleurs et de
moderne, Domani n’a qu’un seul
in kleur als in techniek, is ons
de traditie tegemoet.
technique, est notre fer de lance.
mot d’ordre : l’artisanat. Dans nos
handelsmerk. Hoewel Domani
Malgré notre volonté de réinter-
collections, l’innovation va de
de traditie heruitvindt, blijft ons
préter les concepts traditionnels,
pair avec la tradition.
respect voor de materialen een
le respect du matériau original
Depuis sa création voici plus
reste pour Domani une priorité.
COMPANY
Sinds de oprichting van
007
NL
D&M EN
D&M is a world-renowned
company that works with all types of florists, leading decoration and interior designers, as well as famous retail stores. Our philosophy is to excel in everything we offer and do, up to and including service. New collections are launched twice a year. D&M Depot creates collections for florists, but we also realizes decorative designs that are aimed at a wider market, such as tableware and products made with natural fabrics. Our minimalist and timeless design is characterised by an original and unique colour palette. D&M is increasingly geared towards the global market of hand-crafted decorative products.
008
Showroom by appointment
009
Industrieweg 23 Iz.west z6 2630 Aartselaar – Belgium T +32 3 888 42 00 F +32 3 844 84 85
[email protected] www.dmdepot.be www.karoo-dmdepot.be
COMPANY
ADDRESS
FR
D&M est une société de
collections pour fleuristes mais
coratievoorwerpen die zich rich-
renommée mondiale, qui travaille
aussi des agencements déco-
samenwerkt met verschillende
ten op een bredere markt, zoals
avec de nombreux fleuristes,
ratifs destinés à un marché plus
bloemisten, toonaangevende
servies en producten die bestaan
avec de grands décorateurs
vaste, comme des services et des
decoratie- en interieurdesigners,
uit natuurlijke grondstoffen. Ons
et designers d’intérieur, ainsi
produits en matriaux naturels.
evenals met befaamde kleinhan-
minimalistisch en tijdloos design
qu’avec de célèbres magasins de
Notre conception minimaliste et
delaars. Onze filosofie bestaat
wordt gekenmerkt door een
vente au détail. Notre philoso-
intemporelle se caractérise par
erin uit te blinken in alles wat we
origineel en uniek kleurenpalet.
phie est d’exceller dans tout ce
une palette de couleurs unique
aanbieden en doen, tot en met
D&M richt zich steeds meer op de
que nous proposons et faisons,
et originale. D&M devient peu à
de service. Twee keer per jaar
wereldwijde markt van handge-
de la conception au service
peu une référence sur le marché
wordt er een nieuwe collectie
maakte decoratiematerialen.
après-vente. Nous présentons
mondial des produits décoratifs
gelanceerd. D&M Depot creëert
deux fois par an de nouvelles
artisanaux.
collecties voor bloemisten, maar
collections. D&M Depot crée des
COMPANY
daarnaast realiseren we ook de-
011
NL
010
D&M is een wereldwijd
gerenommeerd bedrijf dat
ETHNICRAFT EN
In a world where trends
change from one day to the next, Ethnicraft stands out like a beacon of perfection and simplicity. We have been producing timeless furniture out of solid teak and oak for the past 15 years. Our designs are always based around a notion of essence and our focus on craftsmanship creates s ustainable furniture with character, using solid wood that ages beautifully. Ethnicraft furniture is authentic, warm and natural. It is made with a passion for pure lines and r espect for the wood that becomes our furniture. ADDRESS
012
013
Showroom by appointment
COMPANY
Scheldeweg 5 2850 Boom – Belgium T +32 3 443 01 00 F +32 3 443 01 01
[email protected] www.ethnicraft.com www.facebook.com/ethnicraft
NL
In een wereld waarin trends
FR
Dans un monde où les
elkaar voor de voet lopen, staat
tendances ne cessent de se
Ethnicraft voor eenvoud en
relayer, Ethnicraft représente
perfectie. Al meer dan 15 jaar
la force de l’excellence et de la
maken we tijdloze meubelen van
simplicité. Nous fabriquons des
massief teak en eik.
meubles intemporels en teck et en chêne massif depuis plus de
Onze designs vertrekken steeds
15 ans.
voor vakmanschap creëren
Nos designs se basent toujours
we duurzame meubelen met
sur l’essence afin de créer
karakter. Gemaakt van hout dat
des meubles de caractère et
alleen maar mooier wordt.
durables, portant notre attention
COMPANY
van de essentie. Met aandacht
014
qui s’embellit au fil des ans.
015
sur le savoir-faire, dans un bois
GOODWILL EN
An established company
of 25 years’ experience with a showroom of 1200 m2 presenting a vast and varied range of seasonal decorations and accessories setting the mood for Christmas and other occasions. The design team is constantly reinventing quality products sparkling with fantasy and originality and suited to a wide variety of interiors, traditional yet with a definite touch of the contemporary. Recently Goodwill introduced its own brand ‘Heart by Goodwill’. The metal heart shaped label guarantees the unique imagination and skill of a highly experienced design and manufacturing team. Buyers from over 120 countries already rely on Goodwill to fulfil their distinct and diverse demands. With Goodwill,
ADDRESS
Veldkant 6, 2550 Kontich – Belgium T +32 3 450 73 00
[email protected] www.goodwill.be 016
Showroom by appointment
017
customers.
COMPANY
you can be sure to enchant your
018
Onlangs heeft Goodwill zijn
FR
will een gevestigde waarde in de
eigen merk "Heart by Goodwill"
dotée d’une expérience de 25
sa propre marque baptisée,
decoratiesector, getuige hiervan
gelanceerd. Het metalen hart-
ans, propose dans son showroom
"Heart by Goodwill". L’étiquette
is de 1200 m² grote showroom
vormige label staat garant voor
de 12,000 m² un large choix de
métallique en forme de cœur
met zijn uitgebreide en gevarieer-
de unieke verbeeldingskracht en
décorations et accessoires qui
garantit un produit unique, issu
de selectie decoraties en acces-
het talent van een zeer ervaren
vous plongeront dans l’ambiance
de l'imagination et du savoir-faire
soires (die meteen de kerstsfeer
design en productieteam.
féerique de Noël et autres occa-
d'une équipe exceptionnelle de
opwekken) voor Kerst en andere
Professionele inkopers uit meer
sions festives. L’équipe de design
créateurs et d’une fabrication
feestelijke gelegenheden.
dan 120 landen doen reeds een
réinvente constamment des
hautement qualifiée. Une clien-
Het design team zorgt voor een
beroep op Goodwill om aan hun
produits de qualité en y appor-
tèle répandu dans 120 pays fait
constante vernieuwing van kwali-
specifieke en uiteenlopende
tant une touche de fantaisie et
déjà confiance à Goodwill pour
teitsvolle producten die bruisen
eisen te voldoen.
d’originalité. Vous trouverez chez
combler leurs exigences particu-
van de fantasie en originaliteit
Goodwill, dé manier om uw
Goodwill tout ce qui donne un air
lières et diverses. Goodwill, c’est
en die geschikt zijn voor elk inte-
k lanten te betoveren!
de fête magique que ce soit dans
la garantie d’obtenir la satisfac-
rieur, traditioneel maar met een
le cadre d'un intérieur tradition-
tion de vos clients !
eigentijdse touch.
nel ou contemporain.
Cette société bien établie,
Goodwill a récemment dévoilé
COMPANY
Met 25 jaar ervaring is Good-
019
NL
HEERENHUIS Finish is simple but effective: oil,
characterized by uncomplicated,
wax, hand-applied varnish, ....
as an antiques dealer, specialising
straightforward design and good
The longer Heerenhuis tables
in large tables. About 15 years
quality carpentry. Heerenhuis
are used, the more beautiful they
ago Heerenhuis went on to
uses only authentique materials:
become.
produce large tables on its own
solid French oak with knots,
Small imperfections (in the mate-
basis. In 2012 Heerenhuis moved
non-coated steel, vegetable
rial, not in manufacturing) are an
to an industrial property of
tanned leather, ...
explicit part of the design.
020
5.000 m2.
ADDRESS
Van Praetstraat 140 2660 Antwerpen (Hoboken) – Belgium T +32 3 238 66 03 F +32 3 237 87 30
[email protected] www.heerenhuis.be
COMPANY
Heerenhuis produces tables
30 years ago, in the city of
Showroom by appointment
021
EN
Antwerp, Heerenhuis started out
authentiek materiaal: massief
FR
Voici 30 ans, Heerenhuis ou-
Heerenhuis utilise exclusivement
Heerenhuis in de stad Antwerpen
Frans eiken, onbehandeld staal,
vrait ses portes à Anvers, en tant
des matériaux authentiques : du
als een antiquair die zich speciali-
vegetaal gelooid leder, ...
qu’antiquaire spécialisée dans les
chêne français très robuste avec
seerde in grote tafels.
De afwerking is simpel maar
tables de grande taille. Il y a envi-
noeuds, de l’acier brut, du cuir
15 jaar geleden begon Heeren-
efficiënt: olie, was, manueel aan-
ron 15 ans, Heerenhuis décide de
tanné végétal, ... La finition
huis met de eigen productie van
gebracht vernis, ....
se lancer dans la fabrication de
de ces produits est simple mais
ses propres grandes tables.
efficace : huile, cire, vernis appli-
grote tafels. Hoe langer de tafels van Heeren-
qué à la main, .....
022
In 2012 verhuisde het bedrijf naar
huis worden gebruikt, hoe mooier
En 2012, Heerenhuis déménage
een industrieel pand van 5.000 m2.
ze worden. Kleine imperfecties (in
et investit un site industriel de
Plus une table Heerenhuis
Heerenhuis produceert tafels die
het materiaal, niet tengevolge de
5000 m². Heerenhuis produit à
est utilisée, plus celle-ci révèle sa
worden gekenmerkt door een
productie) maken expliciet deel
présent des tables qui se caracté-
beauté. Les petites imperfections
eenvoudig, duidelijk ontwerp en
uit van het design.
risent par leur design simple,
(dans le matériau, pas dans la
kwalitatief timmerwerk.
épuré et par leur conception de
fabrication) sont là pour rappeler
Heerenhuis gebruikt uitsluitend
grande qualité.
le caractère naturel du produit.
COMPANY
Dertig jaar geleden startte
023
NL
HENRY DEAN EN
The Henry Dean company
was founded 40 years ago and has grown into a second-generation family business that is focused on designing and creating unique glass objects, vases and tableware. Each of our designs is created in-house and produced in Europe by specialised craftsmen. The collection consists of three branches: Henry Dean, with its unique art-inspired glass objects, DeanFlowers, offering a range of vases to high-end florists, and Land, a collection created for the home and living environment. Our motivation for each of these collections is a true dedication to creating glassware with unique shapes, colours and textures.
Showroom by appointment
024
025
Nijverheidsweg 13 2240 Massenhoven – Belgium T +32 3 470 16 70 F +32 3 475 12 98
[email protected] www.henrydean.be
COMPANY
ADDRESS
NL
Het bedrijf Henry Dean werd
40 jaar geleden opgericht en is uitgegroeid tot een familiebedrijf (tweede generatie) dat zich richt op het ontwerpen en creëren van unieke glazen objecten, vazen en serviezen. Al onze ontwerpen worden in huis ontwikkeld en worden in Europa geproduceerd door gespecialiseerde vaklui. De collectie bestaat uit drie afdelingen: Henry Dean, met zijn unieke kunstgeoriënteerde objecten, DeanFlowers, die een scala aan vazen aan kwaliteitsvolle bloemisten aanbiedt, en Land, een collectie die werd gecreëerd voor uw woning en leefomgeving. Onze motivatie achter elk van deze collecties bestaat in een ware toewijding ten opzichte van de creatie van glaswerk in unieke vormen, kleuren en texturen.
Chacune de nos créations est conçue en interne et fabriquée en Europe par des artisans spécialisés. La collection est divisée en trois sections : Henry Dean, et ses objets en verre inspirés de l’art, DeanFlowers, proposant une large gamme de vases aux
026
été fondée voici 40 ans et s’est
fleuristes, et Land, une collection
imposée comme une entreprise
conçue pour la maison et la vie
familiale, actuellement dirigée
de tous les jours. Chacune de
par des membres de la deuxième
ces collections est entièrement
génération, axée sur la concep-
empreinte de notre philosophie,
tion et la fabrication d’objets
qui consiste à créer des objets
en verre, de vases et d’articles
en verre selon des formes, des
de table uniques en leur genre.
couleurs et des textures uniques.
COMPANY
La société Henry Dean a
027
FR
ROYAL BOTANIA EN
Over the years, Royal
Botania has earned an acclaimed reputation for creating the most refined, diverse choice of outdoor collections in the world. The successful blend of precision and functionality is aimed at fulfilling each and every wish of our privileged customers. After all, your leisure is our pleasure.
ADDRESS
Royal Botania nv Elsendonkstraat 146 2560 Nijlen – Belgium T +32 3 411 22 85 F +32 3 411 22 86
[email protected]
028
029
COMPANY
Showroom by appointment
In de loop der jaren heeft
FR
Au cours des années Royal
Royal Botania een befaamde
Botania a acquis une solide répu-
reputatie opgebouwd in het
tation partout dans le monde
creëren van de meest verfijnde
en créant des collections d’ex-
en gevarieerde buitencollecties
térieur extrêmement raffinées et
ter wereld.
variées.
De succesvolle samensmelting
Un savant mélange de précision
van precisie en functionaliteit is
et de fonctionnalité vise à satis-
gericht op het vervullen van iede-
faire chacun des désirs de nos
re wens van ons geprivilegieerd
clients.
cliënteel. En effet votre loisir est notre Inderdaad uw vrije tijd is onze
plaisir.
COMPANY
NL
030
031
passie.
SCAPA HOME EN
Since 1994, Scapa Home has
been the interiors division of the SCAPA fashion brand. The philosophy in our collection is to combine quality with a timeless design, and to create a luxurious feeling by using only natural materials. We offer a complete collection for your interiors starting with accessories (bed, bath, table linens, and a big range of throws, cushions and objects) and ending with furniture, all made in Europe. Come visit our Scapa Home showroom in Brasschaat, near Antwerp, to discover the Scapa Home feeling in a real house. ADDRESS
032
033
Showroom by appointment
COMPANY
Brasschaat – Belgium T +32 3 201 11 40
[email protected] www.scapahome.eu
034
Sinds 1994 is Scapa Home
(bed, bad, tafellinnen, en een
FR
de interieurdivisie van het SCAPA
ruim aanbod aan kussens, vor-
de vêtements SCAPA a créé sa
lit, de bain, de table, et une large
modemerk. De filosofie achter
men en objecten) tot Europese
division d’objets d’intérieurs,
gamme de plaids, de coussins
onze collectie stipuleert een
meubelen. Bezoek onze Scapa
baptisée Scapa Home.
et d’objets) aux meubles, le tout
combinatie van kwaliteit en tijd-
Home showroom in Brasschaat,
La philosophie de notre collec-
Made in Europe. Venez décou-
loos design, alsook het creëren
nabij Antwerpen, en ervaar het
tion consiste à combiner qualité
vrir notre espace d’exposition
van een luxueus gevoel door het
Scapa Home-gevoel in een echte
et design intemporel, afin de
Scapa Home à Brasschaat, à côté
gebruik van uitsluitend natuurlijke
woning.
créer des objets luxueux à partir
d’Anvers, afin de puiser votre
materialen. Wij bieden een volle-
de matériaux exclusivement
inspiration dans une propriété
dige collectie voor uw interieur
naturels. Nous proposons une
entièrement décorée avec les
aan, gaande van alle toebehoren
collection d’intérieur complète,
articles de la marque.
allant des accessoires (linge de
COMPANY
C’est en 1994 que la marque
035
NL
SERAX EN
Serax stands for innovative
and affordable design. We have a single-minded focus on creating current trends that clearly meet the needs of florists and interior stores. To guarantee innovation and creativity, Serax works with leading designers from Belgium and abroad, such as Marie Michielssen, Roel Vandebeek, Moniek Vanden Berghe and Roos van de Velde. Over the years, Serax has become an established name in the decoration sector. Today, the Serax collection includes more than 4,000 interior objects, ranging from original glassware to elegant services and candles. We are known for our affordable quality products and our excellent customer s ervice.
Veldkant 21 2550 Kontich – Belgium T 32 3 458 05 82 F 32 3 458 05 84
[email protected] www.serax.com
COMPANY
ADDRESS
036
037
Showroom by appointment
design by Marie Michielssen
Serax staat voor vernieuwend
FR
Serax propose des produits
en betaalbaar design. We leggen
innovants, à des prix abordables.
onze focus vastberaden op
Notre interprétation originale des
de creatie van huidige trends,
tendances actuelles nous permet
die duidelijk de behoeften van
de répondre précisément aux
bloemisten en interieurwinkels
besoins des fleuristes et des ma-
tegemoetkomen. Om innovatie
gasins de décoration intérieure.
en creativiteit te kunnen garande-
Pour assurer la continuité de son
ren, werkt Serax met toonaange-
caractère innovant et créatif,
vende Belgische en buitenlandse
Serax collabore étroitement avec
ontwerpers. In de loop der jaren
de grands designers belges et
is Serax uitgegroeid tot een
étrangers. Au fil des années,
gevestigde waarde in de deco-
Serax est devenu une valeur sûre
ratiesector. Vandaag omvat de
dans le domaine de la décora-
Serax-collectie meer dan 4.000
tion. A l’heure actuelle, la collec-
interieurobjecten, gaande van
tion Serax compte plus de 4000
origineel glaswerk tot elegante
objets d’intérieur, de la verrerie
voorwerpen en kandelaars. We
traditionnelle aux services et can-
staan bekend voor onze betaal-
délabres élégants. L’entreprise
bare kwaliteitsproducten en onze
est très réputée pour ses produits
uitstekende klantenservice.
de qualité à prix abordable, mais
design by ROOS VAN DE VELDE
COMPANY
NL
038
039
aussi pour son excellent service à la clientèle. ANTONINO SCIORTINO
XLBOOM EN
XLBoom has been
developing contemporary yet timeless home accessories since its founding in 1997. Since then this company has become an important player in the Belgian design scene. All the products in the XLBoom collection have a c arefully selected design and have to fulfill important criteria: they must be intelligent, austere, timeless and understandable. Each creation is functional and of high quality, in other words a ‘Smart Living Object’. ADDRESS
040
041
Showroom by appointment
COMPANY
Simon De Heuvellaan 1 2110 Wijnegem – Belgium T +32 3 213 50 20 F +32 3 213 50 22
[email protected] www.xlboom.com
NL
Sinds zijn oprichting in 1997
FR
XLBoom développe des
accessoires de maison contem-
maar tijdloze huisaccessoires.
porains et intemporels depuis
Sindsdien is dit bedrijf uitge-
sa fondation en 1997. Au fil du
groeid tot een belangrijke speler
temps, la société est devenue une
in de designwereld. Alle produc-
référence sur la scène du design
ten uit de collectie van XLBoom
belge. Chaque produit de la col-
beschikken over een zorgvuldig
lection XLBoom est un concept
geselecteerd design en moeten
exclusif qui est soigneusement
aan belangrijke criteria voldoen:
sélectionné et qui doivent tous
ze moeten doordacht, sober,
remplir des critères importants :
tijdloos en duidelijk zijn.
être intelligent, épuré, intemporel
Elke creatie is functioneel en van
et compréhensible. En outre,
hoge kwaliteit, we spreken met
chaque concept se veut fonction-
andere woorden over een ‘Smart
nel et de qualité supérieure,
Living Object’.
tel un « Smart Living Object ».
042
043
COMPANY
ontwikkelt XLBoom hedendaagse
CHAPTER
HOTELS · Hôtels
EN
Staying in Antwerp is always a unique experience.
Beautiful buildings, often hidden in unique locations, ensuring a lasting impression.
NL
Verblijven in Antwerpen is steeds een unieke ervaring.
Prachtige gebouwen, vaak verscholen op unieke locaties, zorgen voor een blijvende indruk.
FR
Séjourner à Anvers laisse toujours une belle impression.
La ville est truffée de bâtiments remarquables, souvent dissimulés dans des recoins inattendus.
044
045
HOTEL
02
Hotel Julien
Hotel ’t Sandt Antwerpen
Korte Nieuwstraat 24
Zand 13 – 19
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 229 06 00
T +32 3 232 93 90
[email protected]
www.hotel-sandt.be
www.hotel-julien.com HotelO Antwerpen – Sud Leopold de Waelplaats 34
”
T +32 3 292 65 10
[email protected]
Room National Nationalestraat 24 2000 Antwerpen
HOTEL
www.hotelhotelo.be
T +32 475 23 47 03
046
[email protected] www.roomnational.be
047
“ An urban oasis, one minute away from the Antwerp cathedral
2000 Antwerpen
B&B Luxe Suites-1-2-3 Lange Lozanastraat 16 2018 Antwerpen T +32 3 226 35 52
[email protected] www.studios123.be Matelote Hotel Antwerp Haarstraat 11A 2000 Antwerpen T +32 3 201 88 00
[email protected] www.matelote.be
Hotel De Witte Lelie Keizerstraat 16 – 18 2000 Antwerpen T +32 32 26 19 66
[email protected] www.dewittelelie.be
048
049
”
HOTEL
“ Built in the 17th century & located in the center of Antwerp
CHAPTER
03
CoFFEE BREAK · Pause-café
EN
Nothing nicer than enjoying a delicious coffee after
an afternoon stroll in the city. A trendy coffee bar with hip baristas or a coffee house with a rich history? Antwerp has it all!
NL
Niets gezelliger dan te genieten van een overheerlijke
koffie na een middag rond kuieren in de stad. Een trendy coffeebar met hippe barista’s of een koffiehuis met een rijke geschiedenis? Antwerpen heeft het allemaal!
FR
Après avoir arpenté la ville tout l’après-midi,
quoi de plus agréable que de s’offrir un délicieux café ? Vous cherchez une bonne adresse, un lieu branché ou un établissement de grande tradition ? Ce n’est pas ce qui
050
051
COFFEEBREAK
manque à Anvers !
Maona Schoonbekeplein 23 2000 Antwerpen www.maona.info In de Roscam Vrijdagmarkt 12 2000 Antwerpen T +32 486 42 56 06 BROER BRETEL Nassaustraat 7 2000 Antwerpen T + 32 484 15 82 96 www.broerbretel.be
Caffènation Mechelsesteenweg 16 2000 Antwerpen T +32 486 29 80 28
”
052
053
“ One drug, one nation, one caffènation
COFFEEBREAK
www.caffenation.be
“ Lots and lots of magazines to read
Revista Karel Rogierstraat 47 2000 Antwerpen T +32 486 07 25 62
”
Caffè Internazionale 2000 Antwerpen T +32 3 248 25 00 www.caffeinternazionale.be Lojola
COFFEEBREAK
Volkstraat 21
Hendrik Conscienceplein 14 054
T +32 3 293 63 86
055
2000 Antwerpen
CHAPTER
RESTaurantS · CaféS
EN
Antwerp offers a wide variety of cafes and restaurants.
Each with their unique style. Antwerp is not called a foodie town for no reason!
NL
Antwerpen biedt een gevarieerd aanbod aan cafés
en restaurants. Elk met hun unieke stijl. Dat de Antwerpenaren een Bourgondisch volk zijn zal snel blijken uit het enorme aanbod.
FR
Anvers propose une très large panoplie de cafés
et de restaurants, chacun arborant un style bien particulier. On se rend rapidement compte à quel point les Anversois sont des épicuriens !
056
057
RESTAURANT · café
04
DÔme sur mer Arendstraat 1 2018 Antwerpen
2030 Antwerpen
”
T +32 3 770.86.25
www.domeweb.be Zuiderterras Ernest Van Dijckkaai 37 2000 Antwerpen T +32 3 2341275 www.zuiderterras.be
www.hetpomphuis.be
058
Civilta del Bere
De Bitterpeeën
Sofie’s Place
Café Kulminator
De Burburestraat 43
IJzerlaan 26
Graanmarkt 1
Vleminckveld 32
2000 Antwerpen
2060 Antwerpen
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 257 56 60
T +32 3 227 46 96
T +32 3 232 91 94
T +32 3 232 45 38
www.civiltadelbere.be
www.bitterpeeen.be
RESTAURANT · café
Siberiastraat z/n
T +32 3 239 90 03
059
Het Pomphuis
“ A stunning building with Art N ouveau details
“ Scandinavian atmosphere combined with French traditon ”
Le John Kasteelpleinstraat 25 2000 Antwerpen T +32 3 289 92 25
Pazzo
Marnixplaats 11
Oudeleeuwenrui 12
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 257 13 57
T +32 3 232 86 82
www.fiskebar.be
www.pazzo.be
060
Het Gebaar – Roger Vandamme
I Famosi
Leopoldstraat 24
Steenbergstraat 11
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 232.37.10
T +32 3 231 29 01
www.hetgebaar.be
www.ifamosi.be
061
Fiskebar · Østersbar
RESTAURANT · café
www.lejohn.be
Chez Fred Kloosterstraat 83 2000 Antwerpen T +32 3 257.14.71 www.chezfred.be
“ Don’t miss the Jazz concerts twice a week
FelixPakhuis
”
Godefriduskaai 30 2000 Antwerpen T +32 3 203 03 30
Nick’s Café
Oude Koornmarkt 26
Waalsekaai 18
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 296 61 33
T +32 3 248 36 86
www.roji.be
www.nickscafe.eu
Den Hopper
De Broers van Julienne
Leopold de Waelstraat 2
Kasteelpleinstraat 45 – 47
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 248 49 33
T +32 3 232 02 03
www.cafehopper.be
www.debroersvanjulienne.be
062
Yamayu Santatsu
Finjan
Ossenmarkt 19
Graaf Van Hoornestraat 1
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 234 09 49
T +32 3 248 77 14
www.santatsu.be
www.finjan.be
La Renaissance
Den Abbatoir
Nationalestraat 32
Lange Lobroekstraat 65
2000 Antwerpen
2060 Antwerpen
T +32 3 233 93 90
T +32 3 271 08 71
www.renaissance-antwerp.com
www.denabattoir.be
063
Roji
RESTAURANT · café
www.felixpakhuis.nu
CHAPTER
05
SHOPPING
EN
Antwerp is one of the fashion centers of Europe.
Renowned international designers and brands have their origin in Antwerp. The city has a huge variety of shops. The beautiful historic buildings and cozy streets create a unique shopping experience in Antwerp.
NL
Antwerpen is één van de modecentra van Europa.
Gerenommeerde internationale ontwerpers en merken vinden hun oorsprong in Antwerpen. De stad heeft een enorme diversiteit aan shops. De prachtige historische panden en gezellig straten maken van shoppen in Antwerpen een unieke ervaring.
FR
Anvers est l’un des foyers européens de la mode.
Des stylistes de renommée internationale y ont fait leurs débuts. La ville compte une très grande diversité
shopping à Anvers une expérience inoubliable.
064
065
historiques et les agréables rues commerçantes font du
SHOPPING
de magasins et boutiques. Les magnifiques immeubles
“ The window displays alone are worth a visit Het Modepaleis
”
Dries Van Noten Nationalestraat 16 2000 Antwerpen T +32 3 470 25 10 www.driesvannoten.com
SCAPA HOME
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
+32 3 234 87 52
T +32 3 770 57 09
www.scapahome.eu
www.scapahome.eu Donum
066
Clodette le shop
Hopland 47
Volkstraat 28
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 231 39 18
www.clodette.be
www.donum.be
067
Arenbergstraat 12 – 14
Arenbergstraat 16A
SHOPPING
Flagshipstore Antwerp SCAPA ACCESSoRiES
“ A concept store in a beautifully restored 16th Century mansion ”
Coccodrillo Schuttershofstraat 9 a/b 2000 Antwerpen
068
Verso
GRAANMARKT 13
morrison
Filippa K
Lange Gasthuisstraat 11
Graanmarkt 13
Nationalestraat 20
Steenhouwersvest 65
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 226 92 92
T +32 3 337 79 92
T +32 3 322 18 51
T +32 3 232 88 18
www.verso.com
www.graanmarkt13.be
www.morrison.be
www.filippa-k.com
069
www.Coccodrillo.Be
SHOPPING
T +32 3 233 20 93
“ Beautiful selection of books about art, rchitecture & fashion a
ESSENTIEL MEN
Copyright Bookshop
Schuttershofstraat 26
Schuttershofstraat 42
Nationalestraat 28a
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 213 15 10
T +32 3 233 08 90
T +32 3 232 94 16
www.essentiel-antwerp.com
www.essentiel-antwerp.com
[email protected]
070
Baby Beluga
RA
YOUR Premium Store
Step by Step
Volkstraat 1
Kloosterstraat 13
Kloosterstraat 90
Lombardenvest 18
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 289 90 60
T +32 3 292 37 80
T +32 3 337 71 10
T +32 0 3 213 18 54
www.babybeluga.be
www.ra13.be
www.your-antwerp.com
www.stepbystep-antwerpen.be
071
Essentiel women
SHOPPING
”
CHAPTER
06
CULTURE
EN
Antwerp has an ancient and rich history. Influences of
various cultures throughout the ages have given Antwerp its unique heritage. Contemporary projects give extra colour and shape to the existing heritage.
NL
Antwerpen kent een eeuwenlange en rijke
geschiedenis. Invloeden van diverse culturen door de eeuwen heen hebben Antwerpen een prachtig erfgoed bezorgd. Hedendaagse projecten geven extra kleur en invulling aan het bestaande patrimonium.
FR
La ville d’Anvers peut s’enorgueillir d’une longue et
riche histoire. Des influences de diverses cultures y ont laissé au fil des siècles une empreinte durable. Les projets c ontemporains donnent encore plus de relief au
072
073
CULTURE
remarquable patrimoine existant.
MIDDELHEIM MUSEUM Middelheimlaan 61 2020 Antwerpen T +32 3 288 33 60
”
074
Antwerp CATHEDRAL
The Chocolate Line
Groenplaats 21
Paleis op de Meir 50
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 213 99 51
T +32 3 206 20 30
www.dekathedraal.be
www.thechocolateline.be
ANTWERP
THE Rubens HOUSE
Central Station
Wapperplein 9 – 11
Koningin Astridplein 27
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 3 201 15 55
T +32 3 204 20 40
www.rubenshuis.be
075
“ One of the world’s most impressive railway stations
CULTURE
www.middelheimmuseum.be
THE FASHION Museum Nationalestraat 28 2000 Antwerpen T +32 3 470 27 70
“ For four centuries long, an auction market is hold every friday at the Vrijdagsmarkt
www.momu.be
”
Museum Plantin-Moretus Vrijdagmarkt 22 2000 Antwerpen
Museum aan de Stroom: MAS
T +32 3 221 14 50
Hanzestedenplaats 1
www.museumplantinmoretus.be
2000 Antwerpen
076
Suikerrui 21
Botanical Garden
2000 Antwerpen
Leopoldstraat 24
T +32 3 232 01 03
2000 Antwerpen
[email protected]
T +32 3 232 40 87
077
www.mas.be
underworld
CULTURE
T +32 3 338 44 00 Ruien – Antwerp’s
CHAPTER
ANTWERP ART
EN
Antwerp is a hot spot for lovers of contemporary art.
Several galleries spread all over the city are exhibiting works by national and international artists.
NL
Antwerpen is een hotspot voor liefhebbers van
hedendaagse kunst. Verschillende galerijen verspreid over de ganse stad stellen werken tentoon van nationale en internationale kunstenaars.
FR
Anvers est connue des amateurs d’art contemporain.
De nombreuses galeries disséminées aux quatre coins de la ville exhibent les œuvres d’artistes belges et étrangers.
078
079
ANTWERP ART
07
Valerie Traan Reyndersstraat 12 2000 Antwerpen T +32 475 75 94 59
[email protected] www.valerietraan.be Galerie Van Campen & Rochtus Leopold de Waelplaats 24A 2000 Antwerpen T +32 3 294 06 62
[email protected] www.galerievcr.be
ZENO X Gallery Godtsstraat 15 2140 Borgerhout, Antwerpen www.zeno-x.com
080
081
”
ANTWERP ART
“ Located in a former milk factory
“ Specialized in vintage, classic, fashion, A frican and contemporary photography ” FIFTY ONE FINE ART PHOTOGRAPHY
T +32 3 289 84 58
[email protected] www.gallery51.com
082
At The Gallery
Galerie De Zwarte Panter
Leopoldstraat 57
Hoogstraat 70 – 72 – 74
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen
T +32 468 15 00 65
T +32 3 233 13 45
[email protected]
[email protected]
www.atthegallery.be
www.dezwartepanter.com
083
2000 Antwerpen
ANTWERP ART
Zirkstraat 20
CHAPTER
ICONS OF ANTWERP
EN
Unique addresses that any visitor of Antwerp
should see. They are characterised by a long tradition, craftsmanship and often a unique product.
NL
Het zijn unieke adresjes die elke bezoeker van
Antwerpen moet bezocht hebben. Ze worden gekenmerkt door een jarenlange traditie, vakmanschap en vaak een uniek product.
FR
Voici quelques sites et adresses que tout visiteur de
passage à Anvers doit avoir vu. Longue tradition, savoir-faire et/ou assortiments uniques en sont leurs caractéristiques.
084
085
ICONS OF ANTWERP
08
“ A beautiful well-established shop for gloves
Huis Boon Lombardenvest 2 2000 Antwerpen T +32 3 232 33 87 www.glovesboon.be
” Café Den Engel 2000 Antwerpen T +32 3 233 12 52 www.cafedenengel.be Ciros Amerikalei 6
ICONS OF ANTWERP
Grote Markt 3
2000 Antwerpen 086
www.ciros.be
087
T +32 3 238 11 47
Cuperus COFFEE hOUsE Schoenmarkt 20 2000 Antwerpen T +32 3 233 25 89 www.cuperuskoffie.be De Koninck Brewery Mechelsesteenweg 291 2018 Antwerpen T +32 3 218 40 48 De GROENE Waterman Wolstraat 7 2000 Antwerpen T +32 3 232 93 94
“ World-famous for his chocolate sculptures
www.groenewaterman.be
”
Chocolatier Burie 2000 Antwerpen T +32 3 232 36 88 www.burie.be Chocolatier Goossens Isabellalei 6
ICONS OF ANTWERP
Korte Gasthuisstraat 3
2018 Antwerpen 088
www.goossens-chocolatier.be
089
T +32 3 239 13 10
CHAPTER
09
HOW TO GET THERE
EN
Antwerp is located in the center of Europe.
It is the ideal base to see other European countries. The presence of one of the largest ports in Europe makes Antwerp a major logistics hub.
NL
Antwerpen bevindt zich in het centrum van Europa.
Het vormt de ideale basis als uitvalsbasis naar andere Europese landen. De aanwezigheid van één van de groots te havens van Europa maakt van een Antwerpen een belangrijke logistieke hub.
FR
Anvers est au cœur de l’Europe. C’est le camp de base
idéal pour découvrir les autres pays d’Europe occidentale. Grâce à l’un des plus grands ports continentaux, la ville est
090
091
HOW TO GET THERE
également une importante plate-forme logistique.
AIRPORT · Luchthaven · LIAISONS AÉRIENNES
Antwerp is near two major Belgian airports. Brussels Airport is 45 minutes from Antwerp, Antwerp airport is located only 15 min away. Both airports are easily accessible by public transport, taxi or car. EN
Antwerpen ligt vlakbij 2 belangrijke Belgische luchthavens. Brussels Airport bevindt zich op 45 minuten van Antwerpen, Antwerp airport is slechts 15 min. Beide luchthavens zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer, taxi of de wagen. NL
Anvers est desservie par deux aéroports belges : russels Airport, à environ 45 minutes de route d’Anvers, B et Antwerp Airport à seulement un quart d’heure. Ces deux terminaux sont bien desservis par transports publics, taxis et bien sûr par la route. FR
Brussels Airport 45 km from Antwerp center · 45 km van Antwerpen Centrum à 45 km du centre d’Anvers
7 km from Antwerpen Centrum · 7 km van Antwerpen Centrum à 7 km du centre d’Anvers www.antwerp-airport.be
092
093
Antwerp Airport
HOW TO GET THERE
www.brusselsairport.be
TRAIN · TREIN · CHEMINS DE FER
EN
The train is ideal for visiting Antwerp. All international
and intercity trains stop at stations Antwerp Central Station and Antwerp-Berchem. Is Antwerp Central Station your final destination? Then take some time to enjoy the beautiful setting.
NL
De trein is ideaal voor een bezoek aan Antwerpen.
Alle internationale en intercity-treinen stoppen in de stations Antwerpen-Centraal en Antwerpen-Berchem Is Antwerpen- Centraal de eindhalte? Neem dan zeker de tijd om te genieten van het prachtige station.
FR
Le train est le mode de transport idéal pour se rendre
à Anvers. Tous les trains s’arrêtent à Antwerpen-Berchem et à Anvers-Central (Antwerpen-Centraal). C’est votre terminus ? Prenez certainement le temps d’admirer la gare centrale, absolument magnifique. CAR · AUTO · EN VOITURE
www.eurostar.com
Thalys DB www.thalys.com www.bahn.de
EN
Antwerp is easily accessible by car and is located on the
nodes to all major highways.
NL
Antwerpen is eenvoudig te bereiken met de auto en ligt
aan de knooppunten met alle belangrijke autostrades.
Anvers est très bien desservie par autoroutes et située
NS
FR
www.ns.nl
sur un axe majeur entre Bruxelles et les Pays-Bas.
HOW TO GET THERE
Eurostar
www.b-rail.be
094
095
SNCB
Graanmarkt 13 · P72
de digestive dans ce quartier est
Most beautiful place in the
le plus beau dessert dont vous
city. Architect Vincent Van
puissiez rêver.
Duyssen drew the plans for this world-renowned concept store.
VRIJDAGMARKT · P81
Shop, restaurant and art gallery
For five centuries already,
under one beautiful roof.
a public auction is held every
My favorite!
Friday. You can often find some
Mooiste zaak van de stad. Architect Vincent Van Duyssen
Reeds vijf eeuwen wordt er elke
tekende de plannen voor deze
vrijdag een openbare verkoop
wereldwijd gerenommeerde
gehouden. Verrassende zaken
conceptstore. Shop, restaurant
kan je soms met veel geluk op
en kunstgalerij onder een mooi
de kop tikken.
dak. Mijn favoriet! Tanguy Ottomer BeroepsAntwerpenaar (Antwerp guide · Anversois professionnel)
absolute gems.
Les ventes s’y tiennent en plein
La plus belle boutique de la
air chaque vendredi depuis cinq
ville. L’architecte Vincent Van
siècles. Avec un peu de chance,
Duyssen a dessiné les plans de
on peut y dénicher de vrais
ce concept store connu dans
trésors.
le monde entier. Il réunit, sous
Vrijdagmarkt 12 2000 Antwerpen T +32 3 336 01 81 Open: Tue · Wed · Thu
un même toit, un magasin, un
KLOOSTERSTRAAT
restaurant et une galerie d’art.
One of the few streets where
Mon adresse préférée !
you can shop on Sundays. Look out for antique and 20th
Good food in a lovely setting. A walk around the neighbour-
“ One of the Savviest guides in the world! ” CNN
hood is the best dessert that you can imagine. Lekker eten in een prachtig kader. Een wandeling in de buurt is het mooiste dessert dat je je kan inbeelden.
century design. Eén van de weinige straten waar je op zondag naar hartenlust kan shoppen. Voornamelijk brocant en 20th century design. L’une des rares rues dont les magasins sont ouverts le dimanche. Adresses surtout spécialisées en
TIPS BY TANGUY
www.tanguyottomer.com
dôme · P63
articles de brocante et design
096
Des plats savoureux dans un
du XXe siècle.
cadre splendide. Une promena-
(pictures by Fabian Battistella)
097
From 10 am – 4 pm
099
098 NOTES
t
Morrison
55
Galerie De Zwarte Panter Fifty One Fine Art
26
Scapa Home
27
Donum
28
Filippa K
57
Van Campen & Rochtus
29
Clodette le shop
58
At The Gallery
56
Photography
-
Zeno X Gallery
Theaterplein
oo rt t-Jo risp
i
65•
at
•14
•36
Sin
t-M
Kloosterstraat
ich
iels
stra eid h Vrij
ts
a tra rss
ks
st
de
Vo l
ra
Sc hil
stra
Tol s
at
at
tra
at
Ko Schuttershofstraat m ed ie pl aa Graanmarkt ts at Arenbergstra
Sin
Meir
kaa
ster
at
•49
Le W opo ae ld lp laa de ts
kaa
Vl
aa
W aa
i
lse
Co
ck
er
m
se
ka
ai
2•
ka
ai
8 17
at
25
ntin
Kloo
at
Valerie Traan
Pla
ra
54
Hopland
smark
Prinsstr
aat
•4
tra
Dries Van Noten
Coccodrillo
e
•12
st
24
Graanmarkt 13
eld
Antwerp Art
Shopping
31
Sch
29• 50•
ur es
Maona
•40
m
In de Roscam
-
r
rb
53
B&B Luxe Suites-1-2-3
ve
9•
Bu
De Witte Lelie
-
Oe
•18
aat
De
23
ai
at
Broer Bretel
kka
lestr
ra
52
Dijc
iona
st
Matelote Hotel
•46
lat
22
van
Nat
eu
Lojola
•55
us
51
t
Ve r
Room National
est
M
21
30
Blind estra at
Caffè Internazionale
aa
pla a
50
str
•22
rn ix
HotelO
47• Ern
Sc
20
aai
62•
Ma
Revista
og
at
49
Ho
tra
Hotel Julien
•54
nsk
es
19
Jor dae
ld
Caffènation
16•
•60
nburg straat
48
at
i
he
Hotel ’t Sandt
stra
sstra
Coffee break
HotelS 18
56•
le
at
ochu
Middelheim museum
25 en •59 tio • na 21 mm Ka •lestra• 24 at• 28 45 •34 •13 •53 •66
Na
e
stra lein eelp •7 t•5 s a K
•32
t
Krone
-
its
Mechelseplein
Het Pomphuis
Br
aa str
Sint-R
-
Hof
aan
Antwerp Central Station
Oud
-
•41
erg t-A stra ndr at iesp laat s
Dôme sur Mer
t-P
Sin
V
Sin
-
Rijnkaai
at
Ruien
•39
enb
47
ve ck in m •1 e l
Ste
Den Hopper
Lange traat Koepoorts
sstr a
17
t
raa
sst
lu au
t-A ndr ie
Plantin-Moretus
ld
at
The Fashion Museum
46
i
•48
Sin
45
Roji
•64
le
straat
•61
•51 •19
ijk
ei
Felix Pakhuis
16
•63
•26 Lange Gasthuis
•33
kr
kal
15
d
oe br
er
nd Mi
tra
Badboot
nts
69
MAS
Sint-Katelijnevest
an
Mu
The Rubens house
44
ui
sr er
58 • traat Leopolds •10
vest
43
Chez Fred
nplein
Lombarden
La Renaissance
14
Falco
at
13
•44
stra
67
Zirk
Park Spoor Noord
t
Red Star Line Museum
68
Veem ark
67
The Chocolate Line
Paardenmarkt
Willemdok
Napoleonkaai
Antwerp Cathedral
42
i
eri
41
Fiskebar · Østersbar
•31
Huidevettersstraat
le
Am
Yamayu Santatsu
12
s
•37
ijk
Fr
Oude Vaartplaat
•38
•42
kr
lei
11
an
tse Bri
•52
orp
Vrijdagmarkt
•6
•23
Klapd
66
Oude Leeuwenrui
CulturE
Sint Anna Pedestrian Tunnel
15•
Brouwersvliet
Het Gebaar
Godefriduskaai
10
65
Bonapartedok
Nick’s Café
Sint-Laureiskaai
9
69 EXTRA
Meir
Baby Beluga
est
Step by Step
40
ersv
39
Finjan
rkt
De Broers van Julienne
8
Fr
3• 30 •
Stee nho uw
7
Vrijd agm a
De Groene Waterman
t
64
ark
Essentiel men
ieuwstra at
38
Lange N
Pazzo
Vlem incks traat Eie rma rkt Groenplaats
6
Wapperplein
sm
Cuperus Coffee House
Vla
63
Sint-J acob
Essentiel women
t
37
•43
raa
Le John
wst
5
te N ieu
Ciros
Kor
62
Kathedraal
YOUR Premium Store
Grote Markt
36
ui
Zuiderterras
err
4
traat
Chocolatier Burie
rp
61
Henrik Conscienceplein
Scapa Accessoires
Suik
35
Keize rs
Sofie’s Place
ke Ve
27•
Kipdo
3
at
ra st
at
Café Den Engel
Wolstr a
Huis Boon
60
be
59
Copyright Bookshop
m
Verso
34
k
La
33
Civilta del Bere
ar
at
Café Kulminator
2
La
sp
ra
1
Icons of Antwerp
ad
tst
RA
W
St
on
32
e ng
in
svest Tabak
RestO · CaféS
•11
at
tra
ls ke
rm
68
57
illk
aa
W aa
i
lse
De
Ge
rla
ch
ek
a
ka
ai
COLOFON Concept Antwerp Design & Deco Valley Editor Joeri Bogaerts www.xian.be Design un’dercast www.undercast.com Photography (Chapter 2 – 9) Siska Vandecasteele www.sispict.be Except 3rd party copyrighted photography on pages 046 · 047 · 070 · 082 top · 096 · 097
Translation Hilde Neven www.campana-translations.com
