denderend Parking Hopmarkt klaar tegen zomer Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken

denderend informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • februari 1 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Parking Hopmarkt klaar tegen zomer

© Fernand Van Langenhoven

Er is licht aan het einde van de tunnel, of in dit geval van de parkeergarage onder de Hopmarkt. Als de grillen van ‘koning winter’ uitblijven, dan zijn de werken tegen de zomer klaar. Bouwheer Interparking maakt zich sterk dat je er vanaf het bouwverlof (half juli) kunt parkeren. Het bovenplein is naar alle verwachting volledig klaar tegen het einde van de zomer. De Korte Nieuwstraat en de Boterstraat, die het Keizersplein met de Hopmarkt verbinden, zijn intussen ook al aangepakt. De Boterstraat werd eind vorig jaar afgewerkt en momenteel zijn de werken in de Korte Nieuwstraat in uitvoering.

Nieuwe investeringen Intussen werd ook het investeringsplan goedgekeurd. De plannen van deze werken worden ontworpen in 2013, de uitvoering ervan zal normaal gezien starten in de loop van 2014.

De renovatiewerken van volgende wegen en riolen zijn goedgekeurd: z Hoveniersstraat (deel tussen Moorselbaan en Dr. De Moorstraat) en Violettestraat: volledige vernieuwing, riolering inbegrepen. (450 000,- EUR) z Bauwensplein, Vooruitgangstraat, Veldstraat, Fabriekstraat: vervolg op de werken aan het Statieplein (750 000,-EUR). z Grote Baan (Herdersem): heraanleg van de Grote Baan, riolering inbegrepen en waar mogelijk gecombineerd met de aanleg van fietspaden (3,3 miljoen EUR). z Kwalestraat (Nieuwerkerken, tussen de E 40 en de Siesegemlaan): volledige heraanleg, riolering inbegrepen en aanleg fietspaden (800 000,-EUR). z Gentsestraat • Vlaanderenstraat • Bert Van Hoorickstraat: volledige vernieuwing, riolering inbegrepen (1 875 000,-EUR). z Papeveld • Varent (Erembodegem): volledige vernieuwing, riolering inbegrepen (1 200 000,-EUR) z Raymond Uyttersprotstraat • Leirekenstraat (Moorsel): vernieuwing, riolering inbegrepen (750 000,-EUR). z Kromme Elleboogstraat (Erembodegem): volledige vernieuwing, riolering inbegrepen (500 000,-EUR).

Meer informatie volgt zodra de ontwerpen zijn opgestart.

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1306_0.indd

23/01/12 11:27 4/02/13 14:12

Wissels in de gemeenteraad Tijdens de tweede gemeenteraad van het nieuwe bestuur werden er enkele wissels doorgevoerd. Vier gemeenteraadsleden worden er vervangen door een partijgenoot. Daisy Van Gheit (sp.a) en Martine De Maght (Open VLD) zijn ondertussen verkozen als OCMW-raadslid

en willen zich op dit mandaat concentreren. In hun plaats doen respectievelijk Geert Verdoodt en Frans Penne hun intrede in de gemeenteraad. Sarah Smeyers (N-VA) is sinds 7 januari 2013 verkozen als OCMW-voorzitter en is derhalve van rechtswege schepen. Als gemeenteraadslid

staat zij haar plaats af aan David Coppens. Ze blijft als lid van het college wel deelnemen aan de gemeenteraad, maar zal in dit bestuursorgaan voortaan geen stemrecht meer hebben. Nancy Mbuyi Elonga (Groen) wordt tijdens haar ouderschapsverlof vervangen door Marc De Smet.

Dit zijn de nieuwe gemeenteraadsleden:

David Coppens (N-VA)

Geert Verdoodt (sp.a)

Frans Penne (Open VLD)

Marc De Smet (Groen)

Geboren op 4 juni 1991 Woonplaats: Aalst Beroep: student Nieuw gemeenteraadslid

Geboren op 30 oktober 1965 Woonplaats: Erembodegem Beroep: leraar 6 jaar gemeenteraadslid

Geboren op 16 april 1964 Woonplaats: Aalst Beroep: afgevaardigd bestuurder Nieuw gemeenteraadslid

Geboren op 1 juli 1946 Woonplaats: Aalst Beroep: gepensioneerde Nieuw gemeenteraadslid

Bob-campagne mist effect niet! Tussen half december 2012 en eind januari 2013 onderwierp de Lokale Politie Aalst 3.426 bestuurders aan een ademtest. Slechts 119 chauffeurs hadden teveel gedronken.

■ De Lokale Politie Aalst controleerde 3.426 bestuurders tijdens de Bob-campagne.

Ten opzichte van de campagneresultaten van vorig jaar, is het percentage positieve tests toegenomen (+0,47%). Dit heeft te maken met de vernieuwde werkwijze van grootschalige alcoholcontroles. Door meer personeel in te schakelen kunnen meer chauffeurs gelijktijdig worden gecontroleerd en moeten ook meer chauffeurs blazen. Bij de alcoholcontroles moet iedereen blazen, ook als er geen alcoholgeur waar te nemen valt. De Bob-campagne tijdens de feestdagen mist zijn effect niet. De Lokale Politie zal dan ook het aantal controles tijdens het jaar opvoeren.

2012-2013

Aantal gecontroleerde personen 3.426

Aantal positieven 0,5-0,8‰ 41

2011-2012

5.482

2010-2011 2009-2010

Campagne

Lokale Politie Beekveldstraat 29 • 9300 Aalst tel. 053 73 27 69 • fax 053 73 27 79 [email protected]

%

Totaal aantal positieven

%

1,2

Aantal positieven > 0,8‰ 78

2,3

119

3,5

46

0,8

119

2,2

165

3,0

3.301

27

0,8

67

2,0

94

2,8

871

16

1,8

46

5,3

62

7,1

%

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1306_0.indd 2

4/02/13 14:12

SSSSTt… de buren SLAPEN!

Horecacoach Dinah Buysse werkte de campagne ‘SSSSTt… de buren SLAPEN’ uit om (nacht) lawaai in de buurt van cafés en restaurants tegen te gaan. Speelse affiches en een doosje muntjes maken klanten bewust van lawaaioverlast, en die aanpak wordt positief onthaald! Wonen in de buurt van leuke cafés en restaurantjes heeft veel voordelen: je hoeft niet ver te gaan voor een vers getapte pint, je hoeft niet lang rond te lopen met een knorrende maag en je hoeft zelf de afwas niet te doen! Toch kunnen buurtbewoners soms last hebben van lawaai van klanten die een rookpauze inlassen of die huiswaarts keren. Guy Van der Meersche baat al 5 jaar een café uit in de Sint-Jorisstraat. Hij is zeer tevreden met de positieve boodschap van de stad.

■ De stad wil bezoekers van horecazaken aanmoedigen rekening te houden met de buurtbewoners.

Guy: “Ik werk zeer graag mee aan deze campagne, die de verstandhouding tussen bewoners, klanten en horeca-uitbaters ten goede komt. Ikzelf hou zoveel mogelijk rekening met de buurtbewoners, want lawaai draagt ver, zeker in onze kleine, smalle straat. Bovendien gaan veel klanten door het rookverbod buiten een sigaret roken. Gelukkig zijn mijn klanten ook goed opgevoed en houden ze hun mond als ze buiten stappen (lacht).”

Ook Deborah Vanden Abeele (tweede van links) juicht de actie toe. Deborah: Ik woon al twee jaar in de Sint-Jorisstraat en vooral in het weekend stijgt ’s nachts het aantal decibels. Vaak zijn mensen er zich niet van bewust dat ze (te) luid praten. Zo’n campagne kan hier zeker bij helpen. En met een muntje in de mond zijn ze misschien al minder geneigd veel lawaai te maken (lacht)!”

Werken nieuwbouw De Hopperank van start Het OCMW gaf onlangs samen met SOLVA, architectenbureau Arch&Teco en aannemer Jan De Nul het officiële startschot van de bouwwerken voor het nieuwe woonzorgcentrum De Hopperank. In het voorjaar van 2014 komt er op het terrein aan de Ninovesteenweg in Erembodegem een nieuwbouw met 96 woongelegenheden (vroeger 54 woongelegenheden). Het nieuwe woonzorgcentrum telt vier bouwlagen, waarvan één laag half ondergronds. Deze bouwlaag past in het glooiend terrein en is bedoeld voor de keuken, wasserij,… van het woonzorgcentrum. De drie andere bouwlagen bestaan telkens uit één volwaardige afdeling, opgedeeld in twee leefgroepen. Elke afdeling telt 32 kamers met daarbij telkens één kamer voor kortverblijf en één woongelegenheid geschikt voor koppels.

Geïntegreerd gebouw Bij het concept is rekening gehouden met een maximale stedenbouwkundige integratie, ergonomie, comfort, uitstraling, duurzame ontwikkelingen, maar uiteraard ook met financiële en

economische haalbaarheid. Het resultaat is een woonzorgcentrum met een speelse uitstraling dat een absolute meerwaarde zal vormen voor bewoners, personeel, familieleden én omwonenden.

■ In het voorjaar van 2014 is de nieuwbouw klaar.

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1306_0.indd 3

4/02/13 14:13

“Het waren de beste jaren van mijn leven” Niets is voor altijd. Met de popverbranding van dit jaar nemen we niet alleen afscheid van Carnaval 2013, maar ook van een ander carnavalsmonument: Nicole Ringoir, voorzitter van het Feestcomité mag voor het laatst ‘haar’ carnavalisten op haar onnavolgbare, emotionele wijze toespreken. Ze staat in elk geval zelf 100% achter haar beslissing. Ik heb 30 jaar hard gewerkt voor Carnaval, nu is het aan iemand anders. Ik ga Carnaval nu helemaal anders beleven”, klinkt het vastbesloten. “Hoe ik naar mijn laatste Carnaval als voorzitter toeleef? Een beetje met een dubbel gevoel. Maar toch zeker geen weemoed”, zegt Nicole. “Neen, ik ben zeker niet over één nacht ijs gegaan, het is een bewuste keuze geweest om te stoppen. Tussen mijn dertigste en mijn zestigste was ik lid van het Feestcomité, waarvan 18 jaar als voorzitter. Het waren de beste jaren van mijn leven, maar vanaf nu kan ik zeggen: alles kan en niets moet nog. En ook mijn kinderen zijn superblij met mijn beslissing. Vooral mijn dochter is een hevige carnavalist. Voor hen is dit een verlossing, want ik heb er altijd streng op toegezien dat ze nooit partij trokken voor een of andere prins, of hun mening zomaar verkondigden. Ah ja, ze zijn ‘de kinderen van’ hé! En mensen zouden meteen de link gelegd hebben met mij (lacht).”

Bloemenfee Nicoles carnavalsverhaal startte in 1972, toen ze verkozen werd als bloemenfee. Die titel had ze mede te danken aan de echtgenote van wijlen Odilon Mortier, die haar aanspoorde om deel te nemen. Al gauw leerde Nicole heel wat mensen uit de carnavalswereld kennen en in 1983 volgde dan de stap naar het Feestcomité.

■ Pas verkozen tot bloemenfee in het bijzijn van Jef Blommaert van het Feestcomité, Kamiel Sergant (links van Nicole) en de voormalige voorzitter van het Feestcomité Fons Singelyn.

Oma carnaval “Anekdotes, jongens, ik zou er zoveel kunnen vertellen”, lacht Nicole. “Maar een van de dingen die me altijd is bijgebleven is het verhaal van dat jonge meisje tijdens de kindercarnaval in Erembodegem, ongeveer 15 jaar geleden. Er deed een mooi verkleed, klein meisje mee, echt een poppemieke en al van in het begin had ik met haar oogcontact. Na de show kwam ze bij mij en noemde ze me oma. Haar mama kwam erbij staan en legde uit dat ik als twee druppels water op haar oma leek, die al een jaar was overleden. Wel, tot op de dag van vandaag, als ik dat meisje nog eens tegenkom, noemt ze me nog altijd ‘oma carnaval’ (lacht). Maar, wat me telkens het meeste ontroert zijn de bezoeken aan de rusthuizen”, gaat Nicole verder. “Daar ontmoet ik mensen die ik vroeger nog gekend heb, als echte carnavalisten, pleziermakers… en soms zie je ze dan terug in een rusthuis, dement of zo… Ja op zo’n momenten verstomt het feestgedruis van Carnaval altijd even rondom mij.”

Carnaval zoals vroeger “In dertig jaar is er natuurlijk veel veranderd. Het carnaval van vroeger bestaat niet meer. Vroeger trokken de carnavalisten van café naar café, zongen daar een liedje, of speelden er muziek. Dat vind je nu niet meer, nu staat de muziek overal zo luid en kun je nergens meer gaan zitten. Voor mensen van 60 zoals ik is dat niet te doen. Maar nu zie ik toch weer nieuwe, mooie initiatieven ontstaan dankzij enkele losse groepen. Zo gaat met Carnaval café ‘De Witte Leeu’ aan het Colinetplein weer open. Ze gaan er enkel oude carnavalsmuziek spelen, niet te luid, en de mensen kunnen er zitten en ■ Nicole zoals we haar kennen als presentator van een pint uit glas drinken. Zoals ■ Nicole als kersverse bloemenfee de stoet van 1972. de popverbranding op dinsdag. het vroeger was! En op wandelafstand daarvan gaat ook in de Korte Zoutstraat ook café “’t Safken” uitzonderlijk open zijn, een initiatief van losse groep de PamSnoepjes maken pelotten. Ook daar gaan ze terug naar het Carnaval van vroeger. Dat zijn En dan begon Nicole aan haar dertigjarige carrière bij het Feestcomité. echt toffe initiatieven!” “Een zware job. De mensen denken vaak dat dat maar wat vergaderen is, maar ze zien soms niet wat daar allemaal bij komt kijken. Neem nu nog maar het maken van de snoepjes voor de ajuinworp. In zo’n werkje kruipt En wat na Aalst Carnaval 2013, vragen we ons af. “Wees gerust, ik ga Carontzettend veel tijd, maar dat hoort erbij. Neen, de mensen van het Feest- naval niet missen, ik ga het voortaan anders beleven, besluit Nicole. “Zo comité doen echt hun best, ze krijgen vaak ten onrechte kritiek. Doorheen leer ik op dit moment stikken. Ik zou later bijvoorbeeld graag eens een de jaren bouwde ik ook een goede band op met de carnavalisten zelf. We groep helpen om kostuums te maken”. weten wat we aan mekaar hebben. Ik besef ook dat wij de carnavalisten hard nodig hebben, want zonder hen geen stoet. Ik hoop echt dat mijn op- Een nieuwe carrière zowaar! Bedankt voor alles wat je voor Carnaval gevolger evenveel energie in dat goede contact gaat steken.” daan hebt, Nicole! www.aalst.be - pagina 4

DDA_1306_0.indd 4

4/02/13 14:13

Hoe beleef jij Carnaval?

Andy Steppe heeft 15 jaar meegelopen in de stoet verkleed als Voil Jeanet, maar heeft er sinds een aantal jaren de brui aan gegeven. “Met het ouder worden, heb je andere prioriteiten in je leven. Met Carnaval vertoef ik in Tenerife!” Klasgenoten Jolien De Mol en Ellen Van Impe uit Nieuwerkerken en Sarah Martens uit Erembodegem zijn 16 en kijken volop uit naar Carnaval. Vooral Sarah dan, want zij is elke dag aan de slag in de carnavalswerkhallen met haar groep De Steijnzoel’n. ’s Avonds trekken ze samen op, “hopelijk voor de drie nachten”, klinkt het enthousiast.

Nick De Schutter is een echte carnavalsvierder. “Ik ben begeleider bij een kleine carnavalsgroep Oeverboeft. Carnaval dat is voor mij drie dagen volop feesten!”

Nick Sergeant uit Heldergem en Eveline Scherlippens uit Hillegem (beiden 19) zijn een koppeltje en op carnavalszondag kun je hen zien vieren in clownspak. “Eén nacht feesten volstaat wel", lacht Eveline.”Ik ben sowieso al geen uitgangstype." Vriend Nick kijkt er naar uit: “We kiezen voor zondag, want dat vind ik de plezantste dag met de stoet. We gaan genieten van de sfeer en een zeker een goeie pint drinken."

Liesbeth Vanmorselbeen zet zich op een zeer bewonderenswaardige manier in tijdens de carnavalsdagen. “Ik werk als vrijwilliger bij het Rode Kruis. We werken in ploegen en verschillende Rode Kruisafdelingen uit Oost-Vlaanderen helpen mee. Een hele organisatie!”

Ook Aalstenaar Arne Boeykens (17) en Anthony De Smet (17) uit Lede tellen af. Arne gaat voor de drie dagen, Anthony houdt het op 2. “Ik ga zoals elk jaar als voil jeanet, zegt Arne beslist. Anthony is er nog niet volledig uit, “zo’n beslissing neem ik meestal telkens op het laatste moment.” www.aalst.be - pagina 5

DDA_1306_0.indd 5

4/02/13 14:13

‘Dagtrippen’ in Aalst Een leuke dag beleven in een unieke stad? Dat kan perfect in Aalst! De dienst Toerisme heeft de brochure ‘dagtrips voor groepen’ uitgebracht, hét instrument om samen met familie, vrienden of je vereniging de unieke kantjes van onze stad te ontdekken.

‘Het Kind in Carnaval’ Nog tot 3 maart brengt ’t Gasthuys – Stedelijk Museum ‘Het Kind in Carnaval’, een tentoonstelling rond Aalsterse carnavalskostuums doorheen de jaren. Er zijn zowel kinder- als volwassenenkostuums en ook foto’s van fotograaf Serge De Toledo.

Ben jij de geboren leider van de groep? Dan is deze brochure verplichte lectuur! Je vindt er bijvoorbeeld alle info om de carnavalswerkhallen te ontdekken, om in de voetsporen te treden van onze beroemde Aalstenaars, om te genieten van de Aalsterse sfeer… Je kunt de brochure gratis afhalen bij de dienst Toerisme of raadplegen via de website www.aalst.be/toerisme. dienst Toerisme Molenstraat 45 • Aalst tel. 053 73 22 70 [email protected]

't Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 9300 Aalst tel. 053 73 23 45 [email protected] ■ Ontdek de creatieve en unieke kantjes van onze stad.

Radio en muziek in De Werf op 16 februari Nog geen wilde plannen voor zaterdag 16 februari? Cultuurcentrum De Werf vult dat gaatje in je agenda graag op. Comp. Marius kampeert vanaf 18 uur letterlijk in een caravan voor de ingang van De Werf en maakt er een liveradiouitzending rond de reis die auteur en journalist Godfried Bomans in 1971 maakte in Vlaanderen. ’s Avonds staat Isbells, een popfolkband uit Leuven, op de planken.

Concert Isbells: oprecht en met een ijzersterke livereputatie Drie jaar geleden leerde de wereld Isbells kennen, een bescheiden popfolkband rond Leuvenaar Gaëtan Vandewoude. Het succes werd groter dan verwacht, met de bijhorende radiohits en een tournee doorheen Europa. De Nationale Loterij pikte hun lied Reunite op voor een reclamespot. Nu is het de beurt aan Aalst. Op zaterdag 16 februari staan ze op de planken in De Werf met hun tweede cd. De dromerige melancholie ■ Comp. Marius kampeert vanaf 18 uur letterlijk in een caravan voor een liveradio-uitzending.

maakt (een beetje) plaats voor vriendelijke rock. Stoalin’ is geen totale ommekeer. In elk geval blijft de engelachtige stem van de zanger als een rode draad door de nummers lopen. Een oprechte band met een geoliede livereputatie! Bovendien krijg je er zomaar een voorprogramma bij: True Bypass, bestaande uit het duo Chantal Acda (Sleepingdog, Chacda) en Craig Ward (ex-dEUS, Kiss my Jazz, The Love Substitutes). Ze brengen een debuut vol pure akoestische nummers waarin de stemmen en gitaren van Chantal en Craig elkaar mooi aanvullen. z Start: 20 uur z Prijs: 20,- EUR

Godfried Bomans op zoek naar de Vlaamse identiteit

■ Isbells staat op de planken met hun tweede cd.

Spits op zaterdagavond 16 februari je oren, want Comp. Marius houdt met zijn caravan halt net voor de ingang van De Werf. In 'Een Hollander ontdekt Vlaanderen' blikken ze terug op de reis van Nederlandse auteur en journalist Godfried Bomans. Die maakte in 1971 in opdracht van de

toenmalige BRT een rondreis doorheen Vlaanderen, met als opdracht een portret te schetsen van de identiteit van de Vlamingen. Hij sprak met ministers, professoren, schrijvers, studenten en (andere) protesterende jongeren en had het over de Vlaamse geschiedenis, de volksaard, de lelijke ruimtelijke ordening, de spanningen met de Walen en niet in de laatste plaats over dat ‘sappige’ Vlaamse taaltje. Comp.Marius maakt er een liveradio-uitzending van, waarbij interviews uit het boek geciteerd worden, maar evengoed dezelfde vragen van 40 jaar geleden opnieuw gesteld worden aan oudgeïnterviewden én elkaar. Je kunt luisteren in en rond de caravan, gezellig binnen in De Werf of via Radio Katanga op frequentie 105.1 fm. z Start: 18 uur z Gratis cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 • Aalst tel. 053 73 28 11 www.ccdewerf.be

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1306_0.indd 6

4/02/13 14:13

Nieuwe aanwinst museum Dankzij de schenking van Pierre Van der Vurst is ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst weer een authentiek Aalsters voorwerp rijker. Het betreft een bronzen klok die deel uitmaakte van de beiaard die werd verwoest in een brand van 1878. Pierre vertelt het verhaal achter de klok, die het kleine broertje is van de klok die op de binnenkoer van het museum staat. De klok die Pierre heeft geschonken werd in 1750 in Brugge gegoten en weegt 9 kg. Pierre: “Toen ik met pensioen ging na een carrière in de bankwereld kon ik me volledig storten op mijn grote passie: geschiedenis. Ik werd steeds actiever in de Vereniging voor Aalsters Kultuurschoon (V.V.A.K.), zowel als secretaris als redacteur. Zo schreef ik een artikel over de brand van de beiaard in de belforttoren in 1878.” Een brand? Pierre: “Tijdens de kermis was er een vuurwerkpijl op het belfort gekomen waardoor er brand ontstond. De klokken van de beiaard kwamen er gehavend uit en werden teruggebracht naar een gieterij in Nederland. Toen die gieterij op de fles ging, kreeg de grote klok een plaats op de binnenkoer van het museum. De andere klokken kwamen bij beiaardier Karel De Mette terecht, die ze herstelde.”

■ Dankzij Pierre Van der Vurst kreeg deze klok een plek in het museum.

Hoe belandde die klok bij jou? Pierre: “Een vriend kocht de klok van Karel De Mette en toen die kleiner ging wonen kocht ik de klok van hem. Toen ik mijn kinderen vorig jaar vroeg of ze interesse hadden kreeg ik te horen dat de klok niet in hun interieur past (lacht). Dus besloot ik de klok aan het museum te schenken, op voorwaarde dat ze een mooi plaatsje kreeg.”

“Breng authentieke voorwerpen niet naar het containerpark, maar naar het museum.”

staan of liggen. Als die ergens weggestoken stof vergaren kun je ze beter schenken aan het museum. Daar kunnen alle burgers ervan genieten.”

Is dit je eerste schenking aan het museum? Pierre: “Neen, ik heb al een vlaaienschotel en enkele carnavalsspullen geschonken. Ik zou trouwens een oproep willen doen naar iedereen die thuis historisch interessante spullen heeft

't Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 • Aalst tel. 053 73 23 45 [email protected]

De Groote Oorlog in Aalst De Erfgoedcel en het Stadsarchief Aalst willen in 2014 uitpakken met een unieke tentoonstelling over de Eerste Wereldoorlog. Daarom zijn de medewerkers op zoek naar allerlei materiaal over de Eerste Wereldoorlog in Aalst en deelgemeenten. Foto's van familieleden aan het front, postkaarten en brieven van verplicht tewerkgestelden, verhalen over het dagelijkse leven tijdens de bezetting, medailles van oudstrijders of loopgravenkunst zijn maar enkele voorbeelden van mogelijke tentoonstellingsitems.

Onschatbare waarde ■ Heb jij ook nog oude foto’s of objecten van WO I? Bij de Erfgoedcel zijn ze in goede handen!

Heb jij zelf ook nog wat liggen over WO I? Of ken jij een verhaal dat niet mag ontbreken in de tentoonstel-

ling? Bezorg je info aan de Erfgoedcel. Maak je geen zorgen over je materiaal: het blijft jouw bezit, maar de informatie is van groot belang.

Erfgoeddag Kom ook gerust langs in het Stadsarchief Aalst (Oude Vismarkt 1) tijdens de Erfgoeddag (zondag 21 april 2013). Tussen 10 en 17 uur geven deskundigen uitleg bij jouw materiaal, digitaliseren het of noteren jouw verhaal. Je leest er meer over in een volgende editie van Denderend Aalst. Erfgoedcel Oude Vismarkt 1 • Aalst tel. 053 73 23 06 [email protected]

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1306_0.indd 7

4/02/13 14:13

Samen inburgeren in de praktijk: een getuigenis Keni Lusilu is een 57-jarige vrouw van Congolese afkomst die al meer dan 20 jaar in Brussel woonde, waar ze enkel Frans sprak. In 2009 verhuisde ze naar Aalst en volgde ze cursus Nederlands. Met het project ‘Samen inburgeren’ krijgt ze de kans om haar Nederlands nog te verbeteren. “Ik zou graag nog meer Nederlands oefenen, nog meer van Aalst ontdekken en mijn doel bereiken, namelijk praten zonder aarzelen”, aldus een gemotiveerde Keni. Keni is een van de zeventien deelnemers van het project ‘Samen Inburgeren’ dat vorig jaar van start ging. Dit project koppelt anderstalige, nieuwe inwoners van Aalst aan een zogenaamde coach, iemand die vertrouwd is met de stad. Samen plannen ze in een periode van 6 maanden 12 activiteiten in Aalst. Tijdens hun ontmoetingen leren ze elkaars leefwereld kennen en zoeken ze antwoorden op vragen over het leven in Aalst. Door het praten over de gewone dagelijkse dingen krijgt de inburgeraar een oefenkans om zijn/ haar Nederlands te verbeteren.

“Ik zou graag nog meer Nederlands oefenen, nog meer van Aalst ontdekken en mijn doel bereiken, namelijk praten zonder aarzelen” “Ik leerde het project kennen via Denderend Aalst”, vertelt Keni. “Daarin vond ik een oproep om mee te doen. Voor mij is het een ideale mogelijkheid om Nederlands te oefenen, maar ook om de stad beter te leren kennen. Zo kan ik me echt thuis voelen en krijg ik de kans andere mensen te leren kennen.”

Individueel en in groep Driemaandelijks organiseren de coördinatoren groepsactiviteiten met de andere deelnemers aan het project. ‘Samen Inburgeren’ is in principe een individueel traject tussen 2 mensen, maar toch is er nood aan uitwisseling van ideeën en ervaringen met andere deelnemers. “We bezochten de bibliotheek, het museum, de Academie, het stadspark, de zaterdagmarkt in Aalst”, gaat Keni verder. “Om mijn coach verschillende Afrikaanse voedingsmiddelen te laten ontdek-

■ Keni Lusilu bekijkt haar stad nu met volledig andere ogen.

ken, gingen we ook naar een Afrikaanse winkel en maakten we kip met moambe klaar. We gingen fitnessen en deden samen wandelingen langs de Dender. We hebben de wijk waar ik woon en zijn geschiedenis ontdekt dankzij de wandeling van de dienst Toerisme ‘Van Chipka naar Sarajevo’. Ik bekijk de omgeving waar ik woon nu met volledig andere ogen. Tijdens onze activiteiten spreken we enkel Nederlands. Dat is soms moeilijk voor mij, maar ik doe mijn best om me verstaanbaar te maken.”

verwerving? Neem dan zeker contact op met één van de beide coördinatoren: Sabrina Beeckman ([email protected] tel. 053 73 23 31, Onderwijsstraat 1), of Anja De Greve ([email protected] tel. 0468 126 110, Nieuwbeekstraat 35).

Doe mee! Woon je net als Keni in Aalst en is Nederlands een nieuwe taal voor jou? Of zie jij het zitten om mensen zoals Keni te ondersteunen in hun taal-

Samen inburgeren is een samenwerking tussen de dienst Integratie van de stad en Steunpunt Welzijn vzw.

Infoavond kinderen en echtscheiding op 20 februari De Opvoedingswinkel organiseert regelmatig info- en ontmoetingsmomenten over diverse opvoedingsthema's. In februari 2013 staat er een interessante sessie over kinderen en echtscheiding op het programma. Een echtscheiding is zowel voor ouders als voor kinderen een zeer ingrijpende gebeurtenis. Tijdens deze infoavond krijg je enkele tips om een antwoord te vinden op jouw vragen. Wat betekent echtscheiding voor kinderen? Hoe en wanneer vertel je het aan je kinderen? Wat zijn mogelijke reacties van kinderen op echtscheiding?

Wat zijn de gevolgen voor kinderen en wat met een nieuwe relatie? Deze infoavond vindt plaats op woensdag 20 februari van 19.30 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11 - 19 te Aalst). Voor de organisatie van deze sessie werkt de Opvoedingswinkel samen met CAWRA - team Gezins- en Relationeel Welzijnswerk. Twee deskundige sprekers, Lieve Van der Straeten en Mia Vanelstraete (familiaal bemiddelaars), zullen de infoavond in goede banen leiden.

Inschrijven Deelname aan de infomomenten van de Opvoedingswinkel is gratis. Je kunt online inschrijven via www.aalst.be of door een e-mail te sturen of te bellen naar de Opvoedingswinkel.

dienst Gezin - sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 • 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 fax 053 73 21 96 [email protected]

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1306_0.indd 8

4/02/13 14:13

Aalst in beeld Sneeuwwitte Sint-Antonius In Herdersem zijn ze alvast opgewarmd voor Aalst Carnaval. In een bijtende koude baande de traditionele Sint-Antoniusstoet zich een weg door het

dorp. Bovendien ging het dan ook nog eens stevig sneeuwen. Het belette de Meiviskoppen niet om er desondanks een stevig feestje van te maken.

© Fernand Van Langenhoven

© Fernand Van Langenhoven

Duizendpootjes tegen zwerfvuil Wil je alleen of samen met je buren eens een signaal geven dat je zwerfvuil beu bent? Ruim dan eens op waar de stad daar niet toe komt. Je kunt daarbij steeds op logistieke steun van de stad rekenen. We leveren fluohesjes, handschoenen, grijpers en vuilniszakken aan wie begaan is met de netheid van onze stad. Net als aan het eerste leerjaar van SBS ‘De Duizendpootjes’ uit Aalst die in functie van hun themaweek rond afval de sneeuw trotseerden om zwerfvuil te ruimen.

Een dikke proficiat!!

Gymnastiek bij winterpiek Eind januari liet de winter dan toch nog van zich horen. Maar een sneeuwtapijt of niet, deze moedige sportievelingen wisten zich wel te verwarmen, die ochtend in ons stadspark. Hobbyfotograaf Fernand Van Langenhoven, op jacht naar het ideale winterkiekje, maakte er dankbaar gebruik van.

© Fernand Van Langenhoven

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1306_0.indd 9

4/02/13 14:13

officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie Communicatie • Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot • 1e schepen Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 40• spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Karim Van Overmeire • 2e schepen Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 12 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. Ann Van de Steen • 3e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing Energie en Patrimonium ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 21 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. Mia De Brouwer • 4e schepen Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 5e schepen Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. Dylan Casaer • 6e schepen Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst tel 053 73 20 14 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. Caroline Verdoodt • 7e schepen Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 30 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 8e schepen Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Sarah Smeyers • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sociale Zaken en Wonen ¨ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 16 uur na afspraak, in de Woonwinkel (Molenstraat 30, Aalst).

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 7 tot 11 januari 2013 Allard Jarno, Haaltert (M); Allard Lenno, Haaltert (M); Brusselman Hanne, Haaltert (V); Buys Aster, ErpeMere (V); Coppens Lauren, Oosterzele (V); Coszack Remco, Ninove (M); Decock Renée, Lede (V); De Groote Tijs, Aalst (M); De Hauwere Lize, Erpe-Mere (V); De Koning Bryan, Aalst (M); De Lil Rowena, Buggenhout (V); De Mey Bram, Denderleeuw (M); De Mey Merel, Denderleeuw (V); De Paepe Anna, Aalst (V); De Schryver Thomas, Lede (M); D'haeseleer Einar, Aalst (M); Eeman Leon, Haaltert (M); Fosselle Liliana-Luna, Antwerpen (V); Gabriëls Emma, Aalst (V); Ghanioui Douaa, Liedekerke (V); Kiekens Finn, Ninove (M); Lebon Noran, Wetteren (M); Manana Bilongo Yenga Ryan, Aalst (M); Mikalauskis Gustas, Erpe-Mere (M); Monsieur Yara, Erpe-Mere (V); Muylaert Fleur, Denderleeuw (V); Neirynck Kobe, Denderleeuw (M); Ots Oona, Ninove (V); Ouanes Yasmine, Aalst (V); Prdola Amina, Aalst (V); Rombaut Zjul, Aalst (M); Schets Martha, Ninove (V); Seker Lina, Wetteren (V); Sleeuwagen Wout, Wichelen (M); Solbreux Catherine, Dendermonde (V); Van den Abbeele Daan, Lede (M); Van den Broucke Xander, Denderleeuw (M); Van Laeren Lars, Aalst (M); Van Laethem Ine, Aalst (V); Van Vaerenbergh Chiel, Liedekerke (M); Vijverman Ella, Antwerpen (V); Vreven Febe, Ninove (V) en Yaklav Bêritan, Lede (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 7 tot 11 januari 2013 Aelbrecht Marie-Rose, 61 jaar, Moorsel-Aalst; Bael Franciscus, 93 jaar, Haaltert; Bemé Gustaaf, 79 jaar, Laarne; Berghmans Maria, 92 jaar, Ninove; Boden Raymond, 50 jaar, Geraardsbergen; Bortoli Andre, 90 jaar, Aalst; Braem Valère, 76 jaar, Aalst; Brunau Harry, 66 jaar, Lede; De Cock Lea, 74 jaar, Opwijk; De Norre Julienne, 76 jaar, Lierde; De Rop Valery, 80 jaar, Gijzegem-Aalst; De Saedeleer Etienne, 63 jaar, Oostende; De Zwaef Marcel, 81 jaar, Denderleeuw; Fosselle Hortence, 80 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Gigante Pasquale, 64 jaar, Herdersem-Aalst; Gul Mustafa, 67 jaar, Aalst; Heyman Jozef, 77 jaar, Haaltert; Luypaert Louis, 78 jaar, Aalst; Merens Margareta, 84 jaar, Lede; Roelandt Jozef, 68 jaar, Moorsel-Aalst; Soetaert Roger, 76 jaar, Ninove; Sonck Julia, 85 jaar, Affligem; Staels Raymond, 80 jaar, Denderleeuw; Van Biesen Jozef, 77 jaar, Aalst; Van den Steen Louis, 65 jaar, Moorsel-Aalst; Van Den Steen Maria-Louisa, 90 jaar, Aalst; Van de Perre André, 57 jaar, Affligem; Van Ghyseghem Michel, 74 jaar, Aalst; Van Limbergen Marc, 60 jaar, Aalst; Van Mieghem Helena, 78 jaar, Roosdaal; Van Mieghem Sabine, 49 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Vettenburg Elianne, 82 jaar, Aalst; Vijverman Celina, 96 jaar, Liedekerke en Wellekens Roger, 78 jaar, Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 14 tot 18 januari 2013 Abdul Ronyar, Aalst (M); Benali Fatima, Aalst (V); Bouhamidi Meral, Ninove (V); Buyens Amélie, Lede (V); Callebaut Gaëlle, Erpe-Mere (V); Callebaut Rian, Haaltert (M); Calli Erva, Aalst (V); Coppens Amélie, Lede (V); Daem Lou, Ninove (M); De Neve Lasse, Haaltert (M); De Smet Igor, Lochristi (M); D'Hondt Lieze, Ternat (V); Govaert Féline, Dendermonde (V); Heremans Marie, Liedekerke (V); Houben Frone, Aalst (V); Janssens Finn, Wichelen (M); Marckx Roan, Roosdaal (M); Marissen Jona, Wichelen (M); Mathijs Rhodé, Erpe-Mere (V); Mendy Rik, Denderleeuw (M); Neirinckx Robin, Denderleeuw (M); N'Zongo Dalvas Antonio, Aalst (M); Pauwels Lotte, Aalst (V); Prospero Anna-Lisa, Brussel (V); Schollaert Vic, Aalst (M); Troch Alixe, Ninove (V); Ungurean Timotei, Koekelberg (M); Van Acker Thibo, Sint-Lievens-Houtem (M); Vanderhaeghen Tess, Denderleeuw (V); Van Der Snick Milo, Wichelen (M); Van Gijseghem Alexie, Ninove (V); Van Londersele Tiany, Denderleeuw (V), Van Snick Bram, Haaltert (M) en Vlaeminck Ella, Liedekerke (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 14 tot 18 januari 2013 Aelbrecht Leon, 81 jaar, Moorsel-Aalst; Appelmans Roger, 76 jaar, Ternat, Arys Leon, 76 jaar, Lebbeke; Barrez Alfons, 73 jaar, Aalst; Beck Maria, 65 jaar, Affligem; Birihanyuma Pierre, 73 jaar, Aalst; Bruylandt Leo, 92 jaar, Lede; Callaerts Josina, 85 jaar, Meise; Collys Jean, 58 jaar, Buggenhout; Colpaert Paul, 63 jaar, Aalst; Cooreman Joseph, 85 jaar, Lebbeke; De Clercq Marguerite, 81 jaar, Erpe-Mere; De Ganck Alfons, 82 jaar, Merelbeke; De Geest Marguerite, 80 jaar, Aalst; De Mil Paula, 92 jaar, Lede; De Pourcq Raymond, 89 jaar, Wetteren; De Pril Maria, 76 jaar, Wetteren; D'haese Anna, 99 jaar, Gijzegem-Aalst; Ernst Rosa, 89 jaar, Aalst; Lelie Maria, 96 jaar, Herdersem-Aalst; Merckx Willy, 74 jaar, Aalst; Mertens Marc, 59 jaar, Dilbeek; Milo Raymond, 81 jaar, Ninove; Pieters Hugette, 63 jaar, Zele; Scheerlinck Ingrid, 51 jaar, Haaltert; Staels Jerôme, 83 jaar, Denderleeuw; Van Acoleyen Sari, 18 jaar, Merchtem; Van den Bossche Emiel, 83 jaar, Aalst; Van den Meersche Gaston, 78 jaar, Ninove; Van Nieuwenborgh François, 82 jaar, Aalst; Van Zeebroeck Jacques, 58 jaar, Erembodegem-Aalst; Verbeeren Roger, 83 jaar, Haaltert; Vertongen Celestine, 84 jaar, Aalst; en Wellekens Maria, 90 jaar, Aalst.

Senioren Muziekgala Op dinsdag 26 februari 2013 presenteert N’Joy alweer het ultieme muziekgala voor jongeren van 50-plus. De dienst Senioren van de stad wil je de mogelijkheid bieden om aan dit evenement deel te nemen. Dit muziekgala vindt plaats in de Oktoberhallen in Wieze.Vanaf 14 uur zijn er optredens van Paul Severs, David Van Dijk, Liliane St.Pierre, Jo Valley, Nicole & Hugo, De Romeo’s en The Roland Lee White Dancers. De organisator biedt de mogelijkheid om voor dit evenement in te schrijven tegen het gunsttarief van 36,- EUR per persoon. Vervoer en een vieruurtje zijn inbegrepen. Afhankelijk van het aantal inschrijvingen worden er in verschillende gemeenten opstapplaatsen voorzien. De terugkeer is voorzien omstreeks 17.30 uur. Inschrijven vóór 12 februari 2013 bij het instaploket voor senioren. OPGELET: het loket is verhuisd naar de Zwarte Zustersstraat en is bereikbaar via de openstaande poort, aan einde van de doorgang, naast de slagboom.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 10

DDA_1306_0.indd 10

4/02/13 14:14

stadsberichten Ben jij een kunstenaar? De dienst Vrije Tijd stelt dit jaar de ridderzaal en crypte ter beschikking tijdens de Week van de Amateurkunsten (kortweg W.A.K.) aan amateur kunstenaars. W.A.K. 2013 heeft plaats van 26 april tot en met 5 mei en het thema is: natuurtalent. Ben jij een amateurkunstenaars die graag zijn werken,atelier… tentoon stelt? Stuur dan een korte bio, motivatie en je link met het thema natuur-talent naar: [email protected]; dienst Vrije Tijd, Drie Sleutelsstraat 49-53, 9300 Aalst, tel. 053 73 22 93 of kom eens langs! Laat ons iets weten voor 15 februari 2013. Meer info over W.A.K.: www.wak.be.

Begraafplaatsen: ruimen van grond zonder concessie van personen overleden tussen 1 januari 1993 tot en met 31 december 1993. Het college van burgemeester en schepenen besliste in zitting van 2 juli 2012 over te gaan tot het ruimen van de graftekens van graven van personen overleden in 1993 (zonder concessie). Het grafteken blijft jouw eigendom indien je het vóór 31 december 2013 hebt verwijderd. Een toelating tot wegnemen kan, mits betaling van 3,- EUR, verkregen worden bij de dienst Burgerlijke Stand. Als tegen bovengenoemde datum het grafteken niet is weggenomen, zullen de stadsdiensten het ambtshalve verwijderen en wordt het eigendom van de stad. Een begraving zonder concessie kan omgezet worden naar een 25-jarige grafkelderconcessie mits opgraven en herbegraven van de overledene. AALST-CENTRUM Aelbrecht Gustaaf Arys Benjaminus Audenaert Jan Baeyens Hortentia Bomon Gustaaf Bonnarens Benjamien Borms Irena Bosman Maria Brijs Irena Bruylandt Karel Buys Frans Callebaut Gaston Cammu Auguste Cammu Emiel Camu Maria Chavé Louisa Cobbaut Urbania Coessens Elise Coppens Elisabeth Coppens Jean-Jean Corthals Leo Daelman Jozef De Backer Catharina De Boeck Helena De Brabander Simonna De Brucker Cyriel De Bundel Margareta De Coninck Antoon De Coninck Rosalia De Coster Albert De Decker Philemon De Deijn Maria De Kegel Augustina De Kegel Maria De Moor Philippus De Neef Jeanine De Neve Prosper De Ridder Emiel De Ridder Rachel De Schepper Maria De Smedt Lucovica De Strooper Maria Ludovica De Veylder Maria De Waen Anna De Witte Maria Droesbeke Isabella Droeshout Hortentia Ernst Ingrid Flips Petrus Foncé Jean Gardeyer Auguste Heck Christian Heiremans Maria Hofman Odila Hublou Melania Huylebroeck Alfons Huylebroeck Jeannette Huylebroeck Petrus Janssens Willem Kemmerling Ursula Keymeulen Jan Kieckens Frans Kiekens Camiel Lanckman Albert Ledegen Jan Leemans Barbara Lemmens Pierre Libaut Emilia Lindemann Wilhelm Linthaut Isabella Marcelis Renatus Matthieu Josephina Meert Camiel

Mergan Hendrika Meurisse Hilaire Muchtyn Anna Peirlinck Roger Permentier Alma Poelman Martha Polaster Willy Raman Maria Ruyssinck Hippoliet Ruyssinck Paula Scheerlinck Clementina Schelck Isidoor Schollaert Albert Schollaert Rosalia Schutyser Camille Stevens Irène Teerlinck Benedicta Troch Louisa Van Bellingen Maria Van de Maele Justina Van de Maele Maria Van de Maele Victor Van de Meerssche Alice Van de Winkel Egidius Van den Berghe Aloïs Van den Bossche Basilius Van den Bulcke Julien Van den Eede Yvonne Van der Borght Emerentia Van der Borght Tinneke Van der Cammen Prudentia Van der Eecken Arthur Van der Elst Esther Van der Veurst Elza Van der Weeën Frank Van Dorpe Eugeen Van Eyken Maria Van Handenhove Valentina Van Hauwermeiren François Van Herreweghe Maria Van Holen Benedikt Van Impe Henri Van Keer Arthur Van Landuyt Leopoldina Van Langenhoven Jan Van Lierde Emilienne Van Mol Frans Van Molle Jozef Van Ovenacker Denise Van Papeghem Helena Van Schuijlenbergh Maria Van Vaerenberg Romania Vanden Broeck Romain Verbeeck Julia Verbeke Mike Verhofstadt Philemon Viellefont Frans Vinck Augusta Waerschouwer Alina Wauters Victorina Wellekens Leona BAARDEGEM Aelbrecht Rosalia De Smedt Ferdinand De Troy Pieter Herzeel Maria Lota Jean EREMBODEGEM Arys maria Brunello Karel Casier Kenny Coppens Stephania

De Baetselier Jospehine De Pauw Romania De Rop Camiel De Waegeneer jan Heyman Jan Baptist Nelis Maria Roggeman Adriana Saegemans Judo Uyttendaele Victor Van De Keer Willy Van den Steen Frans Van Fleteren Mathilde Van Langenhoven Paula Van Vaerenbergh Armand GIJZEGEM Baten Karel Boon Camillus Bruyland Alphonsus De Smet Magdalena D'Haese Maria D'Hooge Benedictus Everaert Willy Michiels Louis Missotten Frans Reners Jan Rombaut Maria Van Humbeeck Maria Van Vossole Marie Verbeeck Michel Verleysen Gustave HERDERSEM Arts Maria Cooreman Angelica De Bruecker Elodie De Koninck Francisca De Petter Virginia De Vos Jan Baptist De Waegeneer Lodewijk De Wit Marcella Everaert Julia Moens Palmyre Monsieur Victor Nelis Melissa Van Cotthem Clothilde Vinck Pharailda Wauters Maria Willems Willem HOFSTADE Bruylandt Maria Buys Franciscus Coen Leopoldina Cooreman Hortensia De Meester Willy De Nijs Charles De Rijbel Louise De Sutter Frans De Swaef Carolus De Wint Camiel D'haese Paulina Lievens Willy Maesschalck Marietta Maesschalck Robert Mertens Arletta Moens Helena Pappaert Frans Roelandt Marcel Schockaert Leonia Tanckere Maria Van Bossuyt Blondine Van Geert Marie Van Geert Marie Hortence

Van Hauwermeiren Octavie Van Oost Maria Van Parijs André Van Sinay Germaine Verhofstadt Ludovica Verhulst Jeannette MELDERT Brys Joanna Buyl Joanna De Block Clementia Lelon Jan Baptist Philips Sylveer Plas Judo Pots Victor Van den Meerssche Joanna Van den Wyngaerde Philemon Van Marcke Emilie Van Mol Emilius MOORSEL Aelbrecht Leontina Annaert Frans Daeleman Frans De Meersman Maria De Meyst Ludovicus De Wit Lodewyk De Wit Maria D'Haese Hortensia Fiermans Margaretha Hermans Leopold Maes Maria Elisabeth Mannaert Ludovica Moens Maria Podevijn Camiel Podevyn Abel Ringoot Christina Robyns Hermina Scheirlinckx Maria Schuddinck Marcella Van Boven Joanna Van Brempt Gaston Van Campenhout Maria Van den Abbeele Alicia Van den Eede Gilbert Van Eeckhoorn Hermine Van Geertruy Roland Van Mol Valentina Van Nieuwenborgh Gabrielle Van Wesemael Benoit NIEUWERKERKEN Coppens Albert Cordemans Willem De Gendt Remi De Roeck Albert De Troyer Cyriel De Vulder Gabriëlle Doolaege Theophile Hunninck Emerentia Lievens Arthur Mattheus Joseph Meuleman Gilbertus Pouêtre Micheline Slagmulder Hortensia Souffreau Sidonie Steenbeke Clara Van Impe Marcel Van Lierde Franky

Vacatures bij de stad Voor de dienst Mobiliteit en Openbaar Domein is de stad op zoek naar: 1. Een technisch deskundige team Wegen en Signalisatie Als verantwoordelijke voor het onderhoud van wegen en signalisatie geeft de teamchef Wegen en Signalisatie leiding aan een ploeg van een 30-tal personen die dagelijks instaan voor allerhande onderhoudstaken aan wegen en signalisatie. Hij/zij staat ook in voor de coördinatie van de winterdienst en wachtdienst en overlegt rechtstreeks met het team Werftoezicht. Kandidatuurstelling De uiterste datum voor het indienen van de kandidaturen is 15 februari 2013. 2. Een industrieel ingenieur (ontwerper) De Industrieel Ingenieur – Ontwerper leidt het team technisch tekenaars en zorgt voor de opmaak van ontwerpen in de openbare ruimte van de stad (wegen, riolen, pleinen, speelpleinen, sportterreinen, enz…), evenals de inspraak en communicatie rond die dossiers. Kandidatuurstelling De uiterste datum voor het indienen van de kandidaturen is 15 februari 2013. 3. Een 'toezichter werven' Coördineren, opvolgen, bijsturen en afronden van werken door derden aan het openbaar domein van de stad (wegen, riolen, pleinen, parken, speelpleinen, sportterreinen, sleufherstellingen nutsmaatschappijen…). Fungeren als hét aanspreekpunt van de bewoners die de werken aan het openbaar domein ervaren. Kandidatuurstelling De uiterste datum voor het indienen van de kandidaturen is 31 maart 2013. De volledige wervingsprocedure (voorwaarden, selectieprocedure en –data…) vind je op de website van de stad www.aalst.be of kun je aanvragen via de dienst Personeel-Selecties. dienst Personeel - sectie Selecties • Keizersplein 21 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 75 • [email protected] (opgelet: correspondentieadres is Grote Markt 3, 9300 Aalst).

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): •van zaterdag 9 tot dinsdag 12 februari: HAECK, Meuleschettestraat 91, Aalst, tel. 053 21 32 82; CARNAVAL •maandag: apotheker Haeck (zie hierboven) + de apotheken in de randgemeenten; •dinsdag: apotheker Poppe (zie hieronder) + de apotheken in de randgemeenten. •van dinsdag 12 tot zaterdag 16 februari: POPPE, Denderstraat 12, Aalst, tel. 053 21 13 56; •van zaterdag 16 februari tot dinsdag 19 februari: DERAEVE, Dirk Martensstraat 99, Aalst, tel. 053 21 22 31; •van dinsdag 19 tot zaterdag 23 februari: DE VALKENEER (Van Wezepoel), Kattestraat 21, Aalst, tel. 053 21 54 25;

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 www.aalst.be - pagina 11

DDA_1306_0.indd 11

4/02/13 14:14

in Aalst van 8 tot 22 februari

Cursussen & voordrachten Valentijnanimatie 14 februari 2013 Speel-o-theek

Yoga – uiteenzetting voor beginners 20 februari 2013 Swami Sivananda Yoga Aashram, 9RONVYHUKHI¿QJVWUDDW Aalst

© Roger Laute

Het Speelpaleis Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sinte-Annalaan 41, Aalst

tel. 053 41 52 28 [email protected]

Sport en spel tijdens de krokusvakantie

tel. 053 73 28 65 www.aalst.be/museum [email protected]

Als Guido Sterkendries zijn camera bovenhaalt, gaat voor het publiek de onbekende wereld van het amazonegebied open. De foto’s van de geroemde natuurfotograaf zijn momenteel te zien in De Werf. Ook scholen kunnen inschrijven voor rondleidingen, de info over deze rondleidingen staat op de school&copagina van Expeditie Sterkendries. 2013 wordt een belangrijk jaar voor Sterkendries. Tijdens de tentoonstellingsperiode wordt Battle for life uitgegeven, een omvangrijk boek dat hij omschrijft als zijn levenswerk. Wie zich op de expo aanbiedt met een UiTPAS met vijf UiTpunten, of ter plekke een UiTPAS koopt, krijgt een mooie reproductie mee van bovenstaande foto op A2-formaat.

Lekker Chinees, Culinaire lessenreeks Chinese eetcultuur vanaf 16 februari 2013 Ldc De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst tel. 053 60 75 00 www.ldcaalst.be

Het heft in eigen handen – Assertiviteitstraining vanaf 18 februari 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 77 25 73 www.markluyten.be

België en zijn koningen De macht en invloed van de monarchie cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

.DOOLJUDÀH$QJOLDVH (beginners) vanaf 19 februari 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst [email protected]

Creatief met keramiek 20 februari 2013 Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

’t Gasthuys – Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 73 28 12 www.teleshop-aalst.be [email protected]

Ouderwijs Onderwijs 21 februari 2013 Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

Samen zingen vanaf 21 februari 2013 Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst tel. 054 41 48 02 [email protected]

Magic of belle isle 18 februari 2013 Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst

Kleuters van de eerste, tweede en derde kleuterklas kunnen zich tijdens de krokusvakantie drie dagen uileven in spel, sport en expressie rond het thema “kermis”. Voor de 6-9-jarigen is er omnisport, terwijl de 10-14-jarigen een initiatie krijgen in verschillende slagsporten.

www.ldcaalst.be

Elena / Andrej Zvjagintsev 18 februari 2013 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst [email protected] www.netwerk-art.be

13, 14 en 15 februari Sporthal Ten Rozen, Rozendreef 104, Aalst

2IÁLQH 21 februari 2013 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst

tel. 053 73 22 61 inschrijven: www.aalst.be/sport [email protected]

ZZZ¿OPFOXEDDOVWQHW

© Benny d’Haeseleer

Hebbedingetjes uit papier-maché 15 februari 2013 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst

Muziek Isbells – Stoalin 16 februari 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

,QIRDYRQG “Voedingshypes, crashdiëten, eiwitdiëten, … en diabetes” 22 februari 2013 Meetingruimte Onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21b, Aalst

Toneel: Scènes uit een huwelijk

www.diabetes.be

Marianne en Johan zijn getrouwd, hebben kinderen en een succesvolle carrière. Ze leven in de illusie dat ze een ideaal koppel zijn. In zes episodes volgen we hun ontsporende relatie, de zoektocht naar de nieuwe en ideale partner en hoe ze elkaar herontdekken. Bergmans Scènes uit een huwelijk was in 1974 op tv in zes afleveringen. Hij bewerkte de reeks tot een toneelstuk.

Evenementen Carnaval Latino 9 februari 2013 Café Limon, Sint Annalaan 53, Aalst www.cafe-limon.be

Café Romantic 14 februari 2013 Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

Expo & bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum open iedere 2de en 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur

Gebruik je UiTPAS en verzamel punten of geniet van onze andere voordelen De UiTPAS is een vrijetijdspas waarmee je meer uit je vrijetijd kan halen. Neem deel aan een activiteit en spaar er een punt. Je gespaarde punten kan je omruilen voor een waaier aan leuke voordelen.

Beasts of the Southern Wild 12 februari 2013 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst [email protected] www.netwerk-art.be

Levendbarende vissen 15 februari 2013 Nationaal brandweermuseum, Industrielaan 23b, Erembodegem

tel. 053 73 28 11

Film

tel. 053 77 74 90 [email protected]

tel. 053 78 36 60 0491 34 85 53 [email protected]

Expeditie Sterkendries Nog tot 16 juni Rondleiding door Guido Sterkendries op dinsdag 23 april cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

tel. 0475 31 72 95 ZZZSULYDW¿UHEULJDGHEH PDLO#SULYDW¿UHEULJDGHEH

Hoe word je koningin van de avond 21 februari 2013

Op ontdekkingsreis in de Amazone

Het werk van Sterkendries verscheen in de meest gerenommeerde natuurtijdschriften en is internationaal erkend. Kleur en levendigheid kenmerken zijn foto’s die grotendeels in het Amazonewoud genomen zijn. Guido Sterkendries (1964) bracht een groot deel van zijn leven door in tropisch Amerika. Het kind dat door de natuur gefascineerd was, verloor er zijn hart. Vandaag is hij een veelgevraagd eco-natuurfotograaf. Bij ons publiceert hij vooral in EOSMagazine. Het werk van Sterkendries is niet vrijblijvend: hij wil de aandacht vestigen op onze biodiversiteit en de rampzalige verdwijning ervan. Guido Sterkendries geeft een unieke rondleiding op zijn expo op dinsdag 23 april. Inschrijven voor de rondleiding is verplicht.

Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst

Je vindt de info over alle UiTPASvoordelen op www.UiTPAS.be. Een lijst van alle UiTPASpartners in Aalst? Waar kan je punten sparen? Waar een UiTPAS kopen? Lees het allemaal op www. UiTPAS.be en geniet met volle goesting van je vrije tijd.

AALST

Cuarteto Son (Cuba) 17 februari 2013 Café Limon, Sint Annalaan 53, Aalst www.cafe-limon.be

Microband – S.M.S. (Strange Music Symphony) 20 februari 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

tekst: Ingmar Bergman, regie: Benny D’haeseleer Acteurs: Rubben Smits, Nancy Vanoverbeke, Hilde Van Mol, Eric Citters, Nancy Terryn, Alice De Bolle, Luc De Blieck.

Podium Han Solo – Bedankt 14 februari 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

vanaf 22 februari 2013 De Bathyscaaf, Meuleschettestraat 74, Aalst

www.ccdewerf.be/agenda

tel. 0475 58 98 58 www.theaterpact.be

Wil je ook je activiteit in deze kalender bekend maken? Registreer je dan via uitdatabank.be

Samen UiT met Vlieg Alle activiteiten voor jongeren onder 12 jaar of in familieverband. Meer info over Vliegactiviteiten in je buurt vind je op www.UiTmetVlieg.be

© Katleen Bauwens

THEATER

CONCERT

COMEDY

LUCKAS VANDER TAELEN

ISBELLS

MICROBAND

Abajoot!

Stoalin’

Na De zin van het leven, Marina en Verrozjekes van oever ’t woterr is er Abajoot!,! de vierde theaterproductie van Aalstenaar Luckas Vander Taelen. In deze voorstelling, die in première ging op 19 januari maar wegens succes herhaald wordt op 15 februari, zoekt Luckas naar iets dat hij nog nooit eerder gevonden heeft. Op een menselijke en humoristische wijze snijdt hij moeilijkere thema’s aan. Zoals steeds is Kloot per W zijn trouwe kompaan voor onderweg.

Voorprogramma: True Bypass

S.M.S. (Strange Music Symphony)

Vr 15 feb \\ 20 uur \\ 18,- EUR

Isbells is een Leuvense popfolkband die onstond onder impuls van singer-songwriter Gaëtan Vandewoude en in 2009 zijn debuutalbum uitbracht. Het album werd positief onthaald en de groep werd genomineerd voor een MIA in de categorie ‘Beste nieuwkomer’. Met Stoalin’,’ de tweede cd, presenteert de groep zich nu ook in de theaters. Opvallend daarbij is dat de dromerige melancholie plaats maakt voor vriendelijke rock. Wat blijft is de engelachtige stem van Gaëtan die als een rode draad door de nummers loopt. Za 16 feb \\ 20 uur \\ 20,- EUR \\ www.isbells.be

IT

Luca Domenicali en Danilo Maggio zien eruit als twee deftige heren. Twee heren die zich bedienen van verschillende klassieke instrumenten: viool, blokfluit… Tot zover de gewone elementen van hun verschijnen. Je kan jezelf namelijk enkele vragen stellen. Zijn het muzikanten? Zijn het exentrieke genieën? Eén ding is zeker: ze zijn fantastisch. Ze zijn The Marx Brothers van de muzikale humor. In hun handen worden Beethoven, Bach, maar ook Paole Conte, Julio Iglesias en Bob Dylan omgetoverd tot muzikaal vuurwerk. Wo 20 feb \\ 20 uur \\ 20,- EUR \\ www.microband.it

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 12 of via www.ccdewerf.be

DDA_1306_0.indd 12

4/02/13 14:14