denderend Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken
a l s v k a r n a r n a t C 2 0 1 2 www.aalst.be www.aalst.be/carnaval DDA_1201_proef 1 DDA-CK_1207_0.indd 1
23/01/12 8/02/12 11:27 09:09
“Ik ga voor het eerst de stoet volledig zien!” Onder het motto ‘Raus es giën schanne!’ voerde de 25-jarige Stephanie Daeleman haar campagne. Na meer dan 2 decennia vrouwen aan de macht in ons stadsbestuur was het enkel een kwestie van tijd vooraleer de eerste vrouwelijke Prins Carnaval zou verkozen worden. En ja, ze was de enige overgebleven kandidaat, maar op 14 januari 2012 overtuigde ze de laatste twijfelaars met een sprankelende show. Haar indrukwekkende score op haar theoretische proef zette haar prestatie nog kracht bij: met 46 op 50 evenaarde ze het record van Prins Jurgen uit 2009. Neen, roze is geen schande, zoveel is zeker. Stephanie zorgde nog voor een ander unicum binnen de Aalsterse carnavalswereld: met haar aanstelling was ook meteen het eerste prinselijke koppel een feit. Onze Prinses heeft immers al een aantal jaren een relatie met Prins Tommeken (Tom Vermeir, Prins Carnaval 2004)! Stephanie: “Tom heeft me zeer nuttige tips gegeven. We trokken elke week samen op campagne. Soms bezoek je je zoveelste eetfestijn en denk je even: “Nu heb ik écht geen honger meer”, maar het stak me geen moment tegen! Gelukkig startte ik mijn campagne –zoals het reglement het voorschrijft (lacht)- pas in de maand juli.” Kleine meisjes dromen er wel eens van om een prinses te zijn, alleen niet dit soort prinses… of was het toch een kinderdroom om ooit eens Prins(es) Carnaval te worden, Stephanie? Stephanie: “Neen, zeker niet. ’t Is meer een ingeving geweest, een gevoel dat gegroeid is door onder andere enkele campagnes mee te maken met kandidaat-prinsen. Ik heb 4 keer met een kandidaat meegedanst, meestal met het verliezende kamp (lacht). Vorig jaar danste ik nog mee met Prins Kristof.” Christiane Destrooper probeerde het als eerste in 1989 en daarna duurde het 12 jaar met Inge Rijdant in 2002. Waarom duurde het weer 10 jaar voor een vrouw het probeerde denk je? Stephanie: “Ik denk dat de mensen het reglement onvoldoende kennen. Daarin staat dat ook vrouwen mogen deelnemen. Uit gewoonte namen waarschijnlijk enkel de mannen deel.”
Heb jij tenslotte nog een boodschap voor de carnavalswereld of een bijdrage die je als Prins graag wilt leveren? Onze zotte driedaagse komt er aan. Waar kijk jij het meeste naar uit? Stephanie: “Geen idee, ik laat alles op me afkomen. Ik ga Carnaval dit jaar helemaal anders beleven en daar kijk ik enorm naar uit. Dit maak ik maar één keer mee in mijn leven. De pop in brand steken bijvoorbeeld! Of de lunch achteraf… En ik ga dit jaar voor het eerst de stoet volledig kunnen zien! (lacht). De andere jaren stap ik mee met mijn groep De Poipeplekkers, waar ik al 10 jaar lid van ben.”
Stephanie: (blaast) “Oei, mag ik hier even over nadenken? Dat iedereen overeenkomt denk ik, dat is het belangrijkste. En een positiever beeld van onze Carnaval naar buiten brengen, dat ook. Mijn collega’s reageerden allemaal zeer positief (Stephanie werkt in Sint-Niklaas, red.), maar dikwijls heeft de buitenwereld een verkeerd beeld over Carnaval. Dan denken ze dat ik een soort ‘bierprinses’ geworden ben ofzo (lacht). Laatst nog in een interview met Michel Follet op JOEfm, die vroeg bijvoorbeeld of ik goed kon drinken! Neen, ons Carnaval is zoveel meer waard dan dat!”
Winnende carnavalsaffiche ontworpen door Gert Schatteman Gert Schatteman is de winnaar van de wedstrijd voor het ontwerpen van de carnavalsaffiche van 2012. In totaal waren er meer dan 40 inzendingen. Voor het ontwerp van de affiche heeft Gert zich laten inspireren door het ‘peper en zout’ van Carnaval en op de gelijknamige ‘marjonettenrubriek’ van Tejooter Aabazjoer op Aalst.TV. Het handgetekende figuurtje op de affiche blinkt uit in ‘cinema verkoeipen’, een uitspraak die elke echte Aalstenaar vertrouwd in de oren klinkt. Gert Schatteman is al voor de derde keer winnaar van de affichewedstrijd. Ook in 2009 en vorig jaar
viel deze eer hem te beurt. Zijn ontwerp is te zien op de carnavalswebsite, op 6.500 grote en 6.000 kleine affiches, op 4.050 pins, op 4.400 medailles in kunststof en metaal, op vlaggetjes, sluitzegels, postkaarten, etsen… Schatteman is een echte Aalstenaar, geboren op 17 september 1970. Gert is zowel in de carnavalswereld als daarbuiten zeer actief als grafisch ontwerper, vormgever, sculpteur, koppensnijder, ontwerper van affiches… Als lid van de adviesraad Feestcomité werkt hij mee aan o.a. de Carnavalsbeurs en het Sint-Maartensfeest.
www.aalst.be/carnaval - pagina 2
DDA-CK_1207_0.indd 2
8/02/12 09:09
Carnaval in klank en beeld Wie niet genoeg krijgt van Aalst Carnaval kan zijn oren en ogen de kost geven op radio, TV en internet. Voel je de carnavalskoorts stijgen? Kijk dan zeker naar de carnavalsreportages van de stad op TV OOST in het magazine ‘Kleurrijk Oost-Vlaanderen’. Op 14 februari neemt Kim je mee naar de Winterfoor samen met Prins Stephanie. Op 15 februari gaat ze op zoek naar het ‘peper en zout’ van Carnaval samen met Jan Louies, op 16 februari trekt ze naar de radiostudio van Ajoin Music en vrijdag 17 februari brengt ze een sfeerverslag vanuit de carnavalswerkhallen. Al de reportages zijn ook terug te vinden op de website van de stad www.aalst.be en op de Facebookpagina.
Zondagsstoet op TV Wie de zondagsstoet niet in levende lijve bijwoont kan ook vanuit zijn luie zetel meegenieten. TV OOST installeert zijn camera’s samen met AVP op de Grote Markt. Vanaf 20 uur krijg je de integrale stoet te zien, vakkundig becommentarieerd door carnavalskenner Christophe Troch.
Surf naar Carnaval Niet met je surfplank natuurlijk, maar door te surfen op internet kan je Carnaval beleven. De website www.digitaleregioaalst.be brengt de Carnavalsstoet rechtstreeks in beeld via live streaming. Aalst.TV brengt 3 dagen lang videoreportages op haar website
over alle hoogtepunten van Carnaval doorspekt met reacties van feestende Oilsjteneers. Nieuw dit jaar is dat je drie dagen lang ook rechtstreekse beelden te zien krijgt vanop de Grote Markt. Deze livecambeelden geven je op elk ogenblik de kans om te checken hoe het gesteld is met de ambiance op
de markt. Ideaal om in de sfeer te komen tijdens het verkleden. Surf hiervoor naar www.aalst.tv.
Carnaval op de radio Wil je de nieuwste carnavalshits kunnen meebrullen of je Oilsjters nog wat inoefenen, luister dan zeker naar Ajoin Music op 107.8 FM.
Digitale wandeling Carnaval Downloaden die wandeling! De video- en audiofragmenten kun je downloaden op je digitale drager (smartphone, mp3…) via deze link: www.storynations.com/AlleDagenCarnaval. Geen tijd of zin om de wandeling te downloaden? Met een smartphone kun je een QR (quick response) code scannen. Dan krijg je onmiddellijk een beelden geluidsfragment te zien.
Toestel huren Als je niet over een digitale drager beschikt, kun je een toestel huren bij de dienst Toerisme. Wie meer technische uitleg wenst over de verschillende mogelijkheden kan surfen naar www.aalst.be/toerisme of contact opnemen met de dienst Toerisme. Prijs huur toestel: 7,- EUR Afstand: ongeveer 3 km Waarborg: 25,- EUR Duur: ongeveer 2 uur
‘’t Es ier e giël joor Carnaval’, Prins Jurgen zong het al, maar dankzij de dienst Toerisme kun je inderdaad het hele jaar door Carnaval beleven, via de digitale carnavalswandeling. Met een digitale gids wandel je door de stad en ontdek je op dertien verschillende plaatsen alle aspecten van dit ludieke, driedaagse feest via video- en audiofragmenten.
Aalst Carnaval is zoveel meer dan drie zotte dagen, het is een sociaal feest dat het hele jaar door mensen uit verschillende bevolkingslagen samenbrengt. Niet voor niets vond UNESCO Aalst Carnaval de moeite waard om op te nemen op de ‘representatieve lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid’.
W Scan deze QR-code en ontdek de digitale wandeling over Aalst Carnaval.
dienst Toerisme Molenstraat 45 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 70
[email protected]
www.aalst.be/carnaval - pagina 3
DDA-CK_1207_0.indd 3
8/02/12 09:09
Sanitaire voorzieningen
T Toiletten WC - wagen
Zoals vorig jaar zullen er extra toiletwagens en plaszuilen geplaatst worden in de feestzone.
T WC-Cabine mindervaliden T Toiletten openbaar
Toiletwagens:
T Toiletten betalend
z 1 in de Vaartstraat
(parkeerplaatsen aan de verkeerslichten) z 1 aan de Sint-Martinuskerk (kant Pontstraat) z 2 op de binnenkoer van het stadhuis z 1 aan het belfort (tegenover café ’t Landhuis) z 1 in de Nieuwstraat (aan galerij Pieter Van Aelst, naast EHBO-container) z 1 op de Parking Keizershallen (kant Beekveldstraat) z 1 op het Vredeplein (tussen de bomen) z 1 aan cultuurcentrum De Werf
C Toiletten cross-units
C C T
C T
C
T
C
C C T
Wc-kabine voor mindervaliden: z binnenkoer stadhuis
Alle toiletten zijn met gratis bediening!!!
T
T
TT C T TC C T C CC C C T C C C
Alle locaties met uitzondering van de parking Keizershallen Carnavalszondag: van 13 tot 0 uur Carnavalsmaandag: van 0 tot 6 uur en van 13 tot 0 uur Carnavalsdinsdag: van 0 tot 6 uur en van 13 tot 0 uur woensdag: van 0 tot 6 uur Parking Keizershallen: Carnavalszondag: van 13 tot 0 uur Carnavalsmaandag: van 0 tot 1 uur en van 13 tot 0 uur Carnavalsdinsdag: van 0 tot 2 uur en van 13 tot 0 uur woensdag: van 0 tot 1 uur
Wat wordt verstaan onder ‘feestzone’? Onder de feestzone verstaan we alle straten binnen de Wallenring, de Wallenring inbegrepen, het Statieplein en alle daarop uitgevende straten en alle foorpleinen (parking Keizershallen, Grote Markt, Esplanadeplein, Houtmarkt, Werfplein).
Foorpleinen z z z z z
Esplanadeplein Grote Markt Houtmarkt Parking Keizershallen Werfplein
Wallenring Keizersplein Zonnestraat Houtmarkt A. Nichelsstraat (tussen Houtmarkt en Burchtstraat) z Burchtstraat z Werfplein z Vaartstraat z Esplanadestraat z Vrijheidsstraat z Vredeplein z z z z
Hou het parcours vrij Een caravan hoort thuis op een camping en niet langs het traject van de zondags- en maandagsstoet. Toch palmen deze tijdelijke huisjes en andere constructies tijdens de carnavalsdagen het hele parcours in. De meest gegeerde locaties blijken de Pont- en Kerkstraat, net voor de Grote Markt. De stad waarschuwt ‘bewoners’ van deze constructies dat ze vóór het begin van de stoet worden verwijderd van het parcours. Ze belemmeren namelijk een vlotte doorgang van de officiële en losse carnavalsgroepen.
Plaszuilen: z Vaartstraat
(parkeerplaatsen aan verkeerslichten) z hoek Molenstraat – Rozemarijnstraat z Pieter Daensplein
(rechtover hoofdingang Sint-Martinuskerk) z Houtmarkt (aan bushalte) z Hopmarkt (parkeerplaatsen voor ACV-gebouw) z Hopmarkt (hoek Sint-Jorisstraat – Hopmarkt) z Vredeplein (aan monument)
z hoek Albert Liénartstraat – Statieplein z Statieplein (gedeelte tussen
Vooruitgangstraat en Stationsstraat) z Lange Zoutstraat: 2, verspreid over
de lengte van de straat z Korte Zoutstraat: 2, verspreid over
de lengte van de straat + 1 op de hoek Korte Zoutstraat - Keizersplein z Kattestraat: 2, verspreid over de lengte van de straat z carnavalswerkhallen: 2
Megakarren De stad lanceert opnieuw een warme oproep naar alle carnavalisten om mega- en andere karren thuis te laten tijdens de driedaagse. Feesten doe je het best zonder al teveel ballast. Geniet van de muziek die uit de verschillende boxen schalt en sleur zelf geen muziekinstallaties mee. Worden constructies en/of karretjes nog toegelaten op de Grote Markt en in de Kerkstraat? Ja, als de constructie, al dan niet op wielen, niet groter is dan 1,5 meter breed of lang en 1 meter hoog. Als de constructie groter is dan bovenstaande afmetingen wordt dit beschouwd als een MEGA-kar. Er worden extra maatregelen getroffen die het betreden van de Grote Markt via de Kerkstraat, de Lange Zoutstraat, de Nieuwstraat, de Kattestraat en de Molenstraat onmogelijk maakt. MEGA-karren worden tijdens de volledige duur van Carnaval 2012, van zondag 19 tot en met
■ Hou je aan de afmetingen als je zelf een constructie maakt.
woensdag 21 februari 2012, niet toegestaan op de Grote Markt. Opgelet: Tijdens de Popverbranding zijn alle constructies verboden!
Geluid Een afwijking van 95 decibel wordt enkel toegestaan op de foorpleinen tijdens de openingsuren van de kramen en op de Grote Markt en het Vredeplein voor uitgangswagens met vergunning. Dit geldt ook voor de officieel ingeschreven groepen tijdens de zondagsen maandagsstoet.
www.aalst.be/carnaval - pagina 4
DDA-CK_1207_0.indd 4
8/02/12 09:09
zondag
traject en timing zondagsstoet zondag 19 februari 2012 start 13 uur Vorming: z officieel gedeelte en deel A: Pierre Corneliskaai z deel B en deel C: Bleekveldweg,
Opgelet!
Bergemeersenstraat en Albrechtlaan
!
z Alle straten waar de stoet langskomt worden orden verer
Doorgang: Moorselbaan XX 1 Meistraat XX Moutstraat XX Houtkaai
keersvrij gehouden tijdens de duur van de stoet. Let op de verbodstekens. z Geparkeerde voertuigen op het traject, vorming
en ontbinding inbegrepen, worden weggesleept.
traject straat Pierre Corneliskaai Tramstraat Nieuwbrugstraat Denderstraat Majoor Claserstraat Statieplein Stationsstraat Esplanadeplein Dendermondsesteenweg Dirk Martensstraat Koolstraat Koningin Astridpark Duivekeetstraat Vrijheidsstraat Vredeplein Keizersplein Zonnestraat Houtmarkt Pontstraat Kerkstraat Grote Markt
kop 13 uur 13.05 uur 13.10 uur 13.15 uur 13.20 uur 13.25 uur 13.35 uur 13.40 uur 13.45 uur 13.50 uur 13.55 uur 14 uur 14.05 uur 14.10 uur 14.15 uur 14.20 uur 14.25 uur 14.30 uur 14.35 uur 14.40 uur 14.45 uur
staart 17.30 uur 17.40 uur 17.50 uur 18 uur 18.10 uur 18.20 uur 18.35 uur 18.45 uur 18.55 uur 19.05 uur 19.15 uur 19.25 uur 19.35 uur 19.45 uur 19.55 uur 20.05 uur 20.20 uur 20.30 uur 20.40 uur 20.50 uur 21 uur
Ontbinding:
z De pendelparking (station) wordt tijdens de stoet
afgesloten van 12.45 tot 18 uur.
Vergeet je identiteitskaart niet! De kans dat je pasfoto op je identiteitskaart tijdens Aalst Carnaval overeenstemt met de realiteit is waarschijnlijk klein. Toch is het belangrijk dat je ook tijdens de driedaagse je identiteitskaart op zak hebt!
Knol
Bert Aalst 19 FEB 2012 2
707-50753078-36
Sint-Annabrug onder spoorwegbrug, via Hoge Vesten of Hoveniersplein, naar carnavalswerkhallen. Ontbinding van groepen die niet in de carnavalswerkhallen staan, in afspraak met de Lokale Politie. www.aalst.be/carnaval - pagina 5
DDA-CK_1207_0.indd 5
8/02/12 09:10
Volgorde 84e carnav carnava 1. Het Laatste Nieuws 2. Radiowagen 3. Aalsterse Gilles 4. Ros Balatum 5. Keizer Carnaval & De Kamillekes 6. Prins Carnaval Stephanie 6a. City-Music / Ajoin-Music 7. De Stopnoillekes
DEEL A – KLEINE GROEPEN De Schoitkitten Anne-Marie Verdoodt Fashion Forum De Zoipers Miss Bloemenfee Oeverboeft Vraan oon de macht ére maan versmacht! ’t Es Noig ‘t Vriest dat klettert in 2012 De Zwisjelmoizen Strategoilsjt: e pollitiek spel vèr jonk en aad Noeit ni genoeg De péremelen van den Sp.a De Zjieverleppen Fiëstcomitoit in ganzenpas De Vismooil’n Smatjzeboiten De Melkmoilen Iën, twië, droi … Ilse speltj op de loeteroi! Wa koleir peisde goi? 17. De Zwiejtzoel’n Louis Paul Boein werd 100 joor, ieder’n Oilsjteneer viert da mè e schoein geboor 18. De Zieke Zjieratten - Twiekierenniet Een decadent fisjtjen woor toch foin!! Vèr nen twiëden ambtstermoin??
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
DEEL A – MIDDELGROTE GROEPEN Wadesdavoriet/ pompen of Verzoipen In de gazet stond te lezen, dat de losse groepen in de stoet een fanfare mè majoretten préfereren 20. De Zwiejtollekes Klink et ni, tèn bosj’t 21. De Loizemaanen Weer iënen da verdween, was ’n oeik ni oit ’t juste AAT gesneeën 22. Beschomt Weir drinken ons de nek af! 23. Tisj Prinsj Laurent op Congorois: ier mauken ze mè tenminsjte ni zwèt! 24. Krejeis 19 febrewore2012: oepening van KREJEIZENEIZE!
19.
DEEL A – GROTE GROEPEN 25. 26. 27. 28.
De Salongcarnavalisten Oilsjt , ’n hemel op eerd Pertotal Carnaval e wereldfiëst! De Tettemoesjen Eer snelhèd is echt ni te schatten Possensje No 50 joor is de LOL d’eraf
DEEL B – KLEINE GROEPEN 29. Kompasje Voegelen op den toeren 30. Woorom Dadde Iën groeit fiëst 31. Afgesjikt Aal de peren in galop, ‘n Affligemdreef op zènne kop 32. De Saazers Anordexia 33. Kledde me vel 10 joor jubilée: al 10 joor getraad mè Oilsjt Carnaval, mor ik kroig ’t ewa benaad! 34. Venoin ’t Rose Beiaard 35. Steirk Den dinée van onzen tinnen jubilée 36. Gralek Grosj Première in De Werf, Oilsjt in droi D
www.aalst.be/carnaval - pagina 6
DDA-CK_1207_0.indd 6
8/02/12 09:10
navalsstoet avalsstoet van Aalst Bedesterd Zemmen ’t er al dikkes oever g’had … mor es Possensje wel echt de groep van ’t stad??? 38. De Poipeplekkers ’t Zwone-meer van Oitersprotski..! 37.
DEEL B – MIDDELGROTE GROEPEN 39. Onzjier zen Preferees Oilsjt Vastelauved, da’s ons motto! 40. Zwisj 20 joor Zwisj 41. De Droeve Apostelen In ’t hof van de koizer **** 42. Allei-Joep Oilsjtersen king of horeca ‘De Kreem’, zetj zènne joker in… 43. De Sjattrellen De clash der titanen 44. De Steynzoel’n De oepening van de Wintjerfoeir. 45. Drasj Den hoisdoctoer
DEEL B – GROTE GROEPEN 46. 47. 48. 49.
’t Es Na of Noeit Madame Tussauds Lotjonslos Koninklijke LOL polonaise Eirg Wieweret??? De Snotneizen Spiegelke, spiegelke oon de wand .. wie aaft er zèn zitjen in ons politiek Ajoinenland?
DEEL C – KLEINE GROEPEN 50. Kop oever Kloeiten Ja lap, ’t es weer van da 51. Bezwitj Wie dirigeert er Oilsjt in 2012? 52. De Brosselkeire Ajoinenkèremis 53. Bedot Geldj en toid is da wat Ilse schoit? 54. Stièndoeid A lèste daugen zèn geteldj, de Maya’s emmen ’t eer veerspeldj 55. Beplekt en Bespoeten Den Boein zèn feminatheek, 100 joor loter op Moilebeek! 56. Lekken en Plekken Cirk!Casaer 57. De Tsjoepeneizen Peeters trakteert, Tsjoep soigneert! 58. Gekloetj De Grotten van Ann 59. Bepikt en Bestoelen Oeiren, zing en zwoigen 60. Geloeif me goed Oilsjt Keiremis! 61. Schiefgoddeweg Ni op ne sokkel of ne voet, mor op een hand vèr Kamiel Sergant
DEEL C – MIDDELGROTE GROEPEN 62. 63. 64. 65. 66.
Minder es miër / Gestoikt Van een gaupend peerd, kendje ni winnen ’t Es om Zjiep ’t Es ingewikkeld… De Toerenbijoekes Zitj a vrâa altoid te mekkeren, schitj (a) isj tissen ons tekkeren Lossendeirdeveirdeirdeir Amy’s Woinhois De Popollekes Weir zetten Oilsjt nor ons hand
DEEL C – GROTE GROEPEN 67. 68. 69. 70.
De Loge Blont! De Matotten Mokt reclam in plosj van tamtam Schiefregt’oever Wie zal ’t naa wèrren? De Lodderoeigen Wie stekt zènnen nek oit??
www.aalst.be/carnaval - pagina 7
DDA-CK_1207_0.indd 7
8/02/12 09:10
Veilig naar Carnaval Aalst
NMBS Reizigers die naar Aalst Carnaval sporen kunnen dit via een voordeeltarief: een B-evenementenbiljet. Dit biljet geeft reizigers een korting van 50% op de heen- en terugreis en dit gedurende de periode van de carnavaldriedaagse. Meer info vind je op www.b-rail.be.
Veilig naar Carnaval Aalst met De Lijn! Carnavalsstoet zondag 19 februari Op de lijnen 26, 41, 44, 54, 57, 87, 94/96 en 214 zijn extra ritten voorzien op zondag 19 februari. U vindt in deze folder de dienstregelingen van deze extra ritten vanaf bladzijde 6. De lijnen 1, 2, 3, 4, 31/32/33, 59, 81/82, 91/92 en 213 rijden zoals elke zondag. De volledige dienstregeling van deze lijnen vindt u in de lijnfolders of op www.delijn.be.
Carnaval Aalst
Gratis nachtbussen 19, 20 en 21 februari
Speciale dienstregeling op 19, 20 en 21 februari 2012
Dit jaar zijn er opnieuw nachtbussen in de nachten van zondag op maandag, maandag op dinsdag en dinsdag op woensdag. U vindt de dienstregelingen van deze bussen in deze folder vanaf bladzijde 24. Deze nachtbussen zijn gratis dankzij de stad Aalst.
Naar Carnaval Aalst? Met De Lijn natuurlijk!
Activiteiten maandag 20 en dinsdag 21 februari Alle buslijnen rijden volgens de dienstregeling van schoolvakanties. Er zijn een aantal omleidingen naar aanleiding van de activiteiten in het stadscentrum.
Gewijzigde bushaltes vanaf 15 februari
1
Vanaf woensdag 15 februari wijzigen een aantal haltes in de omgeving van het station door de opbouw van de carnavalspodia. Raadpleeg de informatie aan de haltes. Op zondag 19 februari worden de bestaande haltes in het centrum van Aalst vervangen door tijdelijke haltes aan de rand van de stoet. Ook op maandag en dinsdag zijn er wijzigingen. De gewijzigde haltes tijdens de 3 carnavalsdagen vindt u op de volgende bladzijde.
Fietsenstalling Statieplein tijdelijk weg De fietsenstalling op het Statieplein verdwijnt tijdens de carnavalsperiode. De fietsrekken worden op 16 februari ontmanteld en teruggeplaatst op 23 februari. Wie met de fiets naar het station komt kan die kwijt op de pendelparking (aan de achterzijde van het station). Fietsen die na 15 februari nog aan de fietsenstalling staan worden losgemaakt, verwijderd en overgebracht naar het Politiehuis (Beekveldstraat 29, Aalst).
Dienstregeling extra nachtbussen op 19, 20 en 21 februari Lijn Traject
Vertrek Aalst Station
2
Aalst Station - Aalst Lion d’Or - Aalst Bredestraat - Aalst Kapel Ten Beeldeken Herdersem Gemeentehuis - Herdersem Harding – Wieze Kapittelstraat – Wieze Kerkhof – Wieze Dorp - Wieze Oktoberhallen
0 uur en 2 uur
31
Aalst Station - Aalst Oude Vismarkt - Aalst Houtmarkt - Aalst De Haring Erembodegem Orangeriestraat - Welle Meersemstraat - Welle Dorp - Denderleeuw Station
0 uur en 2 uur
44
Aalst Station - Aalst O.L.Vrouwziekenhuis - Aalst Achterweg - Moorsel Waverstraat Moorsel O.L.V. kapel - Moorsel Opwijksesteenweg - Meldert Koeisteert - Meldert Walburgaweg Meldert Hoogstraat - Meldert Kerk - Baardegem Kerk
1 uur en 3 uur
57
Aalst Station - Hofstade Gemeentehuis - Hofstade Kuipersstraat - Gijzegem Klooster Gijzegem Mimosastraat - Oudegem Kerk - Oudegem Station - Dendermonde Station
1 uur en 3 uur
59
Aalst Station - Aalst Tragel Sport - Hofstade Blektestraat - Hofstade Mottantstraat Lede Bosstraat - Lede Station - Lede Pastorijstraat
0 uur en 2 uur
82
Aalst Station - Aalst Houtmarkt - Aalst Colinetstraat - Nieuwerkerken KaHo Sint-Lieven Nieuwerkerken Kerk - Ede Station - Haaltert Sint-Goriksplein - Kerksken Kerk
0 uur en 2 uur
91
Aalst Station - Aalst Sint-Annalaan - Erpe Vijfhuizen - Erpe Kerk - Mere Dreef Mere Vijfhoek - Bambrugge Gemeentehuis - Burst Kerk
1 uur en 3 uur
213
Aalst Station - Aalst Vismarkt - Erembodegem Station - Teralfene Sint-Janskerk - Liedekerke Sint-Katharina-Lombeek Bosstraat - Sint-Katharina-Lombeek Kerk - Ternat Station
214
Aalst Station - Erembodegem Jagershoek - Hekelgem Den Beer - Asse Terheiden Kerk Asse Wijndruif - Asse Gemeenteplein - Asse Station
0 uur, 1 uur en 2 uur Zo: 23.30 uur , 1 uur en 2 uur Ma & Di: 0 uur, 1 uur en 2 uur
www.aalst.be/carnaval - pagina 8
DDA-CK_1207_0.indd 8
8/02/12 09:10
maandag BEZEMDANS EN BEZEMWORP AALSTERSE GILLES maandag 20 februari 2012 - 14 uur Grote Markt De bezemdans en bezemworp werd in 1973 voor de 1ste keer opgevoerd. Wanneer de Gilles hun goudkleurig masker opzetten en het tromgeroffel begint, zwaaien zij krachtig met hun bezems, stampen ze de grond aan met hun klompen en laten ze hun belletjes rinkelen. De Gilles verjagen met hun bezemdans de boze geesten en smeken de goden om gunstig weer en een goede oogst. Het feest van de lenteviering is begonnen.
traject en timing maandagsstoet maandag 20 februari 2012 start 13.45 uur Vorming: z Moorselbaan en Pierre Corneliskaai
traject straat Tramstraat Nieuwbrugstraat Denderstraat Majoor Claserstraat Statieplein Esplanadeplein Dendermondsesteenweg Dirk Martensstraat Bert Van Hoorickstraat Vredeplein Keizersplein Zonnestraat Houtmarkt Pontstraat Kerkstraat Grote Markt
kop 13.45 uur 13.50 uur 13.55 uur 14 uur 14.05 uur 14.10 uur 14.15 uur 14.20 uur 14.25 uur 14.30 uur 14.35 uur 14.40 uur 14.45 uur 14.50 uur 14.55 uur 15 uur
staart 15.20 uur 15.25 uur 15.30 uur 15.35 uur 15.40 uur 15.45 uur 15.50 uur 15.55 uur 16 uur 16.10 uur 16.15 uur 16.20 uur 16.25 uur 16.30 uur 16.35 uur 16.40 uur
Ontbinding:
PRIJSUITREIKING maandag 20 februari 2012 20.30 uur - Florahallen Op zondagavond worden de punten van de jury verzameld en verwerkt onder het toezicht van een gerechtsdeurwaarder. De uitslag van de stoet wordt strikt geheim gehouden tot maandagavond. Om 20.30 uur hebben de carnavalsgroepen afspraak in de Flora voor de prijsuitreiking. Welke groep wordt de nummer 1 bij de kleine, middelgrote en grote groepen? Wanneer de voorzitter van de adviesraad Feestcomité het woord neemt, kan de Prijsuitreiking beginnen!
Sint-Annabrug onder spoorwegbrug, via Hoge Vesten of Molendries, naar carnavalswerkhallen. Ontbinding van groepen die niet in de carnavalswerkhallen staan, in afspraak met de Lokale Politie.
Opgelet!
!
z De pendelparking (station) n) is afgesloten van an
13.30 uur tot het einde van de stoet. Alle straten van het traject worden verkeersvrij gehouden.
AJUINWORP maandag 20 februari 2012 14.30 uur - Grote Markt Na het optreden van de Aalsterse Gilles werpen Prins Carnaval, Keizer Kamiel en andere carnavalsprominenten duizenden snoepajuintjes naar de menigte vanop het balkon van het stadhuis. In 100 van deze snoepjes zit een nummer. Aan elk nummer is een prachtige prijs verbonden die je op de dienst Onthaal van het stadhuis kunt afhalen. Wie het nummer 1 in zijn snoepje vindt, wordt de gelukkige eigenaar van het enige echte gouden ajuintje 2012, een prachtig gouden juweeltje ontworpen door Juwelier Claessens.
www.aalst.be/carnaval - pagina 9
DDA-CK_1207_0.indd 9
8/02/12 09:10
‘s Achternoensj zwetzat, ten eje aane vastelauved al g’at
Sponsors
aDe dienst Preventie wil jongeren ervan bewust maken dat Carnaval niet hoeft samen te gaan met alcoholgebruik of –misbruik. Je er amuseren tijdens Carnaval of op een ander moment kan ook zonder n (overmatig) alcohol te drinken. Ook dit jaar stimuleren Zjangsken en Netjen jongeren om op een verantwoorde manier uit de bol tee gaan. Zjangsken en Netjen, een creatie van Aalsters kunstenaar Gilless Van Schuylenbergh, zijn twee carnavaleske figuurtjes die vorig jaarr werden gecreëerd om de boodschap van de actie gestalte te ge-ven. Ze illustreren op hun eigen wijze hoe je ‘bien’ en verantwoord Carnaval kan vieren. Hun afbeelding en avonturen zal je zowel voor als tijdens Carnaval overal kunnen terugvinden: op Facebook (www.facebook.com/zjangskenvanoilsjt), websites, affiches en via radiospots op Ajoin-Music. Je kunt de affiche afhalen bij de diensten Preventie, Onthaal en Stadspromotie van de stad.
Whiskybrigades Ook dit jaar zullen de Whiskybrigades van de Lokale Politie er tijdens Carnaval op toezien dat de wetgeving wordt nageleefd. Het is verboden om alcohol te verkopen, te schenken of aan te bieden aan jongeren onder de 16 jaar. Sterke drank mag je niet verkopen, schenken of aanbieden aan jongeren onder de 18 jaar.
De vuistregels is: - 16 jaar: geen alcohol - 18 jaar: geen sterke drank + 18 jaar: drink met mate Deze preventiecampagne is niet tégen Carnaval, tégen uitgaan of tégen alcohol, maar wil jongeren (en volwassenen) stimuleren om op een verantwoorde en bewuste manier uit te gaan en zich te amuseren. Heel wat stadsdiensten en organisaties uit het carnavalsmilieu dragen hun steentje bij aan deze actie.
“Steun ook de actie en hang de affiche van Zjangsken en Netjen omhoog” (zie laatste pagina) dienst Preventie tel. 053 73 23 24
[email protected]
EHBO: Rode Kruis Vlaanderen Het Rode Kruis start op carnavalszondag. Tientallen vrijwilligers staan paraat om gewonden te verzorgen.
Zondag 19 februari 2012 Tijdens de zondagsstoet heeft Het Rode Kruis 5 vaste hulpposten met telkens 4 ploegen en 1 ziekenwagen ter beschikking. Per hulppost patrouilleren 2 ploegen op het terrein tot het einde van de stoet en blijven 2 ploegen stand-by. De hulpposten staan opgesteld ter hoogte van: z carnavalswerkhallen z Nieuwstraat z Zwarte Zustersstraat (commandowagen) z Zonnestraat z achterkoer stadhuis De hulppost aan de carnavalswerkhallen blijft ter plaatse van 6 tot 21 uur.
Zondagnacht Rond 19 uur verzamelen de vrijwilligers van de nachtploeg. De vaste hulppost is opgesteld in speciaal aangepaste containers op de achterkoer van het stadhuis, waar een 6-tal vrijwilligers aanwezig blijven en 2 ziekenwagens klaarstaan. In de feestzone tref je patrouillerende ploegen aan die aanwezig blijven tot 6 uur maandagochtend. Zoals vorig jaar zal er een extra EHBO-container opgesteld staan in de Nieuwstraat.
Maandag 20 februari 2012 Van 6 tot 21 uur houden vrijwilligers toezicht aan de carnavalswerkhallen. Vanaf 13 uur is de vaste ploeg terug aanwezig op de achterkoer van het stadhuis en zijn de patrouillerende ploegen operationeel in de feestzone. Om 21 uur worden de medewerkers van Het Rode Kruis afgelost door hun collega’s van Het Vlaamse Kruis vzw.
Het Vlaamse Kruis VZW Het Vlaamse Kruis vzw staat, net zoals Het Rode Kruis, in voor de Eerste Hulp tijdens Carnaval. Maandagavond, 20 februari 2012 om 21 uur, nemen zij de taak over van Het Rode Kruis. Ze blijven aanwezig op de achterkoer van het stadhuis tot 6 uur woensdagmorgen, 22 februari 2012. Ook Het Vlaamse Kruis vzw zal ’s avonds en ’s nachts permanent zijn in de extra containers in de Nieuwstraat. Tijdens de carnavalsdagen blijven ze ook beschikbaar voor eventueel ziekenvervoer! Algemene oproep aan de carnavalisten Zie je iemand liggen die niet meer reageert of gewond is, contacteer dan zo snel mogelijk een interventieploeg. Wanneer je geen medewerkers van Het Rode Kruis of Het Vlaamse Kruis vzw vindt, waarschuw dan de Politie of de Brandweer. Zij zullen het nodige doen om de hulpverleners zo snel mogelijk bij het slachtoffer te krijgen.
COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40
[email protected] • www.aalst.be
Oplage: 42.500 exemplaren
www.aalst.be/carnaval - pagina 10
DDA-CK_1207_0.indd 10
8/02/12 09:10
dinsdag
Voil Jeanettenstoet dinsdag 21 februari 2012 – start 15 uur – Grote Markt Een kinjerkoesj, een vezosje, een paraplieken, ne korsei, valse tetten, een velle frak, een voegelmoit, een schoein parik, … Opgetut en verkleed zijn ze weer op pad … de Voil Jeanetten veroveren dinsdagmiddag onze stad! traject XXMolenstraat XXDe Werf XXVaartstraat XXAlbert Liénartstraat XXStatieplein XXStationsstraat XXEsplanadeplein XXKattestraat XXRidderstraat XXVredeplein
Popverbranding
De Grote Markt wordt vanaf 17 uur volledig afgesloten voor de voorbereiding van de Popverbranding.
dinsdag 21 februari 2012 – 21 uur – Grote Markt Het einde van Carnaval nadert, carnavalisten verzamelen op de Grote Markt. De vastenavondpop, een ontwerp van De Sjattrellen, wordt door de Prins in brand gestoken.
Belangrijk! Tijdens de Popverbranding zijn alle constructies verboden!!! Zoals vorige jaren worden er geen karretjes of andere constructies toegelaten. Voor de veiligheid wordt de Molenstraat, Kerkstraat, Zoutstraat en Kattestraat reeds om 20.45 uur afgesloten. Tijdig aanwezig zijn is dus de boodschap. Wie toch aan de late kant zou zijn, kan nog steeds naar de Popverbranding via de Nieuwstraat, die open blijft tenzij men om veiligheidsredenen (limiet volk op de Grote Markt bereikt) toch beslist om deze af te sluiten.
De Lokale Politie roept alle Voil Jeanetten op om pornografische foto’s, spuitbussen en andere bevuilende materialen niet mee te brengen. De Lokale Politie zal zeker ingrijpen wanneer men met dergelijke zaken op de baan is. De vorige jaren werd hieraan massaal gevolg gegeven en de Politie dankt dan ook op voorhand de echte Voil Jeanetten die ook dit jaar zelf een oogje in het zeil zullen houden.
De Grote Markt zal zoals vorig jaar ingedeeld worden in verschillende compartimenten. Wie de Popverbranding op een rustiger manier wil beleven, maar toch in de carnavalssfeer wil blijven kan terecht op het Vredeplein, waar de verbranding rechtstreeks kan gevolgd worden op groot scherm, inclusief geluid.
Opgelet!
!
Speel niet met vuur Verkooppunten Carnavalssouvenirs z z z z z z z z
Drukkerij Van Nuffel, Moorselbaan 30 9300 Aalst Liebaut Feestartikelen, Koolstraat 62 9300 Aalst De Winter Partyshop, Kapiteintjesstraat 21 9300 Aalst Las Fiëstas, Gentsesteenweg 255 9300 Aalst Klisjee Creatief, Bredestraat 26 9300 Aalst ‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13 9300 Aalst dienst Toerisme, Molenstraat 45 9300 Aalst carnavalswerkhallen, Hoge Vesten 66 9300 Aalst
Vooral op Carnavalsdinsdag durven carnavalisten al eens een vuurtje te stoken met afval. Dit is niet alleen verboden, het is ook erg gevaarlijk. Verkleedkledij is immers snel ontvlambaar en een catastrofe dus niet veraf. Kat- en muisspelletjes waarbij de Brandweer steeds moet tussenkomen leggen een zware hypotheek op de normale hulpverlening tijdens de carnavalsperiode. Wanneer je betrapt wordt op het stoken van een vuurtje zal de Lokale Politie streng optreden. Wanneer je als feestvierder ziet dat er toch vuurtjes gestookt worden, vraagt de stad je vriendelijk om dit zo snel mogelijk te melden via het nummer 112.
“Got a liever om e pak frit, veir da ge in Neider Oever Hiembeik zitj” www.aalst.be/carnaval - pagina 11
DDA-CK_1207_0.indd 11
8/02/12 09:10
DDA-CK_1207_0.indd 12
8/02/12 09:10
