denderend Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken

denderend informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • oktober 2, 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Feestje op de Hopmarkt op 8 november

Vrijdag 8 november ligt het epicentrum van het Aalsterse feestgedruis op en rond de Hopmarkt, voor de officiële opening van het vernieuwde plein. Het vroegere troosteloze plein is omgevormd tot een pareltje en dat wil de stad vieren met een stevig feestje. Bewoners worden ook nog getrakteerd op een receptie. De metamorfose van de Hopmarkt startte op 10 februari 2012. Nog geen anderhalf jaar later kon de eerste auto parkeren in de ondergrondse parking en nu is ook het plein volledig gebruiksklaar. De zeldzame Mongoolse lindes aan de kant van de Grote Markt maken het plaatje compleet. De inrichting van de 2 paviljoenen met vooruitstrevende architectuur gebeurt later.

Muziek Het openingsfeest start om 19.30 uur met enkele toespraken. Een half uur later trekken John Woolley en zijn kompanen het feestje muzikaal op gang. Nadien brengt coverband Ontpopt het beste van de Nederlandstalige muziek. Aalsters dj Dossier sluit de avond af. Het einde is voorzien rond middernacht.

Ridders met winkeltassen Ook de horeca op en rond de Hopmarkt zal je op 8 november verwennen. Cafés en restaurants van de Hopmarkt, de Sint-Jorisstraat en de Boterstraat dragen hun steentje bij om er een geweldige avond van de maken. De handelaars van de Sint-Jorisstraat doen dit op een ludieke manier. Onder de slogan “Hop, hop, hop naar de Hopmarkt” delen ze verkleed als echte ridders vanaf 17 uur 500 winkeltassen uit met allerlei gadgets. Wees er snel bij want op = op.

Evenementenplein De twee paviljoenen, die het plein verdelen in een evenementenplein en een kleiner plein aan de bomen, worden later nog afgewerkt. Het ene gebouw wordt de nieuwe thuis van de toeristische dienst. Het andere paviljoen krijgt een polyvalente invulling. Er is ook een fontein geplaatst met 6 spuitkoppen die 2 meter hoog spatten.

HopMARKT Vanaf 16 november maakt de Hopmarkt ook opnieuw deel ut van de wekelijkse zaterdagmarkt. De kramen met voedingswaren en bloe-

men en planten krijgen er hun definitieve stek. Je vindt de kramen zowel op het evenementenplein als op het plein aan de unieke lindebomen. Licht Wat het plein helemaal af maakt, zijn de speciale lichtmasten. Hun organische vorm verwijst naar de soepele vorm van de hop, waarbij de begroeide basis zich een weg kronkelt naar de hemel. Deze verlichting vormt een mooi contrast met de moderne gebouwen en koelere structuren. De verlichting past ook volledig in het lichtplan van de stad, waarbij waardevolle gebouwen en pleinen de juiste verlichting krijgen om een aangename sfeer te scheppen. Parking Wie naar de feestelijke opening komt zal in ieder geval niet moeten zoeken naar een parkeerplaats. De ondergrondse parking biedt ruimte aan 317 voertuigen en er zijn ook laadpalen voor elektrische voertuigen. Je rijdt de parking in via de Korte Nieuwstraat en uit via de Boterstraat.

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1342_0.indd

23/01/12 11:27 14/10/13 08:40

AIPA wil ouderen langer thuis laten wonen Vlaanderen wordt geconfronteerd met vergrijzing en daardoor stijgt de vraag naar zorg. Om die uitdaging aan te gaan lanceert de Vlaamse overheid het project Zorgproeftuinen. Aalst is met ‘AIPA’ één van de vier deelnemers aan dit prestigieus en innovatief project. AIPA staat voor Ageing in Place Aalst en wil ouderen langer en kwaliteitsvol thuis laten wonen. Met dit project profileert Aalst zich als woonen zorgstad.

© Guy Kokken

AIPA wil testen wat er allemaal nodig is om te kunnen ouder worden in de eigen leefomgeving. Cruciaal daarbij is dat de oudere zo lang mogelijk in zijn eigen huis kan wonen, dat hij daar de nodige zorg krijgt en dat hij niet vereenzaamt. Dit streven geldt voor iedereen, ook voor sociaal zwakkeren moet dit mogelijk zijn.

‘Benidorm bastard proof’? Lang thuis blijven wonen is prima, maar het risico op vereenzaming is reëel. Ouderen moeten zo lang mogelijk aan het openbaar leven kunnen deelnemen. Maar dan moet dit ook afgestemd zijn op hun specifieke noden. Zijn de straten en pleinen vlot toegankelijk? Is de dienstverlening van de stad afgestemd op ouderen… Kortom, is de stad ‘Benidorm bastard proof’?

Oudjes testen diensten en infrastructuur AIPA zal een testpubliek inschakelen van 1.000 Aalsterse zorgbehoevende en niet-zorgbehoevende ouderen. Samen met (thuis)zorgverstrekkers testen ze welke infrastructurele, sociale en maatschappelijke voorwaarden nodig zijn om ‘ouder worden in de eigen leefomgeving’ mogelijk te maken. Concreet zullen deze ouderen testen hoe toegankelijk de openbare ruimte en de dienstverlening van de stad is voor senioren. Dit deelproject krijgt de naam ‘ouderentoets’ en is een primeur voor Vlaanderen.

Op zoek naar huizen van de toekomst AIPA zal innovatieve en betaalbare aanpassingen en oplossingen aan woningen testen. Zo kunnen senioren langer in eigen huis en vertrouwde omgeving wonen. Daarvoor stelt AIPA twee demowoningen ter beschikking waarin de laatste nieuwe applicaties, infrastructuur en dienstverlening door de ouderen en verzorgenden zelf kunnen getest worden. AIPA zal ook 40 bestaande © Guy Kokken

woningen van ouderen gebruiken om te observeren welke aanpassingen er nodig zijn en om er nieuwe oplossingen uit te testen. Bedrijven en organisaties die innovatieve oplossingen willen ontwikkelen kunnen van deze testomgeving gebruikmaken.

Kweekvijver voor innovatie AIPA creëert een experimenteeromgeving voor bedrijven en (zorg)organisaties die de huidige en toekomstige noden van ouderen in hun thuissituatie willen begrijpen en hun innovaties hierop willen afstemmen. AIPA is een platform waar zij elkaar kunnen ontmoeten en kennis uitwisselen. AIPA biedt de nodige ondersteuning. Aalst wil als zorgstad dit verhaal economisch verankeren door een heus ‘zorgincubatiecentrum’ op te richten, een kweekvijver voor bedrijven en organisaties die inzetten op innovatie in de ouderenzorg.

Deelnemende partners Stad Aalst, OCMW Aalst, Sociale Huisvestingsmaatschappij Dewaco- Werkerswelzijn, Sociale Huisvestingsmaatschappij Denderstreek, Bedrijven Sebeco en ’t Oorhuis, Vzw Zorginnovatiecluster (59 Leden), Voka Healthcommunity (81 leden) en het ProF Consortium (70 leden).

© Guy Kokken

Oud-burgemeester Maurice De Kerpel overleden Oud-burgemeester Maurice De Kerpel is overleden. Hij was burgemeester in Aalst van half 1987 tot eind 1988, nadat burgemeester Raymond Uyttersprot plots overleed.

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1342_0.indd 2

14/10/13 08:40

Grootschalig verkeersonderzoek in Erembodegem Wanneer de grote verkeersstroom zich na een vakantieperiode weer op gang trekt, kreunt deelgemeente Erembodegem telkens weer onder het verkeer. Het verzadigingspunt is bereikt, binnenwegen slibben dicht en bewoners klagen. De stad nam studiebureau MINT (Mobiliteit in zicht) onder de arm om dit aan te pakken. In het dichtbevolkte centrum van Erembodegem is het dagelijks aanschuiven geblazen. Het dorp is ingesloten door een industriezone, een natuurgebied, de E40 en twee belangrijke gewestwegen. De Dender en een spoorweg snijden het dorp doormidden. Zowel de rivier als het spoor vallen slechts op 1 plek over te steken. Erembodegem-centrum kan die verkeerstoevloed al een hele tijd niet meer slikken. Met bovendien in de komende jaren nog werken op 3 belangrijke toegangswegen (Keppestraat, Hogeweg en Roomshofstraat-Erembodegemstraat) en de renovatie van de Denderbrug op het programma, kon een grondige studie niet langer op zich laten wachten.

6 scenario’s op 29 december Tegen eind dit jaar moet MINT maximaal 6 scenario’s klaar hebben. Daarin staan het terugdringen van sluipverkeer, een vlottere doorstroom op en naar het hoofdwegennet, een fietsvriendelijk centrum en de algemene leefbaarheid centraal. Uiteindelijk moeten de verschillende scenario’s leiden tot één eindrapport met maatregelen op korte, middellange en lange termijn. De eindversie wordt in januari 2014 voorgelegd aan het college van burgemeester en schepenen.

Blik op de toekomst Voor de uitwerking van een nieuw verkeersmodel moet het studiebureau ook de impact van toekomstige stadsprojecten kunnen inschatten. Nieuwe stadsontwikkelingen brengen immers ook nieuwe verkeersstromen op gang. Denk maar aan de uitbreiding van het stadspark en de bouw van een multifunctioneel sportcomplex op de site Schotte, de kantorensite op de Keppekouter en de bouw van een fietsbrug op de stuwsluis. En natuurlijk is het onderzoek er niet alleen ten goede van het autoverkeer, want ook voor fiet-

sers moet er aandacht zijn. Momenteel is Erembodegem-centrum weinig fietsvriendelijk en zijn de alternatieven voor veilig en comfortabel fietsen beperkt.

Verkeersregistraties in oktober MINT maakt momenteel een globaal verkeersbeeld op en de eerste stap daarvan is het in kaart brengen van de belangrijkste verkeersstromen. Op 6 plaatsen worden deze maand verkeersregistraties uitgevoerd tijdens de spitsuren. Het gaat om de Hogeweg, de Leuvestraat, de Italiënweg, de Keppestraat, de Alfons Van de Maelestraat en de Erembodegemstraat. Deze verkeerstelling zal een beter inzicht opleveren in het aandeel doorgaand verkeer en het aandeel bestemmingsverkeer. Dit inzicht is nodig om in de volgende stap de scenario’s te ontwikkelen. dienst Mobiliteit Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 25 10 [email protected]

■ Deze vier grote verkeersknooppunten zorgen voor een toevloed van verkeer in Erembodegem-centrum. A: kruispunt Albrechtlaan-Brusselbaan, B: kruispunt aan Tereos-Syral (ex-Amylum), C: rotonde Haring en D: rotonde Albatros.


DDA_1342_0.indd 3

14/10/13 08:40

Bijzondere verhalen op de begraafplaats Valerius De Saedeleer, Daens, Louis Paul Boon… op de begraafplaats van onze stad kuier je langs de laatste rustplaats van bekende Aalstenaars, maar ook langs grafzerken van nobele onbekenden achter wiens dood soms ook bijzondere verhalen schuilgaan. Stadsgids Lutgarde De Ridder en amateur-historicus Dirk Meert kennen veel van die opmerkelijke, soms tragische geschiedenissen en bundelden die in een interessante brochure. Ze nemen ons mee naar enkele rustplaatsen die er voor hen uitspringen.

Jacqueline Rombaut Dirk: “Jacqueline Rombaut was stewardess voor Sabena, vandaar het vliegtuigje op haar grafzerk. Ze kwam om het leven tijdens het beruchte vliegtuigongeluk met de Boeing 707 in Berg bij Kampenhout in 1961. Het voltallige Amerikaanse kunstschaatsteam kwam bij dat ongeval om. In totaal overleefden 73 mensen de klap niet, ook een witloofboer die net op het verkeerde moment op de verkeerde plaats was.”

Jean Baptiste Lelie

Flying Officer William Osborne

Familie Daens “Sommige graven zijn markant vanwege hun ontwerp, andere dan weer door van de persoonlijkheid van wie er begraven ligt”, gaf Lutgarde ons al vóór onze afspraak mee. “Als ik een bezoeker slechts naar één graf zou kunnen leiden, dan zou ik geschiedkundig gezien natuurlijk kiezen voor dat van de familie Daens. Langs de drie zijden hangen er medaillons aan de zuil: die van priester Adolf Daens, zijn broer Pieter Daens en diens echtgenote Anna Maria Mayar.”

Lutgarde: “Dit was een amper 22-jarige Australische piloot die op het einde van de Tweede Wereldoorlog, het was al 9 november 1944, een toestel moest ophalen in Engeland. Daar raadden ze hem af met dat toestel Het Kanaal over te steken, maar hij deed het toch. De overtocht lukte, maar door een technisch defect boven Nieuwerkerken, stortte hij alsnog te pletter.”

Lutgarde: “Als bastaardkind uitgroeien tot een van de belangrijkste industriëlen van het land, je moest het maar doen in die tijd! JB Lelie, geboren als JB ‘Yolie’, richtte in 1821 een eigen fabriekje van naaigarens op aan de Tagel. Hiermee legde hij de basis voor de 'Filature du Canal'. Onder dit -jammer genoeg slecht onderhoudengraf zitten maar liefst 48 nissen en de traditie wil dat iedereen er begraven wordt in een loden kist. Je hebt ook al een heel team nodig om die zware grafsteen te verschuiven om toegang te krijgen tot de kelder.”

Piotto Leimberger Lutgarde: “De begraafplaats van Aalst telt heel wat zigeunergraven. Een monnik van het Capucijnenklooster bekommerde zich om het lot van de zigeuners en hierdoor werd onze stad een ankerpunt binnen hun zwervend bestaan. Zo ook deze Piotto Leimberger. Let op de egeltjes op de zerk, die werden vroeger door zigeuners als een delicatesse beschouwd. Zigeunergraven zijn meestal nogal bombastisch en zeer goed onderhouden.”

Burgerslachtoffers van 14-18 Dirk: “Dit ereperk voor de burgerslachtoffers in de Eerste Wereldoorlog vind ik heel bijzonder. Ik doe momenteel een studie over de Duitse bezetting tijdens WOI en breng binnenkort een tweede boek uit: ‘Aalstenaars als slaven weggevoerd’. Veel van deze burgers waren afkomstig uit de buurt van de Driesleutelsstraat en werden op gruwelijke wijze afgemaakt door de Duitsers. Wie er precies ligt is niet altijd duidelijk. Tot in de jaren ’80 stonden hier gewoon houten kruisjes, maar toen besloot de stad ze te vervangen door gietijzeren kruisen die gerecupereerd werden bij ontgravingen.”

Brochure Meer bijzondere verhalen vind je in de brochure ‘Het Kerkhof van Aalst’ van het ‘Forum Aalst Historiek’. De brochure kost 5,- EUR en is verkrijgbaar in ’t Gasthuys Stedelijk Museum (Oude Vismarkt 13), bij Interieur De Pauw (Korte Zoutstraat 9), bij Jos Depryck (Dirk Martensstraat 86) en bij Dirk Meert (Kortenbosdries 37A Moorsel). Lutgarde De Ridder werkt ook nog aan een boek waarin de geschiedenis van de Aalsterse begraafplaats ruimer aan bod komt.


DDA_1342_0.indd 4

14/10/13 08:40

Wat betekent 1 november voor jou? Op 1 november hebben de meeste mensen vrijaf, want dan vieren we Allerheiligen, één van de 10 wettelijke feestdagen. Voor veel mensen blijft 1 november het uitgelezen moment om nog eens een bezoekje te brengen aan de be-

graafplaats, maar ook de invloed van het uit de Verenigde Staten overgewaaide Halloween blijft toenemen. Wat betekent 1 november voor jou? Met die vraag trokken we de straat op.

Ann en dochter Stephanie uit Berlare: “Ik ben verpleegkundige, dus voor mij is 1 november toch een werkdag”, zegt de mama. Dochter Stephanie heeft wel een dagje vrijaf. “Halloween interesseert me niet, ik denk dat we toch even naar het kerkhof gaan.” Bridget uit Aalst: “Ik ga het graf van mijn man bezoeken. Hij was Belg, ik ben van Nigeriaanse afkomst en woon hier nu 8 jaar. Vooraf ga ik het graf reinigen en plaats ik er bloemetjes. Ook mijn schoonouders liggen begraven in Aalst.”

Liliane en kleinzoon Kyan uit Erembodegem: “Ik ga niet naar het kerkhof”, zegt Liliane. “Ik plaats thuis wel een bloemstukje voor mijn overleden moeder. Halloween leeft vooral bij mijn dochter veel meer. Zij versiert haar huis helemaal met heksen, pompoenen… Kleinzoon Kyan nam al deel aan de Halloweenzoektocht in het stadspark en ziet het ook dit jaar volledig zitten: “Vorig jaar was ik verkleed als vampier en dit jaar misschien als pompoen. Neen, ik vind dat niet griezelig, dat is plezant!”

Wim uit Herdersem: “Op 1 november zit ik op mijn dak! (lacht) Elk vrij moment is welkom om verder te werken aan mijn nieuwbouw. Samen met mijn vader probeer ik zoveel mogelijk zelf te doen. Binnenkort verhuis ik naar Welle. Het moet geen Allerheiligen zijn om naar het kerkhof te gaan, dat doe ik liever eens wanneer de drukte voorbij is.”

Rita uit Aalst: “Ik ben niet zozeer bezig met Allerheiligen. Ik bezoek onze begraafplaats sowieso meerdere malen per jaar, dat hoeft niet perse op die dag te gebeuren.”

Karel uit Herdersem: “Ik ga gewoon mijn plicht doen op 1 november. Ik bezoek het graf van mijn ouders en van mijn tweeling. Ik verloor twee zonen door een vroeggeboorte, dertig jaar geleden. Vandaag zou de wetenschap veel verder staan om ze in leven te houden, maar ja… Ze zijn allen in Aalst begraven. Ik plaats een bloempotje en wandel eens rond, er liggen nog mensen die ik gekend heb. Voor de rest is die dag voor mij een dag gelijk alle andere.”

Andreas uit Hofstade: “1 November betekent voor mij vooral de eerste dag vrij tijdens in de eerste semester. Ik ben student bachelor bestuurskunde en publiek management en ga het die dag vrij rustig houden. Naar het kerkhof ga ik niet die dag en Halloween interesseert me niet. Al denk ik wel dat vooral Halloween meer leeft bij mijn leeftijdsgenoten. Hier en daar zijn er themafuiven.”

Marieke en haar zoontje Wouter uit Opwijk: “Eigenlijk heb ik helemaal niets te zeggen over Allerheiligen (lacht). Neen, naar het kerkhof ga ik niet. Ik ben alleen nog maar mijn overgrootmoeder verloren, ik heb haar gekend tot mijn dertiende. Maar ze zou me iets aandoen mocht ik op 1 november naar de begraafplaats trekken! Overleden dierbaren gedenk je het hele jaar door, op andere manieren, zo zou zij geredeneerd hebben.”


DDA_1342_0.indd 5

14/10/13 08:40

Martin Heylen komt terug van Siberië Op dinsdag 22 oktober brengt Martin Heylen de boeiendste, opvallendste en ontroerendste verhalen van zijn Siberië-reizen. Hou je vooral niet in om spraakwater Martin te bestoken met vragen, ook tijdens de voorstelling. Zo heeft hij zijn toeschouwers namelijk graag.

© Martin Heylen

Martin, wat heb je in petto voor de Aalstenaars? Martin: “Wel, ik was zo hard onder de indruk van Siberië dat ik een ongelooflijke drang voel om mijn avonturen daar te delen. Het was ook de meest ingrijpende reis van mijn leven. Alles was in extremen: de koude, de mensen, de verhalen en – wat me zeker plezier doet – alle prijzen die het programma gewonnen heeft (lacht).”

■ Martin Heylen keerde terug naar Siberië en komt nu naar Aalst.

“Moet ik mijn schoenen uitdoen?” Dat was de klassieke opener van Martin Heylen toen hij ons land doorkruiste voor het televisieprogramma Man bijt Hond. Nadien paste hij die succesformule ook toe in het verre Siberië, in de winter. Martin Heylen keerde terug in de zomer om zijn tocht van 11.000 kilometer nog eens over te doen.

weten over de ‘aard van het beestje’. Ik studeer ook enkele basiszinnetjes, dat wekt altijd sympathie.” Wanneer heeft de reismicrobe je gebeten? Martin: “Ik denk dat het in mijn genen zit. Mijn vader was vrachtwagenchauffeur en mijn grootvader was binnenschipper. Ik denk dat zij mij de innerlijke drang om te reizen hebben doorgegeven.” Welke bestemmingen staan nog op je verlanglijstje? Martin: “Ik droom ervan om de eilandarchipel in de Stille Oceaan te ontdekken. En Vuurland lijkt me ook geweldig.”

Vertel eens hoe het er was? Martin: “Dat is nu eens de moeilijkste vraag die je kunt stellen, want dan kan ik uren doorgaan. De mensen zijn geweldig. De Russen lijken op het eerste gezicht heel nors, maar hun hartelijkheid is omgekeerd evenredig met hun stuurs uiterlijk. Hun Slavische ziel brandt van menselijke warmte. Siberië is ook voor de Russen ongekend terrein. Ik werd zelfs uitgenodigd door de universiteit van Gorki om een gastcollege te geven over Siberië. Straf hé, dat een kleine Belg de Russen moet uitleggen hoe hun land in elkaar zit (lacht).”

Misschien een idee voor een nieuw televisieprogramma? Martin: “Goed idee! Maar momenteel ben ik nog bezig aan een ander programma. Ik reis met 9 Vlamingen van vreemde origine naar hun land van oorsprong. De succesverhalen van geïntegreerde migranten vind ik inspirerend. Bovendien brengen ze ook hun rijke cultuur mee naar ons land. Zo kan ik eigenlijk op reis in eigen land, maar dat hoeven mijn bazen niet te weten (lacht).”

Hoe heb je je voorbereid op je reis? Martin: “Voor iedere reis maak ik toch wel mijn huiswerk. Ik lees heel veel, zowel fictie als nonfictie, want in een roman kom je heel veel te

Voor meer info en tickets over de lezing van Martin Heylen kun je terecht bij cultuurcentrum De Werf (Molenstraat 51, Aalst), tel. 053 73 28 11, www.ccdewerf.be. Een ticket kost 10,- EUR.

Aranis in De Werf Op zaterdag 22 oktober mogen de leerlingen van de Academie voor Podiumkunsten zich uitleven in de schouwburg van cultuurcentrum De Werf. Dan staan ze samen met de Vlaamse muziekgroep Aranis op het podium. Laura, Wouter en Sam – die hun muzikale schouders onder het project hebben gezet – kijken er enorm naar uit. Hoe zijn jullie bij dit project terecht gekomen? Laura: “Ik ben al twee jaar afgestudeerd aan de academie en zag op Facebook een oproep voor het Aranis-project verschijnen. Voor mij is dit een logisch verlengde van mijn studie. Ik studeer nu viool aan het conservatorium en grijp deze kans graag om nog eens terug te keren naar de academie.” Wouter: “Ik zit in mijn zevende jaar piano en treed vier keer per jaar op met mijn groep ‘The Fogs’. Dit project is zeer leuk, de muziek van Aranis is ook zeer afwisselend en apart.” Sam: “In onze dertienkoppige gelegenheidsorkest zitten wel veel fluiten, en dat was voor een gitaaradept als ik wel even wennen. Maar nu zijn we goed op elkaar ingespeeld. Samen met Aranis brengen we 5 liedjes, en mix van verschillende stijlen, van klassieke muziek, tot folk, jazz, rock en een beetje blues, mijn favoriete genre.”

Sam

Laura

Wouter

Voor tickets en info: cultuurcentrum De Werf (Molenstraat 51, Aalst), tel. 053 73 28 11, www.ccdewerf.be www.aalst.be - pagina 6

DDA_1342_0.indd 6

14/10/13 08:41

Van 14 tot 24 november tintelen de Aalsterse smaakpapillen net iets harder dan gewoonlijk. Dan vindt opnieuw de Week van de Smaak plaats, het culinaire festival georganiseerd door vzw Vol-au-vent en gesteund door de stad.

Week van de smaak Van 14 tot 24 november

Dit jaar draait het tijdens de Week van de Smaak helemaal rond Water & Vuur: roken, stoken en stomen, rivieren, kanalen, de zee en wat erin rondzwemt… Inspiratie genoeg voor leuke activiteiten georganiseerd door verschillende stadsdiensten.

Aalsters bier is letterlijk zo oud als Aalst zelf. Volgens het oudst bewaarde document was er al in 868 een mouterij in Aalst. Dit mout kan alleen maar gediend hebben om te brouwen. Tegen het begin van de 15e eeuw produceerden de Aalsterse brouwers jaarlijks samen tussen de 700.000 en de 1.380.000 liter, goed voor een dagelijks hoofdelijk verbruik van ongeveer driekwart liter bier. Met de komst van de stoommachine in de negentiende eeuw konden ondernemende brouwers ook in Aalst mechaniseren. Zowel J.B. De Gheest (De Lelie aan het Keizersplein) als de familie Van Assche (de Lion d’Or aan de Bredestraat) hadden niet alleen een stoombrouwerij, ze waren ook gespecialiseerd in het stoken van alcohol: samen produceerden ze in 1880 zomaar eventjes 110.000 hectoliter jenever! Dat er in Aalst in de loop der eeuwen wel wat geestrijke drank is gevloeid staat buiten kijf. Met namen als Blanckaert, L’Union en Zeeberg kende de stad een uitgebreide brouwersgeschiedenis. Je leert er alles over op deze kleine tentoonstelling over Aalsterse brouwers en brouwerijen, doorspekt met archiefdocumenten zoals briefhoofden, foto’s, etiketten en bierglazen.

Donderdag 14 tot en met zaterdag 23 november Stadarchief • Oude Vismarkt 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 23 10 Gratis • Openingsuren: dinsdag: van 8.30 tot 16.45 uur woensdag: van 8.30 tot 18.45 uur - donderdag: van 8.30 tot 16.45 uur - zaterdag: van 9 tot 12 uur maandag en vrijdag gesloten

Eddie Niesten - Thee parlant Koffie en thee kenden tot in het begin van de 19e eeuw een haast gelijkaardige ontwikkeling in ons land. Maar dan werd koffie op heel korte termijn een echte volksdrank en verdween thee in de coulissen. Enkel de hogere klassen bleven trouw aan bepaalde theerituelen. Onze hang naar koffie kon zelfs niet gestild worden door oorlogsschaarste toen mensen koortsachtig naar alternatieven zochten. Thee maakte echter een verrassende comeback. Tijd voor een duik in de opmerkelijke theecultuur! Eddie Niesten studeerde talen, communicatie, buitenlandse politiek en marketing aan de universiteiten van Antwerpen, Brussel en Hasselt. Hij heeft tal van publicaties op zijn naam over België en de rijke culinaire traditie van het land. Hij was jarenlang verbonden aan het Centrum voor Agrarische Geschiedenis van de KU Leuven.

Donderdag 14 november van 14 tot 16 uur locatie: ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst organisatie: cultuurcentrum De Werf

DDA_1242_WvdS-1-4.indd 1

© collectie S.A.A., verzameling De Wolf

Oiljst, ajoin en bier mè schoim…

SWP De Loods zet zijn resto’s in vuur en vlam! Na het succes van de vorige jaren wil De Loods ook dit jaar niet ontbreken tijdens de Week van de Smaak. Het volledige programma en menu’s worden pas later bekend gemaakt , maar de chefs doen je al watertanden met volgende trefwoorden: winterbarbecue, pikant Aziatisch en sushidegustatie.

Maandag 18, woensdag 20 en vrijdag 22 november in de cafetaria van het ontmoetingshuis De Brug Dinsdag 19 en donderdag 21 november in sociaal restaurant De Zolder, Alfred Nichelsstraat 14 telkens tussen 11.30 en 13.30 uur Prijs: 7,50 EUR of 5,50 EUR/3,50 EUR voor wie recht heeft op korting. tel. 0498 86 70 19; [email protected]

Smaakwedstrijd In de hoofdbibliotheek en filialen kunnen zowel kinderen als volwassenen deelnemen aan een smaakwedstrijd. Kom zeker eens langs, laat je smaakpapillen werken, doe een beroep op je kennis over eten en win een mooie streekproductenmand. • 18 november: filiaal Herdersem • 19 november: filiaal Erembodegem • 20 november: filiaal Nieuwerkerken en Terlinden • 23 november: bibliotheek Aalst

09/10/13 14:44

Eerste bierquiz op 15 november

Jan Louies en Luckas Vander Taelen gaan de bierquiz in goede banen leiden.

Wie wist dat bier nauw verbonden is met reizen, folklore, fauna en flora, geschiedenis en wetenschap? Of dat bier een rol speelt in film, tv, muziek, kunst of literatuur? De eerste bierquiz, opgesteld door Nico Pattyn en Eric Moereels van quizploeg Café Den Hemel, heeft bij iedere vraag een link met bier. Merknamen, biersoorten, ingrediënten, brouwers en bekende cafés zorgden voor de inspiratie. De presentatie is in handen van 2 bekende Aalstenaars: bierleek Luckas Vander Taelen en notoir bierkenner Jan Louies. Een babbel over bier. Luckas Vander Taelen, Vlaams parlementslid, frontman van Belpopgroep ‘Lavvi Ebbel’ en uitgeweken Aalstenaar is al jaren bevriend met leerkracht en op en top Aalstenaar Jan Louies. Waar ze hun vriendschapsband ooit aan te danken hadden? Een licht anarchistische geest in combinatie met een gebrek aan alcohol. Zoveel jaren later presenteren ze samen een bierquiz. Hoe is het zover kunnen komen? Luckas: “Ik kende Jan van in het Atheneum. Ik was 12 en hij zat al in zijn laatste jaar, ik keek naar hem op. Samen met zijn broer bracht hij een schoolboekje uit en organiseerde hij een schoolfeest! Allemaal zonder inspraak van de leerkrachten of directie. Ik vond dat fantastisch. In de kunstzinnige PAN vzw speelden we samen toneel en poppenkast. In mijn jonge jaren dronk ik geen bier en Jan ook niet, behalve tijdens carnaval dan. Ook dat schepte een band.” Jan: “Toen ik 18 of zo was stopte ik met bier drinken. Ik was een halve hippie in de ban van de Amsterdamse provo’s en ‘Kabouters’, was bezig met macrobiotiek en wilde de wereld veranderen. Drugs en alcohol pasten niet in mijn kraam, want om de wereld te veranderen moest je nuchter blijven. Enkel met carnaval dronk ik onbezorgd mee met de rest. Maar die artisanale bieren, dat ambachtelijke, dat paste eigenlijk wel in onze visie:


alles wat multinationals maken daarentegen was te mijden. Pils was een consumptieartikel van de grotere bierfabrieken.” Wanneer is de echte klik met bier dan gekomen? Luckas: “Bij mij pas op mijn 25e, toen ik de artisanale geuzebieren ontdekte. Die vind ik nog steeds zeer lekker, maar eigenlijk ben ik nog altijd meer een wijnliefhebber. Die zure geuze, dat is iets helemaal anders dan de traditionele pintsmaak die me veel minder bevalt.” Jan: “Op een Pikkeling in Moorsel wilde ik wel eens een lambiek proeven en ik weet nog goed dat ik bij de eerste slok dacht: ‘Ik mag dat!’ Zo ben ik mij steeds verder gaan verdiepen in het gerstenat, van lambiek naar geuze en andere speciaalbieren. Ik dronk om te proeven, voor het smakenpalet en dat doe ik nog steeds. Via Piet Sierens, die ik – in een brouwerij - leerde kennen toen hij nog een jonge student was, kwam ik in contact met zijn Aalsterse vereniging van bierproevers, de Objectieve Proefajuinen (OPA). Ik werd onmiddellijk lid. Piet Sierens groeide uit tot brouwingenieur en werkt nu vaak in het buitenland. Bij OPA nam ik zijn functie als voorzitter over.” Vind je het als (uitgeweken) Aalstenaar en exhippie niet erg dat nu ook de laatste Aalsterse vaandeldrager Safir volledig uit het straatbeeld verdwijnt? Luckas: “Het is een stukje geschiedenis dat verdwijnt ja, dat is wel jammer.” Jan: “De Aalsterse brouwerij De Gheest die Safir brouwde was een grote pilsbrouwerij geworden met veel omzet. Zij was daardoor een vogel voor de kat, een prooi voor concurrerende multinationals zoals Interbrew (nu AB Inbev). Dat Safir verdwijnt, daarmee kan ik leven, het is ten slotte maar een banale pils. Dat De Gheest na de oorlog zijn ooit immens populaire ‘oude bruintje’ geofferd heeft op het pilsaltaar, is veel erger. Dat is dan weer wel een verlies voor het smakenpalet.”

Bierquiz: praktisch

Wanneer: vrijdag 15 november 201 3 om 20 uur Waar: ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, 9300 Aalst Ploegen van 5 personen, 20,- EUR inschrijvingsgeld Informatie en inschrijving: tel. 053 73 21 95 en [email protected]

Smaakquiz op zaterdag 23 november Naast de eerste bierquiz is de Smaakquiz, ofwel Goestingquiz, al aan haar derde editie toe. De Goestingquiz vindt plaats op zaterdag 23 november. Alle vragen hebben een link met eten en drinken. Je hoeft dus geen masterchef of sommelier te zijn om te kunnen deelnemen. Getrainde smaakpapillen kunnen wel helpen bij een paar praktische opdrachten. Een goed gevulde, lekkere prijzentafel kruidt het geheel af. Afspraak om 20 uur in de Daenszaal van ontmoetingshuis De Brug. Ploegen van 5 personen inschrijvingsgeld 20,- EUR per ploeg. Reservatie verplicht: 053 73 21 95 of via [email protected].

09/10/13 14:44

Slotdag in De Brug op 24 november Het ‘piece de résistance’ van de Week van de Smaak is de slotdag die plaatsvindt op zondag 24 november in ontmoetingshuis De Brug. Hongerige magen en creatieve breinen zijn meer dan welkom vanaf 11 uur.

Verwacht je aan een middag vol ontroerende, hilarische en interessante verhalen die je meenemen op een reis rond de wereld, met dans, muziek en natuurlijk heerlijke wereldhapjes tussendoor.

Amazing fruitcakes zorgen doorlopend voor een ludiek animatiesausje. Jazztrio.be zorgt voor de muzikale noot met jazz van de fifties, een streepje bossa nova, een veegje funk en vooral veel leuke jazzstandards zoals ze vereeuwigd werden door Bill Evans, Miles Davis, Billie Holiday, Chet Baker. Zwoele, cool-jazz met een hedendaags tintje. Tasty Tapas zorgt voor lekkere cava en wijntjes vergezeld van koude en warme tapas om duimen en vingers af te likken.

De Platte Bergen, door het Aalsters Theatercollectief

Café Parlé, verhalen en poëzie in vele talen om 11 uur Het Aalsters Literair BonTgenootschap laat mensen aan het woord die hun verhalen over zeeën, bergen en dalen hebben meegebracht naar onze stad. In hun moedertaal, uit hun vaderland. Een tiental buitenlanders kiezen één van hun favoriete stukjes van de literatuur van hun land en lezen voor in hun moedertaal. Vervolgens lezen ze zelf ook de vertaling voor in het Nederlands. Ze komen uit heel de wereld: Wit-Rusland, Congo, Afghanistan, de Verenigde Staten, Iran, Colombia…

om 14 en om 16 uur Prof. Dr. A. A. Amundsen is op zoek naar het Ultieme Geluk. Zijn queeste bracht hem in alle uithoeken van de Wereld. Op een dag strandt hij met zijn team van ontdekkingsreizigers in Aalst. Amundsen vertelt over zijn avonturen in ‘den vreemde’. Hij heeft de meest absurde, fantastische en bizarre avonturen meegemaakt. Hij beklom de Platte Bergen en doorzwom de Droge Zee. Het Ultieme Geluk heeft hij echter niet gevonden. Alle hoop lijkt verloren... Het is tijd om de Naakte Waarheid onder ogen te zien...

Laat je onderdompelen in Zuid-Afrikaanse wijn De stad en Centrum voor Volwassenenonderwijs (CVO) Tanera slaan de handen in elkaar om de ZuidAfrikaanse zon naar jou te brengen. Tijdens een wijnproeverij leer je enkele fairtradewijnen kennen die rechtstreeks uit de wijngaarden in en rond Worcester komen, de stedenbandpartner van Aalst. De wijnspecialisten van CVO Tanera laten je op een professionele manier het smakenpalet in elke wijn ontdekken. De wijnproeverij is helemaal gratis en inschrijven is niet noodzakelijk. Het aantal deelnemers is per sessie wel beperkt tot 20 personen. Om 14, 15 of 16 uur kan je in de cafetaria van ontmoetingshuis De Brug terecht om je smaakpapillen te laten verrassen door deze godendrank uit Worcester. Contact: [email protected]

‘De Platte Bergen’ is een multi-mediale én multi-sensitieve voorstelling-vertelling. Videoprojectie, livemuziek, fotografie en drama lopen naadloos in elkaar over en leiden het bezoek van Amundsen tot een onverwachte en geestige ontknoping. ‘De Platte Bergen’ is een 40 minuten durende voorstelling voor iedereen met voldoende (kinderlijke) verwondering : van 6 tot 99 jaar

Tanera serveert pittige gerechtjes voor een prikje Tijdens de slotdag op 24 november serveren de chef-koks van volwassenenonderwijs Tanera van 11 tot 17 uur 3 speciaal bedachte gerechten. Directeur Marc Lion en Martine Van der Elst, verantwoordelijke voor de bestellingen, mochten ze al voorproeven. Jullie hebben zich opgeofferd als proefkonijn? Marc: “Dat is één van de voordelen van de job (lacht).” Wat staat er op het menu? Marc: “Het voorgerecht is gemarineerde heilbot met een pikante pestosaus. Als voorgerecht serveren we een flensje met wild konijn, gemarineerd in Kriek , en zwarte pens. Als dessertje is er vruchtensalade met appelsap en appeljenever van bioboerderij De Loods.”

De chef-koks van Tanera bedachten 3 unieke ‘Week van de Smaak’ gerechtjes.

Het thema van de ‘Week van de Smaak’ is ‘water en vuur’. Zijn de gerechten hierdoor geïnspireerd? Marc: “Onze chef-koks zijn omgekeerd te werk gegaan: eerst 3 unieke gerechtjes uitdenken en die nadien linken aan het thema. Een pittige pestosaus en zwarte pens, gemaakt van bloed, doen denken aan vuur. Marineren gebeurt in een vloeistof, wat dus verwijst naar water. Er is over de uitleg langer nagedacht dan over de recepten zelf (lacht).” Hoeveel kost een zo’n uniek gerecht?


Martine: “We verkopen ieder gerecht aan 1,- EUR. Je krijgt ook een receptkaartje mee om het thuis zelf uit te proberen. Wie trouwens zelf aan de slag wil kan steeds een cursus volgen bij ons. Op 7 januari 2014 hebben een demodag, dan kun je kennismaken met al onze opleidingen.” Worden de gerechten bereid door jullie cursisten? Marc: “Neen, dit is een project van onze chefkoks, die op de slotdag ook aanwezig zijn. Wie onze cursisten aan het werk wil zien kan eens ko-

men eten in ons didactisch restaurant Ter Linden, alle weekdagen ’s middags en ’s avonds open. Je vindt de dagmenu’s en nog veel meer info op onze website: www.tanera.be.”

Chef-kok Wim Van de Velde is helemaal klaar voo r de slotdag in ontmoetingshuis de Bru g.

09/10/13 14:44

Kinderen baas in ontmoetingshuis De Brug Lopende vuurtjes (7-12 jaar) Samen met kunstenares Karolien Deman leren kinderen creatief omgaan met waterverf en houtskool. Deze twee technieken refereren naar de elementen water en vuur. De workshop wordt ingeleid door een kort, fantasierijk verhaal uit de Griekse mythologie waarbij het ontstaan van water en vuur centraal staat. 3 workshops van telkens 90 minuten, om 11 uur, om 13 uur, 16 uur (aantal deelnemers is beperkt), ter plaatse inschrijven Prijs: 2,- EUR/kind Porselein beschilderen (iedereen) Eet jij graag op een saai bord? Nee? Kom dan naar de workshop porselein beschilderen en leef je artistiek uit met verf en penseel. Ontdek je eigen stijl en maak een uniek bord om dagelijks van te genieten. Misschien is het wel een leuk geschenk voor een speciale gelegenheid. Vrije instroom van 11 tot 12.30 uur, van 13.30 tot 15 uur en van 15.30 tot 17 uur Prijs: 2,- EUR/deelnemer

Onder het motto ‘Je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen’ worden kinderen tijdens de slotdag in De Brug ondergedompeld in de wondere wereld van de gastronomie. Er zijn verschillende workshops. Wie deelneemt brengt een schort mee. Cakejes versieren (gratis, vanaf 8 jaar), om 12 uur Wil je graag leren hoe je cakes kan versieren? Op basis van boekcovers, sprookjes- en fantasiefiguren decoreren we cakes. Alle materialen worden voorzien.

Eetbare tekeningen (6-12 jaar) Hoe we eetbare tekeningen maken, is een groot geheim. We kunnen wel al verklappen dat er chocolade aan te pas komt. Wil je meer weten, kom dan zeker langs. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. 4 workshops van telkens ongeveer 75 minuten, om 11 uur, om 13 uur, om 15 uur en om 17 uur (aantal deelnemers is beperkt), ter plaatse inschrijven. Prijs: 2,- EUR/kind

Klein konijn en de wonderwortel (gratis, vanaf 4 jaar), om 15 uur Na het beluisteren van het verhaal via de Kamishibai knutselen we een wortelmobiel. Een reep vilt wordt op een stokje geregen afgewisseld met kralen. Omdat het een wonderwortel is, kiezen we zelf welke kleuren deze wortel heeft. Aan het einde van de wortel bengelt een konijn geplooid met chenilledraad.

Rupsje Nooitgenoeg (gratis, vanaf 3 jaar), om 17 uur Na het beluisteren van het verhaal via de Kamishibai knutselen we een rups uit een eierdoos. In elk ‘vakje’ boetseren we uit silkclay iets lekkers dat de rups heeft opgegeten, bijvoorbeeld een aardbei, een taartje…

Deze medewerkers serveren je een gevarieerde Week van de Smaak.

Kinderkookles: ‘de zee & alles wat er in rondzwemt’ (gratis, 6-12 jaar), om 14 uur Een interessante en gezellige namiddag roken, stoken, stomen. Op het programma: speciaal voor 12 kinderen: Kinderkookles: ‘de zee & alles wat er in rondzwemt’! door Greet Lybaert. Op het menu: gestoomde visrolletjes met curryroomsaus, lekkere gezichtjes met tonijnsla & vissalade, (inkt)visjes van brooddeeg en courgettehaai. Inschrijven kan via mail [email protected]. Kindercocktails/frambozentiramisu (9-12 jaar) Hou je van vurig rood? Kom dan met verrassende ingrediënten een cocktail mixen of een lekker dessertje bereiden. Schuif aan bij Katrien De Burghgraeve om samen aan de slag te gaan. Vrije instroom van 11 tot 12.30 uur, van 13.30 tot 15 uur en van 15.30 tot 17 uur Prijs: 2,- EUR /kind

Alle info over de Week van de Smaak vind je op www.aalst.be/weekvandesmaak

v.u.: Christoph D’Haese, burgemeester - p.a. Grote Markt 3 - 9300 Aalst


09/10/13 14:44

Verken de Telecom-markt

Op woensdagen 20 en 28 november komen vrijwilligers van de Federale Overheidsdienst naar de Woonwinkel om je te helpen de aanbiedingen van de verschillende operatoren te vergelijken. Zo kies je het abonnement dat het best bij je past.

es.com 0314.595.348 - T/0339-13 - © gettyimag Verantwoordelijke uitgever: Jean-Marc

Bellen, gsm’en, e-mailen, internetten, fa-cebooken, twitteren… De huidige commu-nicatiemogelijkheden zijn eindeloos. Toch h heeft 50% van de Belgen een abonnementt dat niet aangepast is aan zijn communicatienoden. Vzw Bea helpt je op weg om de bomen door het Telecom-bos te zien.

Delporte - Ondernemingsnummer:

BEZINT VOOR GE U BINDT

Help een handje mee aan het welzijnsbeleid

TELEFOON, GSM, INTERNET, TV :

DURF VERGELIJKEN!

De stad is op zoek naar geëngageerde burgers die het welzijnsbeleid willen ondersteunen door deel uit te maken van het Welzijnsforum. Dit adviesorgaan brengt partners uit verschillende domeinen samen om onder andere het armoedebeleid efficiënter te maken en de gezondheid van de inwoners te bevorderen. Dankzij het Welzijnsforum is er een betere samenwerking tussen de stad, OCMW en de sociale partners. De stad kan een beroep doen op de expertise van deze partners. Anders dan bij een klassieke adviesraad kan het overlegforum zelf punten op de agenda plaatsen of eigen initiatieven nemen om het beleid te adviseren. Wil jij ook je steentje bijdragen als lid van het Welzijnsforum? Stuur je kandidatuur voor 1 november naar het kabinet van schepen Casaer, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Je kunt je ook online kandidaat stellen via het digitale formulier op www.aalst.be.

Inschrijven Maak via het gratis nummer 0800 930 30 een afspraak voor je operatorvergelijking. Inschrijven jven is gratis, maar wel verplicht. Het aantal plaatsen is namelijk beperkt tot 40 per namiddag (van 15 tot 20 uur). Breng, indien mogelijk, je laatste maandelijkse facturen mee.

vzw BEA Molenstraat 30 • 9300 Aalst tel. 0800 930 30 www.vzwbea.be www.facebook.com/vzwbea

Opening op 14 november

Oud Sint-Elisabethziekenhuis wordt CAW Huis Op donderdag 14 november neemt het CAW (Centrum Algemeen Welzijn) zijn intrek in het voormalige Sint-Elisabethziekenhuis aan de Lazaretstraat. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen in het vernieuwde gebouw. Breng een bezoekje aan het gerestaureerde lazaret en de vroegere dodenkapel. In 2011 startte het Centrum Algemeen Welzijn Regio Aalst (CAWRA) met de realisatie van zijn droom: een CAW Huis in Aalst. Met het vroegere Sint-Elisabethziekenhuis werd een unieke locatie gevonden. Niemandsland had er al enkele jaren zijn onderkomen, maar nu verhuizen ook andere diensten (nacht- en crisisopvang, woonbegeleiding en gezins- en relatiebegeleiding) naar het gerestaureerde gebouw. Op 14 november kun je er een rondleiding krijgen en kun je kennismaken met de werking en medewerkers van CAWRA. Met de nieuwe accommodatie realiseert het CAW een warm huis en een toegankelijke, kwaliteitsvolle hulpverlening. Het gebouw ligt in de onmiddellijke omgeving van het Sociaal Huis en het OCMW. Hierdoor ontstaat op een locatie met veel zorggeschiedenis een nieuwe welzijnssite. Het CAW Huis kwam tot stand met de steun van de stad, het OCMW Aalst en de Vlaamse Overheid.

Programma 17 tot 18 uur: inhuldiging CAW Huis Aalst. Officieel gedeelte in aanwezigheid van Vlaams minister Jo Vandeurzen. 17.45 tot 20 uur: receptie, muzikaal begeleid. Start van de rondleidingen.

Inschrijven Wil je erbij zijn? Graag inschrijving vóór 8 november via [email protected].

Inhuldiging kunstwerk Diezelfde avond wordt ook een nieuw kunstwerk ingehuldigd. Het beeld van de Aalsterse kunstenaar Luc De Block illustreert op symbolische wijze de samenwerking tussen hulpzoekende en hulpverlener die leidt tot ommekeer. Het is een illustratie van dialoog.

■ Schrijf je in en bezoek het gerestaureerde Sint-Elisabethziekenhuis op 14 november.

Sint-Elisabethziekenhuis In 1891 werd beslist een nieuw stedelijke ziekenhuis te bouwen buiten de binnenstad, aan de Hertshaag. In 1899 opende het SintElisabethgasthuis. Naast de bestaande rouwkapel en lijkenhuis werd in 1938 een Lazaret gebouwd voor besmettelijke ziekten. Leer de hele geschiedenis kennen op 14 november.


DDA_1342_0.indd 7

14/10/13 08:41

Wat als… de stroom uitvalt? Vrijwel ieder huis is aangesloten op gas en elektriciteit. Als één van deze nutsvoorzieningen langdurig uitvalt, zorgt dat voor veel ongemak. Denk maar aan een koude winterdag zonder verwarming. Bij langdurige uitval neemt de overheid maatregelen om het ongemak te verminderen. Leveranciers herstellen de schade. Maar ook jij kunt actie ondernemen en je voorbereiden op een stroompanne. Heb je al eens nagedacht over wat je allemaal in huis moet hebben bij een stroompanne? Kun je enkele uren of zelfs een hele dag verder zonder licht, elektriciteit, verwarming of warm water? De stad geeft je graag enkele tips.

Wat kun je vooraf doen? Als de elektriciteit uitvalt, is het wat moeilijker om je weg te vinden in huis. Daarom is het goed om over een aantal zaken vooraf na te denken. Weet je bijvoorbeeld waar en hoe je de gas- en elektriciteitsvoorziening moet afzetten? Kun je eventueel bij vrienden of familie logeren als de panne meerdere dagen aanhoudt? Is je mobiele telefoon altijd voldoende opgeladen? Je kunt je ook op voorhand wapenen door een noodpakket samen te stellen voor je gezin (zie kader). Als je omwille van je gezondheid afhankelijk bent van medische apparaten die op stroom werken, dan vraag je het best aan je huisarts wat je kunt doen in geval van stroompanne.

Wat doe je tijdens een stroompanne? Als de hele buurt getroffen is door de stroomonderbreking, neem je het best contact op met distributienetbeheerder Eandis (078 35 35 00) voor meer informatie. Toch moet je niet afwachten om zelf actie te ondernemen: schakel alle elektrische apparaten en toestellen op gas uit, trek kabels uit stopcontacten, sluit ramen en deuren om de warmte binnen te houden, haal je noodpakket boven… Ga na of er in de buurt oudere, kwetsbare personen zijn die misschien je hulp nodig hebben. Als je je buitenshuis begeeft, hou er dan rekening mee dat de straatverlichting en verkeerslichten niet werken. Ook bruggen, liften en elektronische deuren laten het afweten bij stroompanne. Gaat het om een grootschalige stroompanne,

Laat je niet vellen door griep Een inenting blijft een doeltreffend middel om je tegen griep en de gevolgen ervan te beschermen. Dat is vooral belangrijk voor risicogroepen zoals mensen met een chronische ziekte, 65+’ers en zwangere vrouwen. Je laat je het best inenten in oktober of november. Het duurt immers een tweetal weken vooraleer het vaccin bescherming biedt. Meer informatie over griep en griepvaccinatie vind je op www.griepvaccinatie.be en www.influenza.be.

Wat stop je in een noodpakket? z radio op batterijen of opwindbare radio z batterijen z zaklamp z kaarsen en lucifers z EHBO-kit met medicatie z flessen water z voedsel dat niet gekoeld moet zijn (droge koeken, conserven…) z kleine som cash geld z warme dekens of slaapzakken z kledij en schoenen z persoonlijke hygiëneproducten (bv. toiletpapier, luiers, vochtige doekjes, zeep, tandpasta en tandenborstels…) z lijst met nuttige telefoonnummers z kopie van identiteitsbewijzen en verzekeringspapieren z speelmateriaal voor de kinderen In functie van je eigen situatie kun je misschien andere dingen nodig hebben. Controleer regelmatig of je noodpakket nog volledig is en of alles nog werkt (bv. zaklamp). vermijd dan te bellen om het netwerk niet te overbelasten en geef de voorkeur aan sms’en.

De stroom is terug Het is altijd een opluchting als je na een panne terug stroom in huis hebt. Zet in je enthousiasme niet alle elektrische toestellen op hetzelfde moment aan, maar geef het net de tijd om te stabiliseren. Neem ook eens een kijkje in je koelkast en diepvriezer en gooi voeding in de vuilbak als je tekenen van bederf ziet of twijfelt. Heb je toestellen die werken op gas in huis? Controleer dan of de waakvlam opnieuw brandt.

Fietsregistratie tijdens wekelijkse markt Gemeenschapswachten staan iedere zaterdag van 7.30 tot 14.30 uur klaar om toezicht te houden op je fiets die je stalt op de binnenkoer van het stadhuis. Dit jaar hebben al 14.000 fietsers hiervan gebruik gemaakt. Bovendien kun je er gratis je fiets laten registreren. Zo kan de politie je fiets opsporen bij diefstal. De voorbije maanden kregen 1.531 fietsen een label. Wat dieven zeker afschrikt is een degelijk slot. Maak het hen extra moeilijk door het frame met het slot vast te maken aan een vast voorwerp zodat ze je fiets niet kunnen oppakken en inladen.

■ Iedere zaterdag kun je je fiets achterlaten (en registreren) op de fietsenstalling op de binnenkoer van het stadhuis.

Fiets gestolen of verloren? Doe zeker aangifte van fietsdiefstal bij de Lokale Politie Aalst. Check ook www.gevondenfietsen.be, misschien is jouw fiets al teruggevonden. Voor meer info over fietsdiefstalpreventie kun je terecht bij de dienst Preventie (tel. 053 73 22 24 of [email protected]) of spreek gerust een gemeenschapswacht aan op straat. www.aalst.be - pagina 8

DDA_1342_0.indd 8

14/10/13 08:41

Aalst in beeld Dag van de klant De laatste zaterdag van september vulden winkeliers hun zakjes met een extraatje voor hun klanten. De dekenij van de Molenstraat ging in zee met

Aalsters kunstenaar André Van Schuylenbergh om een unieke winkeltas te ontwerpen. Het resultaat is een stijlvolle zwart-wit tas, een echt hebbeding!

© Fernand Van Langenhoven


Meiboom voor de Hopperank

Winnaars Cirk

Op donderdag 3 oktober bereikte de vervangingsnieuwbouw van woonen zorgcentrum De Hopperank in Erembodegem haar hoogste punt. Naar goede traditie plaatste OCMW-voorzitter Sarah Smeyers de traditionele ‘meiboom’ na het afwerken van de ruwbouw. Dankzij de vlotte voortgang van de werken en zonder verder oponthoud, zal de vervangingsnieuwbouw tegen september 2014 klaar zijn voor gebruik.

Gert Kiekepoos, Elke Laureys, Caroline De Meerleer, Geert Nuël en MarieClaire Verschuere solliciteren volgend jaar misschien wel voor een plaats in de programmatie van Cirk! 2014. Zij kunnen een heel jaar oefenen met de eenwieler die ze gewonnen hebben door tijdens Cirk! zoveel mogelijk UiTPASpunten te sparen. De winnaars van de tekenwedstrijd zijn ook bekend: Eya Ouerfelli (5 jaar), Flor Schampheleer Flor (6 jaar), Lore Van Vaerenbergh (8 jaar) en Helena Veldeman (11 jaar) zijn al zeker van een ticket voor Curieuzeneuze 2014 en kregen ook een waardebon om te spenderen in een speelgoedwinkel.

Open bedrijvendag

De Fietserij, Amplifon, ’t Oorhuis, Likeur- en wijnhandel De Moor en Broadcast Text International (BTI). Er was ook speciale aandacht voor

De eerste zondag van oktober zetten verschillende bedrijven tradi-

tioneel hun deuren open. In Aalst namen 5.500 bezoekers een kijkje bij B&E Keukens, Nieulandt Recycling, AD Projekt, Garage Robbe,

de jonge ondernemers in spé. Volgend week krijgen de winnaars van de bezige bij-wedstrijd hun diploma en een prijzenpakket.




DDA_1342_0.indd 9

14/10/13 08:41

officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie Communicatie • Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot • 1e schepen Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 40• spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Karim Van Overmeire • 2e schepen Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 12 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. Ann Van de Steen • 3e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing Energie, Patrimonium en Regie der Gebouwen ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 21 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. Mia De Brouwer • 4e schepen Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 5e schepen Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. Dylan Casaer • 6e schepen Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst tel 053 73 20 14 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. Caroline Verdoodt • 7e schepen Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 30 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 8e schepen Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Sarah Smeyers • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sociale Zaken en Wonen ¨ Woonwinkel, Molenstraat 30, Aalst • tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost • Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 - weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio; - weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur; - feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): • van zaterdag 19 tot dinsdag 22 oktober: VAN VALCKENBORGH, Naarstigheidsstraat 71, Aalst, tel. 053 39 82 71; • van dinsdag 22 tot zaterdag 26 oktober: AUDENAERT, Korte Zoutstraat 11, Aalst, tel. 053 70 09 44; • van zaterdag 26 tot dinsdag 29 oktober: DE LEENEER, Gentsesteenweg 49, Aalst, tel. 053 21 43 84; • van dinsdag 29 tot zaterdag 2 november:EEMAN, Kanunnik Colinetstraat 11, Aalst, tel. 053 21 12 93; • van zaterdag 2 november tot dinsdag 5 november: HERDEWIJN, Pontstraat 78, Aalst, tel. 053 21 15 34 • van dinsdag 5 november tot zaterdag 9 november: VERCAMMEN, Immerzeeldreef 61, Aalst, tel. 053 21 68 30 De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712(*). (*)Meldingen over geweld, misbruik en kindermishandeling kun je doen op het gratis nummer 1712. Iedereen mag bellen naar 1712: een bezorgde omstaander, een betrokkene, een slachtoffer, een dader, volwassenen én kinderen. 1712 is te contacteren op werkdagen van 9 tot 17 uur. Er is voorzien in een permanentieregeling en als je buiten de openingsuren belt, krijg je de boodschap dat je contact kunt opnemen met Tele-Onthaal op het gratis nummer 106.

Instapdatum kleuters op 4 november 2013 Ook jouw kleuter van 2,5 jaar is vanaf 4 november 2013 welkom in een stedelijke school! Stel vertrouwen in het stedelijk onderwijs, je kind wordt er op een degelijke wijze opgevoed en onderwezen. Het stedelijk onderwijs biedt: uitstekend onderricht - degelijke opvoeding - sociaal/ culturele activiteiten - opvang vóór en na de lessuren en tijdens de middagpauze. Alle info kun je verkrijgen bij de schooldirecties en bij de dienst Onderwijs van de stad. • kleuterschool Oude Gentbaan 34, Aalst, tel. 053 73 23 63; • kleuterschool Hoveniersstraat 86, Aalst, tel. 053 73 23 67; • kleuterschool Kerrebroekstraat 114, Aalst, tel. 053 73 23 69; • kleuterschool Ronsevaaldreef 102, Erembodegem, tel. 053 73 23 71; • kleuterschool Edixvelde, Nieuwerkerken, tel. 053 73 23 98; • basisschool (Freinetonderwijs) Vrijheidstraat 65, Aalst, tel. 053 73 23 54; • basisschool Binnenstraat 157, Aalst, tel. 053 73 23 58; • basisschool Erembodegem-Dorp 21, Erembodegem, tel. 053 73 23 72; • basisschool Grote Baan 209, Herdersem, tel. 053 73 23 78; • basisschool Zijpstraat 49, Hofstade, tel. 053 73 23 83; • basisschool Damkouterbaan 6, Gijzegem, tel. 053 73 23 78; • basisschool Herbergstraat 28, Moorsel, tel. 053 73 23 91; • basisschool Meldert-Dorp 15, Meldert, tel. 052 35 95 66.

Begraafplaatsen: uitvoeren van werken tussen 24 en 31 oktober Op de stedelijke begraafplaatsen mogen geen werken worden uitgevoerd tijdens de week die voorafgaat aan 1 november 2013 (van 24 tot en met 31 oktober 2013). Dit staat zo beschreven in artikel 225 van het stedelijk politiereglement. Tijdens deze periode mogen er ook geen gedenktekens worden geplaatst. Het watergebruik op de begraafplaatsen gebeurt onder het toezicht van de grafmaker.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 10

DDA_1342_0.indd 10

14/10/13 08:41

stadsberichten Overzicht zitdagen Vlaamse en federale overheidsdiensten Verschillende stadsdiensten ontvangen, soms meerdere keren per maand, een vertegenwoordiger uit verschillende sectoren die je wegwijs kan maken en helpen met je problemen. Een overzicht. 1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID DIRECTIE-GENERAAL PERSONEN MET EEN HANDICAP Personen met een handicap kunnen er terecht met vragen over hun rechten, de voortgang van hun aanvragen en dossiers (bv. parkeerkaarten, fiscale en sociale voordelen,...) en over invullen van formulieren of andere documenten die ze toegestuurd kregen. Spreekdagen in Aalst Elke tweede vrijdag van de maand tussen 9 en 11 uur in de blauwe vergaderzaal van het stadhuis. 2. RIJKSDIENST VOOR PENSIOENEN Je kunt naar de zitdag van de Rijksdienst voor Pensioenen met je algemene vragen over pensioenen (pensioenaanvragen, berekening van pensioenbedragen, de inkomensgarantie voor ouderen...) Spreekdagen in Aalst Elke 3e dinsdag van elke maand tussen 9 en 11 uur en elke 1e vrijdag van elke maand tussen 9 en 11 uur in de blauwe vergaderzaal van het stadhuis. 3. RIJKSDIENST VOOR SOCIALE VERZEKERINGEN DER ZELFSTANDIGEN Je bent zelfstandige of je bent van plan dit te worden en je hebt vragen? Dan kun je terecht op de zitdag van de RSVZ, die zorgt voor je sociaal statuut als zelfstandige, zorgt ervoor dat je je verzekert en je bijdragen betaalt en helpt bovendien ook bij je pensioen, je gezinsbijslag en in geval van ziekte en faillissement. Spreekdagen in Aalst Elke 2e donderdag van elke maand tussen 9.30 en 11.30 uur in de blauwe vergaderzaal van het stadhuis. Tijdens de maand augustus is er geen zitdag. 4. FONDS VOOR ARBEIDSONGEVALLEN Waarop heb je recht bij een arbeidsongeval? Welke vergoedingen kan je verkrijgen? Wat moet je doen en op welke manier doe je aangifte van een arbeidsongeval? Hoe kan je een aanvraag voor schadeloosstelling indienen? Welke vergoedingen worden uitgekeerd in geval van een beroepsziekte? Voor dit soort vragen kan je bij deze instantie terecht. Spreekdagen in Aalst Elke 1e dinsdag van elke maand tussen 13.30 en 16 uur in de blauwe vergaderzaal van het stadhuis.Tijdens de maanden juli en augustus is er geen zitdag. 5. ADVIES EN BEGELEIDING VOOR STARTERS, ZELFSTANDIGEN EN KMO'S Wie vragen heeft over het opstarten van een eigen zaak, marketing, financieel beleid, organisatie, administratie, haalbaarheid,... kan terecht op de zitdag van de accountmanager van het Agentschap Ondernemen. Een eerste onderhoud is voor iedereen gratis. Iedere startende ondernemer komt in aanmerking voor 6 halve dagen gratis advies. Spreekdagen in Aalst Elke eerste donderdagvoormiddag van de maand tussen 9 en 12 uur bij de dienst Economische Zaken, Square Jacques Geerinck 2 te Aalst (Kasteel Terlinden). Maak een afspraak met een bedrijfsadviseur via de dienst Economische Zaken, tel. 053 73 22 20. 6. VLAAMS WONINGFONDS VOOR GROTE GEZINNEN Het Vlaams Woningfonds kent hypothecaire leningen toe aan gezinnen met kinderen. De leningen dienen voor een nieuwbouw, de aankoop van een woning, het uitvoeren van saneringswerken en in uitzonderlijke gevallen voor de terugbetaling van daarvoor aangegane hypothecaire schulden. Daarnaast gaat het ook zelf over tot de aankoop, de verbouwing en de sanering van woningen om deze aan gezinnen met kinderen in huur te geven. Spreekdagen in Aalst Elke woensdag van de maand van 14 tot 16 uur in de Woonwinkel, Molenstraat 30. INFO: website: www.vlaamswoningfonds.be - e-mail: [email protected] - Voor adressen en telefoonnumers: 0800 16287 (gratis nummer). 7. HUURDERSBOND OOST-VLAANDEREN Wie informatie nodig heeft over zijn/haar rechten en plichten als huurder gaat het best eens langs op de zitdag van de Huurdersbond. Deze geeft ook juridisch huuradvies voor alle huurproblemen aan private en sociale huurders en verdedigt de belangen van alle huurders. Spreekdagen in Aalst Elke dinsdag van de maand van 18 tot 20 uur in de Woonwinkel, Molenstraat 30. INFO: tel. 09 223 28 77 of 09 223 63 20 - e-mail: [email protected] 8. DE WETSWINKEL Heb je vragen over juridische kwesties? Of twijfel je of je een beroep zou doen op een advocaat? Kortom, ben je op zoek naar rechtsbijstand? Ga dan eens langs bij de Wetswinkel! Spreekdagen in Aalst Elke woensdagavond van 19 tot 20.30 uur in de antichambre van het stadhuis (ingang Grote Markt, links in het poortgebouw eerste verdieping). Een afspraak maken is noodzakelijk (telefonisch, zie contactgegevens). Een afspraak kost 15,- EUR. INFO: www.dewetswinkel.be - tel. 070 22 58 88 9. KLACHTEN OVER STADSDIENSTEN? Wie zich niet correct behandeld voelt door een van de stadsdiensten of wie een andere klacht over de werking van de stadsdiensten heeft kan daarvoor terecht bij de dienst Algemene Administratie. OPGELET: het gaat niet over het melden van een of ander mankement, defect of fout: dat is geen klacht maar een melding. Wordt er echter na een tijdje geen gevolg gegeven aan die melding (m.a.w. heeft de betrokken stadsdienst geen goed gevolg gegeven aan de melding), dan kan hierover een klacht neergelegd worden. Wanneer en hoe? Klachten over stadsdiensten kunnen zowel persoonlijk (aan de balie) of telefonisch (tel. 053 73 21 10) of per e-mail doorgegeven worden ([email protected]). Openingsuren: alle dagen van 8.30 tot 11.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur; op woensdag tot 18.30 uur; vrijdagnamiddag gesloten.

Burgerlijke stand Geboorten binnen de stad, opgenomen van 16 tot 20 september 2013 Allatta Alessio, Aalst (M); Bracke Alice, Ternat (V); Braem Hasse, Ninove (V); Brion Len, Herzele (M); Buggenhoudt Elena, Aalst (V); Coppens Rune, Aalst (M); De Baere Nils, Lebbeke (M); Debondt JulieElise, Lede (V); De Brabanter Hesse, Aalst (V); Decock Lara, Lede (V); De Kegel Seppe, Ninove (M); De Maeseneer Stig, Aalst (M); De Meersman Lilly, Aalst (V); De Smedt Camille, Erpe-Mere (V); De Vidts Xenne, Lebbeke (M); De Vulder Liam, Aalst (M); De Wael Marlies, Aalst (V); Dupont Yana, Ninove (V); Durie Ernest, Lubbeek (M); El Kharraz Abrar, Aalst (V); Heyman Alyssa, Ninove (V); Janssens Jul, Erpe-Mere (M); Kitenge Tunda Malakai, Aalst (M); Leroy Liam, Wichelen (M); Malkhasian Sem, Haaltert (M); Moens Djef, Aalst (M); Rasschaert Sem, Wetteren (M); Roelandt Lina, Ninove (V); Roels Lio, Ternat (V); Rombaut Fien, Ninove (V); Rubbrecht Zoë, Erpe-Mere (V); Twagizihirwe Christen, Lennik (M); Uwagboe Gloria, Aalst (V); Van Damme Yarno, Berlare (M); Van den Steen Maximilin, Aalst (V); Van den Steen Vinz, Erpe-Mere (M); Van der Haegen Rayan, Lierde (M); Vande Vyver Noor, Berlare (V); Van Driessche Claire, Liedekerke (V); Van Hover Wout, Haaltert (M); Van Nieuwenhuysen Joppe, Aalst (M); Wanderstein MarieLou, Aalst (V); Wauters Dylana, Aalst (V) en Yperman Tobias, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 16 tot 20 september 2013 Beulens François, 58 jaar, Moorsel-Aalst; Buyle Alphonsus, 69 jaar, Aalst; Buyle Paul, 85 jaar, Erpe-Mere; Cami Franciscus, 83 jaar, Lebbeke; Cieters Jan, 83 jaar, Affligem; Couck Denise, 76 jaar, Denderleeuw; De Coninck Simonne, 75 jaar, Erpe-Mere; De Maeseneer Maria, 89 jaar, Affligem; De Pelsmaeker Willy, 84 jaar, Haaltert; De Poorter Chloë, 11 weken, Wichelen; De Troyer Francis, 46 jaar, Haaltert; Houvenaghel Marc, 78 jaar, Scherpenheuvel-Zichem; Meyskens Adelina, 89 jaar, Wetteren; Praet Camille, 76 jaar, Hofstade-Aalst; Roelants Godelieve, 76 jaar, Opwijk; Sterck Gustaaf, 64 jaar, Halle; Van den Broeck Maria, 85 jaar, Aalst; Vandenhaute Lodewijk, 87 jaar, Herzele; Van der Putten Magdalena, 48 jaar, Geraardsbergen; Van der Straeten Willy, 61 jaar, Haaltert; Van der Stuyft Robert, 84 jaar, Wetteren; Van Kut Jozef, 76 jaar, Aalst; Vierendeels Rosalie, 78 jaar, Roosdaal; Walgraef Simonna, 87 jaar, Aalst en Weymeersch Gaston, 85 jaar, Wetteren.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 23 tot 27 september 2013 Abdurazakov Mansoer, Aalst (M); Assahle Aicha, Aalst (V); Baetens Gust, Lede (M); Berisha Sara, Aalst (V); Brondel June, Denderleeuw (V); Callebaut Bent, Denderleeuw (M); Cauchie Daan, Wichelen (M); Dalli Eyüp, Aalst (M); De Boever Gilles, Wetteren (M); De Bruycker Ilias, Lede (M); De Bruyn Estelle, Haaltert (V); De Coster Emma, Wetteren (V); De Cuyper Alexia, Aalst (V); De Groote Seppe, Aalst (M); De Jaeger Evelien, Aalst (V); Demesmaecker Matthew, Lebbeke (M); De Smet Celle, Aalst (M); de Vin Chloé, Denderleeuw (V); De Winne Finn, Aalst (M); De Wuffel Zoé, Aalst (V); De Zwaef Jeff, Denderleeuw (M); Diallo Fadhima, Ninove (V); Husein Elien, Aalst (V); Isak Erika, (V); Klaassen Sam, Dendermonde (M); Labaied Myrna, Aalst (V); Lammens Inez, Aalst (V); Lobelle Mats, Aalst (M); Maes Lou, Affligem (V); Mian Emeraude, Affligem (V); Ngbongolo Songi Mateo, Liedekerke (M); Pauwels Amber-Anaïs, Aalst (V); Punie Juliette, Aalst (V); Quintyn Haley, Aalst (V); Raeymaekers Febe, Ninove (V); Rossignol Jade, Affligem (V); Souffriau Fleur, Haaltert (V); Suys Koukla, Ninove (V); Uwanyirigira Guillaume, (M); Van Caelenberge Zen, Aalst (V); Van den Bergh-Düren Sterre, Aalst (V); Vandendooren Seth, Erpe-Mere (M); Van der Cammen Maxime, Liedekerke (M); Van der Sijpt Louise, Laarne (V); Van de Winkel Nora, Erpe-Mere (V); Van Lier Vic, Lebbeke (M); Willems Aline, Lede (V) en Yaqubi Behtar, Aalst (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 23 tot 27 september 2013 Baeyens Fransine, 79 jaar, Ninove; Baveghems Etienne, 78 jaar, Ninove; Breynaert Emma, 75 jaar, Ninove; Caudron Alfons, 80 jaar, Herdersem-Aalst; De Brucker Linda, 62 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; De Bruyne Henri, 86 jaar, Lede; De Feyter Gaby, 51 jaar, Ternat; De Kerpel Jeannine, 68 jaar, Aalst; Deraedt Joanna, 85 jaar, Denderleeuw; De Schutter Hubert, 80 jaar, Lede; De Vriendt Frans, 83 jaar, Wichelen; Droesbeke André, 79 jaar, Geraardsbergen; Du Mongh Ghislaine, 84 jaar, Ninove; Enckels Francine, 87 jaar, Aalst; Heirman Julietta, 83 jaar, Hofstade-Aalst; Heymans Maria, 80 jaar, Liedekerke; Kinds Hilda, 74 jaar, Wielsbeke; Legroux Simonne, 68 jaar, Opwijk; Marckx Adelina, 82 jaar, Wichelen; Nuelant Frans, 61 jaar, Meldert-Aalst; Renders José, 61 jaar, Aalst; Schellinck Willy, 71 jaar, Denderleeuw; Schepens Rachel, 86 jaar, Asse; Schockaert Alphonse, 93 jaar, Erembodegem-Aalst; Silon Paul, 76 jaar, Aalst; Steenhout Anna, 78 jaar, Ninove; Stroobant Marcel, 80 jaar, Ninove; Van Eeckhoudt Basiel, 85 jaar, Liedekerke; Vanhamme Nicole, 74 jaar, Dilbeek; Van Steertegem Frans, 76 jaar, Aalst; Verhoeven Lutgarde, 64 jaar, Aalst; Verpaelst Mariette, 79 jaar, Ninove; Vijverman Petrus, 79 jaar, Lede en Vonck Martha, 67 jaar, Haaltert.

Milieuvergunningsaanvraag klasse 1: G&V Service Stations nv De burgemeester maakt algemeen bekend dat door G & V Service Stations nv gevestigd Harelbeeksestraat 120 te 8520 Kuurne een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op het perceel gelegen Geraardsbergsestraat 209 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 1, sectie B, perceelnummer 0051D, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: verder exploiteren en veranderen door uitbreiding van een brandstofdistributiestation, in totaal omvattende : • Het lozen van bedrijfsafvalwater in de openbare riolering met een debiet van 159 m³ per jaar (rubriek 3.4.2); • Een opslag van benzine in 2 compartimenten van een dubbelwandige houder met een inhoud van 10.000 liter en 8.000 liter (rubriek 17.3.4.2.a.2); • Een opslag van diesel in een compartiment van een dubbelwandige houder met een inhoud van 12.000 liter en in een ondergrondse dubbelwandige houder met een inhoud van 35.000 liter (rubriek 17.3.6.2.a); • 8 brandstofverdeelslangen (rubriek 17.3.9.3).

De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 26 september 2013 tot 26 oktober 2013 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.

Activiteiten in de bib Infoavond ‘Leren lezen’ op 6 november. Op woensdag 6 november kun je in de hoofdbibliotheek terecht voor de infoavond ‘Leren lezen’. Je leert hoe je je kind kunt helpen bij het leren lezen en je wordt zelf ondergedompeld in het rijke kinderboekenlandschap. Je krijgt praktische tips om een omgeving te creëren waarin boeken en lezen vanzelfsprekend zijn. De avond wordt afgesloten met een rondleiding in de bibliotheek waarbij je meteen kunt kennismaken met het aanbod voor eerste lezertjes. Gratis, reserveren via [email protected] Deze infoavond is een samenwerking van BibArt en Linc vzw met de steun van de provincie OostVlaanderen. Avontuurlijke reis doorheen de poëzie op woensdag 20 november. Peter Holvoet-Hanssen leest voor uit zijn lievelingsgedichten uit de voorbije eeuwen op intieme en avontuurlijke wijze. Hij brengt ook een personage uit zijn eigen dichtbundels tot leven. Een belevenis van anderhalf uur die geen seconde verveelt, die ontroert en begeestert, wervelend de verbeeldingskracht prikkelt. Deze onvergetelijke reis laat je zien hoe breed de waaier van mogelijkheden is die poëzie biedt. Met beeldmateriaal, muziek en onverwachte interventies. Deze voorstelling is een aanrader voor leerkrachten secundair onderwijs, die inspiratie willen opdoen voor de klas. Woensdag 20 november, 19.30 uur – cultuurcentrum De Werf (Studio -1), Molenstraat 51, 9300 Aalst Gratis, reserveren via [email protected]


DDA_1342_0.indd 11

14/10/13 08:41

in Aalst van 18 oktober tot 8 november 2013

Een must voor de foto-freak De leden van de nog jeugdige Fotoclub Aalst exposeren voor de allereerste keer hun eigenzinnige werk met de gepaste naam “Fotoclub Aalst Hangt Op” op een tentoonstelling in ontmoetingshuis De Brug.

[email protected] www.sensotec.be/

Gespreksavond met Walter Zinzen op vrijdag 18 oktober De Looierij, Dekkersweg 4, Gijzegem tel. 0494 03 86 67 [email protected] www.kwbgijzegem.be

Washington en de wereld. Het buitenlandse beleid van de VS op vrijdag 18 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 016 31 06 70 [email protected] www.davidsfonds.be/academie

Martin Heylen Terug naar Siberië op dinsdag 22 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

De expo toont een grote verscheidenheid aan werk, met verschillende soorten fotografie: in de Daenszaal hangt het geprinte werk, in de Martenszaal wordt regelmatig werk geprojecteerd op groot scherm. Wie ook eens in de wereld van de fotografie wil duiken en denkt dat er misschien een leuke hobby in zit, is welkom om gedurende twee clubavonden de sfeer te proeven. Op zo’n clubavond worden foto’s besproken en gezocht naar oplossingen voor technische of vormelijke problemen. Soms wordt rond thema’s gewerkt of wordt een gastspreker uitgenodigd. Fotoclub Aalst telt drieëndertig leden die tweemaal per maand samenkomen. Geregeld trekt de club op museumbezoek of op excursie. Op 8 november om 20 uur wordt de tentoonstelling geopend met gast-

Filosoferen met kinderen op woensdag 23 oktober Consultatiebureau Reddie Teddy, Geraardbergsesteenweg 72, Aalst

spreker Erwin Van Mol. UiTPAS’ers zijn meer dan welkom om er een punt te sparen. Alle bezoekers kunnen bovendien een prijs winnen door op de tentoongestelde foto’s te stemmen. Fotoclub Aalst hangt op van 8 tot 11 november 10 tot 18 uur toegang gratis ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst

Najaarsconcert Oostvlaams Kamerorkest Vrijdag 25 oktober om 20 uur Feestzaal Stadhuis Normale prijs 9,-EUR (5,-EUR -18 jaar) kansentarief 1,50 EUR

tel. 053 73 28 74 [email protected] www.aalst.be/bibliotheek

Blij, bang, boos bij baby's en peuters op maandag 4 november Consultatiebureau Reddie Teddy, Geraardbergsesteenweg 72, Aalst Angsten overwinnen, hoe doe je dat? op maandag 4 november cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 09 267 57 35 [email protected] www.cm.be/agenda

Evenementen

Wat als het anders loopt. Omgaan met afscheid, verdriet en verlies op woensdag 23 oktober Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst

Dag Van De Jeugdbeweging op vrijdag 18 oktober Grote Markt, Grote Markt 1, Aalst

tel. 09 267 57 35 [email protected] www.cm.be/agenda

Campagnebal Kandidaat prins Carnaval: Bart Neirinckx op zaterdag 19 oktober Florahallen, Albrechtlaan 81, Aalst

[email protected] www.aalstersejeugdraad.be

[email protected]

ouverture tot Die Fledermaus van Johann Strauss Jr., de Elegy for strings, opus 58 van Edward Elgar en het Concerto voor pianoforte en strijkers van Mozart met Tom Deneckere aan de piano. Verder ook nog werk van Giacomo Puccini, het Concerto nr. 2 in E voor viool, strijkers en continuo BWV 1042 van Johann Sebastian Bach met Bence Abraham als solist op viool, en interessant werk van Frederik Devreese en Maarten van Ingelgem.

www.ovko.be

[email protected]

Infoavond ‘De Biologische kringloop, zei u?’ op donderdag 24 oktober ILvA, Industrielaan 18, Erembodegem

www.fotoclubaalst.be [email protected] 053 77 25 73

Voorlees- en knutselworkshop Spoken bestaan niet op woensdag 30 oktober van 14 tot 15 uur De griezels van 15.30 tot 16.30 uur Bibliotheek Aalst Filiaal Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2, Aalst

[email protected]

www.ccdewerf.be

Van jeugdensemble tot kamerorkest in 30 jaar Op 25 oktober worden de violen gestemd in de feestzaal van het stadhuis voor het najaarsconcert van het OostVlaams Kamerorkest. Dat werd in 1983 opgericht onder de naam Kamerorkest van Jeugd en Muziek Aalst met stuk voor stuk strijkers van de muziekacademie van Aalst. Later ging het ensemble als OostVlaams Kamerorkest een meer onafhankelijke koers varen. De groep groeide uit tot een twintigkoppig ensemble met tien violisten, vier altviolisten, vier cellisten en een contrabassist: een vaste strijkersgroep die de ruggengraat is van het orkest. Op het programma onder meer de

Cursussen & voordrachten

Verhalentocht: de wondere wereld van Grimm op vrijdag 25 oktober Bibliotheek Aalst - Filiaal Nieuwerkerken, Schoolstraat 2, Nieuwerkerken tel. 053 73 28 74 [email protected] www.aalst.be/bibliotheek

www.bartver14.be

Quiznight 5 op zaterdag 19 oktober Polyvalente zaal, Schoolstraat 1, Nieuwerkerken www.beergondia.be

Grote Halloweentocht 4 op zondag 27 oktober Stadspark Aalst, Erembodegemstraat z/n, Aalst www.jeugdaalst.be

[email protected] www.amarant.be

tel. 050 39 49 49

Halloweenfeest op woensdag 30 oktober Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst www.ldcaalst.be

Muzikale seniorennamiddag op donderdag 31 oktober

Gebruik je UiTPAS en verzamel punten of geniet van onze andere voordelen De UiTPAS is een vrijetijdspas waarmee je meer uit je vrijetijd kan halen. Neem deel aan een activiteit en spaar er een punt. Je gespaarde punten ruil je om voor een waaier aan voordelen.

Je vindt de info over alle UiTPASvoordelen op www.UiTPAS.be. Een lijst van alle UiTPASpartners in Aalst? Waar kan je punten sparen? Waar een UiTPAS kopen? Lees het allemaal op www.UiTPAS.be en geniet met volle goesting van je vrije tijd.

CONCERT

FLYING

AALST

THEATER foto: © Philippe Werkers

www.ldcaalst.be

Expo & bezienswaardigheden John Woolley & Friends tot 31 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

Tentoonstelling Keramiek Academie voor Beeldende Kunsten Aalst tot 16 november De Gaanderij, Capucienenlaan 8, Aalst www.academiebk-aalst.be

'dismembered newspapers' tot 17 november Galerie c. de vos, Oude Gentbaan 295, Aalst www.galcdevos.be www.riaverhaeghe.be

Nationaal Brandweermuseum Open iedere 2e en 4e zondag van de maand Nationaal Brandweermuseum, Industrielaan 23b, Erembodegem tel. 0475 317295 PDLO#SULYDW¿UHEULJDGHEH

Film Only God Forgives op dinsdag 22 oktober Jeune et jolie op dinsdag 29 oktober Kapringen op dinsdag 5 november Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst www.netwerk-art.be

The patience stone (Syngue sabor) op donderdag 24 oktober Song for Marion op donderdag 7 november Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst ZZZ¿OPFOXEDDOVWQHW

Podium

400 jaar Le Nôtre - Vader van de 'Jardin Français' op vrijdag 25 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

Demodag hulpmiddelen voor blinden, slechtzienden en mensen met dyslexie of andere lees- en leerproblemen op maandag 28 oktober Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, Aalst

Lokaal Dienstencentrum De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst

Compagnie Thor / Thierry Smits - Clear Tears | Troubled Waters op vrijdag 18 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

Aranis & Academie voor Podiumkunsten Aalst - Made in Belgium op zaterdag 19 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

Wil je ook je activiteit in deze kalender bekend maken? Registreer je dan via uitdatabank.be

KVS - Gij die mij niet ziet op woensdag 23 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

In wankel evenwicht op 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28 oktober en 1 en 2 november De Bathyscaaf, Meulleschettestraat 74, Aalst www.theaterpact.be

Amandus De Zoveelste van Dimtri Leue Regie Sarah Van Overwaelle op 26, 27, 30 oktober en 1, 2, 3, 9, 10 november Zaal Platform, Meuleschettestraat 32, Aalst tel. 0494 03 62 46 [email protected] www.toneelatelier.com

Muziek Luka Bloom This New Morning op zondag 20 oktober cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be

Allelujah op zondag 20 oktober Sint-Martinuskerk, Bergsken zn, Moorsel tel. 0478 75 22 95

Free acoustic show w/ The Flamenco Thief (uk) @ Cosa Nostra, Aalst op dinsdag 29 oktober Cosa Nostra, Rozemarijnstraat 10, Aalst www.rocknloadconcerts.be

Skalloween Festival op donderdag 31 oktober Sint-Annazaal Aalst, Roklijf 4, 9300 Aalst www.skalloween.be

Concert / The Necks + Tape op donderdag 31 oktober Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst www.netwerk-art.be

Wandelingen $IÁLJHP$EGLMELHUHQ Classic op zondag 20 oktober Stedelijke Basisschool Meldert (BaO), Meldert-Dorp 15, Meldert tel. 0498 10 16 42 [email protected] www.wsvdekadees.be

Eten & drinken Traditionele wafelbak op zaterdag 19 oktober Basisschool DvM, Sint-Martensplein 2A, Aalst [email protected] www.kwbaalst.be

Samen UiT met Vlieg Alle activiteiten voor jongeren onder 12 jaar of in familieverband. Meer info over Vliegactiviteiten in je buurt vind je op www.UiTmetVlieg.be

LEZING

DE KOE

beeld: © Stijn Dierickx

JO CAUDRON

foto: © Mieke Dalle

HORSEMAN

OLGA, de brief komt altijd aan

Media Morgen

Flying Horseman is de band rond gitarist en singersongwriter Bert Dockx. Dockx componeerde voor theater en film (o.a. Toneelhuis) en is tevens een van de bezielers van de eclectische jazzband Dans Dans. Het Antwerpse Flying Horseman leverde bloedstollend mooie albums (Navigate en het unaniem geprezen Twist) en dito liveshows af. Dreigende post-folk en donkere blues met emotionele diepgang en zielkervende sfeerschepping.

Een familie trekt zich samen met aanverwante vrienden/collega’s terug in een landhuis om op verhaal te komen. Ze beslissen het huis te renoveren, maar ze hebben alle moeite van de wereld om niet ten onder te gaan aan interne amoureuze spanningen, generatieconflicten, rivaliteit, geldzucht, achterklap, frustraties, verdrongen ambities en geheime kamers.

vr 25 okt \\ 20u \\ 18 euro

wo 30 okt \\ 20u \\ 20 euro

Onze maatschappij evolueerde de voorbije decennia in ijltempo van analoog naar digitaal. Een sociaal web ontstond waarbij naast computers ook en vooral mensen met elkaar in verbinding staan. Maar zijn die nieuwe sociale media als Facebook en Twitter ook relevant? En wat zijn precies de opportuniteiten en mogelijke bedreigingen? Jo Caudron is een ondernemer en een veelgevraagd spreker, gepassioneerd door technologie en nieuwe media. Hij schreef twee boeken (Haal meer uit Sociale Media en Media Morgen) en was betrokken bij heel wat start-ups rond interactieve media en innovatie.

Met o.a. Sien Eggers en Lucas Van den Eynde.

di 5 nov \\ 20u \\ 10 euro

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 11 of via www.ccdewerf.be

DDA_1342_0.indd 12

14/10/13 08:41

denderend Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken

Recommend Documents