denderend Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken

denderend informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • november 2, 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Fietsgebouw en Statieplein geopend

Een vernieuwd Statieplein en een gloednieuw fietsgebouw dat plaats biedt aan 800 tweewielers. Bij de officiële opening op donderdag 14 november werden lintjes doorgeknipt en gingen honderden ballonnetjes de lucht in. Want eindelijk is het zo ver: de groezelige Stationsbuurt van weleer ziet er vandaag veel fraaier uit en is vooral ook een stuk veiliger.

feestdagen vanaf 7.30 uur), een lokaal voor de poetsers van het station, drankautomaten en een geldautomaat. De nieuwe fietsparking is bestemd voor de treingebruikers en wordt ’s nachts afgesloten. Het fietsgebouw opent 30 minuten voor het vertrek van de eerste trein en sluit 60 minuten na aankomst van de laatste trein in het station van Aalst.

De NMBS-Holding begon in 2012 met de bouw van het nieuwe fietsgebouw op de plaats van de oude fietsenstalling in de Majoor Claserstraat. De constructie van staal en glas en een groendak van 800 m² is ingepast in de spoorwegberm en de minimalistische architectuur integreert zich optimaal in de stationsomgeving. De NMBS-Holding investeerde 2,350 miljoen euro in het nieuwe fietsgebouw.

Veiligheid centraal In het ontwerp van het fietsgebouw is veel aandacht besteed aan de veiligheid. De open roosters, lamellen, heldere verlichting en camera’s geven de fietser een veilig gevoel. De aanwezigheid van een fietspunt zorgt voor een goede sociale controle. De Majoor Claserstraat werd ook zo heraangelegd dat de fietsers veilig en vlot de fietsparking kunnen binnenrijden.

Krantenwinkel, fietspunt en toiletten Stijlvol Statieplein Naast plaats voor 800 fietsen, is er in het fietsgebouw ook een krantenwinkel, een fietspunt (open van 7 tot 19 uur), publiek sanitair (open van 6 tot 20 uur, in het weekend en op

Het ontwerp van architect Christian Kieckens vormde het chaotische verkeersplein om tot een eigentijds evenementenplein. Het grote verkeersvrij middenplateau bestaat uit een ta-

pijt van natuursteen, afgewerkt met fonteinen en zitbankjes. Begin dit jaar gaf de Nederlandse kunstenares Baukje Trenning al toelichting bij de door haar ontworpen Dirk Martenstegels die het plein sieren. ‘Sporen’ die even breed zijn als de rails van de spoorlijn zijn tussen de tegels aangebracht. Ze hebben ze de inscriptie ‘Aalstaalstaalst…’, een knipoog naar de vroegere benaming van de spoorlijn als ‘ijzeren weg’. Een terrasje meepikken aan het Statieplein wordt ook aangenamer door de bredere terraszone aan de andere kant van de rijweg.

Klaar! Wat nu? De voorzijde van het station mag dan al klaar zijn, nu hunkert de achterzijde van de sporen nog naar een opknapbeurt. De pendelparking wordt volledig hervormd, er komt een bijkomende fietsenstalling aan de andere kant van de sporen en –als eerste stap in de ontwikkeling- komt er een tweede onderdoorgang. Later volgt er nog een meer feestelijk openingsmoment.

www.aalst.be DDA_1201_proef 1 DDA_1347_000.indd

1

23/01/12 15/11/1311:27 12:15

Nieuwe verkeerssituatie Statieplein Legende: rijrichting auto's rijrichting bussen

station Aalst

Majoor Charles Claserstraat

busstation

rijrichting zowel auto's als bussen Dokter André Sierensstraat

Verkeersveiligheid is ook een sleutelwoord in het ontwerp van het vernieuwde Statieplein. De bussen waren een tijdje geleden al verhuisd naar de Dokter André Sierensstraat en het verkeer rijdt voortaan om het plein heen. Permanent parkeren is niet meer mogelijk, enkel aan een zogenaamde zoenzone (‘kiss and ride’) kun je even halt houden om iemand te laten uitstappen. Voorruitgangstraat

Stationsstraat

Albert Liénaertstraat

Rijrichtingen auto’s Op het plannetje zie je de rijrichtingen van het auto en busverkeer. Vanop het Statieplein kun je niet langer de Majoor Charles Claserstraat of de Vooruitgangstraat inrijden, maar moet je afslaan naar de Albert Liénartstraat of

de Stationsstraat. Van de aanpalende straten is enkel in de Stationsstraat nog verkeer in beide richtingen mogelijk.

Werken Gentse- en Brusselsesteenweg vorderen goed Momenteel voert het Vlaams Gewest werken uit op twee van onze belangrijkste invalswegen, de Genstesteenweg en de Brusselsesteenweg. Een stand van zaken.

Gentsesteenweg Momenteel zijn de rioleringswerken bezig aan de kant van de Zeeldraaierstraat en dit tot eind december. Na nieuwjaar starten de werken voor de verhardingen. Van januari tot midden februari worden de voetpaden en fietspaden aangelegd en eind februari starten de asfalteringswerken. Vanaf dan zal het verkeer vanuit richting Gent over de nieuwe weg rijden en het verkeer vanuit Aalst op de busbaan. Begin maart 2014 start de laatste fase van de werken, aan de kant van de Sinte Apoloniastraat. Als het weer een beetje meezit kunnen de werken helemaal klaar zijn tegen mei 2014. Na de herinrichting zal de Gentsesteenweg niet alleen mooier ogen, de steenweg zal ook veiliger zijn. De zwakke weggebruikers krijgen aangepaste fietsvoorzieningen en nieuwe voetpaden. De bredere busbaan geeft busreizigers vlotter toegang tot het centrum van Aalst. De werken hebben ook oog voor de bewoners van de Gentsesteenweg. Zij zullen in de lente kunnen genieten van meer groen.

Brusselsesteenweg/ Brusselbaan De nutsmaatschappijen leggen de laatste hand aan hun deel van de werken. Van aan het kruispunt met de Albrechtlaan tot aan de lichten met de Hogeweg in Erembodegem is de gehele rechterstrook van de weg opgebroken. Toch kan het verkeer nog altijd vlot doorrijden, want de baanvakken zijn gewoon opgeschoven naar de midden- en linkerrijstrook. De bestratingswerken aan de ventweg tegenover de Schietbaan zijn gestart en die zouden moeten klaar zijn tegen het bouwverlof van december. In december wordt het fietspad aangelegd en in januari de voetpaden. De rioleringswerken ter hoogte van de Beukendreef richting Brussel starten vervolgens half januari. Vanaf midden maart is het de beurt aan de riolering vanaf de Schietbaan richting Brussel. Daarna worden ook daar de fietsen voetpaden aangelegd. In laatste instantie zal de toplaag van de weg vernieuwd worden en waar nodig komen er middenbermen die de verkeersveiligheid moeten verhogen. Als het weer meevalt is het einde van alle werken hier voorzien tegen oktober 2014.

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1347_000.indd

2

15/11/13

12:15

Inschrijving kleine carnavalsgroep Momenteel telt de stad 63 ingeschreven carnavalsgroepen, opgedeeld in kleine, middelgrote en grote groepen. Binnenkort kan dit aantal groeien, want de stad heft de limiet voor het aantal ingeschreven groepen op. Inschrijven kan tot 31 december 2013. De nieuwe groepen komen bij hun eerste deelname automatisch terecht in de categorie kleine groepen. Dit is vooral goed nieuws voor de groepen die al een tijdje op de wachtlijst staan, maar ook andere kunnen zich inschrijven, op voorwaarde dat ze voldoen aan de gestelde (technische) voorwaarden. Die bevorderen de professionaliteit van de groepen en zorgen voor een vlot verloop van de stoet.

Reglement is reglement Zoals alle carnavalsgroepen moeten ook de nieuwelingen voldoen aan alle voorwaarden van het reglement voor ingeschreven groepen. Zo moet

de groep uit minstens 15 leden bestaan (waarvan de helft + 1 in Groot-Aalst woont), mag de gemotoriseerde wagen niet langer zijn dan 13 meter en moet de groep een duidelijk thema brengen. Je kunt het reglement afhalen bij de dienst Evenementen (Keizersplein 21b) of downloaden van de website van de stad www.aalst.be.

Kleine groep ≠ losse groep

Deze versoepeling van het aantal ingeschreven carnavalsgroepen is specifiek gericht naar een groep van 15 ■ Bedesterd werd tijdens de laatste Carnaval bekroond met de eerste prijs of meer vrienden die enkele maanbij de kleine groepen. den voor Carnaval hun thema, wagen, muziek en kostuums op poten dienst Evenementen zetten. Momenteel legt de stad de laatste hand Keizersplein 21 bus b • Aalst aan het reglement voor de losse groepen, die de tel. 053 73 22 30 stoet kleuren met het nodige ‘peper en zout’. [email protected]

Neem een kijkje op de nieuwe woonwebsite Ben je van plan een huis te kopen, bouwen of verbouwen, huren of verhuren? Neem dan eens een kijkje op de nieuwe woonwebsite van de stad. Surf naar www.aalst.be/wonen, je vindt er heel wat informatie over verschillende woonthema’s. De woonwebsite bestaat uit 4 hoofdthema’s: ‘bouwen en verbouwen’, ‘energie en duurzaamheid’, ‘kopen of (ver)huren’ en ‘sociaal wonen’. Onder elke rubriek vind je praktische informatie, informatie over wettelijke verplichtingen, nuttige tips en inspiratie. Onder de rubriek ‘energie en duurzaamheid’ lees je bijvoorbeeld de wetgeving over hemelwater en afvalwater, maar krijg je ook eenvoudige tips over hoe je bespaart op je energiefactuur. Alle teksten zijn geschreven in verstaanbare taal.

Premies en inspiratie Bovenaan de woonwebsite worden 2 thema’s uitgelicht: ‘premies’ en ‘wooninspiratie’. Er bestaan heel wat premies die je stimuleren je woning om te bouwen tot een mooie en duurzame plek in de stad. Op de woonwebsite vind je deze premies in een overzichtelijk lijstje. De rubriek ‘wooninspiratie’ werpt een blik op inspirerende woonprojecten in Aalst: het Prikkelproject op Rechteroever, het project ‘Ageing

in place Aalst’ (AIPA) over ouder worden in de eigen leefomgeving, nieuwe woonprojecten langs de Dender, wonen in oude industriepanden, geslaagde vernieuwbouwof renovatieprojecten. De woonwebsite is een dynamische website: er worden af en toe nieuwe artikels toegevoegd, verouderde items worden geactualiseerd of verdwijnen. Het loont dus de moeite om regelmatig een bezoekje te brengen aan www.aalst.be/wonen. De woonwebsite kwam tot stand dankzij de financiële steun van de Vlaamse overheid, meer bepaald vanuit het Stedenfonds. Deze website is een online aanvulling op de dienstverlening aan de burger vanuit de Woonwinkel en vzw BEA, het energiebedrijf van de stad.

'Het kostuum van ons va' Een ‘zebrapak’, dat is de pijnlijke fysieke herinnering van de deportatie van Posper Roels tijdens WO II. Van 23 november tot 26 januari kun je in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst terecht voor een tentoonstelling en minidocumentaire over het leven van Prosper. Er wordt ook een educatief project uitgewerkt. Prosper Roels werd geboren op 19 april 1907. Hij woonde met zijn gezin in Erembodegem en werkte er bij de politie tijdens WOII. Op 23 maart 1944 werd hij door de Gestapo gevangengenomen. De beschuldiging luidde ‘het uitgeven van valse bewijzen voor werkweigeraars’ of ‘Begünstigung von Terroristen’, waardoor deze jonge mannen voorlopig veilig waren en niet naar Duitsland hoefden.

den in 2012 het stedelijk museum. Ze willen ‘het kostuum van hun va’ en tal van documenten bewaren voor het nageslacht. De tentoonstelling is vrij te bezoeken.

Deportaties

’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst is gesloten van 23 december 2013 t.e.m. 5 januari 2014

Prosper verbleef 1 dag in de gevangenis te Aalst en werd toen overgebracht naar de ‘De Nieuwe Wandeling’ in Gent. Op 21 mei werd hij naar Duitsland ‘gedeporteerd’, naar het concentratiekamp van Buchenwald. Prosper kreeg er het nummer 54778. Nadien verbleef hij nog in verschillende kampen: Dora, Harzungen, Ellrich en Bergen-Belsen. Daar werd hij op 15 april 1945 bevrijd door de geallieerden. Op 29 april verstuurde hij een telegram naar zijn familie en diezelfde dag was hij terug thuis. Prosper overleed op 31 december 1985. De dochters van Prosper contacteer-

’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 • Aalst www.aalst.be/museum [email protected] [email protected]

Nocturnes Waar de zon ten westen daalt 28 november 2013 • 20 uur In samenwerking met de Academie voor Podiumkunsten (woord & muziek met volwassenen en kinderen) De ontspoorde geschiedenis van Auschwitz 5 december 2013 • 20 uur Lezing door prof. dr. Gie van den Berghe, ethicus, historicus, gastprofessor UGent


DDA_1347_000.indd

3

15/11/13

12:16


DDA_1347_000.indd

4

15/11/13

12:16


DDA_1347_000.indd

5

15/11/13

12:16

Aalst Oost-Vlaamse laureaat Duurzaamste Gemeente Aalst is genomineerd als Oost-Vlaamse laureaat in de wedstrijd ‘Duurzaamste Gemeente 2013’. De nominatie is een beloning voor alle inspanningen die onze stad levert om duurzaam wonen voor alle burgers beschikbaar te maken. Het woon- en energiebeleid van de stad zit verpakt in de bloeiende werking van de Woonwinkel en de vzw BEA, het energiebedrijf van de stad. Aalstenaars kunnen er terecht voor concrete oplossingen, projecten en advies i.v.m. duurzaam wonen.

Duurzaamheid voor iedereen Wat de jury vooral overtuigde om Aalst te nomineren is het feit dat onze stad iedereen de kans wil bieden om te investeren in duurzaamheid,

ook mensen met lage(re) inkomens. Zo wordt wonen bovendien goedkoper en kwaliteitsvoller, een win-win situatie! En die aanpak werkt. Er zijn al ruim 460 woningen duurzaam verbouwd en 1.140 Aalsterse gezinnen besparen samen jaarlijks 923 786 ,- EUR op hun energiefactuur!

5 000,- EUR voor winnaar Onze stad haalde het van 5 Oost-Vlaamse concurrenten en maakt zo kans om 5 000,- EUR in de wacht te slepen om te investeren in toekomstige projecten rond duurzame ontwikkeling. Of Aalst binnenkort de titel van ‘Duurzaamste Gemeente 2013’ draagt, weten we op 10 december. Meer info vind je op www.duurzaamstegemeente.be.

Eddy Steenhaut uit Aalst is zeer tevreden met de 7 zonnepanelen op zijn dak. “Iets meer dan twee jaar geleden ging ik samen met mijn zoon naar de infoavond van vzw BEA over de groepsaankoop van zonnepanelen. Daar kregen we een zeer duidelijke uitleg over de voordelen van deze manier van energie opwekken. Ik besloot – net als mijn zoon – om me in te schrijven. En het makkelijkste was dat vzw BEA al het harde werk deed. De medewerkers zochten de firma met de beste prijs-kwaliteitsverhouding; Even later kreeg ik een voorstel, volledig op maat van mijn energieverbruik en de ligging van mijn dak. Ik was trouwens niet verplicht om hierop in te gaan. Maar ik moest wel zot zijn om dat voorstel aan mij voorbij te laten gaan. Ik kan het iedereen aanraden.”

Dat de aanpak van vzw BEA en de Woonwinkel loont, daar kunnen deze Aalstenaars over meespreken!

Roger Fermon en Godelieve Vonck uit Nieuwerkerken namen in 1971 hun intrek in een huis dat vijf jaar eerder werd gebouwd. In de loop der jaren voerden Roger en Godelieve wel al enkele energiebesparende ingrepen uit. “Ik ben gepensioneerd bouwcontroleur”, legt Roger uit. “Ik ben dus altijd wel op de hoogte geweest van de evoluties in de bouwsector en ik heb veel kunnen stelen met mijn ogen. Al in 1984 hebben we hier alle ramen vernieuwd: driedubbele beglazing beneden en dubbele beglazing boven. 14 jaar geleden legden we ook een nieuw dak aan. Het plafond van onze eerste verdieping heb ik zelf geïsoleerd, maar onder ons dak zelf lag er nog geen isolatie. Het is een zolderkamer die we eigenlijk niet gebruiken.” Godelieve voegt er aan toe dat de boiler die er geïnstalleerd staat erg leed onder de vrieskou. “Dat probleem is nu verholpen”, zegt ze. “We informeerden ons bij de Woonwinkel en lieten ons dak vorig jaar isoleren. Ik was eerst een beetje bang van de overlast die zulke werken met zich zouden meebrengen, maar die mensen hebben echt proper werk geleverd. Alles is vlot verlopen en volgens de afspraak.”

Carin Tabi uit Aalst kon dankzij de voordelige FRGE-lening van vzw BEA een nieuwe gasbrander laten installeren. Met een lening van het FRGE (Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost) kun je aan een zeer lage intrestvoet (2%) lenen om energiebesparende investeringen te doen. Carin maakte daar optimaal gebruik van. “Een jaar geleden kocht ik deze woning. Ik plaatste een nieuwe keuken, nieuwe toiletten, nieuwe centrale verwarming, de muren zijn gerenoveerd… En de vorige eigenaar verzekerde me dat de mazoutbrander nog goed in orde was, maar dat bleek niet zo te zijn. Ik betaalde 2 000,- EUR stookkosten op 3 maanden tijd! Er moest dus ook een nieuwe brander komen, maar dat was financieel bijna niet te doen. Al die renovatiewerken samen met een hypotheek, dat voel je wel op het einde van de maand, zeker als alleenstaande moeder van 1 kindje. Gelukkig was er FRGE-lening die ik via vzw BEA kon krijgen. Ik ben verpleegster en ik vreesde dat mijn inkomen te hoog zou liggen om in aanmerking te komen, maar dankzij mijn eerder gedane verbouwingen kon ik zelfs een renteloze lening krijgen. Alles is dan snel en vlot verlopen. Ik heb nu een nieuwe brander, eentje op aardgas in plaats van mazout.”

Marc Fransen uit Gijzegem glundert als hij door zijn energiefacturen bladert. “Dankzij de energiescan heb ik nog nooit zo snel geld verdiend”, vertelt hij. “Vorig jaar las ik in Denderend Aalst dat je je energiefacturen gratis kunt laten scannen bij de Woonwinkel. Ik had zelf

al eens gesurft op de website van de VREG (Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt), maar ik raakte toch niet goed wijs uit alle mogelijke leveranciers en bijhorende tarieven. Bij de Woonwinkel berekende Michel het meest voordelige tarief voor mijn elektriciteits- en aardgasverbruik. Ik bleek uiteindelijk bij de juiste leverancier te zitten, maar met het verkeerde tarief. Dankzij de energiescan betaal ik nu maandelijks 40,- EUR minder en krijg ik geld terug bij de eindafrekening, in totaal al zo’n 400,EUR. Bovendien neemt zo’n scan niet veel tijd in beslag. Je belt naar de Woonwinkel, maakt een afspraak en je weet onmiddellijk hoeveel je kunt besparen.”


DDA_1347_000.indd

6

15/11/13

12:16

t c e j o r kkelp

Pri

A ALST

Prikkelproject geeft Rechteroever (ver)bouwkriebels Er beweegt wat op Rechteroever, en dat heeft veel te maken met het Prikkelproject. Sinds 1 juli 2013 geeft de stad deze buurt een premie-injectie om wonen en leven er nog aangenamer en aantrekkelijker te maken. De dienst Woonbeleid leidt het Prikkelproject in goede banen. Na een bevraging bij de buurtbewoners bleek de nood aan premies voor dakwerken, buitenschrijnwerk (ramen en deuren) en gevelrenovatie het grootst. De Woonwinkel bundelde alle premies en voordelen in een handige Prikkelgids die makkelijk raadpleegbaar is. Uiteraard is iedereen welkom in de Woonwinkel voor info en tips over bouwen, verbouwen, premies en duurzame energie.

Architectenprikkel Nieuw in het reeds ruime aanbod van premies in het Prikkelproject is de architectenprikkel. Wie een huis koopt of verkoopt in het Prikkelgebied kan zo voor 200,- EUR professioneel advies inwinnen van een architect. Architecten Katrien De Paepe en Jan D’Hauwe van architectenbureau W.A.R.P.P. in de Denderstraat zijn alvast gewonnen voor deze nieuwe premie en dragen graag – en zelfs letterlijk – hun steentje bij. Wat is die architectenprikkel precies? Katrien: “Wie een oude woning wil kopen weet vaak niet echt wat het potentieel is. De kopers hebben meestal niet echt kaas gegeten van verbouwen en dankzij de architectenpremie kunnen ze professioneel advies inwinnen.” Jan: “En het goede nieuws is: dit kost de aanvrager slechts 200,- EUR. De stad past 1 000,- EUR bij.” Kan iedereen zo’n premie aanvragen? Katrien: “Neen, de stad is vrijgevig, maar er zijn natuurlijk grenzen (lacht). De woning moet gelegen zijn in het Prikkelgebied, gebouwd zijn vóór 1970 en de laatste 10 jaar in het bezit zijn van dezelfde eigenaar.” Maken jullie dan een ‘echt’ plan? Katrien: “Wij maken een schetsontwerp en dat is niet echt een plan waarmee je (bouw) vergunningen mee kunt aanvragen. Zo’n schets is een goede basis om een definitief plan op te stellen.” Jan: “We laten de aanvragers zien wat er mogelijk is met het pand dat ze willen kopen of verkopen. We reiken creatieve ideeën aan en laten de aanvragers dromen, met het nodige realiteitsbesef. Hoe kan je het pand indelen? Waar kan je ruimte creëren? En vooral, hoe je dit allemaal kunt doen, inclusief degelijk basiscomfort.” Katrien: “En, niet onbelangrijk, we maken een realistische schatting van de kosten die aan de verbouwing verbonden zijn. Als (ver)

DDA_1347_PrikkelProject_.indd

1

bouwers zelf een raming maken lijkt die vaak te laag ingeschat.” Jan: “De huizen in het Prikkelgebied zijn niet de grootste woningen. Toch willen we aangeven dat je die compacte ruimte maximaal kunt benutten, zonder in te boeten aan een modern ruimtegevoel.” Katrien: “Een slimme indeling en het gebruik van duurzame materialen vormen steeds de basis van onze ontwerpen.” Waarom engageren jullie zich specifiek voor dit project? Katrien: “Mensen hebben precies schrik om aan te kloppen bij een architect, en deze premie verlaagt die ‘moeilijke’ stap. Architecten maken trouwens niet enkel plannen, wij gaan ook mee om een pand te bekijken. Zo kan je als koper heel wat ellende achteraf besparen.” Jan: “Als mensen een nieuwe auto kopen gaat daar vaak een hele studie aan vooraf. Ze bezoeken het autosalon, vergelijken de prijzen en laten zich professioneel begeleiden. De aankoop van een (verbouw)huis is vaak rapper geklonken, zonder het advies van een expert. De architectenpremie is een positief signaal van de stad!”

Katrien: “Hopelijk gaan veel kopers en verkopers gebruikmaken van de premie. Als 1 pand wordt aangepakt volgen er meestal meer en dat geeft de buurt een positieve boost.” Welk pand willen jullie zelf graag nog onder handen nemen? Jan: “Het ligt net buiten het Prikkelgebied, maar de oude rijkswachtkazerne in de Denderstraat bulkt van het potentieel. Op deze site in hartje stad kan je wonen combineren met openbaar groen en een sociale functie, bijvoorbeeld een buurtcafeetje. Zo maak je wonen in de stad opnieuw aantrekkelijk.”

Hoe vraag je een architectenpremie aan? ● Maak een afspraak met de medewerkers van de Woonwinkel ● Tijdens het prikkelweekend (zie pagina 4) kun je kennismaken met de 7 geselecteerde architecten. ● De architect maakt een afspraak met jou en maakt binnen de 3 maanden een ontwerpschets en een raming van de kosten

15/11/13

09:06

“De prikkelpremie is zeker een aanrader!” In december 2009 verhuisden Wesley Troch en Jennifer Brys van hun appartement naar een rijhuis in de Bolleweg. Een woning met garage, tuin én in het centrum van Aalst, dat voldeed aan alle wensen van het jonge koppel. Omdat het huis nog wat oplapwerk kon gebruiken stapten Wesley en Jennifer deze zomer eerst in het Prikkelproject. Intussen zijn het dak, de ramen en de achtergevel volledig klaar en blikken ze zeer tevreden terug. “We kwamen met het project in contact via een vragenlijst in onze brievenbus”, vertelt Jennifer. In december vorig jaar besloot ik me te informeren bij de Woonwinkel en daar kwam ik te weten dat we in aanmerking kwamen voor premies van het type A: dak, ramen en gevel. We wilden graag met de renovatie starten in de zomer van dit jaar en dat is ook gebeurd. Vooraf kregen we nog bezoek van een veiligheidsadviseur. Wij volgden zijn aanbevelingen op, zo vervingen we bijvoorbeeld een darm van ons gasfornuis en kregen een veiligheidsattest (conformiteitsattest, dit attest is noodzakelijk om de premie te kunnen krijgen, red.). Toen konden de werken starten.”

Slechte aannemer “Eerst hebben we het kleine verandaatje uitgebroken”, legt Wesley uit. “We hebben dubbele zijmuren geplaatst met voldoende isolatie. Om meer lichtinval te verkrijgen hebben we op drie plaatsen een gat gemaakt in ons dak. Geen gemakkelijk werk, want er lag wel 25 cm chape! Gelukkig kregen we voldoende hulp van onze vaders, mijn papa is een gepensioneerd metser en mijn schoonvader kent elektriciteit. Daarna volgde de heraanleg van ons dak en daarin kenden we eerst wat pech met de aannemer. Die had zich misrekend en is er na een meningsverschil mee gestopt. Gelukkig vonden we snel iemand anders en is alles nog snel in orde gekomen. Nu zorgen 3 koepels voor voldoende lichtinval en op termijn willen we die lichtinval zelfs nog uitbreiden.”

Ideaal voor starters

Wesley, Jennifer en hun dochtertje Lanya voor de nieuwe achterbouw.

“Daarna volgden nog de ramen en de achtergevel en nu, 3 maanden later is alles afgewerkt”, gaat Jennifer verder. We zijn zeer tevreden over de samenwerking met de Woonwinkel. Het is echt een makkelijk en doorzichtig systeem en je krijgt voldoende uitleg. Ideaal vooral voor starters zoals ons! Als je als jong koppel een huis koopt is het financieel niet makkelijk, je hebt al kosten genoeg. Als je dan nog eens moet verbouwen… We wilden sowieso enkel lenen voor ons huis en niet om te verbouwen. Ik kan het iedereen uit de buurt zeker aanraden!”

Spring eens binnen bij Dieter en Lieselot Wandelparcours leidt je langs inspirerende woningen in de wijk Dieter wilde een grote tuin, Lieselot hield van wonen in de stad. Op zoek naar een geschikt én betaalbaar compromis vielen de ogen van het jonge koppel op een rijwoning in de Brouwerijstraat. Het huis, een voormalige tandartspraktijk toverden ze in 2 jaar tijd om tot een aangename woonruimte met strakke vormgeving en veel lichtinval. Tijdens het Prikkelweekend, op zaterdag 30 november kun je de woning bezoeken.

Bezoeken Een bezoekje is mogelijk tijdens het Prikkelweekend op zaterdagnamiddag, na inschrijving in de fabriekshal op de Tupperware-site. Dieter geeft je een rondleiding.

Woning Janssens - De Swaef Brouwerijstraat 7 9300 Aalst

“Met de verbouwingen van ons huis stelden we twee doelstellingen voorop: veel licht binnentrekken én leven naar de tuin”, legt Dieter Janssens uit. “Vroeger was de achterbouw opgetrokken uit typische Belgische ‘koterij’ en die hebben we volledig gesloopt. We plaatsten een nieuwe achterbouw die nu via de hoge plafonds en grote raampartijen uitgeeft op onze tuin. We hielden rekening met doorgedreven isolatie en ventilatie. De dakvorm die refereert naar het industriele verleden, de typerende sheddakvorm zit er in verwerkt.”

Prikkelpremies “Zelf ben ik architect-stedenbouwkundige. We hebben dus gelukkig veel zelf kunnen doen, want het Prikkelproject kwam net iets te laat voor ons. Het grootste gedeelte van de renovatie is nu al klaar. De Brouwerijstraat lag bovendien tot voor kort niet eens binnen het prikkelgebied, maar daar is nu verandering in gekomen. Onze dakgoot moet nog hersteld worden en daarvoor ga ik wel een prikkelpremie aanvragen.” 2


2

Achter de gevel van het rijhuis in de Brouwerijstraat schuilt een pareltje van een woning.

15/11/13

09:06

Uitbreiding Prikkelgebied

Prikkelpremie dak – raam – gevel

Het Prikkelgebied werd recent uitgebreid. Zo komen er nog meer mensen in aanmerking om te genieten van de bijzondere prikkelpremies. De straten die in aanmerking komen voor prikkelpremies zijn: • 1 Meistraat • Appelstraat • Bergemeersenstraat (even huisnummers tot nr 100 & oneven huisnummers tot nr115) • Bevrijdingsstraat • Binnenstraat (oneven huisnummers tot nr 135 & even huisnummers tot nr 166), • Bolleweg • Borluutstraat • Bredestraat (even huisnummers tot nr 152 & oneven huisnummers tot nr 61) • Brouwerijstraat • Dokter De Moorstraat • Doolhofstraat • Drie Sleutelstraat • Gasthuisstraat • Groenstraat (even huisnummers tot nr 188B & oneven huisnummers tot nr 107) • Hertshage • Hoge Vesten • Houtkaai • Hoveniersstraat, • Ingang Backaert

• Jan Bijlstraat • Jan de Windstraat • Jasmijnstraat • Korte Binnenstraat • Korte Moutstraat • Laborstraat • Liefdadigheidstraat • Molendries • Moorselbaan (oneven huisnummers tot nr 253 & even huisnummers tot nr 150), • Moutstraat • Nieuwbrugstraat • Pastoor Lauwereysstraat • Pieter Daensstraat • Polydoor De Paepestraat • Politieke gevangenenstraat • Rapenstraat • Sint Vincentiusstraat • Sinte Gudulastraat • Slotstraat • Tramstraat • Treinstraat • Tulpstraat • Twee hagenstraat • Varkensmarkt • Verbrandhofstraat (oneven huisnummers tot nr 37 & even huisnummers tot nr 34) • Violettestraat • Weverijstraat • Zegepraalstraat

Liesbeth en Arnoud kozen als jonge ouders bewust voor een woning op Rechteroever. Enkel de achtergevel van hun huis beantwoordt nog niet helemaal aan hun wooncomfort. De prikkelpremie gevelrenovatie was het laatste duwtje in de rug dat ze nodig hadden om hun achtergevel te isoleren en te verfraaien. Jullie prikkelen mee? Arnoud: “Ja, en dat laten we graag zien met ons ‘Ik prikkel mee’- bord. We zijn zeer tevreden Rechteroever-bewoners en vinden het fantastisch dat de stad zo’n initiatieven neemt om onze buurt te verfraaien.” Liesbeth: “Ik werk bij Wonen Vlaanderen en ben dus wel op de hoogte van verschillende premies, maar ik was aangenaam verrast toen de prikkelgids in onze bus viel. Een duidelijk overzicht met alle premies die de stad in het Prikkelgebied aanbiedt.” Is de aanvraag van die premie vlot verlopen? Arnoud: “Absoluut. De medewerkers van de Woonwinkel hebben ons prima begeleid. Na een kort gesprek kregen we een dossiernummer en de opdracht om minstens twee offertes in te dienen.” Liesbeth: “Je woning moet wel in aanmerking komen voor een C-attest, een conformiteitstattest. Maar ook als je dat nog niet hebt, kom je in de Woonwinkel te weten wat je hiervoor precies moet doen.”

Is het de moeite om zo’n premie aan te vragen? Liesbeth: “Jazeker. Met zo’n premie kun je tot maximaal 35% van de totale kostprijs van de officiële kosten - met factuur dus - terugwinnen, met een maximumbedrag van 3 000,EUR.” Arnoud: “Bovendien krijgen we ook nog een premie van Eandis omdat we onze gevel isoleren.” Liesbeth: “Je kunt deze premie ook gebruiken om je dak te herstellen of te vernieuwen, ramen en deuren te vervangen of vochtproblemen aan te pakken.” Hebben jullie nog verbouwplannen? Arnoud: “De buitenkant is bijna klaar en enkel hiervoor kwamen we in aanmerking voor een prikkelpremie. Bovendien mag je maar 1 keer een renovatiedossier indienen. Maar er staat wel nog wat op ons verlanglijstje: nieuwe badkamer, trap, zolderverdeling...Dat zal dan eerder op lange termijn zijn…” Liesbeth: “Mag ik tot slot nog wat reclame maken voor mijn winkel? Ook wie niet in het Prikkelgebied woont kan genieten van interessante premies. Via de overzichtelijke website www.premiezoeker.be kun je uitzoeken voor welke premie jij in aanmerking komt.” Arnoud: “Als we dan toch reclame maken: ga zeker eens langs bij de Woonwinkel. Je krijgt er professioneel advies en begeleiding bij de opmaak van je dossier.”

Prikkelpremie totaalrenovatie Mensen met een bescheiden inkomen die grotere werken plannen, kunnen een premie voor totaalrenovatie aanvragen. Ook eigenaars waarvan de huurder een beperkt inkomen heeft, komen in aanmerking voor deze premie. De premie voor totaalrenovatie bedraagt 60% van de totale kostprijs van de werken, met een maximum van 5 000,- EUR. Kom langs in de Woonwinkel voor meer informatie. Je kunt op meer intensieve begeleiding en ondersteuning rekenen. De dossierbeheerder en renovatie-adviseur helpen je om de beste renovatie-aanpak te zoeken. 3


3

15/11/13

09:06

1e Prikkelweekend ‘Wooninspiratie’ Vrijdag 29 en zaterdag 30 november 2013 Op vrijdag 29 en zaterdag 30 november pakt de Woonwinkel uit met het eerste Prikkelweekend. Op het programma: een lezing van gerenommeerde architecten, een expositie van ontwerpen, een wandelparcours langs geslaagde nieuwbouw- en renovatieprojecten, een babbel met een architect en kinderen jeugdanimatie.

VRIJDAG 29 NOVEMBER ‘Toekomstgerichte architectuur in een stadskern’ Architect Lieven Achtergael is de hoofdspreker op vrijdag. Architecten Achtergael is het ontwerpbureau dat instond voor de opmaak van het masterplan van de Tupperware-site en tal van andere toonaangevende stadsontwerpen in Vlaanderen. Tijdens zijn lezing ‘Stadsontwikkeling op maat’ licht Achtergael de impact van projecten met publiek-private samenwerking op het gebied van stadsvernieuwing toe. De overige sprekers zijn Nicolas Bearelle (Re-Vive), Lieven De Neve (Basic Architects) en Ilse Peleman (AG VESPA). De lezing wordt gevolgd door een debat met Thierry Goosens (Stedenbeleid Vlaanderen) en Gwen Vreven (Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling, de vastgoeddochter van de stad). Locatie: Kaai 17 Liefdadigheidsstraat 1, Aalst Tijdstip: van 19 tot 22 uur De plaatsen zijn beperkt, reserveren is gewenst (via de Woonwinkel: tel. 053 73 21 35 – [email protected])

ZATERDAG 30 NOVEMBER ‘Renovatie en nieuwe architectuur’ 14 tot 18 uur Op zaterdag 30 november kun je zelf geslaagde projecten in de stad ontdekken. Startpunt van je actieve (ver)bouwnamiddag is de voormalige Tupperware-site, Pierre Corneliskaai 28. Je kunt zelf je eigen parcours samenstellen, er is doorlopend kinderen jeugdanimatie.

2. Doorlopende expositie In de fabriekshal van de Tupperware-site tonen architecten hun creatieve ontwerpen van woningen. Laat je inspireren voor je eigen woning.

1. Bezoek gerenoveerde panden, nieuwbouw- en toekomstprojecten Hoe pak je een renovatie aan? Doe inspiratie en creatieve ideeën op om van een oudere woning een moderne droomwoning te maken. Ontmoet buurtbewoners en architecten die je alle tips geven over een hedendaagse renovatie.

3. 8 nieuwe prikkelwoningen In de Groenstraat, aan de hoek met de Binnenstraat, geven de medewerkers van AGSA, de vastgoeddochter van de stad, een woordje uitleg over de 8 creatieve nieuwe panden die op de Aalsterse Rechteroever zullen verschijnen. Duurzame en uitdagende ontwerpen in het straatbeeld.

Stel je voor hoe de buurt er binnenkort zal uitzien! Op verschillende plaatsen wordt via een ontwerp getoond wat er binnenkort gebouwd zal worden.

4. ‘Meet & greet’ met architecten Het Netwerkcafé (Houtkaai z/n) is de locatie voor de ‘Meet & greet’ met de deelnemende architecten van de Architectenprikkel (lees ook pagina 1). Bestook hen met jouw vragen en dromen. Breng gerust je plannen mee.

Bezoek 10 gerenoveerde of nieuwe woningen op Rechteroever, allemaal op fiets- of wandelafstand.

5. Kinder- en jeugdanimatie rond bouwen Kinderen en jongeren kunnen op de Tupperware-site ook zelf aan de slag. Bouw je eigen woning of knutsel je huis in klei met Bouwgroep Aalst. KSA Sint-Maarten zorgt voor sport en spel. De ouders kunnen ondertussen het parcours afleggen en wooninspiratie opsnuiven. 6. Prikkelproject en premies Uiteraard zijn de medewerkers van de Woonwinkel aanwezig om je door het kluwen van alle premies te leiden. Verneem er voor welke premies jij in aanmerking komt.

Woonwinkel Molenstraat 30 • Aalst tel. 053 73 24 26 [email protected] Architecten Achtergael stond in voor het ontwerp van de Tupperware-site.

4


www.aalst.be/wonen

v.u.: Christoph D’Haese – burgemeester – p/a Grote Markt 3 – 9300 Aalst

4

15/11/13

09:06

Hou dieven buiten!

Lezing Peter Adriaenssens

dat er eind vorig jaar ingebroken werd bij de buren, wij willen hetzelfde niet meemaken. In de tweede plaats omdat we merken dat er nog een aantal beveiligingsmaatregelen ontbreken, ondanks het feit dat we in een nieuwbouwwoning wonen, wat jammer is.” Kurt: “Nochtans kunnen bouwers of bouwfirma’s steeds contact opnemen met de preventiedienst van de politie voor het geven van inbraakpreventief advies alvorens de woning gebouwd wordt.

Cijfers tonen aan dat de meeste woninginbraken plaatsvinden tussen eind oktober en half februari. De Lokale Politie Aalst vindt het dan ook zeer belangrijk om de burgers goed te informeren over diefstalpreventie. Dit gebeurt onder andere tijdens de Quick&Lock acties. Kurt Verstockt, diefstalpreventieadviseur bij de politie, is nauw betrokken bij het project. Bij de laatste actie belde hij ook aan bij Alain en Valerie. Kurt, wat houdt zo’n actie precies in? Kurt: “Samen met de dienst Preventie van de stad gaan we deur aan deur in een bepaalde wijk in Aalst of deelgemeente. Wij verplaatsen ons even in het brein van een inbreker en bekijken hoe diefstalveilig de woning is. Dan zitten we samen met de bewoners en bespreken we enkele maatregelen die ze zelf kunnen nemen om diefstal te voorkomen. Nadien kunnen de bewoners nog een uitgebreid advies aanvragen op een later tijdstip.” Bij de laatste actie belde Kurt ook aan bij Alain en Valerie. Alain: “Het is een prachtig initiatief waar we direct op ingegaan zijn. In de eerste plaats om-

Tijdens het tweede deel van de avond worden enkele concrete thuissituaties besproken, problemen waarmee ouders vandaag geconfronteerd worden. Peter Adriaenssens kreeg hiervoor input uit een focusgroep, maar er is ook plaats voor vragen vanuit het publiek. De lezing vindt plaats op dinsdag 3 december 2013 van 20 tot 22 uur in cultuurcentrum De Werf (Molenstraat 51 te Aalst). Deelname is gratis, maar het aantal plaatsen is beperkt. Inschrijven kan via [email protected], tel. 053 73 21 97 of via het online inschrijvingsformulier op www.aalst.be.

Gaan jullie de geadviseerde maatregelen uitvoeren? Alain: “Uiteraard, want het is belangrijk om zelf maatregelen te nemen om onze woning beter te beveiligen tegen inbraken.” Kurt: “Na het uitvoeren van de maatregelen kunnen de bewoners opnieuw contact opnemen met de politie om het dossier samen te stellen om in aanmerking te komen voor de premie van de stad. Bewoners die een beroep doen op een erkend installateur komen eveneens in aanmerking voor een fiscaal voordeel. Je kunt steeds contact opnemen met de preventiedienst van de Lokale Politie Aalst voor meer informatie of een gratis diefstal preventief advies (053 73 27 34 – 053 73 27 38 - [email protected]). © Lieve Blancquaert

■ Alain en Valerie zijn zeer tevreden met het advies van Kurt Verstockt.

Voldoet het advies aan jullie verwachtingen? Valerie: “We hebben een uitgebreid advies gekregen van onze woning, waarbij de nadruk werd gelegd op enkele aandachtspunten voor beveiliging van ramen en deuren. Wij kregen eveneens het advies om deze beveiligingsmaatregelen zelf uit te voeren waardoor we de kosten kunnen drukken.“

Op dinsdag 3 december ontvangt de Opvoedingswinkel professor Peter Adriaenssens. Tijdens zijn lezing 'Van broeinest tot warm nest. Hoe bouw je dat op?' geeft hij zijn visie op opvoeding vandaag. Hij geeft het belang aan van een 'warm nest' en de relatie met onze vorige generaties.

Op de website van de stad vind je nog een heleboel algemene tips om inbrekers af te schrikken. Als je toch een inbreker opmerkt, bel dan het nummer 112 of 053 73 27 27. Noteer indien mogelijk het kenteken van de wagen en geef die info door aan de politie.

Bereid je voor op overstromingsgevaar Woon je in een buurt waar overstromingsgevaar dreigt bij hevige regenval? Dan kun je op voorhand volgende voorzorgsmaatregelen nemen:

Aalst had de voorbije jaren een aantal keer te kampen met wateroverlast. Bewoners en hulpdiensten gingen de strijd aan tegen de stijgende stroom, maar konden het binnenstromende water niet altijd tegenhouden. Wateroverlast is een geval van overmacht, maar toch kun je zelf heel wat doen om je zo goed mogelijk voor te bereiden.

z Haal waterbestendig afdichtingsmateriaal in huis om voor deuren, keldergaten en rioolputjes te plaatsen z Hou pvc-zakken bij de hand, je kunt deze gebruiken als zandzakjes z Zorg voor voldoende ophogingsmateriaal, zoals snelbouwstenen, om er in de woonruimtes op de benedenverdieping of in de kelder je meubels op te zetten z Koop een waterpomp met lange afvoerslang om het binnenkomende water weg te kunnen pompen z Voorzie in laarzen, emmers en aftrekkers z Zorg dat je batterijen en noodverlichting in huis hebt z Maak een lijst van je meest waardevolle bezittingen zodat je deze snel in veiligheid kunt brengen.

Deze maatregelen vormen een greep uit de folder ‘Ben jij voorbereid op een overstroming?’. Hierin geeft de stad praktische tips over wat je het best doet voor, tijdens en na wateroverlast. Je vindt de folder op www.aalst.be/wateroverlast of kunt hem afhalen bij de dienst StadsmarkeBen jij voorbereid ting en Communiop een catie (Keizersplein 21b). Op de webpagina over wateroverlast staat ook informatie van de standhouders die vorig jaar deelgenomen hebben aan de infomarkt VOOR ‘bestrijding waterTIJDENS overlast’. NA ;


DDA_1347_000.indd

7

15/11/13

12:16

Opening Hopmarkt Fonteinen, check; bomen, check; feestje, check! De enige spelbreker tijdens de opening van de Hopmarkt was de regen die even voor de officiele toespraken nog met bakken uit de lucht viel. De stad trakteerde de aanwezigen op een drankje, nadien nam de horeca het over. Er waren optredens van John Woolley en Ontpopt. Dj Dossier sloot het dossier Hopmarkt af.

De afwezigen hadden duidelijk ongelijk!

Aalst was het wel even verVoor Jacky en Josianne uit de Hopmarkt zagen: “Wij schieten toen ze de vernieuw gewoond en keerden in fehebben 13 jaar in Australië tad. Er is hier wel heel wat bruari terug naar onze thuiss , want het was echt nodig. veranderd. En maar goed ook orden, we zijn blij dat we Aalst is een mooie stad gew d John Woolley vanavond terug zijn. Dat onze jeugdvrien helemaal af!” r ons Jonathan uit Erembodegem probeert met optreedt maakt het feest voo zijn smartphone tevergeefs in te checken op foursquare. “Dat is toch nog een klein werkpuntje (lacht), maar voor de rest is het plein tiptop in orde. In Aalst zijn ze goed bezig. Ik hoop dat het nieuwe plein aanspoort om nog meer evenementen te organiseren. En dat mag gerust low-budget zijn. Een Aalstenaar maakt er altijd wel een feestje van.”

e paviljoenen Op het dakterras van één van de twe de feestvierders. bekijken Jelle en Gert uit Aalst de waarde aan “Dit dakterras is echt een toegevoeg onder fijn vinde vernieuwde Hopmarkt. Wat wij bijz ing ook aanden is dat er in de ondergrondse park Een geslaagd dacht is voor historische referenties. ambitieus project in hartje stad.”

Ook Inge en Didier zijn fan van het vernieuwde plein. “Wij wonen bijna letterlijk op de Hopmarkt, in de Boterstraat en het resultaat is 10.000 keer beter dan hoe het vroeger was. Enkel de paviljoenen vinden we een beetje groot uitgevallen. De fonteinen met lichtjes geven een zeer mooi effect.”

Myriam uit Aalst laat zich volledig gaan op de dansvloer. “Ik ben blij dat de stad mijn belastinggeld gebruikt heeft om dit plein aan te pakken, geld goed besteed! Het is bovendien een zeer goede dansvloer. Wie me kent weet dat ik me altijd amuseer en de liedjes vanavond zijn bovendien echt geweldig.”

Marie-Roos uit Aalst kwam ook klinken op de vernieuwde Hopmarkt. “Nu kunnen we als Aalstenaars opnieuw fier zijn op de Hopmarkt. Een mooi plein en een prachtige parking. De fonteinen maken de frisse look helemaal af.”


DDA_1347_000.indd

8

15/11/13

12:16

© Fernand Van Langenhoven

11 november in Aalst Sint-Maarten was vooruitziend en had wegens het vaarverbod op de Dender op 9 november zijn boot al aangemeerd aan het Werfplein. Zijn Spaanse ‘siesta’ werd onderbroken door honderden kinderen die hem welkom heetten in onze stad. De zwarte pieten beloonden de kinderen met snoepgoed. Nadien ruilde de Sint zijn boot in voor een mooie koets om een korte tocht door de stad de maken. Op de Grote Markt maakte de Sint tijd voor alle geduldige kindjes. Sommige hadden hun tekening voor de Sint al in de hemelbus op de Grote Markt gedropt. Naar jaarlijkse traditie was het op 11 november weer op de koppen lopen tijdens de Sint-Maartensjaarmarkt. Bezoekers kuierden langs de verschillende kraampjes rond de Watertoren, Houtmarkt en Pontstraat. Voor jonge Aalstenaars staat 11 november synoniem met Sint-Maarten, maar het is natuurlijk ook de dag dat het einde van de eerste Wereldoorlog herdacht wordt, in Aalst en deelgemeenten.





DDA_1347_000.indd

9

15/11/13

12:16

officiële Burgerlijke stand

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie Communicatie • Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot • 1e schepen Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 40• spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Karim Van Overmeire • 2e schepen Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 12 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. Ann Van de Steen • 3e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing Energie, Patrimonium en Regie der Gebouwen ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 21 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. Mia De Brouwer • 4e schepen Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 5e schepen Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. Dylan Casaer • 6e schepen Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst tel 053 73 20 14 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. Caroline Verdoodt • 7e schepen Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 30 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 8e schepen Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. e

Sarah Smeyers • 9 schepen / OCMW-voorzitter Sociale Zaken en Wonen ¨ Woonwinkel, Molenstraat 30, Aalst • tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 21 tot 25 oktober 2013 Altintaç Mira, Aalst (V); Barbieux Noah, Ninove (M); Bosmans Estée, Aalst (V); Bronselaer Warre, Aalst (M); Burssens Lucien, Aalst (M); De Clippeleer Gabriel, Erpe-Mere (M); De Groote Marie, Ninove (V); Delclef Matteo, Aalst (M); De Naeyer Emma, Ninove (V); Desmedt Leon, Erpe-Mere (M); De Smet Kensi, Aalst (V); De Swaef Jinke, Lede (V); De Wilde Lucas, Laarne (M); De Wit Rube, Ninove (M); Gits Hanna, Erpe-Mere (V); Goeman Alexia, Aalst (V); Goessens Bono, Herzele (M); Groebbens Finn, Aalst (M); Haentjens Emiel, Lede (M); Harnie Lukas, Aalst (M); Herzeel Jules, Affligem (M); Heyvaert Briek, Opwijk (M); Hinnekint Louis, Lede (M); Hoti Klevis, Aalst (M); Moens Amelie, Lebbeke (V); Moonens Sien, Liedekerke (V); Morel de Westgaver Jonkvrouw Céline, Ninove (V); Nachtegael Ryan, Galmaarden (M); Neuckermans Liam, Ninove (M); Rombaut Mathis, Aalst (M); Singh Sharn, Aalst (M); Steens Maxim, Ternat (M); Vankeirsbilck Hanne, Aalst (V); Van Vaerenbergh Thomas, Erpe-Mere (M) en Wille Elise, Lede (V). Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 21 tot 25 oktober 2013 Baetens Anna, 92 jaar, Denderleeuw; Boelen Michel, 67 jaar, Sint-Genesius-Rode; Boel Simonne, 87 jaar, Opwijk; Calloens Jan, 80 jaar, Aalst; Clauwaert Herman, 56 jaar, Baardegem-Aalst; Coetsiers Felix, 84 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Coppens Frans, 86 jaar, Ninove; Deckers Marie, 77 jaar, Affligem; De Meyst Raymond, 68 jaar, Denderleeuw; De Reuse Louisa, 76 jaar, Affligem; De Schryver Gustaaf, 80 jaar, Gijzegem-Aalst; De Vlieger Micheline, 75 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; De Wael Willy, 70 jaar, Aalst; De Wilde Luc, 61 jaar, Sint-Gillis-Waas; D'Hondt Marcel, 84 jaar, Wetteren; Keppens Leopold, 66 jaar, Lede; Meersschaert Godelieve, 84 jaar, Aalst; Meert Gustaaf, 85 jaar, Ternat; Meert Marie, 87 jaar, Aalst; Persyn Karine, 53 jaar, Lede; Standaert Eddy, 48 jaar, Wetteren; Stockmans André, 60 jaar, Denderleeuw; Van de Meerssche Marcel, 70 jaar, Dendermonde; Vanderhaegen Frans, 88 jaar, Ninove; Van Espenhout Roger, 74 jaar, Aalst; Van Impe Albert, 88 jaar, Wichelen; Van Kerkhoven Emilienne, 61 jaar, Aalst; Vannut Antonie, 80 jaar, Roosdaal; Van Veer Paula, 74 jaar, Merchtem; Van Wesemael Karel, 87 jaar, Erembodegem-Aalst en Wijns Alfons, 66 jaar, Oostende. Geboorten binnen de stad, opgenomen van 28 oktober tot 1 november 2013 Antonio Rayan, Aalst (M); Ardiçlar Ensar, Wetteren (M); Birinci Osman, Aalst (M); Bosman Nomi, Aalst (V); Callebaut Arne, Aalst (M); Cauwel Jayden, Ninove (M); Coppens Didi, Aalst (V); De Boeck Fran, Aalst (V); De Bruyne Iben, Aalst (M); De Meerleer Fran, Erpe-Mere (V); De Rauw Elise, Lede (V); De Smet Fenna, Erpe-Mere (V); Duwez Dylano, Aalst (M); Dziri Ayoub, Ninove (M); Fadili Younes, Aalst (M); Kryeziu Milan, Aalst (M); Lemti Mouna, Aalst (V); Manai Rayan, Wetteren (M); Michiels Kato, Ninove (V); Neckebroeck Fin, Lede (M); Neirynck Ella, Denderleeuw (V); Quatretemps Liënne, Aalst (V); Raes Claire, Aalst (V); Reigel Milan, Aalst (M); Renneboog Febe, Aalst (V); Schouppe Elle, Aalst (V); Schouppe Noa, Haaltert (V); Steenhaut Kiana, Aalst (V); Tadi Masengele Joshua, Aalst (M); Tielemans Yuna, Ninove (V); Van Biesen Maithé, Aalst (V); Van Damme Femke, Haaltert (V); Van de Wiele Roel, Haaltert (M); Vanermen Scott, Aalst (M); Van Hauwe Yara, Aalst (V); Van Herrewegen Fien, Aalst (V); Van Nuffel Vince, Lede (M); Vermassen Finn, Denderleeuw (M); Vlerick Kaï, Affligem (M); Wouters Kamiel, Aalst (M); Yalcinkaya Defne, Aalst (V) en Yilmaz Talha, Aalst (M). Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 28 oktober tot 1 november 2013 Baeyens Nicole, 79 jaar, Aalst; Beck Lea, 88 jaar, Meldert-Aalst; Camut Roger, 93 jaar, Ternat; De Baerdemaeker Josephina, 87 jaar, Ninove; De Waegeneer Ludovica, 93 jaar, Aalst; Hostekens François, 68 jaar, Ternat; Hove Koenraad, 56 jaar, Ninove; Huyck Emiel, 74 jaar, Wichelen; Lambertin Theofiel, 72 jaar, Aalst; Lauwereys Françoise, 85 jaar, Aalst; Lierman Norbert, 74 jaar, Aalst; Manderyck Andreas, 90 jaar, Aalst; Marci Angelo, 77 jaar, Erembodegem-Aalst; Merken Nicolas, 76 jaar, Riemst; Palmero Antoinette, 88 jaar, Sint-Jans-Molenbeek; Renneboogh Hilda, 87 jaar, Aalst; Smekens Leona, 80 jaar, Wichelen; Spinette Virginia, 92 jaar, Erembodegem-Aalst; Standaert Franciscus, 85 jaar, Erpe-Mere; Van Belle Freddy, 66 jaar, Roosdaal; Van Coningsloo Maria, 84 jaar, Aalst; Van den Bergh Lucien, 62 jaar, Haaltert; Van den Broeck Kenny, 21 jaar, Erembodegem-Aalst; Van de Velde Cyrille, 66 jaar, Herzele; Van Melckebeke Joseph, 77 jaar, Haaltert; Van Nieuwenborgh Jan, 89 jaar, Affligem; Van Schuerbeek Johan, 47 jaar, Aalst; Van Snick Evelina, 93 jaar, Roosdaal; Vermeulen Adrien, 81 jaar, Erpe-Mere; Vernaillen Willy, 70 jaar, Aalst en Willems Jan, 88 jaar, Affligem.

Vacatures project AIPA Met het project 'Ageing in Place Aalst' (AIPA) wil de stad testen wat nodig is om ouderen langer in hun eigen leefomgeving te laten wonen. Cruciaal daarbij is dat de oudere zo lang mogelijk in zijn eigen huis kan wonen, dat hij daar de nodige zorg krijgt en dat hij niet vereenzaamt. De stad is voor haar project 'Ageing in Place Aalst' (AIPA) op zoek naar een: - halftijds contractueel administratief deskundige, projectleider Ouderentoets - voltijds contractueel administratief deskundige, projectleider ProDoMo Je kunt je kandidatuur indienen tot 2 december 2013. De volledige functiebeschrijving kan je aanvragen via de dienst Personeel-Selecties, Keizersplein 21, 9300 Aalst - tel. 053 73 21 75 - [email protected]


DDA_1347_000.indd

10

15/11/13

12:16

stadsberichten Academie Beeldende Kunsten zoekt modellen Als vrijwilliger krijg je een vergoeding van 25,- EUR/sessie als je gekleed poseert en 30,- EUR/sessie als je naakt poseert (in dit geval ben je minstens 18 jaar oud). De vergoeding is beperkt tot maximaal 30,-EUR /dag en 1.300,- EUR/jaar zodat ze vrijgesteld blijft van sociale bijdragen en belastingen. Bovendien kan deze vergoeding gecumuleerd worden met andere uitkeringen zoals bijvoorbeeld werkloosheidsvergoeding, pensioen, premie loopbaanonderbreking, kinderbijslag, enz. Interesse? Wens je meer info? Contacteer de academie via tel. 053 73 24 70 en vraag naar Kimberly Eeckhout of Geertrui Van Lysebeth.

Milieuvergunningsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door Syral Belgium nv gevestigd Burchtstraat 10 te 9300 Aalst een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Burchtstraat 10 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 1, sectie A, perceelnummers 1346A2, 1346C2, 1346Y, 1346Z, 1556P, Aalst, afdeling 4, sectie F, perceelnummers 0853/53, 0853/C/52, 0853G, 0976E3, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: het veranderen van een zetmeelfabriek door uitbreiding met: y een bijkomend lozingspunt voor het lozen van max. 40 m³/u bedrijfsafvalwater in oppervlaktewater (rubriek 3.4.2); y stoomgeneratoren met een gezamenlijke waterinhoud van 180 m³ (3x 60 m³) (rubriek 39.1.3); y stoomketels met een totaal warmtevermogen van 71.760 kW (3x 120 kW en 3x 23.800 kW) (rubriek 43.1.3 en 43.3); y stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 132,471 MW (rubriek 43.3); y stoomketels met een totaal thermisch ingangsvermogen van 75 MW (3x 25 MW) (rubriek 43.4); y een totale geïnstalleerde drijfkracht van 606 kW van de zetmeel- en zetmeelderiviatenfabriek (rubriek 45.7). De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 4 november 2013 tot 4 december 2013 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst.

Senioren toneelvoorstelling Op zondag 24 november en zondag 1 december organiseert de Koninklijke Toneelgilde 'Hoger Op' een toneelvoorstelling om 14.30 uur (deuren open om 14 uur) in het Sint-Maarteninstituut, Moorselbaan 128 Aalst. In een klucht van Gerrit Caudron onder regie van Dirk Citters, gaan vier vrienden elke dag belotten tot een ervan ziek wordt. Hij wordt vervangen door een vrouw, wat voor heel wat ongenoegen zorgt. Er gaat ook het gerucht dat de caféhoudster haar zaak wil verkopen aan een vreemdeling, zodat de kaarters zonder lokaal dreigen te vallen. Toegang: 5,- EUR (koffie met versnapering inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 15. Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost • Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 - weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio; - weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur; - feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur.

Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.

2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

Gezocht: vrijwilligers Awel - jongerentelefoon

3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld):

Word vrijwilliger bij Awel en maakt zo het verschil voor die ene jongen of dat kleine meisje. Als vrijwilliger luister je naar de vele vragen en verhalen van kinderen en jongeren via telefoon, e-mail, chat of forum. Kijk snel op www.awel.be/word-vrijwilliger of geef een seintje via [email protected] of 02 534 37 43

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkelpunt Aalst rechteroever

Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruikmaken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum

Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW.

•van zaterdag 23 tot dinsdag 26 november: CARDOEN – ERAUW, Vlaanderenstraat 3A, Aalst, tel. 053 21 18 93; •van dinsdag 26 tot zaterdag 30 november: HAECK, Meuleschettestraat 91, Aalst, tel. 053 21 32 82; •van zaterdag 30 november tot dinsdag 3 december: POPPE, Denderstraat 12, Aalst, tel. 053 21 13 56; •van dinsdag 3 tot zaterdag 7 december: VAN OOST, Parklaan 111, Aalst, tel. 053 77 69 41; De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712(*). (*)Meldingen over geweld, misbruik en kindermishandeling kun je doen op het gratis nummer 1712. Iedereen mag bellen naar 1712: een bezorgde omstaander, een betrokkene, een slachtoffer, een dader, volwassenen én kinderen. 1712 is te contacteren op werkdagen van 9 tot 17 uur. Er is voorzien in een permanentieregeling en als je buiten de openingsuren belt, krijg je de boodschap dat je contact kunt opnemen met Tele-Onthaal op het gratis nummer 106.

3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA)

Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router

Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Info over woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 11

DDA_1347_000.indd

11

15/11/13

12:16

in Aalst van 22 november tot 6 december 2013

Let’s Blend the night together Blender 2013 is er weer. Hét Aalsterse indoor Pop en Rock Festival is toe aan zijn derde editie en dit opnieuw met een stevige line-up. Klein, gezellig en pure kwaliteit op het podium: een beproefd concept. De naam is een beetje korter, de datum verschoven naar 23 november en er komt een ‘specialleke’ bij: het Goulette-concert. Eagles at Dusk

Motek

The Wolf Banes

UiTPAS

De locatie blijft TIP! dezelfde en opnieuw zijn er kwalitatieve, goede artiesten op het podium, gevolgd door een stevig feestje. Tussen 17 uur en middernacht treden zes groepen op. Aansluitend is er een Afterparty met verschillende DJ’s. Staan op de affiche: Eagles at Dusk (Band), Eleven-o-Seven (Band), Alternative Nation (Band), Motek (Band), The Wolf Banes (Band), T.Mastis (DJ), Bon Anné (DJ), Major Cobblestone (Goulette Concert) De organisatie schenkt UiTPAS 5 festivalpetten en voor de 5 festival T-shirts voor el! 5 Uitpunten. Mail naar [email protected] met vermelding van je naam & UitPASnummer. Blender 2013 op 23 november 2013 Sint Annazaal, Roklijf 4, Aalst

Cursussen & voordrachten Wijnproeven Saint Joseph op 25 november 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda Infoavond: Samen diabetes te lijf! Op 27 november 2013 Bond Moyson Aalst, Geraardsbergsestraat 69, Aalst tel. 09 333 57 40 www.diabetespunt.be [email protected]

Themapermanentie ‘energie’ i.s.m. energiecel van OCMW op 29 november 2013 Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sint Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be

Van broeinest tot warm nest. Hoe bouw je dat op, takje per takje? op 3 december 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 21 97 www.aalst.be/opvoedingswinkel; [email protected]

Stress in huis op 4 december 2013 Vrije Basisschool De Luchtballon, Geraardsbergesteenweg 77, Erembodegem tel. 053 73 21 97 www.aalst.be/opvoedingswinkel [email protected]

Frida Kahlo en Diego Rivera – Een mythisch koppel op 5 december 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

tel. 053 73 23 49 www.aalst.be/museum [email protected]

Evenementen Week van de Smaak – Smaakwedstrijd in Aalst – quiz op 23 november 2013 Hoofdbibliotheek, Molenstraat 51, Aalst

www.rosarioconcert.be

Podium

Zo koppig als Carnaval

Deep Drinkness op 29 november 2013 The Factory, Sluierstraat1, Aalst www.facebook.com

Chiro Atrejoe gaat den boer op – Stoempfestijn op 30 november 2013 Chiro Atrejoe, Dokter De Moorstraat 104, Aalst [email protected]

Expo & bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum open iedere 2de en 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst tel. 0475 31 72 95 ZZZSULYDW¿UHEULJDGHEH

Ultima Vez / Wim Vandekeybus op 22 november 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Belot vanaf 23 november 2013 Feeszaal SMI, Moorselbaan 128, Aalst tel. 0471 78 09 44 www.HogerOp-Aalst.be

Tom Struyf op 23 november 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Film Fill the void op 5 december 2013 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst

Holleke Voet en het gestolen kroonjuweel op 24 november 2013 Zaal Floereminne, Vrijheidsstraat 65, Aalst

ZZZ¿OPFOXEDDOVWQHW

Muziek

[email protected]

Marco Roelofs op 30 november 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccdewerf.be/agenda

Sarah Ferri op 23 november 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

Het Nationale Toneel & NT Gent op 4 december 2013 Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.ccewerf.be/agenda

Rommel of antiek? Ontdek het zelf

www.blenderfestival.be

Nieuw dit jaar is het Goulette-concert, een akoestische set van Major Cobblestone in een oude brandweerwagen (type Goulette, Renault). Het is een exclusieve ervaring: je zit heel dicht bij de artiest, maximaal 6 tot 8 mensen kunnen erbij zijn. Er zijn Goulette-concerten op verschillende plaatsen.

Tijd om de kelder en de zolder eens leeg te maken. Wie weet sla je er nog een zakcent uit op de tweedaagse overdekte Antiek- en Rommelmarkt in de Florahallen. Kopen, verkopen, ruilen van tweedehandsgoederen en verzamelobjecten, alles is toegestaan. De tweedaagse Antiek- en Rommelmarkt is de ideale plaats

om nog meer hebbedingetjes te vinden tegen een betaalbare prijs of, wie weet, onvoorziene parels te ontdekken. 2 Daagse Antiek & Rommelmarkt op 23 en 24 november van 9.30 tot 18 uur Toegang 2,-EUR of 1.50 EUR met kortingsbon

Florahallen, Albrechtlaan 78a, Aalst tel. 09 380 45 05 www.hobby13.be [email protected]

Gebruik je UiTPAS en verzamel punten of geniet van onze andere voordelen De UiTPAS is een vrijetijdspas waarmee je meer uit je vrijetijd kan halen. Neem deel aan een activiteit en spaar er een punt. Je gespaarde punten ruil je om voor een waaier aan voordelen.

In blijde verbijstering op 1 december 2013 Sint-Pauluskerk, Botermelkstraat 9, Aalst

tel. 053 73 28 65 www.aalst.be/bibliotheek [email protected]

www.amarant.be [email protected]

De ontspoorde geschiedenis van Auschwitz op 5 december 2013 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst

tel. 053 78 28 12 www.ccdewerf.be/agenda

Je vindt de info over alle UiTPASvoordelen op www.UiTPAS.be. Een lijst van alle UiTPASpartners in Aalst? Waar kan je punten sparen? Waar een UiTPAS kopen? Lees het allemaal op www.UiTPAS.be en geniet met volle goesting van je vrije tijd.

AALST

Koppig Carnaval: Gezichten, Expressies & Karikaturen is het eerste deel van drie kunstboeken, uitgegeven door DAK. Koppig Carnaval is een boeiend kijkboek, 152 pagina’s dik. Het bevat een selectie uit het grote aanbod van fotomateriaal van de deelnemers aan de jaarlijkse Nationale Fotowedstrijd ‘Aalst Carnaval in kleur’ en het eigen DAK-foto-team. Op zondag 24 november kunnen geïnteresseerden het boek ophalen in de feestzaal Kaaizeventien. Let op: ze moeten dan wel vooringetekend hebben. Wie tussen 10 en 11 uur komt, krijgt van DAK een feestelijke ontvangst met koffie, thee of een lekkere frisdrank. Om 11 uur wordt het boek officieel voorgesteld. Wie er die zondag niet geraakt, kan vanaf 26 november de vooringetekende boeken op het DAK-secretariaat afhalen Het is vanaf 27 november te koop in de betere boekhandel en kost 23,-EUR in voorverkoop, winkelprijs 28,-EUR.

UiT

Twee UiTPAS’ers kunnen vo PAS or deel voor 10 UiTpunten een ! gratis exemplaar krijgen. Mailen vóór 30 november naar [email protected]. Kunstfotoboek ‘ Koppig Carnaval’ op 24 november 2013 Feestzaal Kaai 17, Liefdadigheidsstraat 1, Aalst tel. 053 70 21 49 of 0496 10 28 70 www.dak.be

Wil je ook je activiteit in deze kalender bekend maken? Registreer je dan via uitdatabank.be

Samen UiT met Vlieg Alle activiteiten voor jongeren onder 12 jaar of in familieverband. Meer info over Vliegactiviteiten in je buurt vind je op www.UiTmetVlieg.be

© Pedro Arnay

THEATER / SPORTSHOW

DANS

LEO VAN DER ELST & RUBEN VAN GUCHT

COMPAÑIA SHARON FRIDMAN

Met de ogen dicht

Al menos dos caras

Door het hoge gras (vanaf 5 jaar)

Het verhaal van de Rode Duivels: de gouden, succesvolle generatie van 1986 en de huidige, talentvolle bende die een grootse prestatie wil neerzetten. Net zoals dat ruim 25 jaar geleden het geval was tijdens het WK in Mexico, met voorsprong de meest glorierijke periode in het Belgische voetbal. Met de ogen dicht is een turbulent sportverhaal, met ups en downs, met veel anekdotes, nooit vertelde verhalen en legendarisch archiefmateriaal.

Belgische première

Frederik Sioen, Roland Van Campenhout en PieterJan De Smet bezingen, gewapend met Nederlandstalige liedjes uit de eigen knapzak en een mond vol hart, de wereld vanuit hun kinderlijke verbeelding. Niets is immers zo uitdagend als een fijn lied voor kinderen maken. Daarenboven zijn er nog tal van liedjes niet geschreven. En omdat ouders ook maar mensen zijn, zingen de Piepkes hun liedjes ook voor hen.

wo 27 nov \\ 20u \\ 20 euro

Hedendaagse dans waarbij de lichamelijke grenzen tussen twee dansers vervagen. Het is een verhaal van eenzaamheid en het bruggen bouwen naar de ander. Over vallen en gedragen worden. Over versmelten en ophouden te bestaan. Compañia Sharon Fridman staat voor rauwe en onmiddellijke dans zonder veel gedoe. Al menos dos caras is het visitekaartje van een van de meest veelbelovende jonge Europese choreografen en was dé ontdekking en dé lieveling van het Festival de Marseille 2012.

FAMILIE / CONCERT

DE PIEPKES

© Anton Coene

zo 8 dec \\ 15u \\ 10 euro

vr 6 dec \\ 20u \\ 20 euro \\ gratis inleiding door Katie Verstockt om 19u15

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 11 of via www.ccdewerf.be

DDA_1347_000.indd

12

15/11/13

12:17

denderend Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken

Recommend Documents