denderend Aalst gaststad op Jaarbeurs Gent Stadstelevisie op Aalst.TV Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken

denderend informatiekrant van de stad Aalst 24e jaargang • september1 2012

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Aalst gaststad op Jaarbeurs Gent

Stadstelevisie op Aalst.TV De stad maakt wekelijks filmpjes stadstelevisie die je kunt bekijken op de regionale zender TV OOST, op de website en op de facebookpagina van de stad. Met de reportages wil Aalst haar troeven in de kijker zetten en haar evenementen promoten. Om nog meer kijkers te bereiken zijn de stadstelevisiefilmpjes vanaf 17 september ook te zien op Aalst.TV. Surf naar hun website www.aalst.tv en klik door naar de speciale stadstelevisiepagina. Aalst laat er zich van haar beste kant zien!

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

■ Een ploeg medewerkers van de stad staat klaar om te vertrekken naar Gent.

De tijd van de Jaarbeurs in de vroegere Keizershallen ligt al een tijdje achter ons. Wie de unieke sfeer van toen wil herbeleven moet tussen 8 en 16 september zeker een bezoekje brengen aan de Accenta Jaarbeurs in Flanders Expo in Gent. Alle Aalstenaars mogen trouwens gratis binnen! Bezoekers van de Jaarbeurs zullen niet om Aalst heen kunnen. Onze stad heeft een indrukwekkende stand van 100 m2 waar alle troeven van onze stad prachtig tot hun recht komen. Vergeet je identiteitskaart niet, Aalstenaars mogen namelijk gratis binnen! Breng zeker ook je UiTPAS mee: een bezoek aan de Aalsterse stand levert één punt op.

Strak en retro Voor het ontwerp van de stand ging de stad in zee met ontwerper Danny Cobbaut. Hij bedacht een uniek concept waarbij de stadskiosk, die een grondige facelift onderging, een centrale rol opeist. Bovenop de kiosk kijken de 4 grote Aalstenaars met een carnavaleske knipoog toe op het erfgoed van onze keizerlijke stad. Rond de kiosk brengen dynamische beelden in een strakke vormgeving alle troeven van Aalst tot leven. De uitvoering is het resultaat van het vakmanschap van onder andere de schrijnwerkers, de schilders en de smidse van de stad.

Opgelet: flitser! Schrik niet als je op de Aalsterse stand een flitser ziet… Snelheidsduivels hoeven niets te vrezen. De

Flitspaal is een interactief concept waarbij je samen met vrienden een leuk aandenken aan je bezoek kunt maken. De stad voorziet in enkele attributen voor een originele foto. Je krijgt twee filmstrookjes gratis mee naar huis. Alle foto’s komen digitaal ook nog eens op de facebookpagina van de stad terecht. Jezelf, je vrienden en familie ‘taggen’ is dus de boodschap.

Fun en prijzen Onder het motto ‘Kras en win’ geeft de stad iedere dag unieke, smakelijke en dorstlessende prijzen weg. Er is ook gedacht aan extra animatie. Bourgondiërs zakken rond aperitieftijd het best af naar de Aalsterse stand op 9 en 16 september. Ook de avondlijke bezoekers worden tijdens de nocturne (op vrijdag 14 september) getrakteerd op Aalsterse lekkernijen. Fans van Commissaris Migraine uit Mega Mindy (ja, ook de mama’s en oma’s) kunnen op woensdag 12 en zaterdag 15 september de commissaris van 14 tot 16 uur op de rooster leggen.

Praktisch De Jaarbeurs opent op zaterdag 8 september en sluit af op zondag 16 september. Je kunt de beurs alle dagen bezoeken van 11 tot 18 uur. Op vrijdag 14 september blijven de deuren open tot 21 uur. Flanders Expo is vlot bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Alle praktische info vind je op www.accenta.be.

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1235_0.indd

23/01/12 11:27 3/09/12 10:08

V.VAK-prijs 2012

5.600,- EUR voor mooist gerenoveerde woning Elk jaar reikt de Vereniging voor Aalsters Kultuurschoon (V.VAK) samen met de stad een prijs uit aan mensen die hun woning op een historisch verantwoorde manier renoveerden of die het gebouw in oorspronkelijke staat mooi wisten te bewaren. Kandidaturen kunnen ingediend worden tot 30 september.

Meedoen? Dien je kandidatuur schriftelijk in vóór 30 september 2012 bij het college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 3, 9300 Aalst. Stuur

Vorig jaar werd de V.VAK-prijs toegekend aan een burgerhuis in de Sint-Jobstraat 103. De voorgevel van dit rijhuis werd gerenoveerd en biedt een fraaie aanblik. De woning werd –samen met drie aanpalende huizen– in 1900 gebouwd in opdracht van Gustaaf Pape (1857-1920), een begaafd musicus die als componist, dirigent en directeur van de Academie voor Podiumkunsten geruime tijd zijn stempel op het Aalsterse muziekgebeuren drukte. Als blijk van erkentelijkheid liet de V.VAK al in 1972 een gedenkplaat aanbrengen op de voorgevel.

5.600,- EUR Het college van burgemeester en schepenen besloot om het stadsaandeel in de V.VAK-prijs op te trekken. De aanmoedigingsprijs – die sinds 1997 geldelijk ongewijzigd was gebleven – wordt zo een nog duidelijker signaal naar de kandidaten dat hun inspanningen worden gewaardeerd en gehonoreerd. De V.VAK-prijs bedraagt voortaan 5.600,- EUR. De uitreiking van de V.VAK-prijs vindt plaats op zaterdag 8 december (18 uur) in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst.

Kwaliteitsvolle ingrepen Om in aanmerking te komen voor de V.VAK-prijs hoef je niet te wonen in een kasteel of middeleeuws pand. Ook kwaliteitsvolle ingrepen aan een arbeiderswoning of burgerhuis komen in aanmerking! Gerestaureerde interieurelementen kunnen ook meedingen naar de prijs, voor zover ze toegankelijk zijn voor het publiek. In elk geval moet het gaan om een ingreep aan het waardevolle cultuurschoon op het grondgebied van Groot-Aalst.

dienst Ruimtelijke Ordening - sectie Monumentenzorg Zwarte Zustersstraat 8 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 72 [email protected] ■ Dit gerestaureerd rijhuis in de Sint-Jobstraat ging vorig jaar met de V.VAK-prijs aan de haal.

Gratis literaire avond met uitgelezen gasten Een rustig gesprek over literatuur met ‘knappe bollen’. Dat is de formule van het literaire programma Uitgelezen dat voor

je aanvraag ook naar de V.VAK, Kattenbroek 54, 9310 Moorsel. Beschrijf duidelijk de ligging van je project, bij benadering het bouwjaar, het vroegere en huidige gebruik en geef een motiverende toelichting bij de uitgevoerde ingrepen. Voeg minstens één actuele foto van goede kwaliteit toe, en zo mogelijk ook een afbeelding van oude toestand. Voor meer info kan je terecht op www.vvak.be of bij de sectie Monumentenzorg.

Rondleidingen Hopmarkt op 16 september

de gelegenheid Aalst aandoet op zaterdag 22 september. Fien Sabbe (foto) zorgt voor de presentatie. Jos Geysels (minister van Staat), Anna Luyten (journaliste) en twee belezen gasten – Herman Brusselmans en Annelies Beck - zijn het panel in een avond gevuld met literatuur, gretigheid, vervoering, vurigheid en liefde voor het boek. Ter gelegenheid van Boon2012! ligt er ook een boek van Boon ter tafel. Er zijn muzikale intermezzo’s en natuurlijk is er ook een boekentombola en de uitreiking van de Boontjesprijs voor blog en column.

Praktisch Feestzaal stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, zaterdag 22 september 2012 Aanvang: 20 uur, gratis mits reservatie van tickets via De Werf (053 73 28 12) Organisatie: De Werf i.s.m. Vooruit, De Morgen in het kader van Boon2012!

© Reinout Hiel

Wie zich wil verdiepen in de put weet waarheen op zondag 16 september. Heel wat mensen blijken met nogal wat vragen te zitten rond de werken aan de Hopmarkt. Daarom organiseren de stad, aannemer MBG en Interparking een infomoment op de werf zelf. Tussen 10 en 14 uur kun je er met al je vragen terecht. Ingang via de werfkeet, op de hoek met de Nieuwstraat en de Grote Markt. Iedereen is welkom!

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1235_0.indd 2

3/09/12 10:08

24ste Open Monumentendag: muziek, woord en beeld Op zondag 9 september vindt de 24e editie van Open Monumentendag plaats in Vlaanderen. Dit jaar staat Open Monumentendag helemaal in het teken van ‘Muziek, woord en beeld’. Zo beland je ook in Aalst in erfgoedpareltjes waar kunst en cultuur werden gecreëerd en beleefd. Tussen 10 en 18 uur kan je op wandelafstand van elkaar in het stadscentrum vier locaties bezoeken. Maar ook buiten het centrum valt er wat te beleven. Ook de Academie voor Beeldende Kunsten, de OLV-Hemelvaartkerk van Herdersem en de pastorie van Nieuwerkerken zetten hun deuren open.

■ Danszaal Gillade in het Koninklijk Lyceum

1. De stadsfeestzaal, op de eerste verdieping van het stadhuis, was en is nog steeds het decor voor feestelijke ontvangsten en concerten. 2. De danszaal van de familie Gillade in de Louis D’Haeseleerstraat (vroeger Hoogstraat) was een populair etablissement voor een avond volks amusement. Op zaterdag was er café-chantant waarna de zitbanken werden opzij geschoven om de dansvloer vrij te maken. De ontmantelde zaal werd door het Koninklijk Lyceum in haar oorspronkelijke staat hersteld en won in 2008 de Monumentenprijs Oost-Vlaanderen.

stadsarchitect Eylenbosch herbestemde het tot stedelijke academie met respect voor het bestaande ontwerp. Het bassin doet nu dienst als atelier en vormt het kloppend hart van deze creatieve instelling. 6. Dag op dag 150 jaar na de plechtige inwijding van de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk (Herdersem) zetten we de twee waardevolle orgels in de kijker. Het 18de-eeuwse Van Peteghem-orgel werd midden 19de eeuw omgebouwd en uitgebreid door P. J. Vereecken om bespeeld te worden in de nieuwe parochiekerk. Bij een recente restauratie werd het ensemble omgebouwd tot twee waardevolle orgels. In de kerk kan je om 11 uur een lezing volgen over dit unieke restauratieproject. Wenceslaus Mertens geeft toelichting, de orgelbespeling wordt vezorgd door Peter Thomas. Na de lezing (12 uur) wordt de kerk voor bezoekers opengesteld. 7. De huidige pastorie in Nieuwerkerken dateert van 1767. Het interieur vertoont 18de-eeuwse stijlkenmerken met oorspronkelijk rococo stucwerk, vloeren en binnenschrijnwerk. De sier- en nutstuin met zijn rijke flora is onlosmakelijk met het pand verbonden. Pastorie en tuin zijn beschermd als monument en zijn voor het eerst te bezoeken.

9

SEPTEMBER

2012

nument. Volwassenen, kinderen en jongeren… iedereen kan meedenken over de toekomstperspectieven. Het onderzoek wordt gevoerd door de Hogeschool Gent – Faculteit Mens en Welzijn – opleiding professionele bachelor Sociaal Werk in opdracht van de stad Aalst. Kom tijdens Open Monumentendag langs en vertel ons jouw ideeën voor de pastorie in Nieuwerkerken!

Wandeling: ‘Beeld en klank in Aalst’ Om 10, 14 en 16 uur pikt gids Jan Louies je op aan het toeristisch kantoor in de Molenstraat voor een stadswandeling van ongeveer 4 km. Je wandelt langs oude cultuurhuizen, danszalen en cinema’s, houdt halt bij locaties waar de stedelijke academies onderdak vonden en staat stil bij de met het stadsweefsel vergroeide herdenkingsbeelden en versteende kunstenaars.

Een nieuwe toekomst voor de pastorie in Nieuwerkerken Nieuwerkerken heeft geen residerende pastoor meer waardoor de pastorie niet langer wordt bewoond. Om het waardevolle pand met de bijhorende tuin niet te laten verkommeren moet nagedacht worden over de toekomst van dit mo-

dienst Ruimtelijke Ordening - sectie Monumentenzorg Zwarte Zustersstraat 8 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 72 [email protected]

3. Cultuurbeleving als verrijking van de persoonlijkheid maakte integraal deel uit van de onderwijsvisie van de paters Jezuïeten. In hun rijke onderwijstraditie ging veel aandacht uit naar de klassieke cultuur, het opvoeren van toneel en het beleven van muziek. Klapstuk in het Sint-Jozefscollege is de Pater Taeymanszaal. 4. Op rechteroever aan de Denderkaai wordt in ‘Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst’ het verhaal van de voormalige tabaks- en latere passementeriefabriek voorgesteld. Bezoekers kunnen er kennismaken met de stiel van het passementen (decoratief borduur- of kantkloswerk) maken. Marcel en Mia Van Den Brulle geven een demonstratie kwasten maken om 14 uur. Doorlopend kunnen kinderen (vanaf 6 jaar) in een textielatelier aan de slag met draad, stof en nog veel meer! 'Jeugdateliers Aalst' verzorgt de begeleiding en bouwt een heuse tentoonstelling op. 5. In het voormalige 'Stedelijk Zwembad' kom je te weten hoe de Academie voor Beeldende Kunsten er een onderkomen vond. Architect Valcke ontwierp het modernistische zwembad,

■ Het voormalige Stedelijk Zwembad werd omgevormd tot de Academie voor Beeldende Kunsten

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1235_0.indd 3

3/09/12 10:09

Cirk! 2012 Beweren dat de weergoden Cirk! 2012 goed gezind waren is het ‘understatement’ van het jaar. Onder een loden zon, in een tropische vochtigheid en vaak in zweetopwekkende outfits gaven meer dan 100 nationale en internationale artiesten het beste van zichzelf. Op het programma: acrobatie, poëzie, clownerie, humor en spektakel.

Het aanbod was overweldigend, maar dankzij de handige z-card konden bezoekers hun eigen programma snel samenstellen. Nieuw dit jaar was ook de fotowedstrijd op de facebookpagina van Cirk! De foto van Marieke Penne kreeg 331 ‘likes’, waarmee ze tickets voor het optreden van Circus Ronaldo in april 2013 in de wacht sleept.

1.

5. ■ 1. De Ganzenfanfare veroverde de harten van groot en klein. ■ 2. De Chilenen Murmuyo y Metrayeta stuurden het Aalsterse verkeer in de war. ■ 3. Adrian Schvarstein zette de Grote Markt letterlijk in vuur en vlam. ■ 4. Compagnie Azëin bracht duizelingwekkende acrobatie.

2.

■ 5. De dames van Blades on Vinyl scheurden over het podium aan het Werfplein. ■ 6. Theater Tol zorgde op zaterdag en zondag voor het letterlijke hoogtepunt van Cirk! 2012.

3.

4.

6.

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1235_0.indd 4

3/09/12 10:09

Informatiemomenten digitaal stemmen De gemeente- en provincieraadsverkiezingen van 14 oktober komen snel dichterbij. Aalst stemt die dag voor het eerst digitaal. Roept digitaal stemmen bij jou heel wat vragen op? Geen nood, de stad organiseert in Aalst en ook in alle deelgemeenten informatiemomenten. Bovendien verschijnt er op 21 september een extra katern over de verkiezingen in deze krant.

Deelgemeente Locatie

Wanneer

Erembodegem

Tijdens de informatiemomenten ontdek je stap voor stap hoe digitaal stemmen werkt. Je krijgt ook een demofilmpje te zien. Nadien kan je zelf oefenen op een digitale stemcomputer. Je hoeft helemaal niet vertrouwd te zijn met computers om je stem te kunnen uitbrengen. Je moet enkel met je vinger op het aanraakscherm aanduiden op wie je stemt. Als je nog vragen hebt, kan je die gerust stellen aan de moderators van de infomomenten.

Hofstade

In de tabel zie je wanneer we naar jouw deelgemeente komen. Je krijgt bovendien een uitnodiging in de bus.

Aalst centrum

26 september 2012 14 uur en 19.30 uur 27 september 2012 14 uur en 19.30 uur 1 oktober 2012 14 uur en 19.30 uur 2 oktober 2012 14 uur en 19.30 uur 3 oktober 2012 14 uur en 19.30 uur 4 oktober 2012 14 uur en 19.30 uur 8 oktober 2012 14 uur en 19.30 uur 9 oktober 2012 14 uur en 19.30 uur

Deelgemeente Locatie

Wanneer

Meldert

24 september 2012 14 uur en 19.30 uur 25 september 2012 14 uur en 19.30 uur

Moorsel

Café Ingrid Meldert-Dorp 36 De Snip Beugemstraat 9

Dag van de Economie # Sociale Media # Opzwepend # Op donderdag 20 september 2012 worden de Aalsterse ondernemers ondergedompeld in een sociaal media-bad. In de feestzaal van het stadhuis kunnen ze kennismaken met de wondere wereld van de sociale media. Hou dus ‘cyberspace’ in de gaten, want ondernemend Aalst zet binnenkort een stevige invasie in! Donderdag 20 september staat in het teken van de Aalsterse ondernemers. De dienst Economie pakt het groots aan en nodigt alle ondernemers die bedrijvig zijn in onze stad uit om deel te nemen aan de eerste Dag van de Economie. Het wordt geen passieve infosessie, maar een interactieve, flitsende explosie van inzichten waarbij Aalsterse onder-

Baardegem Gijzegem

Nieuwerkerken Herdersem Aalst centrum

De Groene Wilg Hogeweg 82 Zaal ‘Ons Huis’ Rampelberg 118 Ontmoetingscentrum De Looierij Dekkersweg 4 Parochiaal Centrum Hofstade-Dorp 10 Polyvalente zaal Schoolstraat 1 De Kletser Grote Baan 183 De Brug Hertshage 11-19 Onthaalcomplex Keizersplein 21b

Stadspromotie - sectie Communicatie Keizersplein 21 bus b • 9300 Aalst tel. 053 73 22 31 [email protected]

Design Museum Gent pakt uit met Pieter De Bruyne

nemers elkaar buiten cyberspace kunnen begroeten. De dienst Economie is hiermee niet aan zijn proefstuk toe dit jaar. Onze stad kwam met het project ‘Hartelijk Ondernemen’ als winnaar uit de bus in de Unizo-wedstrijd en draagt sindsdien heel trots de titel van ‘laureaat ondernemende stad 2012’.

Praktisch Blijf op de hoogte van onze resultaten en volg onze ondernemers en de Dag van de Economie via Twitter: #DVDEaalst Facebook: www.facebook.com/dagvdeconomie Of bekijk het filmpje: www.youtube.com/dagvdeconomie

Nog tot 21 oktober loopt in het Gentse Design Museum een tentoonstelling over onze eigenste Aalsterse Pieter De Bruyne, pionier van het postmodernisme. Pieter De Bruyne is een interieurarchitect en meubelontwerper die in 1931 hier Aalst geboren werd. Hij woonde in de Stationsstraat waar hij een pand helemaal herinrichtte tot een designwoning. Dit huis is beschermd als monument. De Bruyne genoot internationale erkenning. Hij liet zich inspireren door de geschiedenis en door symbolen en maakte erg vooruitstrevende, verrassende en controversiële ontwerpen. Vandaag, 25 jaar na zijn dood, loopt er een overzichtstentoonstelling in

het Design Museum van Gent. Aan de hand van 33 meubelstukken krijg je een chronologisch overzicht van zijn carrière als meubelontwerper. De tentoonstelling is samengesteld door architect Christian Kieckens, Aalstenaar en De Bruyne-kenner. Samen met de tentoonstelling is er ook een nieuw boek over Pieter De Bruyne met een biografie, foto’s van zijn volledige collectie en nooit eerder gepubliceerde schetsen.

Praktische informatie Design Museum Gent Jan Breydelstraat 5, 9000 Gent Open elke dag van 10 tot 18 uur, gesloten op maandag www.designmuseumgent.be

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1235_0.indd 5

3/09/12 10:09

Opening speelterrein Kortenbosdries in Moorsel Het einde van de zomervakantie betekent in Aalst niet het einde van speelplezier. Integendeel zelfs! Op zaterdag 8 september opent het nieuwe speelterrein aan de Kortenbosdries in Moorsel. Je bent welkom vanaf 14 uur om de nieuwe speeltoestellen zelf uit te testen. Kinderen kunnen zich uitleven op een heuse klimcombinatie, een schommel voor maar liefst vijf kindjes, een draaitoestel en twee wippen op veer. Ook komt er een groene speelheuvel en klimmers kunnen op ontdekking op een ruimtenet. Keuze genoeg dus en voor elk wat wils.

■ Kom het nieuwe speelterrein uittesten tijdens de officiële opening op zaterdag 8 september.

Feestelijke opening De Kortenbosdries bevindt zich naast de brandweerkazerne en de begraafplaats, achter de sporthal Faluintjes. Terwijl kinderen uit de buurt de nieuwe speeltoestellen ontdekken, biedt de dienst Jeugd aan alle aanwezigen een hapje en een drankje aan. Een ballonnenclown zal de gekste creaties maken en op de grimestand kunnen de allerkleinsten zich laten schminken. dienst Jeugd Zwarte Zustersstraat 15 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 95 [email protected]

Andiamo: muziek in Aalsterse huiskamers en de stadsfeestzaal Op zondag 23 september trekt De Werf met akoestische miniconcerten, smaakmakertjes uit verschillende muziekgenres en windstreken, naar twaalf sfeervolle huiskamers in de binnenstad. Alle locaties bevinden zich op wandelafstand (maximaal 1 kilometer) van de Grote Markt. Elk miniconcert (30 minuten) wordt drie keer uitgevoerd op dezelfde locatie, maar telkens voor een ander publiek. Er is telkens plaats voor 20 bezoekers. Het eerste concert start om 15 uur, het tweede om 16 uur en het laatste om 17 uur. Voor 12,- EUR kun je drie concerten bijwonen (na reservering krijg je bericht waar en hoe laat je er verwacht wordt). Op 23 september zelf zijn er losse tickets verkrijgbaar. Per concert betaal je 5,- EUR.

Programma artiesten repertoire Charlotte Asberg muziek uit de renaissance, & Luciano Massa Spaanse muziek en een vleugje jazz Elise Caluwaerts cabaret & Kim Van den Brempt CeDeL Reinhart, Bizet, Piazzolla, Curtis en Peterson Four Aces Guitar Liszt, Bellinati, Ruebens, Quartet Roux en York Pamina 16e eeuwse tot hedendaagse composities Simoens trio Copland en Bernstein

locatie August Marcelstraat 25, Aalst Zonnestraat 29, Aalst Vrijheidsstraat 53, Aalst Pieter Coeckestraat 28, Aalst Keizersplein 51, Aalst

© Aymeric Vercheval

feestzaal stadhuis, Grote Markt 3, Aalst TetraCelli renaissancemuziek, heden- Esplanandeplein 16, daags repertoire, disco Aalst Xia Hua & Hua Chinese klassieke muziek Caudronstraat 36, Aalst Liling Mamadou Drame Senegalees programma Houtmarkt 31, Aalst & Serigne Thiam Pucho Diaz & Cubaanse zang beïnvloed Burgemeestersplein 4, Anja Naucler door ritmes uit zwart Afrika, Aalst Arabische en Spaanse muziek Nisia wiegeliedjes, serenades, Zonnestraat 44, Aalst zeemansliedjes… geïnspireerd door Europese en Italiaanse tradities Osuna Turkse snaarinstrumenten Eikstraat 65, Aalst en Siberische harpen

■ Cellokwartet Tetra Celli brengt een mix van disco, renaissance – en hedendaagse muziek.

Andiamo is een organisatie van cultuurcentrum De Werf, in samenwerking met Festival van Vlaanderen, Muziekpublique vzw en Dirk Martenscomité vzw cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51 • 9300 Aalst tel. 053 73 28 12 www.ccdewerf.be

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1235_0.indd 6

3/09/12 10:09

ONTDEK, PROEF EN GENIET

OP ZONDAG 7 OKTOBER VAN 10 TOT 17 UUR

■ Zittend van links naar rechts: mevr. Samia Van de Moortel (Fentris), mevr. Katrien Van Broekhoven (De Ledebaan), dhr. Luc de Neef (Fentris), dhr. Joost Van Stichel (Galileo Energy). Staand van links naar rechts: dhr. Marc Lion (De Voorstad), Dhr. Patrick Van Schandevijl (Likeur- en wijnhandel de Moor).Ontbreken op de foto: dhr. Guy Croes (EWS Energy) en dhr. Johan Smets (Eandis)

Het is economisch goed toeven in Aalst. Meer dan 5.000 ondernemers gaan iedere dag voluit voor hun bedrijf en dragen op die manier bij tot een betere welvaart en welzijn in onze stad. Onze centrumstad is, onder meer dankzij de strategische ligging in Vlaanderen, aantrekkelijk om te ondernemen. Aalst is ook een onderwijsstad en gerenommeerd voor het hoogstaande en gevarieerde aanbod aan studierichtingen.

vendag 2012. Mis dit evenement niet en stel samen met je vrienden en familie vast dat economie er is voor iedereen!

Op zondag 7 oktober verrassen zeven Aalsterse bedrijven of scholen je met al hun kunde die ze voor je rijkelijk etaleren in eigen ateliers en magazijnen. Aalst onderneemt opnieuw hartelijk tijdens de Open Bedrij-

Blader door naar pagina 4. Je vindt er een handig plan met alle deelnemende bedrijven uit onze stad.

Alle informatie over de deelnemende bedrijven en het programma kan je bekijken op de website van Open Bedrijvendag: www.openbedrijvendag.be.

www.openbedrijvendag.be - pagina 1

DDA_1235_0.indd XTRA1

3/09/12 10:09

Onze deelnemers aan het woord

De Ledebaan

De Voorstad

EWS Energy

Mevr. Katrien Van Broeckhoven: Wij zijn een kwaliteitsvolle school voor voeding. Slagerij, bakkerij, hotelen restaurantkeuken zijn richtingen met zekerheid voor werk. Kom zeker langs als je eens wil proeven van al het lekkers dat onze leerlingen hebben klaargemaakt.

Dhr. Marc Lion: Techniek is niet voor dummies. Kom kijken naar het technisch talent op onze school en ontdek je eigen vaardigheden!

Dhr. Guy Croes: Tijdens Open Bedrijvendag laten we je graag kennismaken met ons breed gamma van hernieuwbare energiesystemen. Voor de volwassenen van morgen is er aangepaste animatie. Tijdens je bezoek bieden we je graag een hapje en drankje aan. Tot dan!

Hartelijk ondernemende initiatieven in Aalst ‘t Nette Werk Onder de titel ‘’t Nette Werk’ pakt de stad in samenwerking met de sociale werkplaats het zwerfvuil grondig aan op onze bedrijventerreinen. Om de opruimploeg een hart onder de riem te steken werden al twee gratis ontbijtacties georganiseerd.

dienst Economische Zaken danken iedereen die zijn steentje bijdraagt voor het net houden van onze bedrijventerreinen!

De opruimers, ondernemers en medewerkers van de

Bedrijvenverenigingen…wasda?

Creativiteit en vernieuwing

In 2011 werd de bedrijvenvereniging vzw Wijngaardveld opgericht. Een aantal ondernemers op Noord IV en Noord V sloegen de handen in elkaar en legden de basis voor de introductie van een vorm beheer van het bedrijventerrein. De vzw is een volwaardige gesprekspartner voor de stad en samen met de dienst Economie worden inspanningen geleverd voor duurzame acties.

Aalst is als winnaar uit de bus gekomen bij de prestigieuze wedstrijd van Unizo ‘ondernemende stad 2012’. Aalst werd geselecteerd met het project Hartelijk Ondernemen.

Meer info op www.wijngaardveld.be. Op Noord II zijn de opstartformaliteiten ingezet. Deze vereniging gaat binnenkort van start.

Met dit project wil Aalst een inspiratiebron zijn voor andere steden die hun dienstverlening voor ondernemers kwaliteitsvol willen uitbreiden. Het dossier in Aalst toonde zin voor creativiteit en vernieuwing, aldus de jury. Helemaal juist, dachten we…

Ondernemende plannen? Neem dan contact op met de dienst Economische Zaken. Wij zijn er immers voor jou! KMO: Sabine Smet: 053 73 22 09 Handelaars: Tineke Stockman: 053 73 22 07 Horeca: Dinah Buysse: 053 73 22 08

www.openbedrijvendag.be - pagina 2

DDA_1235_0.indd XTRA2

3/09/12 10:09

Likeur- en Wijnhandel De Moor

Galileo Energy

Fentris

Blik achter de schermen bij Eandis

Dhr. Patrick Van Schandevijl: Ontdek meer dan 1.000 alcohols en 500 klassewijnen. Sta versteld van onze verfijnd samengestelde geschenkpakketten. Verken ons magazijn en onze wijnkelder met talrijke proefstandjes.

Dhr. Joost Van Stichel: Kom bij ons om te ontdekken dat wie geïnvesteerd heeft in hernieuwbare energie ook kan genieten van praktische toepassingen zoals elektrische fietsen en elektrische scooters. Onze 600 klanten zijn alvast overtuigd!

Dhr. Luc de Neef: Kom tijdens Open Bedrijvendag langs om in onze nieuwe gebouwen de productie van alu-ramen en deuren mee te volgen. Ons jong en ambitieus team zal je met veel plezier een rondleiding geven en al je vragen beantwoorden.

Dhr. Johan Smets: Aan de Industrielaan 2 kun je kennismaken met het gloednieuwe – duurzame – kantoorgebouw van Eandis. Bezoekers ontdekken de energiebesparende technieken van het gebouw, maar ook de opdrachten en de dienstverlening van Eandis komen ruim aan bod: ga op tocht door een digitale versie van het energiezuinige huis, ontdek hoe je een defecte straatlamp kunt melden, ga na of je woning kan worden aangesloten op het aardgasnet.

Winwin met ons mee!

Tips en praktische info

Ondernemers hebben er alle belang bij goede contacten te onderhouden met hun omgeving en zich te integreren in de buurt waar ze gevestigd zijn. Tijdens de beursvloer ontmoeten bedrijven en verenigingen elkaar en gaan op zoek naar een match tussen vraag en aanbod. Een match is met andere woorden een ruildeal waarbij een lokale ondernemer een product of dienst aanbiedt als antwoord op de nood van een vereniging. In ruil levert de vereniging een tegenprestatie. Financiële transacties zijn taboe! In het voorjaar 2013 gaan we opnieuw winwinnen!

Plan je dag Je kunt jouw Open Bedrijvendag op voorhand plannen. Kies je route en vervoer. Je kunt je bezoek aan Aalst combineren met een wandeling in het stadspark of je kunt een ontspannend bezoekje brengen aan ons autovrije centrum. In de voormiddag is het minder druk. Jouw favoriete bedrijf bezoek je dus best ‘s ochtends. Zo ben je zeker dat je niets mist!

Een vlotte dag op de (snor)fiets Open Bedrijvendag staat synoniem voor duizenden mensen die zich vanuit alle windstreken verplaatsen om kennis te maken met de bedrijfswereld. De deelnemende bedrijven doen hun uiterste best om parkeermogelijkheid aan te bieden, maar het is best mogelijk dat deze ontoereikend zijn tijdens piekmomenten. Kies voor alternatief vervoer. Maak gebruik van het openbaar vervoer of kies voor de fiets of snorfiets. Weet dat het ook leuk kan zijn om je zo te verplaatsen. Dat is niet alleen milieuvriendelijk, je bespaart er ook heel wat kosten mee uit. www.openbedrijvendag.be - pagina 3

DDA_1235_0.indd XTRA3

3/09/12 10:10

DE LEDEBAAN Ledebaan 101 9300 Aalst

DE VOORSTAD Welvaartstraat 70 bus 1 9300 Aalst

EARTH WIND & SOLAR ENERGY Pierre Corneliskaai 17 9300 Aalst

LIKEUR- & WIJNHANDEL DE MOOR Gentsesteenweg 398 9300 Aalst

FENTRIS

EANDIS

GALILEO ENERGY

Churchillsteenweg 10 9320 Erembodegem - Aalst

Industrielaan 2 9320 Erembodegem - Aalst

Industrielaan 4 9320 Erembodegem - Aalst

www.openbedrijvendag.be - pagina 4

DDA_1235_0.indd XTRA4

3/09/12 10:10

Dag van de klant op 22 september UNIZO &

stad Aalst

NODIGEN U UIT OP

UNIZO Dag van de Klant ZATERDAG 22 SEPTEMBER 2012

Dag in dag uit leven in je buurt www.dagvandeklant.be

Wie graag iets extra’s heeft in zijn boodschappentas neemt het best een extra tas mee op zaterdag 22 september. Dan viert zelfstandigenorganisatie UNIZO de 25e editie van de Dag van de klant. Als je niet van winkelen houdt zijn er nog redenen genoeg om die dag af te zakken naar het centrum van de stad: er zijn tal van optredens, een live radio-uitzending en je kunt meezingen voor het klimaat. UNIZO maakt samen met carnavalsgroep 'De Droeve Apostelen' een gigantisch boeket van maar liefst 25.000 rozen. De ideale manier om de dag van de klant-slogan, ‘Laat je zaak floreren’, in de bloemetjes te zetten.

Stad over 't water De live-uitzending van het populaire Radio 2-programma ‘En nu serieus’ vanuit ontmoetingshuis De Brug geeft ’s morgens de aftrap van de Dag van de klant. Op de webstek van Radio 2 lees je heel binnenkort hoe je die ochtendshow van Christel Van Dijck en Jan Verheyen kunt bijwonen. Ook na de show blijft UNIZO nog wel even op onze rechteroever. De Unie van Zelfstandige Ondernemers geeft er de aftrap van haar actie

‘Stad over ’t water’, waarmee de handelaars van de Varkensmarkt en de Molendries in de kijker gezet worden.

Feest op de Grote Markt Na de middag steekt de UNIZO-delegatie de Dender over. Om 14.30 uur start op de Grote Markt anderhalf uur dolle pret voor de jeugd, met een energiek optreden van de ‘Jeuk Liveband’. Zo zijn de stembanden gesmeerd om aansluitend het klimaatlied mee te zingen.

Prijzenregen Geen Dag van de klant zonder leuke prijzen. Sportieve shoppers kennen ongetwijfeld de actie ‘Met belgerinkel naar de winkel’, die mensen aanmoedigt om boodschappen met de fiets te doen. Uit de 581 Aalsterse deelnemers met een volle spaarkaart werden een aantal gelukkigen geloot die in aanmerking komen voor twee authentieke Achielle-fietsen, fietsmandjes, bons van Vlaanderen Vakantieland en andere prijzen. Als gratis toemaatjes brengt 'The Johny Cash Tribute Band' je aan het dansen, coverband ‘Big in Belgium’ zorgt voor een spetterende afsluiter.

Project Cambio autodelen van start Kreunt de bagagedrager van je fiets onder het gewicht van je boodschappen? Ben je het beu om te betalen voor een auto die je amper gebruikt? Of willen je familie en vrienden niet langer je persoonlijke chauffeur spelen? Dan is het project Cambio autodelen misschien iets voor jou. Vanaf 8 september staan er in de stad 3 Cambio auto’s die je kunt gebruiken wanneer het jou past.

de website www.cambio.be. Met je persoonlijke cambio-kaart en je geheime pincode kan je de wagen openen en starten. De sleutel vind je (vastgemaakt aan de boordcomputer) in het handschoenenkastje. Verzekering is, net zoals het onderhoud, de keuring en de brandstof inbegrepen in de prijs.

Autodelen is een flexibele formule waarbij je een auto kunt reserveren en oppikken op een gereserveerde staanplaats. Het is een prima en betaalbaar alternatief voor mensen zonder wagen of als alternatief voor een tweede wagen.

Wagenpark De stad start met drie Cambio auto’s, model Citroën C3. Als je een ander type auto wenst (bv. grotere wagen) kun je dit via de website bestellen. Er zijn twee standplaatsen aan de Graanmarkt (kruising Zwarte Zusterstraat) en op de parking op het Esplanadeplein. De locaties zijn op wandelafstand van het treinen busstation, en dus makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. dienst Mobiliteit Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 25 10 [email protected] www.cambio.be

Hoe werkt het? Je betaalt een eenmalige instapkost en verder voor het gebruik van de auto. Je reserveert je auto telefonisch of via

■ Vanaf 8 september start het project Cambio autodelen in Aalst.

Zing voor het klimaat Hebben je huisgenoten het niet begrepen op je zangtalent onder de douche? Geen probleem, op zaterdag 22 september krijg je de kans om uit volle borst te zingen op de Grote Markt. Bovendien vestig je de aandacht op de klimaatproblematiek. Nic Balthazar roept, samen met zijn BV-vrienden, alle Aalstenaars op hun bezorgdheid voor het klimaat uit te zingen. Verschillende zangkoren, scholen en milieuorganisaties zijn alvast aanwezig om het ‘klimaatlied’ te zingen.

Zij zingen al voor het klimaat Hopelijk jij ook in september Ga naar www.singfortheclimate.com, zoek op de kaart je stad of gemeente en registreer om mee te zingen. Vraag ook aan je vrienden, familie en kennissen om te komen zingen. Vlakbij, in jouw gemeente of buurgemeente. Zodat iedereen het hoort, van je buurman tot je verste vriend, van Elio tot Obama.

Meer info op www.singfortheclimate.com

Smeer je keel en doe mee! Afspraak om 16 uur op de Grote Markt. Alle info vind je op www.singfortheclimate.com www.aalst.be - pagina 7

DDA_1235_0.indd 7

3/09/12 10:10

Plantjesverkoop Kom op tegen Kanker 14 tot 16 september ‘Oilsjt Team’ wil 4.000 plantjes verkopen

natie op zich. De kracht voor haar tomeloze inzet put ze uit de strijd die haar intussen vijfjarige dochtertje Lily voerde met de ziekte. Lily kreeg 3 jaar geleden te maken met een zeer zeldzame en agressieve tumor en onderging een geslaagde operatie. Vandaag gaat het goed met het meisje, al moet ze nog regelmatig controles ondergaan.

Met 21.576,- EUR leverde het plantjesweekend in Aalst vorig jaar een gigantisch bedrag op voor Kom op tegen Kanker. Dit jaar legt ‘Oilsjt Team’ de lat nóg hoger. Wendy Van der Haegen en haar man Kris Van Geite maken zich sterk om dit jaar 4.000 plantjes te verkopen, wat de actie nog eens 3.000,- EUR extra kan opleveren.

Oilsjt Team vliegt er in

Dit record was natuurlijk ook de verdienste van Tomas De Greve en zijn vader Karel uit Erembodegem, die de fakkel na dit fantastische resultaat en na 15 edities doorgeven aan Wendy en Kris uit Aalst. Wendy Van der Haegen maakte al enkele jaren deel uit van het verkopersteam, maar dit jaar neemt zij voor het eerst de volledige coördi- ■ Wendy Van der Haegen met haar dochtertjes Febe en Lily

Wendy en Kris kunnen opnieuw rekenen op een groep van ongeveer 30 vrijwilligers om de 4.000 azalea’s aan de man te brengen. Samen vormen ze het ‘Oilsjt Team’. Je kunt plantjes kopen aan de Keizershallen, de Grote Markt, het station en aan de grootwarenhuizen, Ook bij Wendy en Kris thuis, aan de Affligemdreef 89 te Aalst, staat opnieuw een kraampje. Een plantje kost 6,- EUR.

We hebben een winnaar! Herinner je nog de enquête in Denderend Aalst van mei 2012? We vroegen toen aan onze lezers wat zij van onze stadskrant vinden om zo meer zicht te hebben op de tevredenheid van onze lezers. Een sympathiek koppel won de hoofdprijs: een cheque van Vlaanderen Vakantieland ter waarde van 250,- EUR. Mevrouw en mijnheer Van Overwaelle-De Beul waren heel blij met de prijs. ‘Dit geschenkje is een welgekomen verrassing. We zullen er echt van genieten.’ Alle deelnemers aan de enquête kregen ook een gratis UITPAS toegestuurd.

Aalst centrum, heeft een gemiddelde leeftijd van 54 jaar en 62% is vrouw. De reacties zijn overwegend positief. Wel 71% van de respondenten zegt alle artikels in de krant te lezen. De artikels die het meest worden gelezen gaan over actualiteit en evenementen. Ook de rubriek ‘Aalst in beeld’ is erg in trek. Onze lezers vinden de taal van Denderend Aalst zeer goed leesbaar: we kregen gemiddeld 8,5 op tien. Een meer dan behoorlijk resultaat! De grote meerderheid van de respondenten vindt de lengte van de artikels goed (91%).

Suggesties?

Resultaten De enquête gaf ons ook een idee van wie onze lezers zijn: 65% van de deelnemers woont in

De mensen die de enquête invulden vormen de harde kern van onze trouwe lezers. Zij zijn alvast zeer positief en daar zijn we heel blij om. Mocht

■ Marijke De Beul en haar man glunderen als ze de cheque in ontvangst nemen.

je toch nog zelf jouw bedenkingen, suggesties, positieve of negatieve punten kwijt willen, dan kan dit via [email protected]. Opgelet, deze keer is er geen prijs te verdienen!

Toerisme Aalst heeft een nieuwe website! De dienst Toerisme pakt uit met een volledig vernieuwde website, surf snel naar www.aalst.be/toerisme! Wie zijn bezoek aan de stad op voorhand goed wil plannen, zodat hij de stad ten volle kan ontdekken, ervan genieten en er zoveel mogelijk te beleven, vindt alles nu heel snel en overzichtelijk terug via het navigatiemenu met handige subrubrieken: • Ontdekken • Genieten • Beleven • Groepsbezoeken

Praktisch Alle praktische informatie zoals het toeristisch stadsplan, parkeermogelijkheden en toeristische links zijn kort en bondig weergegeven. De toeristische infobrochure en het stadsplan, alsook het reserveren van een rondleiding of dagtrip, kun-

nen nu met enkele muisklikken digitaal aangevraagd worden. Kortom, de website is nu veel aantrekkelijker, uiterst gebruiksvriendelijk en tegelijk informatief, wervend en imago-opbouwend. Aarzel dus niet en neem snel een kijkje op www.aalst.be/toerisme! De nieuwe website kwam tot stand in navolging van een van de aanbevelingen in het strategisch beleidsplan van toerisme Aalst. dienst Toerisme Molenstraat 45 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 70 [email protected]

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1235_0.indd 8

3/09/12 10:10

Aalst door Fernand Als eerbetoon overhaalde Paul Luypaert zijn vriend Fernand Van Langenhoven om een honderdtal foto’s te selecteren en ze te bundelen in boekvorm. Het fotoboek ‘Aalst door Fernand’ groeide inmiddels uit tot een onverhoopt succes. Het boek is niet verkrijgbaar in de boekenhandel en het tweetal kan het aantal bestellingen nauwelijks bijhouden. Ook de stad kocht een aantal boeken aan om ze te schenken als relatiegeschenk. Trouwe lezers van onze krant hebben het vast al gemerkt: regelmatig publiceert Denderend Aalst foto’s van Fernand Van Langenhoven. Fernand is een 68-jarige hobbyfotograaf die onze stad al enkele jaren op een positieve manier in beeld brengt. Vooral de grote stadsvernieuwingsprojecten zoals de stationsomgeving, het Werfplein

en de Hopmarkt worden door hem op de voet gevolgd en vastgelegd voor het nageslacht. Boezemvriend Paul Luypaert kon hem overtuigen om een selectie van zijn werk uit te brengen in een kijkboek. Uit dat resultaat van uren opzoek- en selecteerwerk ontstond ‘Aalst door Fernand’. Van het oorspronkelijke idee, een origineel geschenk voor familie en vrienden, moesten Paul en Fernand al snel afstappen toen duidelijk werd dat de vraag naar het fotoboek veel groter bleek te zijn dan het aanbod.

Bestellen ■ Paul Luypaert (rechts) kwam op het idee om de foto’s van Fernand (links) te bundelen in een kijkboek.

‘Aalst door Fernand’ is niet verkrijgbaar in de winkel, maar je kunt wel een exemplaar bestellen bij Fernand zelf (na telefonische afspraak via 053 41 71 82). Het fotoboek kost 20,- EUR.

Nieuw busstation in gebruik Op maandag 27 augustus nam vervoersmaatschappij De Lijn het nieuwe busstation in de Dr. André Sierensstraat in gebruik. Voortaan vind je daar dus alle opstapplaatsen voor alle buslijnen. Op het Statieplein zelf en in de aanpalende straten vind je geen bushaltes meer. 27 bussen kunnen er, verdeeld over 3 baanvakken, gelijktijdig halt houden. Later plaatst De Lijn nog moderne luifels die extra beschutting moeten bieden tegen wind en regen.

© Fernand Van Langenhoven

Ketnetcup

Wielerwedstrijd ‘Brabantse Bulten’

300 kinderen leefden zich uit op allerlei opblaasbare speeltuigen. Vijf Aalsterse teams streden tijdens televisieopnames ook voor de Ketnetcupbeker.

Net voor de start van het nieuwe schooljaar konden heel wat Aalsterse kinderen hun energie kwijt tijdens de Ketnetcup. Het weer zat niet helemaal mee, maar kon de pret toch niet drukken.

Geoefende en minder-geoefende fietsers krijgen op zondag 16 september opnieuw de kans om het mooie, heuvelachtige Pajottenland per fiets te verkennen. De Brabantse Bulten, een organisatie van de Sportploeg Stad Aalst, is inmiddels een begrip onder fietsliefhebbers. Tussen 8 en 10 uur kun je vrij starten aan de Stedelijke Werkhuizen, Bergemeersenstraat 145 te Aalst. Je hebt de keuze tussen een traject van 40 km of van 70 km. De groep met meeste deelnemers wordt beloond met een trofee.

© Fernand Van Langenhoven

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1235_0.indd 9

3/09/12 10:10

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ➧ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ➧ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ➧ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ➧ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

officiële Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 30 juli tot 3 augustus 2012 Adriaens Mats, Haaltert (M), Aelbrecht Clara, Aalst (V), Ameys Fay, Sint-Lievens-Houtem (V), Arijs Pieter-Jan, Aalst (M), Bael Lucas, Erpe-Mere (M), Boriau Benthe, Wichelen (M), Boriau Diewke, Wichelen (V), Callebaut Brecht, Ninove (M), Chanet Gilles, Aalst (M), Cobbaert Roan, Ninove (M), Cornelis Tibo, Aalst (M), Croonenberghs Titus, Aalst (M), De Bodt Mathis, Aalst (M), De Burchgraeve Thorre, Aalst (M), De Gent Leonie-Louelle, Aalst (V), De Kegel Lucas, Ninove (M), Delhaye Theo, Denderleeuw (M), De Moor Nina, Lede (V), De Potter Tijl, Affligem (M), De Smet Alfred, Opwijk (M), Durnez Anna, Asse (V), Eid Razan, Aalst (V), Fernagut Mona, Aalst (V), Goeman Maité, Gooik (V), Goeyers Lovely, Ninove (V), Goossens Nina, Ninove (V), Hosseyni Emad, Aalst (M), Ichaeva Boesana, Wetteren (V), Janssens Romy, Affligem (V), Karapetyan Erik, Aalst (M), Klein Swormink Casper, Lede (M), Langelet Lenno, Aalst (M), M'Dimegh Nouha, Wetteren (V), Meert Eloise, Haaltert (V), Michiels Kobe, Aalst (M), Nevens Flore, Galmaarden (V), Smet Jenna, ErpeMere (V), Tresignie Saartje, Herne (V), Van Cauteren-De Koninck Michelle, Aalst (V), Van de Meirssche Vince, Ninove (M), Vander Haegen Quinten, Erpe-Mere (M), Van de Walle Amy, Aalst (V), Van de Walle Chelsey, Denderleeuw (V), Van Droogenbroeck Arthur, Ninove (M), Van Hauwermeiren Emiel, Sint-Lievens-Houtem (M), Van Kerckhoven Vic, Haaltert (M), Van Laer Lore, Aalst (V), Vercauteren Jules, Hamme (M), Verleyen Ida, Berlare (V), Vermeir Linde, Aalst (V), Vermoesen Xander, Erpe-Mere (M), Willaert Mette, Dendermonde (V) en Wytgeers Noé; Lede (M). Rechtzetting (niet verschenen vorige editie): Heymans Ruben (M) (°12/06/2012).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 30 juli tot 3 augustus 2012 Asselman Jeannetta, 89 jaar, Liedekerke; Bockstal Alfons, 80 jaar, Liedekerke; Bruijs Marie, 60 jaar, Aalst; De Boeck Leo, 95 jaar, Baardegem-Aalst; De Coninck Julien, 74 jaar, Erpe-Mere; De Cremer Denise, 80 jaar, Geraardsbergen; De Meester Arthur, 88 jaar, Sint-Lievens-Houtem; De Saedeleer Micheline, 60 jaar, Aalst; Everaert Honorine, 97 jaar, Hofstade-Aalst; Goesaert Gaston, 89 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Grisar Paul, 73 jaar, Sint-Niklaas; Herremans François, 64 jaar, Aalst; Michem Leontina, 79 jaar, Wichelen; Miller Victor, 86 jaar, Lebbeke; Paris Sibilla, 85 jaar, Gijzegem-Aalst; Piens Jan, 89 jaar, Wetteren; Plas Rita, 67 jaar, Aalst; Roelandt François, 73 jaar, Aalst; Saeys Leona, 80 jaar, Aalst; Seymoens Herman, 68 jaar, Ninove; Silva Maria, 78 jaar, Geraardsbergen; Topbas Ilyas, 31 jaar, Emirdag, Turkije; Van Coppenolle Julia, 96 jaar, Oudenaarde; Van den Berghe Maria, 88 jaar, Aalst; Van den Borre Anna, 86 jaar, Denderleeuw; Van den Steen Maria, 87 jaar, Aalst; Van de Velde Roland, 67 jaar, Berlare; Van Gerwen Paulina, 81 jaar, Opwijk; Van Haudenhove Emerence, 76 jaar, Aalst; Vanhecke Jean, 56 jaar, Berlare; Van Hoefs Juliette, 81 jaar, Erembodegem-Aalst; Van Nieuwenborgh Louis, 79 jaar, Liedekerke; Verbeke Desire, 80 jaar, Herdersem-Aalst; Vermeiren Bernard, 61 jaar, Dendermonde; Vermoesen Alfonsina, 71 jaar, Lebbeke; en Wageman Josef, 79 jaar, Liedekerke.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 6 tot 10 augustus 2012 Blanckaert Mathis, Erpe-Mere (M) Bornauw Fenna, Affligem (V), Buyze Alixe, Geraardsbergen (V), Callaert Laura, Aalst (V), Cerrens Lieze, Lede (V), Ciurus Alicja, Aalst (V), Coene Leon, Denderleeuw (M), Daeleman Thoma, Aalst (M), De Backer Senne, Aalst (M), De Cock Arthur, Sint-Lievens-Houtem (M), De Croes Mona, Aalst (V), De Groote Julie, Wichelen (V), De Kerpel Nora, Aalst (V), De Poorter Roos, Wichelen (V), De Poorter Saartje, Wichelen (V), D'hondt Laure, Ninove (V), Diallo Ougoubatou, Ninove (M), Ebibi Deon, Wetteren (M), Goossens Maxime, Kontich (M), Kint Jef, Aalst (M), Luppens Lore, Aalst (V), Matthys Joran, Wetteren (M), Matthys Robbe, Herzele (M), Mouthuy Madeline, Liedekerke (V), Mubo-Oley Eleanore, Aalst (V), Otte Marilou, Lebbeke (V), Payne Lenn, Denderleeuw (M), Poppe Ayden, Erpe-Mere (M), Prause Aline, Haaltert (V), Souleymanov Alim, Erpe-Mere (M), Steghers Mauro, Erpe-Mere (M), Tijtgat Janne, Aalst (V), Van den Eede Thibo, Aalst (M), Vandermeiren Mathias, Haaltert (M), Vander Voorde Elena, Ninove (V), Van Lembergen Mitch, Opwijk (M), Van Steendam Julie, Wetteren (V), Van Steendam Marie, Wetteren (V) en Veldeman Cis, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 6 tot 10 augustus 2012 Arts Lodewyk, 82 jaar, Herdersem-Aalst; Baetens Remi, 93 jaar, Aalst; Beeckman François, 58 jaar, Aalst; Bellemans Leonie, 81 jaar, Ninove; Ceulemans Régine, 57 jaar, Antwerpen; Coppens Simonne, 87 jaar, Lede; David Michel, 76 jaar, Laarne; De Bolle Clemence, 81 jaar, Herdersem-Aalst; De Groot Richard, 81 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; De Kimpe Peter, 29 jaar, Baardegem-Aalst; De Munter Paul, 87 jaar, Aalst; De Roock Albert, 75 jaar, Liedekerke; Goes Godelieve, 90 jaar, Aalst; Guldemont Willy, 84 jaar, Ninove; Hiel Annie, 78 jaar, Hamme; Keymeulen Maria, 87 jaar, Denderleeuw; Ringoir Jan, 69 jaar, Lede; Van Den Bosch Leontine, 86 jaar, Roosdaal; Van der Gucht William, 67 jaar, Aalst; Vanderpoorten Theophiel, 83 jaar, Ninove; Van de Velde Ivonne, 91 jaar, Denderleeuw; Van Dooren Marcus, 62 jaar, Opwijk; Van Driessche Hubert, 86 jaar, Aalst; Van Pottelbergh Emilienne, 72 jaar, Aalst; Van Roy Leopold, 68

Onderwijs: school- en studietoelagen 2012-2013

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): •van zaterdag 8 tot dinsdag 11 september CATTEBEKE, Geraardsbergsestraat 70, Aalst, tel. 053 21 32 34; •van dinsdag 11 tot zaterdag 15 september VAN DINGENEN, Moorselbaan 146, Aalst, tel. 053 21 17 73; •van zaterdag 15 tot zaterdag 22 september COPPENS, Hertshage 89, Aalst, tel. 053 21 18 90;

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55

Op vraag van het ministerie van Onderwijs en Vorming organiseert de stad een contactdag naar aanleiding van de school- en studietoelagen 2012-2013. De bedoeling is niet enkel informatie te verstrekken, maar ook effectief aanvragen in te vullen. De contactdag vindt plaats op woensdag 17 oktober 2012 tussen 14 en 16.30 uur bij de dienst Onderwijs van de stad (Onderwijsstraat 1, Aalst). Breng tijdens de contactdag zeker volgende documenten mee: y identiteitskaart (denk aan je pincode!); y voor kotstudenten: kopie huurcontract; y rekeninguitreksels alimentatiegelden; y attesten van inkomensvervangende vergoedingen (bijv. attest leefloon); y attest schuldbemiddeling; y attest internaat; y voor personen met een handicap (66% of meer) vanaf 1 januari 2011: attest dat het percentage van de handicap en de periode van erkenning vermeldt; y bij aanvraag voor gehuwd of zelfstandig student: inkomstengegevens. Opgelet nieuwe indieningsdatum: vanaf 1 augustus 2012 tot en met 1 juni 2013. Voor meer informatie kun je terecht bij de Vlaamse overheid op het gratis nummer 1700 (elke werkdag van 9 tot 19 uur) of op de website www.studietoelagen. be. Je kunt ook terecht bij het secretariaat van je school voor kleuter-, lager en secundair onderwijs; de dienst Studentenvoorzieningen van je universiteit of hogeschool.

Werkgelegenheid: infosessie bouwopleiding Klaar voor een nieuwe uitdaging? Misschien is een bouwopleiding wel iets voor jou. De stad Aalst organiseert in samenwerking met VDAB een infosessie over hun bouwopleiding. Tijdens de infosessie krijg je meer info over de bouwopleidingen, bijvoorbeeld de 'bouwbadopleiding' - een algemeen inleidende opleiding voor de bouwsector - en de opleiding tot stukadoor, bekister/ijzervlechter en vloerder/tegelzetter. De infosessie vindt plaats op vrijdag 21 september 2012 om 10 uur in de Boonzaal van ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11-19, 9300 Aalst). Deelname is gratis en vrijblijvend. Bevestig je aanwezigheid vóór vrijdag 14 september via [email protected] of tel. 053 64 63 76.

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1235_0.indd 10

3/09/12 10:10

stadsberichten jaar, Aalst; Van Sinay Leo, 86 jaar, Aalst en Van Steertegem Emiliana;84 jaar;Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 13 tot 17 augustus 2012 Achtergael Bellirine, Lebbeke (V), Bardid Wiam, Erpe-Mere (V), Boujebbar Nour, Haaltert (V), De Boeck Roos, Aalst (V), Decarpenterie Lynne, Haaltert (V), De Donder Matis, Aalst (M), De Groot Lou, Berlare (M), De Gusseme Louise, Lede (V), De Gussemé Ruben, Lede (M), De Maesschalck Thibeau, Berlare (M), Deryck Luna, Denderleeuw (V), De Smet Natalia, Sint-Lievens-Houtem (V), De Vleeschouwer Estée, Ninove (V), De Vos Wout, Berlare (M), Durali Busranur, Lede (V), El Amine Houd, Aalst (M), El Maachi Sara, Ninove (V), Ezeamar Zayd, Dendermonde (M), Goossens Alexia, Roosdaal (V), Heyvaert Milan, Aalst (M), Jansegers Tibe, Aalst (M), Karaman Mirxan, Wichelen (M), Pandelaere Aagje, Lede (V), Payne Bruce, Haaltert (M), Ryon Marcel, Aalst (M), Seeuws Fien, Ninove (V), Sterck Georges, Aalst (M), Stevens Nyo, Ninove (M), Torrekens Lilli, Denderleeuw (V), Troch Helena, Aalst (V), Van Audenhove Julie, Aalst (V), Van de Meerssche Siebe, Ninove (M), Van der Auwermeulen Hannelore, Aalst (V), Van der Donck Margo, Aalst (V), Van der Hoeven Jerre, Ninove (M), Van Durm Vin, Aalst (M), Van Gijseghem Alixe, Denderleeuw (V), Vanvolsem Henri, Aalst (M), Vanvolsem Sebastien, Aalst (M), Van Vreckem Lenn, Aalst (M), Walraeve Yanaïka, SintLievens-Houtem (V) en Wijns Melissa, Roosdaal (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 13 tot 17 augustus 2012 Arijs Herman, 53 jaar, Roosdaal; Beeckman Maria, 85 jaar, Herdersem-Aalst; Callebaut Sophia, 97 jaar, GijzegemAalst; De Pelsmaeker Maria, 80 jaar, Haaltert; De Rijs Frans, 68 jaar, Asse; De Schrijver Eric, 69 jaar, Affligem; De Smet Tonny, 29 jaar, Aalst; De Waegeneer Albertine, 83 jaar, Baardegem-Aalst; De Wolf Victor, 93 jaar, Wetteren; Dooms Lea, 59 jaar, Liedekerke; Fiers Eliane, 73 jaar, Herzele; Jacob Adeline, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; Jansegers Pierre, 91 jaar, Merchtem; Koeke Roger, 72 jaar, Oudenaarde; Legros Raymond, 68 jaar, Aalst; Luppens Marcel, 83 jaar, Asse; Mertens Sonja, 56 jaar, Aalst; Mortier Odilon, 81 jaar, Aalst; Ronse Solange, 83 jaar, Aalst; Rubbrecht Freddy, 67 jaar, Moorsel-Aalst; Stuerebaut Louisa, 81 jaar, Haaltert; Tas Christina, 76 jaar, Liedekerke; Van de Perre Petrus, 73 jaar, Baardegem-Aalst; Van Israël Nicole, 68 jaar, Galmaarden; Van Langenhoven François, 80 jaar, Aalst en Verbrakel Petrus, 82 jaar, Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 20 tot 24 augustus 2012 Alatameme Rayan, Aalst (M) Bernaert Jarre, Aalst (M), Bontinck Lucas, Wichelen (M), Callebaut Ruben, Aalst (M), Cornelis Lotte, Roosdaal (V), Daminet Benne, Sint-Pieters-Leeuw (M), De Bruyn Laure, Haaltert (V), Decock Robbe, Lede (M), De Keyser Tuur, Erpe-Mere (M), De Mesmaeker Joran, Ninove (M), De Neve Aaron, Denderleeuw (M), De Saedeleer Juliette, Liedekerke (V), De Vriendt Luca, Lede (M), De Winter Jaylor, Aalst (M), Dias dos Santos Xanaya, Aalst (V), Drott Scott, Ninove (M), Everaert Enzo, Dendermonde (M), Galle Linde, Ninove (V), Hunninck Mara, Haaltert (V), Huylebroeck Olivier, Knokke-Heist (M), Islamov Saydar, Wetteren (M), Israilova Luciana, Steenokkerzeel (V), Kharraf Ayoube, Aalst (M), Kiaku Maconda Jeremias, Aalst (M), Kura Lars, Sint-Lievens-Houtem (M), Lauwereys Heleen, Aalst (V), Lazam Ines, Aalst (V), Meert Sadie, Ninove (V), Ngandu Jordy, Aalst (M), Ode Hannah, Wetteren (V), Reynaert Elena, Ninove (V), Rumbaut Elias, Asse (M), Spinette Elise, Aalst (V), Tshiabu N'djibu Zinga Manathé, Aalst (V), Van Belle Evelien, Lede (V), Vandaele Evan, Aalst (M), Van den Borre Yasmine, Aalst (V), Van der Steen Sep, Aalst (M), Van Haver-beke Emy, Aalst (V), Van Houtte Louise, Aalst (V), Van Mulders Amélie, Aalst (V), Van Muylem Gill, Ninove (M), Van Nieuwenborgh Liz, Denderleeuw (V), Vanthielen Sandiin, Erpe-Mere (M), Veirman Renée, Denderleeuw (V), Vreys Favour, Wetteren (V), Yusuf Lyan, Denderleeuw (M), Zaanani Lamia, Aalst (V) en Zaanani Youssra, Aalst (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 20 tot 24 augustus 2012 Baeyens Bruno, 45 jaar, Erpe-Mere; Cornand Marie, 93 jaar, Aalst; Corthals Emiel, 84 jaar, Aalst; De Coninck Jean, 71 jaar, Erembodegem-Aalst; De Coster Christiane, 72 jaar, Ninove; De Kegel Maria, 97 jaar, Haaltert; De Neys Herman, 73 jaar, Liedekerke; Derkinderen Georges, 72 jaar, Meise; De Smedt Maria, 83 jaar, Aalst; D'Haeseleer Dimitri, 31 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; D'hoker Danny, 58 jaar, Haaltert; Elpers André, 78 jaar, Herne; Joostens Ludovicus, 89 jaar, Merchtem; Meert Ludovicus, 88 jaar, Ninove; Timmermans Maurice, 65 jaar, Galmaarden; Van den Broeck Clementina, 88 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Van Der Straeten René, 75 jaar, Moorsel-Aalst; Vandevelde Norbert, 76 jaar, Denderleeuw; Van Driessche Guillielmus, 96 jaar, Lede; Van Renterghem Alfons, 67 jaar, Aalst; Vinck Madelaine, 75 jaar, Meldert-Aalst en Zerard Adeline, 59 jaar, Erembodegem-Aalst.

Infomomenten Opvoedingswinkel 1. Peuterpraatavond 'peuters, lief maar lastig' Elke ouder wordt met vragen geconfronteerd over de ontwikkeling van zijn peuter en de manier waarop die zich gedraagt. Tijdens deze avond staan we stil bij de ontwikkeling van peuters, maar is er ook ruimte voor persoonlijke vragen en/of ervaringen. De peuterpraatavond wordt georganiseerd door de Opvoedingswinkel Aalst in samenwerking met Kind en Gezin en vindt plaats op maandag 17 september 2012 van 20 tot 22 uur in de Oude Vismijn (Houtkaai 12 te Aalst).

2. Info- en ontmoetingsmoment voorlezen Hoe maak je een kind warm voor goeie kinderboeken? En wat is een goed kinderboek? Tijdens deze infoavond ontdek je de kracht van kinder- en jeugdliteratuur. Je ontdekt welke boeken meer dan de moeite waard zijn. Welke boeken zijn op kleutermaat gesneden en welke hebben een ervaren lezer nodig? Hoe begeleid je een kind in het prille leesproces? Het infomoment 'de wereld van kinderboeken' vindt plaats op dinsdag 25 september 2012 van 19.30 tot 22 uur in de hoofdbibliotheek (Molenstraat 51 te Aalst).

3. Workshop voorlezen Verhalen zijn er om (voor)gelezen te worden. Maar hoe doe je dat? Je krijgt handige tips om aan de slag te gaan. De workshop 'voorlezen, dat kan je leren' vindt plaats op zaterdag 29 september 2012 van 10 tot 12 uur in lokaal dienstencentrum De Maretak (Albrechtlaan 119 te Aalst) en richt zich op groot en klein. Kinderen dienen samen met een volwassen begeleider aanwezig te zijn. Tijdens de workshop is er ruimte om andere kinderen en hun ouders te ontmoeten. De verhalen die worden voorgelezen zullen vooral kinderen van 4 tot 7 jaar boeien, maar ook oudere en/of jongere broertjes en zusjes mogen meekomen.

Inschrijven en andere infomomenten Deelname aan de activiteiten van de Opvoedingswinkel is gratis, maar het aantal inschrijvingen is beperkt. Daarom is het noodzakelijk om vooraf in te schrijven door een e-mail te sturen of te bellen naar de Opvoedingswinkel. Om een zicht te krijgen op de andere infomomenten over opvoeden die dit najaar in Groot-Aalst worden aangeboden, kan je een kijkje nemen op de vormingskalender op www.aalst.be.

dienst Gezin - sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 • 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 • fax 053 73 21 96 [email protected]

Senioren – activiteiten zomer en najaar Seniorenconcert Op zondag 21 oktober 2012 organiseert de Koninklijke Fanfare St. Cecilia een seniorenconcert om 15 uur in zaal 'Den Eekhoorn', Brusselbaan 155 te Erembodegem. De toegang voor dit concert is gratis. Tijdens de pauze biedt de stad je een kop koffie met gebak aan. Inschrijven is noodzakelijk en dit vóór woensdag 17 oktober 2012. Voor ALLE activiteiten dien je vooraf in te schrijven. Meestal zijn de plaatsen beperkt. Info en inschrijvingen bij het instaploket van de dienst Senioren tel. 053 73 22 15 of [email protected]

Verkiezingen 2012: oproep indienen lijst voor gemeente- en provincieraadsverkiezingen De stad doet een oproep aan alle verantwoordelijken van alle politieke partijen die in Aalst een lijst indienen voor de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen van zondag 14 oktober 2012, om zich kenbaar te maken via het e-mailadres [email protected]. De personen die zich kenbaar gemaakt hebben zullen - in het kader van deze verkiezingen - een uitnodiging ontvangen voor een protocolvergadering, waarop een aantal afspraken worden gemaakt rond het voeren van campagne en waarbij een aantal noodzakelijke documenten worden overhandigd. De lijsten moeten officieel ingediend worden op 15 en 16 september 2012 op het Vredegerecht te Aalst (Vredegerecht 1e kanton Aalst, Dokter André Sierensstraat 16 bus 3, Aalst). De formulieren die hiertoe moeten gebruikt worden kun je - zodra ze zijn vastgesteld - downloaden via www.vlaanderenkiest.be. De gegevens moeten opgeslagen worden op een USB-stick en worden afgeleverd bij het Vredegerecht.

Infoavond dakisolatie – 13 september Op donderdag 13 september 2012 organiseert vzw Bea, het energiebedrijf van de stad, om 19.30 uur in cultuurcentrum De Werf een informatiemoment over dakisolatie. Met het dakisolatieproject wil de vzw Bea degelijk isolatiemateriaal aanbieden dat correct en vakkundig geplaatst wordt tegen een scherpe prijs. Bel voor meer info naar 0800 930 30 of mail naar [email protected].

ILvA milieuvergunningsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door ILvA igsv gevestigd Industrielaan 18 te 9320 Erembodegem-Aalst een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Industrielaan 18 te 9320 Erembodegem-Aalst, kadastraal bekend: ErembodegemAalst, afdeling 12, sectie B, perceelnummers 1013F, 1013G, 1109B, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: Veranderen van een op- en overslagplaats voor huishoudelijk afval door uitbreiding met onder meer een evenementenzaal. De uitbreiding omvat: - Het lozen van huishoudelijk afvalwater in de openbare riolering tot een maximaal debiet van 2,5 m³/uur, 25 m³/dag en 5 000 m³ per jaar (rubriek 3.2.2.a); - 2 laadstations voor heftrucks met een totaal geïnstalleerd vermogen van 18,4 kW (rubriek 12.3.2); - Een stalplaats voor voertuigen, andere dan personenwagens tot maximum 99 voertuigen en 15 aanhangwagens (rubriek 15.1.2); - Inrichtingen voor het fysisch behandelen van gassen tot 3 compressoren met een totaal geïnstalleerde drijfkracht tot 12,2 kW, 23 airco’s met een totaal geïnstalleerde drijfkracht tot 10,7 kW en 9 koelkasten/koelinstallaties met een totaal geïnstalleerde drijfkracht tot 7,2 kW (rubriek 16.3.1.1); - Een opslag van gassen in verplaatsbare recipiënten met een totale waterinhoud tot 966 liter (rubriek 16.7.1); - Een feestzaal (met dansgelegenheid) met een oppervlakte van 4 294 m², een inkomgebouw met een oppervlakte van 170 m² en een backstage met een oppervlakte van 406 m² (rubriek 32.1); - Een polyvalente zaal en feestzaal (met speelruimte) met een oppervlakte van 4 294 m², een inkomgebouw met een oppervlakte van 170 m² en een backstage met een oppervlakte van 406 m² (rubriek 32.2.1).

Er wordt een afwijking gevraagd op artikel 5.32.2.2§2 van VLAREM II. De volgende aanpassing wordt voorgesteld: ‘De exploitatie van de inrichting en het gebruik van (een) elektronische versterker(s) die muziek voortbrengt(en) is, behalve op zon- en feestdagen en zaterdagen, verboden vanaf 3 uur tot 7 uur. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 24 augustus 2012 tot 23 september 2012 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. Er wordt een informatievergadering georganiseerd op woensdag 12 september 2012 om 20 uur in cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51 te 9300 Aalst, vergaderlokaal 1, 4de verdieping.

Opschonen grafzerk Voor het opschonen van een grafzerk kun je voortaan een beroep doen op een pwa-werknemer. Elke zerk wordt 2 keer behandeld en er worden foto’s voor en na genomen. De werken worden uitgevoerd tijdens oktober en de laatste behandeling vindt plaats in de periode van 22 tot en met 26 oktober 2012. Het gaat om gewoon onderhoud, geen herstellingen of planten van bloemen, enz. De pwa-werknemer wordt vergoed door middel van 1 of 2 pwa-cheques + 5,- EUR forfait (materiaal, producten en verplaatsingskosten) per begraafplaats. Interesse? Geef voor 25 september 2012 een seintje op het telefoonnummer 053 82 69 40 of kom langs bij de PWA Aalst vzw op de Hopmarkt 10A te Aalst.

www.aalst.be - pagina 11

DDA_1235_0.indd 11

3/09/12 10:10

in Aalst

Maak ook je activiteit bekend! Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.uitdatabank.be

Cursussen en voordrachten

Open monumentendag op 9 september 2012 (lees meer pagina 3)

AquaZumba vanaf 10 september 2012 Zwembad Sint-Jozefscollege, Stoofstraat, Aalst tel. 0497 06 64 13; [email protected]; www.aquastar.be

• Textielatelier Netwerk /centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst [email protected]

Belevenissen van een chirurg op 11 september 2012 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 09 269 32 17; [email protected]; www.okra.be/middenvlaanderen

• Danszaal Gillade Louis D’Haeseleerstraat, Aalst [email protected]

Salsa – Merengue – Bachata danslessen vanaf 16 september 2012 Move Dancecenter, Wijngaardveld 6, Aalst tel. 0475 72 66 79; www.salsa.be Indoor duikinitiatie op 18 september 2012 Stedelijk Zwembad Aalst, Zwembadlaan 2, Aalst tel. 053 77 86 86, www.ids-aalst.com Workshop bloemschikken ‘Verzamelplezier’ op 24 september 2012 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst tel. 053 41 95 31 De invasie van het licht – Gotische kunst vanaf 25 september 2012 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 070 23 30 48; [email protected] Babybrabbels en peuterprietpraat op 1 oktober 2012 Bond Moyson, Geraardsbergsestraat 69, Aalst [email protected] Cursus zelfverdediging vanaf 5 oktober 2012 Turnzaal basisschool, Dorp 21, Erembodegem-Aalst tel. 053 67 05 14; [email protected] Van concentratieproblemen tot ADHD op 11 oktober 2012 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel.09 267 57 35; www.cm.be/agenda; [email protected]

Evenementen Helikopterluchtdopen op zondag 9 september 2002 Blauwenbergstraat, Aalst gsm 0475 34 92 28 www.v2aviation.be Dirk Van der Elst - Schilderijen van 1964 tot heden vanaf 8 september 2012 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 1, Aalst tel.053 73 23 45; [email protected]; www.aalst.be/museum

DDA_1235_0.indd 12

• Sint-Jozefscollege Pontstraat 7, Aalst [email protected] • Oud Stedelijk Zwembad Capucienenlaan 8, Aalst [email protected]

• Stadhuis Grote Markt 3, Aalst [email protected] • Het verhaal van het ontdubbelde orgel O.L.V. Hemelvaartkerk, Grote Baan 213, Herdersem-Aalst [email protected] • Pastorie Nieuwerkerken Vlaamsegaaistraat 1, Nieuwerkerken-Aalst [email protected] • Beeld en klank in Aalst dienst Toerisme, Molenstraat 45, Aalst [email protected]

Autosalon Aalst van 14 tot en met 17 september 2012 Florahallen, Albrechtlaan 81, Aalst www.lavera-events.be ParaNormica: Spirituele en Paranormaalbeurs Aalst op 16 september 2012 Stedelijke basisschool Duizendpootjes, Binnenstraat 157, Aalst tel. 03 227 27 00; [email protected]; www.paranormica.be Façade vanaf 22 september 2012 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst tel. 053 90 97 73; www.netwark-art.be “Aalst troef” politiek kopstukkendebat op 27 september 2012 Onthaalcomplex, Keizersplein 21b, Aalst tel. 0474 65 59 62, www.leoclubaalst.be; Verken de Dender vanuit Aalst met de milieuboot op 29 en 30 september 2012 Dender Aalst tel. 053 72 94 20; www.milieuboot.be Concert Banchetto Musicale door Capella Nova op 6 oktober 2012 Sint-Antoniuskerk, Capucienenlaan 95, Aalst tel. 053 80 52 09; [email protected]; Eetfestijn voor volgend project in Hongarije op 7 oktober 2012 VTI Sint-Annalaan, Aalst [email protected]; www.bouwgroep-aalst.be

Expo en bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum, open iedere 2de en 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst tel. 0475 31 72 95; www.privat-fire-brigade.be; [email protected]

3/09/12 10:10