denderend 1jaar UiTPAS Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken informatiekrant van de stad Aalst

denderend informatiekrant van de stad Aalst 25e jaargang • mei 2, 2013

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

r a a j 1 S A P UiT

Nooit meer op stap zonder je UiTPAS

Je moet al van Mars komen als je in Aalst woont en nog nooit hebt gehoord over de UiTPAS. De vrijetijdskaart heeft er een parcours van een jaar opzitten en dat wordt vanaf begin juni her en der in de stad gevierd. Aan de vooravond van die eerste verjaardag is het duidelijk: de UiTPAS heeft zijn start niet gemist. En, heb jij al een UiTPAS? De UiTPAS werd in het leven geroepen om ons aan te zetten meer deel te nemen aan cultuur en vrije tijd. Op UiTPASactiviteiten kan je met je kaart punten sparen en die opgespaarde punten kun je dan weer omzetten in andere voordelen.

Meer dan 10.000 UiTPAS’ers Bij de opstart werden enkele streefcijfers vooropgesteld. Heel belangrijk: tegen december van dit jaar moesten er 7.800 UiTPAS’en verkocht zijn in Aalst, Haaltert, Erpe-Mere en Lede. We zijn inmiddels drie maanden verder. Op 30 april stond de teller op een totaal van 10.718 UiTPAS’ers. Van een succes gesproken!

130 punten per dag Nog indrukwekkender zijn de cijfers voor het aantal deelnames aan één of andere activiteit. Tegen het einde van 2013 moesten er minstens 100 punten gespaard worden per week, dat was het streefdoel. Elk gespaard punt is een ‘deelname’ aan een activiteit, ongeacht of het een bezoek aan de bib betreft of een avondvoorstelling in De Werf. De realiteit overtreft vele malen de verwachtingen: er worden nu bijna 130 punten per dag gespaard.

Geen kansenpas meer Een belangrijk bijkomend aspect aan de UiTPAS is dat met de vrijetijdskaart ook de kansenpas verdween. Die kansenpas zorgde ervoor dat mensen die het financieel moeilijk hadden tegen een verlaagd tarief aan vrijetijdsbeleving konden doen. De kansenpas is nu een integraal deel van de UiTPAS: mensen met een laag inkomen die zich met hun UiTPAS aan een loket aandienen krijgen op basis van de info die op de kaart is opgeslagen een korting op de toegangsprijs. Daarmee verdween een belangrijke drempel voor mensen in armoede: ze zijn niet meer als arm herkenbaar. Nu ook al scholen op de UiTPAStrein springen, lijkt het succes verzekerd. Op naar een volgend jaar dus.

Waarheen met je UiTPAS? De Werf, Over, Roefelrecords... overal kun je punten sparen of ze ruilen voor interessante voordelen. Heb je nog geen UiTPAS, dan kan je er eentje halen of er een kopen tijdens een evenement. z Op 4 juni kun je bijvoorbeeld al voor 1 Uitpunt naar Cinema Palace voor de film Epic. Knip je gratis bon uit op de achterpagina. Er is plaats voor 400 mensen. Reserveer je plekje op www.UiTPAS.be. z Op 16 juni steekt een UiTPASboot van wal voor een rondvaart op de Dender. Na de korte cruise is er om 17 uur een receptie voorzien op het Werfplein, ook voor diegenen die de boot hebben gemist, ja zelfs voor zij die nog geen UiTPAS hebben. Meer inruilmogelijkheden vind je op www.UiTPAS.be.

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1321_0.indd

23/01/12 17/05/13 11:27 12:25

Aalstenaars geven vrijetijdstips aan Aalstenaars. Met de Waar hang jij UiT?DIˉFKHFDPSDJQHRQWGHNMH ZLHZDDUKHHQJDDWWLMGHQV]LMQYULMHWLMGHQNULMJMHWLSVRYHULQWHUHVVDQWHHQYHUUDVVHQGHHYHQWV Ȣ'HEHGRHOLQJLVGDW$DOVWHQDDUVKXQPHGHLQZRQHUVDDQVSRUHQRPGLH]HOIGHHYHQHPHQWHQRIDFWLYLWHLWHQ ELMWHZRQHQȣ]HJWFXOWXXUEHOHLGVFR¸UGLQDWRU$UQRXG9DQ'HU6WUDHWHQ 'HDFWLHSDVWELQQHQKHW8L73$6YHUKDDOHQGLHQWKHW]HOIGHGRHOPHHUPHQVHQPHHUJRHVWLQJJHYHQ RPDDQKHWFXOWXXUHQYULMHWLMGVDDQERGGHHOWHQHPHQ

Waar hangt Aalst UiT? Kaat Van Langenhove .DDWKHHIWWZHHNLQGHUHQHQ LVDOOHHQVWDDQGHPDPD Ȣ,NZHUNYRRUGHVWDGELMGH GLHQVW3DWULPRQLXP,QPLMQ YULMHWLMGJDLNYHHOQDDUGH ˉOPHQWHNHQLNJHERXZHQHQ YRRUZHUSHQDOWLMGGLQJHQQRRLW PHQVHQ9HUGHUJDLNJHUHJHOG LHWVGULQNHQPHWPLMQFROOHJDȠVȣ

Ik ga naar... GHˉOP(SLF RSMXQLRPXXULQ &LQH3DODFH %HUW9DQ+RRULFNVWUDDW $DOVW

Waar hangt .DDW UiT?

Maarten Van den Eeckhout Ȣ,NKHE««QNLQGMHYDQELMQD GULH6HGHUWZHHHQNLQG KHEEHQSUREHUHQZHRQ]H YULMHWLMGVDFWLYLWHLWHQZDWDDQ WHSDVVHQ9URHJHUWURNLNQDDU 3XNNHOSRSQXHHUGHUQDDUKHW &DFWXVIHVWLYDOȣ

Ik ga zeker naar...

de 3DUNFRQFHUWHQ HONHPDDQGDJDYRQGYDQDI MXOLWRWHLQGDXJXVWXV RPXXU (QRRNQDDU&LUN$DOVW RSHQDXJXVWXV WHONHQVGHKHOHGDJ RSYHUVFKLOOHQGHORFDWLHV in Aalst

Waar hangt Maarten UiT?

D

H DIˉFKHFDP pagne is een vervolg op een eerder initiatief dat KDOI PDDUW YDQ VWDUW JLQJRSUHFKWHURHYHU Ȣ6DPHQ PHW HHQ JURRW DDQWDO RUJDQL saties deden we een RSURHS RP PHQVHQ WHPRWLYHUHQRPKXQ HLJHQ YULMHWLMGVLQYXO OLQJ YLD HHQ UDDP DIˉFKH NHQEDDU WH PDNHQȣ YHUGXLGHOLMNW 8 L 7 3$ 6 P H G H Z H U  NHU .DUHO 'H 5XGGHU Ȣ'H GHHOQHPHUV HQ JDJHHUGHQ ]LFK RP PDDQGHOLMNV PLQ VWHQV ««Q DFWLYLWHLW waaraan ze zelf deel ]RXGHQ QHPHQ RS KXQ UDDP RI RS HHQ ]LFKWEDUHSOHNLQHHQ RSHQEDDU JHERXZ WH DIˉFKHUHQȣ

Tipgevers 2PGDW 8L73$6 HHQ SURMHFW LV YRRU DOOH $DOVWHQDDUV EHVORRW GHVWDGGHDFWLHRSHQ WH WUHNNHQ QDDU GH volledige regio van $DOVW Ȣ(U ZDUHQ DO aanwijzingen dat HHQ GHUJHOLMNH DDQ SDN ZHO GHJHOLMN ]LMQ YUXFKWHQ DIZHUSWȣ ZHHW 9DQ 'HU 6WUDH WHQ Ȣ9RULJH ]RPHU ODQFHHUGH'HQGHUHQG $DOVW LQ GH YDNDQWLH

NUDQW DO GH LGHH RP SODDWVHOLMNH WLSJH YHUV DDQ KHW ZRRUG WH ODWHQ =H JDYHQ WLSV RYHU DFWLYLWHLWHQ WLMGHQV GH ]RPHUYD NDQWLHȢ

Julie Fransaert -XOLHLVMDDUHQHHQJHERUHQ HQJHWRJHQ$DOVWHQDDU=HVWX GHHUW(FRQRPLHPRGHUQHWDOHQ DDQKHW60, Ȣ,NEHQEH]HWHQYDQ$DOVW&DU QDYDO0LMQJURWHGURRPLVRP RRLW3ULQV&DUQDYDOWHZRUGHQ ,NKRXRRNYDQ-XVWLQ%LHEHU &RQRU0D\QDUGHQ$XVWLQ 0DKRQHȣ

.DDW 0DDUWHQ -XOLH HQ /LHYH]LMQ GH HHU VWHQ YDQ HHQ QLHXZH OLFKWLQJ $DOVWHQDDUV GLHWLSVJHYHQ$QGH UHYROJHQELQQHQNRUW

Ik ga naar... ȟ2QWELMWPHWHHQHLȠ RS]DWHUGDJMXQL YDQWRWXXU )DEULHN3ODVWLHN 3LHUUH&RUQHOLVNDDL $DOVW

5DGLR.DWDQJD Ȣ(HQUDDPDIˉFKHPHW HHQ WLS YDQ LHPDQG GLH PHQ NHQW RI PHW HHQ EHNHQG JH]LFKW GRHW KHW YHHO EHWHU GDQ HHQ JHZRQH DI ˉFKH ZDDULQ HHQ DF WLYLWHLW ZRUGW DDQJH NRQGLJGȣ EHVOXLW 'H 5XGGHU

Waar hangt -XOLHUiT?

Lieve Van Den Eeckhaut

2P GH DFWLH ZDW PHHUOXLVWHUWHJHYHQ ]DO5DGLR.DWDQJDWLM GHQV KHW SURJUDPPD ȟ(HUVWH KXOS ELM RQW GHNNLQJHQȠ)0 HONH GRQGHUGDJ YDQ WRWXXU GHWLSV en de tipgevers in de NLMNHU]HWWHQ $DOVWWY EUHQJW HHQ DDQWDO YDQ GH DFWLYL WHLWHQ LQ EHHOG PHW een reportage over GH EHOHYHQLVVHQ YDQ de tipgevers tijdens GHGRRUKHQXLWJHNR ]HQDFWLYLWHLWHQ

+HW8L73$6WHDPEOLMIW]RHNHQQDDUORNDOHWLSJHYHUV =HNXQQHQ]LFKDDQPHOGHQ YLDZZZ8L73$6EHZDDUKDQJMLMXLWRI SHUPDLOQDDU/LHVEHWYDQOLHUGH#DDOVWEH HQ]R]HOIDPEDVVDGHXUZRUGHQYDQKHWORNDOH YHUHQLJLQJVHQXLWJDDQVOHYHQ

Ȣ$OVMDULJHZRRQLNELMQD MDDULQ$DOVWNRPHQGHXLW(USH 0HUH+HWEHYDOWPHKLHUVXSHU 6DPHQPHWPLMQYULHQGLQQHQ JHQLHWLNYDQXLWVWDSSHQ WKHDWHUHQGHYHOHDFWLYLWHL WHQGLH$DOVWHQRPVWUHNHQWH ELHGHQKHHIW,NKRXYDQVSRUW ]ZHPPHQˉHWVHQWXUQHQȣ

Ik ga naar... GHWKHDWHUNRPHGLH Ȣ9HQHWL­LQGHVQHHXZȣ RS]DWHUGDJMXQL RPXXU in Theater Barbara .RUWH/LQGHQVWUDDWD $DOVW

Waar hangt Lieve UiT?

Ga jij ook mee? Breng dan zeker je UiTPAS mee. Meer UiTtips op www.uitpas.be/waarhangjijuit

AALST

- pagina 2 ONZE BUURT ISwww.aalst.be RIJKER DAN JE DENKT

DDA_1321_0.indd 2

17/05/13 12:25

Ik ga op reis en ik neem mee

Reispas of KidsiD Met de zomervakantie in zicht kun je al beginnen dagdromen van dat welverdiende reisje. Denk voor je je koffers pakt tijdig aan je reispas of een KidsID voor je kinderen. Plan je je reisplezier buiten de grenzen van de ‘Schengenlanden’, dan heb jij en je kinderen een reispas nodig. Tussen landen binnen de Schengenzone is er geen grenscontrole (Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Oostenrijk, Denemarken, Finland, Zweden, IJsland en Noorwegen). Reis je binnen deze Schengenzone, dan heb je geen reispas nodig, maar je kind(eren) moeten dan wel een ‘KidsID’ op zak hebben. Zowel de reispas als een KidsID vraag je aan bij de dienst Bevolking. Let op, de wachttijd kan 1 week (reispas) tot 3 weken (KidsID) duren. Laat je dus niet verrassen!

Reispas Aanvragen Ga persoonlijk naar de dienst Bevolking op de binnenkoer van het stadhuis en breng twee recente kleurenpasfoto's mee met een witte achtergrond (afmeting van kin tot kruin min. 2,50 cm en max 3,50 cm). Je ondertekent er de aanvraagformulieren. Ook je identiteitskaart moet je meebrengen en eventueel je vorige, of je vervallen reispas. Ben je jonger dan 18 jaar, dan moet je papa, je mama of de voogd die toelating geeft voor de reis, meekomen om de aanvraagformulieren te ondertekenen.

Reispas voor minderjarigen Minderjarigen (-18 jaar) hebben een apart, individueel paspoort nodig. Dit is vijf jaar geldig. Machtiging is vereist van de ouder of de voogd. Het kind moet zelf bij het indienen van de aanvraag aanwezig zijn. De ouder die het hoederecht heeft vergezelt het kind en tekent mee voor toestemming. Als het kind zijn naam nog niet kan schrijven, tekent de ouder alleen voor toestemming.

Wachttijd reispas De normale procedure duurt 8 werkdagen. Je kunt de reispas ook via een spoedprocedure aanvragen, dan krijg je hem wel binnen de 24 uur, maar dit is een heel stuk duurder. Via de gewone procedure betaal je 82,50 EUR. De spoedprocedure kost 251,50 EUR. Minderjarigen betalen 55,50 EUR, ofwel 224,50 EUR bij een spoedprocedure.

Noodprocedure om humanitaire redenen Moet je om dringende redenen van humanitaire aard (ongeval, ernstige ziekte, verdwijning of overlijden van een naaste) zeer snel naar het buitenland vertrekken, dan kun je binnen één dag een voorlopige reispas krijgen. Dit paspoort heeft een beperkte geldigheidsduur voor een bepaalde bestemming. De aanvraag doe je bij de dienst Paspoorten van de FOD Buitenlandse Zaken. Tijdens het weekend kun je contact opnemen via het nummer 02 501 81 11.

Reispas kwijt? Ben je je vorige reispas kwijt, of is hij gestolen? Vraag dan bij de dienst Bevolking een formulier waarop je foto wordt afgedrukt, samen met je identiteitsgegevens en de gegevens van je verloren paspoort. Met dit formulier doe je aangifte bij de Lokale Politie en in ruil krijg je een attest. Hou dit attest goed bij en geef het af bij de dienst Bevolking wanneer je je nieuwe reispas gaat afhalen. Zo kan paspoort- en identiteitsfraude worden voorkomen.

KidsID ■ Thomas Van Cauwenbergh uit Meldert heeft zijn KidsID al op zak: “Misschien gaan we naar Griekenland, maar het ligt nog niet vast.”

De KidsID (of kinderpas) is een identiteitsdocument dat verplicht is voor Belgische kinderen jonger dan 12 jaar die ingeschreven zijn in Aalst, voor reizen naar een Schengenland. Ook Groot-Brittannië, Zwitserland, Liechtenstein en Ierland aanvaarden het KidsID, ook al zijn ze geen lid. Voor alle niet-Schengenlanden moeten kinderen een eigen reispas hebben. Een KidsID is 3 jaar geldig. Momenteel is de KidsID nog niet verkrijgbaar voor kinderen van vreemde nationaliteit. Zij verkrijgen nog het papieren identiteitsbewijsje met foto. Opgelet: vraag de KidsID tijdig aan als je op reis gaat! Want net zoals bij de elektronische identiteitskaart voor volwassenen bedraagt de wachttijd voor een KidsID ongeveer 3 weken.

Aanvragen Een van de ouders moet de aanvraag persoonlijk doen. Breng een recente pasfoto mee van het kind (een kleurenfoto met witte achtergrond, kind in vooraanzicht zonder hoofdeksel en met beide ogen duidelijk zichtbaar. Afmetingen foto: 35 x 45 mm, afmetingen hoofd: tussen de 25 en 40 mm). De prijs voor de aflevering van het identiteitsbewijs bedraagt 6,- EUR.

■ Ook Luna De Bruecker uit Nieuwerkerken poseert trots met haar KidsID: “omdat we vaak naar Nederland en Frankrijk gaan”, klinkt het.

Bevolking Grote Markt 3 y 9300 Aalst tel. 053 73 22 52 y fax 053 73 22 59 [email protected] www.aalst.be - pagina 3

DDA_1321_0.indd 3

17/05/13 12:25

Grondige opknapbeurt voor Keizersplein Als de werken aan de Hopmarkt klaar zijn, inclusief Korte Nieuwstraat en Boterstraat, (augustus-september 2013) start de stad met rioleringswerken op het nabijgelegen Keizersplein. Het wegdek wordt vernieuwd en alle bomen worden gerooid en vervangen door jonge, gezonde exemplaren. Het stijlvolle Keizersplein is met zijn dubbele bomenrij en statige herenhuizen een beschermd stadsgezicht, dus aan de structuur van de straat wordt niet geraakt. Het Keizersplein krijgt nieuwe rioleringen en een nieuw wegdek. Aan beide kanten komt een fietssuggestiestrook en het aantal parkeerplaatsen blijft ongeveer hetzelfde. De geschrankte parkeerplaatsen worden vervangen door parkeerplaatsen langsheen het voetpad en er komen extra parkeerplaatsen in de buurt van de Korte Zoutstraat.

Start augustus-september De werken starten als de Hopmarkt volledig klaar is (augustus-september 2013) en duren een klein jaar. Het Keizersplein wordt tijdens de werken nooit volledig afgesloten, want de parking Hopmarkt moet bereikbaar blijven. Daarom wordt er gewerkt in 9 fasen. De eerste fase start aan het kruispunt met de Korte Zoutstraat en de Zonnestraat. Zo schuiven de werken fase per fase op richting het andere uiteinde van het Keizersplein, het kruispunt met het Vredeplein.

Platanen op kastanjevesten

Parkeren

komt een gelijkaardige parkeerstrook. Op het kruispunt met de Zonnestraat, de Korte Zoutstraat en de Colinetstraat komt een verkeersplateau.

KORTE ZOUTSTRAAT

ZONNESTRAAT

De geschrankte parkeerplaatsen op de hoek met de Colinetstraat worden vervangen door een parkeerstrook die doorloopt vanop het Keizersplein. Ook aan de andere straatkant

© Fernand Van Langenhoven

De esdoorns die vandaag het Keizersplein sieren, werden in de jaren ’70 aangeplant ter vervanging van kastanjelaren. Nu maken ze op hun beurt plaats voor Oosterse platanen. De esdoorns hebben nooit goed gegroeid en zijn verzwakt. De oorzaak hiervan was de slecht geïsoleerde stoomleiding die tussen de bomen liep. Die deed in de zomer de haarwortels van de bomen zodanig verdrogen dat er geen of weinig wateren voedselopname mogelijk was. Het Keizersplein heet in de volksmond de ’kastanjevesten’ en met die naam in het achterhoofd overwoog de stad om opnieuw kastanjelaren aan te planten, maar die bomen zijn momenteel gevoelig voor verschillende ziektes. Daarom viel de keuze uiteindelijk op Oosterse platanen, eveneens sierlijke stadsbomen.

KANUNNIK COLINETSTRAAT www.aalst.be - pagina 4

DDA_1321_0.indd 4

17/05/13 12:25

Tussen het Vredeplein en de Korte Nieuwstraat zal het uitzicht van het Keizersplein wel veranderen. In het gedeelte tussen de Korte Nieuwstraat en het Vredeplein komt een verhoogde berm met groen. De geschrankte parkeerplaatsen worden zoals aan de overzijde van de straat vervangen door parkeerplaatsen langsheen het voetpad. Het aantal parkeerplaatsen dat op deze plaats vermindert, wordt goedgemaakt door een extra parkeerstrook op de hoek met de Korte Zoutstraat (zie ander plan).

Veiliger oversteken Het zebrapad aan de poort van de parking Keizershallen zal opnieuw aansluiten op de rechterkant van de Korte Nieuwstraat, zoals dat voor de werken aan de Hopmarkt het geval was. Het bloemenperkje voor het standbeeld van koningin Astrid wordt iets groter, waardoor de voetgangers nu veiliger kunnen oversteken op de middenstrook van het Keizersplein.

HOPMARKT

KORTE NIEUWSTRAAT

KEIZERSPLEIN

Beermeneer ZONNESTRAAT

ssiert nieuwe Cirkaffiche Ci is dit jaar aan zijn vijfde editie toe. Van 23 tot 25 augustus wordt de Aalsterse binnenstad Cirk! opnieuw het decor voor een spetterende circusdriedaagse. Op de affiche verschijnt een nieuwe op circuscreatuur. Cirk! stelt voor: ‘Beermeneer’. ci Het H campagnebeeld voor Cirk! wordt elke twee jaar gewijzigd en helemaal vernieuwd. Sinds de start van Cirk! in 2009 zorgt cartoonist en tekenaar Randall Casaer (bekend van zijn cartoons s voor het tv-programma ‘De Slimste Mens’ en huistekenaar bij de krant De Morgen) voor het v ontwerp. In 2013, het jaar waarin Cirk! zijn vijfjarige bestaan viert, is het tijd voor een nieuwe o blikvanger in onvervalste Randall-stijl. Na de ranke koorddanseres (2009-2010) en de volumib neuzere gewichtheffer bijgenaamd ‘Sterkmans’ (2011-2012) is het nu de beurt aan ‘Beermeneer’: een uit de kluiten gewassen bruine beer met tutu. Beermeneer zal verschijnen in het straatbeeld, op spandoeken, affiches, festivalkranten, buttons, stickers, t-shirts... en natuurlijk van 23 tot 25 augustus tijdens de spetterende circusdriedaagse! Alle info op www.cirkaalst.be.

16/05/13 11:40

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1321_0.indd 5

17/05/13 12:26

Nieuwe stadswandelbrochure ‘Tussen de rokken van de ajuinenstad’ Met de nieuwe stadswandelbrochure ‘Tussen de rokken van de ajuinenstad’ in de hand ontdek je de leukste plekken in het centrum van Aalst en werp je als het ware een blik tussen de rokken van de ajuinenstad.

A AALST

Ontdek verborgen juweeltjes zoals het begijnhof en het stationsgebouw, geniet van de rust in het stadspark en duik in de geschiedenis in de Sint-Martinuskerk en ’t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst. Doorkruis onze historische stad met haar bekende historische figuren, haar kleurrijke carnavalsgeschiedenis, haar gezellige cafés en leuke winkels aan de hand van deze nieuwe wandelbrochure. Deze wandelroute (ongeveer 5 km) biedt de perfecte leidraad om de stad op eigen tempo te verkennen. Genieten, beleven en ontdekken is de boodschap! Brochure te koop bij dienst Toerisme. Prijs: 3,- EUR

Jeugdhengelkampioenschap op 26 mei

Tussen de rokken van de ajuinenstad

Jonge hengelaars kunnen op zondag 26 mei deelnemen aan het jaarlijkse jeugdhengelkampioenschap in de spiegelvijver van het stadspark. Deelname is gratis. De wedstrijd verloopt in 2 delen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur. Er wordt in 2 leeftijdscategorieën gevist: 7 tot 10 jaar en 11 tot 14 jaar. Voor de winnaars ligt een cadeaubon klaar.

Voorwaarden: z eigen materiaal: vereist z max. 1 kg voeder / sessie z lijnlengte: 5m + leefnet z max. 1 l witte maden dienst Toerisme, Molenstraat 45 y Aalst tel. 053 73 22 70 www.aalst.be/toerisme

Wandeling Kravaalbos Ontdek op 26 mei al wandelend hoe dit bos beheerd wordt Verschillende private en openbare boseigenaars in Meldert, Opwijk en Asse groepeerden zich om samen een bosbeheerplan op te stellen voor het Kravaalbos. Dit plan moet natuurwaarden en houtproductie in het gebied beter op elkaar afstemmen. Wil jij weten hoe de habitat van de middelste bonte specht of de vuursalamander verbeterd wordt? Of wil je weten op welke manier de volgende jaren hout geproduceerd zal worden? Kom dan zeker naar de informatiewandeling op zondag 26 mei 2013 in het Kravaalbos. Afspraak om 10.30 uur aan café Stinne in de Putstraat 116 in Meldert.

Inschrijven kan nog op de dag zelf bij wedstrijdleider Eddy Coffyn, via : [email protected] of tel. 0476 83 86 21.

Aalst schenkt noodhulp aan jumelagepartner Gabrovo In maart trok een zeer hevige storm over onze Bulgaarse partnerstad Gabrovo. Bij wijze van symbolische steun schenkt de stad, conform het subsidiereglement Internationale Samenwerking, 1.000,- EUR noodhulp. Een storm met rukwinden van meer dan 120 km per uur raasde gedurende enkele uren over het centrum van Gabrovo. Er vielen één dode en tientallen gewonden. Daarbovenop werden 70 stadsgebouwen en meer dan 400 privéwoningen zwaar beschadigd. Ook het elektriciteitsnet ondervond heel wat schade.

■ Burgemeester Tanya Hristova stuurde een brief naar de stad Aalst met de vraag om hulp.

De stad Gabrovo is nu volop bezig met het herstellen van gebouwen, maar heeft onvoldoende financiële middelen om alle reparaties uit te voeren. Burgemeester Tanya Hristova stuurde daarom een brief naar het stadsbestuur van Aalst met de vraag om hulp. Daarop besliste de stad Aalst om via het subsidiereglement Internationale Samenwerking 1.000,-EUR noodhulp te schenken. Ook verschillende Aalsterse organisaties die in Gabrovo werkzaam zijn, organiseren nu inzamelacties. De stad roept de inwoners van Aalst op om jumelagepartner Gabrovo te steunen. Wie een bedrag wil schenken, kan dat rechtstreeks overschrijven op de rekening van het stadsbestuur van Gabrovo: © Jo De Coninck

IBAN BG22STSA 93003110003800 BIC STSABGSF Mededeling: SOS Gabrovo 14.03.2013 dienst Leefmilieu - sectie Groen en ecologisch beleid Zwarte Zustersstraat 8 y 9300 Aalst tel. 053 73 24 12 [email protected]

dienst Gezin - sectie Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 15 y Aalst tel. 053 73 22 28 [email protected]

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1321_0.indd 6

17/05/13 12:26

Aalsters scholierenparlement sluit af met politiek debat

■ Florenz Volckaert pleit voor meer groen in de stad.

Het hele schooljaar discussieerden meer dan 45 leerlingen uit 5 scholen in de raadzaal van het belfort over het thema kinderrechten. Frederik Meulewaeter leidde als voorzitter alles in goede banen. Op maandag 29 april vond de slotzitting van KRAS – het scholierenparlement plaats. De jongeren mochten er enkele Aalsterse politici het vuur aan de schenen leggen. Er werden 5 parlementaire vragen gesteld over problemen die jongeren in Aalst ondervinden in hun eigen leefomgeving. Aalsterce politici Kim Alloo (Groen), Cathy Grysolle (sp.a), David Coppens (N-VA), Lien Gees (CD&V) en Filip Caudron (Open VLD) waren onder de indruk van de frisse ideeën en beloofden aan het einde van het debat om de voorstellen van de leerlingen ter harte te nemen. Op vrijdag 3 mei gingen de leerlingen nog een stapje verder en trokken ze met jongeren uit heel Vlaanderen naar de Kamer, de Senaat en het Vlaams Parlement. Florenz Volckaert (DvM): “Kinderen moeten kunnen opgroeien in een gezonde leefomgeving, maar in de stad is momenteel weinig groen terug te vinden. Daarom stellen we voor om natuur te integreren in het centrum op verschillende manieren: meer bomen aanplanten langs de wegen, bloemenperkjes aanleggen, meer groen voorzien bij het (her)aanleggen van pleinen, de bestaande bloembakken opknappen en geveltuintjes stimuleren.”

Michiel Haegeman (Sint-Jozefscollege): “De inwoners van Aalst, ook de jongeren, krijgen steeds meer last van een onveiligheidsgevoel. Jongerenbendes maken het centrum en de stationsbuurt onveilig en persen leeftijdsgenoten af. Wij voelen ons niet veilig, en willen dat er meer initiatieven worden genomen om de veiligheid te verhogen. Wat wil het bestuur doen om deze problemen aan te pakken?” Astrid De Wit (Sint-Vincentius Instituut): “Jongeren die zelf een fuif of een activiteit willen organiseren in Aalst, kunnen momenteel enkel terecht in private danscafés of in zalen ver buiten het centrum. Wij willen een polyvalente zaal voor de organisatie van evenementen in het centrum, beheerd door de stad, waar onze winst maximaal is en waar via contract kan worden gewerkt.” Kevin Sezgin (Koninklijk Atheneum): “Jongeren die in het weekend uitgaan in het centrum van de stad hebben ’s nachts vaak geen vervoer terug naar huis: we hebben geen auto, taxi’s zijn te duur, en te voet of per fiets kan onveilig zijn. Daarom willen we een veilige oplossing om na een avondje stappen naar huis te geraken, zoals nachtbussen. Wat kan het lokaal bestuur ons bieden?” Ellen Roelandt (Sint-Maartensinstituut): “De Aalsterse jongeren hebben vaak goeie ideeën en willen inspraak in het beleid van de stad, maar vaak weten ze niet op welke manier dat mogelijk is. De Jeugdraad bestaat wel, maar is niet gekend. Onze vraag naar de politici is tweeledig: hoe maak je de jeugdraad bekend en verlaag je de drempel? Kunnen er meer middelen worden vrijgemaakt om de jeugdraad te promoten? En hoe zorgen jullie ervoor dat er ook naar ons wordt geluisterd?”

■ De 45 leerlingen legden enkele Aalsterse politici het vuur aan de schenen.

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1321_0.indd 7

17/05/13 12:26

Aalst in beeld Iedereen Hovenier De eerste editie van Iedereen Hovenier op 1 mei was een schot in de roos. Het stralende zonnetje lokte tal van bezoekers naar de bloemen en plantenmarkt op het Hoveniersplein. Op dat moment vond ook de Meikramerij plaats, een braderij van de lokale handelaars met muziek en kinderanimatie.

De boomspiegels en bloembakken in de Molendries-Hovenierstraat werden op 1 mei opgefleurd. Een peter of meter uit de buurt zorgt ervoor dat ze voortaan mooi en net blijven. Ondertussen kon je spelenderwijs leren afval te sorteren.

© Fernand Van Langenhoven

Bruisende retro Topdag Met een retromarktje op het Werfplein en tal van nostalgische acts werd onze stad op de voorbije Topdag ondergedompeld in een hip retrosfeertje. Zo kon je op het Werfplein retrospulletjes inslaan, genieten van stukjes

straattheater, of je een fiftieskapsel laten aanmeten in de Pieter Van Aelst gaanderij. Maar waar het natuurlijk ook elke Topdag om draait is de braderie zelf en die zorgde weer voor een echte volkstoeloop. De Molenstraat werd voor

de gelegenheid autovrij gemaakt en daar profiteerden de handelaars van om net als in de andere winkelstraten hun kraampjes op straat uit te stallen.

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1321_0.indd 8

17/05/13 12:26

© Gregory Mauden

© Renaat De Pier

Emmelien, Barbara en Lars vertegenwoordigen Aalst in Gabrovo © Fernand Van Langenhoven

De voorbije maanden konden Aalsterse jongeren zich inschrijven voor een wedstrijd. Op de prijzentafel lag een vierdaagse inleefreis naar onze Bulgaarse jumelagepartner Gabrovo. Op zaterdag 4 mei brachten de kandidaten een presentatie over de stad Aalst om mee te nemen naar hun leeftijdsgenoten in Gabrovo en schreven ze een tekst over hun visie op het jumelageconcept. Daarna onderwierp de jury van het jumelagecomité hen nog aan een spervuur van vragen. Uiteindelijk werden Emmelien De Roock, Barbara Mertens en Lars Raes tot jongerenambassadeurs van de stad Aalst uitgeroepen. Zij trekken deze zomer naar Bulgarije om Aalst te promoten bij de inwoners van Gabrovo. Tegelijkertijd zoeken ze antwoorden op enkele onderzoeksvragen en zullen ze er een filmreportage maken. Hun avonturen lees je binnenkort in Denderend Aalst!

Op de foto: Onderste rij: Emmelien De Roock – Barbara Mertens – Lars Raes. Midden: leden van het jumelagecomité: schepen van Internationale Samenwerking Karim Van Overmeire, Sara Van Aken en Firmin Verbrugge (voorzitter). Boven. Katrien Wauters, dr. Etienne Fonteyne, Jan Strickx en Jos Schockaert. www.aalst.be - pagina 9

DDA_1321_0.indd 9

17/05/13 12:26

officiële stadsberichten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie Communicatie • Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. Ilse Uyttersprot • 1e schepen Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 40• spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Karim Van Overmeire • 2e schepen Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 12 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. Ann Van de Steen • 3e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing Energie, Patrimonium en Regie der Gebouwen ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 21 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. Mia De Brouwer • 4e schepen Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 5e schepen Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. Dylan Casaer • 6e schepen Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst tel 053 73 20 14 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. Caroline Verdoodt • 7e schepen Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 20 30 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 8e schepen Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Sarah Smeyers • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sociale Zaken en Wonen ¨ Woonwinkel, Molenstraat 30, Aalst • tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 22 april tot 26 april 2013 Baert Lore, Gooik (V); Boelaert Amy, Sint-Lievens-Houtem (V); Boemans Lily, Erpe-Mere (V); Campbell Zoë, Wichelen (V); Cobbaert Vic, Ninove (M); Cosijn Liz, Ninove (V); Da'meh Judy, Aalst (V); De Coninck Thomas, Ninove (M); De Decker Loewis, Haaltert (M); De Grave Mira, Liedekerke (V); De Neys Matteo, Haaltert (M); De Smet Charles, Aalst (M); De Vriendt Alicia, Aalst (V); De Vriendt Mattiz, Aalst (M); De Vulder Arnaud, Liedekerke (M); Galstyan Marianna, Aalst (V); Gillyns Silke, Herne (V); Heroes Nona, Aalst (V); Huylebroeck Ella, Lebbeke (V); Jouret Elise, Gavere (V); Khmoyan Erik, (M); Lee Jana, Aalst (V); Leroux Elise, Denderleeuw (V); Muylaert Esmee, Haaltert (V); Pecquet Axel, Haaltert (M); Ramadanov Idaver, Aalst (M); Sanstra Vinny, Aalst (M); Sarikaya Veralin, Dendermonde (V); Scheerlinck Aukje, Haaltert (V); Sindayigaya Tayson, Aalst (M); Sonck Iluna, Ninove (V); Sonck Michael, Denderleeuw (M); Tanckeré Liam, Aalst (M); Tondeleir Jarne, Wetteren (M); Van de Kerckhove Jill, Denderleeuw (V); Van Eeckhoudt Elise, Haaltert (V); Van Goethem Kyan, Aalst (M); Van Hemelryck Sem, Dendermonde (M); Van Hover Miley, Erpe-Mere (V); Van Impe Victor, Lede (M); Van Peteghem Lukas, Lebbeke (M); Van Roy Felix, Haaltert (M); Van Snick Eléonore-Josephine, Geraardsbergen (V) en Youssef Barzan, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 22 april tot 26 april 2013 Boulangier Marcel, 83 jaar, Ninove; Bulté Etienne, 69 jaar, Sint-Agatha-Berchem; Casteur Alice, 74 jaar, Aalst; Clarie Alice, 73 jaar, Aalst; De Commines Edmondus, 94 jaar, Aalst; De Coninck Benedictus, 88 jaar, Opwijk; De Leeuw Estella, 91 jaar, Affligem; De Neef Constant, 84 jaar, Gooik; De Neve Julius, 93 jaar, Geraardsbergen; De Pelsmaeker Marcella, 86 jaar, Aalst; De Vleeschouwer Denise, 60 jaar, Moorsel-Aalst; De Vos Maria, 91 jaar, Laarne; D'Haese Octaaf, 77 jaar, Lede; Duym Paul, 80 jaar, Haaltert; Hanon Marie, 89 jaar, Dilbeek; Lespinois Marie-Hélène, 75 jaar, Ninove; Matthys Eugeen, 61 jaar, Knokke-Heist; Mertens Odilon, 80 jaar, Aalst; Muylaert Herman, 90 jaar, Haaltert; Roelandt Agnes, 86 jaar, Herdersem-Aalst; Sturtewagen Georges, 89 jaar, Aalst; Van Eetvelde Simonne, 84 jaar, HerdersemAalst; Van Geit Martinus, 97 jaar, Aalst; Van Haudenhove Kamiel, 73 jaar, Lede; Van Rossen Richardus, 88 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Van Vaerenbergh Magdalena, 86 jaar, Asse; Verlinde Luc, 57 jaar, Haaltert; Waeyenberghe Helena, 92 jaar, Lede en Windis Jacqueline, 64 jaar, Haaltert.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 29 april tot 3 mei 2013 Alaoui Ismaili Malak, Aalst (V); Annaert Sebastiaan, Lede (M); Audenaert Tess, Wichelen (V); Beeckmans Louise, Ninove (V); Benimana Nathan, Aalst (M); Bieseman Aster, Opwijk (V); Colpin Marthe, Londerzeel (V); Cools Denden, Liedekerke (M); Daghoughi Mohamed, Londerzeel (M); De Bock Mickey, Aalst (M); De Moor Steffi, Herzele (V); Derijck Rosie, Brussel (V); De Sitter Louis, Lebbeke (M); De Smaels Manon, Wichelen (V); De Waegeneer Nina, Aalst (V); De Winter Milo, Lede (M); Estalrrich Myguel, Aalst (M); Etemi Elona, Ninove (V); Faidherbe Marie, Galmaarden (V); Farkas Erik, Aalst (M); Foulon Ella, Ninove (V); Hens Noa, Ninove (M); Huysmans Amber, Aalst (V); Ilciuc Denis, Brussel (M); Keppens Laura, Haaltert (V); Lievens Stan, Erpe-Mere (M); Lusa Diemerce, Wetteren (M); Pardon Lars, Aalst (M); Peynsaert Tess, Lede (V); Put Leon, Lede (M); Roelandt Thabo, Erpe-Mere (M); Rooseleer Ziva, Liedekerke (V); Sargsyan Erik, Aalst (M); Schollaert Rowen, Melle (M); Tuts Viktor, Roosdaal (M); Usanase Jaliyah, Aalst (V); Van Cauwenberge Senne, Aalst (M); Van den Berge Fleur, Ninove (V); Van den Houwe Inse, Haaltert (V); Van den Stockt Lotte, Denderleeuw (V); Vander Bracht Remko, Opwijk (M); Van Eecke Elise, Aalst (V); Van Hauwermeiren Lucas, Wetteren (M); Van Keymolen Laney, Haaltert (V); Van Laethem Bo, Haaltert (V); Van Overstraeten Jules, Aalst (M); Vermander Noor, Aalst (V) en Willems Tess, Opwijk (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 29 april tot 3 mei 2013 Arts Odette, 75 jaar, Hofstade-Aalst; Asselman Anna, 79 jaar, Affligem; Callebaut Lucienne, 76 jaar, Ninove; Claessens Maria, 90 jaar, Aalst; Coppens Ghislaine, 68 jaar, Ninove; De Brouwer Adrienne, 82 jaar, Aalst; De Coninck Maria, 83 jaar, Aalst; De Neve Frans, 73 jaar, Asse; De Ridder Arthur, 80 jaar, Erpe-Mere; De Ridder Nestor, 82 jaar, Asse; De Troch Joanna, 89 jaar, Aalst; De Vits Rosina, 90 jaar, Gooik; Evenepoel Cyriel, 66 jaar, Roosdaal; Forment Willy, 68 jaar, Kluisbergen; Gorret Marguerite, 91 jaar, Lede; Katpa Prayoon, 46 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Matthijs Remi, 88 jaar, Erpe-Mere; Merckx Emiel, 75 jaar, Moorsel-Aalst; Mounhalimi Fatima, 70 jaar, Aalst; Peirlinck Julia, 96 jaar, Aalst; Praet Amedée, 77 jaar, Liedekerke; Scheerlinck Elodie, 82 jaar, Aalst; Schelck Jeannette, 69 jaar, Affligem; Temmerman Iliana, 69 jaar, Haaltert; Van der Borght Jan, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; Van der Elst Simonne, 78 jaar, Ninove; Van der Plas Josse, 79 jaar, Dilbeek; Vandersleyen Pieter, 89 jaar, Ninove; Van Imschoot Jacques, 84 jaar, Ninove; Van Vaerenbergh Simonne, 83 jaar, Erpe-Mere; Verhoeven Johny, 69 jaar, Aalst en Vermaeren Petrus, 86 jaar, Wichelen.

Concessie tot uitbating van ’t Melkhuisje in het stadspark van Aalst Het college van burgemeester en schepenen wijst binnenkort de concessie toe voor de uitbating van ’t Melkhuisje in het stadspark van Aalst. Het lastenboek voor de concessie kun je tijdens de kantooruren gratis afhalen bij de dienst Patrimonium, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst, eerste verdieping (patrimonium@aalst. be, tel. 053 73 24 22). In het lastenboek staat de procedure van toewijzing beschreven met de voorwaarden opgenomen die de basis zullen vormen van elke concessieovereenkomst na de toewijzing. Bij het lastenboek zit ook een inschrijvingsformulier je je kandidatuur kunt stellen. De inschrijvingen voor deze concessie moeten aangetekend per post besteld zijn uiterlijk op 15 juni 2013 in een dubbele en gesloten omslag en gericht worden aan: het college van burgemeester en schepenen, t.a.v. de dienst Patrimonium “concessie uitbating ’t Melkhuisje, stadspark Aalst” y Grote Markt 3, 9300 Aalst

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 10

DDA_1321_0.indd 10

17/05/13 12:27

Gratis hulp bij invullen aangifte personenbelasting Jaarlijks organiseert de FOD Financiën 4 zitdagen in 3 locaties voor iedereen die hulp nodig heeft bij het invullen van de personenbelasting. WAAR EN WANNEER? Aalst: • Sociaal Huis (Gasthuisstraat 40): dinsdag 4 juni - 9 tot 12 uur en 13 tot 16 uur; • Sociaal Huis (Gasthuisstraat 40): donderdag 6 juni - 9 tot 12 uur en 13 tot 16 uur; • dienstencentrum De Maretak (Albrechtlaan 119): dinsdag 11 juni - 9 tot 12 uur en 13 tot 16 uur; Herdersem: Dienstencentrum Dendervallei (A. De Cockstraat 12a): donderdag 6 juni - 9 tot 12 uur. MEEBRENGEN

1. aangifteformulier met afschrift (het dubbel) en enveloppe; 2. de nodige attesten als personen in het gezin een zware handicap hebben; 3. kadastraal inkomen, onder andere af te lezen van het aanslagbiljet inzake onroerende goederen. 4. loonfiches 281.10 / 281.20 / 281.25 / 281.30 / 281.50 van beide echtgenoten; 5. bewijs van vakantiegeld, ontvangen in 2012. Dit geldt alleen voor arbeiders; 6. fiches van uitkeringen en vergoedingen voor: • werkloosheid: fiche 281.13; • ziekte en invaliditeit: fiche 281.12 en 281.14; • arbeidsongevallen: fiche 281.14 en 281.16; • beroepsziekten: fiche 281.14 en 281.16; • pensioenen: fiche 281.11; • brugpensioenen: fiche 281.17; • renten en omzettingsrenten: fiche 281.11 en 281.14; • inkomsten uit pensioensparen: 281.15; • syndicale premies; 7. onderhoudsgeld, zowel wat ontvangen als wat betaald werd; 8. bewijzen of attesten van betaalde bijdragen voor aanvullend pensioen of levensverzekering; 9. fiscaal attest van hypothecaire leningen / groene leningen: jaarlijks fiscaal attest met vermelding van de betaalde bedragen voor 2012 en het eerste jaar van de lening het eenmalig attest (= het attest dat éénmaal wordt afgeleverd in het jaar van afsluiting van de lening, een duplicaat voor de belastingadministratie wordt afgeleverd door de financiële instelling). Voor leningen afgesloten in 2012 dient dus het éénmalig attest te worden bijgevoegd. 10. benaming van het ziekenfonds bij wie je bent aangesloten; 11. attest van giften aan erkende instellingen; 12. voorafbetalingen: rekeninguittreksel met betrekking tot eventuele voorafbetalingen; 13. attesten van pensioensparen; 14. attest betaalde kosten voor oppas van kinderen jonger dan 12 jaar; 15. attesten van gedane uitgaven voor PWA en dienstencheques; 16. facturen van uitgaven voor energiebesparende investeringen of een milieuvriendelijke wagen. 17. identiteitskaart (gehuwden beide identiteitskaarten).

Senioren 1. quiznamiddag Op woensdag 29 mei 2013 om 13.30 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. De deelnemers worden verdeeld in ploegen van vier personen. Elke deelnemer krijgt na afloop een kleine attentie. De quiz bevat vragen over allerlei onderwerpen. De eerste drie ploegen vallen in de prijzen. De derde plaats levert vier flessen cava op, voor de tweede plaats zijn vier flessen champagne weggelegd en de ploeg die als eerste eindigt ontvangt een waardebon voor een etentje. De quiz wordt gepresenteerd door een ervaren quizmaster. Deelname: 2,50 EUR (een koffie + cake inbegrepen). Inschrijven voor deze quiz is noodzakelijk. Het aantal groepen is beperkt. 2. Sportnamiddag 50-plussers Op maandag 3 juni om 13 uur in sporthal Denderdal, Erembodegem. Er is keuze uit verschillende sportactiviteiten, verdeeld in 3 sessies. Na de sportactiviteiten is er koffie en gebak. Inschrijven is gratis via de Sportdienst (tel. 053 73 22 62 of [email protected]) en de dienst Senioren, of ter plaatse in de sporthal. 3. Tentoonstelling Alle senioren die met hun eigen kunstwerkjes naar buiten willen treden krijgen tussen 3 en 7 augustus 2013 de kans om tentoon te stellen in het belfort. Ben je in je vrije tijd creatief bezig met kantwerk, keramiek, schilderen, patchwork, breiwerk, tekenen, enz, en wil je graag je passie delen met andere senioren? Grijp dan je kans. Deelname is gratis Senioren die geïnteresseerd zijn, kunnen contact opnemen met het instaploket. 4. Infonamiddag inbraakpreventie De dienst Senioren en de dienst Preventie van de Lokale Politie organiseren op dinsdag 11 juni een informatiesessie rond inbraakpreventie. Afspraak om 14 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. Duur: ongeveer 2 uur. Tijdens deze sessie wordt het OFEM-beveiligingsplan toegelicht. Dit plan bestaat uit Organisatorische, Fysieke, Elektronische en Meldingsmaatregelen. Alle mogelijke vragen omtrent inbraakpreventie kunnen aan bod komen. Deelname is gratis, alle aanwezigen krijgen een kop koffie en een gebakje. Inschrijven is verplicht en kan tot 7 juni 2013. Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15. Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.

Nieuwe openingsuren Vanaf 1 juni 2013 gelden er nieuwe openingsuren voor de dienst Financiën – sectie Belastingen en voor de dienst Mobiliteit. Het loket is open op maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagvoormiddag van 8.30 tot 11.30 uur, woensdagavond van 17 tot 18.30 uur en vrijdagvoormiddag van 8.30 tot 12 uur.

Medische wachtdiensten Windturbines op bedrijventerrein Erembodegem? In Oost-Vlaanderen is er ruimte voor 300 windmolens tegen 2020. Genoeg groene stroom voor alle 600.000 Oost-Vlaamse gezinnen. 68 nieuwe windmolens kunnen er alvast komen, onder andere langs de autosnelweg E40 tussen Aalter en Aalst. Bij ons wordt de inplanting van een windmolenpark onderzocht op het bedrijventerrein van Erembodegem. Ondertussen is in een milieueffectenrapport (planMER) de milieu-impact onderzocht van de zes windparken langs de E40. Het plan beschrijft de effecten van geluid, slagschaduw, veiligheid, landschap, water, bodem, fauna en flora. Gedurende dertig dagen kun je het dossier inkijken en opmerkingen geven. Vanuit jouw kennis van de omgeving kun je de milieueffecten aangeven die volgens jou extra onderzocht moeten worden en de manier waarop dat het best kan gebeuren. Bezorg je opmerkingen tot met 15 juni 2013 aan de stad Aalst, of aan de dienst Milieueffectrapportagebeheer (zie onderstaand adres) met daarbij steeds de vermelding: “Plan-MER inplanting windturbines in zoekzone E40 van Aalter tot Aalst”. Departement Leefmilieu, Natuur en Energie y dienst Milieueffectrapportagebeheer Koning Albert II-laan 20 bus 8 y 1000 BRUSSEL y [email protected] Voor meer informatie over de milieueffectrapportage kun je bellen naar het gratis nummer 1700 of surfen naar www.mervlaanderen.be. Het Plan-MER dossier kun je inkijken: y bij de stad, balie dienst Ruimtelijke Ordening, Zwarte Zustersstraat 8 te 9300 Aalst (op maandag, dinsdag en donderdag: van 8.30 tot 11.30 uur / woensdag: van 8.30 tot 11.30 en van 17 tot 18.30 uur / vrijdag: van 8.30 tot 12 uur) y bij de dienst Milieueffectrapportagebeheer, Koning Albert II-laan 20 bus 8 in 1000 Brussel y op de website van de dienst MER: http://www.lne.be/themas/milieueffectrapportage/raadplegen-milieueffectrapportages/dossierdatabank

Infoavond Meer informatie over het Oost-Vlaamse winddossier kun je vinden in ‘De Windturbine’, de infokrant over windenergie in Oost-Vlaanderen, versie E40, Editie 3 – mei 2013, via www.energielandschap.be of aan te vragen via tel. 09 267 75 82. Wie binnen een straal van 800 meter van één van de concentratiezones woont, ontvangt deze krant in de bus. Je bent ook welkom op de infoavond op 27 mei om 20 uur in PAC Het Zuid, Woodrow Wilsonplein 2 te 9000 Gent.

1) Huisartsenwachtpost • Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 - weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio; - weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur; - feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): •van zaterdag 25 tot dinsdag 28 mei: LAMBRECHT, Heilig Hartlaan 10, Aalst, tel. 053 2153 35; •van dinsdag 28 mei tot zaterdag 1 juni: VAN OOST, Parklaan 111, Aalst, tel. 053 77 69 41; •van zaterdag 1 tot dinsdag 4 juni: BOVY, Geraardsbergsestraat 204, Aalst, tel. 053 70 14 64; •van dinsdag 4 tot zaterdag 8 juni: JONGEN, Binnenstraat 292, Aalst, tel. 053 77 74 60;

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 www.aalst.be - pagina 11

DDA_1321_0.indd 11

17/05/13 12:27

in Aalst van 24 mei tot 7 juni 2013

Bioboer zet zijn deuren open voor proeverij De biolandbouw in ons land floreert. Mensen worden zich steeds meer bewust van de nood aan een kwalitatieve voeding. ‘Bio’ is hipper dan ooit en daar kan je jezelf van overtuigen tijdens de opendeurdag van bioboerderij De Loods. De opendeurdag kadert in de bioweek, die loopt van 1 tot 9 juni. “Op 2 juni zijn alle geïnteresseerden welkom op onze boederij”, zegt Patrick De Swaef van bioboerderij De Loods. “De deuren gaan open om 10 uur ‘s ochtends. Er gebeurt die dag vanalles op de boerderij en de bezoekers krijgen een interessante inkijk in de werking van ons bedrijf.” Elke bezoeker kan intekenen op een rondleiding in de kruiderij, waar De Loods zijn kruiden kweekt. “Onze dagelijkse activiteiten bestaan uit drie belangrijke pijlers”, legt De Swaef uit. “We telen biologische groenten, we kweken kruidenplanten en we verwerken een deel van onze oogst in eigen afgewerkte producten, zoals een biologische groentenlasagne en verschillende soorten confituur.” Al die producten, vergezeld van een stevig glas biobier, kan je tijdens de opendeurdag proeven op de boerderij. Het proeven is uiteraard gratis. Wie daar zin in heeft, kan ter plekke de bioproducten aankopen. “Tijdens de Bioweek verwennen wij onze gasten met proevertjes van op het veld, zoals verse groenten, zelfgemaakte confituur en pickles” zegt De Swaef. “Je kan leren hoe wij kruidenplantjes en

Cursussen & voordrachten Themapermanentie ‘Opkomen voor jezelf en grenzen aangeven’ op 24 mei 2013 Mensen voor Mensen, Sint-Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be

Huishoudmiddeltje met kruiden op 27 mei 2013 De Weeg, Roklijf 4, Aalst tel. 053 77 90 30 www.femma.be/Aalst-Sint-Anna

Kralen maken met behangpapier op 28 mei 2013 LDC De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

Emailleren op 1 juni 2013 De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst tel. 053 70 13 80 www.debanier.be [email protected]

groenten kweken. Op de gezellige binnenkoer krijg je nog meer lekkers onder muzikale begeleiding. Tussen 12 en 14 uur serveren we vegetarische lasagne. De kleintjes kunnen grimmen, met ballonnen spelen én een circusinitiatie volgen.” Voor de lasagne is het verplicht om op voorhand in te schrijven, om iedereen te bedienen. De opkomst kan namelijk soms erg groot zijn. “We krijgen elk jaar tussen de vijfhonderd en de zeshonderd mensen over de vloer”, zegt De Swaef. “En het worden er jaar na jaar nog meer. Als het weer wat mee zit, verwachten we er dit jaar weer minstens zoveel.” Verkenning en proeven van bioboerderij De Loods Bioweek 2013 De Loods, Ouden Dendermondsesteenweg 37, Aalst tel. 0498 86 70 06 www.bioweek.be [email protected]

Het waarnemen van de sterrenhemel op 7 juni 2013 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst

Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

Latino en Flamenco show op 1 juni 2013 IP Lounge, Binnenstraat 41a, Aalst tel. 053 39 37 19 www.iplounge.be [email protected]

Opendeurdagen Stedelijk Trefcentrum op 7 en 8 juni 2013 Stedelijk Trefcentrum, Drie Sleutelstraat 49, Aalst

tel. 053 73 23 45 www.rosariocencert.be [email protected]

Vaderdagfeest met optreden van Eveline Cannoot op 5 juni 2013

Expo & bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum open iedere 2de en 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst tel. 0475 31 72 95 ZZZSULYDW¿UHEULJDGHEH PDLO#SULYDW¿UHEULJDGHEH

Film

LDC De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

Podium Studio Orka & Bronks – Jacobsneus op 25 en 26 mei 2013 Zaal ArtypArty, Molenstraat 64, Aalst

www.ccdewerf.be/agenda

Themapermanentie ‘Werking van het Sociaal Huis’ op 7 juni 2013 Mensen voor Mensen, Sint-Annalaan 41, Aalst

tel. 053 73 28 12 www.ccdewerf.be

Wandel- & ÀHWVURXWHV

www.vierdewereldgroepaalst.be

Stadszoektocht Gent: spanning in de stad op 26 mei 2013 Sint-Annazaal, Roklijf 4, Aalst

Evenementen

Jaarlijkse Daensdag houdt traditie in ere Daens is in Aalst nog niet vergeten. Nog elk jaar wordt de priester herdacht tijdens de Daensdag.

tel. 053 73 22 93 www.aalst.be [email protected]

De jaarlijkse huldedag voor Priester Daens begint om 9.30 uur met een hulde op het Werfplein, gevolgd door een Eucharistieviering om 10 uur in de St.-Martinuskerk. Gastspreker tijdens de huldezitting in de feestzaal van het stadhuis is dit jaar Rik Van Cauwelaert. De zitting, waarop iedereen welkom is, begint om 11.15 uur. Wie daar zin in heeft, kan om 13 uur deelnemen (vooraf inschrijven) aan het vriendenmaal in het Capucientje. Daensdag 2013 op 2 juni 2013 Werf – St. Martinuskerk – stadhuis, Werfplein – Grote Markt, Aalst www.daens.org



Gratis naar ‘Epic’ met UiTPAS!

tel. 053 61 13 22 [email protected]

Anna Karenina op 28 mei 2013 The Master op 4 juni 2013 Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst

Daguitstap naar Kasteel Van Ooidonk en Leietocht

tel. 053 70 97 73 www.netwerk-art.be [email protected]

Vlieg mee op 26 mei 2013 Blauwenbergstraat 30, Aalst www.v2aviation.be

Quiz op 27 mei 2013 LDC De Maretak,

Muziek Lyrisch concert op 24, 25 en 26 mei 2013 Sint-Annazaal, Roklijf 2, Aalst [email protected]

Gebruik je UiTPAS en verzamel punten of geniet van onze andere voordelen De UiTPAS is een vrijetijdspas waarmee je meer uit je vrijetijd kan halen. Neem deel aan een activiteit en spaar er een punt. Je gespaarde punten kan je omruilen voor een waaier aan leuke voordelen.

Aperitiefconcert ‘NOT Monteverdi’ op 26 mei 2013 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst

Je vindt de info over alle UiTPASvoordelen op www.UiTPAS.be. Een lijst van alle UiTPASpartners in Aalst? Waar kan je punten sparen? Waar een UiTPAS kopen? Lees het allemaal op www.UiTPAS.be en geniet met volle goesting van je vrije tijd.

AALST

op 6 juni 2013 De Weeg, Roklijf 4, Aalst tel. 053 77 90 30 www.femma.be/Aalst-Sint-Anna [email protected]

Wil je ook je activiteit in deze kalender bekend maken? Registreer je dan via uitdatabank.be

Koop snel je UiTPAS en ga met deze bon gratis naar de avantpremière van de animatiefilm Epic (van de makers van Ice Age) in Ciné Aalst. Enkel geldig op dinsdag 4 juni. Deuren 20 uur. De toegangsplaatsen zijn beperkt: vooraf inschrijven op www.UiTPAS.be is verplicht.

Samen UiT met Vlieg Alle activiteiten voor jongeren onder 12 jaar of in familieverband. Meer info over Vliegactiviteiten in je buurt vind je op www.UiTmetVlieg.be

LAIKA / MUZIEKTHEATER TRANSPARANT

Opera Buffa Laika en Muziektheater Transparant slaan de handen in elkaar voor een eigenzinnige bewerking van Mozarts Don Giovanni, een combinatie van muziek, zang, spel en… chocolade. Mozart zelf noemde zijn Don Giovanni een ‘opera buffa’, een onderhoudende opera met een luchtige ondertoon. Jo Roets en Greet Vissers bewerken de opera tot een ‘feestelijke’ avond vol onverwachte gebeurtenissen. Jan Van Outryve herschrijft de muziek voor een hedendaagse bezetting van Hammondorgel, bas en viool. Peter De Bie creëert een nieuwe wereld voor chef-kok en meester-verleider Don Giovanni. Acteurs en zangers brengen het spel van verleiden en verleid worden voor en tussen het publiek. Verrassende gerechten uit Don Giovanni’s keuken zorgen voor de prikkelende spanning tussen begeerte en overgave. De toeschouwers genieten van verlokkelijke spijzen. Hartig, zinnelijk, zoet en zalig. Een zinnelijke, zoete en zalige ervaring. Van de makers van Cucinema. do 20, vr 21 en za 22 jun \\ 20u \\ 25 euro locatie: Zaal Forum (Albrechtlaan 115, 9300 Aalst)

foto © Phile Deprez

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 11 of via www.ccdewerf.be DDA_1321_0.indd 12

17/05/13 12:27