CSENDŰRSÉGI LAPOI{ Szerkeszti t\s kiadja a l. kir. CsendörslÍgi Z;ehk"n)"Y "t' k'$ll

v évfol.vam.

Budapest, 1911. augns2tn$ 3O-:\n.

CSENDŰRSÉGI

LAPOI{

Szerkeszti t\s kiadja a �l. kir. CsendörslÍgi Z;ehk"n)"Y "t'�k'$ll<)-b i1.(\t1�lIgl\.

BLÓFIZETEsI ÁRA: Félh� E(ész évre 12 korona.. Negyed�vre _

A

6 ],:orono..

_

1/�/I•.Ri1

S korona.

rendőrkutya.

A mod�rn r�udeszt't

II

. SZl'ID4 HYUOU05...<:t.\ g nH.'�\Hl\pih\­

lt�,inis IDtlllé odsallit()H.l II fotogI'6..titH. Il':: illltr\,lPl'lu�tri�\t

.Ji; II

da.ktil ...)s,küpial s t'f.t'u

lllodt'TU tUllouu\UJl)S, l'::;�ki.i­

�ök ft'lhl\sznáJ'isánl1 meglopá bil.tos&.\ggnl

lU;

egeslt'u

sloükno' ,outn

a.at

il

kÖz.t.

1\

lIl�\I,Y

a

gOllosBteYóuek meg kibun\st ollgüdltl\t.

D�

II

l1t'Ul"'llylink

:1

nltYI'

llyOIDúll\ kÖIl'g ftll'l\d�l\g(ls

mUllk:ijt\nak sokoldnhl kellékeit t�lj�s�n kiml'rit ...Jk. .\lítci.rt

('gy tOYtlbbi St'gedl'szköl után kt,Uett körmh\kiutl'ui. mely

állott

tlZOll

okuh-n

_

kise-rh't. LUt�ly II

l;:s

kiegeujteui. -

kl11yo.t állitot1n

t\

II

19,'

ki:iMl

Yfl:dt\sy, nyoUlolÓtt\rgllll

n�-omn!ó (lgyeu �ol­

Az e.bbltH kisérleh.\k t}�l,lótt millt�gy I ti tlHt\1 kt'IHtl!t­ meg,

dIO' gYilkorlati

érMkt'sit.jsiik

l's,ll;,

ilZ

utolsó

h"""

1\ 1't'utl(\rkut."'llmo;�>t\l(lmtU\k

lU\U�1Il hü.:>.�g.,�

k"'p('zut}k, LU""l)-(ll;.

h\küzrltisénól

$Okt\zol' II ut'vetsegessóg ölő butAslinak ellt'u\{ul,yoilt'r.;;!\rll is jó ndng sv.ivósst\gl"1l VI\ll s-zükseg. A

l't'udörkl1tyl\k g"YllkorlnH

orszllg

jár

elől.

Ennl,k

lükullnt\zlUllIbnn

bizollyiMkt\nl

Neme.t·

$zol�'l\lh!lt tHll'U

teny, hogy mlll' több miut WO nemot YI\1'OI1 l'II.. UtiÓl'SCf(ű nlkn.l mll zzR II kllt)'Ú\ l'lp.olgl\lnli ('zélokr:l s \'g,wdiil ti po­

rosz

kk

tyt'tjn

V8ll.

ostludől'sógue.l,

j(llllnlt�g

�50 $ZO)gt\hlti

Dll Frauoziuorszng, SVI\jOZ. Be.lgillLll, Angol-

ku�

tiS Otlll'l'"

OroRZOl'i3ZI\g iN lltllH1i\p llltült\t\ mint! SÜl'üh­ b..Ill nlknlmnzi'l1l a kutyt1,t II nyomozó s�olgt\llllthl\1l s lliwn ' o:rsv.l\gok szaklnpjui sűlo�v.or llllmuhtthn "jtó l'ft,tIme­

ország. sőt

nyo);:kúl 8znmolllt\li. bo.

EZl'll szd.mndntol, �S te.llykőrühnóllyok II ll'gt\kl's,lblll'll szóló biwnvitélmi l\ulltlk. bogy II h'ut!őrkutytHUollga·

lomnnk ynn' C'tztiljll. ,-uo létjogosult:-ltlgn. EZtIll hl\1tlSok b�folYI\�11 j\.lll.tl llítl..,sütt tlJ\t;\!ótt milltell..\' két évvel flZ osztl',-IUI;gy, l'OIHlöl'kutytHlgyt)siih,t, tI nwl)'

h\lIh'h"tlt()j�1

nYQmo,,, I':-;I'llilOrllt'k. ti

ktU IHh\1lrlú

hl\t1.'llmu

t\Hú ('f\hi�e.tI

I'S

'l\dll'::l:llti

ql'­

lUtll.\"1.t'tu(1k i .... Sőt

�(,lUl...tOrs.�I\g lltl�YI,hh Yth''')�lüb:\U mM ti lwu,.,'s­ i\ kutyt\t 'l'dúul,

ll,y,,\lhordúk ult'Hé· i... tHh\llllitolt:\k

]�I k\,n ii:\I1�(11·nÜl\l.. ll.J. hl\�Y \'�." 1\1l�,.,\' \M(I� f\ll)1.lI\·

hl:.\lh'l"t\lt'h'u.

nU\s

l\slIiftllt· �':' gl'lluil.hurlitlhlt(ln

O�\

s:z.lll\l1tjl\llak l\tlll) Yt'ht,tjilk mégis

t-ij

ilS

1\

kubll

ht'l)'p:mh mInt Yidt1kt'H. (I"

hU kOl'pk:\.ztatnunk

ml'g

19t'uIs., l'R" jÓ�lIilUl\tn

IHlOH

IHlih\ ...t.

ho�

kut .Ylhlllk l '� •.\" IHlg,n'lirv$ htiuüRll

S.l'I"t'P Jut. 1 1\1'l" 1\ l�'gli:ibh h\in­ ll �pll' td:ltt I..'PIIU tlkkol' klh,'lh'tik lll,

('s�lt'kwt1n)'

Ilkl\dtH�TOkt\t

i.;

h'�1 ft! :\ I'M hnh\r�úlh'u �'sl'mlw­ �7.(ltl't l'lIl'UÓrl!iŐ !,t\U7,Ü.!{YÓflWk t\pú�y. mint {\ Yt\rlm-"k­ tYllaÓ l\S

llyomozlb,nihllU il' Id\"IHl\

ol�-

lm::\nk:bim

�1'ml''''l\k ll?: Imll1\l1� '1Iftl,,:i- I"" lwhlr­ rtlll,\Ól-:-ég ",'�:',i lm�,l\llt Nt(ll�\h\thlln II kllt�ll kh:.\lú h'�

nehéz musa

t'g,\� küll\ll

A "l"t'mhlrkmyn. �n\jhll\'w :1 ouhul\ lll..' t11�.,u .... l'nktt

é\'ekbeu öltöH kQmoly t\lakot. Ftijd,lllolll, itt is 1\ ke�dot küzdelmei s tl7. ('mber kéuyehues konZ\'rnlthiz­

hlt� 1\\111\'1\

t�wdé�b�.

l!'\1nt:\b•. tek

hogy- [ih-hl

k�l\ó Il'111lüll ,tl..,t odul .

bi'rntnl ,illl IlZ ember sokszor fog,yntékos t'lrlti.kl'it, lllihn es!smsl hatru-os Ö8$ztölló,t"1

HUl.

kt".,!' h,lk'l� Ctirt\Ulmk

II

kik ön 1.l,tlt\u kih\rtk"'s\l lln\,lh�k

\\

rt'I1(MrktH�-n'l'g,w�üh,t II f\lg: h'tl..,�tilui. uh'lS hi·

llt'tSt'gt'ind"

bizullyit{ísi t'ljllnis t,h3bl, ft"lsorolt \'Sa.kÖ"l'i U\�g

nem elegeudök tura. bt)g,'�

úR'" SAQlgt\l't1-t�\h:\_

ti. mt\�nu

('soporw�itjl'l

II bizouyitékt1kat es kiilöuösen 112 ujju;o. -llmnt ö-ss1.ebosou­ litAsth-nl

is ig(-nyl)!,� w<..d t\lUlI\k

lll\RYOU

li.t\'-bul.gó sJ:in.\:-:....��\t,

�ddjg t'g,\-edül ..HI att primitiy t'sllkö�l': II sl.t:'wéh- ·

�\lll\k

S3ERKESZTÖSJ>G BS KUDÓRI".A:r.4.L Budapes.$.. IV Egy�tGUl,lltoaa .. 81

.iUdtl \-uirnl,.

mitlóJ\ lt\gkl,Yt'l','hh

II (orgnltllu. l�� UH'rt l' wn l'g,," ni\�� l yt\ros g.."o1'sitott kijzJl..l kt'dt'�i ,i�i':tlllYlli lIwll11tt kön'Uwti

tI

u)'OllWI\I\:'l nu\idn�m

t'8J:ltlÓll. Yi kÖ'l.n,th'ust;",�t,1 II h'll II nyom fl'l\'M,')(' l'l:< Ilnl\t\k

�'t\gl'ehl\jh\st\t él::. flllft'lh'lésM; kliYl'h'Sl'

il,\'

Illktllmnl,kor II

tlll�n tin)� f(\l'j;tnhl�t\ht\1\ 1�

siklll"I..'S.tHI \iIH'tú kt'l't'sr.lül. , lIt' H'�yiik l'sllk 1\ mi ft"";I! (lsuuk ,i�lInnytlit I'S Illkut 1\lnzzuk liV. t,hnllll1hlt jul"

l':tit'}..:""

1\

\ iS1.llnY(lknl. l�?t'l\ Jol tutl­

h\l�Y thutupt'st gtl1l11s�II..'Yúi

h,téu,

hIlHl\l\l

l'jp�'�h'n.

twU\

1\ fönü'o� Iwlll'rtl

HlltllSplUtlttlll.

11�1'1.�lihlMnh t�lI,

Bntlllf,)kotl, f\ispt'!';ll'l\, Ktl��lItllfllhllll stb. hUVlt.\tlnttk Illt'g ::: ho llg'y-\I�y YI\IlI,,-lutllk htll\H II fth'lb'\,�hlln 8ik\'I'ÜIt,

IHt'"

gint csnk "dn "\llHtlutll� \'ig8�II, Nl'Il\ ttwml\�I'IÜh'l-I.-I', IUl tI Illtt hol�s�int\ll \·i�t-Illtl1Ht\rlldt II tllUt':-;ltill'lf.l�rmllftl) nyom

"Ilg,y hitR\" ultiu Itllt\n több kul,\l1 t\lhll f,'ln,tt h'stsil.t\){ot II

nt"'l'�l'tt �}tlnlls

11ll1.Ytlkt'"

rt,lk\'I'I..'�tt,t.iül,

t;S

tlnl-.bh

Iti.iYt.\tttltjiik II Yugy 1h'1Il hlllllt-I' ti Iml,'ll tll,liIl\, i� ki\l\h\

s'Iolg,\lnlot. hn

Wbh l'16t\llitCttt �ynnu� "R\'t1n küt.iH g"j,

lUtlt utjl\n 1\1111

ti

TO\VASSEH

\l\ll\l1i tIII h'lIt ki\IIlIISPlh\lli�)

CSENDÖRSÉG!

398 Ha tehát

log)" Dagy ,érOs rendör$égl! mnsrn, mint

e.

á t ft kutyá· momlott czéloKr8. nem iR ,"eszi DlIgy bo slm nek ertel­ IDll1y scg, rendör a: ez l ö r e y el g e s nak. annak ügyes de­ ck m�lsn Ysn. zdtl mély ze !ól mt!� jól iskolázott iz OD)"itási b II ly e m . �i>J'l· zc lke t' d m n tE"kth-ek éllannk os kopió.t il t ilk d . t triá é om J RntrO l eljQ.ri8nal fényképezést. segéd­ a r-gárd riporte leR maz. melynek egy szemfö al al

k

kezik: 8"61 ez

ren dőrség

könnyen lemondhat. Do ? Ott Q. hogyan állunK mindeme tekiotetekben n vid éken csak vagy ZDak. felsorolt tényezök ,'ag y eg es ze n biáD)O őr­ nd re 8 és fogyatek osan \"annak meg. IM lépbet ft

reszben

kutya Dagy sikerrel akc zi Óba. A Ur d cs most már CSllk az, bogy

milyen módon

uer6ltessék be a sz ükMiges kutya.-an)'sg és hogyan tör· tenjék a k utyák eltartasa ? A beszerzés m aglintenyesztők ·

\Ől felette költséges s igy ebhez a módhoz egyes r endőri vagy cf,endóri közegek alig fol�·Bmodh o{n8k. Egy fiatal

8-lU betes fajkutya belekerül 50-60 koronába. �emet­ orszá g az ánami költsegvetébbe a mult é v ben �7,OOO

márkát állitott btJ egy tenyészállomás letesite6ere. Mi legalább egyelőre - 811jiU erő nkre T&gJUIlk ntaln s csakis lArsadlllmi uton 8 II létesitendő egyesület segé­ lyé vel állitbatunk fel egy ily tcn yész aUomast, boI a le· nyél'zté�t -!-3 párra l keztlve el, egynébány ev alntt egy t� ntÉ'lye!; számu kat)"a-An ya got állithatunk a csendőr­

ki

ség t;zolgálatába (mert akkor már egynébány szom­ szédo& órb öSBzefog'o'a egy-egy tenyészáHomá!'it képeznel.

Persze egy t enycs zóJl omás létesitésl' korántsem ke­

rülne

ft

fcnodéZ{·tt nagy i

öSbzcgbe, mert a klltyák már

egeslen fiatalon adatDának

ki a vállalkozónak, bogy ó

t 9 t l augll8Ztus

LAPOK

l

lesallásnál és pi­ alkalm&"al kövotni; öt itt es kiyalt i j megtámlld­ he nés nél. Il fenyegető veszélyre figyelmeztetn i é s mi g II tiltás cHetén megvé deni; menekülőket üldözn

csend őr odaer feltartóztatni; f cdett ter e pré s zeket átku­ tatni; oly esetekbcn, midőn vetetője egyedül n e m boi­ dugulhat, a legközelebbi örstöl "Vagy egy köz elben por­

tybó járőrt.61 segélyt hozni, "Vagy az örsre jelentéseket viDDi: végre vizbe ful ókat a partra húzni. Mint nyomozó, magasa n f ej l ett szaglási érzékével ka­ pott s zimat után a tett s z inhel yén a te Uestől visszama­ radt lábnyom "Vagy tárgy szaga u tán fi tettes menekü­

lésének irányá.t meghatározza; több gyanusitoU közül v álasz t ja ; tárgyak a.t, mtctlyek a tettes 81.Rgát a tettest felvették, előhoz vagy - ha ez nem lenne lehetsége s -

ki

megugatás által jelez; elveszett

gyak at felkutat, stb.

gyermekeket "agy tár­

Fegyelem az alapja minden idomitá!mak s igy fel se tét6lezb�tjük, hogy egy

jó l

idomitott kutya

\"alakit pa­

ranos Delkül megbarapjon ; de ha. a tám adót vagy me· nokölőt meg is h arapja, csak kevcsebb

v csz élylyol

ez, mint b a a támadó vagy menekülő a csend őr

jár lő­

vagy szál-fegyverének hatásé.-val köt ismeretségot.

A

rendörkutyánnk 1>o.tornnk, fürgéDek, értolme snek é s

minden i dőjá rásr a alkalmas mez zel boritoUnnk koll len­ nie. E
négy

raj

mutatkozott e

sabbnak es pedig: A né met

czélra

juhászkutya,

legalkalma­

!lZ

luredale­

t er ri",r (erdél-t e rrié), a. Dober mnnn-pi nc s és a Rotweiler.

Ezek megválaRztó.sa lehet izlés dolgll iH; de en a nemet Jubaszkutynnak adom az ulsőbbseget. Kisérletl\t lehetno azonban a nem fehér magyar juhó6zkutya val

es

a

ko­

maga nevelje magának kutyájÁ t, mert minden vezetó a

mond orral is te nn i.

magBne velt

Ha már most fi kutya megvan, kérdés tar.gyál annak . ulomitáRa k epezi. Németorszógbnn eddig bat idomitási utnsitás j elent meg. )lind�zek többé·kevésbbé alknlma­

A vezetők

kuty á val boldogulhat le&j o bbull.

kikepzesére

a poroi'iz

kirú lyi c St< ndólbégnel

eddig nyolcz tanfolyam lett tartva 8-R heti tartammal.

t anfoly amokat a nagyváradi köz ponti isko­ könny en lehetne lóte!lit-eni eb oz ott kikepzett vezt
Nálunk ily lában

A ml az elelmeze!it illeti, az a c!;oDflórHegi órsökön alig ütköznek

valamely ak adálybo, mert

gazdalkollAsnal akod ann)'j

(,'iekély

minden köz­

bnllaMk, bogy azt csak Fattinger-fél e lHlsr08to� kutynlllpén ynyd kellene

pótolni. Miután l'Zl'n lepen)" ara logra m·o nkint -t5 fill"rht· kerül, egy kut)'au ak tl\1'tá"o num k�riil többe ' mint havi:� 1 koronaba. s l'unyi ehtnrtúsi-á.tahí.n\' ll.nn

ki

n:.

.

rentl"zl.lrhitcndö.+: .-\

k utyának a

C"t'ndórbeg �zolgálotabnn ,édó

mozo !'iZCTI'P jut . )olint véd6kutya hh'Rtva ,an

(\

f:tj

;

nyo­

l'sendört portyfizál'ni

11a figy('lelllbe veluzuk ozt, hogy 1\ kutya alkalruazá.& mel· . lett bátran be lehrtne hor.ni lU ogy lObOI i\lIó l. " r rok0\, a klDcstArnak elen cseUly kiadiaa IlotálllBn megtérulne. •

A legjobb 6rá/�,

'7

IOP I zOUdabb éklizer�k. egyu.erl1t61 a legdr's'b· b,. DIlY kélzpénz, mmt részlettb:ct ésre 10 évi J6tAUfuI mellet\ kaphat6k

do nng)'obbrészt hosszadalmas eljími.ssnl CH neha erőszak oló esz közök al k8lmazlÍ.�á vn l v e z et ne k c zélboz . Egy Ijl tt egy idomitási utasi tás jol ent m e g � . nemet konyvplaczon, mely áltah\nos felhinést keltett és hi yat� van az idomitá�nak egészon új irányt szabni. . SzoTzoJe )fOflt KonrlÍ.cl porosz kirAlyi rendőrbiztos és n.

sak;

��

�

�

po roRz királyi csendörségnél megtnrlott ta nfolya mok . v�zetőJe . MOlit tngndé.slJR ves,ü azt, hogy a kutyá nak esze go dolkodó.si és szabad elhatórozási kópesség:o vaD. : ])c IgeIlIs ."IUl ItJlke s lelki ösztöu{linok két főrngója . vao : II tnplnlkozás �!-I nemi öRz tönénl'k k iel ég itéso. A kut)a ('Rak azt tCSZI s zívesen , a mi neki kedvet okoz . és kl'n h VOfl) elmuh\!lztjll. míndtlzt, u mi ked vtele nB Pg i � . , crzést lclez clo. Az idomitásm\l h,hát födolog.z, h g o y · k keltcBspnClk ott iH, (l hol II kutya fi ke d VerZN! · . C' tőle

�

�

�

�

kÓv€l{.oJt <:sel kvéHben /oitlját h asz nát nem lá t � ; ml.rt csak azt t�H",I, fi mi n (\ki hOAznot igér. Főjoll

j

�

az ó n\'. s. az egoizmus,

é

Az ídomih\s nlflpjn. tchát nz, hogy:

BRAUSWETTER J mft6rhDÁl SzeU'e(lon

R.

Ő

l·mvon{um.

kut)'(\. lelké-

__ JaVitASO k ó évi JÓtAlI1\8 'mellett, ,. A rJegy'ték Ingy en I

1911 ausu··tu9

=

20.

CSENDÓRSEGI LAPOK 399 ====== == ====����� =========== ==

i

•

L{Ocskelllót pu ztult\.;u.

...

Hlilllk

II

nYtlr·utcd.b:m.

1911 augoBztuB 2Ö.

CSENDÓBSÉGI LAl'OK

400

hez ken (j"rkőzDI éli IlktlltlÍ�áI l�l('ktllm nIapon (l�lál­ hinni. f:R PZt'n IllupOlI li fOlwtiku8 hnnJ.UI'J (t.lhll-.UlIíl(lriÚYlll kulylit uupi nfolO'úrui munk" 1ll001If\tt flZ intl,lli�en mir!' II , Il)'okz Ili-t alatt ki Iclwt kép!'zni mirllhnrll neki mint YI·d- 1'11 nyomozÓ kul}únnk Huh..,.!;, \1111. Ha talán u nu pl IIf'J.fyorui rnnnlm ;loknlll.. f' (úru../.­ tónak mlll'ltknzik. nlipi kdurai mUllkllval kelllJlllyl irlo (Ihiti lellt't !l kUl}1i1 killJomitllui s igy j·li-rni Ilzl. hogJ nyolc7.hrintlpOK kutpit \'iho illomihl!l aM, Ill.! I J,{\'­ 11 l'rl'H koráhan mlil' lókl')ct""1'1I kiidllmitottuk. 'r,'rml"Hi'I'· I.'<'\'u Cl, l'�uk "Rye� ki,,'dó "J!Yl'dl,kre S7.ol fl lílta)lihllO kuhl'll I'gYI"\'1 � konihllll idnmíto\; .1 )Pf:(I'll,' j..r.crúhh I-llar­ h-ljc8 lwmlJly'llí�,::ltl nkkor dl ahi. "uum; ' tunll , kl lIupi 1(�lIl!Íhb azonball Ehbl'z houáló.tOl Ill."l�al , irlu ',,·111. 1 ":1'\" kutya II mit II mp!"1 6!1, g : ztlk�' fo/-:llllkozltll alali hetunul, IIzt I'gvik Ilnpról II IJH'uu kru ,·H..I'·Jli K minii,·" nup I-zük eg""" al. I'luzöh·g ml'J.,rtuIIUJtllkut i�m('­ tdni ,;� a kiképZ!"ij uhlu is It klll)·Fít li lltlwlbun Krllkot­ IlIthun turtuni. .\ m. kir. \'1. "7!imH (' l'ndörl\t'liildi l'urnll��Dnkl-itg­ nal Ul IH!J�. 1:\IJI'II l.·jt q{'. kib füz'" • I"tll..illis II rl'lId­ urklJI}'ü idomitü uru. ki,lIhlI. Lz 8Z akkor h'ft-1(·1I nr·· Uh.t IIZIIkmunkúk f�lIl11 zm"thí :I\ul II'It Ilri_Z, líllil\u 8 tC'r­ mi'szd. ""n ('","k I
A por.Bonyi rl'nrlörkutyR-"i7.�gtl t.·'nylt.'g iguD jó iHkola

volt. m(,rl tl ki Ilzt hUta, luttlL az "'I"I'r1r1uinyl •. UoJ vim Ilzonhnn l'Z II kllZrll'ttól, a kikÁpzél:ltÖI. JJt'1lI1t valaki jó ,arll1�zkul}lIi(lomitó (O!>! érthl,t II próhadrcsHuníuoz. do t�'JjC.Sl'll Illikn� 11 relldárkut}nirlomitnH tc'réD. · A ki üz l'rrl' vonulkozó Il,'m!'t Rzuliirorluhnat tanul· mányozta (IIOjIlOJoI, DlIlJO'nl" Jnc.g IlIig \Ilii) jgl
.

·

A

nyomozó kutya.

IIrtl' It tUlloHztál)' nllgyni.rudi iKkoln trllll'nu i "'K 1\ Ht'g.:r!· nhm utaznuk, liir �,ltniikn"l\ pedig !I1lh I",mi.

It

rom

o oto!1 10 81. pOItaj

1Z6.lIItólI.

I

+

I

1911 augu"tns 20.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

401

VAgy

...zt alti.

Egy

i... erl'lZl' D m agában

c S1..odőr a ligh a

IJarmil�' rall.rml'tbpgl·t Coroa ti ft'l1eng,j,.; irál:r-

�zük,.;pgl·l'i I'gy 1)"8.1 mt.girt nem+·t könywkd llif':;tiortt>oi. �'anilat n (',; n m zl ... ti hiró llyal gt'ncú nagyobb intelli Ha aztán !'ik"rül ha ..ználható

h i­

klltyát Dl'velni. azt

ho kl·nllni kit.·8zköziil m. bogy n,hclsl;� · .. fI· fonto ­ RZ idomitó kutyáj8Y81 1:'$(\,,,zl·rü tÓ:firflti ki'ri· "�gl·it ((.)­ t kö1 ... c a"son ..abh e-;eh:kmH sürgjj";l'D kiutazh Dfm fog

"Z{'!fl

�zÁmitba��a.

KÖOOWD ki )E'SZ cszk özölbf>tö talán hŰD I''';'t�k kidt.. rit e:-i('crl kihj ziitt jntal om dij al az ülomilo t'lCog adha..�a. c�etleg allDsk "&:0' rt; ...zeLől alap h'"z ldt... f'" bitlH:hj "z(-geo)"e hb idornitflk ri,...zere. f'üt szükspg nz

i!l:, hogy

fi

(ÍrJI,klödé� I,:"tltén n('m ütkriwi-k D ehez"l'g hl' tlllán egy !-l'g'=;lYDY'ujt.ai�, a meunyiL..n a kutya. t:h·lm('zé�erl· szük·

Se�t·� nehány k o ronat

u ki nC?star (..d:czue.

aztán ily módon

Ha menyt

t udunk dómi,

kl'zdlJtlegl's e"z kör. ökhl ,'rl,d·

akkor kiiunytlbb It'sr. az inté7.ö körok

j óinrl ulntát ml'gn�'l'mi ('Ii nag:fohb sl'ge l.\1 l'Slltlf'g áta· lán�1 r"nd!;zl'rf· .. ittdni, addig az on ba n De m. Ofl-"zl'g{·ZYe

.·lmondotta.kat, H�ltlm(n : )'l,m "Zl'nnt

az

tdje....·n elegt'Ddo It'Dnl', ha

f'l(íl:'lón. n�bány dllrab (aj·

kutya "zl'reztdo i·k Ilo;> a kinc ..tii.r (.. � kepl;l);�eggel

költ ..égén: AZllk (monel­ 6z ékh f'I�'('in) az idomit8srn hajJnmmal biró ti!iztl.krl' \'agy l'S l'tlcg sltiszt(jkrl'

bizatnának, a

kik azuhi.n a telje"eD k iido mi t ott klltyá­

juk ft k crüle tl·k

val a k"r ül ct kötdókén bulill nagyobb é� b onyolultabb

b ün cse1E'km�oyl'k kidl!ritúiórt· kiköldtmdők ).·oni-Duk. �Ij..g f'gy l��zre\d · ..lt·m

Or"ökn,·k (' czélhól hált

rolun a hintkoznft l'zikkr(·. rt'nrlemi. hlltó �úg ok himogllf:i.

68t b.inyf'rni, nem Pgp"zI'n ,,,>Zf'r.'nt<;es e xpcdie08. u mdy

I:sl'11ej:t ka ros

erl'clm é o)·l·'kk 1'1 járna.

A

földhirtokos oS7.tály (Oli intelJigcoczia rr<;zór4', n mdy

fiOkat

adhat, vagy a

föhlmi\'eli

osztá ly

részero.

mely

bizony keHsl·t, mert nuki sincs. ElöLI,i nem minrlenüH h·hát nl'm

kef{·�zhi . l.illt'ti.i.

(·�pthl·n kudatl·zc1.al E mdll'tt sokk al

k4'Ztéb cD a

,,(.'th·�

(Os.. nrl,;r túr"IHlo.lmi kö,,', U tó hbi azt hii-.z,·m I.owöhb

It

w;Rződnt'.

nB!tyoMJ a kár, mél\' (lnnd, kü",t­ ' szolgálatra búa m lik , mint o. h asz on mit

hajt . :=! -300 korona tü.ztn jövl'dulcm hzegény fO ldműv"�'H'k mu la t!\Ú gan , ·1 M'm k( pzl'lh(Jt ö. HiszfID m(>� uug)' jotr;. ko ny c1.élú báJ ok iR kev(:" jön-d"lmet tudnnk kim utatni . �

Az

íly mulutság rl'llI1.·zl·�énl:k természl·tbi kÖYI'tkl' z­ mr'nYl' " ol na, bog;y 61. erdekelt ijr:;ók It'gl;ll ysi-ge mú hf'tt.kkl' elÖM, Ilzolgo lato t l:';llk h·h<;r;k -hi.�;.l('krn tclj,..... it.

�

mert fogondjEl to h rz6 �

út

El

lh'nrlt:8 sz olg ála ta i tf;�zt \'l'vöht Xo ml'g aztán o. hitl maga! A. hál

hál.

vol oa. , .

t, sot toLl, jjr� I('gr� nyijege nem tl,ljl'�it Bz ol. gálat ot, mert tánczolni kuli, Ltáoa t'gy-k ót nap szintén flzUDf'tel ft munka. n\lOr! jlihonni is k.11 . . _, '. um ,. , )l'�ze. I 1 1.k 8Z eSt..tle g (.'zt kövl'tó (onyité!il.k \·t?b>1:dpD soráró l , "1:1 az efietlE.-g m cgh iv(ulok miatt el6áUó haragról. , Dn.pJan :3

Aztán ft jö n · dl·I md ki

kapDIi

:!O.

augusztus

silk részhe'rö közül,

II

ha tiJhh az illomitó jplőlt? liszl,·...:,;pgl·." Ha ft (·...·nllör mulotnj akar. mt'njt'n mús

l'Upl1�é�e vagyok. C...ük tán cz,ig alomlJ a , ámbár l.noek ji-. , boI <'Kl ('sendór az tijdomho'fá.r i l·"';f·trp hll bjvatkozl1om

llt J..it,-·\'I'. 11a rngo"a k,'Bemdh'nkeM"';l'im·J.; \'( a (·�.'nllrjr i s ('ml",r {'os " g o h 'rIlIakl, lja \'úln",zfJ IIiáha

neki i ... kell �ágLun, hlll

m'°gt lim oclásn ak

nine" ki tpw

h.ktif,-,lL'zl· ttjén nl'

mÁ ...oknak

A c Sl' n dör hl\',ltli ...ünál rog'l'll igen az

tön k':"z

II

A (,!'>l'n d ór

sok hnrllg.,s�al

bir,

Ilye nk or pl.'dig

II

• Ez

biba, mgy leg1!l áb h

tú lgyo.k ru n kut.nlt

il

tör­

tartani

II

l lit...znta til nem

l·hj oly eset. hol ku­ kirh'r it uni II hünesch·t.

(ordtil

siken'scn

l,:;t't·,'diil

lfindf'n (ir"ón

akor l'ngt'JD

PS ml·ghu1Ii,,:i.ra :-
tanitani

kerűlhcto. l uhl
bo�'

józan esz

tönl�Dy ör e, a It'gki� ,'h h hihájára iH tog­

li

sZI'lIl rl..'há ny lÍ s, hogy

XeID o ly

II

lesik. hogy gáncsoskotlhas�anak.

a lka lma t

\"(�ny ti�zh·It'14!rt'

tyáml

nl\" t.ir"u­

úgy.

di j on. Ezt

d iktálja.

kik c�k

l'S

f'S

f11IJfljá\:ll

mulatui. Igpn. dl'

kö l t"égp�

(os

(ijHh:ilcgf's

fl·ndörk utJa husznlilata II c SI'nd ór�égncl t':nyll'g Ylllamiknr bdí ö.etk cz i k, meg akkor i" elég leen d k ö zp ont okba n , l'ozárnyaknúl. mgy vasuti g ó czpont oknal Icvő ör�oknel egY'l'gy kiképzett n'ndörkutya, Ha miutl ...n ö r... rendvrJ.."Ut yá.t tartana, pz azz al n bátrnn.rnJIlI is jurna, ho�'Y a cspudórök a D y om oz á s t l1zontul ft kuty n ru biz zák H az esz munkáj a, II törekvés, volna. :-;öt ba

II

b uzgalo m, mú� odrnn gu szefl'pet kap.

I::nn(,I(o::'\"a anyagi

I

Y � l em

Ilzon

"körülmr>n'yt'i

énylII

Hl�·ok. hogy a kinek

megen ge dik

kiknl'k k('yesl, t

kl'll

ntüzuiok, ba iclt-jök. kt'(h·ök é... rát..rml't ls pgok 'ran, i do­ mitsanak kutynt

Kiknek bevonásánl .olna l'Z reorll'zhcto?

l·

1911

CSENDŐRSÉGI LAPOK

IO�

Ha

Jognak Ha

oz

körh,tot hol

fSzámoljanak

é"

bl'

az

crcdményn yt.'1 .

té nyll< g hasznuvehető a kutya, ÜK\' tnhin enge de!)" t

k ap ni

l'g�'l'8 nagyobb hűnl'sl,tl'!md pr ób li t t"nni.

sikorül, úgy j·lérhctö ll'sz tu1tín az kapjon

állanllú

b, hogy l'SO� llltül.·fl'l,

:1 szaka'!z, ('st'tlu g 8Z:lrny.

(I

i gnz olvnnyá'ral a kincstút kf.il t ségE'D meg'

hiYá ..ra utl\zhn..s on .

\kkor Iwt..ljt ·"l',Ihl-li k II szrp PSZml' bog)' a lunusztályllk

h(·szüntl'tt·· ....; .' nlún

i Hkolu h!t'·... illjun.

Xltg�'vúnldj)n lIwl y

tcnyio'l:t.trJ" PS idomitll­

SZl\.k"zl·ru H'Zl'lé" mdlf.,tt k u t."'l'

kut i d o mit (.0.; hlomitá;.ltU tanit.

A

szegedi akasztás.

1911 augusztus �O.

.

CSENDÓRSÉGI

LAPOK

303

.

.t {cc.'IkCIII C l

I"" . _ pu"'" tII 1\

.. i uiuHlJdelu búr. l"," ". r� ...

fl.

beh,·,rosball.

1 9 1 1 augusztus 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

�

1 ',7 órukoT kezrlett gyül ezni kiY. :si RE"IU.!i"l nll'n }H'lyt'zk(. e�t �l II l'sLll�ghorton egJkl'd II m('ly el tse� fole�· l'ejlinlh\ e]ött. A nngyszámll fendon k lrcnd Yl'Zt'lo ril u
mlÍI

D(:p,

melwÚd,

�

az udmTm,

boi

I�

II

a ,

ek

�llpU,

l,itófa mÁr állott.

..

� Egy ..1.��rü, mintegy ölnyi mllglls (t'nyöfll.� szlop. alJ �n (,:zr t·�.I�Ya.l I"- h l oMnian +tgy-epy k mpón\1. a t�I Jen

az

u

a

, 1�lJótra.. E}6It� II két j"pt"ön·l ""'Ititott z!o'llmoly. �ogotte ... fl'kt·l eru, z eg}'l'ó mellett Dt.kihimu.;ztYft egy Idrn. A hitb

�· Jlercz cz�1 pol:.:,ári ruhá.ban kct prihiok. 1\ kiklll'z neháD. . ugyancsak fl,kt'ti>ht'n - Bali. Il hab r hel unt ('lött II ják könihill ('n ;�'�zögb nt rök börtönö l' atlnlwzik A . sZt'mközt mintegy bUl�zonöt 16pésn:\"1r� i tú át lj ' ' szek rész�rc t·gyl:!:zl.ru III 11( " ',,;zöCTön hdüh a tÖT\"en�' a "zl:.Jl "';i1I, örülötte ..;zekl:'kkl·l. Az a"ztaJon �em ft'szülE't, ..;'·m b�·,'rl.\"Il. rODt hpt úmkor t'Hog lj n. It l�irósng a . fil. 1- egY'n'rt'S 'fácllott dÖwzt·tp�ét Leln ' l Az böt1önórük kilzött - haljon a pappal -- jön a nídlott. �á.Jladt arczu, elég rokOnSZl;'nH'S kinézé;jü t gh h\.ntorog. tiatal :15 e'fe,. pam"zbmllllllez. ... llll'gó.ll birái dútl lr:pp"i",kkf'1 mf'g,y utol.l:ió IIZ ítéld�t. Tompa hangja o n"z 1\1: A jl'J,.':'!'Zö akko I' emt.>l­ ndmrban ; alig erleni lwlöle mI mit m ko r n khiogú�t júvábagyó lpgft>lsó kt'llik II hangja. királYi elhatározá...t olr:l..... fd. Elítélt apatikusan, hHbató ... nl,lkül hallgatja n;�rjg halálos itt'!t'tct ; egy nin u mt'g, Az itéld ,"ége s7.ája .�zt'gh:te ningatódzik. dc nl'm lehd kjvenni. IQl·J.{ ­ n·t n n!" rI'Ht'llllozgái::i-� IlZ ott "S1.Ajll körül. Az i télet uhi.n kön'tkczett II szomoru aktu!! . tA halálos törveny nereben, tegy n elege ft ötelt'H�égének , jl·lenti ki az ügyc�z, mire Szalma szó nólkül mcgfordul ö Dh,'n, m('�örethmiil II hit ó {dé. FI�lutLan a prihpkek közr.·\"!slik � fl 7.'iJimol ,· ..Ir: pn',' m('gkjjtik kpzt'it .. Jlwkllt . II I:íhaü'!l al a l zott hnruHnl IISI czomhji l huz I'rii�itik, ft kotelet pedig bitó ljn n alkalmazott c.,i,qtin kere...zhil­ bnnák. Hogy mponyirc (umigáltlJ 111. t·�psz t·lj án�t az j t�l . II'�ohhfln bizonyitjll IlZ, bog:r lábá"ill n'lutlenül II hurokrtl. kpett ; nl'lll \·art JHldi�, mit; Ilzt hóIJérlc'gónYl 'k l·ln·nde1.ik, h nl'm móg Ő magll igrekl'zatt IIZt abá\"1l1 rt'nrllu"hozni. A meg ijt özf;S kö"t'ti wzteh.m ml'gluljlotl t,·..It,·1 !'�')',·dü me!!)' fel fl zflámoly két Il;pcHofoklÍn l·J..')'ich'jüh'g n hohf\rrdl, II ki n lctní.n vele szemközt kprül. _\ pAp mt'nt-tktiz hl'n még minrlig 'iuttog II fülpl,.. H II mikor ..titr;1t II Intó al tt ml'grorrlul. :l.rczcz:l.l irós J.: f,·If., odu.Il)·ujtj nt' ki II fhzüll,tt-t, II m..I),,·1 az m pg­ c�lJkol. I tol�ó öntudato!" c�l'!l,k('cletf' rövid. dl' ki'!sZflrl'''' tl'r ! !t rlctéb('Il, A hóhpr Il\'akám illl'�zh ind f;t H;gpn h urokka eUutott rövid �'n jnYl kotd"t , haljimll át ogj a az olit(Ílt �zl'llwit �'Ii �7.aJat . . ., q.,'). 1>7.0I'itl·'''i, a p ri bfÍko·k kí'khc Ját�zó "i7.I'IIi'rjl·� an'zez.. 1 lIuir lúg a knm pil1l. A h ur o KnltK lutmpó}m iUI'�zl.·"i pillnnntidlUll ml'):!;hu1.Z1\ az {'".,Túk Jml,�k 1& bitó alj ara ,'n;sill·!t L'siW ll ken'),r.tiil a kötl.jl'! 81. t'W 7. t�';.;t mf"g(�'8zül H (·kkor II hoh,,!' ' monLIlII,tll1 ",:d icl"n dritt, yomja � l�p!'IJ(l1 . �ll Jnnat lJl'tJk rJ I(. Par 1l'lIzáU II létrliról, 1\1. ügyr.'!1. mt-Jry s a kO\"dkl'Z � I'IL'ntl'8t t(J),zi : •.Jell'llttlm, vrgre llJ�ottam I� ha u llHl Itd(. ut . !'I n (öleli igll'Z'Ifigtlzolgál_ tlltali�nk HID h'\"l'. ,\ h611l 'r.�egpdek eryikl " pJ.: ' , u. nJUlflag m,'"b(l7.ot! kiitiol vrgi-t n hitó hal oldnln n

a

b f

�

e

melrlwl

k

a

�

négy

Xern

olY/lssn

s cSllk

a

a

megindulá artzizma ",'m

i

l �

mindl'1l

a

d l

fl'h' ,'ujjon n

k

knla� ok, sft.pkák n a n u n mulva

b.o!ó"zu

mlÍr

börtönör

n

bulla

m

d

lnözl

••

. Elvégeztflte t . .

a rogbáz

t

s halottas kamráj.ába,

: dte t nem törte ive,:::z Ime l'gy halálos itelet, a legn II g hitszóla h legahíb �K}'obb nylgal­ meg s II ki � bit ó alá, mIntha. mnt tanusitva oly közönyösen állott so-alak, Lombro volt szó. nem is Ö róla leU volna ölj . ! tizpantDcsolat ötödik pontjá.t : • ele elfelejtette -

mdy k

a

Nem

ntl

a

-ll.

)Iegbúnhóilött €orte !

KÉPEIN K HEZ.

n a...znkll.llt, ('gYl'Ill:"

utjnrll

g

knmpóban m

ln rendeh

elnök

�n

!

e cz me erösit . Az orvoRok nlklllmazott az t, mIre balál ott bellll II L'ITA percz mulnl " llap it)' ák . 3O eT zl. b �' tó n me� ft � � � hogy ügyész elrendeli, ft. bortoDor vezeny­ yass ek. A pap letérdol, elhangzik b g le�l,�ülne . n II '; sZ 'a : . tcr plj i á.hoz b lo th lmád8 e l Ik bangZ hl'n cSClnd teJjes s l .� rl'jekrö . b ll . kezeITol leoldják H�g�zava : .\mon. t:'J perez , 3 ,·el az Imbolyg6 rs llibairól ft kötelokl't s 0 perez eltelte . ronott koslirhan fakszl k t'f{V, rejü bulb.

Kecsketuét váJ'os

J)u8ztuhísa.

Kecs­ Egyik kőzdi sZllmunkhnn mar kemét 'fáros katasztrúfójáról s a földrengés által rombolás il1uf:lztTl"tlnsára neban)' kept,t be is neb:iny un b n n akkor. .\ jelen :-iz romhadölt PS illt·tn- megtámogatott ('pülutet, fi me ek

meg�mlókl'ztünk okozott mutattunk ujból bemutatunk ly

nm k

mind

föhlrcngcs (ol�ilÍn jutottIlk ehhe II siralmas bely­

1\

zt'the. Az elsö. Il lognag)'obb röldrengeH rongúlta meg öe mo�olyog-e, a t'zek...t az épülctt'kl't mind, csakhogy meg akkor min­ a a meten alig IDllnlrlt ház, II mplynl·k st'mmi haja nem

d

í.

t

a

a

l

k

l

a

a

rublóg�'iJkŰl',"úggul a m k

a b

f

l

j

felurnl.lik. �

.

l

� a

fJ>I�· h

muhn

"�l:f.; I'ro�t'1l

n

le

\1!���g�lgll a

magll

l

�

u

l'Iitélt h'jL·.t t;';.{y fl'hér

t

B U TO R

m

vOlnll.

mar púr 111 ' · \ 6ta, hogy Hziin(\hll II földrenges, l11l'gkpzdöflött AZ ppülutroK reno"álfi.sa mindenfelé és csak most jönnek rá egYl'sck, hogy reno\"ál(tsHnl is (tllithatjnk lwlyre az é.p ül ct, hant'ru III oll bontnni és nj a�pitl'n IlZ ('gósztJL Igen ám, <1<.' kc"ÓH fl pe.nz. A dagli,igáról hú·o" vároHt nem nagyon ig-"l.kl'znt>k segi­ t{'ni l1!'lllcsuk a hanl�m "\'ag.vurorHzúgról 5<'00. )Iitr tobh mint PR" hóna p . hogy törtr'nt (I kat sztró a s fi1. azóta s{'gclyö8szl'g pg ::\OO,ooU koronát se te....z k , 100,OOIl-et adott. I1v köriilmeu)"l,k közöt n(l'm iN hihet v(llami bő\"en bánni � pionzzel. Pedig \"!lnnak úrn 8zI:'genyek t.legl'n, kikl'l\ rúff\rne II St·gpl)" . Pionzt azonban nem knpnllk, lln(\ cs k illi f·\pit kt'r. ó si anyag árát B ('Slitleg 1\ munKllhéraket. lzt I ·ti ki h(' !'yl.ttök II scg�lyölill-iZl'got kezt.lő hizottság. A. l a {oHHn�. ,I nol . ;l rnnr nyugorlt. YiHRZtlj i:ítt(,k azok is, a k lk llZ l·ltlU IJc'dt.ll'lll hl\tnHIl. Illatt Íl m )'l\.kra vagy Dllí s , \·flrOHOk hu l'n( ku h·k \'esztJd olll .,lől. a lOl'g­ . �zo olt tllzI1l'1) "'1 nt!blzl'O nz omber, Pt'tllg nagyoll "YIllószinii, bogy tiibb-koVl'Rl.b h idóközökbí"n tohhRzör is Dlt'gmmo;dul KecHk!3mót olatt fl föld, n ml I�hl't üz (\dLligieknél enybÓbb. Ihl h.twt sulyosn.bb . t �,:" ' (;"1..�tu 18 . Ut' b t Hor" RZl'IU':f'IYI.inuk ,'ng'yl.n k ki­ ü· \e rrundt'l1ult, II niuk váro, <:811}llht ulkllrülniínk l,·hct.

:\lo"t

j

nem

et

i

k

gaz­

külföldröl, ja bl\{nl�·t m i pedig kirlí lnlllk maga t

f

a

a

a

h

m

i

nem

l

�

m

·

l

a '

ol Hiáhn, tudja tllbagyni

m�g

.

khlpé.Dltr� 9. réulet8aetéare legjutánJo,abb áron

EHBENTBEO ÉS FOCHS TESTVÉBEKNÉL BUDAPE

ST, VI" TEREZ-KÖRÚT 8, SZ, Ja Kép" irjegyték ingyen, : : Telefo b 88-:i!l,

á n

B U TO R

1911 augtll!ztu8 20.

CSENDŐRSÉG! LAPOK .�=�==

HIREK.

Adományok. A létcaitendö csendórs�gl internátus czéljaira ujn.bball a következő adományok folytnk be : Yölgyi József llZ rngvt\ri Közlöny utján li 1<. n. zirczi Ilpát�ágtól 50 IC Az eddjgi adományok Ö!:Hlzcge ::!t."5l1i korona

9� tillér.

Gyáazhir. Kézdids1Írbelyi Pap Dl'zsö, m. kir. csendőr

zászlós, augusztus 7-én. 25 éves korában. I{�zdiYÁ.sár­ helyen meghalt. A koní.ll t'lbuDyt és kiterjedt rokonslÍg RItal megairntott ZlÍazlós hüH tett.'me augllsztUJoi :-;-I\n holyeztetett fi. kézdivásá.rhto.lyi református tt'mt'töben örök nyugalomra. Nyugodjék békében !

Hármas rablógyilkoBság. A borsod m('�vl·i Edelény községben, augu8ztu� (i·(m virradóra l'zeizler Herman korc�márost. annak nejét PS Giza nevü nőn;rót fejsze· csapásokkal borzalmas módon agyonvt>rték e):i kiraholhi.k. A hatodikán korán reggel Celledtlzett blint�n)" 1\lknlmn­ yal a korcsmáros és neje halva, a növen' llt'dig IUlrom ft'jszecsnpás okozta tátongó sebból verezvt', t'szméll'tlen óJlapotban talAltntlak. Czeizlcr GiztH ki II miskoll'zi kórhlÍzhllD eszközölt mütét után ngyonott megholt - a Icggondosllub orvosi ápolás mollett sem sikt'rült {'\::zmé­ leirt.' tériteni és igy II gonosztevő személyere YODlltkozó és tőle remélt nyoDlmvozetó adot iB ll1('gll immlt. A cs('nd­ örs�g reszéről beh'zetett nyomozás Ronin a korcsma ....zott ft'jszt! nyo­ mellett elfolyó Boldm patakból kihalá mim II. csendór!!eg tettesként Regula Elle, :!tl t\\"e�, ede­ lén}'i osztalossegeclt!t őrizet ahi vettl'. AzonblHl Regula az ",Hene egyre hnlmozódó hizonyítekok duczúra is ál­ hlltatosan tagad. Bünösség(' azonban kelstigtull'nnek ló.tI:lz.ik' s fi csendőri nyomozes ezidőHzl'rillt Heguhl netáni bünhhsainllk fc1(cd!:>z6sere irányul. RomIHjük, hogy fi bestiális gyilkot:lsng részlel(liro II csendöri nyo­ . mozRs röúd idő alatt tt.1ljes világosságot (ag vetm.'"

Kett6s gyilkosság. .A pestmegyei CsomAdon HUguSZ­ tus 10-eu virradóra :\In.lej ko Phl csomádi gazdálkodót és nejét, aJ-ni.s közbl1u, fl, nyilt konyha küszöbén eddig ismeretlen tettesek ftljszf>csllpásokknl cs kt5tlszun\sokknl borznlmnsan összevagdnlv:l., l11öbbit hILhílol'itln. utóbbit pt'dig óletveszélyel>e.n mt'gt:lebesittlttek. A sth·ültek I'SZme� ltltlon állapotuk miatt kihnllgathatók Dl\1D I ve.n, n �I . II nyomozást bevozetl'tt cl>ondórség olJ árl\sfit Ui lll'ht'zÜI. Miutón azonban fI�bh\s Hem történt, 1\ S,rilkos$tíg c!lnkis boszu müve Jehut B (\. ('!llIl1dőrség is uz inin�·hlln Ctll��· tntju nyomoZÁ.sÁ.t.

?

KÜLÖNFÉLÉK. Különös tigrisvadásza.t. Egy ismerl indifLi maharad­

zsa mosl vnlami sldkelő londoni czégnél korekekre sze­ relt tiizoltó-Iétrn.t rendelt. Ezt nz alknlmatos8Ágot igen egyszerű szerkezet segilségével ogy percz alatt Cöl lebet allitani, a kerokeke-n pedig elszálHtlJ.atják a mabaradzsa birodalm ának bármelyik I'észébe. Aro mig . !\ .tuzol �ó­ lólró.t hbégésnél hasznó'lják EUTópábau, az IDdml (eJe­ delum nek már csak tigrisvadászalrn les! alkal �os. A rendelő . lovólben ezt irta : KuldJön nékem egy tuz.oltó­ létrt't.t, olyat, a mil tigrisvadászatrn. lehot basználol. �z

J \

valóban teljesen új eszme. A maharadZSA, ó.� ló.t8zl�1 igen sl!livesen ki\'eszi részét a tigrisvndt\szat IzgalmaI­ ból, de csak úgy, hogy fL mogn b6rét sem.mi veszedelem , no Cenyegosso. Legmod�rntJbb konstrukozlóJlÍ (egyverrel •

LlLpzArtakor t�rt88f1liink, hogy flcguln m8�t3rt tIli ho\·allotlR

rottonottlll biiuet.

405

a vállán, a jókora magasságu tüzoltó-lét1a t�tején ülve. akar II dsungehm végigvonulni. Ha valahol tigrianyomrn akadnak, lfIúködésbe hozzák ft tüzoltó-létro szerkeze­ let, n fej edelem nyugodtan, kenyelmesen addig eresz­ kedik 10 a barmincz méternyi magos létráról, a mig végre halálosan megsebesíti 1\ LigrisL Erre azután meg­ fujják • Hull.lIt.

A haj_ A ki gondosan meg6gyeHe embertársait, azt tapasztalhatta, hogy ft kopaszodó emberek száma egyre nagyobb lesz. Ennek oka (őkenl az, hogy az embt.'r élete mindinkább elbagyja a természet ösvényoit. Olyan módon élünit, ugy táplálkozunk, akként rnhhkodDDk, bOIlY óstermészetünknek meg kell változnia. A hajat, sukó.lt, bajuszt tulságosa.D sokat nyirjuk, borotváljuk, kenegeljük, rodoriljuk. Kalapot viselünk, fi mely miatt a Cöj börünk nem szellőzödbelik kellöképen. A könnyü poszt-ó- és Bzolmakalapon ugyan még átjár a napsugár és a levegő, a mi kétsegtelenül jó batással van a hllj növésére, a vastagabb anyagból készült kalap azonban gátolja a baj növését, a minek legjobb példáját a kato­ náknAl látjuk. Az a katono, a ki hos'3zabb ideig szol­ gált, (djének azon II belyen, a melyet a csnkó vagy II sapka (ód, kopAszodni közd, a csúkón kivül esó Cej ré�zen pedig dusan nó a haja. A hnjhulláB rendszerint na.gy­ Coku korpnkepzödéssel is jár. EDnek lI1hárhisara tebl\t nagy figyelmet kell fordítani. A korpa képzódeset föltét­ lunül meg luhet akadályozni, ha n Cejt.'t beten kint több­ ször megmossuk szappannal, utaDa pedig tiszta vizzel úgy lllmossuh, hogy a szappan·maradéknak nyoma se maradjon. A. Cójbőr és a haj tiar.tAntnrtása egyébkent a legjobb orvossó.g a hajhullás ellen. Erre' a czélra pedig csakis Bzappant es vizet használjunk. )loB8.s utan o hajat gondosan le kell száritani. Meg kell emliteuünk itt, hogy van természetes hajbullns is. Az egyes baj­ szálak mindegyike külön bajbagymából (a haj gyökere) indul ld. Egy·egy hajszál éleltartama 2-6 év, a mtlly idő utó.n a haj magától kihull. GyakrftD lapastlaljuk. hogy (eslileskor, keCéleskor a hajszalak kisv.okadnak, de hB a gyökerlik bent marad II Cejbórben, akkor ugyan­ abból ft gyökérböl új haj nő ki. Bizonyos számtí bllJ­ szál tehát mindennap ki bull, kiszakad : sürü haj nál körülbelül 50- 60 szál. Ez II természetes hajhulhis. Ha a1.onbnn 50 60 hajszó.lnó'l naponta jóval több bull ki, akkor az ilyen bajbullásnak már valamilyen beteg8ég az oka. ·és ilyenkor legjobb 8Z or\'os tanácsát kikerni. VilAgszl1rte elterjedt nézet az, hogy a bnj�ágá8 növeszti a hajat. A Cranczia or\"oRok vizsgálatai csakugYI\D Azt mutattAk, bogy a serdülő korban lev6 gyermekek hftjn hónapollkint tizenkét milJimétert, 20-24 éves emberek

ha.ja. mÁsCél czentimétert, �5-60 évesek baja pedig bavonkint egy ozentimétert nő. t'öbb természu1tndós azl is állitja, hogy bó.roroezorötszó.z év mulya utódaink mind kopaszok lesznek. Csupán a vademberek ba fogják még mutatni lesznek rn�g akkor olyanok az ember hajdani ékességének maradvanyát : a. hajat. Messze még a báromeztlrötszáz l!szhmd6 ; addig tehát, a mig van hajunk, igyekezzünk is gondos ápo1t\ssal megtart ani.

Az élelmes lelkész. Az amerikai Üregon állllmllllD fekvő DlltfDI\. "lsln- városkában a lelkészi uemtls kötuh'8segeket James R. Miller IMja el. A tO é\'es Itllkészt bh·ei nagyon szertltik, okos. bölcs embernek tartják, a ki nem­ csak n-z egi dolgokban otthonos, banom nagyon jól ismeri allon ösvényeket is, melyek a földi siralomvölgy­ ben ágaznak szét. A minap, mikor ogy szentbeszéd után megolvasta nz alamizsnát, megbotránkozással ntte éSllre,

�

.

2 O=u'== zt= � .n� t= == 1= t 9� �K�===========� ApO T,! �I� ÖRSÉG

hogy a centek ea do11ó.rok között egy kabátgomb i a akadt. dere pap ot ,alaki egy gombot dobott a per8elyb�. , nagyon bos8zantotta e� B: dolog cs � ni..k? \·etkczo v:\...<;8r , na.pon, mikoron a 8zo8zekre lepett, 19y szolt a tt!mpl �m han t:gybegyült bíftlibt!z : - A molt vn�ó.rnap az alamlZs­ nRs pen;elybe falaki egy gombot dobot . C8ak egy ember , lebet az egé8z köz!:légben, a kl erre kopes. de én ncm

�

!

akarom a nevét megnt!'\'"tn·.ni . Remelem azonban, b?CY 8.1; illetó az ietentisztdet után odajön bozzam és kicseréli el 61. egy dollill·ral. Alig h8ngzotta a gombOl . , egy odalepett lelkeszbQz a sza'i8l, utolsó let istentiszte

�

polgár a ki birt's volt 8. ravaszságá.ról es a Cakar8á.gtí­ ról. � Kérem, - mondotta - véletlenség volt a egi>sz. A mdlényzs6bemben a go � b meBett ol � volt II dollár e8 én öSl:>zecsereltem II kettot. De mondja csak kedves liRz!tlltmdö uram. bOIXY tu�ta ön. bogy a gombot ún Eo ? De i8zen én egyáltalá­ dobtam 9. perselybe ? . Lan Dem tudtam. - Hat akkor mler1 mondta, bogy nz eg�!'z közsfÍgben csnk egy t!mbt!l" vDn: a ki e�rt:' képes , . volt. Ez igDz. Egy gombot - szuksogszero!eg ('aak egy ember dobbatoH a perselybe, - válaszolt n lelkeMz és nyugodtlln olvasta tovább az adományokat.

�

-

A �7.f'rkc"7.tiiiil'g

n

\1\ln8zol,

k(irdralol

viJll'V-1l IICIII ntl. Ic\'61b('1I 1Ie(li� csa.k igell kn ételeM o l) e
101-:\11

,,1\11\...zol,

ha

fi

,l\lu:-z

kélll't'!!'iég�nél Kél'j Uk ennél·

1Il"lhl'1no�nn lUe� nCIU allhatfl . for.:n\ ohusólnkaf, hogy leveleikkel b éll e�('t HC 1{"ld­ Je-lIc-k. Bnlalolllllclléki I Nl"1n ludunk r6la. Kiildje bo a dM·ki IapnRk .,.. on r{·��t. tl:lelyl19u a k érdú'e8 k9rt'�keJpl...mügyi mi· Ili�.ttpri l"I'ndeJotr61 G,1.Ó 'l'an, akkor majd utÁIJa járunk. �. A lor·

v�ny I,ellijll IIzerint nem. 3, 1�1L7�

187H,

I. Nl'm,

2. A hlldape�ti

CH.

�s kir. 17, számu bel�

ö1"6él,l'i k6rbá!:ban végeznek oltást, annak eST.kózolhf't[.IH' \ eg('1l

neo ktrbázra kell mennie.

:l3.

I

MllldslJ entben

.6roHzet6 úr'.

:1. T6iJbl·t, mint a

D1fIJnyi Hre ,onaUlClwlag ar. iIIetébuloBlp.atbalJ \"aIJ, mi sem mondhatunk Pr6b'lja mllg.

193H I . I C S7. Oly tá\'ohiagra a mennyire ad az eng d{'lJ meRbat':"ro!:n : ft lin'ollag ml'ghat6rozá�a a kiá!liló partl1l(:�nok

�

s;Í.g bathko,.ha

a mindenkori hBdüg�"Dlini8I.t('r.

S. J. Lajtll<;zeo tmjkJó", Szolg!tlati iig)' I\:onllllros.

A k atonai, illllt61eg homéd

i",�. intézkedése II mén·adó.

úl1omásparllncQllok­

ba nz megengedi, ,'iselhoI6 ; ez. kt1·

l onl'on 8 kiadolt rendoletloen ili benne> veD. B. •1. H)S3- t 88�. I. Határop,ott (olell.'teL c�fl,k akkor ad­

hat unk, ha mogirja, hogy gyerm eke mily iliko16.ba jár. Állami,

elemi 1�8 l10Igúri iskol6.kha D az igényt o bojratá!! nlkahmh·a l kell eg)'uorüen bejelf'nteni. t. Bármikor, fl;l,oIgialah u ton il v RSll ti iiT.h, t,·uot 6sőgt61 B.

.

:;\1. c.. cudór.

hoz Himl\ll'omhat. nok6.nak.

10;;.

I. Forduljon HavIfLnúk János hadnagy

Ól"'

2 �ri nem segithetünk, jelenhl' örflpRranC!I

ISO!I. augu�dn8 2�. Talllnyollat mi nent m' J{r"jh'ni, ,lt·

atlni u.oUunk.

'V. J. Sévtelon h-,--éhe nem relelÜnk.

222. :\agy Iltlínjárht ig{,o n'l, hogr a k�rllez(1tt mogRuiigy

:

3:$. A Btk. 301. .·110 küételt nem áHapit meg, teh/1t hi '·8talb ,�1.

!'.zol/::'alat l ll l knpc'iolllllJS kl'-rtll'!­ 1I(.·m

_

.

.

91 1{l\rJls\tok. K/.rdeu?k new fLrt. Yltntkozók Blintapo)C":{Ill Y. A 2· ik r8ugo�r.tillybtL lartozik

iJen eljárjunk, arra pedig időnk ninc".

Szerkesztői üzenetek,

'Iekre �!i. nc\ t el eu levelekre

00. V','·b#g. n. 1\ 1 . A luőké

- büntette nem éyül el. A nyomnrék állapfJta. .· !Íra. oOJhiló körülmén)", , bi zon, . : atODban. n,z,tu-o".. ·z{'rint on'osl, mt ad lJl"'i!�r.llk, hogy meg

�

"ytuúk I ilO' wi ft:r.l IIpm mondbutjuk lJJe�

,

\'l Catkozók. A ·NUllk . XIV. f('jHet, fl, pont mho,JBr. bo k...zdhe alal,jem iK'n. UgyU.h7.ik rUHlI igl'lI oha �ú.k 87. U1111 itit. oht.

�

Szol·gahlla... Val6sIinuleg h arom h6napon beii ii omo iA Ror l'

kerül

T. F. )fiskolcz. Augu.sztua 15-én már uabad.

7 7 7 . A pénlugymininter úrnak 1907. óvi M727 delete

{'rtolm,"·ben. (L.

A nem kiznr61l1go11

nlll'jlm

n f6iizlehik

8Z{Ulltt ron·

Pénzügyi Közlöny 19V7. 6\"1 16. IIZ.)

dohányáru8ok

,-as6.rna1'

és

n�'it"'RtRrl3sflra m egszaboU

8zont-l�tvli.n

id ön túl II do·

hÚllygyí�rhll{myok elndás6.\'Ill is szüneteIni taztoznok. A kiz ró lll q:o� dohRnyáru8ok

,·a8lÍ.l"nopokon �8 SZBnt·lBhán napján

ú

'

délután

:� órúig kötele80k iizletüket nyihn tartnni, B1.ontlíl 0.1. i i zlo tet

l,ezárul 1-8 a doh6.nyelarlo.st ueszunte fni tBrtozDak. A fúrdő , üdülő· �Ie kirándul. bel)"oken "'F; B "BIIUti páJ)'Buu\"lL'

'

rokon (,'nnálló rondo�, yalawint "alnwcnnyi korIMolL dohlinyáru­ ,Iha nél.'·o 0.7. eladlu! eddigi m6dozIltai tovúbbra ia énőnyhen maradnak A fent ifIkbOI folyólag az P:S!12. évi 21j:!1 81.ÚmU pl:nz·

,

D

rendelet második bekezdó�o últor.6.st �l'.BD\·edetl. C,",Cudőr . 1 . A z órspaTBDcsnok irodll átaláo)"'it tClr­

,·

iigyl inill7.tori Harom

heli. 2. At. os zo< idó bl.'�dlmil. a. Rcndes kclrolmt!-nY f'k közc.ott nem, I{helmezni lehel, hogy t ljefrih"e le�z· e , u máll kl··rd{.II. l' eló.8f1ldJII nem bo('s tkozhat unk . 4. Az, II ki \'�d"Oteler.eth;é gé· nok telje on eleget loll s ig)' 1\ cllondlir s gnől ujonnau leu fel. Il\·aha

ú

.

e

�

Nl 11J.:t1 ij n... 57. Nth-telc�n IClv{.lre nOIn fl·lolünk. H. RHfi6 Adolf, Hudnpe�t, IV. Egyetom·t!'!r 5.

.

M O S KOV ITS ana tom iai czi pö- és csi zm agy ár rés zv, -tá rs.

M. kir, csendorség, bosmlai csend 6rség, cs. és kir. kISzISshadsereg szerz6d száll1t61

B u d apest, Rák ócz i·út 6.

sz.

Na gyv ára d

Ajánlja elsőrendü chevro. és bo"bőrből készitett részlet­ kÜl ö n l e g e sségeinek szerzödéses árban

:

fizetési kedvezménw melletti szállítás'.

KIvánatra árjegyzéket bérmentve kOl dQn k

..

..

..

•

augusztus

1911

�f).

CSENDÖRSÉGI LAPOK

407

HIVATALO S RÉ SZ.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Curiai döntvények.

ÁtbeJ yeztettek :

A hérszcrzödésl!s halőr az 1907. évi XLY. tcz. 1 . *-a értelméb{ln mezőgazdasági cselédnek tekinteneM. A Rzol­ gálati vi Bzonyból sznrmazó követelések elbirálásR a köz­ jgazg8.tá�i hatóság h atáskörébe tartozik.

(A m. kir. hatásköri biróság 1910. évi 67. sz. h atározata. )

1911

Bajk6 János jlir8sörmester...

( A m.

belügyminiszter

kir.

az y-től

Bokor György

járásörmest er, a

a VilL.

Ylll-tól az V., és

IV-tól a VII-ik számu

csenrlórkerU1ethez.

Nyugállományba belyeztettek :

191 1

augusztus l-ével :

1,'1. szamu csenc1őrker ületbeli járás­ megejtett felülvizsgálat alapjt\n , mint -rok­

Palaovics János�

1 9 1 0-:

évi

14G,394·.

sz.

általános rendelete.)

Ha

t 6-á.val :

Pataki András járá.sórmesteT. a

A postafedozetek hez szükséges elöfogatokat ft község köteles kiállitani. Az elöfogat ok költségei az államkincslárt terhelik.

augusztus

örmester, II

kant, mindennemü népfölkelési szolgálatra ie alkalmat­

kocsiközlekedes alkalmával előállott elg8z01ns foly·

lan t . - Választott lakhely : Kőszeg.

járás

m. Szfl.IDU csendórkerületbeli

Rácz IstVÁn,

­

tán ht:'következett sérülés nem szándékosstígból támadt s

örmester, a megejtett feliUviz!;gálat alapjan . mint -rok­

ti elbiralása a közigl\zgatási hatóf:lng hatáskörébe tart ozik.

kant, nép fölkelesi fegyveres szolg latra nem alkalmas • .

nem lett mt:'gti.l1apitvn , bogy a sérülés nyolcz napon tnl tarlott : akkor csakis utrend6ri kihágá.st kép ez

á

(A m. kir. hatáhköri biróság t 910. évi 68. sz. határozata.)

A negy bete snól fiatalabb borjuk levágása, ke-nyszer­ vágns esetét ki" eYe, tilos eA szigoru Bn büntetenel ő kibagást kép ez. (A m. kir. földmivalésüg.,Yi m i n. 1 9 10. évi 5 1 ,3\.0. sz.) l\ltnh\no!:l rendelete.) \' u !lárnnpi

engeche . (A m.

A ki

kir. fl

a

pobaJilkra nev

mun ka� z iineti napokon is

behgyminiszter i

bor

dohot:!

A magyar szent korona orszl\ge.ihoz tartozó csendőr­ felügyelője !ütal :

.ég

Banlócz

meg

van

1 9 10. évi 3634. tiZ. h ld nrozat n.

izének

megjll\'iúí :-a 'fégett borút

fahéjjal koteli. n borbamisitnsi törvénybe ütköző kiluignst nom követi (\1. (A m. kir. ke reskedelemügyi min.

1 9 10.

évi

\.652. sz.

hf\l!� ro1.l\ til.)

\' egytJHkenHl kedö bognnnirllkn.t OlIm árusit hat. (A m. kir. koreske dolem ügyi miniszter 31;.12 111910.

c"t\Dllörkerületheli járás­ alatt II közbiz­

te.ren kifejtet t lmzgó

tonsági szolgáInt

A m. kir.

és

í'redmenyes

Réthi János őrmester. Pópa Trifon. OlAh József. Fóri rek, Blázs

cscndörktJriilet

.Alaj os es

Ábrahám

Il.od altiszte.k II

es

�zékely Dénes C1.ts órmestc ­ .róZ!:id, eztH örsvezetö

Dávid

k özbiztonsági gzoJgó.1nt ten�n huzamo­

sabb időn nt kifejtl!tt ügybuzgó és t'reUruenyl's teYékl..ny ­

ségli kert.

SyiJván08lLIl megdicsértettek :

A m. kir. II.

S7..

csend6rkerűlcti parnncRDoköá.g által :

Simon Lótlzló, Gergisch Pál,

!:lZ.

nlpriri eN aM d­ RzaIókl ltYfllogorsol 1 9 1 1 jU]jUA l-en.ll, n topolyá ni, hl1VCHl. polyi l'S tiszllőr ei gy alogörsí'i pedig julius �6'lhal 10\'Rsittnttnk. lll. számu

II. sz. csend6rkerlileti parancsnoksBg liltal :

!i'erencz, Ligeti

Sebc.!:Ityen János, Bakos ft

köz�

biztonl>l\gi szolgnh\t terén kifejtl!tt ügybuzgó és oredményes tl!vtikl1nységü kért. Előléptettek :

Ors!lk lovasltáRn :

hir.

ll. számu

:Mihály és 'Yerli MArton csendőr czb örsvezetök

repdoloto.)

A m.

Salamon,

örmeHter, hosszas cSB(){lörsegi flzolgnlata

h'vekeD)'sege és példás maga\·istllt'téért.

BUCHu ko n emlékpohnrak árusitása cs vesé!;c

Okirlltllllg megdicsél'tette k :

Az

5 évi csond6rségi szolgálat beWlteso utan :

A m. JÚl'. lll. számu csemlőrkerület 191 1 n\lgu�ztllN l-ével : Arany Ln,"y,16 és

i\UomnnJúban, Deckor Rt:'zsó

cHl'ndórük. C!:iemlÖT czimztlte!:\ örs\'t'zetókké.

IOS

CSENDÖRSÉGI

1911

LAPOK

PALYÁZ ATO K.

Elláttattak :

kir. járásbir6s�gn ÍlI. EgY irnoki tiUb a Bzt:'ntgott.hárdi

l. osztalru l�genysógi katonni szolgalati jdltll állomlinylihau. o. m. kir. U', í'lznmu CStludörkeriih·t Ist"ánffy Pét-er őrmester, 1 9 1 1 julius 2 1 -ell, e� Az

Kic�i

19tt

Né\'Vá1toztatás.

állomttuyflban,

A m. kir. YII. �zá.mu csendörkerülot urnak

789 1 1 'TI --a.

lt'zeteknevet

ro.

kir.

��er

�

htll gymini6

1 9 1 1. szó.mu engtldelye alapJan.

• Lugosi .-ra

változtatta.

:

ó�I��=�.wo

1. !\zamu csendörkerület IilloIDaoyában ;

�agy Yeudel cz. ör"vtlzetö, Zudor Rózá"rnl, U H I ju­

lius 16-án. Na�yölY'·esen. Yágási Déne� csenrlor

CZ.

ör8vezetö, Tresko\-án Anná­

-nll, 1 9 1 1 (�brl1lir 2 1 -till, Sznmosuj\'áron.

A m. kir. Il. 8z!ímu csendörkerület állományt'tban : Szabó Marton ez. örsl'cl'etö, )[at'yó Múriával, 1 9 1 1 jun.

5-én, Beodnin. A.

m.

Ill. !ldmu C!:itJudörkeTÜlet itllományában :

kir.

Gyapjns Istvau ez. önr,ezetö, Csengődi Donn Erzsébettel, 1 9 1 1 juliuR 18-án, Pábibau.

Scbaclek Márlon c.... cz. örsvezetö, Hirháger Erzsebettel, 1 9 1 1 julius 19-6n, Iz�ákon. Rftkóczi

�Ió.rk

Cs.

ez.

örsrt'utö.

�[t'tz

Pnulioa"fal,

1 9 1 1 julius fi-áu, Po.Jotabozsokon. A m. kir. Y. számu cSllndőrkeTület K.lIom6u'ylÍ.ban : Muz81a�- Medárd cz. őrmester. Csonka }'[ária Rozáliá.­

val, 1 9 1 1 julius 22-en, C"urgón. Szita:r András U. esund6r ez. örsvezetö, Goldmn nn Anua PaulÁ.val, t � H t julius 1 5-éu, Mos6ezon. A m. kir.

�

az aranyos­ 821tál)". Magyar nyelv nóban és irAsban. Ké véllyek . ·lg. mar6ti ügyészséghoz 1911. én szept. bó (i

Egy hivat.alazolgai mia az egri kir. tön-éu)'ezéknél. Fizet�8 . pónékkal 600 korona. Lakpénz 280 korona, esetleg tormé zot m r esetleg "­ terroészotbe korona, 100 beni lakás. Rnbailletro�ny . bbat. Magyar nyelv sz6ban h irbban. � r\'�nyek az egri kir.

�

elnökéhez

VIL bzá..mu cj:leudörkerület állományó.bnn :

Bitai Mózl:,; cs.

CZ. ör"vezetö, Amm KatalinnnI, 1 9 1 1 jul. 22-eo, YajdB.bunyaclon.

�

1911 Ihi nept. l tHg.

14 hi-vaWazolgai tillAa a

Házasságr.. léptek : A m. kir.

Dl.

kir. postatakarókp�ndbnál. Ft· .

!"Iés p6t1éllal 700 kOTona. Lakpénz .� korona. Magyar nyelv . 8z6ban tls irásban. Számolásban v816 tökélele8 JBrtasság. Kér­

vények a m. kir. pO!itntako.rékpénztá.rhoz, Bndapost, Hold-u. 4. 1911 "zept. ':JO.iS·

Egy hivata.l.8z01gai á.UtiB az aradi

nál.

t\-i

fizetés póttékkrLl

600

01.

. .. . ku. pénzugYl ga2:gat6ság-

korona. Lakpénz

3iO korona. Ruha­

' 100 korona. A. roagyar nyelv sz6ban és irásbnn. Kér­ ilIetmén� ' vények az aradi ro. kir. pénzugyigazgat68ágboz 1911. évi nept.

h6 15-ig.

Egy irnoki tUlh a törökkanizsai királyi járlt.sblr6s6.gnl\1. FI­ .

zetés p6t1ékkat 1400 korODa. Lakpénz

310

VÁ R N AY

es

'

korona. Magyar nyelv

u6ban h írásban. A német, szerb �s romBn nyelvek ismerete. Négy ködpiskolai osztály. Telok.kőny,·j vizsge. Búrom ha\"i pr6ba

AZoJgUat ígazolba. K�rv�nyek a nagykikindai kir. tön-ényst.ék olnök�bez

3

19t 1

�vi ango hó 23-ig.

·

bekené,re meg"abadul kellemeLlen hib-, kéz­ és hónaljizzadásá tól a Riesz·réle kenőcs hasz­ nálata által. 1 '20 fillér beküldése ellenében bérmentve, utánvéttel 1 '75 fillérért szállilja Riesz A. gyógyszerész Szent János gyógy­ szertára, Budapest . Széna-tér 1 . (AzelőJt Kiskunha las.) Ertéktele n utánzato któl óva­ kodjék. Postai szétküld és nnponké nl. Gyógyszerkülön legesseg ek nagy raktára. -

szorl

�-----•

�i'izo­

�

évi. Rll.ept. h6 7·ig. . . . . " ki tilltis az arauyosmar6h ktr. uID·ésil.8égnél. FtzeMII lai középisko Négy koron&. 480 Lakpénz korona.

törv�ny8zék

_

:!O.

nz 480 korona . Négy k zéP : t�8 P6th�kk81 1400 korona. Lakpé . . �8 irbban. Telokkonyn sz6ban nyel"\' Ia<>"yor :\ ly " . tSkoIat Oli o ' . Lk l " kéh uo e ez sztl törvény kir. vIZsga. K"tlrv nyek n sll.orobatbelyi

János jri.ni.sörmester, 1 9 1 1 julilHI 3 1 -en.

Logoján Longin c�endör, a

augusztus

F.I A

'--

�

B U D A P E S T, = VI., Lis'zt Fere n cz-t er 9

könyvn yom da. kön yv- , p a pir- es I rós zer -ke res ked es, a m a gya r kir. - cse ndö rse gi hiva talo s nyo mta tva nyo k leg nag yob b r a kta ra.

-

. . . . . . Könyvek, levélpapirok, imakön yvek és ir6s zeIe k dus válasz/ékba n.

BeI Üg�\'minisZlel' állal elI'endell uj mln l[ljl l crl,ölcsi bizonyHvány l'al.lál'unkon már kapható. I Ul'

és

vauyonl

.. .. .. .. .. � .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .....

:.....

Budapest, 1 9 1 1 . augusztus 27-én .

V. évfolyam.

35. szám

CSENDŰRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M . kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

BLőFIZETÉSI ÁRA, Egész évre 12

korona..

Félévre

_

_

Negyedévre

6

3

korona.

koron&..

B6gjelIDik

mindIIn lasárnap.

Féltékenységből elkövetett gyujtogatás. A

Enns

Közli : l)r. R. Elimel', gráczi ugybz.

GrOSII-fólo .Archiv.·ból magyarra átdolgozta ..� ...

t 9 . . évi november bó 5-én a KAélt' tanya egyik gazdasági ópülotébon lakó Krenn Márton, ki éppen 1\ lovak etetóse körül foglnllltoBkodott, lobogó t úzfényt vett észre. Krenn Mlirlont rövidesen nzelótt anyj a II 4--1. éves KrsnD Teréz - keltette fel, mert fU"IITral egy távol fekvő "asuti állomásra kellett indulnia. Kronn Teréz fiat fel koltvén. fi lak6bázbaD ismét nyugalomra tért, boI cseIecljével egy szobában hált. Ezen egyóneken kivru csupán még a. 47 éves Kratzer Károly fuvaro s volt 8 tanyán, k i Krenn Mnrtonnal oz lstáÜóban töltötte az éjszakát s azzal egyidejüleg éurt'dt fel. A tnnyntulaj dono s n. többi gyecekeivel egy távolltbb eső tanyán tartózkodott, bal néhány nap 6ta tt gyü· mölct:lösbon dolgozott. A tíiz n rolb alm oz ott takarmónykészletben bc5ségoB mplnlókra talnll, s a szalmával fedett gazdasági épüle· tOll oly gyorsan terjedt, hogy a jószágot alig lt\betl'tt ml1gmenteni.

A mentési munkálatok közben egy öSBzedtilö hizfnl Krenn Mártont oly súlyosan sértetto meg, bogy az rö· vidosen rá meghalt. A tanya ópülatei j6 karban voltak, ft tulajdonos ren· rozott anyagi villzonyok között élt, az épületek bizto· tiltva voltak, dll nem értékükön relül s évek ólit ogy­ rorma összegro. Az aratás nlkaluuivnl összegyült gazda­ sngi termókeli, melYl\k, miután az osol üh�c'\bcn tnkllr­ InlÍnybióny uralkodott, kótszeresen érMI{(,liuk II nohezon b(l!izorozhetök voltak, - nom voltak biztositva. Bármily olök(\azü1etok, mint pl. értékes bolminnk hiztoUtu\gba holyezése, stb. nom voltak kiderithetök, igy te h ó t azon gynuu, hogy biztoaitnsi c sa lÁs forogna (enn, kiz!\rtnnk InlBzott. A tíizvész lwll,tk(\z�so gondatlnnságm sem volt ViHBZ&'· \·tl?lltht.'tö, Illt.'rt n bázink. kiknok hajnalban munkába liClIotl n.l1niok. korÁn t'!::ito nyllgl\loIDm tórt�k fl igy 1\ tiiZllt j:tonchdlllnsltgból nem okozhnttú"k. A hív. kiüt�:w "lőtt Krllun Torcz, ki liM (olkl�ltondö fl lllkólll\zból a gflzdn!'llgi épült.t "Ágón ft.1kvö Ít,tlillóig H onnnn viHszn ml'nt, Hemmi (:tyllDlumt som éNzltllt.

S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL Buds.pest, IV. Egyetem-utcza. 4. sz.

A tűz II gazdasági épületnek az istállóval l· l1tlnkező \'ágán ütött ki, hol ft lakóknak ónlk óta Dom \'olt ke­ rosnivnlójuk 8 maly helyen út sem vezet, azon lehető­ ség is kjzártnl\k látszott tehát, hogy a járókE'lők között valaki véletlenségből egy gyuflit d ob ott ol a n tuz tnInn igy koletkezhetett. Kizártnak lá.tszott nz it;, hogy a tüZtlt tI�O·. 1\ gazdasógi épületben magát éjNzakl\ra ml'g­ huzott csnvargó okozta, mert bizt osra vehető, hogy nz inkább a szénapadlást, mint II nyit ott kocsifcszt'rt vá­ lnsztotta "\"olDa hálóhelyül. Kéztlnfohö " olt tehát a. gyuj togatás gyanuj n. lly irányban nyilatkozott azutón Krenn 're-réz is, a gJanut ]{ratzer Józsnrn, n fu�aros feleségéra inlnritn1, kinek lovai n KrenD-féle istállóban nllotta.k. A 1-7 évt:'s Kratzer KáToly mnr 1 4 �y ótn birta Józ!!át r"'h-segill, kivel Dom a legjobb viszonybnn élt. A vesze­ kedö tl\rmCszetü ASszonYI ki urat öt gY\!Tmt.kkel njl1n­ {Mko zh\ me�, nagyon olke,,\!ritűtte ferj!..\ ulutét. Krntzt'
o w f \. S �S E..:.I fl J. vouó. é.

.. •.. .. k,.Al,' .dv�' OS a••• Cll. éa Inr. k",.o. , hMhol'OI{•

IUvó. hn.u"..orok

nara..

6

• m.

CSENDÖRSÉGI

410

Teréz bogy ilyL'nt nem túrnc, hanem fl.lgyujtsmí HohI Lazat.

' Tek T.·éknél � . . evi tiUgusztUé hó közepe óta liratZl I�

kik azonban nem boc�ájthattak Iüstzt'reknsk bé.tra, l..t&l1ot is Tt'Dddkl'zé"rt! ; nem maradt tehát mas perez· 2.') mintl'/oD' minthogy Kratzt:r lovaimi l'gyütt, 8 la1..-tak.

nyire ft·kvó Krt'nn-féle tanyán keresett �zálhi�t. boi ft ll. t'D a IDl.nnyiben Dl'm voJt (u\-arra] távol. - napközb kat ejszaká IO'fak ROndozó."a körül foglalatoskodott. Az eleint... csal8.djánal tÖltöttl', mikor azonban az iclöjárás ridpgrt' fordult s több munkát is talált, többszörösen ejj\-} is a Krenn-fell' tanyán maradt, réhzben, mert t�r­

bl' nt:k

találta. a napi tl.'(lndők el'régzése után a sötét­ i 1" korán reggel ismét munkába állni, hazamenn ."gl'l'D fele�egének tényleg kedn�zöUt'n mert pedig. z),eD n· .. ..

an�'agi helyzetük mi.o.tti

örökös panaszai

!'>

EiZemrdlá­

nyá..ai t>löl menel..ili ni akart. �lindig ritkábblln j öU haza, október közepetől kezd\"e azután l'gi:.;;zén elmaradt ", c:,ak hébe-hóba küldött fele­ <;p.gElnt-k pénzt es él�lmi!'íZl'rt'ket. Október közepe hijt. körülbelül nyolcz nappal a túz elótt, Kratzer Józsa, kit ferjének

távolléte bosszantott,

� ki urának bitn..i bü�égeben gyanakodott, megjelent a Krenn-fde tanyán B Krt'nn Terézzel, miután ura tá­ volmaradá"anak s didegenkedé!<ének okát benne .'!ejtette,

ugy botrányos jeltlnetct idézett eló, melynek folyamán azt azzal is vádolta, hogy urát kitarlja.

Krunn Terez nem maradt a. felelettel aelós s hié.ba.

ipar�odott dühöngő el1enftMt féltéken�'kedés"nek alap­ vaJtaról meggyőzni. Kratzer Ter�z a következő

talan

fcnyegek.sel hagyta el az od'mrt :

• Ki

kell Dl.'ki menni

ebból a házbót. . EZt'n jelt'ntlt a gyujtogató utan nyomoz6 cs"ndórnek

tAmpontul szolgált, hogy a ttJtt elköYetesévcl szintén Kraber Józ<;át gyanuRítsa. annál ie inkáLb.

mert

il

Kr..nn c!ialá.d egyébbként köztiszteletben része!:iült s nem voJ ak t'llensegei.

t

Kratzt.'r .JÓzsa fl:'lelős.'Iégre vonva, tagadott s azt álli­

1 9 1 1 augusztus �i'.

LAPOK

Hazaér�e meg azon reménynyel 'rolt, hogy ura megls Tárt rá, de csak ns!'.za fog hozzá t.erni_ Na.p-nap után viselkedése tUa.nak s aludt Dtlm át kon hiába, éjszaká

miatt kétségbe volt eSTe. Az ura, -valamint Kreon T/jréz reszéról ert bántalom mindeg jobban bántotta. Miután nyolcz nap után sem Mrt hozzÁ vissza, s miután

ura

azt bitte, hogy ura azért hanyagolja öt el. mert Krenn Tt:rezzel ,-iszonya -van, elhatározta, hogy a tnnyát fel­

gyujtja. No-vemh�r hó

3-án hajnalban három órakor elm�nt hazulról B mintegy fél óra mulva. ft. KrenD-féle tanya­ hoz ért. Az istli.llóban már világosságot látott 8 ott be­

szélgetést is hallott.

Hogy f'cnkinek baja. ne iörtenjék, s hogy Kreonék jószágukat meg tudják ment.eni, az istál16tól távol esó belYén gyufával gyujtotta meg a részert.

Figyelemreméltó azon itt, de más bÜDesetben is meg­ figyelt tén)" hogy a terhelt elózó kijelentései megjelölik

azt az irányt, melyben 8 1rombolási ösztön azután tény­ Jeg

kitör. Azon ismételt szándék, hogy gyujtogatással

áll bos"zút, a kéjérzes, mely ezen képzelettel jár, zelése is, mindinkább háttérbe szoritotta

Lutart6ztatYa a járáHbiróst\g előtt is tagadásban ma­ ,

z.."l,o} ht'l�ml'rÓ \"HUomást té,Te olőadta, hogy ura I t­ no.p óta "� m róla. !;(>m 1\ Q1l'rmekekröl ill'm gondoMko­ dik. elbutaroztft t,·Lát, hugy lakásán fclkere�i s ott k�r­ dóre Yflnja. Alig ért a házhoz, I(r"nn Teréz azonnal n lt'gd urYább .

szavakkal !SZidalmazta s a tanyáról l'lkorg ette.

�

A lef/job b 61'á l.,

leCIl7..olldab b

<7

(Obzere k, egylrert!.t61 I legdri 8!b. big, ugy k�,117.p"D1'.. mint rblz letllzetösre 10 61'1 J6li\lJluI mellett kaphat6"

bün elköve­

aZ utnt, melyen vádlott egy

különösen tlrös felindulás

alkalmIival a büntett IJlkövetéséhez lepett. adott arról felvilágositást, hogy

Kratzer Józsa. nem

miért ismerte be tettét épen az ügyészségbez val6 átki­ sérése alkalmával ? Tapasztalati tény azonban, hogy

ft.

küJso életmódnak

mélyreható VáItOZlÍ.li8, oly kedelyhangulatokat

idéz �ló, melyek ft magábaszállás melegágyát képezik, a lelkiis­ merotet felebresztik s azon ezéiból. hogy a lelkuf'me­ retre

nehezt!clö nyoma.s enybittessék, - beismereshez

vezetnek. Természetes, hogy egy ily módon létrejött beisDlorés leginkább fogja. az igazságot megközeliteni.

l

mdt dl:' midón tudomlÍsara adták, hogy az ÜgyéBUlég­ IH'Z rag 1�l'sZállittatni, váratlanul s saját kf.zrl/jm énYtl­

ft.

tesetöl iszon)'odó ösztönt s ugyszólván megjt!'lölte azt

totta. hogy a kérdéses éjBzaka.n lakását nem bagyta e . I I) ':\"es na a c;"t
l'lőadta, bogy anyja éjszaka uge!ozen fe}öltözvll elhagyta a szobát 6 ruggel megparancRolta noki, bogy j'nől nl' \H'széljl'n �enkinck. Hogy hová ment s hog y . meddi.... • maradt tá"ol, nem tudta megmondani, ml'rt anyja távozáRll után mindjó.Tt ,-Ialurlt.

de

az elkövetési mód és a keresztülritel részleteinek elkép­

Egy súlyos

Irts : Argu•.

vád.

lIa II m�d�nt C?eg�átó es mugitóló nagyközönségnek a cS/jnd6rseg nán l yelekedését megfigyeljük, arra a saj­ . nOs tapasztalatrn. ..Ju k, hogy liltaJahan olismuri ugyan a c�endórnel, 6. kozlnztonsági szolgálatra. való rátterm tlt­ Béget 8 azon ft. téren \'oló eredményes müköd ését ' de ezt az clismt.\rél:l� h ' rontja azznl a szintén általános tllr­ . méBZl.t� /ol a kö?tndalba már lwll1TÖ Rzödött suh 'os vÁd fontarlasá.val, hogy II cStlndór yalósé.g ga) l'gy - bántnl­ mazásra teremt....tt közcg, E�-es:y �lfog�ttDak vagy l,lón'zeton dönek fi C!illflclör . á �!Ah lwkJl:l pr!t·tei-lt· alkalmávnl gyakrlln hnllh l1Jók ih . �nnek so Iizl'rctnók a hőri>bl';l . ennI kOBZalll Dlcg II mili VI\C!:IonU ! Emwk iH l U hudd ! � stb. nom az iIlt·tő {·litel ttlti>sthl,l r koI time"tien�égrt:\ cz óloz fi , nngyközőnt-lég, hnnem azt

t

�IJ�I�. �t6 � ('k : b �"� ' !:Ir J·r� I

�

.�o

BRAUSWETTER JÁNOS

OF Ja vl tAso k

Szeeedeu·

lj évi JÓtAlIfL�

mt!6rAln[J

A rJclt"yzék Ingyen !

mellett.

--

�

A hédervárI kO"ltély.

CSENDÓRSÉIH

412

8f>jtdi. bu� jól tllflja. hOgT aml c..ak h:íntalmnzá.. �arbat. . .. .. E.nDek a véh-m?nrnek a kövdkt'zmeoyel 810t8D a,Dapl· lapokhaD idjjközo�k,'nt mfitit>lf'D� . azon k�zl� m {·�y t'.k. m(.lyl'k a ('�,odórt, mint n hrutalitas ndo�a�bJ át a.lh�­ ják oda. ft hántalmoz3:.i nló�gg81 c-.enrlon "J>t'czlali­ . tásDak tekintik. . . Jt...{>kt:!. .. �int a "'8J.tO t'mhl-rt:l! g ' Pedig. ha úgy al t "'I"�O megk{'rd,'znók, hogy mirt' alnp itj ak � C5f'ndo �{'grt' et ",h-Idl'k u. ro"arla f n o gy na bizony bát uko.t, ... tá álli I'me . etf'lk­ 'kapnánk. Az q:O;k iU. :l. m�...i� n � ott .. hallott t•� kel hozakodnek l,lő 8 a ,tlgc'll klClerü1n(', boro IlZ n­ jj!j!óltoS 8Il itJi�lIk, ha nem is teljl'sl'D al apt alan, dl' n ·­ pl pt i;", ond�kon .. mt'ndem ó bir alappal � :ly gyon j!i c�t!kt . kákon nlapnló bire:.ztdi's. A �i pedig teny. tS vlllo:-ag . ha \"agy szabil.lytalaDl-!lg, c... pkélr az (.orrt...zlwn az oh ' ln t tagjainál tal ó.I�lUtllDk. bogy ugylln'annyit bármely telitül :t l am . b ��' )(jn.}tZdikd pedig nt'm azt akarom. mo�r a c!oit.'ndi.i r,.;:'·g ri-..zt:ról lIántalmozás l.g:\"3lt�I R n nem t Q r ­ tRnik hant·m c..ak aTro akarok rámutatnI. bogy nz az t'gy.krt esd, o. mE'ly ..zórfllnyo:-an é" utóhbi �d �hl,;n min.} diep"n nt·m ritUbLan i:� ritkábban f'táfordol - semm jugu9itha1ja ftl II nagJközöDs�gt"1. t"me rá� k �':.Z\'l l.l'­ alázó ff'ltt'H� liltaltinositá...aTfl. S mes kl·w<;lI.. Jugu..lt· batja f"l a.rra, b01'O'" ft hántlllmaztist, mint (':.>I..'Ildörsi·gi !'!pt.'Czialitás1 ,·mlegt'__f:k. . . Alapo!Osbb Dtánajánb �� a �örülmf'nyek gJ"?kt.re,st..b.b ism"rdt' md l{·tt m('sól 1apltb atjuk, bogy ba tortl'n1k I� bé.ntalmazáR, az n,·m a ('�"lIdőrseg sZllrvezt't�nl'"k. okta­ tásának �8 vl'zete..én�k hilinyossagából I-Izarmaúk éti fd· t..v��" iB ":.o' regi izoU... S fl közbiztonNigi közegrt', ugy a csendrjrre i!i, ulO·Hzóhán öröklött terllt�lt !iég. Öroki i ltuk ..zt a közLiztonháRi 'ózolgálat tt'rr:n múködó elő{!t·ínktöl. ép ugy, mint fi bogy öröklik a gyennekek szült.iktól a tubltven 1'1 II há n­ tnlmazli. .. t. 'fiután az li legt<.ihbször nyilnínoHn.n tor. tt-nt, d.. má_r(.l
rT

..l7 a

fal "

me!y 10 peru .1.1$

a

fel· e

7

191 1 augusztus === LAP()K�=

�i.

.

t átTctt ök . nz. clál oti h·l..'ntlóin·1 . �t , I:' -l"Ink a 'z Illl" l·l Ol " . A rc�ck et 1:-. iat ad oka� z :... TlIS!'>Z tdt kon ikban .i. 'óa já r Dl nem jogo� azo ban l·mt· ro:-...Z szu ka.s miatt . IDt'gr6 azt a mosmmt Dem, an jogo,. olyan It'lu:ft.tt ; Iq�nl ább ? tluliak m egérdt'mll'oék. .. 'h' !!D1oull om azt is. hogy m ert . �i>gi illöbt'n maga az itelkt'z,é.'i ie a _sztlmt't:�zt'?1ó, h �gy a kozblz­ ' _ elwn alapuh'án, n t:m csod áJ hat. .rt , 9azs.llgszo1gi\1t a.tá� 1 az kor a ki II tonsagl kÖzj·g. ásra b tal � ml'gtorló t·...zközen t.·k IS tt'kintette, l'g:.,.,: -m termcszt'tu. ebb ('ny az mazott ; Höt legtöhb eSt'tben hünc..dokm�ny('k l·lkóntóit fe! sem j ol � nt�ttu �a�um o: u l!P' t:1t)'HZt'r ül'n elnrte s ezt megtorltisnak kozonReg I�. n nn bt: a Rzámitutt ugy és g;.· �,·ttt· II hünÖH esn l'mek� t ; II Hi szl'n . h a II regi idóból \"aló bÜ Dt� t máglyan yaló megégl·t Pst, ft sznrokhan ozés�, fe1negye­

�

l

:\

�agát

�

�

�

tekIDt �tt�>

�

I,"st k"TI�kht"türi-st, nwhkitépést, szemkl8zurast vagy a .. mótlon ,�aló li az elkőwtt'U b úncst' l(·kmény tt'st� ek ma.. ének mt'gCelt'lö megcsonkitását s a m��­ I,ünh·té,.. akkori . . hotozást, m l'gH'�szózést, mint büntetes-nt'mekl·t tl·klDtj uk btintct­ l(·"\'ó tagadá.'óba a ·s,..zük. hogy :� figVt·kmbl \"t. r t.·"t·kn"ek ht·iliml·ró \'allomásra birása is m aj drwm l.'zükhl.'z hasonh'l módon törtent, nem csodálkozhatunk éö meg kW hotránkozhatunk fi spanyol ink\"iziczió, az t'�t'rj l's i H>rtor"\'en vszék ('s a Rádai-féle korilzakok köz bi zt on ­ sági kÖz;·gt· ín,·k. azokba a korszakokLa es (· lj ár Ás i módo­ zatokba teljPsl'D bt'illö. hátborzungató bnrbárságl\in. �lcig Itt vAnnok el őttünk cml' korszakok egyc!=! kinzó eszközei ft b i)rtün ü� mozuumokban, tehát nem kép­ ztlh-thül állítom II f('ntiekot. 1�l\z, hORY ilYt.g: most is, r)llc zá ra nnnllk, hogy �ór jó irl 'j(', bog} a czi\·ilidczió éB hu­ mnJI.I Zml1R fl'.l. IO(h �(;\"t·l, IlZ t'mlih,tt büntct�snl.'ml.k iR · roknzutmilln ki kli H7.0hÓlh·t tt·k eM dmn r ad t a m Ü'·tllto bh llPlRzl'Íl·knf·1 II kinzr'J vllllnt Rs é-,. tl'!di fellyitek nlkalmn­ ·

f

ZllliB

UI.

j

' hanem .,,�nn.1 Bel'e t vá s-p o s l i / l á t

ne tétovázzek b aoznóJj on

• legmt.kaeubb mignln\ 6. fojlijb\ elmnlfl.u\ja. - Áro. ft 1 no . ...... " - Kapha'ó min dOD Cyó�yh\rblln. . K'u:iti Beretvd.. TulD.Ó s gy6gyuor6tz Kilipe8t.cn. Onotok iItal a)·'olva. Bfl,om dob OZna . pottat. IZa ' I IDKY · ' ll I. 'óI.

L9 1 1 augusztus �7.

CSENDÓRSÉtH LAPOK

A.

winiuterelnók Ctlaládi körben.

A ko t,'·ly l>d�6 Ild\'lU'a. A

hl.(h·I·\III·'

1,;1\ ....h·l) hul.

113

19 l J

CSENDŐRSÉGI LAPOK

tt4

És

ha figyelembe Vl':jszük, bogy li cSl·nrlóTbegnól nt �r� Il kÓrtlé�r�'1 pana ztt�\"ó sértett Yagy káros, 1\ n:ti . h ozzu IS hogy kit s::yanuI'it, ml'�C'VI'Z valakit, DlmdJBrt. pofon. pllr l'gy cMk kl'TelO, annnk, teszi, oem ktll l Jll\ms zt� mindjart ml'gmond az mindent j es hogJ az u. · ember, ha mkonczs.thm, duhaj tiau!lk l'Kv-két nyokoll iltl� mt'g­ ütÉ's�d jarÓ tl'ndrl'uttlsita!'oáról érÍl'sül. n lkl11m kÖ8zöni a t.8t:ndőrnek cmll -- tizl'rinh' - jin'ito hatús­ egi Bal biró t.'1bUllIlst ; CS. ha halljuk, hogy ('gyl'1'> kÖl.s olóljáról'iágok, liűt hatósági fóuökők is tElIk azt II eSl'ud­ őrt tfu1jak crélYl!snt.k {'s szolgálati tcvehuység:ét II k özbiztonsÁgi szolgála.tra 1I1őnyösnek. n melyik lll'll1CSnk estszel, haullm krzzel i!; - es pt·eIig lwm kt.·BztyÜH kez· ze} - lát hOil1.á 8. mj'gzavart közbiztonsági állapot bt\lyrcállitásauoz : mondom, ba mindcwkct fi/t)"t,lt'mllt' vcszszük. hatnln 1i.1lithatjuk, hogy meg nagyon·nagyon hosszú ülö hll abhoz, mj� a tbeoretiku� gondolkol.ásu

�

e-mbardl: sZl'nnh nz az i1h,ális állapot ht.'kón-tkt'zih, bogy a közhiztonl'iági kii7.t'g - legyen llZ CSl'lu}ör, nl'm bántalmaz vngy rendör, panrlur ,altf kisbíró hogy ilyd róla áltulánossúghan nt'm állitI nak. l Nehogy pt.rug azt hill)'j t, yalaki, bogy az t'lmon,lot· takkal epp,'n 8. bantalmuz!Ís f"lltartásnt mgy az " sdl'-g bántalmazó cB('ndört púrtolom, sidds. kij dellteni, hogy köz1l:m�nyf.'m Nlcligi rúszé t",'n inkabh couk uz l'mlitdt SOlYOB lllill honnltn uló �zúrmazá!oóának alapjat ig,n-hz­ tt;m feldt'ritl'ni azoh 1,lott. II bjk. minrll'mtrun cSl'ndön specia litásnak jg)'t·kl'zn�k ft·ltüntdni II hfinhtlrna zlist cs altalánositani akarják Ilzt az egesz tc.,tiill,..tre nézvl' , Arra nazu! p,',iig, hogy miként gondolkozom a bim· talmazB.sról ; hogy miként nevelódik heJe egynémely csentl.ór a bánta.lma.zá� alkalmazB.sába ; hogy mily követ. kczffienyckkel Jór IlZ ily magáról megfuledkl'zt'H li csend. és, hog.v miként Jehet li bállt ul wlIZlt'i örrt' nér.vo eJkijn'tésetől \'aKV "Dnek csuk gJunujáha kevt' rcdcstá) is Jegjobban óvakodni - még az allibbiakLilll fogok kitérni. •

Egy igl,..n meJyertelmü magyar közmondás hZI'rint : a m i t nem kivansz magadnak, ne tead azt emlll'r­ ! l Íirsadnak Ez az "h" m�'gdőntb(!tdlell és ervénYl's a bá.llh\lmll. � DPZ"," ÍI�, Es bizonyos az is, hogy II húntalmllZH.st mmdl!n hl�udtü.n es megfontoltan gondolkozú espntli.ir ,".lit li az ,"zekkel t'lIonti>Í('fil'n gondo"lkozók. hahár csak fl'lteve, bogy akaclnaouk iR, nom tuilnanak ftllho;\Jli l'SJ.:lltlen ?lyaD okot sem. a melylyel IJúrkit is lDt.'/-::. g;yozbetncnek a hántalmaui!:l hzi.ihege!) illut"" in .lo. koJ! nlkal maz!\!oOúr6 1. K'I ezt az állitásomat fentartom annak daczára io.;, 'Y�z\\ r mB.� , lll 'ro i,8 oJ yan rf."�lm r's Imdig az 'f ?gy l uJ B. l , í'lutbe leptcteEllt utan a tohhl.'k ki.iú iU nl. , :ru.1am "gy kir, ügyrisz ,"ádhl'lIzédét, a mdvbl'u a kir, ' Ugyl-RZ, a. törvf.n)'Hzéki tárgyal B.sOD fl cst-Ddö rök ierlu ' " r,' bl·igazOlórloit hántnlma:i':áljt a kövctk\'ziJkripllJl urt"kl.!i,, : .Igaz, hogy fi nyomozúst nZl,tö cflHndöri k nÍflloUa i bogy bHisml'rö vallomá�d kgycn, hániulmu tú k , ,h, ,'nnd� , r:"t'g\'olt az II JÓ blltlÍ.'ia, bogy vádlott II tdtd bl'ü,m,'rh' (;� !lz tlUOpott pi!nzt "lőadta ! . , �a fentartom annak dnezó.rll iH, hogy k ül�zlJlgó.llltllm ull'Jl' alatt, nl'm rÚm n,:z\"t' (:ij lll'm sOh!olzor UI-:S811, , ha�lottolU '"j:.'YC8 ('gypnl ·kto), fi kiknl'k rllkonc lH lul1. ,111baj, engt'd"tkn lt
�

�

z

z

B U TO R

augusztuB

�7.

keriilt ki a csendór keze· lédjc nlllposan romlroutaaitva böj, ol)"l1n ml'gjl'gfzest : rendet a haszontalan .JÓI h·tto az ur ! hadd tanulj on ' , . ! k kölyii tn· yugta megn csak Jcbb Ez IIZ utobbi dismt)reS Icgfol y fi k t o"� a i" törv nYl\k sul Bzo lgnlhat ott &rrR néz\"O! bo� lvatalbol uldoz l'nrlo ume h SZt'rint \"űtfit'gnck minősüló cs fi h ozz átartOZ ÓJ a Dl'm sem t, sértet u. 'kménrt, l)t.'m 'lt l'sl c� Doks8gnak , és j�y paran o� iUt'ték az i lenhm fl'1j� fogja , " r a megbuntutesl csendo a j ogtnlan ul m('l:,rtorlással élo

�

�

t·lhrülhcti, nz előnye Az t.\löhhi ull'gdicséresnek azonban meg ez II orgó f an b sincs m('g é:-i n szó nz kir, tönt>I1Pi l.ók «in j ó hahissnl járó. hántahnnzó.st , "esZBzt. I ' t'Il(lntótlJl.'ll, tör\'cnytlt..l en uljánbmak tckint"t' üg eHtJ utan, I,.lmelhtl jogt
esotlJtln sum volt. )[1,.'11

nagyon

tl'l"ffiŰszt'Í\.'sen, megi du.lt a fegyelmi

n

h'rlwlt ek ulll ' n.

eljlÍrliJS

fi

Az .. rös1.nkoskodasnak s a bantalmazasnnk dlt>nsegt', sokszor I'!tünörlik raj ta, hogy a. cs�ndör: II k i II l'izi· gorll hut<úl1ai t önenYt.k alaH áll és Ismt.'r! II humaniz­ mu� fokozatos ft�lödesót is, hoR.V k övOtll llt CI csak t·/..')"dlt-ln lllintnlmazlíst is, j Ic csuk az olyanuk hinödnek ezen, n kik n csendőr áltulimoll hc1yzl'tót nom ismtJrik. Merl azok, a kik n c!wndörségi 8zolglÍhlt ('gyes körülmcnyeit ism ori k, tud· jo.k jól, hogy mennyi kiserteSDok van kitévo n c�el�dör abban a toki ntutb n, bogy bántalmazB.lirR birjÁ.k, Ugy· szóJván minden cmhurhcn, a kikk el érintkezik, egy-egy kilSartörtl t ulá l, a kik ki fttj uzett oD mgy példli16zgaté.ssnl mi nd. a. bllntal mllzlisrn i g)'lk cznek őt öszt önözni. ' Hu t'g,)' panasz os a sorolmére törtónt hüntetl\ndö cscJl'km,:nyt elóadjll, es az ezt. nyomon kövotö ama : �, hogy kit gyanusit, valakit m{'gnt"\'(Iz, cSl'ndóri kérdém nzt mar mindon kérdes nélkül hozzáteszi : Vekony böre van annak, kérem, ogy pb po(onrll m i n dl' nt heyall ! vagy : csak egy kicsit nt 1\011 ijt'szhmi, vall {lZ 1I1Int II karikncR apú� ! :\." {'I)dtidlartó l'gyenok, a IwlJu tt, hogy bibát kö,'otö ('�I.l{" ll.'ik IDt.·gb ünlt.féset kivlÍnrui.k, II panfiszt óh,l után l�lÍnl1jllrt kijdl'ntik a csendő r elött, bogy csak mt'gfélem. " littl,tlll PS rt'nrl rcutusittatni akarják azokat. I;�!i l'Zt II rnt·gfé l·rn litc:..t "ngy - kézmozdulatokknl ,"a�y Jl'''lcll l loz�!ltáR�aJ jeluzvo - II hih/Ui cselCtl bantnl. IDllzúsllml Telik \'fl-cl mionyosun lIJerhctőnck. l'J.O"IllH'Sllk igy póldálóznak a cs('ndör olött IlZ dől· j lrÚ" !l gi lIlg'ok iH, bn ('gyik vagy másik közlIégben It , � ul sng ho.t ,11lLUoJkoclásn már türht·tethlllnó hzd \'IUni eH It�. líltalok is iHm�'l't , cHondőri olj árlÍso k n ak él! rllljlllllu­ " h'�\\k nl'k ?lI1CH mlDdJárt fi kel lő hatB.sn, vagy ha. ored. u\I:o)" toll'llul nyumoz a. csendóraóg "R,Y-l\gy bűncslI)ck. mony I'lk uvt·tiii utá.n. " U Y I.nkn r azt{m, hit 0B.yik "Hgy mát;ik ('/wt hÖI'lI'i irl\ nt lIId, � k cfth,klr lfiik, a kiiv,4oDflő f'\ljárás r\.ldli tl\1l IÍl'S. k ' zl }('n ugY{'�l()n ltJl'szö,"ik fl IkFlZédbt., bogy osuk " nIlUIZ! " l t.t \ Ilg) , mlDt fokolompost, ktlllpnl' jól (.JÖwnni nzt hlll 'nt, m" gije ztl'ni, m indjlírl végi' I{'nnt ' Il duhaj : � " " n k � ng kUfln y I:'lő kl1rülDl' II többi fettt.'t( es II klll"tJSl' � ? tt 1�IlIllll �H, I:.. � IUlh'Yk pü fonto�k()flfl.R slll hozúl l"szik , hoJt)' lhh ez um X, cBC'nrlor mgy \ , úrs""Z \Jti} úr u rtt.1 t c�llk I " Ilu IIztan IlZ ('nh'klüdő {'!wndör VAgy aHiHz b t ougri k

o

l

rendruutasitnst

��za!ol

�

�

kéu�D!ért f, rli lIet6te�lI'e legjDtányoaabb "on �

EHBENTBEU ES FUCHS TESTVÉBEKNÉL

BUDAPI:ST, VI" TERÉZ.KÖRÚT 8 " dk Ingyen. t3 Képe. á!1egy : : TelefoD

SZ

si...9..5 :

B U TO R

19U .ugus.IWI g7.

OSEND6RSÉGI LAPO 115 K ==========� ==�

./\ hédervnrl Im.;t61ybol.

-

és

II jolzotl olödök mi.kénti működése inint ki"{mcaisn­ got Ilful ol, kcazsógt>NCD elmondják neki. bogy hllsonló

eSl.llt'kbcn

okkor

ezt, máskor

azt

(itt

kövl'thzik bizo­

�yO8 félre Ot'lU órtl1l�lö kézmozdulat vagy szóbdi ki(o­ , Jczes) vutte kozolCs Illó. Közbon különféle {hCf'érö megjog...vzések hallhntók : Az volt lim az igazi csendőr ! Do tudott is órt eu i

nz

olynsfélék nYlllven !

Mindonki csnk I1bhoz fordult, ha baja volt ! .. � g nl'. itt \'olt (cst'ndór vagy ÖrSpar1lDC:iDok) nl'm

�

tortont 110m itt ilyesmi ! Még nl'. örl'ipornncsuoluínól iB többot tudott ! :-\tb.

Ugyancsnk ilyt.'D módon dicsérgeti k o!öttt' l'gyik VUK" m!."ik j ó nyomozó hajlnrsát iH, II ki II IDl>gíolclö )iUn'Sl.t­ kcrdós ckllt (itt Illl'gint n (ehl) nom erthető kÓI.D1ozduhlf

kÖYllthzik) tudta igt�n jó uredmónynYt.\1 alkulmnzni. TlIrmCiszutf's, hogy nz ilylIo olcsó dicsösóg hnlUll r n . ftlJóbll sztillnnl� I� g,Yt.'ngéhb nkarnterdj ii ás könnyobhl'll bl,fol)'nHolhntó cHondől'nok, ós 111\ nell1 yolnll J1wlll\ttt'l

f'gy higgndtllbbl\ll ÓS mogfontolh�bhlln gondolkozó lm.j­ tártl, bir.ony huugl'anll los nlt.1gfl11ejtkcz\'c 1\ szigol'u tiln­ lom ról lj 8DDak n\ntizvc "ZOUloru kőn:-tkt'zmÓHYI'i röl, ifP'?kor.nék m�göl'ökitoni n Dl'YIH II kÖ Sl;g közbiztnn­ � H�gl nlln.pohinnk száJb ngyomá nyk Cint orzo tt kóh's erh'ku tortóolltóhon . A lu\ntnlrunzRsnl \'81ó kisórtrsoClk igl'll gsnkori múdja Ilz i6, hogy 1\ I'o.rfin ált ubb büntllttl'Sl·k, l"u\kbugy II

CtlOud6r oJ.:ítt tutt bciHmoro \ l1 l1om ás uko.t 1\ birósl\g I.hítt siIHlrl'1:I6hbl'U YiH8í1fl,"onhnssnk, különfóll' módon szinh' pro\'ok l\lj llk II CHtlUtlőrt lnintah nn1.h"lÍllsukrn.

" Egy a csondőri llljlirl'tst Dllir jól iHrnllrö szo);,ú�os bunhllhlH CHl\k ránl'? a VOll\ CoglaJ);'ozÓ cSl'lldórrtl ti ml'g' Hgyoli Ilnllnk n nyoDlo�lis 80rón kö\'owtt l.ljánbll\t, Wllr tiHztábtlll ,,[Ul volo, h og." miként kell \"itwlkl ' dnil'.

A minisztQrQlnök dolgozó·stobAja.

lIa az l11hme flllmerüJt gyanll ahlpos cs r'rzi, holZY II bizonyítékok bt's1.t.'rzcsc scm okoz Il'gulllhb ....zl·rintl· nebl'z"bb munkát., elkezd sértő modon \ itwl kl'llni, tiltu­ kolik az öt ,-'rt znkb\tás t.'1Il'1l. fl·ljdelltúsl'Hl11 fonw"l'­

töz.ik. H ha nzhin sikt.'rül lll'ki II c:;elldórt II hd,lIÚirÓs­ ból kihozni � IlZ l.kkcllt fdingl.relt c:;l'lHlór hlUUk I'Jött, hi\hnr Bórüles okozó.sa nélkül Üi, \"11:!}" tIlIluk bjt' lIlnihll.n

f;tÍrüJes okozÁ.... úlul, "�r::l1.t.lr Yllg,r többször ffil'güti. �nilld­

járt buisllwrö nlllom;h;t tosz, iiSSl,llbeszel mindl\nfrh• o.!Otoba..ságot, Yez�tgl,h a csendőrt johhrn-balra II sl\hol

Cd nl'm találllllt ó bÚlljl'lek Olt'!>!, fi kiket tiOhSll lát oU es

után, h·ttcslúrsaknt lll'lt'Z CS:lk hl\t1\�oslli s II

c....l'lh,J,.(

(,�il'ndórt 11khllt lút�ritvc 1\ 11l'lyos útról t;� nyomwl l'löidC'zi, hogy fi hizollyitekok beszl'l'zésl' utúni ·fúrad o� zást Ilwgnll\'a, t.'gyszcrü bllisml'n��\I I\tnpjüll fl.ljl.l" tltik. \ hi róslÍgnzi I t('1 meswtl'slln YitifOZlwonjn Ilt'i:-lllll\rő \nl­ lonu\stH S blÍutulmtlZhlltbát "iIgy onosi hítll'h·ttl'i '"lIgy tnlluliknl igazolja s cZl'k nlnllcslID igllzoljlík is lud.

C'zeljtit l\ltil"h" �ót nyll!'t iiro'l' "an, "\ bil'll!->ág fl'lml·uti éH II csolltlőr oHI,n if> fl.ljdl'ntóst lohot. .\. trihlJllk közt l\ngl11ll is igy nknrl 1'j(ytlZt'r Ill'1IgmlDl l'Jt\" dlll ik\'l'I1S . Hntfl'IHllJllli bt.\tól"eSl'S loptisórt l,lft1glnlll . •\ bizonyi­ tóI. CSili, rószbl'll ,"olt meg Ull'g. ll(, gOlltloltl\lIl, milwk honlOZZl\tll l'zt tlZ 11mbert mllglimmlll. hi"zl"n l'sak nyü� " 1 1" 1. PSI,hl'Z ,"olt II H)"aknmon. c\ tonibhi bizouSiftik bl'S1.1 Illár 11l'tn "nit ni szüksegl'lll S IIHól lll' tllrlhllllllHl, hllgy

Ill.I lIh'gsemmisitlH'ti. liollfloltnTll. bogy me:::: l'�Js1.('r kikórdt.·zzem S hu nkkor ili hl::::lIl1, li.tllllom tl birósng:nnk. Legnhibb t1li� II pót­ Jl)"'lIllOZlissnl II birói vizsgúlnthoz �1.iik"egl's ndl\toknt liS hillllFÓ bizOllyÜt:i koknt bl'lliWr7.0m, Ul�g I\Jknlmn M' II\gyt\1\ IIzt ffil'gIWlll'Zltl ' lli" Kikónloztt.'lll tehtit OS mivol ekkor is konokul tnb'utlott,

l16

l �I I

a ugu sz tus 27.

�========���==== OK P� � T,A �� ru � ENDŐ M É� ==============�

.; ap a biró);nghoz fogom kijl·ll'otdtl·m n('ki, bogy mli...n 1.ekisertl:·tn.i. · T a f8: ká ' Xag,\'ot nen · tctt é� gunyosan megjelQ.t'z�c . � r8d"'agiort örsvezető úr ! hamarallb hnzaJovok 00 mmt U:t ll'kedetl cöt an okosa�b ok .. c . )Iár umk! h...érő cAPn.för folytatta tovabb. dohbí örswzt'tö úr ! hrrlcztt>m IDl'glepettcn. Yitirt ? ÍtIlelto kicsinylöcn az én l.mbelit c!lak azért - J[ p�r Tt'm, - mert az az ilyl'u cHekélységért ado �t og)� . . pofont, egy párszor IDegrugott cs elbocsatott . A tob bit l'ini.gezh· lL birósúj2; ! . XI·ki blltrondbtl}j Ld örésos lapb csekélység �'olt ('s nllm min.1 ht' Dem isrnl'rh:, a hizonyitekok liúlylLt pe üg ( lebetett cl pofonDa] plir eID' 8ztorinh\ gdní. ludta m�rll'

- ' C!'il'Df,oC.'It'g

hogy ft blintalmazas(lII('D" nídftBkodókat . �l CS� k anny' .ve(l e­ ér z res lot testü ft ór eSL'od ' ".I terb·lt a törveny es humanIzmus · ' 8. men nv U 'St lt'mIwo ré·i' pro\'okálások mellett IDJkeot . �rulhoh ki a való keva­ ci'll'DfI6r fl Lanhllmazást vugy annak a huebe II

_

.

��

I

H

'

�

�

rt·Mst 'l Ecco 1"gf'{D'HZerübb felelet az volna ; Fékozzo indulatail ! ggnI IlzonAz f.bhflZ flí:ükségcs erőS lelkio . tuIajOd aDS á . . ban - mint tudjuk - igen k{\vé� lmbe! rondi"lkezlk : 088Zllbb I I. �k, termCRzl,tu Azoknak h1hát, ft kik indulatos irlón lit I'izigorl1 önuralmat kellene gJakorolnlOk eme . );zt'nH'rlélyük ftlll·tt, meg kolleDf.> tl\n�J1iok tl1�lm('"nck . oDllTulom (dettI iD(l11Jatalk az h'nni H igy t'lsajtí.htani

volna intiozní uz l'gCSZ ügyeL . 'r('nné'tett es. a . nzsgalBt fiZ . l'iitsfI, ttizifilját mindig maga vágta. Mások pocHg llgyane VJ. �H­ újabban beszt'rzet1 LizonyJtékokkal kJl'geszJtt�t,·tt, czólból rtlDdcs időközönként Bwyzókat emolglJtnek, tOr­ gálati fog"liga mindig ujabb nyolcz �appal hos.szabbl� naznak H gyakran hosszu gyalogsótá.kn.t tosznl.k. tatott még, úgy, hogy 30 napnóJ tovabb volt VIzsgnlah Szóval ha kör(ilnózünk es mindant alaposan meg­ fogságban. figYl,lünk: azt tapasztaljuk, hogy az az ombor, a ki "Mollelileg megjegyzem, hogy az is valótlan volt, a. . mit elődömről monfialt, mert sokkal o}örelátóbb cs g)'onguacgót, hiLáít érzi és tudja s azo ról hlBzokm és . fJ\"8.to!l .IliJb l'1if>nrlőrDf·k ismert"m én azt, bogJsum IJlln­ . aUllllk 8. mód­ tükéh·t.'IMlni nkar, könnyen meg1nlallJntJa talmnzásMI. 6nf.(edte volna magát ragadtatni. Gynnul-iitott ját is. tehát {'Mk az én hpugratásomra. találta ki es adta elő l;; ha m(ÍgiR akadnn olyan indulatos tcrmeszetü ctwnilör, nz egészl·t, mint me!rtijrt(Ínt flolgot. indulatai fékezéijénok módját nem tahilná. meg, B ki Hogy o.z elmontlottakboz básonló hány beugratás for­ annak !ölöttéhb ajánlatos, hogy mindun olyan mlikö­ dul elő o. c!i6nrlörsegi szolgá.latban, annak c!-oak a jó M'�ét, n miközlwn indulata elragadtatja, tanuk jolf1l1lé­ Lsten a me':"'1Jlondbatója. S bár az ilyenek (l közt link télJtlD végozzo. A nyih'ánosság ugyll.niij ígon jó hatú.."'nl c!liforduló :-.zbbt""zód folytán a cs{\ndörs�gnel általában van " !oIzt'nn'dóly lohütésóre. E molltltt ipnrkodjók a ).;öT.!udomúsra jutnak, mégis akad néha egy-egy cRtmflör, Il.hutö Icgheki'l"Itlbh hangon éH tisztesReg('q modorban kez­ ft ki újból benurík. dflni B JigYlS nz clOvl'zoU'snél vagy kikérdezéiméi oly kihivó ÓH 8zámtnlnn példll il!;nzolja, hogy épEm a lugnyugodtahb aDnyi rn 8j';rtő viJwlkt'llólit tanuRil, hogy húrmily nngyali lumgon folytatott kikórdozés hozza za.vn,rha. a R'ynn uHi­ tür.·lmü ]IJ(O·('n il'i az n cMl'ndör, a Hzolglilah fáraclulm ak lottnt ; nz Pl.dig mindunnél bizonyosahh, hog)' (Igy m ór­ �a kÜzllfjlml.k által ID('gvíHol� lizervczuté'hcn mlÍr Mm toiÓkl·lt. j/Jflkarn.tu hangon R az adotl �fwthlw; i!1ö tiSZk'­ lévén ID/'g a kt'llö fllIontúll6 vrö, a rorutcoíoikefiós flIletti lullul kiftljl1zo tt tör\"ényszorh fif.,ryolmf'ztl\t óH vngy mog­ {'röa fulindu1á:-.álm.n m"gf�lodke7,vc magá.ról, búnta.lma­ inttI,., Ininllig hBö hahí""al já r. ZruU11. ragadtatja magát. J LiHZt.lll n tőrv(Ínytlzéki tárC)'nhí.sokoJl itoi Rzá mtn l an Az ily mr·ufl·I,·rlkl·zl·S azonban, ahhoz kt-pl'!lt, hogy fL 11BOO)lln tlliifonllll, hogy a. vádlott maglÍval II hiró�ág gnl IlIintalmazá'i mi okból törl(.nt H mily mtírvü 8�rü l()Ht tiZt1mIH'n iH kihí\'óan, tiflztolotollulll'!oIl'n viKolkNlik, ll, okozott, ha bl')Jizonyol>oflik, mindun alkll.lo mmtll rt'gYl,lmi tanukat ffif'ghnzudtolja, Kertegoti vagy ('zlniku \'iccwk fI ­ vagy buntr·tötúró.úJ(i .. IDf'gtorlál'lt \'on maga után. kt�1 támadja a. hiróHug tokintelyot éH \'L'Rzól yl'z h\h a tÁ r S tligndbatatIan, . hogy IDár !lok 6Zl\pen megin dult lO'ahí� mi.ltóHligu" I') miogia betiri a tö rv o n YHzók t'lnöko . rm·k tlZl:gt{> utJIH karné II bántalmazás miaU kiMzabott l'gY-l'g)" komoly r�ndrl'utUlütáRHal éR ( 'Hllk' a Il!gritkAhh bilntdt:8 li 0.7. r·nDt·k 8úh OMhitlÍsaként kimon dott Il.roko­ l l'Hl.tlWJl alkülmnu:n az előirt rtlndb üntotóRt. zb. (.8 8. cs,'ndőlf!f.ghöl "aló LJlhoc!-o.t.tis. Nem R7.abuII tehát a. csoDdőrnok HI! megfe ll'dkí.'znio J�. ha lOá� kö rülméoyek ot'm iM, do a nyihá.n0811ó.gro. áUÓJln m(.ltólllÍgtiról. n{'ID 8zo.bad CSÖkk llOtflni a tokintő. jutott ily BúlY08 IHrm(.8zlJtü itf!lhzések IDl'ggyőzhl.tnók lyiot OZ által, hogy töbhf'k ja]enlc·tóbl' n \'ugy tanuk nól-

!

_

,

�

­

191 1 auguszlu8 g7.

CSENDŐRSÉG!

�

k l i s 8�ab� d (oly�Rt enged indulatllrnak s ennek foly­ , tao serto vlsclkodcRrt}, orletl�g bántalmnzfl8ra ragadtatj a magtU. A moly csendőr megBzokja az indulatai felett való uralkodni tudást, az sohase kerül keHemetlen be.ly­

zutbe. Mi�de7.eken f�lül pedig ne tekintse magát egyetlen csendor Elem az Igazságszolgáltatás wegtodo l'szközének, haOt:'ID csak anna , fl. mire re� deltetett : közbiztoDl.ági közegnok. S tettE'lben vagy eljárásIiban Dt' a b08�ZU. haDElr;xt az emberszertltet által vezereltess6 mngát. És tanulja meg. bogy az II legnAgyobb gyöz6. a ki Önmo.­

�

�át legyőzni tudj •. Tisztességes, jóakn.rntu és tapintatos eljnrns mell ott II bánmlmnzá.s minden t:lsettl elkerülhetö. Ily múködés mellett megczáfolbatjuk azt az alltlD ünk Illeg mindig hangoztatott súlyos vádat, hogy a csendőr"ég sokszor bántalma� B több lesz a jóakarónk és kew!'ehh az ellen­ ségünk. EB bjjbizonyithatjuk a nagyközönség l·lött, hogy jobba.k vagyunk ft birünkn';'l CB nem vonbn.tnak btlo­ nü�ket egy kalap alá. fl. regi kor közbizton8ági közeguiveJ. Es tartsuk szem ulőtt azt a fentebb is idézett mély­ értulmü magyar közmondá !olt : . A mit Dem kivánsz ma­ gadnak, oe tedd azt embertársadoak. �

SzunyogHzés BzOgOB anyaggal. Most jelent meg o. Magyar Balneológiai Egyesület szerkesztésóben. 1 9 1 1-iki évkönyve Vt\mossy Zoltán A voskos kötetben hazánk fürdöügyéra vonatkozó sok értékes adaton kivül o. XXl-ik magyar bo.lneológiai kon­ grtlszszuson elhangzott értekezéseket találjuk. AJ. egyik, HolJaender IIogó dr.-nak a szunyog-barozról irolt tqmör és alapos értekezése most a nyarahh idején szélesebb körű érdeklődésre tarthd számot. Bamutatjuk beldIe azt ft részt, mely ft szunyognak különféle szagos anyaggal

való tavoltartá,áról ,zól. A szunyogűzes egyszerübb fa.jtá.ihoz, a háló\'a.l való védekozésen kivül, a különfélo szagos anyaggal való profiJaDS tartozik. A szagos anyag részin� a meztelen testrészekro fölkenve illó páró.i által gátolja a szunyog közoledését részint mint 616, illó olajtartalmú növóny tartj a az ü tetvény helyét s:wnyogtól mentosen, részint pedig meggyujtva Wstalakban űzi el 1\ haz és egyéb lakó hely közoIéből a keHemetlen bogarat. . A Bzunyognak a uag iránt való nagy érzéke!lys�go Ism erotes. E gyengéjét méltAn {öl lehet használm saját kArtha és az emberek hasznárA, anná.l is inkább, mivel II m ekanikus védőeszközök alkalmazása. - bármily meg­ biv.bs.tók és egyszerüek is nzok - sok 8setben leküzd­ hetotlen nohézségbe ütközik. Szabadban, ol�oJlÓ mun­ káRt, utost, katon tH küntnrtózkodá.sa egész IdeJéro f!Uyol: lal, kezlyiivel é!! teljestm áthatolhatatlAn ruht\val olM�l ópf.ln a nagy mel�g Idt'jón alig leheftléges, nt'm IS

l

�

LAPOK

4- 1 7

szólva a kényelemhez szokott és kényelmet kivt\nó fürdővendégrdl. Szü kségesnek hUszott ezért olyan anyagot vagy szert . találnI, melynek szogát vagy kig6zölgését II szunyog nem képes elviselni, hogy azután az ember b6rére dörzsölve, vagy ruhájára fröccsentve, a körülötte ólálkodó szunyogot szagával elria.sszll. Ez óvószernek továbbá olyannak kel­ lett volna lennie, mely egyszeri alkalmazása után a szunyogre. gyakorolt viBzszata8zitó hatását legalább öt-ti z óra hosszat megőrizze, a baszná.ló embere teljesen ártal­ matlan, sem piszkító, sem bfizös, de könnyen elaállit­ ható és olcsó legyen. Ilyen szernek fölfedezésén vagy Ia.boratóriumi elóé.llilA8án több tudó8 faradozoll A föbb prób••ny.gok voltak : állati zsiradékok (lanolin, disznózsir, csn.kamájoIaj), nö­ vényi zsiradékok és i11ó-olajok (otin · riczinus-, nyirfa-, maslix-, babér-, mustár-, eukaliptu8z-, terpentin-, kaje­ put-, feny6-, 8zerecaendió-, kömény-, zsá.lya-, rula-, azegfú·, keserÜ.Dlandula, fahéj-, Aniza-olaj), ásvá.nyi zsi­ radékok (vazelin, vazelin-olaj, petróleom), továbbá. e88zen· cziák (mustáresszenczia, kámforazesz, mentol, smmoniák, benuldebid) különféle növények pora vagy fomnta (dohány, eukaliptusz, foghagym8., vöröshagyma, zzitrom, n8.ranos, stb.), kátrányos viz, kölni viz, savak (eczet-, kSTbol-, sznliczil-sav), jodoform és végül oly állatok kivonstn, m�lyek a 8zunyogcsipéssel 8zemben mentesek­ nek lát.,lUlnk (nébány bülll5, kétéltú bal). Az emliMI szagos sz�reket a legkülönfélébb slakban alka1ma.zták, igy moadóvir., kenőcs, pomádé, parfüm, szappan alak­ já.ban, n nélkül, hogy a hozzá.juk !űzött vá.rakozás­ nak csak egyikök is megfelelt volna. A legtöbbnek sz a hibá.jn, hogy szaga II friss, mozgó luvegőn könnyen elillan, mire hatása is el vesz. Leginká.bb ha8znav�helő még a. terpentinolaj (terpentin-szappan) és a jodofonn i kevésbbé a mentol, szerecsendió, kámfor és foghagyma. (Innen magyarázható különben az az ősrégi szokás, hogy némely vidéken a lakosság a. hh ellen mintegy amnJet gyanánt kámforral vagy foghagymával megtött-ött zsá­ kocskákat hord a nyaka körül.) Dsborn az ammoniá­ kot, Weed a petroleumot, NuUal (a kanadai benszülöt­ tektől eItAnnIl) kátrány- é8 tábl.olaj ke,erékél dic8éri. Többen az eukaliptuszolajnak IDagasztalják szunyogüző ba.tásá.l Ujabban ajánljá.k a. következő keveréket : 5 csepp kreozot, 5 csepp eukaliptusz-olsj jól összekeverve �S gram gliozerinnel. Az éjszakai nyugalom biztosítására jó ft lavendula-olaj, melyb61 este lefekvéskor egy cseppet a fejre, egyet pedig a vánkOSfa hintenek. Talán mindeztlknél jobb sikerű. egy már százéves ellenszer, tudniillik a kénvirág, fl mely�t az olaszok használnak. l.lindegyik harisnyába {ölbuzás előtt egy-egy kanálnyi kénvirágot kell önteni. A kénszag, melytől a sznnyog irtózik, a harisnyából fölAnd a többi ruba Rló. és kisebb adagokban kipárolog a slimbadba. Ezt aB eljárást fl kolera ellen is, mint különösen jó óvó­ módot ajánljuk ; és sajátságos, hogy a 8zunyogos tája­ kon a. kolera valóban nagyobb mértékben szokott pusz­ títani, mint ott, a boi nincsen mah\ria- és szunyog­ okozta koJldmetlenség. Ebből talán Rna következtethe­ tünk, hogy a szunyog II koleraba('zil- lost épen ügy, vagy még biztosflbban terj",szti, mint a. légy. Hogy fL lakóbállat és környékét megvédelmeuék fl szunyog kÁ.rtékony és kellemetlen batolfLkodá-sAtól, a meleg országok szunyoglepte, vidékein már regóta diva.­ tOJnak kitlönféle eljárások. Igy a fatonyésztés, melyet, mint ismeretes, váltólá.za9 vidéken mentesitő czélra alkslmaztak. Bár az ilyen ozélra. alkalmas nednzivó fák röboszna közrel!ogás szerint a talaj 8IIáritá.st\b&ll áll

CSEND6RSÉGI tusz, lebtlsége,uek tartj. Xuttal, bogy például az eukalip Sam­ el szerep is u&ga güZÖ űlten-enYl:"knel to fAk 8ZUDyO beül­ hers ib tapasztalta, hogy kertjének enkaliptusBzal épen azt ktett terűletét a 8ZUDYOg keriilte. Eston meg ro8z­ állitja, bogy II fejdnkosrll tdt egynéhány eo).;aljp

levél a szunyogot távoltartja. Egyiptomban a bázak környékét riczinns-ültetvények által azakják ",zunyogtóJ mente8se koni. lt Szobák feriötlt:nitésére leghatásosabb 6zernek bizODytl mOD­ a sd.ritott krizant�mum-\"irág pora. A dalmát, . tencgr6i l:" a trieszti 8z.umazlÍsú készitmi:ny a legjobb an formákb és ekben keverék Célebb legkülöo II Bur Ez 8 kapható a kereskedésben, és újabban, fóleg Olaszország egész;;égttlh:n vidékein, keresett árnczikk. A zampironi kis {östölő gyertyácska, meJy krizantémumpor és káli­ sal.-I rom keveréket tartalmazza, meggynjtva, bizto8ságban tartja. a szobát "jszsklm át. Zanzolina névvel Celli hozott rorgalomba egy BZunyOgiizÓ porke.eréket. mely egyenlő Ú�Z krizantémum- és nlerians-porból kés7.öl. llindket 8zerre vonatkozó használati utasítás a kÖfet· ke7.ó : )lindt'niktt oaplemtintével kell meggyojtani a �zubában, tárt ablak mellett. Középtérfogatú szoba Bzá­ mára hárum fizál zampironi·gyerlya, vagy egy efőkBnál­ nyi zanzolina-por elég. Mibelyt a füst 8zerkgomoJyog, a

Bzoha zugaiban tilbujt flznnyogok kimcnckülnek a �zá­ mnkra e)riBelhetd)enn� vált JevegötóJ a szabadba. Mi­ kor a füsto16-szer feje elég,'U, be kell tenni 8Z ablakot es mB.'Jnap reggelig zárva tartani. Az ajtó nyitását il; lE:betóen kl'fülni kell A szoba levegcijl� az emheri orr flzámára törhető mllTad. Egyébiránt nincs is igen 8zükség ilyfaj ta múfüstre. A �zunyog finom BzaglMrzéke a közönséges tüzelőfa f�stJ�t.öl is irtózik. Rég jól tudja ezt a nép is, mely r'Jz!letuzz�1 Tl8RZt)8 el a 8zuoyogot háza kÖ2tiJébijl. kapa· doLány iB ja BZt'r.

A

o

liÉPEINKHEZ,

1 9 1 1 augnsztus 21,

LAPOK

Ez a nagyhntalmu és mint pl. eJtV mini!-ztt'rdnöknek. on I tiSO-han telju­ U'rfiag an azonb csahi
ban közölt keptoken oh"asóink-nak bemutatunk, megma­ radt s áll még ma is gyönyörü parkjávaL K,·(h-"ncz tartózkodasi hdye volt ez a c�alád minden tagjának mindig � a mOHtani minísztewlnök is itt tölti minden szabad idt'jet ; mihelyt ml'g tud szabadulni pár Itrnru a kormányzá!l: nehéz gondjaitól, mnr siot Hed,'r­ ,oMra s l'gl:sz napját azoL-nak az ósi faknak árnyékában 'k alatt \'alamikor Kont, tiilti, mdy, pibl'nt. -

.. a keménv - \'ité1.J

HIRElI:. Ellenszeg1llés és támadás. Pálfi Sándor c!'It.'ndőr (;s Komlós Alh�rt próbac.;endórhól állott máté�zalkai örs· hdi j,írór. uug. 1 1 ' �n a szatmármegyl�i :.\fátts1.alkán idósb }o;Z�l;:_lo . ózs,.r �lS ifjahb �zöl;:l' lózsef oltani lak08, nagy­ t>r'Ju hlrb,,(1t \-ert·k,·dák által, szolgálati fellépr:Hük alklll­ : ma\"alo m.'ghi � 8dtatván. ��nak mindkét tagj a könnyen mcg Ui 8I'bt'_"lttdett. A Jarör, bántalmnztatá�ll utan. a 1 használt, mint'"k kö"uthz­ támadóli ell,�n forgópisztoh té hen irló,,� Szók., Józst-f basán eH cl'lipöjén, ifja.bb Szóh , pl'dig bal \"állán találv8, előbbi életv��zelyl'Ren. , utobhl, pctlig könny..n megsubeRittetett. - A torontál­ ml'gyel Opá\"a kÖZhl:gben. augUE�ztu8 1 0-en, eRtu 10 órn· k �r }>oh.?s L-hán ottani örsbeli csen dór ez, ÖTI'i\'eZljtőt, Sétája. k zlll'o lugény kö\Oekkcl mogdobálta, do­ rongokk ll f,'If".Iu"n'rk"zve megtámlldta PS ml'g � I� 8,ohl'Slt�tt"o Habos Cl. ör:-.\·ezt-tö /olzorongatott Iwlyz.'­ tf·ben a �Il mfldók E-lI('n kardjáfal vcdljkezl>tt 8 azok kÖztil négyd HuJyoHan, dl' ntfm eletveszülyescD m('g!olt'be�ltdt .

�

JO � Sf:l�

o

nyolcz

könny,'1)

Meglepett czigányok. Kovács Bálint csendőr cz' ürs­

n:.z�'otö

�

ngy­ o"� Pinte � József próhacsendórlJól állott _ H,heh, . kO\Crt'HI, or Jarőr, augusztus l ,t-en eHtc l/slO órakor, pu r t yáZfts kfJo�bl'D, ft t mesm(:gyei Bükkfalva kÖ1.!o!t>g ha­ � , _ tUTllhsn elteruló k�OllczásbaD egy czigánykaravánra huk­ :' kant. } !t�.8'".án _� Járor áttára kocsikra kapva, a járórrtl , ]o_\ola(zel:i k zbt'n t'neku1ni \�lo igyekezett. á rór II kara­ � � � � �t uldo�obe VO\"l' RZlntan löfegyn'rt haszná.lt, minek · kO\l:'tkl'7.t{lb(·n Lakatos Lyoba és Lakatos '[' it urt' k IHJtln01 . ' eZl_ SoáriJ,'0k L aI 111m;, ' A)hu .Jánotl ml'zóherenyi czigány , pt>dig (j h,tv� z � � lyeA Kerülést szuDwdtek, CJ,'Y ló Pl'eIig t;1i­ hul�o�t. A Ja:or fl'g)'Vorhasználata után n karayu. 1I ri-rli­ laKl.�II, A. koclílkról leugrálvn, azoknak viBszah a áRa uhi.n �I 80tollJI-'I I l'lmHnl'kirltck Járőr hat kocsiban asszony gye�o"k{�t Ilgykövén.s ho.tárá.ig üldözve, elfogott, z I' r � I, m�, k u l t cZlg-nnyok utAn n nyom o1.1hit Somogyi A J! trorml'�ter, ('gy nsolc? főb';l álló jtirőrre} foly' t" JL

�

�

l

J

o

o

�. 1�

�

�

nt�al

o.'

t

. Pénzhamisítók elfogáBQ, A borRodm l'RYel Horsoclnlil ( u"!d ('S Bttlalnn kdzHé17l'kIH :
Rl�S7.:'��� �AfO� 2 � l �t o

:01

_

.

n

1 9 1 1 au�sztuB 27 .

CBENDÖRSÉGI LAPOK

KÜLÖNFÉLÉK.

Az elefánt � mezőgazdaságban. Afrika rengeteg te­ rult!ternek mezogazdasági hasznosításba yeteJe elé leküzd. h.IeU�n akadály! g rdit 8Z, hogy 8 cece-légy marásától fl la es �z osszes tob 1 hasznos háziállat, a melyek nel. _ m zogazdaságt. muveIes kul elképzelhetetlen, elpusztul. � . Sokfele probálkoztak már a zebra megszeliditésével. . de eddig számottevő eredmény ·nélkUl. Belgium afrikai nagy �a� atán. Kongó államban végre az elefánttal . �ettek . k,serletet . s �lDt a .belga kormany hivatalosan . . eddigi kJserlet kltönóen bedIt s különösen Jelenti, az a rizs!óld múvelésénél az elefánt fölöttébb h8sznál. hatónak bizonyult. Kongó államban külön vállalat alakult, mely eddig 54 elefántot nevelt es idomított a mezőgazdaság ha8ználatara. _

�

�

.A Szimplonoa1agut forgalma.. A Szimplon.al8gut szukségtls voltát ml sem IgazoJJa Jobban, mint a rajta lebonyolódó forgalom gyoro emelkedé... A legutóbbi öt év" alatt átment személyeket és 8zálHtott rakományok .ulyál a következel .. amok lüntetik föl : 1906-ban �66,000, 1 90i-ben 365,000, 1 908-ban 375,000, 1909-ben 376 OOO é. 1 9 1 0·b.D 497,000 uta.. A 6zállito!t teherárÚ-f rga­ lom ugyanez idő alatt a következő "\'oJt : 1 906-ban �6,000, 1 907-ben 75,000. 1908·ban 81,000, 1909·beo 102,000 es 1 9 1 O-ben 135,000 tODD8. Az 1 9 1 0. év D8gy emelkedése mutatja., mennyire sürgős mar 8 tervbevett parhuzamos második alagut kiépitese. A befejezésébez közeledö Lötschberg·-rBsut és aJ.agut szintén jelentékenyen fogja emelni fL Szimplon-v88ut forgaimát.

�

Szerkesztői üzenetek. levelekre

new

válaszol,

j nára bev4tele:dük. JovdJx.n t'!'ljn n8\"�t irja alá, tü10nben nfm adunk feleletel

1111. Rendelkezés II

águt

erre omc&., hacsak felettes parancenok. tekintetben nem int�z.kedett. mir61 nekünk tndomi.m.nk

nem lehet. Ba �érehnesnek tartjik, tegyenek jelentést. Az eset­ ben, ha tén:r1eg úgy \'an mint iri.. ógy az nézetü..o..k szerint nem helyeB_ :!. Ba az átal6..nyt (el\'E5x!, d köteles mosalni 3. .a ,p6t!p!r-o

XIV.

kéz.i.mtot

vJss.za nem ad, levélben pedig csak Igen klyételes oly kéuyességénél esetekben YAla..'oizoJ, ha fi válasz

fogva nyUn\uo!l:an meg nem adható. Kérj Ü K CDJlél­ fO:': \'3 olvu�óinkat, hogy le\'cleikkel bélyeget ne küJd­ jeunk. Kis Ors. Forduljon kéreimével az illeM iskola iga-Egatodgáboz.

z­ K. J. örsvczet6. Forduljon "f"lllamelyik mánosbirtokj6.u:tigiSa

gat6ságához, (pL Mer:6hl'gyesre), az útbaigaailAst ott kaphatja meg. A kérviloy magántermészetu és mivel nem érinti al ön uemélyCt, igy az nem tartozik a szolgálati utra. Bélyeget lapunk

(deut a. pont ntolacS bekerMse világosan

megmondja. hogy nem, mi6rt Urdu ilyent '

F. A.

Parajd. Nyngdij

nem, hanem C1'U temetkezési járulék

illeti meg.

J3. Ua onök Úgy l""&nDak informáln, akkor többet todnak,

Illint mi. mert ennek m�g: csak hint sem haUottnk..

2 7 . Igen. :!. Kikj a eajit szóllójében.

Y. S. �em. Mihelyt megszakitá.& nem �ú.mit. B. J. 2 .

•

nn,

az el6bbi SJ:olgálati idd

Az ör-s(őrőn6lu czi.mü czikke nfl"m tOlatható. Elte.

kintve attJI, hogy a közgazd!J.kodás bajalc egészen másutt ke­ meg\"8nnak

mint a hol azok tényleg

resi,

8

aúrt

nem

nem

ehetik a csendőr erltacLl hú-"éteH, mert .. arre nwuwges ptlDS

az örsf6zőnóre kell s igy ez indolrn1 egyiJtaJAban

nem szolgál­

hat, nem törölhető már azért sem, mert a ten' khihetetlen & nagyon sok péozbe kenilne, mert az öo !tZámitásait ée 'lm orsa' korona tn kiadás hlrulna e cz:imen a kiocs­ -.000 ... véve alapol ....

hhra s ugyanannyi az örsöt öS6zlf!hdmúa.

(Kétlem, hogy

u

örefflzőn6k tudownya ennyi péod megérjen.\ Még egyet ! Igen sok

OT\"OS

Bzerint nem a hús adja aa eről,

h6a�

6

vagy

legalább is nem

eszik éve.nte kétuer-h6.romazor

a hús egyedül. Sok ember alig

mégis oly egé"l.5�ges, mint a makk ; - nuont a eok

h6lie"és

ideges5�get

rheumis,

a

mb

hasonló bajokat idéz el6.

A mi 6mbereink. legtöbbje oem egéez&igi sr:empontokból rész..

sin a húst előnybeD, inkibb azért, mt'rt elkéoyedetetl úri gyomra irtózik a fflzeléktöl.

A 8zcrke..ztőség a szolgálattal kapcsolntos kérdé­ sekre éli;, névtelen

419

ft

melyet pedig

"Vesen megestik.

Sz. J. I U.

CL

örsv.

tinu eMljh,.ja

DIogyon ui.·

A mell"ismet!.lt helysaini szemle ered­

lDényét tárgyal6 cz..i.k.ke nem közölheM.

Sz. J.

CL

őrmester•

•Néh!uy

sa6

•

cKiganykérdellhez. c.wn11

czikke - miután az abban foglaltakat má!lok

má.r

ngen es

többször elmondoUák - töllésre nem alk..almas.

875. A kérdeaett mondat lLasciate ogni speranza "oi oh'entrate • • .l Dante Alighierinek _La divina commedia. kőlte­ ménye .L'in[erno. caimu ré..doek harmadik eneUben (aglaIta­ tik. Helyes olul kiejtke (magyaroB irássan ez: ILasdte ooyl nperancza, vol, hotráte' ; magyar forditAsban .hagyjatok fel Dante surint es a mindeo remenynyeJ, ti, kik ido beléptek> mondás a pokol kapujára '-ao feli"a.

M O S K O V I TS a nato miai czipő - és csizm agyá r részv .-tár s. sereg szerz6d. szál1lt61 M. kir. csend6'rség, boszniai csend6'rség, cs. és kIr. ktJzöshad

B u dap est , Rákóczi·út 6. sz.

Nagyvárad

és bOllbö rböl készi tett Ajánlj a elsöre ndú ohevr os árban , részlet­ klllönl egess ég einek szerz ödése " " " etti száll ltásá t. fizet ési kedv ezmé n� mell

KIvánatra árjegyzéket bérmentve kOldOnk

1 9 1 1 angtU!ztus 27.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

El6léptettek :

HI VATA LO S RÉ SZ .

1 9 1 1 angu.ztllB l-ével :

: kir I Bzamu CHendórkerwet áll�mányáb.an RákOSI Gy ZSIgmond v �on J6�sef, Szász Per�ncz és . . tök, {jr"t1ezelőkkl' ; CZ' . : csendóraegi szolgálat betöltése után a

i: :rr� �

SZEMÉLYI ÜGYEK. Nyugállományba bell eztettek

:

1 9 1 1 8zaptf"!mbl'T ! ·évt>l :

c!lendórkerületbeli .. gy, ID. kir. VID. .számu yor -8 G 8zak,,", . . . '

lVlZ�galat alapJ·án mmt ('r a. m�cjt('tt folu . órme!rl :si szolgálatru nem al· eh népfólk ö d(>nnem J. r kant, ka �áCs-�odr08"!D�gye). tt la..kh(.ly : Ko�sntbfalva (T Kováe!) János l, YL azámo ci'lL,ndorkorulethell Járás­ � órml'iter, a felülviz..gálati Elzahily 3. V· I . bekezdé.. .á

: � �����()

alapján. . .. ztott lakhely ' SlIDontornya. Vals.

1 9 1 1 angusztllB 6-ával :

·'r. I szama csendórkeTÜlot állománytiban : a m. 'lU .' Janosi Isb'ilO Sinka János, Vargyas Antal Aron . L ad z, Foreo? nt �oyt Fen Anrlon� JánoIf, Daraba FrafU kolin Mikló' Mihály Lá.zlo, Sz.bo . E1l,k, rencz, af! • L ' lo T Bálint Pazslstyán Pakuc'i Fcrencz, Renter aJ08, .. továblJa ; ok csendőr Bálint i Jáno. é. Zólyom •

l p

,�gy

'.

1 9 1 1 .ngusztus 16-ával :

II m. kir. II. számu csendörkerillet álloma.�yá.ban : r•.' ll. . He­ Hanek György, Bog.án Iván, Bako. And e�vc la Áki�. Rosl Sándor, Bnkarán lmn', gyesi � � r c... . OT))d6 Buza Pá.l és Somogyi Antal csendórok, �l)en

�

ueze/6kké.

Okiratilag megdicsértettek :

A m. kir. VU hZ. cliendörktrültti paro.� C!IDOk8ág által ; Szakács Lajoli CZ. ör�vl·7.etö Il-od a.1t l�7.t, egy háro�

vá.rmegye tccülljtere kitnjl!dt 2 1 rl·ndheh t.emplombeto· res altal elkövetett lopás bünteHf:', egy magant!gyén kanira betörés által t:tlkövetutt lopa!; btiDtotte, öt tem�· lombo. való betóré� által elkövetl.'tt lopál:i bilntett k l­ tjr-rl"tenek, szakértelemmel, lelemÉmyeBKég��l, orlaad6 �uz­ galommal fá",(bAgol nem ismerő lel k w !mereh:B seggel 737 6ran' át tartó nyomozá.. sorlLDi kiderité!«l és tettes­ nek kénektlritéBe ciB eUogá'iá.i:rt. Gílbor Simon csenc16r ez. örsvezetiJ. mert egy há.rom vúrml�gyf' tf·rőletén· kjterjNlt :t I rendbr'lí t,'mplo �betö­ . rés altal élkijvddi IOplÍ.i IJlintdt, ('''''Y mugnnl!gycn ká·

rura bt·töres által (.Ikövl'tctt lopáB hüntt·lt, öt templomba való IlI'tiirÍ:s által elkövlJtctt lopás btinh:tt lillIerlet es két magáncgy�n kárára elkövdett lopá>; bűntett kiR�r· hM'nek, szakértelemmel, lelem�nyeH8égg(jl. odaadá buz­ galommal. ráradHú.got nem iHmeró l�lküh�eretcsl:lcggel . 737 órán át tartó nyomozlÍ'i sorám. klClentc�e �s tettes­ nek khrok(·riti:se Óli (Mogása allmlmaval járörv6zetójét hatbatósan támogatta.

Lovaglási jutalomdij.

A m. kir. vm. számo esendőrkeriilet állomá.nyába� : Kelesi Gábor ez. örmester, Bórli János örl'lvczetö es LugoBá.n Já.nos ez. örsv�zető, 3-:-:3 drb. 10-10 koronás aranyból álló lov.glás; Jnl.lomdiJban.

3 -szori ·

bekenésre megszabadul ke l e, metlen lab-, kezés hónaljizzadásától a Riesz-féle ken öcs hasz­ nálata által 1 ·20 fillér heküldése ellenében bérmentve, utánvéllel 1 · 75 fillérért szállítja . Riesz A. 9yóflyszerész Szent János Hyo9 ­ )' , szertára, Buda pest. Széna-ter 1 . (Azelotl Kiskunha las.) Ertéktelen utánzatok tól óva­ kodjék. - Postai szétküld és naponk ént. Gyógyszerkülö nlegességek nagy raktára .

�

':::================:--� A ::� ;; Id ;;r:: .-;; .;; •• : D;; .... .;:; r;; . .;;.-; ; .� .I�.;;••;-;8 Ir1t1lm.'btll A I 1 . .

SChwa'b J Olsef Szabadka, ' m66ras

'

��

es e'ksz.ere Fő·ter. . .

VÁRNAY

,

tundór, .ki 6rJl. UUt,1 .h, .h.llruIDI. u"y hHpéOl minI rutl,lrt. forduljo!! 0lY111 Im.ly ,hid I � it .1111 kllt · tób,. euk. I (Wodóro6J:tol t:!1J ,li.muii ','elk>tn tUV'1J I. fun eli,metilt u.t .drl in..t tI, IIIllfl I "J't blbdl lubtly&Ou lln t"V bll .lau ltJiltIJ.t.b mt :) perrul UJollbiubeL "tulll 11Iff.hdJu.�t IDIOLiul tirOL A. IDIOlJtoü 'n ti toroo.\61 flljtbb. IQ

es

n1lbn.

FIA

B U D A P E S T, = VI., Lisz t Fere n c z-té r 9

kö nyvnyo md a, kön yv- , pap ir- és I ros zer -ke res ked és, a ma gya r kir . - cse ndö rsé gi hiv atalos nyo mt atv ány ok leg nag yo b b rak tár a. Könyvek, levélpapirok, imakön yvek és irószer ek dus vál asz /ék ban .

I

Je gy zé k a k i t i l lo l l öl' sIő ző n ő l{l' ől be kö lv e I'a kl át' u n lw n k a p h a tó ,

=...............................................................

,

.. .. .. .. .. . ...-- .....