Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu DUBEN Obchvat bude podle závěrů auditu bezpečný

Město Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

nabídka nemovitostí

●

DUBEN 2012

informace z odborů

●

programový servis

●

Úvodem ... Vážení spoluobčané, u  příležitosti nedávného vyhlášení nejlepším sportovců Chebska přijely do  našeho města tři sportovní legendy - hokejový mistr světa z  roku 1949 Augustin Bubník, střelec zlaté bělehradské penalty Antonín Panenka a  olympijský vítěz v  desetiboji Robert Změlík. Opět se potvrdilo, že lidé, kteří dosáhli něčeho opravdu významného, bývají velice příjemní a neokázalí. V  březnu se uskutečnilo také veřejné projednání připravovaných změn v systému parkování v centru Chebu. Věcné připomínky, které zde od občanů zazněly, chceme do konečného návrhu zapracovat. Ač dokážu pochopit, že některým lidem se chystaná opatření nelíbí jako celek, jsem přesvědčen o  tom, že to je jediný způsob, jak lze parkování v  přeplněném centru regulovat. Zároveň vás chci ubezpečit, že to neděláme kvůli naplnění městské pokladny. Peníze, které díky novému systému vybereme, budeme investovat do  zlepšení parkovacích možností. O  víkendu 21.a 22. dubna bych vás rád pozval na  oslavy osvobození Chebu americkou armádou. Vedle tradičních pietních aktů u vojenských památníků se tentokrát můžete těšit na  řadu doprovodných akcí. V  sobotu to budou například rekonstrukce událostí ze sklonku války včetně příjezdu Američanů do Chebu nebo večerní dobová taneční zábava v duchu 40. let v Kulturním centru Svoboda. V neděli pak bude v kině Svět promítnut unikátní dokumentární film o tajemstvím opředené podzemní továrně na chebském letišti (pozn. podrobný program najdete na str.11). Pavel Vanoušek, starosta

UPOZORNĚNÍ Zápisy do školek budou na začátku května

Zápisy do chebských mateřských škol se uskuteční ve dnech 2. až 4. května. Zápisy se konají pouze v  hlavních budovách mateřských škol s  ředitelstvím, kde by si také rodiče měli předem vyzvednout přihlášku. Více na str. 3.

DEN SPORTU. Ve čtvrtek 22. března se v Chebu konala akce nazvaná Den sportu, která vyvrcholila večerním slavnostním vyhodnocením nejlepších sportovců okresu Cheb za rok 2011. Již v dopoledních hodinách se ve sportovní hale utkaly v sálové kopané týmy politiků a sportovců. Na palubovku při této příležitosti vyběhli například chebští místostarostové Tomáš Linda (stojící pátý zprava) a Vladimír Hartmann (v pokleku první zleva), místopředseda Evropského parlamentu Oldřich Vlasák (stojící čtvrtý zprava) nebo jedna z největších osobností českého fotbalu, Antonín Panenka (stojící zcela vpravo). Ten nebyl jedinou sportovní ´celebritou´, která se Dne sportu zúčastnila. Do Chebu přijela také hokejová legenda Augustin Bubník nebo  olympijský vítěz v  desetiboji Robert Změlík. íce na str. 12.

Obchvat bude podle Ministr Martin Kuba závěrů auditu bezpečný navštívil průmyslový park

Zastupitelstvo města Chebu na  svém zasedání v prosinci loňského roku vydalo souhlas s uzavřením partnerské smlouvy mezi  Krajskou správou a  údržbou silnic Karlovarského kraje a  městem Cheb pro projekt výstavby jihovýchodního obchvatu Chebu. „Na  základě uzavřené smlouvy má město též zajistit informování občanů Chebu o přípravě a realizaci stavby,“ uvedl chebský starosta Pavel Vanoušek. Pokračování na str. 2

Ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba navštívil chebský průmyslový park v  Dolních Dvorech, který je z  hlediska zájmu investorů nejúspěšnější průmyslovou zónou v kraji. V současné době zde působí devět firem zaměstnávajících téměř tisícovku lidí. V sídle společnosti ESTO, která se specializuje na oblast požární ochrany, se ministr setkal s představiteli města, Okresní hospodářské komory i zástupci firem, škol a dalších institucí. Pokračování na str. 2

TIP NA DUBEN: 21. - 22.4. - Cheb v dubnu 1945 (více na str. 11)

mŮže vás zajímat / INZERCE str. 2 Chebské radniční listy

Obchvat bude podle auditu bezpečný

Dokončení ze str. 1 Jihovýchodní obchvat má z centra Chebu odvést část automobilové dopravy směřující k hraničnímu přechodu na Svatém Kříži, kterým denně projede takřka 5 tisíc osobních i nákladních vozidel. Jejich počet navíc rok od roku roste. Díky novému obchvatu by se mělo ulevit především obyvatelům chebských ulic Evropská a 17. listopadu. „Právě občané z ulice 17. listopadu před časem sepsali petici, ve které si na neúnosnou dopravní situaci v jejich lokalitě stěžovali,“ dodal starosta. Necelých 3,4 kilometru dlouhý dvouproudový obchvat propojí stávající silnici na Podhrad se Svatým Křížem. Na trase budou dva mosty, jeden přes údolí s Hájenským potokem a druhý přes železniční trať, a rovněž dva kruhové objezdy, první přímo na  Svatém Kříži a  druhý nedaleko Hájů, v  sousedství křižovatky stávajících komunikací na Slapany a Podhrad. Na obou mostech se počítá s instalací protihlukových stěn. Investorem obchvatu bude Krajská správa a údržba silnic. Samotná výstavba by podle předběžných odhadů měla stát 350 milionů korun, na dalších 30 milionů přijdou výkupy pozemků a jejich následné vyjímání ze zemědělského půdního fondu. Předpokládá se, že 85 procent nákladů pokryje dotace z  Regionálního operačního programu a zbylých 15 procent zaplatí kraj. V případě získání dotace se se zahájením výstavby počítá ještě letos. V souvislosti s výstavbou jihovýchodního obchvatu již bylo chebským stavebním úřadem vydáno územní rozhodnutí, proti kterému se však někteří účastníci řízení odvolali. Veškerá dokumentace byla předána k posouzení odvolacímu orgánu, kterým je Krajský úřad Karlovarského kraje. „Občané z některých dotčených lokalit městu adresovali petici, ve které žádali mimo jiné zpracování bezpečnostního auditu budoucího obchvatu,“ řekl starosta. „Následně jsem se proto sešel s náměstkem hejtmana Petrem Navrátilem a dohodli jsme se, že Krajská správa a údržba silnic coby investor nechá audit zpracovat. Nyní jsem již hotový audit obdržel.“ Předmětem bezpečnostního auditu, který zpracovala renomovaná firma Mott MacDonald, bylo určení dopravně bezpečnostních nedostatků na trase plánovaného obchvatu a navržení řešení a opatření ke zvýšení bezpečnosti. V závěrečné hodnotící části auditu se konstatuje: „V projektové dokumentaci byla zjištěna určitá bezpečnostní rizika, která jsou dána především stávající konfigurací terénu, napojením na stávající komunikace a okolní zástavbu. Tato rizika byla odstraněna, anebo snížena na minimum. Proto je navržený obchvat jako celek z hlediska bezpečnosti rozhodně vhodnější řešení ve srovnání se stávajícím stavem.“ Hlavními průjezdními komunikacemi v Chebu projede podle sledování dopravního zatížení z  roku 2010 denně až čtrnáct tisíc vozidel, z  toho je minimálně desetina nákladních. V důsledku toho existuje značné riziko střetu vozů s chodci a  cyklisty. Obyvatelé lokalit, kterými projíždí nejvíce aut, jsou navíc vystaveni negativním vlivům vysokého dopravního zatížení. Podle zpracované analýzy dopravních toků by se intenzita dopravy měla právě v nejvíce postižených částech Chebu díky plánovanému obchvatu výrazně snížit. „Ze závěrů auditu je zřejmé, že navrhované řešení v podobě jihovýchodního obchvatu je jednoznačně lepší než stávající stav,“ poznamenal starosta Vanoušek. „Zjištěné nedostatky plánovaného obchvatu nemají podle výsledků auditu závažný bezpečnostní charakter, respektive představují pouze mírné riziko, navíc většina z nich již byla, případně bude odstraněna. Jako příklad bych uvedl zúžení jízdního pásu na plánovaných okružních křižovatkách, kdy původně navrhovaná šířka mohla řidiče svádět k rychlému průjezdu křižovatky.“

Cheb, Joštova 8 (mezi Tesco - Tiskárna HB Print - Algon) tel: 736 779 793

!!! PROVOZ NEPŘERUŠEN !!! PO – PÁ / 9 – 15 hod

Výborná, především česká kuchyně •• Zavedená a kompletně vybavená jídelna v moderním kulturním a hygienickém provedení. •• Nové, prosvětlené prostory pro zákazníky i zázemí pro personál v profesionálním provedení - 350 m2.

•• Zajistíme: soukromé i firemní stravování, rauty, bankety, oslavy, firemní i soukr. party, svatby, výročí… •• Kapacita až 100 míst. Vlastní parkovací plocha v uzavřeném areálu pro 20 aut, možno i autobus.

Ministr Martin Kuba navštívil průmyslový park

Dokončení ze str. 1 „Pan ministr Kuba je prvním ministrem průmyslu a obchodu, který do Chebu od roku 1989 zavítal na  oficiální návštěvu a  který se aktivně zajímá o naše regionální problémy,“ poznamenal chebský místostarosta Tomáš Linda (na  snímku s  ministrem), který v  úvodu setkání průmyslový park ministrovi v krátké prezentaci představil. Místostarosta připomněl také problémy, se kterými se město v souvislosti s plánovaným rozšířením průmyslového parku potýká. Tím nejzásadnějším je předloňské razantní navýšení poplatků za vynětí pozemků ze zemědělského půdního fondu, ke  kterému stát přistoupil v  reakci na  boom fotovoltaických elektráren. V případě pozemků pro druhou etapu chebského průmyslového parku se přitom poplatky zvýšily z původních 63 na 214 korun za metr čtvereční. „Již připravené rozšíření jsme z tohoto důvodu museli prozatím odložit. Po započtení poplatků by podle nás pozemky byly neprodejné,“ vysvětlil místostarosta Linda. „Pan ministr náš záměr rozšířit průmyslový park jednoznačně podpořil. Jasně deklaroval, že nám problémy, které jeho dalšímu rozvoji brání, pomůže řešit. Nejde jen o poplatky za odnímání půdy ze zemědělského půdního fondu, ale i o stometrové ochranné pásmo kolem rychlostní silnice R6, které část pozemků znehodnocuje. V neposlední řadě pan ministr přislíbil, že bude podporovat naši žádost o zařazení chebského průmyslového parku mezi prioritní průmyslové zóny České republiky, které jsou jak ze strany samotného ministerstva, tak i jím spravovaných organizací, jako je například Czechinvest, u vhodných investorů přednostně doporučovány.“  

Vedení města se sešlo s místopředsedou europarlamentu Oldřichem Vlasákem

Chebskou radnici navštívil možná vůbec nejvýše postavený z českých politiků, místopředseda Evropského parlamentu Oldřich Vlasák (na snímku vlevo - se starostou Chebu Pavlem Vanouškem a  místostarostou Tomášem Lindou). S  vedením města diskutoval především o  dotační politice Evropské unie pro následující roky. Jako místopředseda Evropského parlamentu má Oldřich Vlasák mimo jiné na starosti právě spolupráci se samosprávami a  Výborem regionů, který je poradním orgánem EU pro oblast regionálního rozvoje. Zároveň je také místopředsedou Svazu měst a obcí ČR, jehož členem se na  základě nedávného rozhodnutí zastupitelstva stane i  Cheb. „Jako bývalý primátor Hradce Králové mám ke  komunální politice blízko. Jsem přesvědčen, že představitelé radnic, kteří mají k problémům lidí nejblíže, by měli vědět, co se v Bruselu projednává, jaký dopad to bude mít na život lidí v jejich městě a zároveň by měli mít možnost se k tomu vyjádřit,“ řekl Oldřich Vlasák. Vedení Chebu se zajímalo především o to, jaké budou možnosti měst při čerpání evropských dotací po skončení stávajícího plánovacího období EU, tedy po  roce 2013. „Dozvěděli jsme se, že Unie chce v  následujícím plánovacím obdobím v letech 2014 až 2020 dotovat především projekty, které budou komplexně řešit úpravy problematických lokalit. Půjde tedy o obdobu stávajícího Integrovaného operačního programu, ze kterého jsme získali peníze na probíhající revitalizaci sídliště Zlatý vrch. Tato informace je pro nás nesmírně cenná, protože víme, jaké typy projektů máme pro příští roky připravovat,“ poznamenal místostarosta Chebu Tomáš Linda. „Z lokalit, které by si v Chebu zasloužily zásadnější úpravy, mne napadá například sídliště Spáleniště nebo některé okrajové městské části jako třeba Podhrad.“ Cheb je v  oblasti čerpání evropských dotací jedním z  nejúspěšnějších měst v regionu. Finanční podporu Unie se mu podařilo získat například na rekonstrukci pěší zóny, úpravy zahrad mateřských škol, rekonstrukce komunikací a dvorních traktů v lokalitě u vlakového nádraží nebo naposledy na celkovou revitalizaci levého břehu Ohře.

Chebské radniční listy

a to víte? / inzerce

Na Zlatém vrchu se opět pracuje. Bude se stavět i nový most?

V půlce března byla zahájena další etapa projektu revitalizace sídliště Zlatý vrch, na jehož realizaci se městu podařilo získat dotaci ve výši téměř 100 milionů korun. V současné době se rekonstruuje hlavní části ulice Boženy Němcové. Hotovo by mělo být do konce července. „Hlavním cílem oprav komunikací je zvýšení počtu parkovacích míst a zlepšení průjezdnosti,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. V důsledku rekonstrukce ulice Boženy Němcové je její část mezi křižovatkami s ulicemi Okružní a Slavice průjezdná pouze v jednom směru. Objízdná trasa je při příjezdu na sídliště vedena ulicemi Okružní, Dvořákova a Boženy Němcové (u restaurace U Muzikanta je třeba zabočit vlevo). V těchto dnech začíná rovněž rekonstrukce pětice městských panelových domů v  ulici K  Viaduktu. „Jejich opravy budou zahrnovat například zateplení fasády i střechy, výměnu oken nebo optimalizaci topné soustavy,“ upřesnil místostarosta. „Celkově chceme v letošním roce na Zlatém vrchu proinvestovat přibližně 25 milionů korun.“ V rámci projektu revitalizace veřejných prostranství a regenerace bytových domů na Zlatém vrchu se počítá s investicí ve výši přibližně 170 milionů korun s tím, že veškeré akce musí být ukončeny do 30. června 2015. „V minulých dvou letech už proběhly například rekonstrukce městských panelových domů Slavice 1, Malé náměstí 5, 6, 7 či domu s pečovatelskou službou v Dřevařské ulici, úpravy ulice Dřevařská a částí ulic Dvořákova a Boženy Němcové nebo sanace svahu v ulici Boženy Němcové,“ doplnil místostarosta Tomáš Linda. „V případě zatím realizovaných akcí se nám podařilo vysoutěžit poměrně výrazně nižší ceny, než s jakými jsme na základě odhadů z projektových dokumentací počítali. Díky tomu bychom do projektu revitalizace Zlatého vrchu chtěli zařadit i některé další investiční akce, které původně nebyly v plánu.“ V  této souvislosti je asi nejsmělejším záměrem vybudování nového silničního mostu přes Ohři, který by propojil sídliště s Pekařskou ulicí. „Tento náš námět chceme urychleně projednat s  řídícím orgánem dotačního programu. Pokud by s tím souhlasil, začneme okamžitě připravovat studii a následně projektovou dokumentaci, protože vše by se muselo stihnout do půlky roku 2015,“ vysvětlil místostarosta. „Myslím, že by to byl nejlepší způsob, jak volné dotační prostředky využít. Díky novému mostu, který by vedl v sousedství stávající lávky pro pěší, by se určitě ulevilo dopravně velmi zatíženému kruhovému objezdu u Tesca. Připraveny však máme i další varianty. Jednou z nich je třeba revitalizace Dvořákových sadů v těsném sousedství sídliště.“

str. 3

Nadační fond chce obnovit velkou křížovou cestu k hrozňatovské Loretě

Vedle dostavby vyhlídkového altánku na Zlatém vrchu a opravy hřbitova zaniklé obce Krásná Lípa nedaleko Chebu, které proběhnou v tomto roce, připravuje městský Nadační fond Historický Cheb také obnovu unikátní velké křížové cesty, která v  minulosti vedla z  Podhradu k  poutnímu místu Maria Loreto ve Starém Hrozňatově. Zrekonstruovaná křížová cesta by se mohla stát jednou z nejvýznamnějších církevních památek v regionu. „Ojedinělá je nejen tím, že pochází již ze 17. století, ale i velkým počtem jednotlivých zastavení, kterých je včetně Božího hrobu u Lorety třicet. Podobně rozsáhlá křížová cesta je v České republice k vidění již pouze v jihočeském Římově,“ řekl předseda správní rady fondu, chebský místostarosta Michal Pospíšil (na snímku u jednoho ze zastavení). „Nechali jsme si již zpracovat studii, abychom si vůbec udělali obrázek o  rozsahu prací, které se podle mého názoru budou muset s ohledem na značnou finanční náročnost dělat po částech.“ Připravované úpravy by měly zahrnovat jak obnovu jednotlivých zastavení, tak dobudování cesty mezi nimi, která byla kdysi dlouhá zhruba tři kilometry. Náklady by podle předběžných odhadů měly dosáhnout výše téměř 50 milionů korun. „Je asi zřejmé, že to nemůže financovat pouze nadační fond nebo město Cheb, ale bude potřeba získat dotaci,“ poznamenal Pospíšil. „Chceme se přitom spojit s nedalekým Waldsassenem, který připravuje drobnější úpravy růžencové cesty od jejich baziliky k poutnímu místu Kappl. Společný přeshraniční projekt by při žádání o evropské prostředky mohl být značnou výhodou.“ Obnovená Křížová cesta z Podhradu k již zrekonstruované hrozňatovské Loretě by do  zdejšího regionu mohla přitáhnout další turisty. „Vedle toho, že bude zachováno kulturní a historické dědictví a krajině se alespoň částečně vrátí dřívější podoba, jejíž základní rysy vznikly už v době baroka, tak se dá také očekávat, že to bude mít vliv například na takzvanou seniorskou turistiku, což je turistika, která by přivedla věřící a lidi, kteří se o sakrální památky zajímají,“ upřesnil Pospíšil. Poslední březnový den byla před hrozňatovskou Loretou odhalena informační tabule, na které je záměr na obnovu křížové cesty popsán.

Zápisy do školek budou v květnu

Zápisy do chebských mateřských škol se uskuteční v termínu od středy 2. až do pátku 4. května, vždy od 8 do 12 hodin. Ve městě v současné době funguje šest školek, přičemž některé mají i odloučená pracoviště, kterých je celkově pět. Kapacita všech školek činí 1078 míst a nyní jsou podle informací z odboru školství, tělovýchovy a kultury obsazeny zhruba z 95 procent. „Pro případ zvýšeného zájmu ale existuje určitá rezerva, když lze otevřít ještě jednu další třídu pro 26 dětí ve školce na Zlatém vrchu,“ poznamenal místostarosta Vladimír Hartmann. K zápisu je nutné přinést vyplněnou přihlášku, rodný list dítěte a občanský průkaz. Cizí státní příslušníci předkládají také potvrzení o trvalém pobytu. Přehled MŠ: MŠ Malé nám. 2 (+ odloučené pracoviště Přemysla Otakara 1), MŠ 26. dubna 39, MŠ Komenského 27 (+ odloučená pracoviště Brandlova 15, Divadelní nám. 2), MŠ Osvobození 67 (+ odloučená pracoviště Zemědělská 21, Pastýřská 4), MŠ Bezručova 1, MŠ Do Zátiší 3.

Město Františkovy Lázně vyhlašuje výběrové řízení na „Nájem areálu multifunkčního hřiště pro dospívající mládež U Jezírka ve Františkových Lázních“. Jedná se o nájem a zajištění kvalitního provozu sportovního areálu v blízkosti centra města. Při zpracování nabídky vycházejte ze zadávací dokumentace, která je k  dispozici u  zadavatele nebo na  adrese www.františkovy-lazne.cz. Své nabídky předkládejte do  10.4.2012 na  adresu: Městský úřad Františkovy Lázně, Nádražní 208/5, 351  01 Františkovy Lázně v obálce označené „Nabídka – nájem multifunkčního hřiště „U Jezírka“ - NEOTEVÍRAT“, bližší informace na tel. 354 479 230, [email protected]. Město Františkovy Lázně vyhlašuje výběrové řízení na „Nájem autocampingu Amerika“. Jedná se o nájem a zajištění kvalitního provozu autocampingu u rybníku Amerika ve Františkových Lázních. Při zpracování nabídky vycházejte ze zadávací dokumentace, která je k dispozici u zadavatele nebo na adrese www.františkovy-lazne.cz. Své nabídky předkládejte do 16.4.2012 na adresu: Městský úřad Františkovy Lázně, Nádražní 208/5, 351 01 Františkovy Lázně v obálce označené „Nabídka – nájem „Autocampingu Amerika“ - NEOTEVÍRAT“, bližší informace na tel. 354 479 239, spalek. [email protected].

produkt měsíce dubna: Svobody 50, Cheb, tel. 354 439 318

www.skyepress.cz

všechny tiskopisy bez DPH - 20% DPH platíme za Vás

zajímavosti / inzerce str. 4 Chebské radniční listy

Ve dvou lokalitách se začne zkoušet třídění odpadu do pytlů

Ve  dvou lokalitách města bude odzkoušen takzvaný pytlový systém svozu separovaného odpadu. Ten funguje tak, že zúčastněné domácnosti vynesou v dojednaný den před své domy uzavřené pytle, které jsou následně posbírány svozovým vozem. Podobná praxe je běžná v zahraničí, ale už i  v  některých českých městech. „Do  pilotního projektu, který bychom rádi zahájili od  května, zapojíme obyvatele Hájů a čtvrtě s rodinnými domy u divadla - v ulicích Brandlova, Nerudova, Libušina, Kubelíkova, Goethova. Právě v  podobných lokalitách to mají lidé ke  kontejnerům dál ve  srovnání s  obyvateli sídlišť,“ vysvětlil místostarosta Tomáš Linda. „Lidé z  uvedených lokalit od  nás v  předstihu obdrží balíček s barevnými pytli na plasty a papír a vysvětlujícím dopisem včetně termínů svozu. Pomůžeme tak jim, ale i městské pokladně, když bychom měli ušetřit na nákladech za svozová vozidla - barevně odlišené pytle posbírané najednou bude možné třídit až v třídírně. Předpokládáme, že se také zvýší bonus, který za zajištění a využívání zpětného odběru město získává.“ Hlavní cíl města je zřejmý: udělat vše pro to, aby lidé odpad opravdu třídili a na skládky se nakonec vyváželo jen minimum komunálního odpadu. Další novinkou, kterou město v oblasti svozu odpadů připravuje, jsou podzemní kontejnery. Ty by měly na některých místech historického jádra Chebu nahradit klasické plastové nádoby na odpad. „Plastové kontejnery se do historické zástavby příliš nehodí. Kromě toho je lze jednoduše otevřít, takže v okolí jejich stanovišť bývá často nepořádek,“ poznamenal místostarosta s  tím, že první podzemní kontejnery by se měly objevit v dolní části náměstí.

Upozornění pro nájemce městských bytů

V měsíci dubnu bude z důvodu zpracování vyúčtování za rok 2011 omezen provoz oddělení správy budov odboru majetkoprávního. Otevřeno pro veřejnost bude pouze v úřední dny pondělí a středa od 7.30 do 17.00 hodin. Děkujeme za pochopení.

PO DLOUHÉ ZIMĚ PŘIŠEL ČAS NA

ZKRÁŠLENÍ DOMU A ZAHRADY ! ! ! Máme pro Vás připraven široký výběr letniček a balkonovek, sazenic jahod, zeleniny a ovocných stromků, keramiky a dalšího doplňkového sortimentu. Jsme tu pro Vás denně po-so od 9 do 18 hodin, v neděli od 9 do 16 hodin

telefon: 354 400 060, 777 705 974

www.hrdlicka.net

Veřejnost se mohla vyjádřit ke změnám systému parkování v centru města

Ve středu 21. března se v Kulturním centru Svoboda uskutečnilo setkání představitelů města s veřejností na téma připravovaných změn systému parkování v centru Chebu. Příchozí mohli s vedením města a pracovníky radnice diskutovat o navrhovaných úpravách a vznášet k nim připomínky. „Současná koalice na radnici jasně deklarovala, že v případě všech větších připravovaných projektů i  zásadnějších změn bude chtít znát názory občanů, kterých se to dotkne. Jejich podněty a připomínky se pokusíme do připravovaných opatření zapracovat,“ řekl starosta Pavel Vanoušek. Parkování především v  historickém jádru Chebu je stále obtížnější, radní proto v  loňském roce schválili změnu systému parkování v  širším centru města. První opatření vstoupila v platnost již na začátku letošního roku. Zřízeny byly například tzv. modré oblasti v ulicích Školní a Jateční a v části ulice Valdštejnovy, kde mohou parkovat pouze držitelé rezidentních a abonentních karet pro danou oblast. „V této první etapě se udělala pouze menší část plánovaných změn, protože jednotlivá opatření chceme ještě před realizací druhé, rozsáhlejší, etapy vyhodnotit. Už nyní máme připraveno několik úprav,“ uvedl místostarosta Vladimír Hartmann. „Uvědomujeme si například, že v  modrých zónách přes den parkuje pouze minimum vozidel. Většina rezidentů ráno odjede do práce a vrací se až odpoledne. Ve vybraných částech modrých zón proto od dubna umožníme přes den bezplatné parkování na časově omezenou dobu s použitím parkovacích hodin.“ Další připravované změny začnou platit pravděpodobně od 1. září letošního roku. V širším centru města přibude dalších sedm modrých oblastí pro rezidentní a abonentní parkování, v dalších ulicích se pak nově objeví parkovací automaty. „Lidé, kteří chtějí v centru něco vyřídit, nemají prakticky šanci zaparkovat,“ vysvětlil starosta. „Je jasné, že připravované změny budí u části veřejnosti nevoli, je to však jediný způsob, jak parkování v centru regulovat. Určitě to však neděláme pro naplnění městské pokladny - získané prostředky investujeme zpět do parkování, například na úpravy dalších vnitrobloků.“ „Nezpoplatní se samozřejmě celé centrum, bezplatně půjde nadále zaparkovat například ve spodních částech ulic Májová a Komenského, v ulici K Nemocnici nebo v okolí čerpací stanice Shell. Budou zde i úseky pro bezplatné krátkodobé stání s parkovacími hodinami, a to třeba u škol a školek, úřadů nebo ordinací lékařů,“ dodal místostarosta Hartmann. S podrobným návrhem připravovaných změn je možné se podrobně seznámit na webu města www.cheb.cz v sekci Doprava/Zóna placeného stání.

Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI - POZOR ZMĚNA. Každý sudý týden ve středu funguje v Chebu poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 15 hod. nově v Turistickém infocentru na náměstí (doposud fungovala poradenská služba v budově radnice). PÁLENÍ ČARODĚJNIC. V pondělí 30. dubna se na hřišti v Hájích uskuteční od 20 hod. tradiční pálení čarodějnic s velkým táborákem a koncertem kapely QUO VADIS - live rock. Akci pořádá Sdružení dobrovolných hasičů ChebHáje. Občerstvení bude zajištěno již od 19 hod. Vstup je zdarma! HOD BERÁNKA. V  sobotu 7. dubna se na  Chebském hradě už podeváté uskuteční tradiční velikonoční akce pro rodiny s dětmi nazvaná Hod beránka, kterou pořádají chebští křesťané. Program, jehož součástí bude například loutkové divadlo, hry a soutěže, začne ve 14 hod. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 26. dubna od 14 hod. v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webu www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v horní části titulní stránky. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu.

Autorizovaný stavitel, obor pozemní stavby a stavby dopravní Nabízí: Stavební dozor, řízení stavebních prací, odborný dohled nad Vaší stavbou RD, zateplování budov a jiných staveb. Praxe v oboru 45 raků jako stavbyvedoucí. Telefon: 721 673 467 • Email: [email protected]

Chebské radniční listy

INFORMACE/INZERCE

Cheb chce více spolupracovat s Lázněmi Františkovy Lázně

Prohloubení spolupráce mezi městem Cheb a  akciovou společností Lázně Františkovy Lázně by mohlo být výhodné pro obě strany. Takový je hlavní závěr nedávné schůzky místostarosty Tomáše Lindy s vedením největší soukromé lázeňské společnost v České republice. „Lázně beru téměř jako chebskou firmu, a to nejen kvůli blízkosti Františkových Lázní. Jde zdaleka o největšího zaměstnavatele v regionu, takže zde pracuje i řada lidí z Chebu. Naši občané také tvoří nezanedbatelné procento návštěvníků Aquafora, spousta lázeňských hostů zase naopak míří na výlety do Chebu. V neposlední řadě patří Lázně k nejštědřejším sponzorům nejrůznějších akcí v Chebu,“ poznamenal místostarosta Linda (na  snímku uprostřed, vlevo je generální ředitel Lázní Josef Ciglanský, vpravo ředitel úřadu Okresní hospodářské komory Cheb Stanislav Kříž). „Je asi naprosto logické, že chceme, aby se naše spolupráce prohloubila. Obě strany z toho mohou jedině profitovat.“ Užší spolupráce by se měla týkat především oblasti cestovního ruchu. Jak město, tak Lázně mají například svá infocentra, což společné propagaci nahrává. „Výlety do Chebu patří mezi našimi hosty mezi nejoblíbenější. Trochu problém je však v tom, že klienti k nám jezdí opakovaně, takže lákat je podvacáté na prohlídku náměstí a Špalíčku nejde,“ řekl generální ředitel Lázní Josef Ciglanský. „Chce to nabízet také různé speciality, zajímavosti. Myslím, že by to neměl být problém. Historický potenciál Chebu je obrovský.“ Františkovy Lázně mohou naopak nabídnout v  Chebu chybějící ubytovací kapacity. „Ve zrekonstruovaném kulturním centru Svoboda se pořádají také školení a  konference, jejichž účastníci by mohli být ubytováni v  lázeňských hotelích. Lázně budou již tradičně jedním z hlavních partnerů festivalu FIJO, takže bydlet zde bude několik orchestrů. Je vidět, že oblastí, kde bychom mohli spolupracovat, je spousta,“ dodal místostarosta Linda. Výhodná pro obě strany by mohla být rovněž společná prezentace na veletrzích cestovního ruchu. „V Německu Cheb každý zná, je to pojem. Jeho turistický potenciál a naše nabídka lázeňství je silnou kombinací. Chce to jen spojit síly,“ uvedl Josef Ciglanský. „Jsem přesvědčen o tom, že Cheb a Františkovy Lázně toho společně mohou nabídnout více než třeba Karlovy Vary,“ uzavřel místostarosta Tomáš Linda.

str. 5

Stěhování na radnici již začalo

V souvislosti se změnami v uspořádání Městského úřadu Cheb k 1. červenci letošního roku, o kterých jsme vás informovali v minulém čísle radničních listů, již začalo stěhování některých kanceláří. Na nové adrese v druhé budově radnice (v ulici 26. dubna - v sousedství Komerční banky), působí od počátku března odbor obecní živnostenský úřad. V hlavní budově radnice na náměstí se pak do uvolněných prostor po živnostenském úřadu v přízemí přestěhovalo právní oddělení odboru kanceláře starosty. Do budovy u Komerční banky se už přesunula také matrika, a to do prostor hned vedle pracoviště CzechPointu - tedy v přízemí vlevo. Další větší stěhování se nyní dotkne odboru školství, tělovýchovy a kultury, který se z náměstí do budovy u Komerční banky přesune po Velikonocích.

Klára Štěpánková rozdává radost nejen z pódia chebského divadla

WESTERN UNION-zasílání peněz do celého světa NA NOVÉ ADRESE - Evropská 42, Cheb (proti lékárně), tel.: 354433959 Email: [email protected] www: sultantour.cz

Křesadlo - cenu pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci - si z 21 dobrovolníků, nominovaných za rok 2011 v našem kraji, nakonec odneslo celkem 5. Je mezi nimi také jediná zástupkyně z Chebska - Klára Štěpánková, herečka Západočeského divadla v  Chebu. Právě ji, doprovázenou ředitelem divadla Janem Svobodou, přijal starosta Chebu Pavel Vanoušek (na snímku), aby se podělila o své dojmy a zkušenosti. Absolventka DAMU, která hraje v Chebu třetím rokem a je také členkou Dobrovolnického centra při Farní charitě Cheb, pomáhá jednou týdně skupině klientů Domu pro seniory v Dragounské ulici trénovat paměť. Podílí se také na akcích pro postižené, spolupracuje s místním sdružením Joker. Klára Štěpánková pochází ze Žďáru nad Sázavou, kde se začala zajímat o práci pro seniory, když jí umřela babička. „Ráda jsem mezi starými lidmi. Babička odešla, bylo mi sedmnáct, moc mi to vše začalo chybět,“ vysvětlila, proč různá aktivizační cvičení, která se naučila, zaměřuje hlavně na dříve narozené. Zkušenosti pro správně vedený trénink paměti posbírala v Bratislavě. Pomoci potřebným se hodně přiučila i během své cesty na Nový Zéland a nyní navíc, již druhým rokem, při studiu Vyšší odborné školy v Chebu. „Lidí, kteří dokáží svůj volný čas věnovat rovněž nezištné pomoci druhým, mnoho není. Zpráva, že Křesadlo obdržela mladá herečka z našeho divadla, mě potěšila o to víc, že ji baví práce se seniory a sama své aktivity nepovažuje za nijak zvláštní. Patří jí veliké díky,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. „Velmi příjemná mladá žena. Herečka, která dokáže také dobře moderovat či zazpívat jazz. I za její mimodivadelní působení jsme na ni moc pyšní,“ reagoval ředitel divadla Jan Svoboda.

ZAKÁZKOVÉ ČALOUNICTVÍ PAVEL ŠŤASTNÝ

Karlovarský kraj odkoupí pozemky na výstavbu rodinných domů v běžné zástavbě,

CESTOVNÍ AGENTURA SULTÁN TOUR ZÁJEZDY LÉTO 2012

nabídka zájezdů českých cestovních kanceláří Slevy za včasný nákup,děti zcela zdarma,slevy pro seniory 55+

Prodej dálničních známek ČR a Rakouska

Čalounění restaurací a hotelů, pohovek, křesel, židlí, dveří, autočalounění, renovace historického nábytku, kočárů Odvoz, dovoz zajištěn Dolní Žandov 34 350 02 Cheb • http://zakazkovecalounictvi.wgz.cz mob.: 723 704 088 • tel.: 354 694 476

v oblasti dostupných veřejných služeb o výměře cca 500 - 1000 m2 v lokalutě Aš, Skalná, Hazlov, Františkovy Lázně.

Kontaktní osoba: ředitel APDM Ing. Uhříček, e-mail: [email protected]

str. 6 Chebské radniční listy Víte že? / inzerce

Budou v Poohří místo garáží domy?

Až dvanáct rodinných domů městského typu možná vyroste v  Koželužské ulici na  levém břehu Ohře. Aby mohl být tento záměr realizován, potřebuje město vykoupit více než padesátku zde stojících garáží od  jejich soukromých vlastníků. „Našemu majetkoprávnímu odboru jsme již dali pokyn, aby začal majitele aktivně oslovovat a  garáže se od  nich pokusil vykoupit,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. „Za  garáž budeme nabízet částku 100 tisíc korun, což je v této lokalitě obvyklá cena. Případně můžeme nabídnout i některou z garáží, či pozemky ve  vlastnictví města v  jiné části Chebu. V případě dohody pak tato vyrovnání budeme předkládat k projednání v orgánech města.“ V místech, kde by mohly nové domy vyrůst, stávaly objekty historických koželužen, z nichž se do současnosti zachovaly pouze poslední dvě. „Koželužská ulice je vstupní branou do části Poohří, kterou začneme v letošním roce zásadním způsobem upravovat na areál pro aktivní trávení volného času. Navíc je velmi dobře viditelná z hradeb nedalekého Chebského hradu,“ podotkl místostarosta. „To jsou další důvody, proč bychom této lokalitě chtěli dát důstojnější tvář.“ S výstavbou rodinných domů v Koželužské ulici přitom počítá jak na konci devadesátých let zpracovaná studie revitalizace Poohří od prestižního ateliéru A69, tak pozdější studie architekta Luďka Vystyda. „Většina pozemků v této lokalitě, odhadem asi čtyři pětiny, patří městu, na zbylé pětině stojí soukromé garáže, které chceme vykoupit,“ vysvětlil Tomáš Linda. „Jsme přesvědčeni o tom, že nepůjde o ztrátovou investici. Jedná se o velmi atraktivní lokalitu, kde by se pozemky mohly prodávat minimálně za částku 800 korun za metr čtvereční.“

Skl·dka Chocovice s.r.o.

Skládka Chocovice s.r.o. provoz kompostárna, nabízí pěstební substrát.

Cena

480,- Kč za tunu.

Po domluvě možnost dopravy. Objednávky a veškeré informace od pondělí do pátku od 7,00 do 15,30 hod., na telefonu: 354 433 760

Cheb se uchází o prestižní titul Historické město roku

Cheb v  březnu navštívila hodnotící komise Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Město Cheb bude totiž opět reprezentovat Karlovarský kraj v celostátním kole soutěže O cenu za nejlepší přípravu a realizaci programu regenerace městské památkové rezervace, kterou Sdružení ve spolupráci s ministerstvy kultury a místního rozvoje každoročně vyhlašuje. „Členové hodnotící komise se přijeli přímo na místo přesvědčit, co vše jsme v uplynulém roce v rámci úprav městské památkové rezervace udělali,“ vysvětlil chebský starosta Pavel Vanoušek. „Kdybych měl připomenout alespoň ty největší akce, tak šlo například o rekonstrukci dalšího úseku barokních hradeb Chebského hradu, opravu fasád a  oken domů v  levé části Špalíčku, odizolování budovy Galerie výtvarného umění na náměstí včetně rekonstrukce sousedícího průchodu do  Školní ulice nebo o  opravy obou budov radnice.“ Město Cheb dělá pro záchranu památek velmi mnoho. Žádný z  objektů na území městské památkové rezervace se díky tomu nenachází v havarijním stavu. „V  rámci programu regenerace městské památkové rezervace finančně přispíváme i soukromým vlastníkům památkových objektů,“ připomněl starosta. Uplynulý rok  byl pro Cheb výjimečný také tím, že město v  jeho průběhu slavilo 950 let od  první písemné zmínky. „Součástí celoročních oslav byly například třídenní květnové Historické slavnosti, výstavy, vydání reprezentativní knihy o historii chebského divadelnictví, vznik filmu mapujícího historii města nebo nastudování valdštejnské hry, která se hrála v historických kulisách Chebského hradu,“ upřesnil starosta. Soutěž O cenu za nejlepší přípravu a realizaci programu regenerace městské památkové rezervace vyhlašuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska již od roku 2004. Vítěz celorepublikového kola, který se pak může pyšnit titulem Historické město roku, bývá vyhlášen v dubnu u příležitosti Mezinárodního dne památek ve Španělském sále Pražského hradu. Cheb se do soutěže zapojuje od roku 1997, přičemž už sedmkrát dokázal zvítězit v krajském kole.

Mimořádná zimní akce

Objednejte si RI OKNA a vyhrajte zlatou cihličku LOSUJEME KAŽDÝ TÝD E

Platí od 31. 1. Pravidla soutěže

Podmínkou zařazení do soutěže je nákup oken nebo dveří v období od 16. 1. 2012 do 30. 3. 2012 od společnosti RI OKNA a.s. Každý týden od 31. 1. do 3. 4. 2012 losujeme jednoho výherce 20 g zlaté cihličky. Pokud napoprvé nevyhrajete, nevadí. Stále zůstáváte v osudí a Vaše šance na výhru stále trvá v jednom z dalších losování. Losování probíhá za účasti notáře. Bližší informace o soutěži naleznete na našich stránkách www.ri-okna.cz.

AŠ Autorizovaný prodejce Martin Bureš Příbramská 41 352 01 Aš e-mail: [email protected] www.okna-ri.cz 607 928 425

CHEB Autorizovaný prodejce Martin Bureš Májová 2 350 02 Cheb e-mail: [email protected] www.okna-ri.cz 606 063 805

do 3. 4. 2012

navíc výrazn é

N!

zimní slevy

Zlato jako pojistka proti krizi

Zlato patří k nejstarším prostředkům, které lidé používají pro uchování hodnoty. V době krizí posiluje svou hodnotu. Majetek uložený ve zlatě lze zpeněžit kdekoliv na světě. RI OKNA na Vás myslí a nabízejí zlatou cihličku, která může být základem Vaší budoucí jistoty.

Bližší informace o akci „Zlatá RI OKNA“ naleznete na adrese: www.ri-okna.cz.

PARTNERSTVÍ TRVALÉ HODNOTY

Chebské radniční listy

střípky / inzerce

Nadace ocenila studenty a pedagogy

V  historických prostorách obřadní síně se uskutečnilo tradiční předávání cen městské Nadace Schola Ludus. Ty jsou žákům a učitelům chebských škol udělovány za mimořádné studijní či pedagogické výsledky. Cenu Hanse Novotnyho, která je pojmenována po  iniciátorovi vzniku této nadace a  uděluje se pouze ve  zcela výjimečných případech, obdržela dvojice chebských pedagogů - ředitel Základní umělecké školy (ZUŠ) Karel Bosák (na horním snímku s  místostarostou a  předsedou správní rady nadace Vladimírem Hartmannem) a Alena Dvořáková z gymnázia (na spodním snímku). Ocenění Nadace Schola Ludus letos mezi pedagogy převzali Jitka Jašková (SZŠ a  VOŠ Cheb), Eva Kůrková (ZUŠ), Michaela Korbičková (3. ZŠ), Oldřiška Kábová (ISŠ) a Jan Dirlbeck (Gymnázium Cheb). Z  řad žáků a  studentů byli nadací oceněni: tým fyziků chebského gymnázia ve  složení Josef Hazi, Miroslav Kozák, Le Quang Dung, Le QuyAnh Vu a Luu Tran Viet, pěvecký sbor Kopretiny a  Mládežnický dechový orchestr (ZUŠ), Valerie Nguyenová (1. ZŠ), Nikola Sekáčová (3. ZŠ), Kristýna Sýkorová (4. ZŠ), Anežka Fuchsová, Petra Černíková (6. ZŠ), Le Thach Tao, Linda Nguyenová (ZUŠ), Jakub Svobodník, Jana Papežová (SZŠ a VOŠ), Jan Kučera, Veronika Háková, Jakub Karaffa, Daniel Kovalík (Svobodná chebská škola), Duc Anh Mai, Petra Martínková (Gymnázium Cheb), Matěj Pecháček a  Michal Rácz (ISŠ). Vedle nadačních cen se předávala také ocenění města, která jsou u příležitosti Dne učitelů udělována vybraným pedagogům zdejších škol. Toto ocenění si letos z obřadní síně odnesli: Radmila Zítková (1. ZŠ), Marie Veselá (2. ZŠ), Zdeňka Kohoutová (3. ZŠ), Kateřina Šrámková, Božena Motlová (4. ZŠ), Naděžda Fišerová (5. ZŠ), Marie Truhlářová (6. ZŠ), Libuše Hladká (ZŠ Kostelní nám.), Eva Pupáková (DDM Sova), Zdeňka Svobodová (ZUŠ), Ivana Hoblová (MŠ Malé nám.), Romana Lukešová (MŠ 26. dubna), Carmen Gregorová (MŠ Komenského), Radka Gregorová (MŠ Osvobození), Jitka Cuperová (MŠ Bezručova) a Růžena Kosobudová (MŠ Do Zátiší). Nadace Schola Ludus byla založena v roce 1992 z iniciativy tehdejšího starosty Františka Lindy a chebského rodáka a čestného občana města Hanse Novotnyho. Schola Ludus je přitom jedinou městskou nadací podporující vzdělanost v celé republice. „Během své existence nadace vynaložila na financování ocenění už přes dva miliony korun,“ řekl předseda správní rady nadace, místostarosta Vladimír Hartmann. Vedle každoročního oceňování úspěšných studentů a  pedagogů se nadace zaměřuje i  na  financování vybraných vzdělávacích projektů. „Jde například o rozšiřování fondu odborné literatury v Městské knihovně, která k tomuto účelu i letos obdržela symbolický šek na 35 tisíc korun. Dalších 15 tisíc jsme poskytli gymnáziu na vytvoření názorných pomůcek k popularizaci přírodovědných předmětů,“ dodal místostarosta.

Nemocniční kuchyně projde rekonstrukcí

Pravděpodobně v červnu začne celková rekonstrukce kuchyně v chebské nemocnici. S dokončením se pak počítá v září. Náklady na stavební část jsou předběžně odhadovány na 8 až 9 milionů korun a podobné budou i náklady na nové vybavení. Po jednání s předsedou dozorčí rady Karlovarské krajské nemocnice a.s. (KKN - zahrnuje karlovarskou a chebskou nemocnici) Jakubem Pánikem, náměstky hejtmana Miloslavem Čermákem a Petrem Navrátilem a radním Jaroslavem Bradáčem o tom informoval starosta Chebu Pavel Vanoušek. Podle stanoviska Miloslava Čermáka, náměstka hejtmana  pro oblast sociálních věcí, bude možno kapacity nově zrekonstruované kuchyně využívat i pro zajišťování stravy pro pobytová zařízení Karlovarského kraje - domovy důchodců, ústavy sociálních služeb apod. „Rozhodnutí je důkazem zájmu vedení Karlovarského kraje a KKN o chebskou nemocnici a ochoty naplňovat slíbená opatření,“ uzavřel starosta Pavel Vanoušek.

str. 7

Díky vyhlášce je ve městě větší klid

K výraznému zklidnění situace v okolí heren, restaurací a podobných zařízení došlo poté, co letos v lednu nabyla účinnosti vyhláška regulující jejich provozní dobu. Ta omezila otevírací hodinu zařízení, ve kterých jsou umístěny výherní přístroje, maximálně do 17 hodin, restaurací, barů a dalších hostinských provozoven ve vybraných lokalitách, kde dříve docházelo k problémům, nejdéle do 24 hodin a o víkendech do 2 hodin. „Přínos nové vyhlášky je jednoznačný. Stížností na  rušení nočního klidu zásadním způsobem ubylo,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil, do jehož kompetence spadá také řízení městské policie. „Provozovatelé vyhlášku respektují. Za první půlku března jsme zaznamenali její porušení pouze v  případě jedné herny. Roli v tom asi hraje i skutečnost, že za porušení hrozí pokuta až do výše 200 tisíc korun.“ Jasným příkladem zklidnění situace je pěší zóna, kde strážníci během druhé poloviny loňského roku zasahovali při různých konfliktech celkem dvacetkrát. „Od  začátku roku tady došlo pouze k  jedné větší potyčce. Klid je i v Písečné ulici nebo ve spodní části Evropské, kde byly dříve rovněž velké problémy,“ poznamenal Pospíšil. „Nejde přitom jenom o samotné rušení veřejného pořádku v nočních hodinách, ale také o další negativní jevy, které s tím souvisí, jako kupříkladu vandalismus.“ Pozitivem vyhlášky je nesporně i to, že heren a podobných provozoven začíná ve městě postupně ubývat. „Některé herny zavřely úplně, jiné se přeměnily na bary, šipkové herny a podobně. Naplňovat se tak začíná náš hlavní cíl - herny postupně úplně vytlačit mimo město do lokality Svatý Kříž, kde mohou mít otevřeno neomezeně,“ uvedl Pospíšil. Na základě jednání s provozovateli hostinských zařízení, kterých se omezení dotklo, připravilo nyní město dílčí úpravu vyhlášky. „Provozovatelé restauračních zařízení z dotčených lokalit přišli s návrhem, že budou sami aktivně dohlížet na  to, aby nedocházelo k  narušování veřejného pořádku nebo že budou v kontaktu se strážníky městské policie. Na základě tohoto příslibu jsme se rozhodli zrušit omezení týkající se hostinských zařízení ve  vybraných lokalitách Chebu. Heren a dalších zařízení, kde jsou umístěny výherní přístroje, se to samozřejmě netýká. U těch je provozní doba nadále omezena maximálně od 9 do 17 hodin,“ vysvětlil Pospíšil.

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 8 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na duben 23.4.

Divadlo

Pohádka ze staré knihy

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

Zač. v 8.30 a 10 h

3.4.

25.4.

Don Quichot de la Ancha

Zač. v 19 h

Divadlo Klauniky Brno

Arkádie

Jedno z nejhranějších evropských představení vzniklé pod uměleckým dohledem Bolka Polívky. Zač. v 8.30 a 10 h

3.4.

studio d

Bůh masakru

Dva manželské páry se v „dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly spor. Zač. v 19 h

4.4.

26.4.

Arkádie

Zač. v 17 h

Kulturní centrum Svoboda

Za mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz

5.4.

Tři sestry

Mezi nebem a zemí

Moderně pojatá ruská klasika Zač. v 10 h

4.4.

studio d

Dokonale křehká cesta k růžovým poutům

Monodrama přímo na tělo Petra Konáše Zač. v 19 h

5.4.

Cyklus přednášek s homeopatkou Karin Rusakovou Zač. v 18 h, Galerie Svoboda

6.4.

ABBA world revival

Jedinečná show v podání deseti hudebníků Zač. v 19.30 h, sál KC Svoboda

10.4.

Dobře placená procházka

Koncert Kruhu přátel hudby Adamusovo trio

Legendární semaforská jazzová opera Zač. v 17 h

Zač. v 19.30 h, Klášterní knihovna (Kamenná ul.)

6.4.

Rodinný průvan

Příbuzní jsou jako velehory. Nejkrásnější jsou z dálky … Zač. v 19 h

13.4.

Rockové legendy

čený ohňostrojem a  diskotékou v  Krajince. Odchod průvodu z náměstí směrem k areálu Krajinky ve 20 h, ve 21 h ohňostroj v Krajince, v 21.30 h pošleme děti domů a budeme tančit, pít a možná upálíme i nějakou tu čarodějnici

Kino Art

3

Tykwer i  ve  svém posledním filmu řeší své oblíbené téma lásky, mezilidských vztahů a dotýká se nadčasových otázek života a smrti.

26.4.

Musíme si promluvit o Kevinovi

Adaptace známého románu Lionel Shriverové se stala jednou z  filmových událostí roku 2011.

29.4.

Dobrodružný, magický a humorný film vtáhne děti i jejich rodiče do světa fantazie.

Kino Svět

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

2.-4.4.

od 17.30 h

Meruňkový ostrov

Zloději

Zneklidňující, přesto komické i groteskní panorama lidí naší doby. Zač. v 19 h

15.4.

Cirkus Žardini

Dobře placená procházka Zač. v 19 h

V rámci Nedělního odpoledne pro děti a rodiče uvedeme ojedinělý interaktivní projekt v podání clownského divadla Circus Sacra. Zač. v 15 h, KC Svoboda

13.4.

19.4.

Černá komedie o globálním oteplování Zač. v 10 h

Vynikající jazzový a swingový zpěvák vystoupí se svým orchestrem. Zač. v 19 h, sál KC Svoboda

12.4.

Kacířka 13.4.

Velký divadelní pátek

divadelní klub

Divadlo bez zákulisí Sokolov: Josef Škorecký - Legenda Emöke Aranžované scénické čtení doprovázené převážně jazzovou hudbou. Zač. v 19 h

14.4.

Saturnin

derniéra

Nejslavnější sluha české literatury naposledy na chebském jevišti. Zač. v 19 h

15.4.

V osm u archy

Potopa světa se blíží a  na  Noemovu archu mohou zvířata jen v páru... Zač. v 15 h

18.4.

Zač. v 10 h

Arkádie

premiéra

Duchaplná komedie o  touze poznat celou pravdu a o nemožnosti toho dosáhnout. Zač. v 19 h

22.4.

Pohádka ze staré knihy

20.4.

Obelix - funky music

Funky kapela se čtyřmi dechy, dvěma kytarami, klávesami, basou a bubny Zač. ve 20 h, Klub Svoboda

21.4.

Slavíme svobodu ´45

Dobový taneční večer u  příležitosti oslav konce druhé světové války. Hraje: Pilsner Jazz Band, Hlasoplet - mužský vokální kvintet Zač. ve 20 h, sál KC Svoboda

28.4.

Cena města Chebu

Postupová soutěž v tanečním sportu

Rodinný průvan 21.4.

Laďa Kerndl

Příběh vyhozené knihy, jejíž pohádkové postavy se ocitnou ve velkém nebezpečí. Zač. v 15 h

Zač. ve  13 h, velký sál Produkčního centra Kamenná

28.4.

Oživlá kniha aneb Horory na dobrou noc

Scénické čtení hororových příběhů v  podání herců chebského divadla Zač. ve 22 h, knihovna v křížové chodbě Františkánského kláštera

30.4.

Filipojakubská noc s kulturním centrem

Tradiční lampiónový průvod městem zakon-

Vrásky z lásky

O dojemném i humorném setkání dvou lidí, kteří chtějí užít podzim života naplno. od 20 h Flotila válečných lodí narazí na  vesmírnou bitevní loď.

21.4.

od 14 h

22.4.

od 10 h

22.4.

od 14 h

Kocour v botách - 3D

Český film, který má potenciál zařadit se k nejúspěšnějším domácím titulům

23.-24.4.

Benjamin koupil rozpadající se zoo se skupinkou zvířat a zaměstnanců. od 20 h

Signál

Komedie z prostředí venkovského fotbalového mužstva od 20 h

11.4.

Příběh rodiny a jejích přátel - o touze proměnit své životy k lepšímu. od 18 h

Tajemství podzemní továrny v Chebu

Švédská skladatelka, kytaristka a zpěvačka vystoupí v  Chebu v  rámci benefičního koncertu, jehož výtěžek bude věnován na  podporu domů na půli cesty v chebském regionu. Zač. v 19 h, Klub Svoboda

Šest minipříběhů z führerovy kuchyně Zač. v 10 h

od 16 h

Čtyři slunce

Příběh ženy zkoušené životem plným vášně, krutostí osudu a nespoutané lásky od 20 h

5.-8.4.

Benefiční koncert - Teresa Fredenwall

19.-22.4.

Sněhurka

14.4. studio d

od 20 h

Bitevní loď

Modrý tygr

Zač. v 19 h

Doma u Hitlerů

od 17.30 h

Okresní přebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka

James Cameron zkonvertoval druhý nejúspěšnější film všech dob do tří rozměrů.

12.4.

Vitacit s Láďou Křížkem, Merlin a Dan Horyna, Coward, Zvláštní škola, Blackmailers Zač. v 19 h, sál KC Svoboda

10.4.

16.-18.4.

Titanic - 3D

Začátky v 19.30 h

7.4.

Dobře placená procházka

Malý mužíček varuje ziskuchtivého obchodníka před kácením lesa.

od 16 a 18 h

Okresní přebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka

Hněv Titánů - 3D

Star Wars: Epizoda 1

od 13 h

Srytá hrozba - 3D Návrat Star Wars do kin, tentokrát ve 3D

8.4.

Sněhurka

od 14 h

Sněhurka ožívá v novém příběhu plném lásky a žárlivosti, ale i zrady. 

9.4.

Láska je láska

od 15 h

Motem filmu je citát: Správně vidíme jen srdcem.

9.-11.4.

Mezi vlky

od 17.30 h

Dobrodružství skupiny mužů, kteří se musí postavit mrazu a krvelačným bestiím od 20 h

Příliš mladá noc

O dvou dvanáctiletých klucích, kteří si naplno prožívají první setkání se sexualitou

12.-15.4.

Víla

Moderní pohádka pro dospělé

Prci, prci, prcičky: Školní sraz

od 16 h od 18 h

Staří přátelé se po letech sejdou, aby si popovídali o svých životech. od 20 h

Probudím se včera

Komedie ze školního prostředí

14.4.

Hurá do Afriky! - 3D

od 14 h

Animovaný příběh zvířátek a  jejich cesty za kvetoucí oázou

15.4.

Lorax - 2D

Koupili jsme ZOO

od 17.30 h

Vrásky z lásky 25.4.

André Rieu - Live in Maastricht

Od 18 h

Nejnovější koncert André Rieu

Na zemi se rozpoutává peklo...

7.4.

Podzemní továrna v  Chebu je opředena hned několika záhadami, přetrvávajícími až do dnešních dob. Jaká je ale skutečná pravda?

od 14 h

26.-29.4.

Piráti - 3D

Animovaný film pro celou rodinu

Vrtěti ženou

od 16 h od 18 h

Romantická komedie o vzniku vibrátoru od 20 h

Okresní přebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka 28.4.

Cesta na tajuplný ostrov 2 - 3D

od 14 h

Volné pokračování filmu Cesta do  středu země

29.4.

od 14 h

Muppeti

Walter se svými přáteli musí sjednotit všechny Muppety, aby překazili plán ropného magnáta.

30.4.-2.5.

Báječný hotel Marigold

od 17.30 h

Britští důchodci se vydají na cestu do daleké Indie od 20 h

Můj vysvlečeném deník

Komedie o první dívčí deziluzi

Muzeum Cheb

tel. 739 322 499, fax.354 422 292, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno mimo pondělí a  úterý: 9-12.30 a 13-17 h

Výstava:

100 let terénní archeologie v Karlovarském kraji Výstava představuje souhrn dosavadních regionálních archeologických aktivit.

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h

Expozice:

Museum café: Juraj Horváth - Ilustrace ke knize Sylvy Fischerové Egbérie a Olténie (od 5.4.) Malá galerie: Alena Anderlová: Haligali Videoroom 5. 4. – 17. 6. - Počátkem může být nula výběr z českého videoartu (od 5.4.) I. poschodí: České moderní umění XX. století - stálá expozice Velká galerie: Miloš Jiránek (1875–1911): Zápas o moderní malbu - retrospektivní výstava (od 5.4.) Opus magnum (výstavní panel): Jan Preisler: Žena a jezdec u jezera (od 5.4.) Přednášky: Zač. v 17 hod. v galerijní kavárně 4.4. - Slavnostní otevření nové podoby stálé expozice u  příležitosti výročí 50 let galerie a vernisáž výstav 18.4. - Komentovaná prohlídka výstavy Miloše Jiránka s kurátorem Tomášem Winterem 11.4. - Pavel Vančát: Miroslav Tichý - přednáška z cyklu Osobnosti české fotografie 25.4. - Peter Kováč, Veit Stoss - přednáška z cyklu Umění pozdního středověku

Galerie 4

Kamenná 2 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

Tono Stano: Bílý stín

Neobvyklý a jedinečný projekt známého fotografa (do 21.4.)

Albánie - Jutta Benzenberg a Fabio Sgroi

Současná Albánie objektivem německé fotografky a italského fotografa (od 27.4.) 

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

10.4.

od 18.15 h

Překvapení na cestách O zajímavých cílech v České (a trochu i Slovenské) republice vypráví a promítá Ing. Petr Bořil

11.-13.4.

Tři večery od 18.15 hod Horké brambory Povídání na zajímavá témata s bývalým vicemistrem Německa v kulturistice a motorkářem Korneliem Novakem. Ve spolupráci s Vinicí Cheb, o.s.

26.4. od 18.15 h Koučování - Co to je? Jak ho využít? V přednášce s diskuzí se dozvíte od Mgr. Dagmar Halové Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354  430  957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h Ve  dnech 5.-6.4. (velikonoční prázdniny) oddělení otevřeno 8-15 h 26.4.

od 16 h Premiéra maňáskové pohádky Pohádka z lesa Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, t. 354432177, www.ddmcheb.cz

18.4.

Jarní koncert DDM Sova Vystoupení dětí z kroužků flétnového, kytarového, tanečních a dramatických skupin. Zahájení v  16 hod. Akce se uskuteční v  Klášterní knihovně, Kamenná ul.

20.-22.4.

Waka Waka Afrika Posezení s  náčelníkem Lobungou, který nás seznámí se životem lidí Africe, vyrobíme si rytmické nástroje a  zatančíme si Waka Africa. S sebou oblečení do přírody i do klubovny. Akce se uskuteční v  turistické ubytovně v  Kraslicích. Cena pro členy kroužků DDM Sova je 600 Kč a pro nečleny 650 Kč. Přihlásit se lze v DDM Sova u paní Fialové.

27.-29.4.

Osobnostní rozvoj Akce pro externí i  ostatní spolupracovníky DDM Sova je zaměřena na  komunikaci, dynamiku skupiny, skupinové role a osobnostní rozvoj.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h

Společenská kronika CHEBŠTÍ JUBILANTI Touto cestou bychom rádi pogratulovali všem, kteří v březnu oslavili významné životní jubileum. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti. 80 let: Marie Kráčmerová 85 let: Slaventina Machoňová Milena Coufalová Vlastimila Burdová Josef Mazur Vlasta Franková Anna Červenková Štefan Schneider Jiří Harastej Růžena Dostálová Jana Starostová Štefánia Kotlárová Libuše Fajtlová Marie Faltusová Marie Víšková Jaroslava Hrabáková 95 let: Barbora Glazerová Karel Kovářík

NOVÍ OBČÁNCI

Na tradiční vítání občánků bylo v březnu pozváno 26 malých Chebánků. Rodičům gratulujeme a novým občánkům přejeme do života jen vše dobré. Petra Zeinerová Ondřej Šajtár Michal Papoušek Mikuláš Krycner Tereza Engelhartová Klára Červenková Tomáš Polák Josef Kaleja Viktorie Lenerová Jan Tirala Mia Pompová Lukáš Stejskal Maxmilián Hykel Petr Balog Julie Douchová Adam Blažek Nela Gabriela Lazariková Vladimír Vokoun Ema Blažková Alex Vafek Jiří Vokoun Matyáš Bartoloměj Svatek Vojtěch Jamelský Karolína Slavíková Nick Miko Michal Kubinčan

Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z  Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355  327  111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Neděle: bohoslužba v 9:30 h Pondělí: základy víry v 19 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve  14 h (každou třetí sobotu v  měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby

Každou neděli od 7.30 h v kostele sv. Václava v  Kamenné ulici. Více informací na  tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý (10.4. a  24.4.) od  18.30 h ve  společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Pondělí: Vietnamská od 19.30 h ve farním sále

str. 9 Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Slavení eucharistie od  17 h ve  farním sále Další informace na  tel. 354  422  458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

5.4. Čísla života - poznejte sebe i své blízké! Beseda s  numeroložkou Jarmilou o  číslech, která provázejí člověka celý život a naznačují mnohdy směry, které rozumem opomíjíme. Důkladným rozborem můžeme napravit mnohé a dát se správným směrem. Beseda se koná ve společenské místnosti CSP od 17 hod. Před besedou možnost individuálního rozboru, objednávky na tel.603 486 331.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 12 h

7.-8.4.

MUDr. Věra Jelínková, Cheb, 17. listopadu 18

9.4.

MUDr. Ivana Konečná, Cheb, Valdštejnova 20

14.-15.4.

MUDr. Jan Konečný, Cheb, Valdštejnova 20

21.-22.4.

MUDr. Stanislav Kopejtko, Mar. Lázně, Hlavní 267

28.-29.4.

MUDr. Milena Korálová, Cheb, Svobody 1

1.5.

MUDr. Veronika Kosinová, Cheb, 17. listopadu 18

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz, www.valdstejnske-slavnosti.eu otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o  kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

www.facebook.com/mestocheb

SOUTĚŽ - Česká inspirace - města plná života Takový je název soutěže, kterou vyhlásilo sdružení historických měst Česká inspirace, jehož členem je i Cheb. Do soutěže nejen o  víkendové pobyty se může zapojit každý. Stačí do  10. června 2012 vyplnit jednoduchý kvíz umístěný na webových stránkách www.ceskainspirace.cz. Při troše štěstí si pak budete moci užít některou z atraktivních výher. Vedle víkendového pobytu v Chebu jde například o noc strávenou na hradě Svojanov u Poličky, vstupenky na Kutnohorský varhanní festival na konci léta s 50% slevou na ubytování v Kutné Hoře, ´volňásky´ na Prázdniny v Telči, Hip Hop Kemp v Hradci Králové nebo Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl. V nabídce výher nechybí ani Carmen na Státním hradu a zámku Jindřichův Hradec nebo slavná Třeboňská nocturna včetně bonusu v podobě lázeňské procedury. Předání cen proběhne v rámci telčského festivalu Arts&film v polovině června 2012. Výherci budou informováni o své výhře předem tak, aby se mohli slavnostního předání cen osobně zúčastnit. Marcela Brabačová, oddělení kultury a cestovního ruchu

Otevření zahrady u MŠ v ul. 26. dubna

Zahrada mateřské školy se pro veřejnost otevírá 16. dubna s tím, že přístupná bude denně od 16.30 do 20 hodin. Do 16.30 hodin je otevřena mateřská škola a na zahradě si hrají děti. Žádáme proto veřejnost, aby do této hodiny na zahradu nechodila. Pro veřejnost je určena jen oplocená část zahrady přístupná z  ulice 26. dubna. Spodní část je pro veřejnost uzavřena. Zahrada je určena dětem ve věku od 3 do 12 let v doprovodu dospělé osoby. Věříme, že návštěvníci budou respektovat návštěvní řád a na případné poškozování zahrady upozorní městskou policii. Děkujeme za spolupráci.

Mgr. Ludmila Mračková, ředitelka

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

Novinka

na repertoáru: Dea Loher:

Zloději

Groteskní i mrazivé panorama lidí naší doby. Divácký hit německého divadla v režii Petra Štindla, který v Chebu nastudoval oblíbené Příběhy obyčejného šílenství.

Hrajeme 11. dubna v 19 hodin.

Tip měsíce: Zdeněk Jirotka:

Saturnin

P R E M I É R A

Nejznámější sluha české literatury na jevišti Západočeského divadla. Přijďte se rozloučit!

Derniéra 14. 4. v 19 hodin.

Tom Stoppard:

Arkádie

Překlad: Jaroslav Kořán, Režie: Šimon Dominik

Duchaplná a jemně vybroušená hra s prvky komedie i detektivního pátrání po minulosti staré 200 let.

Premiéra 21. dubna v 19 hodin Dále hrajeme 25. a 26. dubna.

Připravujem me na květten:

Anupama Chandrasekharová: Překlad: Jan Tošovský, Režie: Zdeněk Bartoš

Chyba spojení

Jste Ind, pracujete v call centru umístěném v Indii, ale předstíráte, že jste Američan, protože po telefonu vymáháte dluhy z amerických kreditek. Absurdní? A co teprve, když se do člověka na druhé straně linky zamilujete… Vzrušující hra o globalizovaném světě, kde je sotva místo na lásku.

Česká premiéra 26. května ve studiu d. Kompletní program Západočeského divadla naleznete na straně 10 nebo na www.divadlocheb.cz. Rezervace vstupenek na tel. 354 430 041

Chebské radniční listy

POZVÁNKA

str. 11

SDĚLENÍ str. 12 Chebské radniční listy

DEN SPORTU - CHEB, 22. března 2012

Hosty akce, kterou pořádala za  finančního přispění města Sportovní unie Chebska, přijal v  historických prostorách obřadní síně radnice starosta Chebu Pavel Vanoušek. Do pamětní knihy města se při této příležitosti podepsal hokejový mistr světa z roku 1949, stříbrný z OH v roce 1948 a první Čech, který trénoval cizí reprezentační mužstvo (Finsko), Augustin Bubník.

Město koupilo budovu řízení letového provozu na letišti

Město Cheb koupilo od státu v nedávné veřejné dražbě budovu řízení letového provozu na chebském letišti v Horních Dvorech. „Budovu s pozemkem o velikosti přibližně 3,5 tisíce metrů čtverečních jsme získali za vyvolávací cenu dle znaleckého posudku ve výši 260 tisíc korun. Nabytí teď ještě musí schválit zastupitelstvo,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. „Budovu s pozemky jsme původně chtěli získat bezplatně, ale stát naší žádosti o převod nevyhověl. Jelikož chceme letiště dále rozvíjet, nezbylo nám, než nemovitost koupit.“ Státu na letišti patří také betonová přistávací dráha, kterou se město pokoušelo rovněž získat. „Stát nám ji však nabídl za 36 milionů korun, což samozřejmě nepřichází v úvahu,“ poznamenal starosta. „Dráha je ve velice špatném technickém stavu a letadla stejně přistávají na vedlejší travnaté ploše.“ Letiště v Chebu, které bylo prvním v zemích Koruny české bývalého mocnářství, má statut veřejného vnitrostátního letiště, jehož provozovatelem je Aeroklub Karlovy Vary. Správcem letištního areálu je pak chebský Ultralight club. „Naším cílem je, aby se z  něj stalo sportovní letiště regionálního významu. Přistávat by zde mohla i menší dopravní letadla. Určitě však nechceme konkurovat letištím v Karlových Varech nebo Hofu,“ vysvětlil starosta. Město chce v příštích letech investovat především do nedostatečné infrastruktury letiště. „Máme již zpracovanou projektovou dokumentaci na vybudování vodovodu do Horních Dvorů, kde jsou se zásobováním vodou velké problémy. V souvislosti s tím chceme napojit i letiště. Rekonstrukci by si určitě zasloužila také příjezdová komunikace k letišti,“ uzavřel starosta.

Vzpomínka na smutné výročí

Letos si připomínáme, že právě před sedmdesáti lety opouštěly tisíce chlapců a dívek své rodiny a zázemí a byly odváženy na nucené práce do Německa, jak jsme tehdy říkali do rajchu, neboli do říše. Celé ročníky 1921 a 1924 byly odsouzeny na nucené práce. Hlavní transporty odcházely právě v roce 1942. Osudy těchto mladých lidí byly různé - někteří přežili ty 3 až 4 roky do konce války v poměrně slušných podmínkách, ale mnozí zažili trpké zkušenosti a zacházení, jen o málo lepší než v koncentračních táborech. Tato doba poznamenala všechny pro další život . Nemálo bylo také těch, kteří tam zanechali životy při bombardování. V důsledku věku je dnes již málo pamětníků na toto období, ale ti, kteří žijí v našem městě a okolí, se mohou ještě stále setkávat, pokud jim to zdraví dovolí. Setkání se konají každé první úterý v měsíci v 15 hodin v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Uvítáme mezi sebou také rodinné příslušníky pamětníků, jejich známé a  přátele bez rozdílu věku. Ing. V. Pisk

Jedním z předávajících na večerním slavnostním vyhlášení nejlepších sportovců okresu Cheb v Kulturním centru Svoboda byl i olympijský vítěz v desetiboji z Barcelony Robert Změlík. Na snímku je s vítězkami kategorie kolektiv mládeže, atletkami Sportovního klubu Poohří Union Cheb Markétou Petrikovičovou, Nikolou Desenskou a Sárou Januškovou, které na mistrovství ČR vybojovaly ve štafetě na 3 x 300 metrů 5. místo.

Hrozňatovským se vyšlo vstříc

Žádosti občanů z Hrozňatova, kteří se na radnici obrátili kvůli zajištění Městské hromadné dopravy, resp. změně u dvou spojů linky č. 6 (z Chebu do Hrozňatova odjížděly ve 12.35 hod. a 14.35 hod.), vedení města vyhovělo. Podle informací z  odboru silničního hospodářství a  dopravy odjíždějí nové spoje z Chebu ve 14.05 hod. a 15.05 hod. - tedy tak, jak Hrozňatovští požadovali. Změny začaly platit v  pracovních dnech od  1. dubna 2012. Spoj odjíždějící ve 12.35 hod. z Chebu zůstal zachován, ale končí v Podhradu.

Lesní ulice na Skalce se již opravuje

Na  začátku března byla zahájena rekonstrukce části ulice Lesní na  Skalce. Opravuje se její úsek v zadní části sídliště od ulice Přátelství po zatáčku s odbočkou k hrázi přehrady. Díky rekonstrukci se počet parkovacích míst zvýší oproti dosavadnímu počtu přibližně o dvacet. Zároveň se počítá s tím, že po dokončení úprav bude tento úsek v důsledku rozšíření komunikace opět obousměrný. „Stavba má být podle smlouvy hotova nejpozději do konce srpna, ale dodavatel přislíbil, že se pokusí termín zkrátit alespoň o  měsíc,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. „Rekonstrukce je rozdělena do dvou etap. Nyní se opravuje spodní část úseku po křižovatku s Lomenou ulicí. Pravděpodobně v květnu se začne dělat druhá část - mezi ulicemi Lomená a Přátelství.“ Stavbu provází nutná dopravní omezení, kdy v neuzavřené části opravovaného úseku Lesní ulice je nařízen obousměrný provoz, takže se zde nedá parkovat. Rekonstrukci provádí na základě výběrového řízení, které proběhlo formou elektronické aukce, firma Stamoza. „I díky aukci se podařilo náklady výrazně snížit. Podle odhadů v projektové dokumentaci měla stát asi 15 milionů korun, vysoutěžená cena přitom činí 9,2 milionu,“ dodal místostarosta Linda. Rekonstrukce Lesní ulice je součástí rozsáhlého projektu úprav komunikací a rozšiřování parkovacích ploch na sídlišti Skalka, který bude postupně realizován několik let. „V loňském roce proběhlo za účasti asi stovky obyvatel Skalky veřejné projednání tohoto projektu. Připomínky, které tam zazněly, jsme v maximální možné míře zapracovali do projektové dokumentace. Výhrady byly například k tomu, že se parkovací plochy nacházejí příliš blízko k okolním bytovým domům,“ dodal starosta. V současné době je podle zpracované studie na sídlišti Skalka zhruba osm stovek oficiálních parkovacích míst, což je s ohledem na 2 tisíce bytů a 4,5 tisíce obyvatel počet zcela nedostatečný. Díky plánovaným úpravám by jich přitom mohlo přibýt až 640. Řešit se vedle toho bude také špatný stav chodníků, veřejného osvětlení a dalšího mobiliáře nebo problémy s odvodem dešťových vod. Se studií úprav se můžete seznámit na webu města www.cheb.cz pod odkazem Doprava/Studie parkování na sídlišti Skalka v levém menu.

nabídka nemovitostí/inzerce

Chebské radniční listy

str. 13

PRODEJ BYTŮ V ELEKTRONICKÝCH AUKCÍCH Podrobnosti najdete na webu www.cheb.cz - odkaz ELEKTRONICKÉ AUKCE v horní části titulní stránky. bytové jednotky č. 1 v  č.p. 2109 (B. Němcové 63) o  velikosti 1+3 v 1. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s příslušenstvím 75,20 m2; s výchozí kupní cenou 523.682 Kč a s  podmínkou složit finanční jistinu ve výši 52.368 Kč,

bytové jednotky č. 6 v č.p. 1463 (Přátelství 37) o  velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 60,46 m2; s  výchozí kupní cenou 457.912 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 45.791 Kč,

bytové jednotky č. 19 v  č.p. 2111 (B. Němcové 67) o  velikosti 1+3 v  7. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s příslušenstvím 75,20 m2; s výchozí kupní cenou 541.514 Kč a s  podmínkou složit finanční jistinu ve výši 54.151 Kč,

bytové jednotky č. 15 v č.p. 1464 (Přátelství 39) o  velikosti 1+2 v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 60,27 m2; s výchozí kupní cenou 424.250 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 42.425 Kč,

bytové jednotky č. 6 v č.p. 1479 (Přátelství 18) o  velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 56,17 m2; s  výchozí kupní cenou 428.772 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 42.877 Kč,

bytové jednotky č. 6 v č.p. 1366 (Stavbařů 3) o  velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží s  celkovou plochou s  příslušenstvím 60,4 m2; s  výchozí kupní cenou 442.995 Kč a s podmínkou složit finanční jistinu ve výši 44.300 Kč.

Zadávací kolo bude ukončeno dne 25.04.2012 ve 12:00 hodin. Soutěžní kolo bude zahájeno dne 30.04.2012 ve 14:00 hodin. Fyzická prohlídka nabízených bytových jednotek bude zajištěna dne 17. dubna 2012 v  době od 15:00 do 16:00 hodin, případně je možné dohodnout individuální termín, nebo zaslání digitálních fotografií předmětných bytových jednotek. Bližší informace podá Jana Meindl– schmidová, vedoucí oddělení evidence a prodeje budov, tel. 354 440 190, e-mail [email protected], nebo Bc. Lenka Laxová, prodej bytových a nebytových jednotek, tel. 354 440 194, e-mail [email protected].

Město Cheb zveřejňuje záměr pronájmu nebytových prostor ve vlastnictví města Chebu lokalita atrakt.

II.

budova čp./or

ulice

st.p.č. v k.ú. Cheb (výměra, druh pozemku)

nebytový prostor a účel využití

doba nájmu

výše ročního nájemného

513/10 v k.ú. Cheb

náměstí Krále Jiřího z Poděbrad

137 (238 m², zastavěná plocha a nádvoří)

1. NP, 3 místnosti a zázemí o celkové výměře 119,95 m²

v souladu se Zásadami pronájmu nebytových prostor ve vlastnictví města Chebu, článek IV, odstavec 2

dle výše aktuálních sazeb nájemného nebytových prostor schválených usnesením Rady města č.24/2/2011 z 27.01.2011

Žádosti na pronájem zasílejte Odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 21.04.2012. Kontaktní osoby: Ing. Jiří Trojánek, tel. 731  643  644, Iveta Vojířová, tel. 354 440 703 a Naděžda Romová, tel. 354 440 707. Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v uzavřené obálce, nadepsané „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY – adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ.

Kompletní nabídka nemovitostí na www.cheb.cz, odkaz Nabídka nemovitostí

Výběrové řízení

na pronájem bytu formou veřejné elektronické aukce: bytu číslo 04, Na Hradčanech 657/31 o velikosti 1+1, o podlahové ploše 48,60 m2 (včetně sklepní kóje o podlahové ploše 8,60 m2); prohlídka bytu v pondělí 16.04.2012 od  16  do  16.30 h; variabilní symbol 324110198; soutěžní kolo ve středu 23.05.2012 v 16 h;

V soutěžním kole mohou zájemci své nabídky upravovat pouze směrem nahoru minimálně o 1 Kč/m2/měsíc a maximálně o 10 Kč/m2/měsíc. Byt je v domě, který není určen k prodeji. Minimální nabídka nájemného je ve výši 45 Kč/m2/měsíc. Zadávací kolo probíhá v termínu 02.04.2012 až 11.05.2012, v průběhu zadávacího kola doručí zájemci požadované přílohy a doklad o složení finanční jistoty v  zalepené obálce do podatelny Městského úřadu Cheb. Podle schválených zásad zájemce nejpozději do ukončení zadávacího kola složí finanční jistotu ve  výši trojnásobku nabídnutého měsíčního nájemného z podlahové plochy bytu v pokladně Městského úřadu Cheb nebo na účet města Chebu číslo 6015-528331/0100 pod uvedeným variabilním symbolem. S dalšími podrobnostmi se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu www.cheb.cz (sekce Nabídka nemovitostí v levém menu), kontaktní osoby Jana Mocová, DiS., Iveta Vojířová, Bc. Kateřina Librová a vedoucí oddělení správy budov Naděžda Romová, DiS.

Parkovací boxy k pronajmutí ••lokalita Dlouhá - k pronajmutí 9 míst (boxy č. 02, 06-10, 13, 14, 16) ••lokalita K Nemocnici - k pronajmutí 3 místa (boxy č. 09-11) ••lokalita Krátká - k pronajmutí 12 míst (boxy č. 14, 22, 24, 26, 28, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 40) ••lokalita Provaznická - k pronajmutí 15 míst (boxy č. 01, 03-05, 07-10, 14, 15, 17-20, 22) ••lokalita Školní - k pronajmutí 6 míst (boxy č. 05-10) (*) ••lokalita Šlikova - k pronajmutí 3 místa (boxy č. 03, 05, 06) ••lokalita Valdštejnova - k pronajmutí 3 místa (boxy č. 35-37) ••lokalita Ztracená - k pronajmutí 4 místa (box č. 01, 02, 07, 13) (*)V lokalitě Školní je možnost parkovat v boxu omezena na dobu od 18:00 do 7:00 hodin v pracovních dnech a po celých 24 hodin o sobotách, nedělích a státních svátcích. Roční nájemné je pak stanoveno ve výši 50 % základní sazby. Žádost o pronájem parkovacího boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webových stránkách města www.cheb.cz, je i s  uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]). Aktuální informace i sazebník (výše nájemného v Článku 5) zájemci naleznou na webu města www.cheb.cz pod odkazem Radnice/Dokumenty/Majetkoprávní úkony v levém menu. Důležité upozornění pro řidiče parkující v  lokalitách rezidentního parkování: parkovací boxy jsou vyhrazeny pouze jejich nájemcům, tj. držitelům parkovacích karet s příslušným označením lokality a čísla parkovacího boxu. Parkovací karta přitom musí být umístěna za předním sklem vozidla. Řidiči parkující v označených boxech bez odpovídající parkovací karty za předním sklem se vystavují riziku finančního postihu, případně i odtažení vozu.

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

informace / inzerce str. 14 Chebské radniční listy

PODĚKOVÁNÍ

Touto cestou chceme poděkovat vedení a  personálu Domova pro seniory v Dragounské ulici v Chebu. Děkujeme za jejich obětavou péči, srdečný přístup a za skvělé služby, které v domově poskytují. Naší tetě Jarmile Plichtové zpříjemnili poslední roky jejího života. Z celého srdce děkuje celá rodina

OHK Cheb informuje Okresní hospodářská komora Cheb pro vás připravila následující vzdělávací kurzy: 10.4. - DPH - řešení praktických příkladů dodávek zboží a služeb v rámci EU a do a ze třetích zemí, JUDr. Svatopluk Galočík (odborník na  celní poradenství a  intrakomunitární plnění, spoluautor zákona o DPH) - Cheb, 9-15 h. Přihlášky zasílejte na adresu Chebská účetní a poradenská s.r.o., Obrněné brigády 20/20, 350 02 Cheb, faxem na číslo 354 426 104, na e-mail [email protected]. 25.4. - Efektivní využití dotačních příležitostí pro rozvoj podnikání - diskusní seminář - areál Dvorana, Chebská 48, Karlovy Vary, 10-12 h Více informací k připravovaným seminářům na webu www.ohkcheb.cz.

Výtvarný kroužek Kutílek v knihovně

Již pět let se mohou nejen čtenáři oddělení pro děti Městské knihovny v Chebu zapojit do kroužku výtvarných prací Kutílek, který vede knihovnice Lenka Königsmarková. Děti se mohou svými výtvory pochlubit i doma, protože si své výrobky odnášejí. Do výroby se často zapojují i rodiče, především maminky, které děti přivádějí. Od letošního roku se Kutílek dělí na dvě části - pro mladší (4-9 let) a starší (1015 let) děti. A co všechno se již v Kutílku vyrábělo? Naposledy třeba korálkový náramek, rámeček na fotografii, sněhulák, různě zdobená velikonoční vejce, bubínek a spousta dalších věcí. Informace o výtvarném kroužku i dalších akcích se můžete dozvědět na webových stránkách chebské knihovny www.knih-cheb.cz. Srdečně zveme i děti, které nejsou zapsanými čtenáři knihovny. Na Kutílka je nutno se předem přihlásit na oddělení pro děti. Mgr. Eva Novotná, vedoucí oddělení pro děti

Městská policie informuje

- linka 156, tel. 354 440 440, 728 482 132

ČERNÁ KRONIKA ■■Na  základě

oznámení vyjeli strážníci městské policie do  ulice Wolkerova, kde mělo docházet k  rozebírání motorového vozidla v rozporu s postupem, který stanoví zákon. Na  místě zjistili několik osob demontujících vůz tovární značky BMW. Kromě toho strážníci objevili také torzo vozidla Ford. U toho se nikdo nenacházel, ovšem „uvědomělý“ pachatel na místě nechal kupní smlouvu, doklady k vozidlu a registrační značky. Muže, který byl dle nalezené smlouvy vlastníkem auta, se strážníkům podařilo vypátrat. Vedle zbytků Fordu byl odložen motor, ze kterého unikal olej. Na místo byla proto přivolána hasičská jednotka, která provedla nezbytné kroky k zabránění dalšího znečištění. Za rozebírání motorových vozidel v rozporu se zákonem o odpadech hrozí zjištěným osobám pokuta až do výše 20 tisíc korun.

■■Hlídka městské policie provádějící kontrolní činnost v  ulici Svatopluka

Čecha si všimla vozidla Opel tmavé barvy s německou registrační značkou, které v křižovatce ulic Svatopluka Čecha a Evropská porušilo dopravní značení přikázaný směr jízdy vpravo. Strážníci se pokusili toto vozidlo zastavit, ale řidič pokyn nerespektoval. Vůz se za asistence další hlídky podařilo zastavit až v Karlově ulici. Muž strážníkům na výzvu nepředložil řidičský průkaz, navíc byl z jeho dechu cítit alkohol. Proto byla provedena dechová zkouška, při které bylo naměřeno 1,31 promile alkoholu. Na místo byli přivoláni policisté z obvodního oddělení Policie ČR. Ti si cizince převzali pro podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky.

Výzva pro vlastníky bytů na sídlišti Zlatý vrch

Dne 19. března schválil Řídící výbor IPRM vyhlášení výzvy k podání žádostí o dotace v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Cheb - zóna Zlatý vrch. Po jejím schválení Ministerstvem pro místní rozvoj bude výzva vyhlášena oficiálně. Navrhovaný termín ukončení příjmu žádostí je stanoven na 31. května 2012. Podporovaná aktivita se bude týkat Regenerace bytových domů - modernizace, rekonstrukce a technického zhodnocení bytových domů. Výzva je zaměřena na opatření 2.1. - Modernizace a technické zhodnocení bytových domů (např. zateplení obvodového pláště domu atd.) a na opatření 2.2. - Regenerace technického vybavení ve společných prostorech bytových domů (např. modernizace otopné soustavy, vzduchotechniky, výtahů atd.). O dotaci mohou požádat vlastníci bytových domů na sídlišti Zlatý vrch (zóna zahrnuje ulice Dvořákova od čp. 5, Malé náměstí, Slavice, Boženy Němcové od č. p. 49, Dřevařská, K Viaduktu, U Hilárie, Na Hrázi), tedy město, bytová družstva, společenství vlastníků bytových jednotek a další. Bližší informace budou uveřejněny na webu města www.cheb.cz (odkaz Naše město/Rozvoj města/Integrovaný plán rozvoje města). S případnými dotazy se lze obrátit na odbor investiční - Ing. Jana Najmanová (tel. 354 440 268, e-mail [email protected]).

Žádosti o granty na druhé pololetí

Upozorňujeme na blížící se termín podání žádostí o poskytnutí grantů na jednorázové akce na druhé pololetí roku 2012, který vyprší 30. dubna. Poskytování grantů se řídí Směrnicí č. 50/2010 k zabezpečení Systému podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu. Podle této směrnice si žadatel může podat maximálně tři žádosti o  grant na  jednorázovou akci v kalendářním roce. Formulář žádosti si můžete vyzvednout na podatelnách radnice, k  dispozici je rovněž na  webových stránkách města www.cheb.cz (odkaz Radnice/Formuláře v levém menu).

Chebské radniční listy

Základní umělecká škola informuje

Vážení přátelé, v  krajském kole soutěže ve  hře na  dřevěné dechové nástroje v Karlových Varech dosáhli žáci naší školy těchto výsledků: T. Hrdlička, klarinet - 1. místo s postupem do celostátního kola, V. Černá a M. Podhrázská, saxofon - 2. místo (všichni třída Jaroslava Paška), V. Černá a M. Myslivečková, flétna 2. místo (obě třída Markéty Polívkové), T. Horská, zobcová flétna - 1. místo s  postupem do  celostátního kola a  zároveň absolutní vítěz soutěže, R. Šuba, D. Šobr, zobcová flétna - 1. místo, H. Mottlová a K. Radová, zobcová flétna 2. místo, S. Legat a  A. Streicherová, zobcová flétna - 3. místo (všichni třída Zdeňky Horské). V Sokolově se konalo krajské kolo soutěže ve hře na žesťové a bicí nástroje. J. Kadlec (lesní roh), žák Tomáše Horského, získal 1. místo s postupem do celostátního kola. Žáci Milana Jelínka M. Nejdl a J. Žídek (pozoun) vybojovali rovněž 1. místo. Ve  hře na  trubku získal A. Psota ze třídy Radka Štěříka 3. místo, M. Pořízek 1. místo a M. Kříž 2. místo (oba žáci pana ředitele Karla Bosáka). Ve hře na bicí nástroje získal L. Odlas, žák Romana Nováčka, 1. místo. Žákyně tanečního oddělení, které vede Jaroslava Havlíčková, se zúčastnily okresního kola soutěže ZUŠ tanečních oborů v Aši. Ve 2. a 3. kategorii získaly 1. místo s postupem do krajského kola a v 5. kategorii se umístily ve stříbrném pásmu. Mládežnický dechový orchestr a taneční skupina se intenzivně připravují na mezinárodní mistrovství showbandů v Číně, na které odjedou na konci dubna. Dětský pěvecký sbor Kopretiny se ve dnech 17.-21. dubna zúčastní mezinárodního soutěžního festivalu pěveckých sborů IL GARDA v Itálii. Školní koncert bývá v dubnu zaměřen na jazzové a moderní skladby. Připravuje ho pan učitel Tomáš Horský a koná se ve čtvrtek 26. dubna od 17 hod. v koncertním sále školy. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

Projekt Vzdělávání v eGON Centru Cheb Město Cheb pokračuje v realizaci projektu Vzdělávání v eGON Centru Cheb (reg.č. CZ.1.04/4.1.00/40.00010). Projekt probíhá od června 2009. Jeho předmětem je vzdělávání zaměstnanců města Cheb, obcí spadajících do územní působnosti obce s rozšířenou působností Cheb a jimi zřizovaných organizací. V současné době jsou připravena školení související s problematikou Základních registrů ve veřejné správě. Seznam kurzů s  potřebnými kontakty naleznete na  webové stránce http:// www.cheb.cz/egon-centrum-cheb/ds-34235/p1=43376.

Dechovka se chystá do Číny

Již od února se chebský Mládežnický dechový orchestr intenzivně připravuje v tělocvičnách 5. a 6. ZŠ v Chebu na blížící se výjezd do čínské Šanghaje. Na základě skvělého výsledku na loňské světové soutěži showbandů v Malajsii byl orchestr s taneční skupinou pozván čínskou asociací jako host z Evropy na Mezinárodní mistrovství Číny showbandů. 25.4. Přímo do Šanghaje odlétáme přes Arabské Emiráty 25. dubna. Poprvé letíme celá výprava čítající 66 členů najednou v jednom letadle. Věřím, že svými výkony potěšíme naše hostitele a organizátory mistrovství a budeme dobře reprezentovat nejen město Cheb, ale i celou Českou republiku. Městu Cheb bych rád touto cestou poděkoval za finanční příspěvek, bez něhož bychom nemohli tak náročnou cestu uskutečnit. Jiří Smitek, dirigent MDO

str. 15

Velkou cenu v judu vyhráli domácí

Tělocvična gymnázia hostila v březnu tradiční žákovskou Velkou cenu Chebu v judu. Soutěž se uskutečnila za finanční podpory města, které zde zastupoval místostarosta Vladimír Hartmann (na  snímku vlevo spolu s  předsedou judistického oddílu TJ Lokomotiva Cheb Josefem Mošnou). Zúčastnilo se jí více než sedm desítek mladých judistů z deseti oddílů. Putovní pohár starosty pro nejúspěšnější oddíl nakonec díky skvělým výkonům mladých judistů TJ Lokomotiva zůstal v Chebu. Druhý skončil Judoclub Sušice a třetí SKP Karlovy Vary. Úspěch chebských judistů je o to cennější, že polovina z nich startovala na své úplně první soutěži.

Svobodu naplnily Děti fitness

V  Kulturním centru Svoboda proběhla v  sobotu 11. března akce s názvem Děti fitness aneb Sportem proti drogám, která byla finančně podpořena městem Cheb a  záštitu nad ní převzal starosta Chebu RNDr.  Pavel Vanoušek. O  jejím úspěchu svědčí to, že se povedlo naplnit sál a  přilehlé prostory velkým počtem návštěvníků z řad veřejnosti. Akci jsme pořádali v  Chebu poprvé a  chceme založit novou tradici do  budoucna. Sami jsme překvapeni účastí a zájmem veřejnosti. Jsme moc rád, že se na akci spolupodílelo město. Samozřejmě chci poděkovat také panu starostovi, že nad ní převzal záštitu. Určitě to nebyla akce poslední. Už teď chystáme I. ples princů a  princezen na  Chebském hradě. Děti budou soutěžit v  podobných disciplínách jako ve Svobodě, pak je čeká již zmiňovaný ples, který bude v dobovém oblečení. O celé akci budeme veřejnost včas informovat. Jiří Černý, sportovní centrum Trinity

Dyslexie nebrání v úspěchu

Na prvním stupni 4. základní školy v Chebu fungují už téměř 25 let tzv. dyslektické třídy. Navštěvují je děti s individuálními vzdělávacími programy. Maximální počet je 14 žáků. V  každé třídě působí také asistent pedagoga. Právě bývalý žák dyslektické třídy Michael Birner z 9.B (na fotografii vpravo) získal 1. místo v krajském kole konverzační soutěže v německém jazyce a tím i postup do celostátního kola. Dalším úspěšným absolventem těchto tříd je Ondřej Melichar z  9.B, účastník chemické olympiády, kde v konkurenci především studentů státního a soukromého gymnázia v Chebu vybojoval 1. místo a rovněž postup do kola krajského. Gratulujeme a držíme palce! Otto Friedrich, 4.ZŠ Cheb

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 19. dubna 2012

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v  Chebu 31. března 2012, ročník XIV, číslo 4 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected]

- je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a  čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany.....................4 650,- Kč 1/8 strany.................... 1 500,- Kč 1 strana A4 .................8 150,- Kč 1/4 strany.................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

inzerce str. 16 Chebské radniční listy

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE



 

Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce

Svobody 11, 350 02 Cheb (v prodejně Foto - Kino Weis)



tel. 777 908 436

e-mail: [email protected]

SLEVY 20% do 16. dubna žaluzie ZDARMA

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů. 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

OpWR



3ġÌ0Ď676.ë7É%25

SURGďWL²OHWVDQJOLĀWLQRXQďPĀLQRXåSDQďOåWLQRX 7HUPtQ\²² &HQD.ĀWìGHQPRçQRVWVOHY

,17(1=,91Ì/(71Ì.85=<

DQJOLĀWLQDQďPĀLQDåSDQďOåWLQDDGDOåt 'OH]iMPXLQGLYLGXiOQďQHERPDOpVNXSLQ\ &HQDRG.ĀKRGGOH]YROHQpIRUP\YìXN\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB

RG]iĢtRSďW  '(11Ì320$785,71Ì678',80

DQJOLĀWLQDQRYďLQďPĀLQDDGDOåtMD]\N\PRçQRVWNRPELQDFt 

./$6,&.e9(ÿ(51Ì$2'32/('1Ì.85=<

Pro zpracování cenové nabídky či v případě objednávky volejte

777 908 436 Při jarní únavě pomohou bylinné sirupy První jarní dny jsou ve  znamení krásného počasí, ale pro mnohé z  nás jsou bohužel také spojeny s  jarní únavou a  s  nepříjemnými chorobami dýchacích cest. Pocit psychické i  fyzické únavy může přetrvávat řadu týdnů a oslabený organismus pak snadno podlehne nemocem, které nám mohou krásné jarní období velmi znepříjemnit.



SURGďWLLGRVSďOpILUHPQtDLQGLYLGXiOQtNXU]\

ÿ(6.ë-$=<.352&,=,1&( 

 9tFHLQIRUPDFtQDZZZZLQILHOGFROOHJHF] WHO

Většina z nás ví, jak s nemocemi a s jarní únavou bojovat zdravým životním stylem a  dostatkem odpočinku – tyto zásady ale ne vždy dodržujeme a  mnohdy ani jejich dodržování nestačí a  je třeba sáhnout k  podpůrným prostředkům. Léky a syntetické přípravky však mohou někdy napáchat víc škody než užitku. Často je mnohem lepší sáhnout po tradičních a po generace osvědčených přírodních prostředcích z léčivých bylin. Řada bylin má všeobecně známé a  osvědčené účinky. Typickým příkladem je jitrocel, používaný při kašli, nebo třeba meduňka, která zklidňuje a  zlepšuje spánek. Existuje však řada léčivých bylin, jejichž účinky jsou daleko méně známé a bývají nedoceněny. Takovou bylinou je například růže, která má protivirové účinky a pomáhá dokonce i při nespavosti a zvýšené hladině cholesterolu. Dokonalou imunitní bombou vhodnou právě v náročném jarním období je třapatka nachová, známá spíše jako Echinacea. Působí proti chřipkovým a  herpetickým virům a celkově posiluje obranyschopnost organismu. Málokomu by se chtělo hledat, kde nejblíže roste rakytník řešetlákový a třapatka nachová, cestovat do Číny pro plody goji nebo pro kořen ženšenu. Naštěstí to jde snadněji. V prodejně Dr. Adler v chebském Intersparu je k  dostání devatenáct druhů sirupů vyrobených z  bylin nebo z  bylinných směsí. Diabetici ocení, že sirupy jsou slazené fruktózou, takže jsou vhodné i pro ně. Recept na jarní únavu? Rakytník, Echinacea nebo Imufyt – směs bylinných sirupů pro podporu imunity. A  když už nás skolí nějaká viróza, pak pomůže opět Echinacea a k ní třeba růže nebo šalvěj. Bojujete s přebytečnými kily, které jste nabrali přes zimu? Sirup ze zeleného čaje nastartuje metabolismus a pomůže při redukci tuku. A díky sirupu Ginkgo biloba na posílení paměti nezapomeneme, že všechny tyto a  mnohé další bylinné sirupy jsou k dostání v prodejně Dr. Adler v chebském Intersparu.