Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu DUBEN Naši jsou proti. Finanční úřad v novém. Vlajka pro Tibet

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

POZVÁNKA NA OSLAVY OSVOBOZENÍ

DUBEN 2005 ●

BYT K PRONÁJMU

●

UDÁLOSTI

Naši jsou proti

Starosta Chebu Jan Svoboda a místostarosta Pavel Vanoušek, kteří jsou současně krajští zastupitelé, vyslovili při setkání s krajským radním pro školství Kamilem Řezníčkem - podobně jako představitelé dalších měst nespokojenost s částí krajské koncepce školství. Ta počítá s razantním rušením a slučováním některých středních škol. Materiál krajská rada odložila k dopracování a veřejné diskusi.

Finanční úřad v novém

Finanční úřad Cheb má nové sídlo. Z Hálkovy ulice 28 se kanceláře přestěhovaly o pár domů dál, do Hálkovy 32 - do bývalého nedokončeného objektu Českých drah zrekonstruovaného a vybaveného na náklady ministerstva financí za 35 milionů korun. V čele úřadu je ing. Jiřina Junková.

Vlajka pro Tibet

UŽ V ČERVNU SE TU MŮŽE BYDLET. Stavbou nového bytového domu v ulici K Nemocnici provedl představitele radnice a městské zastupitele stavbyvedoucí Radim Mládek. Prohlídku si nenechali ujít ani zastupitelé Dušan Špinetti a Miroslav Sabadin, tajemník radnice Václav Sýkora, místostarosta Václav Jakl a starosta Jan Svoboda (na snímku zleva). Více na str. 4.

Na jaře se začne v Průmyslovém parku stavět

Jen tři města na Chebsku podpořila 10. března akci Vlajka pro Tibet - Cheb (již potřetí), Aš a Velká Hleďsebe, aby vyjádřila sounáležitost s utrpením tibetského lidu pod V těchto měsících zahájí první investoři v Průmyslovém parku stavby svých závodů. V letošním roce by v chebských čínskou nadvládou. Tibetské lidové povstání začalo právě Dolních Dvorech měly postupně růst areály firem JSP International (závod na výrobu a zpracování plastů), Playmobil (výroba hraček), Raiffeisen Service (prodejna stavebnin a vybavení domácností), Zahradní a parková (prodej zahrad10. března roku 1959. nických potřeb) a svou malou provozovnu zde má začít stavět také Karel Juhos. „Každý z investorů se ve smlouvě zavázal, že k určitému datu svůj závod postaví. Někteří proto začnou již letos, další schválení investoři pak v roce 2006,“ uvedl manažer Průmyslového parku Jiří Strádal. Naplňování parku dosud probíhalo výhradně u zeleného stolu a na papírech. Vyjednávání města s investory není jednoduNEPŘEHLÉDNĚTE ché a trvá dlouhou dobu, než se dohodnou všechny podmínky jejich vstupu. „Nějaký čas pak potřebují sami investoři pro projektování, získání všech vyjádření, územního rozhodnutí a stavebního povolení. Ti nejrychlejší již mají skoro celé toto úřední kolečko za sebou, a tak budou moci na jaře začít stavět. Příprava každého takového projektu trvá skoro rok,“ doplnil Strádal. Nejrychleji bude zřejmě dokončen závod koncernu JSP. „Tato firma plánuje již na přelomu letošního a příštího roku spuštění zkušební výroby. Dokonce již hledá první pracovníky do pozic vysokých manažerů,“ řekl dále Strádal. Právě složitá situace na trhu práce v Chebu a okolí přivádí některé občany s dotazy nejen na úřad práce, ale i na Upozorňujeme občany, že poplatek za komunální radnici. „Je cítit určitá nervozita, lidé se ptají, kdy už konečně budou firmy přijímat, shání se po kontaktech. Mnozí si odpad pro rok 2005 je nutno uhradit na účet města myslí, že město bude zařizovat i nábory pracovníků. Výběr zaměstnanců a jeho načasování je ale už věcí jednotlivých č. 8847450257/0100 u Komerční banky Cheb, a to na firem,“ vysvětlil Jiří Strádal. Město předává úřadu práce informace a snaží se zprostředkovat kontakt firem s úřadem variabilní symbol, který byl každému poplatníkovi určen práce, aby byli jeho úředníci informováni, kdy a jaké pracovníky budou firmy shánět. a oznámen v minulých letech. Jedná se o částku 500 Město postavilo infrastrukturu průmyslové zóny v roce 2003. Pozemky v Průmyslovém parku nabízí radnice k prodeji či korun za každou osobu přihlášenou k trvalému pobytu pronájmu podnikatelům od počátku roku 2004. Od té doby bojuje Cheb o investory v konkurenci průmyslových zón nejen v Chebu se splatností a/ 500 Kč do 31.5.2005, b/ po 250 v České republice, ale i v konkurenci polských, maďarských a německých lokalit pro podnikání. „Na trhu průmyslových Kč do 31.5. a 31.10.2005. Složenky se již budou rozesílat nemovitostí si nejlépe uvědomíte, že Česko ani Cheb nejsou pupkem světa. Je tu obrovský přetlak nabídky kvalitních pouze nově přistěhovaným či narozeným osobám a letos průmyslových zón a uspět mohou jen ti nejlépe připravení. V evropském průměru se ze sta poptávek po investování podaří ještě i vlastníkům místních rekreačních objektů. Sankce nakonec zrealizovat pouhé čtyři. Naše procento úspěšnosti se zatím blíží patnácti,“ popsal své zkušenosti Strádal. za pozdní úhradu činí až trojnásobek dlužné částky. Město nyní vyjednává o podmínkách vstupu s významným německým investorem z oblasti logistiky a nabízí poslední Finanční odbor Městského úřadu Cheb volné pozemky o celkové rozloze 13 hektarů již jen výhradně pro výrobní investice.

Na složenky k poplatku za odpad již nespoléhejte!

TIP NA DUBEN: 2. 4. - Slavnostní otevírání Chebského hradu

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE

str. 2

OSLAVY 60. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ CHEBU AMERICKOU ARMÁDOU DNE 30. DUBNA

Chebské radniční listy

Narodila se v Chebu před 90 lety

pod záštitou předsedy Senátu ČR MUDr. Přemysla Sobotky Pietní akt u památníku 97. pěší divize armády USA v Městských sadech 10.45 Pietní akt u památníku 1. pěší divize armády USA na křižovatce „Y“ (odjezd autobusu z ulice 26. dubna v 10.30 h k pomníku na „Y“ a zpět zajištěn) 10.00

Srdečně zveme všechny občany k uctění památky našich osvoboditelů

Program na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad: 9.00 - 19.00 13.00 - 13.30 13.30 - 14.30 14.30 - 15.30 15.30 - 16.00 16.00 - 17.00 17.00 - 18.00 18.00 - 18.30 18.30 - 19.00 19.00 - 20.15 19.00 - 20.00 20.00 - 20.30 20.30 - 21.00 21.00

Prezentace dobové vojenské techniky Slavnostní zahájení oslav – projev starosty města, hejtmana a hostů Hudební program - MDO ZUŠ Cheb – slavnostní koncert Jan Vyčítal Band 1. rekonstrukce bojové akce z 26. dubna 1945 za účasti klubů vojenské historie K. K. Infanterie Regiment No 35, 2. kompanie Plzeň a Waldsteinia z Františkových Lázní Brass Band Rakovník Blue Condition 2. rekonstrukce bojové akce z 26. dubna 1945 Junior dixieland, ZUŠ Mariánské Lázně Kapela 35. pěšího pluku Foligno Plzeň Odjezd vojenské techniky – defilé kolem náměstí Lampionový průvod městem (trasa: odchod od Západočeského divadla, ul. Obrněné brigády, 26. dubna, Májová, tř. Svobody, nám. Krále Jiřího z Poděbrad) Vystoupení MDO Cheb s mažoretkami Ohňostroj

Doprovodné akce: Vernisáž výstavy Konec 2. světové války v Chebu ve Výstavní síni Bartoloměj, 17 hod. Atrakce pro děti: skákací skluzavka a Eurojamp Stánkový prodej zajištěn

U příležitosti oslav dne Osvobození od fašismu položí delegace města Chebu dne 8. května 2005 květiny na pietních místech.

K usnadnění vstupu do podnikání

Novinkou na živnostenském odboru chebské radnice je zřízení centrálního registračního místa, které vzniklo hned v sousedství podatelny. „V současné době jde především o jakýsi záchytný bod pro začínající podnikatele, kteří si u nás vyřídí živnostenský list, ale dozví se rovněž spoustu dalších užitečných věcí, které si dosud museli zjišťovat sami - co zařídit nejprve, co počká či naopak co má zákonem stanovenou lhůtu apod.“, informuje vedoucí živnostenského úřadu Jiří Jeřábek. „Obdrží přímo u nás také formuláře, které budou potřebovat například pro finanční úřad, správu sociálního zabezpečení a v případě zaměstnávání občanů i pracovní úřad.“ Do dvou let by se toto pracoviště mělo proměnit v místo, kde podnikatelé nejenže obdrží potřebné formuláře a získají informace o všech dalších povinnostech, ale právě zde již budou kompletně odbaveni i v záležitostech, které se přímo živnostenského úřadu ještě v současné době netýkají. „To vše, včetně počítačového propojení jednotlivých institucí, ovšem předpokládá změny zákonů,“ dodává Jiří Jeřábek. „Celý projekt, schválený vládou vloni v říjnu, má za cíl zjednodušení administrativních postupů při vstupu do podnikání.“

ČESKOMORAVSKÁ STAVEBNÍ SPOŘITELNA kancelář - Svobody 49, Cheb - BLANÍK 1. patro, nové telefonní číslo kanceláře: 354 431 317 nebo mobil: 607 646 121, 604 350 405

• Veškerý poradenský servis zdarma • ÚVĚRY již od 4,3% ročně • Zvýhodněné podmínky pro mladé do 18 let • Zhotovení úvěrového modelu dle Vašeho přání zdarma • Přijmeme spolupracovníky

• Stavební spoření • Penzijní připojištění • Podílové fondy •

Bylo to zkraje března, kdy jsme se na radnici, inspirováni dotazem jednoho občana, začali zabývat otázkou, kdy asi se narodil nejstarší, dosud žijící Cheban. Pozor - neměli jsme na mysli nejstaršího občana Chebu, ale osobu, která tu patří k nejstarším a také se v Chebu narodila! To muselo být někdy před II. světovou válkou. Ostatní už asi nežijí,“ zněl nejčastější odhad. „Ne, ne, tak třicátá léta…“ Zjištění v evidenci obyvatel bylo překvapivé. V Chebu žije Marie Urbanová, která se tu narodila v roce 1915! A protože se dokonce hned na 5. březen chystala v její rodině oslava krásných devadesátin, stihl starosta města Chebu Jan Svoboda jubilantce pogratulovat ještě v předvečer narozenin (oba na snímku Moniky Janovcové). A co jsme se na paní Marii dozvěděli? Narodila se v německé rodině a měla pět sourozenců. Válku strávila v Praze, kde si také našla manžela, v roce 1945 se vrátila zpět do Chebu. Má dceru, u které žije, a syna. Přestože se původně vyučila kloboučnicí, nikdy se jí tato profese nelíbila, a ráda do důchodu pracovala jako kuchařka. Její velkou zálibou je psaní dopisů, denně napíše tři až čtyři. Na svůj věk je zdravá. Při návštěvě zástupců radnice zavzpomínala, jak bývalo v Chebu dobře - mimo jiné tu fungovaly čtyři pivovary a všechny měly dobré pivo. Nejstarším občanem Chebu je nyní Anastázie Syrovátková, která se narodila 2. června 1906 v Protivíně na Písecku.

ČOI vždy ve středu

V záležitostech ochrany spotřebitele se mohou občané obracet na zástupce České obchodní inspekce (ČOI), kteří do Chebu dojíždějí z Karlových Varů vždy ve středu. Od 13 do 15 h je jim na radnici (v budově na náměstí) poskytnuta kancelář vedoucího živnostenského úřadu ing. Jiřího Jeřábka - v přízemí, dveře č. 15.

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ - přímo od výrobce volejte zdarma 800 158 746

kvalita - nízká cena Balkon system s.r.o. (certifikát, www.balkony.cz) s tímto inzerátem 5 % sleva

ROZHOVOR / INZERCE


Velitel Městské policie Cheb Ladislav Svobodník: Stížnosti jsou oprávněné i neoprávněné, musí se rozlišovat

Velitelem jste od roku 1996. Co se od té doby v práci městské policie (MP) změnilo? Vedle toho, že se ze tří čtvrtin vyměnili pracovníci MP, došlo k navýšení pravomocí MP. To vede ke zkvalitnění naší práce - můžeme zasáhnout ve více případech, a tedy uspokojit více občanů. Zatím poslední naší významnou pravomocí je možnost odtahování vozidel. Jde o závažný dopravní přestupek, proto v této změně spatřuji velký přínos. Základním posláním MP je zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku v rámci působnosti obce. Co vše se za tím skrývá? Na téměř vše, co lidi trápí, co je omezuje, pamatuje zákon o obecní policii. Nejvíce odhalených a vyřešených přestupků bývá v dopravě (vloni MP Cheb zajistila 383 odtahů, ve 1428 případech instalovala tzv. botičky, obeslala 293 předvolánky, počet vraků ve městě snížila ze 112 na 73, kdy majitelé byli zjištěni a vozy kromě dvou odstranili na své náklady). Dále naši příslušníci odchytili 266 psů (někteří skončili v útulku, ostatní byli vráceni majitelům), odhalují černé skládky, případy prostituce, vyjíždějí ke krádežím v obchodních domech (vloni 464krát). V uplynulém roce navíc zasahovali u 149 opilců, řešili 566 případů porušení veřejného pořádku, 357 případů rušení nočního klidu, 107 výtržností atd. Pravidelně provádíme ve spolupráci ze sociálním odborem kontroly problémových lokalit, kde se v nočních hodinách vyskytují také děti, a spolupracujeme i s dalšími odbory města (kontroly heren, předzahrádek, vývěsních štítů, předvádění osob, asistence při vyklízení bytu, doručování rozhodnutí, ztotožňování osob v bytech atd.). Od roku 1998 máme v Chebu kamerový systém, jak se osvědčil? Monitoruje se z šesti míst - tzv. americké školy, budovy bývalého Čedoku, bývalého ókresu´ u Prioru, objektu elektráren v ulici Svatopluka Čecha, Kasárního náměstí a z budovy nádraží. Kamery mají poměrně velkou rozlišovací schopnost, lze jimi přibližovat, otáčet a díky 24hodinovému natáčení i zpětně kontrolovat ten který jev. Slouží to jak nám, tak příslušníkům Policie ČR, a určitě jsou užitečné. Letos byl díky kamerám zjištěn pachatel loupežných přepadení, odhaleny pojišťovací podvody s vozidly, zjišťují se okolnosti kolem krádeží aut, dopravních nehod, běžné přestupky atd. Kamery slouží k odhalování, ale jde i o velice dobrý nástroj prevence kriminality. Nezřídka musíte čelit kritice práce MP ze strany veřejnosti. Uznáte, že je oprávněná? Jistě. Postihy některých strážníků pak byly citelné i kvůli značnému snížení

Jaroslav Černík

autorizovaný prodejce IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected]

osobnostního hodnocení. Většina došlých stížností ale bohužel pochází od občanů, kteří se dopustili přestupku a stížností se snaží vyhnout postihu. Někdy si také lidé stěžují na věci, jejichž řešení nespadá do naší kompetence. Situaci tak nelze řešit na místě, jak by si dotyční představovali. Stížnosti jsou tedy oprávněné i neoprávněné, musí se rozlišovat. Co se podařilo, v čem by se mohla činnost týmu zdokonalit? Za nejdůležitější považuji, že se podařilo získat v povědomí občanů, že tu MP je, pracuje, a zapojit nejširší veřejnost ke spolupráci. I když některé přestupky odhalí naši strážníci sami, vítáme ovšem, zavolá-li občan, že se něco děje, a my můžeme ihned zasáhnout. Pamatuji si, když jsem nastoupil k MP, že jsme měli za 24 hodin jedno nebo žádné oznámení od občanů, vloni jich bylo 4142. Uvítáme jakýkoli telefonát na bezplatné lince 156, protože si dokážeme představit, že podobných oznámení může být daleko víc. A zdokonalení činnosti? Určitě tomu napomůže i zkvalitnění kamerového systému a montáž zařízení ke sledování pohybu služebních vozidel MP. Činnost strážníků tak bude více kontrolovatelná. Jak předcházet tomu, aby se ve vašich řadách již neobjevila osoba, která se nechá zlákat k nepoctivosti? To je velmi složitá věc, kterou beze zbytku neošetří ani přísný zákon o obecní polici, ani náročný výběr, nelehká škola atd. Věc lze eliminovat kontrolou, ani tak však nelze stoprocentně tvrdit, že se nějaký takový případ nestane. Nicméně vloni jsme se s jedním kolegou rozloučili ještě ten den, kdy jsme se dozvěděli, že spáchal trestný čin - byť v době svého volna. Co patří k největším zážitkům MP Cheb? Pro každého je to podle mého názoru něco jiného, kolega například asistoval u porodu. Naopak velkou nepříjemností je naše asistence u odebírání dětí. Co Vy sám máte v době svého volna rád? Jak relaxujete? V době své dovolené rád opustím Cheb a vypustím alespoň načas všechny problémy spojené s MP. Rádi s manželkou poznáváme neznámá místa, protože příroda je všude jiná, ale vždycky zajímavá. Dále máme rádi místa, kudy prošla historie, a je jedno, zda se nachází poblíž Chebu či daleko za hranicemi.

Prodej plastových oken a dveří z profilů KBE

• Dodáváme: parapety, garážová vrata, zimní zahrady, střešní okna • 3 druhy profilů za stejnou cenu

DUBEN - sleva 30% na paneláková okna

na ostatní okna 10% sleva + vnitřní parapet ke každému oknu ZDARMA

NEJNIŽŠÍ CENY OKEN V REGIONU

Nevěříte? Navštivte naši vzorkovou prodejnu na třídě Svobody 50, pod úřadem práce, a my Vás o tom přesvědčíme • • • • • •

str. 3

Poradíme, vysvětlíme, zaměříme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma Smlouvu sepíšeme přímo u Vás Prodej na splátky Nová okna namontujeme a začistíme, stará odvezeme a zlikvidujeme Žaluzie za super ceny Pro zpracování cenové nabídky volejte mobil 777 908 436 (kdykoliv)

A TO VÍTE?

str. 4

Z míst, kterým již vojsko nevelí


Družstevní byty se státní dotací

Jak město naložilo s bývalým vojenským Mimořádná nabídka financování – záloha na byty od 190 688,- Kč + splátky majetkem? To je otázka, kterou jsme poByty 2+kk a 3+kk od 39,5 m2 do 69,5m2 ložili vedoucímu majetkoprávního odboru Cena za m2 = 16 100,- Kč REALITY MACEK chebské radnice Tiboru Dobrovolnému. Brandlova 1613/11 „Letos v únoru jsme od Ministerstva obrany 350 02 Cheb ČR převzali objekt tehdejší územní vojenTel: 354 434 215 ské správy,“ začíná nejaktuálnějšími inforGSM: 736 432 365 macemi. „Stalo se tak na základě podkladů, (pí. Kolouchová) které dosvědčovaly, že se jedná o historický Email: [email protected] majetek města Chebu.“ Zájemců o tento objekt je několik, ale až v současné době se může jednat o konkrétním využití nemovitosti. „Kompletně naše jsou kasárna, která se před lety proměnila ve známý areál Dragoun,“ pokračuje Tibor Dobrovolný. „Nájemní smlouva na provozování tamního tržiště www.knemocnici.cz končí letos v prosinci a nyní se projednává, jak bude celý areál poté využit. Zájem již projevilo několik uchazečů.“ V areálu Dragoun bude zřejmě zprůjezdněna Dragounská ulice směrem na Spáleniště, která tak celý prostor rozdělí na levou a pravou část. Levá by se měla využít k výstavbě V novém domě v ulici K Nemocnici se na pozvání společností Metrostav a Eube parkovacích ploch (pro návštěvníky větších akcí v prostorách zimního stadionu a krát- uskutečnil Den otevřených dveří. Příležitost prohlédnout si stavbu a nahlédnout do kodobě i Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006). V pravé části se vedle tržnice několika bytových jednotek tu měli všichni občané, nejen z řad samotných zájemců nachází také svobodné celní pásmo, kde mají ještě do konce tohoto roku působit dvě o tamní byty. Akci předcházel kontrolní den, kterého se vedle městských zastupitelů společnosti. Obě si požádaly o lokalizaci do chebského průmyslového parku. Výběro- zúčastnili také zástupci médií. Šestipodlažní dům s 62 byty o velikosti od 40 do 67 m², nejčastěji v kategoriích 2+kk, vé řízení na využití pravé části Dragounu má být vypsáno do konce prázdnin. „V kasárnách na Zlatém vrchu, která město získalo od Ministerstva obrany ČR bezú- má přijít na celkem 68,5 milionu korun, státní dotace činí 26,5 milionu. „Město do platným převodem, v současné době působí dva subjekty - Romská sportovní iniciativa projektu vložilo pozemek, zainventuje dvůr s parkovištěm, zelenou plochou a děta Farní charita Plzeň, jež zde od loňského roku provozuje noclehárnu pro bezdomov- ským hřištěm, stejně jako čtyři bezbariérové byty pro tělesně postižené. U ostatních ce,“ připomíná vedoucí majetkoprávního odboru. „Dva objekty, nacházející se, při po- nájemníků půjde o družstevní bydlení s možností pozdějšího převodu bytu do osobníhledu z Ašské ulice, od hlavní brány vpravo, se budou bourat, aby mohla být rozšířena ho vlastnictví,“ informuje místostarosta Pavel Vanoušek. a zprovozněna komunikace Komorní, vedoucí nahoru. To souvisí se studií parcelizace Ve standardu vybavení bytů, které mají být kompletně dokončeny příští měsíc, jsou koberce, dlažba (připravená i pro kuchyňský kout), vybavení koupelny a WC, telefona zastavění bývalých vojenských pozemků nad kasárnami rodinnými domky.“ Nadále se jedná o převodu pozemků Na Stráži při silnici na Svatý Kříž (jde o 16hekta- ní přípojka, přípojka kabelové televize, domácí telefon atd. Za metr čtvereční bytové rové cvičiště nedaleko mostu přes železniční dráhu). „Po dvou letech vyjednávání nám plochy zaplatí budoucí nájemníci 16 100 korun. Již před Dnem otevřených dveří bylo na byty 22 rezervací, první uživatelé se do nich začnou stěhovat v červnu a červenci. na ministerstvu přislíbili řešení v průběhu tohoto roku,“ uzavírá Tibor Dobrovolný. Informace včetně veškerých služeb spojených s pořízením bytu zajišťuje klientské centrum provozované místní firmou Reality Macek.

Prohlédli si nový bytový dům

Pro demografický výzkum zvolen i Cheb

Město Cheb bylo náhodně vybráno do evropského demografického výzkumu s názvem ´Ženy a muži v ČR: životní dráhy a mezigenerační vztahy´. Průzkum, který v Čechách probíhá od února do konce května, realizují společně Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy Praha, Český statistický úřad a Výzkumný ústav práce a sociálních věcí. V terénu provádí šetření výzkumná agentura SC&C (tazatelé se v oslovených domácnostech prokáží průkazem agentury a na požádání i občanským průkazem). Šetření je zcela anonymní a ochrana osobních údajů přísně zajištěna. Cílem výzkumu je shromáždit údaje o českých rodinách, zejména o vztazích a vzájemné podpoře mezi generacemi, soužití mezi partnery nebo manžely, i soužití v širších příbuzenských strukturách, dále pak o předpokladech a souvislostech změn v porodnosti a rodičovství i zabezpečení života ve stáří. Celý projekt by měl být podle jeho autorů zopakován dvakrát, vždy po uplynutí tří let, aby se zjistily také změny, ke kterým v naší společnosti dochází. Získané poznatky mají být využity rovněž k vytváření opatření v rodinné a sociální politice státu. Šetření mezi náhodně vybranými občany je založeno na dobrovolnosti.

Co nového v psím útulku?

Na otázku v titulku odpovídá Irena Stolínová z odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb. „Nedávno náš psí útulek navštívila, již poněkolikáté, obětavá Hannelore Gölick-Denzle z Augsburgu, která pravidelně, čtyřikrát až pětkrát do roka, vozí našim psím svěřencům krmivo a léčiva. Sbírku organizuje ve svém bydlišti. Kromě těchto sponzorských darů si pokaždé z našeho útulku v Horní Hraničné odveze také několik psů.“ Paní Hannelore přijal starosta Chebu Jan Svoboda, který jí a dalším dobrovolníkům v Německu poděkoval za dlouhodobou pomoc. Útulku před časem přispěli rovněž školáci a vychovatelky z družiny 2. základní školy v Chebu, tzv. americké, kteří zorganizovali peněžní sbírku. Za vybrané peníze zakoupili bednu krmiva pro psy, deky a na přilepšenou piškoty.

Společný veletrh německých a českých firem má před premiérou

Organizátoři tradičního prodejního a prezentačního veletrhu firem v německém Mitterteichu, který mívá až 15 tisíc návštěvníků, se letos poprvé rozhodli uspořádat podobnou akci také na české straně, konkrétně v Chebu. Dějištěm veletrhu bude v obou městech zimní stadion. V Mitterteichu se akce uskuteční pod heslem Stavět a bydlet 2. a 3. dubna, v Chebu, od 30. dubna do 1. května, půjde o přehlídku řemesel. Otevřeno bude vždy od 10 do 18 hodin. „V Německu má tento veletrh už pětiletou tradici, pro místní firmy jde o jednu z nejlepších forem prezentace,“ uvádí chebský místostarosta Václav Jakl. „Akce se zpravidla účastní také některé obce, které zájemce seznamují s lokalitami vhodnými pro novou výstavbu. My teď zřejmě přispějeme i jakýmsi infostánkem, kde bychom zájemcům vysvětlili, jaké jsou dnes v Čechách podmínky pro podnikání. Věřím, že akce bude užitečná jak pro podnikatele ze stavebních a příbuzných oborů, tak pro širokou veřejnost.“ Díky dotaci z evropského fondu nebude muset radnice uspořádání veletrhu nijak finančně podporovat. Do peněženek nesáhnou při vstupu do obou stadionů ani jeho návštěvníci.

Informace z Chebu naleznete také na www.mestocheb.cz či na teletextu televize Nova (v rubrice Města ČR). Ten si lze prohlížet i na www.ntext.cz (otevřít ´vysílání teletextu´, klávesnicí vymáčknout 673, číslo přidělené Chebu, a ´listovat´ prostřednictvím písmen A, B... nahoře). Tamní stránky ´Městské novinky´ a Á to víte?´ jsou aktualizovány vždy po týdnu.

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE


str. 5

KRÁTCE NOVÝ VEDOUCÍ ODBORU. Radní jmenovali nového vedoucího odboru školství, tělovýchovy a kultury. Od 4. března je jím Zbyněk Syrovátka, který dosud stál v čele oddělení školství tohoto odboru. Bývalý vedoucí, Václav Mls, na svůj post rezignoval s tím, že se s poslancem Evropského parlamentu Liborem Roučkem dohodl na půlroční stáži v Bruselu. ZÁPISY DO MŠ. Zápisy dětí, které budou navštěvovat mateřskou školu od 1.9.2005, se v objektech MŠ uskuteční 4. až 8. dubna vždy od 9 do 12 h. SLAVNOST U PAMÁTNÍKU. Slavnostní odhalení nové pamětní desky na památníku ruským obětem II. světové války v Nižnětagilské ulici (u hřbitova) se uskuteční 23. dubna od 10 h za účasti představitelů města, ruského generálního konzula, delegace z Nižního Tagilu a dalších hostů. ANO VLAKOVÉ ZASTÁVCE. Do ankety na webových stránkách města Chebu (www.mestocheb.cz) „Uvítali byste ve směru Cheb-Schirnding zřízení vlakové zastávky?“ se během dvou měsíců zapojilo 908 hlasujících. Drtivá většina, celkem 832, se vyslovila kladně. Jednání s dráhami pokračují. JARNÍ ČIŠTĚNÍ MĚSTA. V tomto měsíci provedou pracovníci technických služeb Chetes čištění města. Žádáme řidiče, kteří budou vždy s dostatečným předstihem upozorněni na konkrétní termín úklidu v jednotlivých lokalitách, aby dočasné zákazy stání na přenosných dopravních značkách skutečně respektovali, a mohl tak být zajištěn kvalitní úklid. Hříšníkům hrozí pokuta i odtah vozidla. SMLUVNÍ NÁJEMNÉ JINAK. Rada města schválila úpravu sazeb nájemného u bytů se smluvním nájemným, k nimž byla uzavřena nájemní smlouva po 1. 1. 2001, indexem roční míry inflace pro rok 2005 ve výši 2,8 %, tj. koeficientem ve výši 1,028 - s platností od 1. 7. 2005. PO BLÁTENÍKU NA ZELENOU HORU. TJ Triatlon Cheb připravuje na 1.5. „Zelenou horu“ - časovku MTB do vrchu, která je, podobně jako 24.4. „Ašský bláteník“, součástí celoroční okresní soutěže horských kol Chebský pohár a Poháru Karlovarského svazu cyklistiky pro talentovanou mládež (5.6. O Špitálskou korunu, Cheb, 26.6. Stein bike, Cheb, 2.7. Gross Country, Výhledy, 4.9. Kynšperský pohár, 10.9. Antal bike, Aš, 17.9. Kynžvartský podzim, 25.9. Na Zelenou horu, Cheb, 1.10. Podhradská padesátka, 15.10. Chebský pohár 2005 - vyhlášení). Info na www.bikeri.cz.

PLES ZAHÁJILY ROMSKÉ MAŽORETKY. Romský ples, který pořádá město Cheb spolu s taneční skupinou Laco Jilo (viz foto), se již u nás stává tradicí. K tanci a poslechu tentokrát hrála kapela Trin Roma vedená Josefem Hlaváčem. Organizátoři akce děkují touto cestou všem sponzorům, kteří přispěli do tomboly. Foto Gabriel Kužel

Čipová karta - výhodná přestupní jízdenka

Společnost Autobusy Karlovy Vary, a.s. v březnu snížila prodejní cenu čipových karet AKV ze 150 na 100 korun. Ty navíc - při nákupu nejpozději do 15. dubna 2005 - mimořádně přijdou na 70 korun. Čipová karta AKV umožňuje bezhotovostní platbu jízdného v autobusech na všech linkách uvedené společnosti. „Šetříte při každé jízdě, jízdné je nižší o 6 až 30 procent,“ informují Autobusy Karlovy Vary, a.s. „Výhodné předplatné se týká linek MHD Cheb, Sokolov, Aš a v rámci systému integrované dopravy IDOK. Platnost čipové karty AKV je 3 roky.“ V Chebu je prodejním místem čipových karet AKV dopravní infocentrum (na nádraží), tel. 972 443 240.

NABÍZÍME:

Jateční 7, 350 02 Cheb

www.hotel-barbarossa.cz e-mail: [email protected] objednávky: tel.: 00420 354 436 130 - restaurace tel.: 00420 354 423 446 - recepce

• komfortní ubytování v centru města Chebu • dvě restaurace s českou a mezinárodní kuchyní • možnost konání rodinných a firemních společenských akcí • denní nabídku jídel - aktuálně na internetu, ceny od 60,- Kč - možno platit stravenkami • hotelovou garáž pro naše hosty • aktuální nabídky tanečních produkcí ve vývěsce hotelu

TANEČNÍ ODPOLEDNE PRO VŠECHNY GENERACE od 15.00 do 18.00 hodin v neděli 3. a 17. dubna a v neděli 1. května

OZNÁMENÍ

str. 6 MĚSTO CHEB Tajemník Městského úřadu Cheb

vyhlašuje výběrové řízení podle zákona č. 312/2002 Sb. na obsazení funkce

úředník odboru investic a rozvoje Druh práce: úředník Platová třída odpovídající druhu práce: 8 Místo výkonu práce: město Cheb termín nástupu: dohodou Předpoklady pro vznik pracovního poměru: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR - věk minimálně 18 let - způsobilost k právním úkonům - bezúhonnost - ovládání úředního českého jazyka Požadavky úřadu: - vysokoškolské vzdělání – magisterský studijní program - znalost německého jazyka slovem i písmem podmínkou, AJ výhodou - znalost zákona o obcích - uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, MS Outlook) - rámcová znalost problematiky dotací (dotace ČR, strukturální fondy) - organizační, řídící a komunikační schopnosti Náležitosti přihlášky : - jméno, příjmení a titul zájemce - datum a místo narození - státní příslušnost zájemce - místo trvalého pobytu - telefonní číslo zájemce - datum a podpis zájemce Výčet dokladů, které je nutno předložit: - vyplněnou přihlášku do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ a na internetových stránkách www.mestocheb.cz) - strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíce - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Lhůta pro podání přihlášek: do 15. dubna 2005 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, platový a osobní úsek, Hana Kocmanová, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb. Mgr. Bc. Václav Sýkora v. r., tajemník Městského úřadu Cheb

MĚSTO CHEB Tajemník Městského úřadu Cheb

vyhlašuje výběrové řízení podle zákona č. 312/2002 Sb. na obsazení funkce

úředník úseku přestupků Druh práce: úředník Platová třída odpovídající druhu práce: 9 Místo výkonu práce: město Cheb termín nástupu: dohodou Předpoklady pro vznik pracovního poměru: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR - věk minimálně 18 let - způsobilost k právním úkonům - bezúhonnost - ovládání úředního českého jazyka Požadavky úřadu: - vyšší odborné vzdělání, výjimečně úplné střední vzdělání a min. 1 rok praxe ve státní správě či územní samosprávě - rámcová znalost zákona o obcích - znalost legislativy na úseku přestupků výhodou - znalost německého nebo anglického jazyka - dobrá uživatelská znalost práce s PC Výčet dokladů, které je nutné předložit: - vyplněnou přihlášku do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.mestocheb.cz) - profesní strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a dovednostech uchazeče - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání¨ Lhůta pro podání přihlášek: do 15. dubna 2005 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, osobní a platový úsek, Hana Kocmanová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb. Mgr. Bc. Václav Sýkora v.r., tajemník Městského úřadu Cheb

Chebské radniční listy Město Cheb – odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

vyhlašuje výběrové řízení dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města, schválených Radou města Chebu pod č. usnesení 245/11/2003 ze dne 5. 6. 2003 a ve znění jejich pozdějších dodatků

na pronájem bytu č. 23, Mánesova 0157/23, Cheb o velikosti 1+1, 1. ktg, podlahová plocha bytu 25,90 m2 Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) výběrového řízení se mohou zúčastnit občané ČR s trvalým pobytem v Chebu nejméně 1 rok b) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům c) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 25 ,- Kč/m2 d) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání jiného bytu ve výběrovém řízení vrátit, může se výběrového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí. e) zájemce nebo jeho manžel či manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ nejsou dlužníky ve vztahu k městu f) aby zájemce nebyl nájemcem jiného bytu, ze kterého dostal soudní výpověď z důvodu hrubého porušování nájemní smlouvy g) zájemce a jeho manžel nebo manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ je povinen doložit zdroj příjmu za období posledních 6 měsíců + v pokladně Městského úřadu Cheb složit kauci ve výši jednoho navrhovaného měsíčního nájmu + kopii pokladního dokladu vložit do obálky s vlastní nabídkou. V případě neúspěchu ve VŘ, tato kauce bude zájemci vrácena do 30 dnů od ukončení VŘ h) zájemce se seznámí se s technickým stavem nabízeného bytu a bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu ch) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt nebo podíl na nemovitosti určený k bydlení. Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce kauci ve výši 3 měsíčního nájemného.Do celkové výše této kauce se započítává dříve složená kauce podle bodu g). Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů ode dne předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších výběrových řízeních a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál výběrové řízení a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje, nesplnil podmínku složení kauce nebo od uzavřené NS ve lhůtě l roku bez vážných důvodů odstoupil. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve výběrovém řízení je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce spolu s potvrzením o příjmu a dokladem o složení kauce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č. 23, MÁNESOVA 23, CHEB“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Předmětný byt si je možno prohlédnout ve středu 11. 4. 2005 od 16.30 do 17.00 hodin. Posledním dnem k podání nabídky je úterý 19. 4. 2005 do 15.00 hodin na podatelně Městského úřadu Cheb. RNDr. Jaroslav Boček v.r., vedoucí odboru

Podpoříme vybrané aktivity občanů a institucí

Město Cheb oznamuje, že je možné do 15. 5. 2005 podat žádost o grant na jednorázovou akci pořádanou fyzickou nebo právnickou osobou na základě vlastního projektu z rozpočtu města Chebu na II. pololetí roku 2005. Žádost je nutné podat na předepsaném formuláři, který je k vyzvednutí na obou podatelnách radnice či na internetových stránkách: www.mestocheb.cz. K žádosti je nutno přiložit: - projekt akce, který musí obsahovat předepsané náležitosti: a) informace o žadateli (jméno a příjmení, popř. název, oblast jeho působení, doba tohoto působení, dosažené úspěchy, apod.) b) základní charakteristiku projektu (cíl, odůvodnění potřebnosti a prospěšnosti) c) podrobné informace o projektu - rozpočet projektu v členění na příjmy (výnosy) a výdaje (náklady), tj. rozpočet akce pořádané dle projektu v podrobném členění, rozdíl příjmů (výnosů) a výdajů (nákladů). Do rozpočtu započítat všechny předpokládané příjmy (výnosy) a výdaje (náklady) a neuvádět požadovanou výši grantu d) způsob realizace akce, její časový harmonogram atd. - kopie dokladů pro prověření správnosti uvedených údajů o žadateli: a) je-li žadatel právnická osoba - kopie dokladu o registraci a o přidělení IČO b) je-li žadatel fyzická osoba - kopie občanského průkazu Žadatel nesmí být dlužníkem města a společnosti Chetes a nesmí být s nimi v soudním sporu. Bližší informace o „Systému podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu“ je možno získat na finančním odboru, č. dv. 42, tel. 354 440 160, nebo na webových stránkách města. Finanční odbor Městského úřadu Cheb

OZNÁMENÍ / INZERCE


Ke sběru BIO odpadů v tomto roce

Na podzim roku 2004 zahájilo město Cheb sběr BIO odpadů v městské části Háje a na sídlišti Skalka. Po vyhodnocení sběru BIO odpadu v roce 2004 rozhodla Rada města Chebu nadále rozvíjet sběr BIO odpadů v městské části Háje, rozšířit jejich sběr i o zástavbu rodinných domů na Zlatém vrchu a pro špatnou kvalitu sbíraného BIO odpadu na sídlišti Skalka zde v roce 2005 nepokračovat. Pro občany ze zástavby rodinných domků na Zlatém vrchu nabízíme možnost individuálního třídění BIO odpadu. Každý zájemce, vlastnící RD na Zlatém vrchu ve vyjmenovaných ulicích (G. Noska, V. Kučery, Ašská, Severní, Pod Rozhlednou, Nezvalova, Dolnická, Tylova, Františkolázeňská, Javorová, Březová, Zlatá, Tyršova, Janáčkova, Komorní), má možnost se přihlásit u firmy ASP služby (tel. 354 438 912) nebo na MěÚ v Chebu (tel. 354 440 166). Bude mu poskytnuta k používání jedna nádoba na BIO odpad o obsahu 240 l, vyvážená v dubnu a v období od listopadu do prosince 1x za 14 dní, od května do října pak 1x týdně. Podmínkou je umístění nádoby na vlastním pozemku. Majitel RD, využívající řádně přistavenou nádobu, obdrží v roce 2006 bezplatně 100 litrů kvalitního kompostu. Pokyny pro občany: - do BIO nádob ukládejte pouze odpad ze zeleniny, ovoce a brambor a zbytky potravin, nejlépe zabalené v papíru, a odpad z údržby zeleně, např. trávu a listí - do BIO nádob nelijte tekuté odpady, nevkládejte objemné odpady, např. velké větve - odpad ukládaný do BIO nádob v žádném případě nemíchejte s dalšími druhy odpadů - nádoby řádně zavírejte a nepřeplňujte je - neukládejte odpad mimo přistavené nádoby - v případě, že se při sběru BIO odpadů vyskytnou problémy, informujte MěÚ v Chebu, odbor komunálního hospodářství, tel. 354 440 166. Zavedení sběru BIO odpadů je časově, organizačně, technicky a finančně velmi náročný projekt, jehož úplná realizace si vyžádá mnoho úsilí a financí ze strany města na straně jedné a trpělivosti a pochopení Vás, občanů města Chebu, na straně druhé. Životní prostředí našeho města za to však rozhodně stojí. Město Cheb bude od letošního roku využívat celostátní propagační a vzdělávací program „Bioodpad - živá hmota pro nový život“ a lze doufat, že postupné zavádění sběru BIO odpadu bude v budoucnu úspěšné v celém Chebu, včetně sídlišť.

str. 7 SIMPLY CLEVER

Jarní servisní prohlídka za pouhých 99 Kč! Svezte se na zelené vlně přímo do našeho autorizovaného servisu Škoda!

Naši profesionální technici důkladně prověří Váš vůz po náročném zimním provozu a připraví ho na jarní sezónu. Provedou mimo jiné kontrolu brzd na brzdové zkušebně, zkontrolují podvozek, zjistí stav pneumatik či prověří těsnost a stav chladicí soustavy, zkontrolují množství motorového oleje, stav akumulátoru, funkci osvětlení a stěračů apod. Čeká na Vás rovněž atraktivní nabídka Škoda originálních dílů a Škoda originálního příslušenství za zvýhodněné ceny. Navíc jsou pro Vás připraveny i jedinečné nabídky financování nových vozů – nulové navýšení leasingu, CCS karta v hodnotě Kč 12.000,- nebo leasing se zámkem řazení a zimními pneumatikami zdarma. Ke každému zakoupenému nezlevněnému novému vozu získáváte automaticky poukázku na slosování o novou Fabii. !!! Šance je 1 : 200 !!!

Začněte jaro s námi!

RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb

Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb Tel.: 354 431 551 e-mail: [email protected] www.sael.cz

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

KAM ZA ZÁBAVOU / INZERCE

str. 8


Kulturní přehled na duben Divadlo Divadelní nám. 10, tel. 354 432 522

2. 4.

20. 4.

Pohádka pro děti i dospělé v podání Středočeského divadla Kladno. Režie: Petr Svojtka

10. 4.

POPRASK NA LAGUNĚ

28. 4.

10 h, divadlo

BOUŘE

15 h, divadlo

TŘI PŘADLENY

19 h, divadlo Julian Garner

Variace známé pohádky

PROBOUZENÍ

Norské drama o vině, trestu a toleranci. Režie: Věra Herajtová

5. 4.

13. 4.

10 h, divadlo

STVOŘENÍ SVĚTA

Představení v německém jazyce

17 h, divadlo (MA + volný prodej) William Shakespeare

16. 4.

BOUŘE

Magická komedie o lásce a odpuštění. Režie: Peter Gábor j.h.

6. 4.

19 h, divadlo (P + volný prodej) Carlo Goldoni

PREMIÉRA

POPRASK NA LAGUNĚ

Klasická italská komedie. Režie: Jiří Frehár j.h. 15 h, studio „d“

STRAŠIDELNÝ DŮM

RÁD TO NĚKDO HORKÉ?

Kabaretní verze slavné filmové komedie s živou swingovou muzikou. Režie: Pavel Palouš. j.h.

7. 4

Představení divadelního studia Reneta při Domě dětí a mládeže Františkovy Lázně

18. 4.

10 h, divadlo K. J. Erben

10 h, divadlo Rostislav Křivánek

KYTICE

STVOŘENÍ SVĚTA

Jeden z nejstarších příběhů lidstva je prezentován jako oslava tvoření, fantazie a nadšení pro nové věci. Režie: Zdeněk Bartoš j.h.

9. 4.

19 h, divadlo (F + volný prodej) Dramatizace úspěšné prózy Ireny Douskové je určena nejen pamětníkům doby husákovské normalizace, ale především všem, které ještě ne-

Toč se a vrť , můj kolovrátku… Režie: Karel Brožek j.h.

18. 4.

18 h, divadlo Gymnázium Cheb pořádá vystoupení FRANTIŠEK NEDVĚD S KAPELOU

19. 4.

17 h, divadlo (S + volný prodej)

POPRASK NA LAGUNĚ

��

21. 4.

10 h, divadlo

O BÍLÉ KOČIČÍ PRINCEZNĚ

30. 4.

10 h, divadlo

KONCERT PRO RODIČE A DĚTI

22. 4.

10,30 h, divadlo

STVOŘENÍ SVĚTA

Západočeský symfonický orchestr Marián. Lázně

23. 4.

Produkční centrum Kamenná

19 h, divadlo (G + volný prodej) Otfried Preussler

Kamenná 5, tel. 354 423 311

ČARODĚJŮV UČEŇ

Legenda o chlapci Krabatovi, který se v Černém mlýně učí magii. Režie: Věra Herajtová

24. 4.

8. 4.

KAMARÁDI NA VÝLETĚ

ARAKAIN

Podaří se dětem zahnat Smeťáky?

Koncert české metalové legendy. Velký sál, 20 h

25. 4.

10 h, divadlo

12. 4.

KAMARÁDI VE ŠKOLCE

IVAN HLAS A RŮŽOVÝ BREJLE

Zábavné pohádkové leporelo 10 h, studio „d“ František Pavlíček

DERNIÉRA

DÁVNO, DÁVNO JIŽ TOMU

Ze života B. Němcové. Režie: Karel Brožek j.h.

26. 4.

17 h, divadlo (MS + MA + MC + volný prodej) Jan Werich

LAKOMÁ BARKA

Dragounská 19 350 02 Cheb

ZÁVĚREČNÁ PRODLOUŽENÁ TANEČNÍCH KURZŮ Velký sál, 19 h

15 h, divadlo (R + volný prodej)

26. 4.

1. 4.

Obsazení: Ivan Hlas (kytara, zpěv), J. Olin Nejezchleba (violoncello, Mandora), Norbi Kovacz (kytary), Martin Štec (basa), David Landštof (bicí, perkuse). Velký sál, 19.30 h

14. 4.

KELTSKÝ VEČER SE SKUPINOU IRISH DEW Jazzová kavárna, 20 h

p. Stránský, tel. 602 945 844 tel./fax: 354 435 261 e-mail: [email protected]

• TOPENÍ • PLYN

� ��

• VODA

��

19 h, divadlo (VS + E + volný prodej)

Představení v německém jazyce

17. 4.

10 h, divadlo Pavel Palouš

HRDÝ BUDŽES

opustil dar dívat se na svět dětskýma očima. Hrají: Barbora Hrzánová, Jarmila Vlčková a L. Jeník

• GARÁŽOVÁ VRATA • PLASTOVÁ OKNA nová generace izolačních skel s teplou hranou

SLEVY AŽ 30% VÝBĚR Z 10 PROFILŮ

KAM ZA ZÁBAVOU

Chebské radniční listy 15. 4.

7. 4.

JAZZ EFFTERRÄT

TAKING OFF

Jazzová kavárna uvádí:

Skupinu tvoří absolventi pražských konzervatoří Martin Plachý (sax), Tomáš Uhlík (bass), Lukáš Doksanský (drums), Martin Hořejší (klávesy), Lukáš Chejn (kytara), Jan Veverka (trombon) Jazzová kavárna, 20 h

Film USA (1971) Vlídný pohled na pomatenou generaci 70. let, její naděje, přání i problematické vztahy se svými váženými, staromódními a pokryteckými rodiči. Režie: Miloš Forman Mládeži do 15 let nepřístupný

19. 4.

8. 4.

Dominika Hošková a Ester Godovská (klavír). Klášterní knihovna, 19.30 h

KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ?

VIOLONCELLOVÝ RECITÁL 21. 4.

JAK SI PRINCEZNA VZALA DRAKA Pohádka pro děti z MŠ a 1. a 2. tříd ZŠ. Velký sál, 9 a 10.30 h

22. 4.

4. CHEBSKÝ ROCKFEST

Vystoupí: 0609 (ašský poprock), Plektrum (bigbít jak má být), Blackmailers (crossover stálice), Esgmeq (punk rock), Albion (analog emo hardcore) Velký sál, 19 h

29. 4.

MŇÁGA A ŽĎORP

Skupina, kterou proslavily hity Hodinový hotel, Měsíc a Písnička pro tebe. Obsazení: Petr Fiala (kytara, zpěv), Martin Knor (kytara), Pavel Koudelka (bicí), Jaromír Mikel (kytara), Petr Nekuža (baskytara), Roman Volný (saxofon, klávesy). Velký sál, 20 h

Kino Art Kamenná 5, tel. 354 423 311 Začátky představení ve 20 h

1. 4.

PROJEKT 100 (1. až 10. 4.)

Film USA (1969)

PŮLNOČNÍ KOVBOJ

Slavné drama režiséra Johna Schlesingera. Hrají: Dustin Hoffman, Jon Voight, Brenda Vacarroová a další. Mládeži do 15 let nepřístupný

2. 4.

Film Německa (1927)

METROPOLIS

Společensko-kritická metafora, film-hmota, technicky nejnáročnější film proslulých ateliérů UFA. Pro děti do 12 let nevhodný

3. 4.

Film Německa, Francie, Polska, Jugoslávie (1979)

PLECHOVÝ BUBÍNEK

Legendární snímek o chlapci, který protestuje proti účasti ve světě dospělých tak silně, že odmítne vyrůst. Režie: Volker Schlöndorff Mládeži do 15 let nepřístupný

4. 4.

Film USA (1936)

MODERNÍ DOBA

Charles Chaplin v souboji se stroji v éře, která není příliš nakloněna lidem. Režie: Charles Chaplin Pro děti do 12 let nevhodný

5. 4.

Film Velké Británie (2004)

VERA DRAKE - ŽENA DVOU TVÁŘÍ

Portrét obětavé ženy, která se naplno věnuje své milované rodině. Má však své velké tajemství v utajení provádí potraty. Když je zločin odhalen, Veřin svět se zhroutí. Mládeži do 15 let nepřístupný

6. 4.

Film Maďarska (2003)

REVIZOŘI

Thriller odehrávající se v budapešťském metru. Divák je svědkem spousty bizarních, vtipných a divných situací. Mládeži do 15 let nepřístupný

Film USA (1966)

Nahlédnutí do života manželů, kteří si prostřednictví virtuálního světa dokážou ubližovat s razancí, kterou by jim běžná realita neumožňovala. Hrají: Elizabeth Taylorová a Richard Burton Mládeži do 15 let nepřístupný

9. 4.

Film Československa (1989)

VOJTĚCH, ŘEČENÝ SIROTEK

Balada, zaměřující se na základní hodnoty a pravdy lidské existence. Vojtěch bojuje v prvním poválečném roce (1946) s celým světem o svou svobodu a nezávislost, o svou lásku... Režie: Zdeněk Tyc Pro děti do 12 let nevhodný

10. 4.

Film Jugoslávie (1985)

OTEC NA SLUŽEBNÍ CESTĚ

O životě jednoho oddaného straníka v nelehkých 50. a 60. letech Titovy Jugoslávie očima jeho syna. Režie: Emir Kusturica Mládeži do 15 let nepřístupný

12. - 14. 4. Český film

SNOWBORĎÁCI

Vojta Kotek a Jiří Mádl v populární teenagerské komedii. Režie: Karel Janák Mládeži přístupný

15. - 17. 4.

Film Francie/Belgie

KDYŽ OTAR ODEŠEL

I jedna nevinná lež může proměnit váš život... Příběh tří žen. Režie: Julie Bertucceliová Pro děti do 12 let nevhodný

18. - 20. 4. Film USA

NA DOTEK

Věříte-li na lásku na první pohled, nikdy se nepřestaňte dívat. V hlavních rolích Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law a Clive Owen Mládeži do 15 let nepřístupný

21. - 24. 4. Film USA

KLAN LÉTAJÍCÍCH DÝK

Režisér se vrací do minulosti, aby na pozadí vizuální a choreografické virtuozity odhalil milostný trojúhelník dvou vojáků a krásné zpěvačky. Pro děti do 12 let nevhodný

25. - 26. 4.

Film Španělska

MOJE MATKA JE NA HOLKY

Vyrovnat se s lesbickými sklony vlastní matky nemusí být jednoduché... Pro děti do 12 let nevhodný

27. - 29. 4. Český film

KOUSEK NEBE

Film o lásce, která se zrodila v 50. letech za zdmi vězení. Na motivy povídek Jiřího Stránského. Mládeži přístupný

30. 4. - 2. 5. Film USA

DVEŘE V PODLAZE

Nejnebezpečnější tajemství jsou ta, která se bojíme říci sami sobě... Podle románu Johna Irvinga Rok vdovou Mládeži do 15 let nepřístupný

str. 9

Kino Svět Májová 29, tel. 354 437 722

dcerou, nemá však štěstí. V oskarovém filmu hrají C. Eastwood, M. Freeman, H. Swank a další. Film USA, od 12 let

31. 3. - 3. 4., čtvrtek – neděle

28. 4. čtvrtek

NA DOTEK

ZDENĚK IZER: KINOBAZAR

od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h Věříte-li v lásku na první pohled, nikdy se nepřestaňte dívat.V hl. rolích J. Roberts, N. Portman, J. Law a C. Owen Film USA, od 15 let

3. 4. neděle od 15 h

STARSKY A HUTCH

V honbě za zločinci použijí ty nejmazanější dovednosti a nejhrubší pouliční finty. Film USA

4. - 6. 4., pondělí – středa od 17.30 a 20 h

PERLY A SVINĚ

Komedie o teenagerech a pro teenagery. Nejlepší finský film roku 2003 Od 12 let

7. - 10. 4., čtvrtek – neděle

od 17.30 a 20, v pá a so i od 22.30 h

ARSENE LUPIN: ZLODĚJ GENTLEMAN Vášnivý dobrodruh, nenapravitelný svůdce a chameleón, jehož umění převleku ohromuje jeho přátele, nepřátele i oběti Film F/I/Sp, od 12 let


U NÁS NA FARMĚ

Tři krávy, kůň a mnoho dalších zvířátek brání svůj domov před zákeřným banditou Slimem. Nejnovější animovaný film společnosti Walta Disneye. Film USA


PŘÍBĚHY OBYČEJNÉHO ŠÍLENSTVÍ

Ivan Trojan v nové komedii kultovního scénáristy Petra Zelenky Od 15 let

od 20 h

Uvádí divadelní a literární agentura Aura-Point

29. 4 - 1. 5., pátek – neděle

od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

SMÍM PROSIT

Romantická komedie s muzikálovou hvězdou R. Gerem. Dále hrají J. Lopez, S. Sarandon Film USA, od 12 let

Krajské muzeum Cheb Nám. Krále Jiřího 493/4, tel. 354 400 620

STÁLÁ EXPOZICE:

Uměleckohistorická expozice:

Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu

Valdštejnská obrazárna Valdštejnův úmrtní pokoj Chebská keramika Lapidárium Dlouhodobé VÝSTAVY:

Expozice věnovaná historii výroby jízdních kol v Chebu Ukázky z bohatých muzejních fondů nábytku, obrazů a soch Výstava představující výraznou osobnost barokního stavitelství, chebského rodáka J. B. Neumanna

Výstavy a doprovodné akce:

Od masopustu k velikonocům (do 10. dubna) Mezi Saharou a tropickými pralesy - výstava pořádaná ve spolupráci s Národním muzeem a Archeologickým ústavem Akademie věd ČR

14. dubna v 17.30 h

od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

Slovinskou přírodou od Jadranu až do Julských Alp - z cyklu přírodovědných a cestopisných přednášek ´Z Chebu křížem krážem´, přednáší RNDr. Daniel Abazid (Blatské muzeum Soběslav)

Bill Murray jako Steve Zissou odhaluje nejtemnější záhady oceánu a občas i lidských duší. Film USA

Ochrana přírody na Chebsku - vernisáž výstavy připravené ve spolupráci s Českým svazem ochránců přírody


ŽIVOT POD VODOU


SLONISKO A MEDVÍDEK PÚ Film USA


NENÁVIST

Studentka je vystavena v domě duchů záhadnému prokletí, které způsobuje strašlivou nenávist a smrt. Supermoderní Tokio je kulisou strhujícího hororového příběhu. Film Sp, od 15 let


od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

HITCH: LÉK PRO MODERNÍHO MUŽE

Starý mládenec se beznadějně zamiluje, aniž by tušil, že se může stát největším sólokaprem pro noviny. Hrají W. Smith, E. Mendes a další. Film USA


ÚŽASŇÁKOVI

Rodina Úžasňákových se vydává na záchrannou akci. Film USA


MILLION DOLLAR BABY

Stárnoucí trenér boxu se pokouší usmířit se svou

15. dubna v 17 h

23. dubna

Letecké a vojenské modelářství - zahájení výstavy pořádané ve spolupráci s chebským klubem vojenského modelářství

BADATELSKÉ SLUŽBY:

Každé pondělí od 8 do 18 a středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea denně mimo PO a ÚT: 9 12.30 a 13 - 17 h

Chebský hrad

Archeologický výzkum Chebska Archeologická expozice Expozice Chebského kamnářství 2. dubna ve 14 h

Slavnostní otevírání hradu

Vystoupení skupiny historického a divadelního šermu Rectus z Chebu, středověký trh, medovina, klobásky… Otevřeno denně mimo PO: 9 - 12 a 13 - 17 h

Galerie výtvarného umění Nám. Krále Jiřího 16, tel. 354 422 450 Otevřeno ÚT-NE 9 - 12 a 12.30 - 17 h

Služby návštěvníkům:

Kavárna, Knihkupectví Paseka ÚT až SO 9 - 12 a 12.30 - 17 h

Expozice:

I. poschodí

České moderní umění XX. století - stálá expozice

KAM ZA ZÁBAVOU

str. 10


Přízemí

12. 4.

Farní sbor, 26. dubna 5

I. poschodí

Okresní kolo soutěže v gymnáziu od 9 h

Biblický kroužek pro děti a mládež

Eva Janošková - práce ze 60. let (do 1. 5.) Pocta Františku Kupkovi Výstavní projekt skupiny významných současných českých umělců (Vladimír Kopecký, Petr Kvíčala, Aleš Lamr, Václav Malina, Theodor Pištěk, Zdeněk Sýkora, Stanislav Zippe). Vernisáž 14. 4. v 19.30 h

Kostel sv. Kláry Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice

30. dubna - Jarní koncert

Iva Slancová (varhany), Jiří Pelikán (trubka)

Galerie G4 Kamenná 2, tel. 354 422 838

Biologická olympiáda - kat. C

úterý

13. 4.

Zač. 16.30 h

Kroužky při DDM Sova pod vedením paní Fialové se představují. Zač. v 16,30 h

Biblické hodiny pro dospělé

15. - 17. 4.

pátky

Víkendové setkání účastníků projektu se uskuteční na hradě Hohenberg. Info u pí. Pupákové v DDM Sova

neděle

Jarní flétnový koncert

Let časem přes hranice

17. 4.

Chebská florbalová liga

V tělocvičně gymnázia pro skupinu B od 8 h

23. 4.

Rodinná rallye

Tradiční závod rodinných posádek.Start je v 9,30, prezence závodníků od 8,30 h

24. 4.

Chebská florbalová liga

V tělocvičně gymnázia pro skupinu A.

1.4. - 30. 4.

29. 4.

Šumava a Krkonoše na nejstarších fotografiích

Krajské kolo olympiády v ČJ od 9 h v gymnáziu

Pavel Scheufler

Galerie Růžový kopeček Růžový Kopeček 5, tel. 354 422 274

2. 4. – 5. 5.

Ak. mal. Bojmír Hutta (Cheb) a jubilea

Obrazy, grafiky, kresby, olej, lept, tužka. Vernisáž výstavy 2. 4. v 18 h

Městská knihovna

Olympiáda v českém jazyce

DDM Sova upozorňuje, že probíhá prodej posledních volných míst na letní tábory.

Občanské sdružení Mosty

od 20 h v Produkčním centru Kamenná

Odd. pro dospělé

Obrněné brigády l, otevřeno PO až PÁ 10-18 h, tel. 354 422 368-9

od 1. do 22. 4

Klub mladých Genesis Prevence sociálně patologických jevů Internetový projekt Granosalis.cz Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí

Prev - Centrum Cheb Sdružení primární prevence patologických jevů, Kamenná 5, P.O.Box 16, tel. 354 424 716

Poradenský a informační servis Prevence pro děti na základních školách Kontaktní telefonní linka

Patchwork se v Chebu zabydlel… (prodejní výstava)

Bohoslužby

25. 4.

17.30 h vernisáž výstavy Nepál - hory a lidé 18.00 h přednáška Putování k Everestu PhDr. Taťány Slavíkové

ZVUKOVÁ KNIHOVNA pro nevidomé a slabozraké ÚT 10 – 18, ČT 10 - 14 h (vedle půjčovny)

Studovna a čítárna

Obrněné brigády 18, otevřeno PO až PÁ 10-18 h, SO 8-13 h, tel. 354 430 957-8

Odd. pro děti

Obrněné brigády 18, otevřeno PO až PÁ 12-17 h, tel. 354 430 957-8

Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ

Malé nám., PO až ST 12-17 h, tel. 354 432 628

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel. 354 432 177

1. 4.

Aprílový florbal

Akce pro děti do 14 let v1. ZŠ od 15 h

5. 4.

Přespolní běh SŠ

Okresní kolo soutěže od 9 h

6. 4.

Matematická olympiáda

Okresní kolo soutěže v kategoriích Z6, Z7, Z8 proběhne současně v Chebu, Aši Mar. Lázních

Zač. 15.30 h

Konfirmační cvičení pro mládež. Zač. 16.30 h Nedělní bohoslužby

Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible. Zač. 8.30 h

Klub pro děti (převážně z romských rodin)

pondělí od 13 h, úterý od 14 h (sport), čtvrtek od 13 h, pátek od 15 h (Biblický kroužek), tel. 354 430 019 nebo 777 146 392

Římsko-katolická církev

Bohoslužby:

Kostel sv. Mikuláše - neděle 9 h Kostel sv. Václava - středa, pátek, neděle 18 h Loreta otevřena v sobotu a v neděli od 10.30 do 16.30 h neděle

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, mod-

litby, Večeře Páně). Zač. 9 h 4. ZŠ Cheb, Hradební ulice, tel. 354 433 353

Klub zdraví

Osvobození 58, tel. 354 436 041

9. sobota

4. PLES PRO KNIHU

čtvrtky

Bratrská jednota baptistů,

Libušina 4, tel. 354 431 692

Pátek

Biblické hodiny.

Podrobný výklad Bible s diskusí. Zač. 19 h

sobota

Setkání mládeže. Program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata. Zač. 18 h

neděle

Nedělní bohoslužby.

Kázání z Bible, zpěv, modlitby. Zač. 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad. Zač. 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836 Pravidelná shromáždění:

sobota

Zahájení, zpěv písní oslavujících našeho Boha (10.30-10.40 h) Sobotní škola - diskuse (10.40-10.50 h) Kázání Božího slova (12-13 h) Odpolední program - upřesnění na www.casd.cz/cheb (14-15 h) úterý

Společné studium Bible (17-18 h) Českobratrská církev evangelická

Kamenná 40

Waldsassen zve… 3. 4.

17 h - Koncert na zámku Fockenfeld. Účinkuje Duo Bozza

9. 4.

20 h - Koncert hudebních škol z Tirschenreuthu a Sokolova v aule kláštera Waldsassen

10. 4.

14 h - Bach – varhanní impresionismus. V provedení kostelního varhaníka Andrease Sagstettera

15. 4.

18 h - Seminář pro klasickou kytaru pod vedením Jana Horna z Prahy

17. 4

12.30 h - Interpretace a ukázky na klasické kytaře V prostorách Dívčí reální školy /MRS/

16. 4.

Od 6 h ´Bleší trh´ na náměstí Lämmerstraße Od 20 h divadelní představení Kolpinské scény. Katolický dům mladých

22. 4.

19 h - přednáška matky představené Laetitia Fech v aule kláštera ´Stálá přeměna Cisterciánského řádu Waldsassen´

23. 4.

20 h - divadelní představení Kolpinské scény. Katolický dům mladých

24. 4.

17 h - koncert v Bazilice: trumpety a varhany

30. 4.

20 h - Koncert v komorním sále: představení mladých umělců

4. 4.

Diagnostika EAV. Alergie, potravinové zátěže, dlouhodobé záněty a další - to vše odhalí přístroj dr. Volla. Beseda s MUDr. Kocianovou od 17 h

7. 4.

Astroložka Věra Faltusová-Várady - Zdraví, vztahy, finance. To vše lze vyčíst z horoskopu a tarotových karet. Beseda od 18 h

8. 4.

Individuální výklad V. Faltusové-Várady - nutno objednat

14. 4.

Řekni mi, co jíš, a já ti řeknu, jaký jsi! Jak si vybírat stravu, abychom se vyhnuli alergiím a dalším civilizačním chorobám - včetně hyperaktivity u dětí. Spojeno s ochutnávkou a množstvím receptů. Beseda s M. Svobodovou od 18 h

20. 4.

Osudové vztahy v dlaních - pokračování besedy z března s vynikající chiromantičkou a kartářkou I. Vondrákovou z Prahy. Pomoc v rozvázání starých či navázání nových vztahů. Zač. v 18 h

21. 4.

Individuální poradenství I. Vondrákové - nutno objednat

23. a 24. 4.

Relaxační víkend s výukou ,Pilatese´ (cvičení celebrit pro udržení pěkné postavy). Základy pro další cvičení v dom. prostředí Pravidelně v úterý a čtvrtek od 18,30 h cvičení na rehabilitačních míčích - vhodné i pro vyšší věkovou kategorii!

Plavecký bazén Obětí nacismu 16, tel. 354 433 500 pondělí 18.00 - 21.00 h úterý 17.00 - 21.00 h středa zavřeno čtvrtek 17.00 - 21.00 h pátek 18.00 - 21.00 h sobota 8.00 - 12.00 h a 14.00 – 18.00 h neděle 13.00 - 17.00 h

Hof zve…

2. 4. Vítejte u paní Carmen Nebel - živé vysílání televize ZDF. Hala svobody. Zač. 20.15 h

5. 4.

Vernisáž výstavy Bernda Rösslera Městská knihovna, Park Wittelsbach. Zač. 18 h

9. 4. - 10. 4.

Jezdectví - halový turnaj Jezdecký areál

10. 4.

Úvodní matiné k muzikálu Broadway, Broadway Divadelní bistro. Zač. 11 h

16. 4. - 24. 4.

63. hornofrancká výstava Veletrh Horních Frank patří k významným regionálním veletrhům v severním Bavorsku. Hala svobody + 14 dalších sálů v okolí.

18. 4.

Koncert - sólová vystoupení Dům hudby. Zač. 18 h

23. 4.

8. koncert Hofských symfoniků Kostel sv. Michaela. Zač. 20 h

24. 4.

Geobiologická prohlídka Zcela mimořádná prohlídka nejhezčím německým parkem roku 2003 - Theresienstein. Zač. 14 h

Turistické infocentrum Cheb Nám. Krále Jiřího 33, tel. 354 440 302 e-mail: [email protected]

Informujeme o kulturních akcích, nabízíme předprodej vstupenek. Produkční centrum Kamenná, divadlo atd.

Pozor!

Telefonické rezervování vstupenek je zrušeno.

SDĚLENÍ / INZERCE


S ANGLIČTINOU U MOŘE

TÁBOR S VÝUKOU ANGLIČTINY PRO DĚTI 6 – 14 LET

• 3 hodiny angličtiny denně, američtí lektoři, české učitelky, drama, hry v angličtině, písničky, soutěže. • Doprava autokarem, ubytování v apartmánech • • Kvalifikovaný a zkušený personál k zajištění péče i o mladší děti • • Děti do 10 let mohou jet s jedním rodičem • Stravování 5 x denně, zdravotník, výlet do okolí • • 10 dnů v ceně 7.950,- Kč, bez cestovního pojištění • • 1. termín 4.7. - 13.7. 2005 • 2. termín 11.7. - 20.7. 2005 • 3. termín 18.7. - 27.7. 2005 Bližší inf.: jazyková škola Sunflower, tel. č. 608 11 88 60 – Mgr. K. Císařová, 777 13 88 60 B. Turková, fotky z loňského tábora na www.sunflower.cz

str. 11

VYHRÁLY ŠVÉDKY. Házenkářky Švédska vyhrály podruhé v historii mezinárodní turnaj O štít města Chebu. V rozhodujícím zápasu porazily tým Nizozemska 27:25. České reprezentantky prohrály i svůj třetí zápas a po porážce s Čínou 24:29 obsadily v konečné tabulce 32. ročníku bez bodu poslední místo. Při závěrečném ceremoniálu měl starosta Chebu Jan Svoboda nejen plné ruce práce… Foto Petr Klačan

INFORMACE PRO OBYVATELE

Na internetových stránkách Města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení a doporučení, jak se v dané situaci zachovat. Adresa: www.mestocheb.cz (Zdroje rizik na SU obce Cheb).

Žadatelům o sociální byt

Urologická ambulance v Chebu MUDr. Miloš Starý, Žižkova 12 (nám. Dr. Milady Horákové) 350 02 Cheb oznamuje změnu tel. čísla:

972 443 451

Út 7.30-11.30 a 12.30-17.00 St 7.30-11.30, Pá 7.30-13.00

Levnější povinné ručení + ZDARMA 3 dny rekreace Sjednáte-li si přes nás povinné ručení (nebo penzijní či stavební spoření se státním příspěvkem; či úvěr), získáte zdarma pobyt v rekreačním středisku - pro celou rodinu!

S námi každý “vyhrává“- naše ceny

(s bonusy), starší 10 let,?JINÉ?

do 1 000 cm - (od 1.523Kč) za 1.792Kč 1.792Kč do 1 350 cm3 - (od 2.088Kč) za 2.760Kč 2.999Kč do 1 850 cm3 - (od 2.993Kč) za 3.967Kč 4.457Kč do 2 500 cm3 - (od 4.891Kč) za 6.498Kč 6.980Kč www.trefy.cz nad 2 500 cm3 - (od 6.915Kč) za 9.197Kč 9.797Kč tahač - od 32.234; nákladní do12 tun - od 9.532Kč; nad12 t - od 13.460Kč 3

Lze získat jedině přes Jateční 8, Cheb; vedle zastavárny - 606 233 352.

ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD volejte zdarma 800 158 746 kvalita - nízká cena Eko-natur s.r.o. (certifikát, www.eko-natur.cz)

Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • • odpovědná redaktorka Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • • Vyšlo v Chebu v březnu 2005, ročník VII, číslo 4 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

Bytové oddělení odboru komunálního hospodářství radnice upozorňuje všechny žadatele o pronájem sociálního bytu, kteří mají zaevidovanou žádost, že je nutné tuto žádost aktualizovat. Vyplněný formulář (je k dostání na bytovém oddělení) se odevzdává spolu s potvrzeným příjmem žadatele a jeho rodiny do 30. dubna 2005 na bytové oddělení (I. mezipatro, č. dveří 51 A). Odbor komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb

Poděkování Městu Cheb

Nemocnice Cheb, spol. s r.o., děkuje Městu Cheb za finanční dar ve výši 12 milionů korun. Za tyto finanční prostředky bylo zakoupeno potřebné přístrojové vybavení. Velmi si vážíme, že Městu Cheb, které není vlastníkem nemocnice, není stav v našem zdravotnickém zařízení lhostejný a pravidelně podle svých možností nemocnici pomáhá. MUDr. Ilja Horník, jednatel Nemocnice Cheb, spol. s r.o.

Tzv. turistické balíčky lákají

V německém Regensburgu se uskutečnil veletrh cestovního ruchu, na kterém představily svou nabídku čtyři desítky vystavovatelů. „Turistické infocentrum města Cheb zorganizovalo účast na tomto veletrhu v rámci přeshraniční spolupráce spolu s lázněmi Sibyllenbad a s městem Waldsassen,“ prozrazuje Marcela Brabačová, vedoucí chebského infocentra. „Náš stánek označený ´Freunde im Herzen Europas´ čili ´Přátelé v srdci Evropy´ přitahoval nejen svým mezinárodním složením, ale i nabídkou. Podnikatelé připravili konkrétní cenové nabídky, např. víkendové pobyty či slevy při včasném objednání pobytu. Budou, jak všichni doufáme, úspěšné. Viděli jsme, že spolu s možnostmi v okolí rozšířenými o nabídku sousední země jsou takto připravené turistické balíčky pro budoucí hosty atraktivní.“

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 18. 4. 2005

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 120 (121), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE


Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu DUBEN Naši jsou proti. Finanční úřad v novém. Vlajka pro Tibet

Recommend Documents