AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XXI. évfolyam | 5. szám | 2011. február 11. | Díjmentes
Kassák Lajos:
Szerelmünk éneke Ha sátrat ver az éj, bekopogok hozzád mint vándor, ha menedékért könyörög éhes vagyok, mondom, szomjas vagyok nagyon s te csókkal etetsz és csókkal itatsz meg. Nem voltak még soha ilyen hű szeretők ilyen két testvérszirma egy virágnak sötét szemed az én szememhez hasonló szád, mint az enyém, szerelemtől ittas. S ha elválunk, akkor sem távolodunk mi ott vagyok álmodban s az enyémben te egyazon tengeren ring velünk a bárka egyazon csillag ontja ránk sugarát.
2
Már tudni, melyik alapiskolában hány elsős lesz Idén szeptemberben 400 elsős ül majd be az iskolapadba
Fotó: Száraz Attila
Városunk területén az összes alapiskolába február 1-jén és 2-án zajlott a beiratkozás. Az Érsekújvári Városi Hivatal Régiófejlesztési és oktatásügyi főosztálya tájékoztatása alapján az alapiskolák igazgatóinak jelentései szerint szeptemberben majd 400 elsős lesz Érsekújvárott, ami 87 A 2010/2011-es tanévre gyerekkel több, mint a tavalyi isbeíratott elsősök száma kolaévben. Nulladik évfolyamokat alapiskola beíratottak halasztást létszám a kérők halasztások is nyitnak az egyes alapiskolákon. után Czuczor Gergely Alapiskola 47 8 39 Nulladik évfolyam lesz a Czuczor Alapiskola, Bethlen G. u. 41. 83 5 78 Gergely Alapiskolában, Vár u. AlaAlapiskola, Dévény u. 12. 65 6 59 Alapiskola, Vár u. 22. 57 1 56 piskolában, az A. Bernolák EgyAlapiskola, Híd u. 3. 29 1 28 házi Alapiskolában és a Dévény u. Alapiskola, Nyitra-parti u. 95. 47 3 44 A. Bernolák Egyházi Alapiskola 15 2 13 Alapiskolában is. (d) 2010. 2. 3-iki számadatok.
Forrás: (VH)
A 2011/2012-es tanévre beíratott elsősök száma alapiskola
beíratottak
Czuczor Gergely Alapiskola Alapiskola, Bethlen G. u. 41. Alapiskola, Dévény u. 12. Alapiskola, Vár u. 22. Alapiskola, Híd u. 3. Alapiskola, Nyitra-parti u. 95. A. Bernolák Egyházi Alapiskola
45 78 73 68 38 62 40
2011. 2. 3-iki számadatok.
halasztást kérők létszám a halasztások után
1 2 10 0 2 3 3
44 76 63 68 36 59 37 Forrás: (VH)
Szerkesztőségi gondolatok gondo latok Kicsit szívecskésre sikerült eheti számunk. Bevallom volt benne szándékosság, de ez talán megbocsájtható, hiszen hétfőn Valentin-nap. Egyedülállóként az ember elképzeli, hogy milyen is volna, ha ünnepelné a szerelmesek napját, milyen meglepetéssel készülne társának, akit szerelmesen szeret. Szándékosan írtam a szeret elé, hogy szerelmesen, hiszen azt vallom, ez a nap a szerelmesek napja, nem pedig azoké, akik szeretetet éreznek egymás iránt... szülők, testvérek, barátok. Az ideális társról azóta álmodozunk, hogy elkezdjük észlelni a környezetünket. Később már az esküvő minden apró mozzanata is összeáll a fejünkben. Majd szomorúan megállapítjuk - mindez szép, jó, romantikus, de egyedül nem megy. Megindul a társkeresési mizéria. Mizéria, hiszen egy bizonyos kor után már egy kedves szó vagy egy kedves mosoly is képes nagyon csúnya dolgokat művelni a fantáziával. És mivel az
agy irányítani tudja a szívet, szinte azonnal „halálos szerelembe” esünk, és már látjuk, amint idősen a kandallónál ülünk kéz a kézben. Persze, amint elkezdünk így is viselkedni, a kedves mosolyú „társ” olyan gyorsan és olyan messze fut tőlünk, hogy még csak az emléke is halványan marad meg. Ugyanezt a hatást kiválthatja a társban a szívecskét tartó plüssmaci, a szerelmesen ölelkező kerámiafigura - mint egyedi Valentin-napi ajándék. Amikor a képzeletbeli kandalló párkányára már nem fér semmi, és meghajlik a sok porfogó alatt. Nem jobb akkor már egész évben kedveskedni, szeretni egymást, figyelni a másikra, és Valentinnapon romantikus vacsorára menni vagy egy jó színházba? Aki pedig társ nélkül van ezen a napon, az egyszerűen ne vegyen tudomást róla, hiszen a társa mindenkinek megvan, csak többünknek hosszabb ideig tart megtalálni. Varga Ildikó
ÉRSEKÚJVÁR VÁROSÁNAK ÜZLETI VERSENYPÁLYÁZATAI Érsekújvár városa üzleti versenypályázatokat hirdet a város tulajdonában lévő ingatlanokra: G épület, nyilvántartási sz. 4000 a hozzáeső telekkel a Városháza 3. sz. alatt G épület, nyilvántartási sz. 554, nyilvántartási sz. 691 a hozzáeső telkekkel a Czuczor G. utcában G épület, nyilvántartási sz. 4725 a hozzáeső telekkel a Dosztojevszkij utcában G 345 m2-es telek, nagyobb telekről leválasztva - parcella szám 271/1, 272, 281/1 - Gogol utca G 13.000 m2-es telek, nagyobb telekről leválasztva - parcella szám 7201/72, 952/49 - S. H. Vajanský u. A javaslatok leadásának időpontja: 2011. február 24., 9-től 11 óráig Bővebb tájékoztatás: Érsekújvári Városi Hivatal Jogi Osztálya, tel.: 035/6921 795 vagy a www.novezamky.sk honlapon.
Leg, leg, leg... a Nyitrai kerületben A kerületet 7 járás alkotja, területileg a legnagyobb a Lévai járás, amely csaknem a terület negyedén (1.551,1 km2) fekszik. A legkisebb járás a Vágsellyei járás (355,9 km2). A vidék túlnyomó részt síkság, kevés dombos területtel. A járás legmagasabb pontja a 893 méterrel a földfelszín feletti Považský Inovec. A járáson Szlovákia legnagyobb folyói folynak át - Garam, Vág, Duna és Ipoly. A régió tengelyét a Nyitra folyó képezi a Zsitva mellékfolyóval. A terület déli része termálforrásokban gazdag. A kerületben 354 község található, ezek közül 15 város. A Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatalának Nyitrai munkahelye által feldolgozott adatokból kiderül, hogy a lakosság száma alapján a legnagyobb város Nyitra, ahol a 2009 végén 83.692-en éltek, a legkisebb város 4.016 lakossal pedig Garamtolmács (Tlmače). A járás községei közül 5.301 lakossal Tardoskedd volt a legnépesebb, legkevesebb lakója a Lévai járásban található Setétkút (Jesenské) - 53 - községnek volt. A legtöbb településen 1.000 - 1.999 lakos él. A lakosság 37,5%-a él 1.000 - 4.999 lakosú községben. Életkor szempontjából a legfiatalabb Tild (Telince) község a Nyitrai járásban. A település lakosságának átlagkora 34,64 év volt. Átlagéletkor szempontjából a legidősebb község a járásunkban található Leléd, ahol az átlagéletkor 47,64 év. 2009-ben az összes járásban észlelték a népesség csökkenést, ami a Nyitrai járásban 0,06%, ám az Érsekújvári járásban 2,87% volt. Öt járásban migrációval növekedett a népesség - leginkább a Komáromi járásban (1,57%). Természetes népességnövekedés viszont csak két járásban történt - Nyitraiban (1,41%) és Tapolcsányiban (0,57%). A házasságkötések és válások szempontjából is érdekes adatokat közölt a statisztikai hivatal. Száz házasságkötésre a legtöbb válás az Érsekújvári járásba van - 67,35. Az ezer lakosra eső legtöbb házasságot az Aranyosmaróti járásban (4,94%), legkevesebbet pedig a Komáromi járásban (3,92%) kötöttek. Rakovská Eva, SZK Statisztikai Hivatala Nyitra
3
Új szaktantermek és ZENIT országos vetélkedő A Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémián igencsak mozgalmas volt január utolsó hete. Január 27-től 29-ig éppen ezen az
Bábi László, az összevont iskola igazgatója átvágja a szalagot
iskolán szervezték meg a ZENIT országos műszaki, programozó és gépészeti vetélkedőt. A gépészeti versenyt Surányban rendezték meg. A vetélkedő döntője a Zenit
Országos Bizottsága, a Szakoktatásért felelős Állami Intézet, az Összevont Iskola, az építészeti szakra összpontosuló Szakközépiskola, valamint a surányi Műszaki Szakközépiskola közös felkészülésének végeredménye. Városunkban mintegy 90 középiskolás találkozott, akik három szakon mérték össze tudásukat. Január 28-án Bábi László, az összevont iskola igazgatója ünnepélyesen átadta az új szaktantermeket, melyeket az Információs és hálózati technológiák projekt jóvoltából alakítottak ki. Švarc Štefan a tanintézmény szakoktatásáért felelős igazgatóhelyettese kísérte végig a meghívott vendégeket az új szaktantermekben, bemutatta az összevont iskolát. 2009 szeptemberétől a diákok választhatják az Információs és hálózati technológiák szakot, számukra majd ezekben az új szaktantermekben is zajlik a tanítás. Az osztályokat hatvan új számítógéppel bővítették ki, a továbbképzésen résztve-
vő pedagógusok 209 napot töltöttek az új technológiák elsajátításával. A pedagógusok továbbképzése a projekt csupán egy bizonyos részét képezi, a továbbiak többek közt a tantermek létrehozása, foglalkozás a diákokkal, pozitív hatás az oktatás minőségére, az iskola széleskörű prezentálása. A tanulókat frissen iskolázott pedagógusok tanítják, az oktatási program aktuális, az iskola kiváló felszereltséggel rendelkezik, és a munkapiacon is nagy az érdeklődés a végzősök iránt. Az átadási ünnepségen részt vett városunk legnagyobb munkáltatója is. Az Osram cég szemléltető panelt ajándékozott a diákoknak, amely bemutatja a különböző fényforrásokat. Az érdekessége - a panelen az első fényforrás egy gyertya, melyet a diákok gyújtanak meg, a legkorszerűbb fényforrás pedig a LED dióda. Varga Ildikó (A szerző felvétele)
RÖVID HÍREK 210. éve született Czuczor Gergely 1800. december 17-én született Andódon Czuczor Gergely költő, nyelvész, szerzetes és tanár. Ebből az alkalomból a Thain János Múzeum a járás magyar tannyelvű iskolái részére 2010. december 7-17. között megemlékezés szervezett. Ez a megemlékezés három részből állt. Az első részben a tanulók megismerkedtek a költő életrajzával, egy rövid előadás keretében néhány művével, majd a múzeum Czuczor Gergely emlékszobájával. Ezután 5 fős csoportokra oszlottak és az ismertek alapján kérdezzfelelek játékban mérték össze tudásukat. A program talán legvidámabb része a közös puzzle-kirakás volt. (TJM)
Új trendek az iskolai étkeztetésben Január 24-én a Béke moziban találkoztak a járás összes iskolájának konyhavezetői, ahol többek közt a jelenleg hatályban lévő jogi előírásokról kaptak tájékoztatást. A munkaértekezletet Obertová Viera, a Nyitrai Iskolaügyi Hivatal munkatársa, Majzonová M., a Regionális Közegészségügyi Hivatal munkatársa és Rydziová Z., a SK Fruit képviselője tartotta. A találkozón elhangzott, hogy idén januártól az ovisok és az alapiskolások ebédje új alapanyagnorma alapján készül, és ezt a normát a legújabb, egészséges táplálkozásra vonatkozó elvek alapján dolgozták ki. (TJM)
mélygépkocsi. A balesetet a gyors vezetés és a körülmények figyelmen kívül hagyása okozta. A balesetben 4 ember könnyebben megsérült, alkoholt egyik sofőr sem fogyasztott. Szabó Július
A régió újságírói Érsekújvárott találkoznak A Szlovákiai Újságírók Szindikátusának Nyitrai Regionális Szervezete, melynek elnöke Nemčeková Monika (az SB Press kiadó igazgatója) 2011. január 27-ére ülést szervezett a régióban élő újságírók részére a nyitrai városi hivatalban, melyen szerkesztőségünk és az Érsekújvári Televízió szerkesztőségének munkatársai is részt vettek. A beszélgetés főleg a szindikátus tevékenységéről szólt, de a regionális szervezet jövőjének felvázolásáról is szó esett. Többek közt szó esett egy mediális tréning szervezésének lehetőségéről az önkormányzatok dolgozói számára, amivel egy kicsit közelebbről megismerkedhetnének a szerkesztői munkával. A szindikátus regionális szervezetének tavaszi ülését Érsekújvárott tartja majd. (d)
Január 27-én a Regionális Művelődési Központban az egészséges táplálkozásról tartott előadást dr. Zubková-Mydlíková. Az új évezredben testünk és lelkünk hatalmas tehernek, sok követelménynek van kitéve, életünk felgyorsult és tele van streszszel. Testünknek viszont meg kell birkóznia a rengeteg lerakódott káros anyaggal, amihez még társul, hogy keveset mozgunk, keveset vagyunk a friss levegőn. Minderre lehetséges megoldás a természetes alternatív megoldás, az egészséges táplálkozás. Amennyiben kérdésük van, márciusban újabb előadásra kerül sor. -rmk-
Vidáman az új évtizedbe Január 29-én farsangi találkozót szervezett a Generációk Irodalmi Klub az A. Bernolák Könyvtárban, ahol a fő szórakoztató Strejček Václav volt. A találkozón nem hiányzott a móka, amiben nem lesz hiány a következő hónapokra tervezett találkozókon sem. A klub minden hónapban a kultúra jeles szlovákiai és világképviselőivel szeretne foglalkozni, és természetesen tagjainak alkotásaival. -MB-
Városunkban is éreztük a földrengést
Baleseti mérleg Január 24-30. között az Érsekújvári járásban 8 közlekedési baleset történt. A balesetekben 5 személy könnyebben megsérült, az anyagi kár pedig elérte a 33.050 eurót. Alkoholfogyasztást egy esetben állapítottak meg, egy 44 éves muzslai sofőrnél, aki balesetet okozott. Január 26-án este hétkor a Bajcsot Érsekújvárral összekötő főúton ütközött két sze-
Az egészséges táplálkozásról
Nemčeková Monika (középen) ismerteti az régió újságíróival a Szlovákiai Újságírók Szindikátusának tevékenységét.
2011. január 29-én 18,41 órakor 4,7-es erősségű földrengés rázta meg a Budapesttől mintegy 50 km-re levő Oroszlány (Komárom-Esztergom megye) térségét, a rengés epicentruma 10 kilométer mélyen volt. A földrengést városunkba is érezni lehetett, és olvasóinktól tudjuk, nagyon megijedtek, amikor mozogni kezdett a lábuk alatt a talaj, kinyitódtak a szekrényajtók, és beingott a csillár. Több házon repedések keletkeztek, ám komolyabb károk nem keletkeztek. (vi)
4
Ismerős arcok a könyvtárban Az Anton Bernolák Könyvtárat ezekben a napokban „elárasztották” a hazai és külföldi művészvilág, média és politikai élet ismert személyiségei. A könyvtárba a portré-karikatúrákat (portré-karikatúra = szándékosan torzított, eltúlzott rajz egy személyről) Mach Vlado kiállításán nézhetik meg, aki a világról szóló vicces észrevételeit először irodalmi formában - aforizmák, epigrammák, humoros történetek szerzőjeként, majd ismert rádiós műsorokban (Maratón, Sobotník, Variácie, Uragán, stb.) közvetítette. A rajzolt humorhoz való kapcsolata 1985-ben kezdődött; alkotásaival rendszeresen találkozhattak szlovák és cseh humoros folyóiratokban (Roháč, Trnky-brnky, Dikobraz, Vyškerák...). A portré-karikatúrával csak tavaly nyáron kezdett el foglalkozni, amit komoly felkészülés előzött meg. Tanulmányozta a zsánert, a munkafolyamatokat, a technikákat, a jellegzetességeket, a grafikai programok által nyújtott lehetőségeket. Fokozatosan haladt előre a kevésbé sikerült kísérletektől egészen a jól sikerült alkotásokig. Mach Vlado alkotói munkásságáról vallja, hogy pozitív kisugárzású portrék alkotására törekszik, a szarkazmust pedig kellemes humorral váltja fel. Így találkozhat egy térben és időben Robert Redford, George Clooney, Michael Douglas, Jack Nicholson, Angelina Jolie, Milan Lasica, Zuzana Tlučková, Barbra Streisand, Lady Gaga, Snoop Dogg, Luís Figo, Zinedine Zidan, Marek Hamšík, illetve Radičová Iveta, Sulík Ivan - függetlenül attól, ki mivel foglalkozik és hol él. 2011. február 25-ig mindenki megtekintheti ezt a nem mindennapi kiállítás a könyvtárban. Rožňová Jitka (A szerző felvétele) A 2. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „A rosszul művelt föld rossz életet terem.” Helyes megfejtőink közül Árendáš Krisztina érsekújvári olvasónknak küldjük értékes nyereményét. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben KARINTHY Frigyes magyar író egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2011. február 22-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Egy szerencsés megfejtőnk Vrabec Mária: Hedvig című dedikált könyvét nyeri. Készítette: Lőrincz László Földbirtok
Méter
Ürügy
Románia ... play, tiszta játék Kárpáton túli Tüzelő területe Vitamin
Szibériai folyó
N
R. 1. rész Szófaj Rangjelző előtag
Képző
Az argon vegyjele
Füstöl
Részesül Töpreng latinul Római 1100
Zólyom folyója Doktrína Párizs közepe R. 2. rész Magyar vezér Izrael röv. Irídium vegyjele Olasz női név
Együttes Terv szlovákul Pereme Csapadék
Moll jellegű hangsor Szudáni vidék E napon
Amerícium vegyjele Rádiusz Leszakadtak Liter
Miklós Hold - latinul
Mázsál Római ezer
Pláne 3/5-e Római 500
Penge, szandál, vérfürdő Agora – Grandiózus hispán produkció az ókori Alexandria történelmébe ágyazva
avagy Mach Vlado portréi
Angol drámaíró, költő
Filmszemle
Csodálatos helyszín fed(het)né a forgatókönyv hiányosságait. Minden idők legdrágább spanyol filmjét forgatták 2008-ban. Angol nyelven, európai pénzből, nemzetközi stábbal. Máltán. A szigetecske festői környezete lenyűgöző látványával erősíti az alkotást, pixel-özön és CGI-áradat nélkül elevenedik meg Róma éléskamrája, Egyiptom. A látvány- és jelmeztervezők leleményessége némileg pótolja a forgatókönyv árnyoldalait is, pedig azt a szakma elismert szerzői fabrikálták: Alejandro Amenábar (Halálos tézis, Nyisd ki a szemed, Más világ, A belső tenger) és hű fegyvernöke Mateo Gil. Munkájukat keresztényellenes demagógiának, propagandafilmnek titulálni felesleges, inkonzisztenciájukat számon kérni már kevésbé. Portékájukat tarka alkotóelemekkel pakolták meg. Emancipált tudósnő csiszolgatja felvilágosult elméleteit, kopt harcos szerzetesek mészárolnak tévelygőket (pogányokat, eretnekeket, zsidókat, helléneket) és egyéb, meg nem határozható csoportokat, érzelmi kötelékek járják sajátos fonáltáncaikat, világszemléletek ütköznek. Mindez elferdített historiográfiával, anakronizmussal vegyítve. Monumentális történelmi eposzoknál be-becsúsznak kisebb-nagyobb fogyatékosságok, kusza szálaikat mégsem palástolhatják. Hüpatia - akit a magyar származású Rachel Weisz (Darren Aronofsky hitvese) alakít - például külön életet él a filmkockák között. Ki-kiszakad abból, így alig-alig illeszkednek filozófiai/csillagászati elmélkedései a hatalmi harcok kusza vonulatába. Idealizált, kerekített alakjában új csillagot üdvözölhetünk a mozi égboltján. Pislákoló égitestként régmúlt korok valós személyei is megcsillannak a főhősnő oldalán. Püspökök és prefektusok mellett kreált alakok is felbukkannak a látványos csaták forgatagában. Davus, egy rabszolga a „néző szemeként” alulról szemléli az eseményeket, míg a rendező madártávlatból is bemutatja a Földet és Nagy Sándor városát, jelezvén, csupán egy kormetszetet látunk. Átkozott következtetései miatt mégis fanyalgott országvilág, bár a felvételeket Vatikánnak is megküldték, ahol nem adtak hangot tiltakozásnak. Meglehet, nem akarták promotálni e terméket? Ellentmondásos mozgóképpel jelentkezett a tévelygő pícaro, nem biztos, hogy Buñuel vagy Almodóvar nyomdokaiba léphet, ha ily’ ösvényeken ténfereg. Számos Goya-díjjal - a Spanyol Filmakadémia kitüntetésével - méltatott termésében a diegetikus muzsika, valamint a monumentális kompozíciók csodálatosak, az igazi figyelmet azonban azzal kelthetné fel, ha legközelebb saját háza táján nézne nyersanyag után, s megemlékezne például Tomás de Torquemada (rém)tetteiről... Kaszás Dávid
5
REJTÉLY ÉS TALÁNY február 14-e legendája A kérdés nem egyszerű. A konkrét válasz a mai napig hiányzik. A legelfogadottabb nézet szerint történelmi korok, hiedelemrendszerek, szokások és legendás személyek sora alakította ki az ünnep mai formáját. Végső soron mindegyik a tavasz közeledtéhez, a természet újraéledéséhez, a szerelemhez, a termékenységhez, a gyarapodáshoz köthető. Az ókori Rómában február 15-e Lupercalia ünnepének napja volt, amellyel az ünneplők Faunus isten előtt tisztelegtek a termékenység, a megtisztulás és a szerelem jegyében. Egy nagyon érdekes szokás kötődött az alkalomhoz. Az ünnepség előtt minden egyedülálló férfi húzott egy nevet az erre a célra előkészített kerámia korsóból, ahová előzőleg a fiatal nők nevei kerültek. Az így kialakult párok az ünnepséget együtt töltötték, és szerencsés esetben egész életükre egy pár maradtak. A vallási történelemhez is köze lenne tehát? A katolikus egyház történelmében több Szent Bálint is feltűnik. Legvalószínűbb, hogy a Valentin-nap az i.u. 3. században, a római II. Claudius császár (287-270) uralkodása alatt Rómában tevékenykedő
pap nevéhez fűzhető. Akkoriban a római polgárok harci kedve, és a háborúkban való részvételi aránya erősen megcsappant. A katonák vágytak haza a családjukhoz, az otthon maradottak átkozták a háborút, amely messze földre szólította a családfőket és azok fiait, ahonnan gyakran többé nem is tértek haza. II. Claudius hírhedt hadsereg duzzasztási kísérletének lényege az volt, hogy megtiltotta birodalmában a házasságot. Azt gondolta, a katonák hátrahagyott családok nélkül szívesebben állnak harcba. Bálint az éjszaka leple alatt, titokban eskette meg a szerelmeseket. Tetteinek felszínre kerülése után 269. február 14-én kivégezték. Míg az ítélet végrehajtására várt, a legenda szerint meggyógyította a bör-
tönőr vak lányát, visszaadva neki a látását. A kivégzés előtt a pap levelet írt a lánynak, amit a következőképpen szignózott: „a Te Valentinod”. Gelasius pápa 489-ben szentté avatta Bálintot, és egyben eltörölte a Lupercaliához kapcsolódó véletlenszerű páralkotás szokását. A Bálint-nap magyar néphiedelmi vonatkozásai a következők lehetnek - a Bálint-napi időjárás előrevetíti a várható terméshozamot: száraz, hideg idő esetén bő termés várható; a vadgalambok visszatérése már a közelgő tavasz üzenete (Debrecenben mai napig tartja magát a hiedelem, hogy a verebek Valentin napján választanak párt maguknak). A figyelmesség jele lehet egy személyes képeslap, üdvözlőkártya, vagy valamely más jellegű apró ajándék. Olaszországban Terni városának bazilikájában San Valentino sírjához az egész országból érkeznek a fiatalok ezen a napon, hogy helyben jelenthessék be jegyességüket. A Távol-Keleten (Japánban és Dél-Koreában) Valentin-napon csak a nők ajándékoznak kedvesüknek, amire a férfiak az ún. Fehér Nap keretein belül megrendezett válaszajándékozással felelnek. Forrás: világháló
a Berek Étteremben 2011. 2. 11., 12., 13., 14-én
Ünnepeljék meg Szent Valentin ünnepét egy romantikus vacsora mellett a Berek Étteremben. Különleges Valentin-napi menüt kínálunk, melyet romantikus, gyertyafényes környezetben szolgálunk fel.
CN-R-16/11
Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky Tel.: 035/64 46 121, 0915/973 820, e-mail:
[email protected] www.bereknz.sk
CN-R-11/11
Egész hétvégén az ünnepi hangulatot növeli: 2011. 2. 11. – dj Čeku – 18 órától. 2011. 2. 12. – dj Szomi – 18 órától 2011. 2. 13. – DynAmic duo – 12 órától
6
Elhunytunk, a drága édesapa, testvér, após és nagyapa
DRÁFI MICHAL egész családjának nevében köszönjük Forró Erzsébet orvosnak és Záležáková főnővérnek, hogy lelkiismeretesen és kimagasló emberséggel törődtek hozzátartozónkkal az Érsekújvári Egyetemi Kórház és Betegsegélyző Hosszantartó betegségeket kezelő osztályán élete utolsó napjaiban. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS Mennyire fáj, sírodra virágot helyezni, Beszélni hozzád, és választ nem kapni. Február 7-én, halálának szomorú 2. évfordulóján emlékeztünk a drága fiúra, unokaöcsre és unokatestvérre
KLUČKA Patrikra. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS „Aki ismerte, emlékezik, aki szerette, sose feledi.” 2011. február 9-én négy év telt el azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága feleség, édesanya, nagymama és anyós
DRÁFI Anna, szül. Gavura. Szeretettel emlékezik férje és fia László családjával
TÁRSASÁGI ROVAT
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Kukiová Tanya, Kasášová Emma, Polyáková Michaela, Rišková Andrea, Královičová Adrianna, Nagyová Kiara Elisa
2011. 2. 12-13., 8-17 és 8-13 ó Bethlen G. u. vége, (a kémény árnyékában, a töltés mellett) II. Farsangi nyúlkiállítás A Szlovák Kisállattenyésztők Szövetségének Érsekújvári Alapszervezetének kiállítása.
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK
Helyreigazítás A Béke mozi műsora 2011. 2. 18-20., péntek-vasárnap, 17 ó, 19.30 ó Utódomra ütök Erőjük teljében lévő szülők, családi idill és újra az apaszakik. Családi komédia. R: Paul Weitz, F: Ben Stiller, Robert de Niro
Šupák Patrik és Gužalovičová Vlasta, Bozó Jozef és Hlinická Jana ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Štefániková Alžbeta, szül. Ürgeová, 83 éves, Doležalová Mária, szül. Szádóczka, 69 éves, Dráfi Michal, 90 éves, Kotlárová Sofia, 1 hónap, Záhumenský Ján, 45 éves, Mihalovicsová Rozália, szül. Pócsová, 71 éves, Klinková Zuzana, szül. Klistineczová, 66 éves
KÖSZÖNET 2011. január 22-én került sor az I. Postásbálra. A résztvevők nagyon jól érezték magukat és a jókedvhez az értékes tombola is hozzájárult. Köszönet a támogatóknak: Azoter, VÚB bank Komárom, KTI Progress, Auric Merino, Irish Castle Pub, Mikron Slovakia, Migro Slovakia, Antikvariát, L-T-A Textil, Auto Dodo, firme Bogár, Ing. Trnovszký Ján és többi támogatónak. A szervezők
APRÓHIRDETÉS • Eladók olcsón anatómiai ülések Škoda Octaviába. Tel.: 0903/191 313. • Eladó bekerített 20-á építkezési telek Érsekújvárott, csendes környezet, villany, kút. Ár: 1 m/20.- €. Tel. 0907/725 755. • Eladó előnyösen 26,5-á telek öreg családi házzal Andódon. Tel.: 0904/279 958, 17 óra után. • Veszek 2-3-szobás, magántulajdonú lakást eredeti állapotban Érsekújvárott. Nem földszint, és nem is a legmagasabb emelet. Tel.: 0905/616 971. • Eladó földszintes családi ház, teljes felújítás után a milliomos negyedben. Tel.: 0903/258 361. • Bérbe adok garzont az S. H. Vajanský utcában. Tel.: 0908/397 314. • Eladó 3-szobás, magántulajdonban lévő lakás Érsekújvárott, az ablakok kivételével felújított. Pince, balkon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/399 364. • Adjon esélyt gyermekének - alapiskolásokat matematikára korrepetálok. Tel.: 0908/111 333. • Mareal ingatlanközvetítő iroda konkrét ügyfelének garzont keres. Fizetés készpénzben. Tel.: 0905/464 582, 0905/966 756. • Mareal ingatlanközvetítő iroda elad teljesen átalakított 3-szobás, magántulajdonú lakást balkonnal. Ár: 58.000.- €. Tel.: 0905/464 582, 0905/966 756. • Kőműves munkát vállalok: új építkezések, lakásegységek, régebbi épületek felújítása, kémények, csempék, stb. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladó 650 m2-es építkezésre alkalmas telek Andódon. Ár: 25.000.- €. Tel.: 0903/828 314. • Eladó Škoda Fabia Combi, 1200 cm3, 2005-ben gyártott, első tulajdonos, jó állapot, garázsolt, szervizkönyv, vontatóberendezés, téli és nyári gumik felnin, 40.000 lefutott kilométer, szín: arany metál. Tel.: 0915/548 993. • Eladó 1-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0908/392 338. • Elcserélem jó helyen lévő érsekújvári családi házamat 4 szobás lakásra négylakásos házban+hozzáfizetés. Tel.: 0918/050 462.
• Eladó olcsón 180x170 cm-es perzsaszőnyeg. Tel.: 0907/798 283. • Eladó régebbi 2-szobás családi ház 8-áras telken Andódon. Tel.: 0910/633 360. • Munkát keresek - 3D grafikus, látványtervező. www.wix.com/tnbpicasa/zoltanlukacs.com. Tel.: 0915/271 592. • Bérbe adok 1-szobás lakást a Nyitra-parti utcában. Tel.: 0902/704 380. • Munkát kínálok ügyes, kommunikatív, középiskolai végzettséggel rendelkező embereknek különböző munkakörökben - adminisztrációs munkától a magasabb menedzseri posztig. Tel.: 0905/967 131. • Eladó 4-szobás lakás a Bethlen G. utcában. Ár: 60.000.- €. Tel.: 0948/031 825. • Eladó Škoda 1203 Valnik, 1992, motor 1500, új EK, építkezésre kitűnő. Ár: 700.- €. Tel.: 0902/433 756. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás az S. H. Vajanský utcában, átalakítás után. Tel.: 0905/520 721. • Eladó telek öreg családi házzal Érsekújvárott a Nyitrai úton. Tel.: 0948/000 278. • Eladó családi házak építésére alkalmas telkek. Kitűnő környék. Tel.: 0948/000 278. • Elcserélem 1-szobás lakásom garzonra vagy 2-szobás lakásra Érsekújvárott. Tel.: 0908/392 338. • Eladó 4-á kert, közel a szódagyárhoz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 6410 032. • Elcserélem 2-szobás, magántulajdonú lakásomat Žiar n/Hronomon garzonra vagy 1-szobás lakásra Érsekújvárott vagy környékén. Tel.: 0948/020 547. • Eladó kétgenerációs, emeletes családi ház a Panca dombon Érsekújvárott, teljes külső felújítás. Tel.: 0905/234 283. • Eladó 3-áras gyümölcsös a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471, 0904/874 117. • Elcserélem 2-szobás lakásomat a Komáromi utcában 1-szobás lakásra vagy garzonra+hozzáfizetés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/181 244.
2011. 2. 18., 19 ó Plébániatemplom, Fő tér Jótékonysági koncert a Mentális Sérülteket Segítő Társulás javára. Fellépnek a művészeti alapiskola és az egyházi alapiskolai tanulói. 2011. 2. 19-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Bratová Henrieta – kiállítás 2011. 2. 19-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Észak Afrika a geológus szemével 2011. 2. 25-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Vlado Mach: Portrék – kiállítás 2011. 2. 28-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Deži Gyula és a fafaragás – naszvadi fafaragók munkáinak és szőgyéni vadásztrófeák kiállítása
Gyógyszertári ügyelet dátum 2. 12. 2. 13. 2. 14. 2. 15. 2. 16. 2. 17. 2. 18. 2. 19. 2. 12.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Na námestí Fő tér 3. 6400 445 Bitúnkova 15. 6410 865 Na nábreží Komáromi u. 24. 6426 117 ES Salvia Andódi u. 9./C 6407 410 Gúg u. 14. 6401 671 Claudia Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 6423 255 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18.
ÜZLETÉS IRODAHELYISÉGEK A VÁROSKÖZPONTBAN, ELŐNYÖS ÁRON, 0903 461 139
CN-R-10/11
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
7
KÉZILABDA - Szlovák kupa nyolcaddöntő HC Štart Érsekújvár - HK Tapolcsány 33:29 (16:14) A második játékrészre sem változott a játék képe. A vendégek továbbra is nagyon jól tartották magukat, és csak a Štart jó hajrája jelentette, hogy az érsekújváriak jutottak tovább a kupában. A Štart összeállítása: Kanás, Fabián Rábek 2, Hustý, Müller, Szücs 3, Bakos 7/3, Šramel, Szapu 2, Šeben 2, Sivák 7, Kurka 4, Kleis 5/1, Tůma 1 Edző:Hatalčík P. (RG)
Kínai agyagkatonák Brünnben a kiállítás megtekintése és városnézés 2011. március 26. 29 €
Egy éj Velencében (Strauss-operett) Budapesti Operettszinház 2011. március 27. 33 €
APRÓHIRDETÉS
TORNA
Szertornászaink is sikeres évet zártak Az érsekújvári szertornászlányok a Korpa edzői házaspár irányításával sikeres évet zártak. Az októberi pozsonyi kupaviadalon a 6-7 évesek kategóriájában Švajdová Hanka 3., Weiss Sára a 8. lett. A 11-12 évesek korcsoportjában Korpová Dominika az első helyet szerezte meg, majd a november 20-21-én Detván megrendezésre kerülő országos bajnokságon a nyolcas összetettben bajnoki címet szerzett.
A 8 éveseknél Csutorová Grétának csak néhány tized pont hiányzott a bronzéremhez, így negyedik lett. Weiss Sára korcsoportjában a 8. lett, és a legkisebbeknél Švajdová Hanka az ötödik. A versenyeken elért eredmények és a felmérések alapján a 2011-es évre Korpová Dominika és Csutorová Gréta bekerült a szlovák válogatott keretbe. Ehhez a szép sikerhez gratulálunk. (AK, RG)
• Eladó 1-szobás lakás a T.G.Masaryk utcában, műanyag ablakok, átalakított központi lakásegység. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/320 331. • Angol és német nyelvet oktatok, nyelvvizsgára és érettségire felkészítek. Tel.: 0903/565 781. • Eladó új családi ház Érsekújvárott. Új ár. Tel.: 0905/258 991. • Kőműves munka - új építkezések, épületek felújítása, hőszigetelés, gépi vakolás, gipszvakolat, központi lakásegységek, vakolás és festőmunkák. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559.
RT É K $ V O-7( 6 T A J AD$5Ö8S2E/N8 'Z KÖ 63 VALENTIN-NAPI 9$/(17Ì16.$ .9$3.$.59, VÉRCSEPP
www.redcross.sk
14. 2.2.- 14 11. -3.3.2011 2011. 11.
hematologicko-transfuziologické oddelenia nemocníc
Korpová Dominika, Fotók: (AK) Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (
[email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (
[email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
CN-R-05a/11
Esélyesként léptek pályára az érsekújváriak ezen a mérkőzésen, de ellenfelük meglepően sokkal több gondot okozott számukra, mint az várható volt. A tapolcsányiak felszabadultan játszottak, és majdnem az egész első játékrész az övék volt. A görcsösen játszó Štartnak Kanás kapus sem volt erőssége, így a félidő végére a meggyógyult Fabiánnak kellett beállnia. A rutinos hálóőr jó védéseivel kétgólos előnyhöz segítette csapatát a félidőben.
Gábatour, utazási iroda M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk
8
Ušetrite dvakrát Staviate rodinný dom, prerábate byt, potrebujete zatepľovať alebo sa potrebujete rozhodnúť pre najvhodnejší vykurovací systém či montáž solárneho panela? Využite bezplatné rady profesionálov a znížte svoje náklady
0903 250 848 a navštívte
CN-R-13/11
na energiu. Objednajte sa na tel. naše Kontaktné miesta: Bratislava – Hraničná 14 Nitra – Štefánikova tr. 45 Trenčín – 1. mája 13
Castrum Novum ener. poradca 183x273mm.indd 1
2/3/11 9:26 AM
