AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXIV. évfolyam | AUGUSZTUSI MAGAZIN | 2014. augusztus 21. | Díjmentes

Elsősorban a korábban születettek javíthatnak erőnlétükön a szigeti kültéri fitnesz parkban

Újabb sportolási lehetőség a Szigetben Egyre nagyobb teret hódíthatnak meg a sportolni vágyók a városunkban, pontosabban a Szigetben. Június első napjától élvezhetjük a Berektől egészen a Zúgóig kiterjedő felújított turistautat. Majd a második nyári hónap végétől a gördeszkások kerültek szerencsés helyzetbe – mostanra viszont a gördeszka park szomszédságában kiépült a fitnesz park is. A berendezést július 30-án adta át ünnepélyesen Pischinger Gejza polgármester, valamint az ötletadó, Tomáš Straňovský kézilabdázó. „Más városokban láttam efféle kültéri létesítményeket, így úgy gondoltam, hogy újvárban is létrehozhatnánk valami hasonlót. Belevágtunk, pályázatot írtunk a város segítségével, az eredményre pedig büszkék vagyunk”, nyilatkozta

T. Straňovský. Az Orange Nadáció sikeresen bírálta el az érsekújvári Kézilabda Klub Aktív szeniorok című projektjét a Zöldet a szenioroknak elnevezésű kiírás keretén belül. A központ megvalósítását a MOLDA s.r.o. építkezési vállalat is támogatta, a cég szponzorálta a szerkezetek kiépítését. „A Sziget egy tökéletes hely a pihenésre, illetve a testmozgásra. A fitnesz park a tömeges és a rekreációs sportolási koncepciónk részét képezi. Hiánypótló dolgot valósítottunk meg, hiszen a gyermekeknek és a fiataloknak már számos lehetőséget alakítottunk ki, viszont az idősebbek még „tartoztunk” ennyivel”, összegezte Érsekújvár polgármestere. A fitnesz berendezéseket a játszótér felé helyezték el, ezáltal a szülők, nagyszülők

a tornázás közben felügyelhetik csemetéiket. Ebben a hónapban egy volt aktív sportoló felügyeli, segíti mindazokat, akik igénybe veszik a fitnesz gépeket. Az átadón jelent voltak a Civilizációs Betegségekben Szenvedők Szövetségének tagjai is. Lapunknak elárulták, hogy nagy örömmel fogadták a felső és az alsó végtagokra, a hátra, továbbá a hasizmok erősítésére jótékony hatással bíró gépeket. Amennyiben idejük engedi, látogassanak ki minél gyakrabban a Szigetbe, használják ki adottságait, sportoljanak, ám tartsák be a biztonsági előírásokat! (k)

AZ INEKO RANGLISTÁJA SZERINT ÉLMEZŐNYBEN A HELYI ALAPISKOLÁK BESZÉLGETÉS A HÁROM HIDAK POLGÁRI TÁRSULÁS ELNÖKÉVEL A VÁROS TÖRTÉNELMÉBŐL: AZ ÉRSEKÚJVÁRI HUSZÁROK TÁMADÁSA

Érsekújvári Vásár

2.

oldal

A testületi ülésekről

3.

SPORT

oldal

ÓRIÁSREJTVÉNY

2

HÍREK

Vásári parádé

Gazdag árukínálat, ínyencfalatok, minőségi zene, fortyogó bográcsok, több ezer látogató. Mindez július utolsó hétvégéjén történt városunk szívében, a hagyományos Érsekújvári Vásáron. A ferences egyházi ünnepet, a Porciunkulát megelőző három napos rendezvény nagy sikert aratott nem csupán az újváriak, de a környékbeli településekről idelátogatók körében is. A vásári árusok már csütörtökön, július 24-én felállították sátraikat a Fő téren. Portékáikat egészen a Komáromi utcától kínálták a Petőfi utcáig. Kapható volt minden, ami szem-szájnak ingere, ám jól jártak azok is, akik lakáskiegészítőket, ruházatot,

kézműves termékeket terveztek beszerezni. A kofák Szlovákia egész területéről érkeztek, viszont egyedi termékeket lehetett kapni magyarországi és romániai eladóktól is. Ami a zenei felhozatalt illeti, a népszerű helyi együtteseken túl

a nagyszínpadon koncerteztek a hazai élvonalba tartozó előadóművészek. Egy tűt sem lehetett péntek este a városközpontban leejteni, a tömeg Zuzana Smatanová, majd a Peter Bič Projekt produkcióját élvezhette. Szombaton a késői órákban a magyar-

országi Bergendy Szalonzenekar szórakoztatta a nagyérdeműt.

ti ki. A megmérettetésre az idén 23 csapat nevezett be, legfőképp a politikai pártok, polgári társulások, kulturális intézmények, valamint a vállalkozók képviseltették magukat. A bandák nemcsak a kondérokra figyeltek oda, hanem a jó kedélyről is gondoskodtak. Ebben az évben talán még inkább adtak a részletekre, díszítésre, megjelenésre – a já-

rókelők nem kis örömére igazi „gasztrofesztiválos” hangulat uralkodott a Bernolák parkban. A főzőpróba kísérőrendezvényei közül nem maradhatott ki a Hexagon Fotóklub szervezésében a VI. Érsekújvári Fotópark. Összesen 27 fényképész állította ki műveit, melyekre a közönség szavazhatott. A kortárs fotók mellett szemügyre lehetett vételezni

az Érsekújvári Fényképalbum tagjai által készített, egykori városi fényképekből, képeslapokból összeállított ponyvát. A gulyásfőző versenyt délután értékelték ki, valamennyi csapat bronz-, ezüst - és aranysávos minősítésben részesült a zsűri értékelése alapján. Pischinger Gejza polgármester különdíját a közönségszavazás győztese, a Katona

csapat kapta. A Katona fivérek vidéki ihletésű sátra, melyhez egy kisebb farm is dukált kecskékkel és birkákkal, megérdemelten lett a győztes. A kikapcsolódásról és baráti összejövetelekről szóló három napot Érsekújvár Városának és a Csemadok Érsekújvári Alapszervezetének köszönhetjük. (k)

Gasztrofesztivál a Bernolák parkban Az Érsekújvári Vásár szombat délelőttjét már évek hosszú sora óta a gulyásfőző verseny egészí-

HÍREK

A VÁROSI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSÉRŐL A városi képviselő-testület többször nem ülésezik, mint ülésezik A városi képviselő-testület legutóbbi öt ülése közül csupán egyetlen egy volt határozatképes, mégpedig azért, mert a legnagyobb képviselői klub – a szlovák koalíció (SMER – szociális demokrácia, Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió – Demokrata Párt, Kereszténydemokrata Mozgalom, Néppárt – Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, Zöld Párt) nem vesz részt a tárgyalásokon. A problémák a július nyolcadikai VKT ülésen kezdődtek, amikor is a szlovák koalíció tagjai elhagyták a tárgyalótermet. Ennek az oka Andrej Huršan alpolgármester leváltása volt. Helyére a város polgármestere Martin Starzyk képviselőt nevezte ki. Távozásuk előtt még a képviselők győzték az újonnan kinevezett alpolgármester helyére megválasztani a városi bizottságok és az iskolatanács új tagjait. A törvény értelmében a polgármesternek jogában áll indoklás nélkül leváltani és kinevezni az alpolgármestereket. Nem üléseztek másodjára sem A polgármester július 15-ére hívta össze a VKT képviselőit az

előző heti elnapolt ülés folytatására. A szlovák koalíció képviselői azonban nem jelentek meg. A jelenlévő képviselők - MKP, Most-Híd, független képviselők - ülésezés helyett rövid vitát folytattak, melyet a szlovák koalíció a Kultúrház nagytermében található vásznon követett figyelemmel. Hasonló forgatókönyv játszódott le július 29-én is, a szlovák koalíció ismét bojkottálta az ülést. Egy alkalommal megjelentek Augusztus ötödikén, a VKT új ülésén a legnagyobb képviselői klub tagjai már jelen voltak. Egyetlen programpontot hagytak jóvá, éspedig Érsekújvár Város polgármestere hatáskörének a terjedelmét a 2014 – 2018-as évekre. Törvényt sértenek A városi képviselő-testületnek augusztus 12-én is kellett volna üléseznie. A tárgyalóterem ismét kongott az ürességtől, a polgármester és a jelenlévő hat képviselő hiába várt a többségre. Tizenöt perces szünet után Pischinger G. polgármester berekesztette az ülést és hozzáfűzte, hogy a folyamatosan hiányzó képviselők

megsértik a községi önkormányzatokról szóló törvényt, amely értelmében a képviselő köteles részt venni a testületi üléseken. Következmények Az egyes képviselők hozzáállása a testületi ülésekre vonatkozóan negatív kihatású lehet, akadályozza a város működését. A helyhatósági választásokról szóló törvény értelmében a képviselőknek jóvá kell hagyniuk a polgármester hatáskörének terjedelmét és a helyi választókörzeteket. Az első pontot már letudták, a másodikat azonban nem. Azt a helyhatósági választások előtt legkésőbb 65 nappal kell jóváhagyni. Amennyiben erre nem kerül sor, nem biztos, hogy november 15-én sor kerül városunkban a helyhatósági választásokra. A képviselők bojkottja miatt nem lépnek érvénybe némely városi általánosan kötelező érvényű rendeletek sem, amelyeket az üléseken kell megszavazni. Ez a tény megnehezíti a városi hivatal munkáját, továbbá a város fejlődését is. (k) Fotó: Prolens

A majdnem üres tárgyalóterem

TÁJÉKOZTATJUK A POLGÁROKAT Érsekújvár Városa, a Városi Hivatal Vagyonjogi főosztálya tájékoztatja azon fizikai és jogi személyeket, akiknek ebadó kötelességük alakult ki (az eb betöltötte a 6 hónapos kort, vagy 6 hónaposnál idősebb ebet tartanak), és egyúttal azokat is, akiknek az ebadó kötelességük megszűnt (az eb elpusztult, elveszett, vagy elajándékozták), hogy ne feledkezzenek meg az ebadó kialakulásától vagy megszűnésétől számított 30 napon belül az adókezelőnél – Érsekújvári Városi Hivatal – benyúj-

tani a teljes vagy részbeni ebadó bevallást. Ezen kötelesség elmulasztásáért az adókezelő a T.t. 563/2009es sz., az adók kezeléséről szóló törvény 155 §-a értelmében pénzbírságot ró ki. Részletesebb információkat a Városi Hivatal Adó és illetékek alosztályán kaphatnak – 1. emelet - 115, 117, 125 és 127 ajtószám. A teljes vagy részbeni ebadó bevallás benyújtása nem helyettesíti az eb tartó T.t. 282/2002-es sz. törvény kötelezettségeit, amelyek

módosítják az ebtartás némelyik feltételeit – vagyis, a kötelességet bejelenteni az ebet a kutyanyilvántartásba abban a községben, amelyben a kutya nagyrészt tartózkodik.

3

KulTÚRA, sportTÚRA Lassan végére érünk a nyárnak. Gyorsan illant, ugyanúgy, mint máskor. Forróság is, meg eső is volt, mint máskor. Remélhetőleg nemcsak szőlő, de vén asszonyok nyara is lesz még szeptemberben, hogy élvezni tudjuk azt, amihez jó idő kell, és városunk közvetlen kínálatában áll. Akik azt mondják, Érsekújvárban semmi lehetőség sincs a szórakozásra, tévednek! Az elmúlt hónapokban több minőségi rendezvényen vehettünk részt, ha akartunk. A műfajok is színesek voltak: folklór, könnyű-és komolyzene, fesztivál. Az igényes kultúrára ráadásul a közeljövőben is igényt tarthatunk. A helyi sajtókban érdemes lesz figyelni az ajánlatot, koncertekből nem lesz hiány, továbbá ősztől rajtol az Érsekújvári Színházi Évad. A bennfentes információk szerint nagy az érdeklődés a bérletek iránt. Először inkább a magyar nyelvű előadásokra váltottak az érdeklődők jegyet, azonban az elmúlt hetekben a szlovák darabokra szóló tikettek is körforgásba került. Ám, nem ritka jelenség az sem, hogy egyesek mindkét műsorajánlatra bérletet vásárolnak. Amennyiben nem akarnak lemaradni a színházi élményről, még időben látogassanak el a Kultúrház Információs Központjába. A bérlet előadásait magazinunk közepében találják. A kultúra mellett a sport ugyancsak virágzik városunkban. A címlapon olvashatták az újonnan kiépített fitnesz parkról szóló beszámolónkat. A mozgásban lévők nem csupán izmaikat erősíthetik ingyen és bérmentve, hanem a Szigetben egyéb sportokat is űzhetnek. Népszerű még a futás, a görkorcsolyázás, na és a gördeszkás őrület, amelyre ott a modern akadálypálya. Így igazán csak a lustaság gátolhat minket a testmozgásban. Mindebből kiindulva, számos eshetőség közül választhatunk a kultúra, valamint a sporttúra terén úgy, hogy nem szükséges semmilyen túra. Minden helyben van, ezáltal gazdaságosabb és kényelmesebb, elég mindössze felállni a beszélő doboz elől… Kočkovič

4

HÍREK

A Czuczor Gergely Alapiskola a kerület legjobbja, országos viszonylatban pedig a 9.

ÉLMEZŐNYBEN AZ ÉRSEKÚJVÁRI ALAPISKOLÁK Kiváló eredményeket értek el a helyi oktatási intézmények az INEKO gazdaságkutató intézet július végén nyilvánosságra hozott ranglistájában. Az INEKO újból górcső alá vette az alap-és szakközépiskolák, illetve a gimnáziumok versenyképességét, a felmérésben a diákok egyéni, valamint a Tesztelés 9 eredményeit összevetve állapította meg a sorrendet. A városunk fenntartásában lévő iskoláknak nincs miért szégyenkezniük. A megyei lebontás szerint a Nyitrai kerület első he-

lyezettje a Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, a harmadik helyen pedig a Vár utcai Alapiskola áll. A legjobb tízben szerepel még a a Bethlen Gábor utcai Alapiskola is, a besorolás alapján a hatodik. A Czuczor Gergely nevét viselő létesítmény az országos TOP 10ben ugyancsak remekel a maga 9. helyével. Egy intézmény kivételével az helyi középiskolák nem hoztak annyira kimagasló eredményeket. A kerület első tíz legsikeresebb gimnáziuma címről épphogy le-

csúszott a Pázmány Péter Gimnázium a 12. helyével, a 13. a M. R. Štefánik utcai Gimnázium lett. A Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi

A vártnál jobb lett a termés Ladislav Moravčík, az érsekújvári Poľnohospodár a.s. igazgatója személyesen adta át az aratási koszorút 2014. augusztus 5-én a városi hivatal előcsarnokában Pischinger Gejza polgármester úrnak. Az aratási koszorú a betakarítási munkák végét jelképezi. Moravčík úr elmondása szerint a termés sokkal jobb lett a vártak-

nál, s nem csupán városunkban, de a régióban is bőségesen termett a gabona. Igaz, az aratást eléggé megnehezítette az esős időjárás. Az igazgató elmondása alapján csökken a gabona ára, ebből kifolyólag jutányosabban vásárolhatjuk a kenyérnekvalót. (k), fotó: Prolens

FELHÍVÁS

Akadémia a megye 5. legeredményesebb szakközépiskolája lett. (k), forrás: net, fotó: www.czuczora.sk

Új elnök az érsekújvári Rotary club élén Június 30-án a berki étteremben jöttek össze az érsekújvári Rotary club tagjai. A találkozó elsődleges Lebó L. célja az új elnök kinevezése volt. A klubban évenként cserélődik a vezetői szerep. Az eltelt egy esztendőben Katona

Gábor vezette az egyletet, őt most Lebó Lajos váltotta. A frissen kinevezett elnök elmondta, hogy továbbra is gazdag tevékenységet fognak felmutatni. Betervezett projektjeiket a város projektjeivel összhangban tervezik megvalósítani, az idén például be szeretnék fejezni az első érsekújvári street workout park kiépítését a Cseresznye utcában. (k)

a polgároknak, a városi képviselő-testület (VKT) bizottságainak, a kulturális-társadalmi intézményeknek, az egyház képviselőinek, politikai intézményeknek a 2014-es évre szóló városi díjak jelöltjeinek felterjesztésére

Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről szóló módosított irányelvek értelmében a javaslatokat a díjak odaítéléséről a VKT ülésén bírálják el. A szóban forgó díjak: - Díszpolgár - PRO URBE városi díj - Polgármesteri díjak, melyeket a városi statútum 26. és 27. fejezetének, V. része értelmében ítélnek oda. A fent említettek függvényében kérjük a polgárokat, hogy írásos javaslataikat a díj jelölt-

jeinek feltüntetésével terjesszék elő az Érsekújvári Városi Hivatal Szervezésügyi főosztályára 2014. augusztus 31-ig (Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről szóló irányelvek, VII. rész, 15. fejezet, 2. pont). A jelöltekre tett javaslatoknak tartalmazniuk kell: - a díj fajtájának megjelölését, - a jelölt személyes adatait (név, vezetéknév, főiskolai vagy egyetemi cím, születési dátum, foglalkozás, állampolgárság, az állandó lakhely címe és önéletrajzi adatok),

- kollektíva díjazásánál (alapítómegnevezés, elérhetőségi cím), - a javaslatok indoklása (az eddigi tevékenység kiértékelése, az elért sikerek, kitüntetések, stb.), - a javasló adatai (név, vezetéknév, lakhely és aláírás). A díjak átadására a városi képviselő-testület ünnepi ülésén kerül sor 2014 októberében. (Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről szóló irányelvek, VIII. rész, 18. fejezet, 2. pont). Pischinger Gejza, Érsekújvár polgármestere

HÍREK

K

XX. ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL Az idén a hagyományos Szüreti ünnepség mellett már 20. alkalommal valósul meg a gyermek folklórfesztivál, ráadásul nemzetközi részvétellel. A két nap alatt– 2014. szeptember 19-20. – számos népi együttes hozza el városunkba elődei hagyatékát, szokásait. A Dráfi László vezette Gyermekek, fiatalok és felnőttek művelődésért alapítvány jóvoltából a következő együttesek szórakoztatják majd a közönséget: Érsekújvári Aranyoroszlánka A helyi iskolák és óvodák hagyományőrző csoportjai Vienok GYFCS, Kysáč, Szerbia Dyjavánek GYFCS, Znojmó, Csehország Osminka népi zenekar, Prága, Csehország Mietniowiacy népi zenekar, Wieliczce, Lengyelország Očová GYFCS, Poľana, Szlovákia Čečinka GYFCS, Pozsony, Szlovákia Rézpatkó GYFCS, Nagykovácsi, Magyarország. A folklórfesztivál keretében 2014. szeptember 17-én 19 órai kezdettel nyílik meg a Béke Moziban a Húsz év az Érsekújvári Aranyoroszlánkában c. kiállítás.

Ö

Z

L

E

M

É

5

N

Y

Az Érsekújvári Művészeti Alapiskola (MAI) értesíti önöket, hogy a 2014/2015-ös tanévnyitóra 2014. szeptember 2-án 10.00 órakor kerül sor. A MAI a felvett tanulók beosztását kifüggeszti a MAI SzNF u. 5 alatti, valamint a Jánošík utcai épület bejáratánál. A képzőművészeti tagozat új tanulói számára a tanévnyitóra a MAI Jánošík u. alatti épületben kerül sor. A pótbeiratkozásra a 2014/2015-ös tanévre 2014. szeptember 3-án és 4-én kerül sor az Érsekújvári, SzNF u. 5 alatti épületben 14,00 – 17,30 óra között. Szeretettel várunk mindenkit!

MEGHÍVÓ a IV. Közép-európai Emberi Jogi Konferenciára Szervezők Emberi Jogok Közép-európai Bizottsága, Brüsszel Nobilitas Carpathiae civil szervezet, Érsekújvár

Előadások Töröljük a kisebbség szót nemzeti közösségeink és az EU szótárából! Kiss Antal, bölcsész, teológus, nemzetpolitikai szakértő, Brüsszel

Beneš-dekrétumok a jelenlegi európai jogrendszerben Dr. Práznovszky Miklós, CSc., ügyvéd, jogtörténész, a Nobilitas Carpathiae országos elnöke, Érsekújvár

Csehszlovákiai magyarok kitelepítése és csehországi deportálása PhDr. Vadkerty Katalin, CSc., történész, Érsekújvár

Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelme az Európai Unióban Thajnay Mária, az Emberi Jogok Közép-európai Bizottságának főtitkára, Brüsszel

Vitafórum Vitafelszólalások a szlovákiai magyarok időszerű emberi jogi kérdéseiről, kérdések megválaszolása Az EU és Szlovákia testületeinek és képviselőinek címzett petíció megvitatása és elfogadása

Időpont, helyszín 2014. szeptember 6., szombat, 15:00-órai kezdettel Érsekújvári Fő-téri Művelődési Ház, Hlavné nám. 7, 940 01 Nové Zámky

Koszorúzás Megemlékezés és koszorúzás a Szent Jobb 1939. évi felvidéki országjárásának emléktáblájánál Koszorúzási szándékukat kérjük az alábbi elérhetőségen bejelenteni

Érsekújvárban volt, de hol?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Emberi Jogok Közép-európai Bizottsága, Brüsszel, tel.: 0032 499 621900, email: [email protected] Nobilitas Carpathiae, Érsekújvár, tel.: 00421 905 943724, email: [email protected]

A szabad városi lakás bérlőre talált Az Andódi utca 25-ben nemrégiben felszabadult egy városi bérlakás. Érsekújvár Városa a honlapján és a helyi hetilapban tette közzé a felhívást. A meghatározott határidőig, vagyis június 21-ig nyolc érdeklődő jelentkezett. Közülük a városi képviselőtestület által jóváhagyott feltételeket csupán ketten teljesítették. Ők augusztus 13-án Pischinger Gejza polgármesterrel, valamint a Városi Hivatal Vagyonjogi főosztályának vezetőjével, Sóky Líviával találkoztak, hogy kisorsolják

Az országzászló, eredetileg a Kossuth szobor állt rajta. Zászlótartónak 1940.szeptember 22-én lett felavatva a Fő téren. Ezt megelőzően 1938-ban Csicsátka Ottó érsekújvári szobrász kiegészítette négy beépített férfi-mellszoborral, ezeknek modeljei voltak: Deák László-gazda, Bencze István-megyeri utcai gazda, Dr. Fekete Ferenc-ügyvéd és Ficza József Gúg utcai gazda. A talapzat hosszú ideig a temetőben volt letéve, további sorsa ismeretlen. (Szabó László hagyatékából összegezte: Melecski Lajos)

Illusztrációs fotó: CN archívum

a felszabadult lakás bérlőjét. A sorsolás eldöntötte, hogy a negyedik emeleti 12-es számú egyszobás lakás bérlője Martin Kula lesz. Amennyiben a jövőben felszabadulna egy lakás, a másik érdeklődőt első tartalékosként tartják nyilván. Érsekújvár Városa 2013-ban fejezte be az Andódi utca 25 alatt található 54 bérlakás kiépítését, amelyeket két szakaszban adtak át, mégpedig 2013 novemberében, valamint 2014 februárjában. (d), fotó: Prolens

6

TÉMA

PROJEKT

KÖZÖSEN A TERMÉSZETÉRT, KÖZÖSEN AZ EMBEREKÉRT Szakemberek, a projektben érintett munkatársak, valamint a nagynyilvánosság részvételével került sor 2014. július 29-én Érsekújvárott a „Közösen a természetért/Spoločne pre prírodu” c. projekt zárókonferenciájára. A helyi Kultúrházban találkoztak az érsekújvári és a mosonmagyaróvári projektpartnerek képviselői. A konferencián kiértékelték a kétéves együttműködést, tapasztalatokat, ismereteket cseréltek, továbbá megvitatták a partnerség eredményeit. AZ EGÉSZ VÁROS TERÜLETÉN GYŰJTIK A FAHULLADÉKOT A „Közösen a természetért/ Spoločne pre prírodu” projekt a szociálisan hátrányos helyzetű

polgárok támogatására összpontosul. A nyugdíjasok és a szociálisan hátrányos helyzetű polgárok, akik a város területén családi házakban élnek, és a háztartás kifűtésére szolgáló kazánnal rendelkeznek, idén tavasszal néhány zsák fabrikkettet kaptak a várostól. Azokat a fahulladék-feldolgozó gyártási csarnokban állították elő. A projekt magába foglalta a technikai berendezés beszerzését, a gyártósoron kívül speciális gépjárművekre, illetve munkaruhára is jutott anyagi fedezet. Ez azonban nem minden. További célkitűzésnek számított a környezetvédelem. A város különböző részein szakképzett munkások gyűjtik a biológiai hulladé-

kot, melyet a helyszínen aprítóval fel is dolgoznak. A HATÁRON ÁTNYÚLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS NEM ÉR VÉGET A zárókonferencián részt vett Érsekújvár polgármestere, Pischinger Gejza, illetve Mosonmagyaróvár alpolgármestere, Ivancsics János is. Beszédeikben mindketten az önkormányzatok közötti együttműködést hangsúlyozták ki – több közös pályázat, például az oktatás terén (Európa pre deti – Európa

a gyermekekért), majd végül a szociális területen is. „Az együttműködés kitűnő. A konferencia nem a befejezést jelenti, hanem további együttműködésre ösztönöz,” nyilatkozta Ivancsics János. SZAKMAI ÉRTÉKELÉS ÉS A JÖVŐBENI LEHETŐSÉGEK Nyári Gábor, a projekt fő partnerének projektmenedzsere értékelte a projektet, elmagyarázta a megszületésének, megvalósulásának egyes szakaszait. Szőke Tamás, a projekt másik menedzsere az elkövetkező támogatások merítési lehetőségeiről számolt be a HU-SK 2014-2020 Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében.

BIOMASSZA, A LEGTISZTÁBB ENERGIAFORRÁS A zárókonferencia szakmai színvonaláról további jeles vendég gondoskodott, mégpedig a Nyitrai Szlovák Mezőgazdasági Egyetem prorektora, bioenergetikai szakember, Ján Gaduš. Két értékes prezentációval készült. Az elsőben összehasonlította a biomassza energetikai felhasználását a többi energiaforrással szemben. A jelenlévők többet tudhattak meg az erőforrások kimeríthetőségéről – olaj, szén és földgáz, amelyeket csupán a következő néhány tíz évben tudunk felhasználni energiaforrásként. A megújuló energiaforrások – biomassza, vízerőművek, geo-

MINÉL OLCSÓBB ÜZEMANYAG, ANNÁL OLCSÓBB ENERGIA A második részben a megújuló források felhasználásának ökológiai és gazdasági tényezőiről világosította fel a jelenlévőket. Érvényes a mondat - minél olcsóbb üzemanyag, annál olcsóbb energia. Ismeretei szerint Szlovákiában csupán a biomassza 3%át használják ki, ami elég kevés a szomszédos Ausztriával (19%), Dániával (23%) vagy Svédországgal (27%) szemben. Befejezésül elmondta, hogy a projekt kiváló példával szolgál más községeknek. Bizonyítja, miként lehet felhasználni a megújuló energiaforrásokat, miként lehet

termikus energia – felhasználása széleskörű, pl. villamos energia, üzemanyagok, takarmány, építőanyag, nyersanyagok előállítása, papírgyártás, stb. Gaduš úr tájékoztatott arról, hogy a biomassza a jelenlegi legtisztább energiaforrás és egyúttal a legrégibb is. Az „egyszerű” fotoszintézisnek köszönhetően a felhasználása univerzális – tudtuk meg az előadásából.

biomasszából pelleteket és briketteket gyártani. A kitűzött célokat a projektpartnerek teljesítették. A kivitelező csapat számára fontos feladat fenntartani a projektet, folytatni a fahulladék effektív begyűjtését és minőségi végterméket – pelleteket és briketteket produkálni. Hiszen a projekt fő célja volt: segíteni a természetnek, segíteni az embereknek. Dáša Čerháková Foto: Prolens

BUDUJEME PARTNERSTVÁ Projekt financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Obsah tejto tlačovej správy nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie www.husk-cbc.eu

A brikettgyártó eszközök egy része

CIVILEK

TÉMA

7

A Három Hidak Polgári Társulás továbbra is kitartó Nepomuki János visszakapja a fejét, Érsekújvár pedig a gőzmozdonyát A Három Hidak PT tagjai további olyan ötletekkel állnak elő, amelyek felkeltik az érsekújváriak figyelmét, és egyben visszaadják a városnak az elveszett műemlékeket. Az előadásokról, az új fejről, a gőzmozdonyról, valamint a szoborról a társulás elnöke, František Daniel beszélt nekünk. Hol szereztek erre a projektre pénzeszközöket? Nagylelkű szponzorra találtak? Strassner Gabriel urat a Képzőművészeti Főiskoláról rávettük, hogy a szobor iskolai projekt keretében legyen felújítva. A munkát

a diákok végzik, tehát nem kerül pénzbe. Nyáron hat diák érkezik városunkba a restaurátori tanszékről, akik új talpazatot készítenek a szobornak. Bérleteket is biztosítottunk nekik a strandfürdőbe, reméljük, kellemesen telik majd nálunk a nyári gyakorlatuk. Tudják pontosan hol állt a szobor egykor? Az eredeti helyet, ahol állt, GPS segítségével próbáljuk behatárolni. Német, latin és cseh-

Jelenleg a projektdokumentáción ügyködik Szegheő mérnök úr, a feladatot ingyen vállalta. Folyamatosan halad minden. A Három Hidak PT már rendszeresen jelentet meg érdekes brosúrákat. Az idei nyárra is terveznek valamit? Augusztusra szeretnénk megjelentetni egy kiadványt, amely feldolgozza az 1968-as eseményeket városunkban. A Nemzeti Emlékezet Intézetben tanulmá-

szlovák térképekről koordináták állnak a rendelkezésemre, tehát biztosan megtaláljuk. A szoborral kapcsolatban állítólag készülnek valami rendhagyó dologra is… Városunkban három darab Nepomuki Szent János szobor található. A legdélebbi a Berekben, a legészakabbi a Zúgónál, valamint a főtéri Szentháromság szobor egyik alakja a harmadik. Támadt egy ötletünk, futóversenyt rendezünk – Szobortól szoborig elnevezéssel. A résztvevők futhatnak, de használhatnak kerékpárt vagy görkorcsolyát is. A verseny a Berekben rajtol, a főtéri Szentháromság szobornál folytatódik, a cél pedig a felújított zúgói szobornál lesz. A rendezvényt őszre tervezzük a szobor leleplezésekor. Mikorra készül el az emlékmű a vasútállomás előtt?

nyozom a dokumentumokat, ezen a brosúrán tíz éve dolgozom. Olvashatók lesznek benne az ön személyes emlékei is? Abban az évben aktív fiatalember voltam. A Fő téren tartózkodtam éppen akkor is, amikor egy bizonyos Jano pofont adott Nagy ezredesnek, majd annak egyik katonája lőni kezdett. A templomon még nemrégiben is látszottak a lövések nyomai. Ezen kívül a tulajdonomban van egy értékes eredeti plakát ebből az időszakból. Abban az időben a plakát letépéséért kihallgatott az STB. A Nemzeti Emlékezet Intézetében tanulmányozott dokumentumok csodálatra méltók. Meglepődtem, hányan azok közül, akiket ismertem, információkat adtak ki. A neveik természetesen olvashatók lesznek a brosúrában. Ivu Varényi Fotó: a PT archívuma, web, fb

F. Daniel

Mi az, amit a polgári társulásuk a legjobban vár? A közeljövőben megnézem, milyen állapotban van a „mi” kis gőzmozdonyunk, amely egykor itt állt (az érsekújvári vasútállomáson, a szerk. megj.), most pedig a három hidak mögötti kis parkba helyezzük el. Már megérkezett Érsekújvárba és részben fel is újították. Mikor láthatjuk végre? Szeptemberben, a mozdonyvezetők napján kívánjuk ünnepélyes keretek között leleplezni. A gőzmozdonyon kívül rövid időn belül más műemléket is készülnek leleplezni. Miről is van szó? Restauráltattuk Nepomuki Szent János szobrát, amely harminc éve fej nélkül áll a Zúgónál. Jelenleg Strassner úr stúdiójában található.

Az említett gőzmozdony

8

TÉMA

TÖRTÉNELEM

A VÁROS TÖRTÉNELMÉBŐL

Az „érsekújvári” huszárok támadása Érsekújvár polgárai 1914. augusztus 1-jén figyelemre méltó eseménynek voltak szemtanúi. A délelőtti órákban a huszár kaszárnyákból kivonultak Bárcay András őrnagy vezetésével a magyar királyi pápai 7. honvéd huszárezred – Érsekújvárott 1913ban települt le - II. osztályának tagjai, hogy a téren letegyék az esküt. Általában tartalékosokról volt szó, akik az előző napokban töltötték fel az osztály ütközetállományát a meghirdetett mozgósítási utasítások alapján. A háborúba való távozásuk előtt Erhardt Viktor plébános megáldotta őket. Ezt követően beszálltak a vagonokba, amelyek Haliče irányába (mai Ukrajna nyugati része), az orosz határ felé tartottak. Augusztus tizedikén megérkeztek Tarnopol környékére, ahol csatlakoztak az 5. lovas hadosztályhoz Froreich Szabó Ernő altábornagy vezetésével. A hadosztály augusztus 15-én indult el a Zbruč határ menti folyó irányába azzal a céllal, hogy feltérképezze az ellenséges erők készültségét. Augusztus 17-én, miután problémamentesen átjutottak a folyón, tovább haladtak Gorodok város irányába, amely kb. 30 km-re fekszik a határtól. A feltérképezés céljából kiküldött tíz század harcba került az orosz megerősített osztagokkal. Komoly veszte-

ségeket szenvedtek, és visszavonultak anélkül, hogy a hadosztály fennmaradó része értesült volna erről az ütközetről. Mivel Froreich nem ismerte az ellenfél erejét, parancsba adta a 23. lovasdandárnak, támadja meg Gorodokot, jobbjukon pedig a város déli részét a 15. lovasdandár ostromolta. Az eredeti parancs lovastámadásra szólt, azt azonban módosították: az egyes dandárok parancsnokai saját belátásuk szerint, gyalogosan is hadba szállhattak. A tizenötödik lovasdandár leszállt a lovakról, azonban a 23. dandárhoz a második parancs már állítólag nem jutott el. A hadjárat délután négy óra előtt indult. Az első vonalbeli tusához csatlakozott az „érsekújvári” 7. huszárezred II. osztálya, a jobb szárnya mögött a 6. zalaegerszegi huszárezred (az I. osztályát 1913ban Zalaegerszegbe helyezték át Érsekújvárból), végül pedig dandártartalékként a 7. huszárezred I. osztálya. Az igényes terepen a 6. huszárezred lemaradt, így az érsekújvári huszárok védtelenül kerültek komoly tűzharcba, soraikat néhány perc alatt szétverték. Az orosz védőárkok előtt több száz ló és huszár esett el, Bárcay őrnagy pedig súlyosan megsebesült, majd fogságba került. A következő pillanatokban hasonló sors sújtotta a 6. huszárezredet is. Amikor

Zech dandárezredes meglátta a menekülő huszárokat és lovakat, visszavonulót fújt. A 19. század taktikája a 20. század fegyvereivel szemben nem volt hatásos. Amikor Froreich altábornagy hiábavalónak tartotta a küzdelmet, következő végzetes paran-

csot adott ki. Az egész hadosztálynak a 26 km-re fekvő táborba, Kozin városába kellett volna viszszavonulnia. Sötétedés után azonban az egyes kolóniák elkezdtek keveredni, a zűrzavar Satanow községben tetőződött ki - néhány lövést követően kitört a pánik, és abban a hitben, hogy kozák támadás fenyeget, a saját soraikból

leadott lövések további komoly veszteséget okoztak. Az éjszaka folyamán a hadosztály-segélyhelyen több mint 150 sebesültet láttak el. Froreich altábornagyot következő reggel holtan találták – főbe lőtte magát. A hadosztály a rövid oroszországi tartózkodás alatt az ütközetállomány csaknem felét veszítette el. Legkomolyabb veszteség a 7. huszárezredet érte, az „érsekújvári” osztálya gyakorlatilag megsemmisült. Hasonló tapasztalatok vezérelték a magyar királyi hadsereg parancsnokságát abban a döntés-

ben, hogy a lovasdandárok inkább gyalogosan támadjanak, harcoljanak. Az érsekújvári kaszárnyákba a háború végéig a tüzérség költözött be, akik a huszárokkal ellentétben, továbbra is kevésbé mozgékonyak maradtak. Rusnák Pavol Thain János Múzeum

OLVASÓI LEVÉL

Az érsekújvári Tesla első alkalmazottjának emlékeiből A CASTRUM NOVUM hetilap 2014. március 6-án megjelent számában olvastam egy cikket az OSRAM cégről. Úgy gondoltam, reagálok az cikkre, és írok az olvasóknak arról, milyenek voltak a kezdetek a Tesla Holešovice Praha eredeti érsekújvári 06-os üzemében. 1968 szeptemberében a Tesla képviselői ellátogattak az érsekúj-

vári Elektrosvit-be, és javasolták az izzókat gyártó cég létrehozását Érsekújvárban. Felkértek, hogy az Elektrosvit szakembereként képezzem ki a dolgozókat a Tesla Lenešice u Loun leányvállalatukban. A felkérést elfogadtam, így lettem az érsekújvári Tesla első alkalmazottja. Ezt követően 18 nő és 4 férfi Tardoskeddről, Naszvadról és Érsekújvárból velem utazott

Lenešicebe. A hazai munkatársak nem rajongtak a gyártás kihelyezéséért Szlovákiába, úgy gondolták, a nők ezzel a munkával nem fognak megbirkózni. Ők azonban nem okoztak csalódást, három hónap elteltével beszerelték, majd üzembe helyezték az érsekújvári gyártósort, amely az Égető utca egykori kazánházában helyezkedett el. A munka a terv szerint

haladt, az alkalmazottak száma emelkedett, így két műszakban dolgoztak. A termékek minősége megfelelt a nyugati piac követelményeinek. A későbbiekben a Tesla Králiky részére izzólámpákat és foglalatokat is gyártottunk. Fokozatosan egyre több alkalmazottra volt szükség a szakosztályokon és a karbantartási részlegen. A gyár életképessé vált, a hetvenes

SZERVIZ évek elején letették az alapkövet a Tesla Holešovice Praha érsekújvári 06-os üzemében. 1989-ben a céget privatizálták, jelenleg OSRAM megnevezés alatt ismert. Én, aki jelen voltam a vállalat megalakulásánál, különösen büszke vagyok arra, hogy a cég a mai napig működik és 1200 személyt alkalmaz, ami a jelenlegi körülmények között óriási előny a régiónknak. Hulko Alexander, olvasó Fotó: a szerző archívuma (mb)

APRÓHIRDETÉS ingatlanok

Az alapkő letétele

Hulko Alexander és Varagya Pál

KÖSZÖNTŐ 2014. augusztus 11-én töltötte be 85. életévét

KOVÁČOVÁ Margita A nap az égen is Neked ragyog, hiszen a napokban volt a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, hogy senki se szeret úgy, mint ahogy mi szeretünk Téged. Sok boldogságot és jó egészséget kíván: keresztlányod a fiaival Lali, Tomi, Miro feleségével, Andreával és gyermekeikkel, Kristiannal és Martinkával.

KÖSZÖNTŐ „Csodásan sok nap van köztünk…”

VEREŠ Štefan 2014. augusztus 25-én együtt ünnepeljük meg a különleges 80. születésnapodat, drága Pištinko. Kívánunk Neked elsősorban jó egészséget, elégedettséget, sok szeretetet és mosolyt az arcodra. Feleséged és lányaid családjaikkal.

N É M E T N Y E LV I S KO L A meghívja a gyerekeket és felnőtteket a német nyelvoktatás beiratkozására kezdők és haladók részére, beleértve az állami nyelvvizsgára történő felkészítést is. Mikor: 2014. szeptember 9-én (kedd) 17.00 órakor Hol: a Björnson u. 1 alatti Szakközépiskola épülete, 1. emelet, 10-es ajtószám (Amennyiben a főbejárat zárva lenne, oldalról, az udvaron át, a Kassák L. u. 2 alatt lehet bejutni). Kínálatunk nem ígér gyorstanfolyamokat, „csodamódszereket”, sem „speciális” vagy „tutira bevált” módszereket. Amit kínálunk: minőségi 100 nyelvóra és több mint 10 éves gyakorlattal rendelkező lektorok. Az első 3 óra ingyenes – ezt követően lehet dönteni a stúdium folytatásáról. Ár: 165,- € / 100 nyelvóra A nyelvtanfolyam felügyelője + bővebb információk: Mgr. Horváth László, tel.: 0905 868 036 e-mail: [email protected]

Mi nem csak tanítunk, mi meg is tanítunk!

• Eladó családi ház az Egység utcában. A telek 4,5 áras. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944/305 728. • Eladók 3 áras parcellák Érsekújvárnál - Anyalai kertek területe, alkalmasak kertészkedésre vagy hétvégi ház építésére. Tel.: 0905/898 989. • Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0902/393 384. • Eladó 3-szobás téglaépítésű lakás Újvár központjában. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/931 339. • Eladó családi ház a Komáromi út 76 alatt. Tel.: 035/6426 521. • Eladó családi ház Újvárban, a Mező utcában. Megegyezés lehetséges. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. • Eladó 3-szobás családi ház a J. Murgaš utcában. Telek 918 m2, garázs, kút, üvegház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/705 852. • Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.500,- €. Tel.: 0907/516 835. • Eladó garázs a Nyitra-part u. és a Bethlen G. utca végén. Ár: 11.500,- €. Tel.: 0948/669 071. • Eladó nagy 3-szobás lakás balkonnal (76,5 m2) a Dél lakótelepen. A lakás részben felújított. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/726 150. • Bérbe adok helyiségeket – 210 m2 (raktár, gyártás) Újvárban. Közművesítve, irodák, WC. Tel.: 0907/188 771. • Eladó téglaépítésű hétvégi ház kerttel a Kamocsai hídnál. Ár megegyezéssel. Tel.: 0915/705 336. • Eladó 3-szobás lakás (garázs, kert) négylakásos házban, az Új utcában, Újvárban. Ár megegyezéssel. Tel.: 0915/705 336. • Eladó családi ház a J.M. Hurbana utcában. Kitűnő helyen, csendes környezet. Közelben iskola, napközi. A házban részben felújított. Ár megegyezéssel. Tel.: 0908/506 086. • Bérbe adok 1-szobás lakást a városközpontban, parkolási lehetőséggel. Tel.: 0905/215 707. • Veszek 2-3 szobás lakást, készpénzben fizetek. Tel.: 0940/363 039. • Eladó 4-szobás lakás négylakásos hőszigetelt házban + garázs + kert altánokkal. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak! Tel.: 0911/360 052. • Kiadó szoba két diák vagy diáklány részére. Tel.: 035/6410 032. • Bérbe adok, eladok hétvégi házat, Surány. Tel.: 0902/267 568. • Bérbe adok 1-szobás lakást a Šoltésová utcában. Tel.: 0908/ 397 314. • Eladó teljesen felújított 1-szobás lakás a Bethlen G. utcában. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0940/756 964. • Eladó családi ház a Kender utcában. Ár megegyezéssel. Tel.: 0915/124 364. • Bérbe adok nagy 3-szobás lakást a Bethlen G. utcában. Tel.: 0911/ 247 602. • Eladó hétvégi ház kerttel a Hliník telepen. Tel.: 0904/186 148.

9

• Bérbe adok berendezett 1-szobás lakást a Cirill-Metód utcában. Tel.: 0940/831 240.

háztartás • Eladó restaurátor által felújított 120 éves szekrény. Bővebb információk: 0904/874 115. • Eladó hűtőszekrény, mosógép, ágyneműtartó, előszobai szekrény, dohányzóasztal, 2 fotel. Tel.: 0908/ 392 338.

auto–moto • Eladó felújított katonai lakókocsi. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/967 790.

munka • Felveszek kitanult szűcsöt, aki rendelkezik tanulólevéllel. Tel.: 0905/ 666 353. • Pénzt akar keresni? Kínálja az Avont. Tel.: 0915/869 115. • Felveszünk sörözőbe felszolgálónőt, csapost. Feltétel – szlovák és magyar nyelv. Tel.: 0915/149 414.

szolgáltatások • Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/ 317 222. • Hivatalos francia nyelvű (ből, -re) fordítás. Tel.: 0911/364 254. • Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Tel.: 0905 350 354, info@ baybee.eu, www.baybee.eu • Számítógépeket átalakítok, javítok, megoldok Internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905 350 354, [email protected], www.baybee.eu • Kölcsönök alkalmazottaknak és nyugdíjasoknak. Tel.: 0915/869 115, 0902/092 352. • Vállalok takarítást házakban, lakásokban, gyerekek és idősek gondozását, mindezt diszkréten. Tel.: 0949/286 894. • Köröm modellezés – zselé és akrill. Tel.: 0915/704 465. • Könyvelést vezetek – egyszerű, kettős, bérek – minőségesen és megbízhatóan. Tel.: 0903/247 446. • Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/214 509. • Tanítok angolt és németet konverzáció formájában. Felkészítek érettségire. Tel.: 0903/565 781. • Háztartási szolgáltatásokat végzek. Tel.: 0918/589 511. • Könyvelés. Tel.: 0907/756 225. • „SMILE ” kölcsön. Tel.: 0944/122 541. • Elvállalok idősebb hölgy gondozását. Tel.: 0908/586 086. • Pedikűr otthon az ügyfélnél, masszázsok. Tel.: 0907/703 114. • Szolgáltatásokat végzek – lakások, házak és irodák takarítása, medencék, sírhelyek, sírkövek tisztítása, stb. Olcsón, gyorsan és minőségesen. Tel.: 0918/841 752.

egyéb • Eladó frissen sütött tökmag, nyersen is. Tel.: 0944/305 728.

10

SZERVIZ Társasági rovat

K

Ö

Z

L

E

M

É

N

Y

VÁROSUNK KI S POLGÁRAI Soročin Viliam, Juhász Damián, Hrušková Leona, Nováková Natália, Czapárik Dominik, Viviane Chaves Ferreira, Kišová Viktória, Hofferiková Thea, Maczkó Martin, Kandová Zuzana, Beňa Bruno, Kramár Lukáš, Harišová Sára, Marček Milo, Cigáňová Vivien, Hraška Sebastian

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTE K Michálek Rudolf és Kelebercová Mária, Križan Peter és Gapchuk Tatiana, Banyár Peter és Soókiová Marta, Maczkó Mikuláš és Fábiánová Adela, Indra Erik és Michňová Soňa, Orvoš Branko és Juríčeková Mária, Lakota Ján és Kodhajová Zuzana, Michalina Marcel és Mytniková Lýdia, Szombati Matej és Evaničová Judita, Broškovič Ladislav és Urbánová Silvia, Kiss Július és Bauerová Renáta, Kučera Ladislav és Mudráková Eva, Hulánský Ľudovít és Tóthová Jarmila, Vacek Roman és Vörösová Jolana, Roman Stefan Wasik és Anyalayová Iveta, Kliský Ladislav és Balogová Lucia, Ďuran Martin és Oravcová Michaela, Ciesar Lukáš és Lahová Ľubica, Árvai Tamás és Pintérová Simona, Dráfi Gabriel és Ráczová Kristína

ÖRÖKRE E LTÁVOZTAK Ag Mikuláš, 75, Ficza Ján, 58, Buránská Alžbeta, szül. Špacírová, 86, Šmigura Michal, 87, Vagyovszká Anna, szül. Neradová, 78, Kováčová Estera, szül. Györösová, 87, Bauerová Mária, szül. Zálezsáková, 78, Kis Jozef, 63, Polák Jaroslav, 52, Jopeková Andrea, szül. Dudásová, 50, Pásztorová Alžbeta, szül. Zelenaiová, 89, Navrátilová Helena, szül. Zaťková, 80, Borza Stanislav, 61, Brésková Mária, szül. Černáková, 94, Farkasová Jolana, szül. Dömeová, 64, Tóthová Monika, szül. Ziaťková, 39, Piskla Ján, 68, Tamásová Alžbeta, szül. Procházková, 81, Kováč Pavel, 88, Virág Ivan, 50, Pöschlová Mária, szül. Fenyvesiová, 86, Balla Mikuláš, 74, Likerová Mária, szül. Galiszová, 91, Nagy Imrich, 61, MUDr. Kucharík Ján, 83, Kukanová Irena, szül. Diosiová, 89, Nagy František, 93, Baňár Ladislav, 75, Ševčíková Alžbeta, szül. Juhászová, 89.

Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum

gyógyszertár

cím

8. 21. 8. 22. 8. 23. 8. 24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8. 30. 8. 31. 9. 1. 9. 2. 9. 3.

Dr. MAX Claudia Zenit Sagittarius Zlatý lev Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia

Nyárhíd u. 2 Gúg u. 14 Szlovák u. 2 Flenger M. u. 10 Petőfi u. 15 Ľ. Štúr u. 18 Fő tér 3 Vágóhíd u. 15 Komáromi u. 24 Andódi u. 9/C Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18 Czuczor G. u. 1 SzNF u. 42/A

telefonszám

035/2858585 6401 671 6428 674 6401 885 6400 680 6423 255 6400 445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522 6402 099

KÖSZÖNET Az IRIS Klub (az emlőrákban szenvedő nők klubja) köszöni a Rákellenes Ligának a 2.500,- € támogatást, amelyből a klub 22 tagja 4-napos rekreációs üdülésen vett részt a Szlovák paradicsomban. A Rákellenes Liga az idei nárciszok napján befolyt összegből biztosította a támogatást. Eva Košíková, a klub vezetője

A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 01 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 2014. szeptember 3-án 8,00 – 11,00 óra között BETHLEN G. u. 54/BL, 54/ OP, 56; CSERESZNYE u. 1, 1/ GA2222, 1/PR; 2014. szeptember 3-án 11,00 – 14,00 óra között KAPISZTÓRY u. 40, 40/VE, 42, 44, 44/PR, 46; KOMÁROMI u. 51, 53, 55, 57, 59, 8622/2; SZÉCHÉNYI GY. tér 4, 5, 6, 7, 8; 2014. szeptember 4-én 8,00 – 11,00 óra között GOGOL u. 19/PR, 2, 21, 6, 8, 8/ BL, 8/VE; KAPISZTÓRY u. 2, 6, 6/D1, 6/D2, 6/D3; KOMÁROMI u. 31; SZÉCHÉNYI GY. tér 1, 2, 2/PR, 9; VÁRALJA u. 25, 29, 31; M.R. ŠTEFÁNIK u. 26, 28, 31, 32, 33, 33/VE, 34, 35, 35/VE, 36, 37/VE, 38, 38/VE, 39, 41, 43, 43/ VE; 2014. szeptember 4-én 11,00 – 14,00 óra között NYÁRHÍD u. 5, 7, 9, 11, 13, 15; SzNF u. 11, 13, 19, 19/VE, 21; GYÖRKI u. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 11/ BL, 11/OP, 13;

2014. szeptember 8-án 8.00 – 11.00 óra között JIRÁSEK u. 31, 31/ZA, 33, 35, 37, 39, 427/1, 45, 49, 51; FECSKE u. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15; T.G. MASARYK u. 11; GYÖRKI u. 2/PR; 2014. szeptember 8-án 7.45 – 14.00 óra között FECSKE u. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15; ŠAFÁRIK u. 2, 2/PR, 4; 2014. szeptember 9-én 8.00 – 11.00 óra között BERNOLÁK tér 1/A, 1/B, 2, 3; SZABADSÁG tér 12/D2, 12/ D4, 12/D9, 13; PETŐFI u. 8, 10, 12, 14, 16, 18; PRIBINA u. 22, 22/VE; SVÄTOPLUK u. 5, 6, 8, 10, 12; T.G. MASARYK u. 2; ŠAFÁRIK u. 6, 8, 10, 10/OP, 12, 12/VE, 14, 16, 18, 18/OP, 20, 22, 24, 26, 28, 28/BL, 28/PR; 2014. szeptember 9-én 11.00 – 14.00 óra között BANSKOBYSTRICKÁ u. 4; ERNŐ BÁSTYA 1/PR, 10/VE, 4/ D1, 6, 6/VE, 9; KUKUČÍN u. 6, 8; VÁRALJA u. 2/VE, 8, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 23/VE, 26; PRIBINA u. 3, 3/VE, 6, 11/PR, 13, 17, 17/A, 22/PR; TÖRÖKSZALASZTÓ u. 24, 24/VE, 28/D1, 28/D2, 28/ D3, 33/D1, 33/D2, 33/D3, 37; M.R. ŠTEFÁNIK u. 5/VE, 8, 8/A, 8/BL, 10, 19, 27/OP.

KÖSZÖNET Köszönetemet fejezem ki az Érsekújvári Egyetemi Kórház Pszichiátriai Osztálya munkatársainak, név szerint MUDr. Katonová Lívia főorvosnőnek, MUDr. Hrabinský Andrej főorvos-helyettesnek, MUDr. Szép Tomáš orvosnak, valamint Palacková Eva főnővérnek, akik kezelték a gyógyíthatatlan betegségemet. Hálás vagyok a türelemért, amelyet irántam tanúsítottak. J.M. páciens

KÖSZÖNTŐ Nagyon gazdag vagyok, bár aranyam nincsen. De van édesanyám! Ő az én kincsem, s a világon számomra ennél drágább nincsen. 2014. augusztus 11-én töltötte be szép 80. életévét a drága édesanyánk, anyós, nagymamánk és dédnagymamánk

HORVÁTH Zsuzsanna. Sok szeretettel köszöntjük a névnapja alkalmából, az egész család nevében. Lányai Erzsi és Nóri

KÖSZÖNET A SZPONZOROKNAK A Rendőrség barátja Polgári Társulás az Érsekújvári Városi Rendőrség védnökségével köszönetet mond a szponzoroknak, akik szponzori ajándékokkal és támogatással járultak hozzá a Tatárik Emil Strandfürdő területén, 2014. július 4-13. között megrendezett nyári táborhoz, amelyen szociálisan hátrányos helyzetű családokból vettek részt gyerekek.

Az érsekújvári polgárok hetilapja • Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 • Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. A ssk) 0903/493 058 • Szerkesztő: Čerháková Dagmar – szlovák ([email protected]) 0917/502 955 • Reklám: Čudai László ([email protected]) 0917/502 965 • A Apr Apróhirdetés, óhirdetés m megemlékezés, ege gemlékezés kö kös köszönetnyilvánítás: Kultúrház – Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 • Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár • Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN 1339-0341 • A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Megjelenik minden héten, csütörtöki napon • A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • Nem kapott újságot? Terjesztés: 0918 593 290.

SZERVIZ

MEGEMLÉKEZÉS

MEGEMLÉKEZÉS

„Szíve nemes volt, keze dolgos, élete nehéz volt, álma legyen boldog. Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, kit nagyon szeretnek.”

„Csendes emlékkel a sírodhoz járunk, gyertyalángnál érted imádkozunk. A sors kegyetlen, elvett tőlünk, de szívünkben örökké élni fogsz.”

Fájó szívvel emlékeztünk 2014. augusztus 13-án, halálának 25. évfordulóján

2014. július 17-én telt el 25 év azóta, hogy eltávozott közülünk a drága édesapa, nagyapa és após

MACH Ferencre.

JAKUBEK István.

Emlékét örökké a szívünkben őrizzük. Fia Feri családjával

Emlékét örökké a szívünkben őrizzük. Fia családjával

MEGEMLÉKEZÉS „Ahogyan a szívedből és a szemeidből áradt a jóság és a szeretet, úgy fogsz nekünk hiányozni életünk végéig.” 2014. augusztus 26-án telik el szomorú 10 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér

HALÁSZOVÁ Alžbeta,

11

MEGEMLÉKEZÉS „Az idő múlik, de a bánat a szívünkben megmarad.” 2014. augusztus 7-én telt el 10 szomorú év azóta, hogy eltávozott közülünk a drága édesapa, nagyapa, após és nász

UŠIAK Miloslav. Szeretettel emlékezik a gyászoló család. Akik ismerték, emlékezzenek rá egy néma pillanattal.

szül. Forgáčová. Szeretettel emlékezik a férje Sanyi és az egész család Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet.

MEGEMLÉKEZÉS Nincs felettünk hatalma a sírnak, Köszönöm, hogy szép éveink voltak, Örök az arcod, nem száll el a szavad, Minden mosolyod az emlékeimben marad. De az élet csendesen megy tovább, Fájó emléked elkísér egy életen át.

KOLOMPÁR Károly 1954. július 25. 60 éves lenne Szerető családod, feleséged, gyerekeid és unokáid

MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló fájdalommal emlékeztünk 2014. augusztus 4-én, meg nem élt 80. születésnapján

BALOGH Józsefre. Felesége Zsuzsi, gyermekei Dénes, Zoltán és Zsuzsa családjaikkal, unokái és dédunokája. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. t t

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik 2014. július 30-án elkísérték utolsó útján a drága férjet, édesapát, apóst, nagyapát

MEGEMLÉKEZÉS „Az égből csillagod reánk ragyog. Míg élünk, feledni sosem fogunk.” 2014. augusztus 20-án telt el 2 év azóta, hogy itt hagytál bennünket örökre.

SZABÓ László élt 84 évet. Fájószívű feleséged, leányod, 2 fiad családjukkal együtt, emlékezünk soha el nem múló szeretettel. Akik ismerték, emlékezzenek reá egy néma pillanatra. Köszönjük. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS 2014. július 27-én fájdalommal a szívünkben emlékeztünk halálának 5. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, apósra, testvérre

MARTINKOVIČ Jánra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS 2014. július 25-én emlékeztünk meg halálának negyedik évfordulóján a szeretett férjről, nevelőapáról

VERESS Michalról. Szeretettel emlékezik a felesége és fia családjával

MUDr. KUCHARÍK Jánt.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Felesége Mária, fia Marián, menye Janka, unokája Evička és Miško.

Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik 2014. július 11-én elkísérték utolsó útjára

Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat. Egyben köszönetet mondunk a temetési szertartás méltóságteljes megszervezéséért id. Molnár János úrnak.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik jelenlétükkel osztoztak mély fájdalmunkban és végső búcsút vettek

BURANSKÁ Alžbetától, szül. Špacírová, aki 2014. július 7-én eltávozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat. A gyászoló család

MUDr. SERÉDI Sándort. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait. A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 2014. július 10-én utolsó búcsút vettek, és elkísérték utolsó útján a drága elhunyt férjet és édesapát,

AG Miklóst. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágadományokat. k Gyászoló felesége és fia

12

SPORT

A Straňovský fivérek edzőtábora a Millenium Sportcsarnokban Július utolsó hetében az érsekújvári Millenium Sportcsarnok egy kézilabda edzőtábornak adott otthont, melyen húsz fiatal érsekújvári kézilabdázó vett részt. A sportolókat mindjárt az elején koruknak megfelelően egy fiatalabb és egy idősebb csoportra osztották az edzők. A közel egy hét alatt naponta két edzést tartottak a gyerekeknek, azonban a kemény munkán kívül ki is kapcsolódtak – bowlingot játszottak, fürdőztek

a helyi strandon, illetve kézilabda mérkőzéseket elemeztek feljátszások alapján. Mindez a két edző, Kucsera Miklós és Peter Sporni felügyelete alatt zajlott. „Ezzel a gondolattal már tavaly is kacérkodtunk, de nem sikerült megvalósítanunk. Igyekeztünk a gyerekeknek hasznos időtöltést biztósítani és egy kicsit izgalmasabbá tenni az edzéseket. A nulladik idényről beszélünk, meglátjuk, milyen lesz a visz-

hang. Szeretnénk, hogy ez az edzőtábor hagyománynyá váljon“, mondta a HC Štart jelenlegi játékosa és menedzsere, Tomáš Straňovský, aki egyúttal azt is hozzá tette, hogy „kihasználták“ erre az alkalomra fivére, Martin, a HC Štart leghíresebb neveltjének a nevét.

Martin Straňovský, aki nemrégiben a Barcelónától a német bundesliga újoncához, a HC Erlangenhez igazolt, szabadidejében ellátogatott a táborba. Martin nem érkezett a gyerekekhez üres kézzel a fiatal kézilabda növendékeknek több ajándékot és emléktárgyat is hozott. A beszélgetést követően több közös fotó is készült a híres sportolóval. „Külföldön nagyon sok játékosnak van ilyesmivel tapasztalata, úgyhogy igyekeztem valamit ellesni tőlük. Szeretném, ha ez a dolog folytatódna a jövőben is“, nyilatkozta Martin Straňovský. (rg)

A szombati eskütétel után hétfőn már Nankingnak vette az irányt

Egyidőben két esemény a strandon

Augusztus 11–én repült a Bécs – Frankfurt – Peking útvonalon Nankingba a 2. ifjúsági olimpiai játékok helyszínére az érsekújvári AC versenyzője, Ivolka Lajos edző tanítványa, Pavol Ženčár. Országunkat diszkoszvetésben képviseli majd a játékokon. A háromtagú atléta csapatban helyet kapott még az érsekújvári nevelésű Patrícia Slošárová is, aki jelenleg a besztercebányai Dukla versenyzője. Kínában súlylökésben mutatkozik be. Pavol Ženčárt még az indulás előtti edzésen értük el az érsekújvári AC konditermében. „ Igyekszem még egy kis erőt gyűjteni, de ügyelek arra, nehogy kimerüljek,“ szólalt meg a súlyzók alól az optimista fiatal atléta. „Ez pályafutásom eddigi legnagyobb versenye, amelyen világraszóló eredményt érhetek el. Ahogy az eredményeim is mutatják, jó formában vagyok. Nankingban 61 métert szeretnék dobni, amivel elégedett is lennék. Hogy eredményben ez mire lehet elég, azt nehéz megjósolni. Nem tudom mit várhatok az amerikai és ausztrál versenyzőktől, amúgy világviszonylatban a legjobb öt között ott vagyok. Sportról van szó, de nem titkolom, hogy Kínából éremmel szeretnék hazatérni.“ Ezek tehát az érsekújvári sportoló tervei a 2. Nyári ifjúsági olimpiai játékokon.

Az Aktivitás a Városodban Polgári Társulás úgy határozott, hogy idén is megszervezi a nyári sportés kultúrrendezvényét az érsekújvári strandon. Augusztus első szombatján a strandon röplabda és strandfoci tornát is rendeztek. Ezen a két eseményen összesen mintegy 120 sportoló vett részt, és a rendezőkhöz az egész nap folyamán egyetlen panasz sem érkezett. A rendezők több napon keresztül szorgoskodtak, hogy minden a legnagyobb rendben legyen. Ezt nem gátolta meg az esemény előtt egy nappal tomboló vihar sem, amely néhány fát kidöntött a már elkészített sportpályák közelében. A szervezők munkájának hála a versenynap folyamán két remekül elkészített pálya várt a csapatokra. Az esemény napján gyönyörű strandidő uralkodott, így sok néző látogatott ki a strandra, és egyben mektekintette a remek sporteseményt. Az AVTM Futsal Open 2014 elnevezésű strandfoci tornán

Ivolka Lajos edző a következő szavakkal bocsátotta útjára versenyzőjét az utolsó edzést követően: „ Pali jól edzett és jó formában van, úgyhogy ezzel nem lesz gond. Természetesen sok szerencsét kívánok neki, remélem mindenre odafigyel majd.“

P. Ženčár

A fiatal érsekújvári dobónak agusztus 20-án kezdődik a kvalifikáció, és három nappal később a diszkoszvetés fináléjára kerül sor. Ezekben a napokban bizonyára sok érsekújvári szurkoló szorít majd Pavol Ženčárnak. (rg)

6 csapat vett részt. A hat csapat először mindenki mindenkivel alapon küzdött meg az elődöntőbe jutásért, ahová a legjobb négy került. Az izgalmas elődöntők után az AC és az AVTM csapatai kerültek a döntőbe, ahol az AC csapata 4:2–es arányban diadalmaskodott. Sok szép díjon osztozott meg a második és harmadik helyezett csapat is, valamint a azok a játékosok, akik a különdíjakat érdemelték ki. Végső sorrend: 1. AC, 2. AVTN, 3. Bašta, 4. Dynamo. A strandröplabda tornán 14 csapat küzdött meg a Város polgármesterének vándorserlegéért. A legjobb négy közé két érsekújvári, egy komjáti és egy ógyallai csapat került. A vándorserleget végül a komjáti Katastrofa nevű csapat hódította meg, amely kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott az egész nap folyamán Végső sorrend: 1. Katastrofa, 2. Turisti, 3. Parťáci, 4. Teknősök. (rg)

KERESZTREJTVÉNY Sárgarigó

Természetesen

R. 1. rész Dehogy

Ipszilon

Jótékonykodik

Szláv Magyar férfinév színésznő Szóló - ola(Manyi) szul (SOLO)

Derékszög jele

Tövis

Real Madrid focistája (BALE)

Lóerő, röviden

Névelő

13

R Gyümölcskocsonya Azonos betűk

Francia divattervező

Ad acta, röviden

Jaj (AJVÉ)

Nitrogén, nátrium

R. 2. rész Neutron

Tömlő

Klára

R. 3. rész

Béla

Latin kötőszó

Z Vagy úgy, röviden

Méter

A

NYÁRI ÓRIÁSREJTVÉNY

Dugig Égéstől kilyukad

Meleg szél

Ókori római pénznem

Római császár

Római 500

Határozószó

Licenc fele

Láptalaj felső rétege

Szlovák meteorológus (ľ=l)

Nagyhatalom

Nemesgáz

Gondol

Kelet Sarok Ludolfféle szám

Júliusi magazinunk keresztrejtvényének helyes megfejtője volt: Kava Mária (két jegyet nyert a Jézus Krisztus Szupersztár c. musicalre), illetve D. Szaló Márta (a BADroom szalon utalványát nyerte). Augusztusi magazinunk rejtvényében Weörös Sándor: Nyári este című verséből idézünk négy szép sort. A megfejtést 2014. augusztus 31-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e-mail címünkre: [email protected]. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László

Tangens, röv. Letarol

Vajon

Vákuum

R. 4. rész

A térfél közepe

Rádium Giliszta Gúnyosan

Mennyei

Gauss Gramm Folyami hal

Lel Futómadár

Robinson Crusoe írója

Ragadozó hal Növény Római 5

Határozói rag Ablak keret! A rádium vegyjele Egykori jugoszláv focista

Kipling farkasa Aba, Pál Képző

Gyűlésterem

Fizetési részlet

Ábrahám szülővárosa Rangjelző előtag

A kálium vegyjele Zérus

Spanyolországi város

R Páccal kezel

Egyik oldal

Tesz

... mail, légiposta Norvégia autójele Peru autójele

Elek

Alumínium vegyjele

Eme

Lantán

Igekötő

Detto, röv.

Alarm Zita Lapulva odasimul

Kérdőszócska 1351-es törvény

A