AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XX. évfolyam | 9. szám | 2010. március 12. | Díjmentes
„A könyv élő, lélegző dokumentum, ami minden olvasással gazdagabb lesz.” (Malcolm Gladwell)
A tartalomból
G
A Magyar Kultúra Napja Galántán G Méltó kezekben az elismerés
G
Pusztulást hozó tavasz G Az FKM meccsei a II. ligában
2
Jegyzet
Március 15. üzenete Ha összefüggést kellene keresnem és találnom 1848. március 15. és jelenünk, mai helyzetünk között, vagy másként fogalmazva, azt keresném, hogy mi március 15. üzenete a szűkebb régiónkban élő jelenkor emberéhez, két dolog jut az eszembe: a fiatalság és az egység. A negyvennyolcas forradalom elindítói a márciusi ifjak voltak - Petőfi, Jókai, Vasvári Pál, Irinyi József, Degré Alajos, Pálfi Albert, Lisznyai Kálmán a legismertebbek közülük, és sokan mások is annak a nemzedéknek a tagjai, amelyik radikális változást követelt. Többet, mint az előttük levő generáció, a reform nemzedék. Írók, akik politizáltak, politikusok, akik írtak. Mindegyiküket jegyzi az irodalomtörténet és a történelem. A reform nemzedék kétségkívül jelentőset alkotott, jelszavuk Kölcseyt idézve a „haza és a haladás” volt, de a reformok békés ideje március 15-re lejárt, ideje múlttá vált, és a márciusi eseményekben a főszerep már nem az övék volt. De ez így van rendjén: a forradalom a fiatalok privilégiuma, az idősebbek többsége nem a radikális intézkedések elkötelezettjei, megfontoltabbak, és ragaszkodnak a közelmúltjukban táplálkozó dicsőségükhöz. Viszont ennek a ragaszkodásnak nem szabad görcsössé válni, csak a múltból táplálkozni, és teljes erővel szembefordulni a másságot, a változást követelőkkel, főleg akkor, ha azok is értékeket teremtenek, sőt hagyományokat őriznek. A haza vagy a ház védelmével nem szabad visszaélni, nem szabad kizárólagos jogot bitorolni egyik vagy másik felett. (Az 1956-os október 23-ai forradalom 22-én a Műegyetemről indult el, tehát megint a fiatal, ezúttal a műszaki egyetemisták elégelték meg a hatalom visszaéléseit). Nemzeti egységfront volt a negyvennyolcas forradalom vezéreszméje. Vagyis az, hogy a haza függetlenségéért és a polgári átalakulásért harcba szállók között egyaránt voltak főnemesek, kisnemesek, polgári szármázasúak és a jobbágyi sorból épphogy felszabadult paraszti származású forradalmárok is. Az ország ugyanazt akarta: szabadságot, és oly módon, hogy abban érdekelt legyen mindenki, tekintet nélkül származására, korára, nemére. Az egység és a közösség rokonértelmű fogalmak. Valamilyen pozitív érdeklődési kör mentén közösségekbe szerveződő embereket lehet egységre, egységes fellépésre ösztönözni, viszont ennek előfeltétele, hogy az egyes közösségek ne feszüljenek egymás ellen, hanem egy közös cél legyen a vezércsillaguk, napjainkban és városunkban például a magyar kultúra és hagyományaink ápolása. 1848-ban ilyen közösség volt a márciusi fiatalokból összeálló Fiatal Magyarország Kör, amely tagjai kezdetben két külön szervezetet alkottak: a Petőfi Sándor körül csoportosuló fiatal írók körét Jókai Mór, Vajda János, Arany János, Tompa Mihály és mások tartoztak közéjük -, és a Vasvári Pál által vezetett, fiatal jogászokból, egyetemistákból álló kört. A társaság akkor lett igazán jelentős, amikor e két csoport 1847ben egyesült, s ettől kezdve jelentős politikai erőt képviseltek. A fiatalok a haladó politikusokat segítették, bátrabb fellépésre ösztönözték. 2010-ben az érsekújvári magyarság akkor lehet igazán sikeres, ha a magyar kultúra területén most egymásnak feszülő felek egyezségre jutnak, egyébként nem tudom, mi lesz... Száraz Dénes
A képviselő-testület jóváA városi képviselő-testület 2010. február 23-iki ülésén megtárgyalta és jóváhagyta Érsekújvár városközpontjának új területrendezési tervét, valamint az erre vonatkozó általánosan kötelező érvényű rendeletet, amely közzéteszi a terv betartandó, kötelező részeit. Ebből az alkalomból kértük meg Laurinec Ladislav építészt, a városi hivatal területfejlesztési és műépítészeti főosztályának vezetőjét, válaszoljon néhány kérdésünkre ezzel kapcsolatban. Miért kellett új területrendezési terAz új területrendezési terv figyelemvet kidolgozni a városközpontra? be veszi az egyre komolyabb parkolási – Az előző városközpontra vonatkozó gondot a városközpontban? területrendezési tervet 1993-ban hagy– Többek közt komoly figyelmet forták jóvá, ami meghatározott időszakra dítottunk a közlekedés megoldására, - 2008 végéig - volt érvényes. Ebből és beleértve a gyalogos-, kerékpáros- és más okokból kifolyólag is, már 2006-ban tömegközlekedést, és természetesen a dokumentum aktualitásának felméré- a parkolást is. A terv alapgondolata se után, a város vezetése arra a döntésre a gépjármű-közlekedés elkülönítése jutott, hogy egy új területrendezési ter- a gyalogosoktól és kerékpáros közlekevet kell kidolgozni a városközpontra. déstől, az egyes közlekedési módokat Érsekújvár városa az új területfejleszté- funkcionális szempontból megfelelően si terv kidolgozására sikeres EU-s pályá- megkülönböztetni, nyugodt gyalogsétázatból, valamint a Szlovák Köztársaság nyokat kialakítani. állami költségvetésének pénzeszközeiA parkolási gondokat a közlekedés ből jutott támogatáshoz, így 2007-ben jobb megszervezésével lehet megoldanekiláthattunk az idő és szervezés szem- ni, távlatilag parkolók, ill. parkolóházak pontjából igényes feldolgozási-, tárgya- építésével az egykori érsekújvári bástyák lási- és jóváhagyási folyamatnak, melyet (a Kálváriát leszámítva) helyén. Az efhárom szakaszra osztottunk (felmérések fajta - anyagilag megterhelő építkezések és elemzések + feladványterv, vázlatterv, megvalósítását nagymértékben a jövővéglegesített rendezési terv). beli parkolási igények fogják meghatáRöviden összefoglalva, hogyan jelle- rozni, valamint a város, ill. az építkezémezné ennek a tervnek a feladatát? sekben érdekeltek lehetőségei. – A területrendezési terveket az építéTervben van új lakásegységek és besi törvény értelmében a területfejlesztés vásárlóközpontok kiépítése? és a környezetvédelem alapeszközeiként – Lakások vagy családi házak tömeges lehet meghatározni. Alapfunkciójuk építése városi beruházásként több okból a tervezési területen belüli érdekek és sem lehetséges, azonban a területrentevékenységek harmonikus összehango- dezési terv lehetővé teszi a lakásépítést lása és ezek térbeli és funkcionális sza- kisebb mennyiségben és különböző forbályzóinak meghatározása. mában. A terület jellegéből és a beruháA zónaterveknél - ez a dokumentum zók elvárásaiból kiindulva elsősorban is ilyen - az egész város területrendezési a több célt szolgáló épületekben kialakítervével ellenben részletesebben kidol- tott lakásokról beszélhetünk. gozott, már az egyes építkezések ill. telBevásárlóközpontok építésével a vákekre vonatkozó szabályozási előírások- rosközpontban a nagy beépítettség miról van szó. att nem számítunk. A végső tervbe beFontos hangsúlyozni, hogy a rendezé- került a Novocentrum Nové Zámky a.s. si terv hosszú távú stratégiai dokumen- terve, mely az egykori kaszárnyákból tum, melynek feladata elsősorban meg- multifunkciós, lakosságot szolgáló közoldani, ill. kedvező térbeli feltételeket pontot alakítana ki. biztosítani a terület optimális fejlődéséMegmarad a város történelmi magja re. Jellegénél fogva nem feladata a város és továbbra is hangsúlyt kap az egykori vagy más érdekeltek egyes konkrét be- hatszögű vár kirajzolódása? ruházási szándékainak meghatározása. - Sajnos az egykori reneszánsz erőMelyik területet érinti a rendezési dítményből gyakorlatilag már csak az terv? urbanisztikai blokkok sakktáblaszerű – A városközpont területét Érsekújvár alaprajza maradt meg az egykori hatrendezési terve alapján a város másod- szögű várfalakon belül. A rendezési terv fokú körforgalmi útvonala határolja be - urbanisztikai koncepciója számol az Sznf u., T.G. Masaryk u., a Bernolák téri alaprajz megőrzésével és alakjának forpark és a Nyitrai út tervezett összeköté- málásával, többek közt pl. a parkolóháse, Simor J. u., Blaho P. u., Bethlen G. u. zak építésével az egykori bástyák helyén. és a Gogol utca. Ez a terület hozzávető- A történelmi mag területének intenzíleg 90 hektárt tesz ki. vebb és funkcionálisan hatásosabb ki-
3
hagyta a városközpont új rendezési tervét használása elsősorban a már létező épületek rekonstrukciója által javasolt. A Fő tér továbbra is gyalogos és gyülekező terület marad a gépjárművek kizárásával, a járdák és a gyalogosoknak szánt területek pedig folyamatosan bővülni fognak. Számoltak játszóterek, kerékpárút kiépítését és zöldövezetek kialakításával? – A zöldövezetre a rendezési tervben különleges figyelmet fordítottunk, önálló funkcionális részként szerepel. A terv a jelenlegi zöldövezetből indul ki, melyet folyamatosan alakítani és értékesebbé lehet majd tenni, pl. fák kiültetésével.
Ahogy már említettem, a területrendezési terv nem konkrét beruházási szándékokat old meg, hanem többé-kevésbé a megvalósításukhoz szükséges területi feltételeket alakítja ki. Ez vonatkozik pl. a játszóterek, parkosítások, kerékpárutak és még sorolhatnám, kialakítására is. A területrendezési tervben a zöldövezetre kijelölt területek elegendőek az effajta tervek megvalósításához. A kerékpár közlekedést illetően - a város terepadottsága erre a célra megfelelő, a rendezési terv a közlekedés egyetemes megoldása keretében ezzel is foglalkozik. Az alacsonyabb forgalmú utaknál a kerékpárút elkülönítése a gépjármű közlekedéstől nem szükséges, a nagyobb forgalmúaknál pedig önálló kerékpárutak kiépítésével számolunk. Érdemes külön megemlíteni egy a területrendezési tervben először felvázolt elképzelést - egy tanösvény és kerékpárút kiépítését az egykori várfal mellett húzódó vizesárok külső pereme nyomvonalán. Hol tájékozódhat a nyilvánosság a jóváhagyott területrendezési tervről? – A dokumentáció megtalálható az Érsekújvári Városi Hivatal Területfejlesztési és Műépítészeti Főosztályán, ahol megtekinthető, kivonat készíthető belőle ill. részletes információkhoz lehet jutni a tervvel kapcsolatban. Ezen kívül a város hivatalos honlapján is hozzáférhető lesz. Köszönjük a beszélgetést. (-)
4
A Magyar Kultúra Napja Galántán 2010. január 24-én a Magyar Kultúra Napja alkalmából idén második alkalommal országos emlékműsor keretében Galántán a Csemadok országos elnöke, Hrubík Béla életműdíjakat adott át. A szervezetben végzett sokéves, eredményes munka elismeréseként Sidó Zoltán is a díjazottak között volt. A gálaműsornak érsekújvári szereplői is voltak - Remény Éva, Berényi Dávid és Dráfi László. Sidó Zoltánt régi barátja Csicsay Alajos méltatta, akinek beszédéből idézünk: „Kedves Zoltán! ...kevés azoknak a száma, akik oly régen és olyan közelről ismernek, mint én, aki egy célért és egy úton haladt veled évtizedeken át. Azt viszont nevedben is ki kell mondanom, mi soha semmilyen pozíció megszerzésére nem törekedtünk. Ha mások úgy gondolták, szakmai felkészültségünk folytán alkalmasak vagyunk egy-egy közszerep betöltésére, csak alapos mérlegelés után mondtuk ki az igent. Volt, ahová nem követhettelek, például a Csehszlovák Parlamentbe. És ott Te, egy szál magad voltál kénytelen képviselni a szlovákiai magyarság jogos érdekeit... Hadd idézzek néhány gondolatot az Embernevelők kötetemben megjelent veled készített interjúból: „Semmilyen szerzési vággyal sem áldattam meg. Így aztán maradt továbbra is a Csemadok (alapszervezeti, területi és országos szinten), a Magyarok Világszövetségének választmányi tagsága, az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének elnökségi tagsága, a hazai és a magyarországi oktatási tanácsbeli tagság. Ahogy a puszta felsorolásból is kitűnik, egyik tisztség a másikkal összefügg. Csak azt ne higgye valaki, hogy Szlovákiában karriert jelent magyar közügyet szolgálni!” Tegyem hozzá, e beszélgetésünk rögzítése 1994-ben történt.
Nem valószínű, hogy az idézet utolsó mondata ma is megállná helyét. Tudtam, hogy ma képeket fognak vetíteni az életutadról és munkásságodról, de azt nem, hogy belőle mit. Megkérdezhettem volna, de nem tettem. Azért nem, mert ki akartam emelni közülük azokat, melyeknek sorsfordító jellege volt a szlovákiai magyarok megmaradásáért vívott küzdelemben. A 90-es évek nagygyűléseire, utcai tüntetéseire sokan emlékeznek még, viszont jóval kevesebben 1984 márciusára, amikor elérted, hogy a Csemadok Központi Bizottságának mintegy negyven tagjával szóba álljanak a szlovák kommunista párt legfelsőbb vezetésének korifeusai és a szlovák kormány egyes miniszterei a célból, hogy rájuk, azaz ránk kényszerítsék a magyar iskolák elszlovákosításának régóta dédelgetett tervét. Lehetőséget csikartál ki tőlük arra, hogy nyíltan a szemükbe mondhassuk: Nem. És ők meghátráltak. Szívügyednek tartottad a magyar fiatalok nemzeti tudatra nevelésének különböző formáit. Munkatársaiddal megszerveztétek az első magyar ifjúsági találkozókat Őrsújfalun. Nagyszabásúvá tettétek a különböző kulturális rendezvényeket: a Csengő Énekszót, a Duna Menti Tavaszt, a Jókai Napokat, a zselízi és gombaszögi fesztiválokat. S végül együtt éltük meg a Cse-
Fotó: Strba Sándor: Az érsekújvári Csemadok 60 éve c. könyvéből (A szerző beleegyezésével)
madokban lezajló ún. rendszerváltozást is. Ekkor történt meg az, amire az előbb már utaltam. Négyszemközt legorombítottalak, mert olyan bűnöket akartál magadra vállalni, amilyeneket soha nem követtél el, de akadtak, akik szerettek volna velük megbélyegezni Téged. Itt voltam, ebben a teremben akkor is, amikor kínpadra vontak, többségben olyan egyének, akik azelőtt a Csemadokért egy szalmaszálat sem mozdítottak meg. Te kiálltad a próbát. Aztán önként adtad át másnak (másoknak) a szerepedet, illetve szerepeidet és mentél Komáromba „egyetemet” alapítani. Majd amellett, hogy szervezted félig illegálisan a magyar pedagógusképzést, hagytad rábeszélni magad, hogy leszel a pedagógusszövetség országos elnöke, mert ugye oda is olyan ember kellett, aki a szakmai rátermettsége mellett valamit konyít a politikához is. A politikához, amit sokan összetévesztenek az intrikával. Most bocsánatot is kérek Tőled, mert amikor korodra és egészségi állapotodra hivatkozva lemondtál a Csemadok Érsekújvári Területi Választmány elnöki posztjáról, és én voltam kénytelen a helyedbe lépni, kissé ironiBernolák tér 32. (a körforgalomnál) kusan mondtam a járási konferencia küldötteinek: Furcsa ifjítás lesz ez, hiszen én tőled egy évvel idősebb vagyok. Nem sejtettem, hogy szervezetedet annyira megviselték ½WyOsaját gyártmány a túlterhelések, hogy rövide½WyO sen bele fogsz rokkanni. ½WyO Ez lenne hát a közösség érdekében végzett munkának a mércéje? Nem Zoltán! A két ½WyObehozatal évvel ezelőtt a Helytállásért neked ítélt díj és ez a mai is, Már a régi bútordarabra is érvényes a mást bizonyítanak. Főképpen ½WyOsaját gyártmány azt, hogy most már senki ne Német minőség szlovákiai áron kérdezhesse meg, ki az a Sidó +a náOXnN vásároO úM OŊgarnitúrát Zoltán?” h/ʼn*$51,7Ó5É,1.$=211$/(/9,+(7ʼn. 10%-os KEDVEZMÉNYT kap és régi bútorának Összeállította: megsemmisítését + az új bútor szállítását Berényi Margit INGYEN elvégezzük. és Varga Ildikó
Érsekújvár Tel: 0917 584 682
Ülőgarnitúrák legalacsonya
bb áron
JE C SERÉL torát újra !!! régi bút
CN-R-16/10a
RONCSPRÉMIUM!
www.artdesignsk.sk
5
Méltó kezekben az elismerés Cirill atya budapesti kitüntetése A budapesti Rákóczi Szövetség és az Esterházy János emlékbizottság 1991 óta rendezi meg az Esterházy János Emlékünnepséget, amelynek keretében minden évben Esterházy Emlékplakettet és elismerő oklevelet adományoz olyan személyek és intézmények részére, akik és amelyek a szlovákiai magyarság megerősítéséért jelentős tevékenységet fejtettek ki. A díjazottak között volt többek között 1991-ben Esterházy-Malfatti Alice grófnő, Hites Kristóf bencés szerzetestanár, 1992-ben Janics Kálmán történész, 1993ban a Komáromi Jókai Színház Társulata, 1994-ben Nagy János szobrászművész, Mayer Judit irodalmi szerkesztő, 2001ben a Magyar Koalíció Pártja és Mikloško František szlovák kereszténydemokrata politikus, Lénárt Károly atya, 2003-ban Erdélyi Géza református püspök, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, 2004-ben Frideczky János, a Pozsonyi Kaszinó alapítója, a komáromi Selye János Kollégium, 2005-ben Burián László katolikus pap, 2006-ban Kassai Thália Színház és Búcs község. 2010. március 7-én ezt a megtisztelő elismerést Kovalcsik Zoltán Tamás, ferences szerzetesi nevén Cirill atya, az érsekújvári katolikus magyar hívők közösségének barátja, lelki támasza vehette át. Cirill atya a budapesti Szent László Gimnáziumban érettségizett, majd ezt követően az ELTE Bölcsészettudományi Karán 1991ben történelem valamint orosz nyelv- és irodalom szakos tanári oklevelet szerzett. Egyetemi tanulmányai során ösztöndíjasként egy évet Szentpétervárott, egy szemesztert pedig Prágában töltött a Károly Egyetemen. A ferences rend közösségének 1990 óta tagja, s egyben a szentendrei Ferences Gimnázium tanára. A Szegedi Hittudományi Főiskolán és a Ferences Hittudományi Főiskolán végzett teológiai tanulmányai végeztével 1997-ben Paskai László ferences bíboros-érsek pappá szentelte. 2002-2005 között hallgatója volt a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Kánonjogi Posztgraduális Intézetének. Lelkipásztori szolgálatot szentelése óta a budai ferences templomban lát el, emellett kisegítő lelkészként szolgált a Budavári Mátyás-templomban, a Vizitációs Nővérek budakeszi közösségében, valamint a rózsadombi Kapisztrán Szent János templomban. 1997-ben, pappá szentelése évében kapott meghívást Piliscsabára, a szlovák közösség szentmiséjére. Itt érte váratlanul az a szomorú tény, hogy a szlovák közösség anyanyelvén énekel, a pap pedig magyarul végzi a liturgiát. A következő hónaptól kezdve a szentmiséket már szlovák nyelven szolgálta öt éven
keresztül. A mai napig is havonta egy alkalommal a piliscsabai szlovákok anyanyelvükön hallgathatják a szentmisét. 1998ban 40 éves szünet után a budapesti szlovák katolikus hívek részére szlovák nyelvű misét mutatott be a józsefvárosi plébániatemplomban, ahol egy évig szolgálta a közösséget. Ebben a templomban azóta is havonta egy alkalommal szlovákul szól az istendicséret. Ezt a szolgálatát annak ellenére vállalta el, hogy bár van távoli családi kötődése a szlovák nemzethez, anyanyelve magyar, s a szlovák nyelvet önerejéből igyekezett elsajátítani. A szentendrei Ferences Gimnázium tanáraként 2001-ben váratlan felkérés érte Érsekújvárból. A ferences templom áldozatos lelkű szerzetese Fülekre kapott áthelyezést, így a magyar lelkipásztori szolgálat tulajdonképpen megszűnt a Barátok templomában. Ebben az időben Érsekújvárott egyetlen magyar katolikus pap működött - az esperes plébános a plébánia templom magyar miséin kívül a körzetéhez tartozó falvakban is kénytelen volt ellátni a lelkipásztori munkát, és úgy látszott, hogy a Pázmány Péter által alapított ferences templomban megszűnik a magyar nyelvű igehirdetés. Az érsekújvári hívők állhatatos kérése meghallgatásra talált, s a pozsonyi szlovák, valamint a budai magyar ferences tartományfőnökök megegyezése folytán Cirill atya látja el e templomban a vasár- és ünnepnapi szolgálatot. A szolgálata nem csupán a magyar hívekhez szól, hanem, szavai szerint a ferences testvéreknek segít a magyar hívők lelki ellátásában. Ez nem csupán óvatos megközelítés, hanem valóság is, gyümölcsöző párbeszéd és békesség kezdete. A templomban és a kolostorban azóta otthonra találnak a legkisebbek, az alapiskolások és gimnazisták is. Cirill atya ösztönzésére megalakult a Pintyőke énekkórus, mely nemcsak a szentmiséken, hanem minden jelentős magyar rendezvényen elbűvöli a hallgatóságot. A ministráns fiúknak külön foglalkozásokat, többek között sportnapot és nyári táborokat szervez, de minden évben részt vesznek az esztergomi ministráns focibajnokságon is. A kórus tagjai szintén nyári összpontosításokon vehetnek részt minden évben. A közösségalakító hagyományos zarándokutakon kívül a hívőknek lehetőségük volt eljutni az 500 éves jubileumát ünneplő Szeged Alsóvárosi Ferences Templomba, a mátraházi Magyar Alvernára, a Szt. Ferenc Naphimnusz parkjába. 2003-ban az
Az Esterházy Emlékplakett átvételekor
érsekújváriak ősi zászlaja alatt 42 zarándok Cirill atya vezetésével együtt imádkozott a Kárpát-medence magyarjaival a Csíksomlyói Pünkösdi Búcsún. Több ízben egész hetes zarándokutakat szervezett Assisibe és Umbria tartományába, 2006-ban egy csoport Rómában ünnepelhette Szent Péter és Pál ünnepét, leróhatta tiszteletét II. János Pál sírjánál. 2007-ben Szent Erzsébet nyomában zarándokutat szervezett Sárospatakra, Kassára, Jászóvárra. Budapesti színházi előadásokra, komolyzenei koncertekre biztosít jegyeket az újvári magyaroknak. Meghívására számos neves egyházi személyiség látogatott templomunkba, kezdeményezésére baráti kapcsolat jött létre a szentendrei Ferences Gimnázium és az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium között. Közösséget találhatnak a családosok és a keresztény magyarságért tenni akarók. Hitvallása: összefogni a családokat, megerősíteni őket hitükben, a szeretetben és az összetartozásban. Megerősíteni őket, hogy érdemes nemcsak önmagukért, hanem a közösségért is élni. Három éve a magyar és szlovák püspökök közösen kötelezték el magukat a kiengesztelődés mellett. Ez, ha nincs folytatása, holt betű maradna, ha a kisebb közösségek, így az újvári is, nem hallja meg a hívó szót. A ferences közösség ebben az évben harmadszor hívja közös imára a magyarországi és szlovákiai magyarokat és szlovákokat. Nagyon nehéz az út, leginkább az első lépések, de kezdeni kell. Az érsekújvári magyarok és nové zámky-i szlovákok együtt zarándokoltak Mátraverebély-Szentkútra, és ebben az esztendőben az érsekújváriak, magyarok és szlovákok együtt kelnek útra Sasvárba, hogy hálát adjanak az első nagy zarándoklat 200. évfordulóján. A szervezésben nagy érdemei vannak Cirill atyának, aki szerint a keresztény közösség példát ad a kiengesztelődésre, amelyre mindannyiunknak szüksége van. Érsekújvár közössége 2003-ban Pro Urbe díjjal ismerte el Cirill atya szolgálatát, melyet a városért tett, s most a Rákóczi Szövetség valamint az Esterházy Emlékbizottság Esterházy Emlékéremmel mondott köszönetet Cirill atyának. Az ünnepélyes laudációt városunk polgármestere Pischinger Géza mondta el Cirill atyáról a budapesti Magyarok Házában. -eszdé-
6
Szabadságharc, avagy harc a szabadságért 1848. március 15. – A nagy nap krónikája Az előző napi terveknek megfelelően reggel hat és nyolc óra között a Dohány és Síp utcák sarkán álló ház első emeletén, ahol Petőfi Sándor és felesége bérelt szobát, ő maga, a költő, Jókai Mór, Vasvári Pál és Bulyovszky Gyula tanácskozik a teendőkről. Jókai és Bulyovszky egy proklamációt szerkeszt, mely a 12 pontot is magában foglalja. Ezután mind a négyen az Urak utcájába mennek, ahol a Libasinszky ház földszintjén lévő Pilvax kávéházat - mely a nemsokára bekövetkező események tiszteletére kapja majd a Szabadság csarnoka nevet bérli egy Fillinger nevű kereskedő. Itt Jókai felolvassa a proklamációt, Petőfi pedig elszavalja március 13-án megírt versét, a Nemzeti dalt. Erről Petőfi így ír a naplójában: „Én Nemzeti dalomat szavaltam el; s mind a kettő riadó tetszéssel fogadtatott.” Innen indultak szakadó esőben 10-15-en, az orvosi egyetem elé, ahol Petőfi újra elszavalja versét, Jókai pedig a proklamációt olvassa fel a medikusoknak, akik közül jó néhányan csatlakoznak hozzájuk. Az Egyetem utcán végigvonuló, 3-400 főre duzzadt tömeghez folyamatosan csatlakoznak az emberek. Az Egyetem térre érkezve, az összegyűlt tömeg miatt jogászok és a politechnikusok berekesztik óráikat. Itt a menetrend ugyanaz: Petőfi a versét szavalja, Jókai felolvassa a proklamá-
ciót. A hallgatók csatlakoznak a felvonulókhoz, s az immáron kb. 5000 fős tömeg 11.30 körül érkezik a Szép és a Hatvani utcák sarkán álló Horváth házhoz, amelyben a Landerer és Heckenast nyomda működik. Petőfi, Jókai, Irínyi József, Degré Alajos, és Vidats János bemennek, és Landerer Lajostól, az egyik tulajdonostól a 12 pont és a Nemzeti dal kinyomtatását követelik. Landerer némi ellenállás, s a fiataloknak odasúgott segítő instrukciók után beleegyezik ebbe, majd bezáratja magát a főnöki irodába. Míg folyik a két mű folyamatos szedése és nyomtatása, a zuhogó esőben kint várakozó tömeget alkalmi szónokok buzdítják. Mikor végre elkészülnek az első példányok, Petőfi a Nemzeti dalt, Irínyi a 12 pontot olvassa fel az izgatottan várakozó tömegnek, majd a többi nyomtatványt a nép közé szórják. Dél körül a vezérszónokok feloszlatják a tömeget azzal, hogy ebéd után 15 órára gyűljenek össze a Nemzeti Múzeumhoz népgyűlésre. Délután a múzeumnál már kb. tízezer ember gyűlik össze, ahol Vasvári és Irínyi szónokol - a közhiedelemmel ellentétben Petőfi itt nem szaval -, csak egy kisebb beszédet mond. Elhatározzák Táncsics Mihály kiszabadítását a budai vár helytartótanácsi börtönéből, majd hatfős bizottságot választanak (Petőfi, Jókai, Irínyi, Vasvári, Irányi Dániel és Bulyovszky) a Pest Város Tanácsával való tárgyalásra. A városházához igyekvő tömeghez ekkor csatlakozik Klauzál Gábor és Nyáry Pál, hogy lecsillapítsa a radikalizálódó tömeget és átvegye a mozgalom irányítását. A később „márciusi ifjaknak” nevezett fiatalok átengedték a vezetést a mérsékelt liberálisok vezéregyéniségeinek, akik ismertebbek és elfogadhatóbbak voltak a polgárok számára. A városházán a két liberális politikus és a fiatalok bizottsága a tanácsminden nap csal a 12 pontról vitatkozik, melyet 18 és 20 óra között KEDVEZMÉNY nagy nehezen el is M.R. Štefánik u. 31. 2010. 3. 1 – 3. 31-ig fogadnak, mivel minden kávéra és dttĘre Érsekújvár a tanácsterembe tóduló 300 fő, valaNyitvatartás: hé-pé 8-20 ó mint az épület előtt szo 8-16 ó várakozó 10-15 000 va 15-20 ó ember annyira meg-
Valódi belga csokoládéból kézzel készült pralinék
CN-R-35/10
Kávé a világ PLQGHQUÆV]ÆUŝO ínyenceknek, eladásra is
Mexikó Kenya
rémítette a városi tanács vagyonos polgárait, hogy nem csak hogy a 12 pontot írták alá és csatlakoztak a követelésekhez, hanem a forradalom itt létrejött választmányának vezető bizottságába is jelölték képviselőiket. Az egyik nyomtatott példányt aláírják és lepecsételik, majd fél öt körül megválasztják a 13 tagú Rendre Ügyelő (Közbátorsági) Választmányt: Irínyi, Petőfi, Vasvári, a radikálisok közül, Nyáry, Klauzál és Egressy Sámuel a liberális nemesek képviseletében, s végül a liberális városi polgárságból Rottenbiller Lipót alpolgármester (ő lesz a megbízott elnök, noha az igazi vezéregyéniség Nyáry volt), Kacskovics Lajos főjegyző, Staffenberger István szószóló, Molnár György gombkötőmester, Tóth Gáspár szabómester (Petőfi egyik mecénása) és Gyurkovics Máté szűcsmester. Ezután a városháza tanácstermét és az egész épületet is Petőfiék rendelkezésére bocsátották. A nép és a bizottmány tagjai a hajóhídon átmennek a budai várba, s az Úri utcában álló Helytartótanács elé terjeszti Nyáry, Klauzál és Rottenbiller a 12 pontot, ismertetik az eddigi történéseket. A bécsi forradalomtól és a majdnem húszezres kavargó sokaságtól megrémült tanács alelnöke, gróf Zichy Ferenc fél hat körül mindenbe beleegyezik: eltörlik a cenzúrát, a sajtó ellenőrzését a sajtótörvényig egy bizottság látja el, s nem vetik be a katonaságot a rend helyreállítására, amelyet ezentúl az 1500 főre szaporítandó pesti polgárőrség fogja ellátni. Délután hat órakor kiszabadul börtönéből Táncsics (eredetileg Stancsics Mihály, aki a nap emlékére változtatta Táncsicsra a nevét), akit feleségével együtt diadalmenetben, polgárok által önként húzott hintóban visznek a pesti Váci utcában álló „A Nádorhoz” címzett fogadóhoz, ahol a tulajdonostól ingyenszállást kap. Este kivilágítják a várost, 19 órakor a nép által már előzetesen kívánt Bánk bán előadását szakítja meg a Nemzeti Színházba betóduló sokaság. Eléneklik a Himnuszt, a Szózatot, s számos egyéb dalt, Egressy Gábor a Nemzeti dal elszavalása után más verseket ad elő. Ugyanekkor a Rendre Ügyelő Választmány 22.30-ig a városházán ülésezik, s két határozatot szerkesztenek, melyek másnap reggel már kinyomtatva láthatók szerte a városban (a polgárőrség bővítése, illetve a helytartótanácsnál elért eredmények). Forrás: internet
7
Múltidéző Tavasszal a természet új életre kel... Mindig? Sajnos nem. 1945-ben az érsekújváriakra pusztulást hozó tavasz várt. Az 1944. október 7-iki és 14-iki bombázások után gyötrelmes tél nehezedett a városra, és már csak hét nap hiányzott a naptári tavasz beálltához. Azt sajnos senki nem sejtette, milyen kegyetlenség és tragédia vár az érsekújváriakra 1945. március 14-én. Erről már sokat, sokféleképpen írtak már, nemegyszer ellentmondóan is. Az egyszerű embereknek nem az számított, hogy angol-amerikai repülőkről dobálták-e le a bombákat, hanem az, hogy pusztító bombákkal sújtották a várost, körülbelül négyezer ember életét vesztette, otthon és tető nélkül maradtak, és a régi, történelmi épületek is a földdel váltak egyé. Az egykori Csehszlovákia területén Érsekújvárt érte a legnagyobb kár ez alatt a bombázás alatt, leginkább az embereket. Talán nem is akadt a városban olyan család, amely ne gyászolt volna. Akinek sikerült megmenekülnie nekünk édesanyám lélekjelenlétének köszönhetően, az utolsó pillanatban futottunk le az óvóhelyre - reménykedve kereste családtagjait, hozzátartozóit, hogy életben vannak. Sok esetben sajnos hiába. Zemko Gizella is meg volt győződve arról, hogy a férje, József ügyes volt és sikerült megmenekülnie. Sajnos tévedett. Két nap elteltével tudta meg, hogy a bombázás áldozatává vált. Sokan évek múltán sem tudtak megbirkózni a veszteséggel, ami érte őket. Budová Júlia egész családját veszítette el - édesanyját, édesapját, testvérét, férjét és gyermekét. Egész életét megpecsételte ez az egy nap. Munkatársak voltunk, és amikor elérzékenyült, teljesen elveszítette lélekjelenlétét, üveges tekintettel bámult maga elé. Beszélni kellett hozzá és visszahozni a jelenbe. Édesapám se dolgozta fel ezt a traumát élete végéig. Hosszú éveken át elég volt annyi, ha vihar volt és dörgött az ég - máris
Pusztulást hozó tavasz
Romeltakarítás az állomáson a két bombázás között
menedéket keresett, akár az ágy alatt is. Voltak pillanatok, amikor az ember elgondolkodott azon, vajon ki járt jobban azok, aki meghaltak, vagy azok, akik élve maradtak és szembesülniük kellett a soha be nem gyógyuló lelki sebekkel. Szerintem mindenki rosszul járt. Talán azok, akik kiadták a parancsot a bombázásra, elégedettek voltak. És a pilóták, akik a parancsot teljesítették, majd a bevetés után hazamentek, és boldogan ölelték meg családjukat. Érsekújvárott pedig temettek. Amikor nagybátyám Chrupka Károly, az ÉSE ismert labdarúgója a háború után hazatért a franciaországi amerikai fogságból, látni akarta a focipályát. Döbbenetes látvány fogadta - hiányzott a pálya léckerítése. A fakerítéseket szétszedték, hogy koporsókat készítsenek belőlük.
1945 - 2010
^zereteƩel meghívunk minĚen keĚves érĚeklƅĚƅt rsekƷjvár harmaĚik bŽmbázásának ϲϱ. évĨŽrĚulſja alkalmábſl renĚezeƩ Ĩényképkiállításunkra. A kiállítás ϮϬϭϬ. márĐius ϭϯ. és ϭϵ. közöƩ tekinthetƅ meg az érsekƷjvári vasƷtállŽmás galériáján͕ ϵͲtƅl ϭϲ ſráig.
Az Arany Oroszlán és a városháza - romokban
A természet is sokáig lábadozott a háború okozta sebekből. A földekből ismét termőföldet kellett varázsolni, facsemetéket kellett ültetni, hiszen az én nagyszüleim Közép-Szlovákiába jártak gyümölcsért. Érsekújvár a lakosok szorgalmának köszönhetően épült újjá. Ma az emberek többsége anyagi jólétben él, mindenünk megvan, ami kell, sőt talán még annál is több. Talán azért is állítják páran - ami a múltra érvényes volt, az ma már nem az. Új harcosok kelnek életre, akik harcolnak. Kíméletlen harcokat folytatnak ugyanúgy, mint 1945. március 14-én Érsekújvárott. És megint a legártatlanabbakat sújtják: a gyerekeket, a nőket és az időseket. A II. világháború után azzal büszkélkedtünk, hogy életünk végéig háború és vérontás nélkül fogunk élni. Ránk ez még érvényes, azonban a világ számos nemzete ma is egymás ellen harcol. Lehetséges, hogy ekkora tanulságból sem okult az emberiség? Az emberi sors sokkal nehezebb, mint ahogy azt gondoljuk. Olyannyira nehéz, hogyha meg akarunk vele birkózni, illúzióra van szükségünk, hogy 1945ben véget ért háború az utolsó volt a vidékünkön, és hogy az idei és a jövőbeli tavaszok új életet hoznak Balla Mária magukkal. Fotó: Strba Sándor: Érsekújvár hajdan és ma (A szerző beleegyezésével)
papírüzlet LITERA nyomda könyvkötés LITERA G G
A kiállítást a Repüléstörténelmi Klub helyi tagjai szervezik. ƅvebb inĨſ a ϬϵϬϱͬϱϲϮ ϵϵϯͲas számŽn.
G
ISKOLA G IRODA G HÁZTARTÁS G DIZÁJN G HOBBY ART G
Zserotin bástya 1., 940 01 Érsekújvár, tel.: 035 6400 767, e-mail:
[email protected]
CN-R-27/10
DIPLOMA, BAKKALAUREÁTUSI, ZÁRÓMUNKÁK NYOMTATÁSA ÉS KÖTÉSE
8
Gazdit keresnek Magyar népmesék élőben az ovisoknak a négylábúnak Az alig egyéves nőstény kutyát, nem tudni miért, valaki kidobta az utcára. Előbb azonban alaposan helybenhagyta, majd behajította a temetőkert kukájába. Szegény jószág napokon át éhezett és fázott, míg valaki fel nem figyelt a nyüszítésére. A koltai lány, aki rátalált a lesoványodott, aléltan heverő jószágra, felhívta a községháza illetékeseit és azok magukkal vitték az állatot. A megmentő nem hagyta a dolgot ennyiben, a Facebookon keresett segítséget. Az érsekújvári kutyamenhely egyik önkéntese elhozta Bodríkot Érsekújvárba, a lelencnek Čomor Štefan koltai polgármester adott nevet. Vajzer Andrej állatorvos, a Menhely a Gazdátlan Kutyákért Polgári Társulás Alapítója gondosan megvizsgálta, a kutya fején egy jókora vágási seb tátongott. Nem kizárt, hogy valaki betörte az állat buksiját, vagy a kukába hajítottak szemetet a magatehetetlenül fekvő testre. Samuelová Alenától, az intézmény önkéntesétől megtudtuk, jó étvágya van, és nagyon ragaszkodik az emberekhez, kívánja a törődést, a jó szót és a társaságot. Olyan gazdit keresnek a számára, aki játékos, vidám és kedves négylábúra vágyik. Érdeklődhetnek a következő elérhetőségen www.utuloknz.sk. (máthé) (A szerző felvétele)
Postaláda
Általában minden iskola, minden tanár nagy hangsúlyt fektet a racionális ismeretek átadására. Iskolarendszerünkben teljesítmény-központúság alakult ki, pedig ugyanilyen fontos lenne a gyerekek érzelmi világát is fejleszteni. Annak pedig egyik legjobb módja az iskolai színjátszás. A régi jó iskolákban sokszor akár a tanítás rovására is színdarabokat írtak, játszottak, rendeztek. Mert tudták, hogy az érzelmi intelligenciát csakis a művészettel lehet fejleszteni, nem a lelketlen memorizálással. Ugyanezért tanítottak táncot, éneket is a növendékeknek. Normális felnőtté akkor válik a gyerek - írja Vekerdy Tamás egyik könyvében -, ha megteremti saját belső harmóniáját. Csak akkor fogja megérteni a másikat, ha megtanulja beleélni magát annak helyzetébe. Ehhez kell az iskolai színjátszó szakkör. E célból alakultak a Pázmány Péter Gimnázium Csűrdöngölői is hat évvel ezelőtt. Játszottunk már daljátékot, népmesét, zenés mesejátékot, és klasszikus vígeposzt is, tavaly saját darabot írtunk. Idén a megunhatatlan magyar népmesék közül válogattunk, elsősorban legkisebb né-
Egy szakközépiskola, ahol... Egy iskola, ahol a nemes cél érdekében önzetlen, segítőkész diákok és alkalmazottak kis csapata bizonyított, immár másodszor. Szilárd elhatározásuk, segítőkészségük más emberek életben maradását jelentheti. Élet - létezés - szívverés - vér - életmentés. Rideg szavakba foglalt valóság. Sokszor oly
A Castrum Novum 6. számában megjelent Együtt könnyebb c. iskolai fogalmazásra többen reagáltak, nemcsak andódiak, de a fogalmazást író fiú szülei is. Szerkesztőségünk a két vélemény közlésével lezártnak tekinti a témát. Tisztelt szerkesztőség! A CN 6. számában megjelent írásra kívánok reagálni. Az „Együtt könnyebb” című írásban arról olvashattunk, hogy hogyan élnek egymás mellett magyarok és szlovákok Andódon. Első gondolatom, hogy problémamentesen élünk együtt. Az írás sok andódi olvasót felháborított, mert kevés igazságtartalma van. Főleg azokat bántotta meg, akik a falu kulturális életét több évtizede ápolják, aktív résztvevői a kulturális rendezvényeknek, falunkat idehaza és külföldön egyaránt képviselik különböző folklór-rendezvényeken, versenyeken. Szívükön viselik hagyományaink őrzését, tesznek érte és bizonyítanak, amiért nekik megbecsülés és tisztelet jár. Erkölcsi támogatásra és segítségnyújtásra van szüksége a község kulturális életének, és szívesen várjuk, fogadjuk a segíteni vágyó fiatalokat, felnőtteket egyaránt. Egy andódi lakos Fiunk Csuport Máté fogalmazását nem olvastuk, mielőtt megjelent volna a városi hetilapban. Benkő Timea tanárnő elfelejtett bennünket és a fiunkat tájékoztatni arról, hogy a diákja 2009 őszén írt fogalmazását publikálni szeretné. Sajnálattal tölt el bennünket, hogy néhány andódi lakost kellemetlenül érintett, amit egy 14 éves fiú az iskolai fogalmazásban papírra vetett, senkit sem állt szándékában megbántani. Száz Ildikó és Csuport István
zőinkre gondolva. Négy mesét állítottunk színpadra: A banya, Házasodik a daru, Hazug mese, Csali-mese. 2010. február 18-án a Blaho P. utca magyar óvodásainak vittük el meséinket. Amint a gyerekek meghallották a televízióból ismert Magyar népmesék sorozat Kaláka-zenéjét, szinte egyszerre lendült a kezük a magasba, hogy tudassák, ők ezeket ismerik, szeretik. Az előadás után érdeklődve nézegették a bábokat, megsimogatták az állatfigurákat, és mind egy szálig megegyeztek, hogy a magyar népmesék minden korosztályt egyformán elbűvölnek. Benkő Timea
távoli, szinte érthetetlen. Vagy talán mégsem? Ott lüktet mindannyiunk ereiben. Érzed?! ÉN, a véradó, aki megmérettetett és vére egészségesnek és méltónak találtatott... TE, akit egy önzetlen segítség... megmentett... megmentettelek... A lélegzet a sóhaj, mely szinte már elhalt, ismét élhet. Egy pici kis kéz ismét szorít és az anyai szív ismét örömtől zakatol. Egy idős ember hálát ad NEKED, alig hallható, remegő ajakkal rebegi: köszönöm, kísérjen szerencse és boldogság további utadon. Könnyeket fakasztó, boldog érzés. Új álmok születnek, a ki nem mondott szavak új értelmet adnak az életnek. Egy középiskola, ahol tanulják az egymásra utaltság fontosságát, a szeretet és segítőkészség jegyében. Diákok és alkalmazottak, akik próbálnak megfelelni a modern kor kihívásainak és elvárásainak. Tudjuk, ez nem könnyű feladat, de mindnyájan hiszünk a jövőben, az életben, egymás megsegítésében a létben és a szívverésben. Az udvardi szakközépiskola alkalmazottjai és diákjai vagyunk - pedagógusok, szakoktatók, leendő elektroműszerészek, pincérek, szakácsok, sikeres vállalkozók, autószerelők - ÖNKÉNTES VÉRADÓK VAGYUNK! Udvardi Szakközépiskola
Eredményes matematikusok A XXXIV. Felvidéki Matematika Napokat február 25-27-én a zselízi Comenius Gimnáziumban rendezték meg 25 magyarországi és szlovákiai magyar középiskola részvételével. A rendezvény fővédnöke Farkas Iván parlamenti képviselő volt. A színvonalas matematika verseny feladatait Mészáros József, Oláh György és Hornyák Pál tanárok állították össze. Városunkat a versenyen sikeresen képviselte a Pázmány Péter Gimnázium három diákja valamint a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia két tanulója.
A diákok a rendkívül igényes feladatokat 4 kategóriára osztva oldották meg, az elsősök kategóriájában Balogh Tamás a Pázmány Péter Gimnázium diákja a 2. helyen végzett és iskolatársa Hornyák Viktória 5. lett, a többiek a középmezőnyben végeztek. Jövőre a verseny helyszíne még nincs meghatározva, de a szervezők Kelet-Szlovákiában gondolkodnak. Ez a verseny egyben válogatás a nemzetközi magyar matematika versenyre, amely ebben az évben Erdélyben, Szatmárnémetiben kerül megrendezésre március 19-22. között, amelyen a gimnázium diákjai szintén részt vesznek. (-)
9
Ismét a könyvé a főszerep
A hónap műtárgya
Kilenced Márciusban a Thain János Múzeum Endrődy László jezsuita szerzetes „Szeretettel, szenvedéssel” kilencedét választotta ki a hónap műtárgyának. Az írás 190 oldalon nyújt lelki olvasmányt, melyet a kilenced egyes napjaira osztott a szerző, de elolvashatjuk benne Kaszap István (1916-1935), Isten szolgája élettörténetét, és fohászokat boldoggá avatásáért. A kilenced először 1938-ban jelent meg, majd 1942-1944 között még 17 alkalommal adták ki. Kaszap István szentté avatása egy magyarországi (akkoriban Érsekújvár is oda tartozott) jelenség kicsúcsosodása volt a múlt század 40-es éveinek elején, mely a társadalom minden rétegét érintette. Hogy mitől volt ez a fiatal, egyszerű katolikus családból származó, cserkész, sikeres sportoló olyan különleges? Akinek két évig tartó betegsége, majd halála akadályozta meg, hogy kiteljesedjen jezsuita szerzetesi élete, hiszen a noviciátust sem tudta végigcsinálni? Tanárait és osztálytársait mélyen megszólította alázatossága, hite és lelki fejlődése, ezért mindent megtettek azért, hogy boldoggá majd később szentté avassák őt.
A könyv ünnepe. Gutenberg öröksége... ...és sorolhatnánk még a jelzőket, melyek 1955 óta a könyv hónapjával szinte összeforrtak. A 19. században élt Hrebenda Matej (1796-1880), aki gyalog, és a hátán egy könyvekkel teli kosárral járta a szlovákiai városokat és falvakat, hogy a könyvek közelebb kerüljenek az olvasókhoz. Az ő tiszteletére, mivel márciusban született és hunyt el, lett éppen március a könyv hónapja. Könyv hónapja - könyv - olvasó - könyvtár. Fogalmak, melyeket már szinte automatikusan együtt használunk, az egyikből vonatkozik a másik, bár az évek folyamán változik a tartalom és a forma. Ahhoz, hogy a könyvtárak továbbra is a megtartsák kivívott pozíciójukat a társadalomban, alkalmazkodniuk kell a könyvtárat látogatók életstílusához, szükségleteihez. A mai világban a könyvtár tájékoztató, kulturális, oktató és közösségi központ is egyben, amely mindenki rendelkezésre áll, egy olyan hely, ahol az emberek találkoznak, kikapcsolódnak és értelmesen töltik szabadidejüket. Az információkhoz már nemcsak nyomtatott, hanem elektronikus médiák formájában is hozzájuthatnak, hiszen egy sikeres EU-s pályázatnak köszönhetően a világháló a mi könyvtárunkat is „behálózta”, és úgy tűnik, hogy a jövőben a digitális forma fog uralomra törni. A nyomtatott, klasszikus könyv halálától viszont mégsem kell tartanunk. A könyvpiac gazdag - egyre több hazai és külföldi szerzőtől jelennek meg versek és prózák. Bárcsak ezek a művek olvasóikat is megtalálnák, és egyensúlyba kerülne az írás, mint alkotás az olvasással, mint szokással... Az Anton Bernolák Könyvtár rendezvényei március utolsó hetében a Szlovákiai Könyvtárak Hete 11. évfolyamával tetőződnek majd. Könyvtárunk alkalmazottai mindent megtesznek azért, hogy a Könyv hónapja főleg az olvasók hónapja legyen, és hogy ez így is maradjon egész évben. Jöjjenek, és győződjenek meg róla. Szilágyi Márta az A. Bernolák Könyvtár igazgatónője
Kiadó irodahelyiségek
Rusnák Pavol, Thain János Múzeum
TISZTELT VÁLLALKOZÓ, TISZTELT TÁRSASÁG Irodahelyiséget szeretne létrehozni cégének? Szeretné, ha ez az iroda a városközpontban lenne? Üres irodahelyiségeket kínálunk albérletbe Érsekújvárott
az Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Törökszalasztó u. 36. alatti épületében 15 m2-től 30 m2-ig
felújított, felvonóval rendelkező épület a városközpontban klimatizált helyiségek, önálló vezérléssel minden emeleten berendezett konyha jó megközelíthetőség, a tőszomszédságban nagy parkoló Bővebb tájékoztatás és a kínált helyiségek megtekintésének egyeztetése a 0905/573 659-es számon, vagy személyesen az érsekújvári kirendeltség 405-ös irodájában (4. emelet).
CN-R-34/10
Lényeges változás hozott és szinte villámgyors előremenetelt ért el ez az igyekezet akkor, amikor az akkori magyar államvezetés is az ügy mellé állt. Az állam támogatása révén hatalmas médiakampány kezdődött, amely Kaszap István szentté avatására összpontosított. Folyamatosan jelentek meg az életéről és lelki üzenetéről szóló kiadványok, majd 1942-1948 között 300 ezres példányszámban negyedévente megjelent Kaszap István Lapja. Már 1941 októberében helyi szinten megkezdték szentté avatásának első fázisát, rövid időn belül pedig Isten szolgájának hirdették ki. Az óriási állami támogatásnak azonban árnyoldalai is voltak, hiszen az egyáltalán nem volt önzetlen, sőt ellenkezőleg. A II. világháború legkegyetlenebb időszakában, amikor a háború egyre emberi és anyagi áldozatot követelt, a modern ember szemléletéhez közálló Kaszap-kultusz, aki alázattal viselte a szenvedését, kapóra jött. A háború befejeztével XII. Pius pápa elrendelte a boldoggá avatás folyamatának megkezdését, ami a mai napig tart és nem tudni mikor lesz eredményes. Kaszap István gondolatai, üzenetei a mai napig megszólítják az embereket, hiszen például az udvardi cserkészcsapat is az ő nevét viseli. A „Szeretettel, szenvedéssel” kilenced 4. kiadását, amit 1942ben adtak ki és amely korának egyik különlegességét képviseli a látogatók március végéig tekinthetik meg a múzeumban.
10
Filmszemle
CN-R-15/10
Egek ura „Más forgatókönyvéből filmet csinálni ahhoz hasonlítható, mint amikor hosszú vajúdás után másvalaki gyerekét hozod világra.” Jason Reitman (Thank You For Smoking - Köszönjük, hogy rágyújtott!, Juno) kijelentése egy pillanatra önellentmondást feltételez. Ivan Reitman (Szellemirtók), a komáromi születésű direktor fia Walter Kirn sikerregényét ültette át vászonra. Szinte tökéletes adaptáció. „A karakterek megelevenednek, találó párbeszédek és monológok keltik életre a kéziratot, csodálatos mozgóképek váltják egymást.” Kritikusok elismerése, a szakma díjai és a közönség dicsérete nem a véletlen műve. Mire az érsekújvári moziba ér, már azt is tudni fogjuk, kapott-e szobrocská(ka)t az Oscar-gálán. A méltatás a kéziraton (és a rendezésen) túl leginkább az élvezetes színészi játéknak szól. A reklám- és rövidfilmvilágból érkező rendező mindig ütős szereplőgárdával dolgozik. Az aktorok pedig meghálálják a bizalmat. George Clooney szinte összeolvad karakterével. Harcostársa szavaival: „Tulajdonképpen ez vagyok én: egy kölyök, kapuzárási pánikkal.” Az eredeti mű írójának engedelmével két markáns női szerep is bekerült a hat évig készülő szcenárióba, mely(ek)ben Vera Farmiga sziporkázik, akárcsak Anna Kendrick. Az előbbiről imigyen vall az illetékes: „Nem hiszem, hogy manapság létezik másik színésznő, aki tudja azt, amit ő tud. Nem egy huszonkét éves csitriről beszélünk. Ő a NŐ. Gyönyörű, okos és csupa szexepil, aki nem fél attól, hogy lehengereljen egy férfit”, míg az utóbbit az alábbi szavakkal illeti: „Hosszú karriert jósolok neki. Ő lesz a következő Jodie Foster” vagy „az új Meryl Streep... Ő a múzsám.” A film óvatosan rezonál a gazdasági válságra, állásvesztettek tucatjait szólaltatja meg, akiket újsághirdetéssel toboroztak. A filmesek 6. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „A sikernek sok apja van, a kudarc mindig árva.” dokumentarista forgatócsoportnak adták ki Helyes megfejtőink közül Jeseničová Viera érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! magukat, így az elbocsátott alkalmazottak E heti rejtvényünkben CSOKONAI Vitéz Mihály egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük őszintén vallhattak sérelmeikről. Elvétve talál2010. március 23-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő hatunk közöttük ismerős arcokat is, mint péltér 7., Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Szerencsés megfejtőink között Kis torták és dául Zach Galifianakis-t (Alan a Másnaposminisütemények c. receptgyűjteményt sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László okból) vagy J.K. Simmons-t, akivel az iabb R. 2. rész Reitman egy (film)nyelvet beszél. Izraeli Ölbe rakott Bartók Béla Arzén Női név Tonna Nyakprém légitársaság tüzelő névjele vegyjele Római 100 A sztori „gyakorlatilag színtiszta élettapasztalat”, bár nem éppen hétköznapi. Ryan R. 1. rész Bingham, az „egek ura” alkalmazottakat rúg ki, szerte az országban. Ideje jelentős részét Gyulladás Római ezer ... baba, mesehős gépmadarakon tölti, vagy „egy távoli luxusEzen a helyen Kerület röv. szállodában, a bankkártyák, bérelt autók Azonos betűk A próféta utóda Európai és a színlelt vendéglátás világában.” Távol Péter főváros a szürke otthonától, még távolabb a klaszFélig beesik! szikus társadalmi normáktól és legtávolabb Morzehang a családjától. Mr. Üres Hátizsákot csupán Plánum Ősi A múlt idő jele labdajáték egyetlen cél vezérli: a mérföldek. Abból is MagyarorRitka féfrfinév szági patak Méter vagy tízmillió! Elérésekor egy életre szóló VIPOrosz Kérdőszócska Becézett kártya boldog birtokosává válhat, megismeruralkodó női név Elemér Perzsel kedhet a főpilótával, a neve pedig ott viríthat Egyúttal Lopva figyel Latin a légi jármű oldalán. Az űrkutya számításait kötőszó Szeglet része Liter azonban átszabja két nőstényördög. Az egyik Vajon miatt a vállalat tépi ki átmenetileg a szárnyait, Torna jelzője Ürügy míg a másik... Nobélium, A másik gondolat a kölcsönvett kézirat kapTalál bór Hidrogén csán: „Furcsa módon erre még jobban vigyáKelet zol, mint a sajátodra.” Körülbelül, Gyilkol röv. Kaszás Dávid
E
E
11
MEGEMLÉKEZÉS Március 16-án emlékezünk meg halálának első évfordulóján a szeretett férjről, édesapáról és nagyapáról
DRUGA Jurajról. Köszönjük mindenkinek, aki egy évvel ezelőtt elkísérte utolsó útján drága halottunkat. Szeretettel emlékezik: A gyászoló család
APRÓHIRDETÉS • Eladó 2 db Ikeás fa és üveg kombinációjú vitrin, üzletbe is alkalmas, működő Flexalet fényképezőgép, 7×35-ös távcső, 80 cm széles pléh ajtótok, 2 db teljes horgászbot. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6426 391. • Eladó víkendházba alkalmas prémszőnyeg, 6 db, 4 €/db; férfi kabátba szőrmebetét, 2 db, 20 €/db; kávézóasztal 165×61×51, 80×80×45, 10 €/db; 2,5 literes Moulinex fritőz 8 €; sítalpak Tyrolia kötéssel, 170 cm-es, 18 €; Consul kofferes írógép 25 €. Tel.: 0908/050 462. • Bérbe veszek garzont az autóbusz-állomásnál és annak környékén. Tel.: 0904/317 359. • Bérbe adok garázst. Tel.: 0918/128 778. • Eladó Elektrolux hűtő, mahagóni 60-as, balos, 2 db ajtó, kilincsek, minden megkímélt állapotban. Tel.: 035/6420 591. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás (63 m2), részlegesen átalakított, a Nyitra-parti utcában, déli fekvésű lakás, 3 balkon, napos, meleg, spájz, gardrób, pince. Ár: 36.000.- €. Tel.: 0903/461 674. • Eladom garzonom vagy 1-szobás lakásra elcserélem +hozzáfizetés. Tel.: 0904/097 000. • Angyalokkal való kézrátételes gyógyítás és sok minden más. Tel.: 0907/199 270, 0904/115 465. • Kölcsönt kínálunk adósságai kiegyenlítésére, egész 20.000.- euróig, jelzálog nélkül. Tel.: 0907/199 270, 0904/115 465. • Zongora és harmonika magánórákat adok, gyerekeknek és felnőtteknek. Tel.: 0903/047 204.
CN-R-05/10
Lépjen ki az árnyékból!
városi internetes portál
AJÁNLÓ
TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Boczová Viktória, Mészáros Martin, Kyselicová Gabriela
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Baňár Ladislav és Dobosiová Alexandra
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Slobodníková Marta, szül. Trembačová, 44 éves, Klimant Karol, 50 éves, Baánová Eva, szül. Hauková, 78 éves, Rotter Eugen, 87 éves, Bitto Alexander, 55 éves, Kocmannová Jozefa, szül. Mésárošová, 82 éves, Nemes Július, 57 éves, Veiszová Matylda, szül. Špeková, 85 éves, Gallo František, 63 éves, Gyengyárová Hermina, szül. Peceková, 85 éves
Farsangi receptverseny
Kiértékelés Tavaly decemberben hirdette meg szerkesztőségünk a legjobb farsangi recept versenyt. Öt héten keresztül tíz receptet jelentettünk meg, melyekre önök, olvasóink is szavazhattak, és éltek is ezzel a lehetőséggel.
A legjobb farsangi olvasói recept A legtöbb olvasói szavazatot a 10-es számú recept kapta, a Tejfölös fánk, melynek receptjét a besenyői Nagyová Iveta osztotta meg velünk. A receptet a CN 5/2010-es számában jelentettük meg, és külön öröm számunkra, hogy a receptre rengeteg besenyői szavazat érkezett, hiszen jó érzés tudni, hogy lapunkat Érsekújváron kívül is olvassák.
A legjobb farsangi recept A Panoráma Étterem szakmai zsűrije ezúttal is a segítségünkre volt a legjobb recept kiválasztásában, és úgy döntöttek, hogy a 2-es számú recept (1/2010) a nyerő. A Csöröge fánk receptjét az érsekújvári Gajdošíková Anna küldte be. Mindkét nyertesnek szívből gratulálunk, tárgyi nyereményeiket postán küldjük el, és minden kedves receptbeküldővel együtt sok finom falatot kívánunk. -A szerkesztőség-
2010. 3. 13-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Luzsicza Lajos (1920-2005) - Karikatúrák 41. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2010. 3. 14., 18 ó Czuczor Gergely szobor Ünnepélyes koszorúzás, ünnepi beszédet mond Elmer István, József Attila-díjas író 2010. 3. 14., 19 ó Csemadok, nagyterem Emlékünnepély az 1848-49-es szabadságharc tiszteletére A KultúrKorzó rendezvénye 2010. 3. 15., 18 ó Főtéri Kultúrház, Szamba Cukrászda „Mit jelent számodra március 15.?” Kötetlen beszélgetés Fabó Tibor színművész vezetésével. Érsekújvári Zenei Tavasz 2010. 3. 16., 18 ó Főtéri Kultúrház, Fő tér 7. Richard Rikkon zongorahangversenye A virtuózzal egy színpadon állnak majd a MAI tehetségei: Nágel Peter, Klimantová Zuzana, Juhászová Michaela, Greznár Daniel, a Vánok Gyerekénekkar és a MAI táncosai 41. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2010. 3. 18., 9 ó Csemadok, Petőfi u. 10. Járási népdalverseny óvodásoknak, alapiskolásoknak 2010. 3. 24-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Korunk tanúbizonysága 2010. 4. 2-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Votavová Blanka - Az emlékezés völgye A kiállítás 2010. április 2-ig tekinthető meg. 2010. 4. 2-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Az érsekújvári kálvária a restaurátorok munkáiban 2010. 4. 7-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár Szekrények és padlások kincsei
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018
...velünk korlátok nélkül nyitják ki
CN-R-30/10
AUTOMATIKUS, TÁVIRÁNYÍTÁSÚ KAPUNYITÓRENDSZEREK
dátum 3. 12. 3. 13. 3. 14. 3. 15. 3. 16. 3. 17. 3. 18. 3. 19.
gyógyszertár Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia Dr. Max Park Nové Zámky Claudia
cím Gúg u. 14. Ľ. Štúr u. 18. Czuczor G. 1. Sznf 42./C Aquario, Nyit. út 111. Petőfi u. 18. Letomostie 2. Gúg u. 14.
telefonszám 6401 671 6423 255 6450 522 6402 099 6432 088 6401 137 0918/830 110 6401 671
12
KÉZILABDA – EXTRALIGA Érsekújvári örömmámor a fővárosban ŠKP Pozsony - Štart Érsekújvár 30:31 (14:16) Nagyon fontos mérkőzés várt a Štart csapatára március 6-án Pozsonyban. Az összecsapás győztese ugyanis nagy lépést tehetett a legjobb négy közé jutás felé. Kezdettől fogva jól játszottak az érsekújváriak, és az egész első félidő folyamán náluk volt a vezetés. Fegyelmezetten védekeztek és főleg a szélsők voltak eredményesek. A második játékrész elején öt góllal is el-
Táblázat 1. Eprejes 2. Galgóc 3. Vágbeszterce 4. Érsekújvár 5. Pozsony 6. Kassa 7. Nagyszombat 8. Bártfa
22 21 22 14 22 12 22 12 22 11 22 10 22 2 22 2
1 0 0 8 2 8 2 8 1 10 1 11 1 19 0 20
856:591 705:651 707:633 689:655 667:659 711:685 547:802 469:675
43 28 26 26 23 21 5 4
FUTSAL: Kyma extraliga R.C.S. Kassa – MFK Tupperware Érsekújvár 4:2 (4:1) A bajnok már az első játékrészben eldöntötte a mérkőzés sorsát. Szünet után az érsekújváriak már csak szépíteni tudtak. Az MFK gólszerzői: Hajko 2 Az MFK összeállítása: Šeben - Hajko, Megyesi, Gelle, Piskla - Suchan, Endrődy, Jakab, Štofko Edző: Ganczner Peter. (RG)
húzott a Štart, de ezek után a sok emberhátrány kizökkentette a ritmusból Pompoš Ivan legénységét. Felzárkóztak a hazaiak, és az 53. percben először és utoljára átvették a vezetést 26:25 arányban. Az érsekújváriak kedvét ez sem szegte meg. Ismét újítani tudtak és az átlövő Szűcs fontos góljaival újra átvették a vezetést, mely a hajrára három gólra nőtt. A pozsonyi csapat még megpróbált fordítani, és egy gólra felzárkózott. A meccs végkimenetele drámai volt, két másodperccel a vége előtt szabaddobáshoz jutottak a hazaiak, melyet azonban Pčola kapus fantasztikusan hárított, aminek eredménye örömmámor volt az érsekújváriak táborában. A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 7, Hustý, Holdoš 1, Fuňak 6, Szűcs 7/3, Jurko, Kurka, Szapu 4, Šeben, Sivák 3, Barič 2, Turk 1 Edző: Pompoš Ivan (RG)
KÉZILABDA – I. LIGA, NŐK Hkž Érsekújvár – Modranka 17:25 (11:13) A HKž összeállítása: Turóciová – Krajmerová, Kolečániová, Ožvaldová,Thomková, Slažanská 3, Masaryková 1, Bihariová, Feješová 1, Dékányová 6/4, Dekanová 1, Štefanková 5 Edző: Konárková Ingrid (RG)
Rajtol a II. labdarúgó liga tavaszi idénye Ezen a hétvégén kezdődik a II. labdarúgó liga tavaszi idénye, az FKM Érsekújvár csapata a 8. helyről várja folytatást. Mik a legfrissebb hírek a klub háza táján, erről Kukan Zsolt menedzser nyilatkozott. „A téli felkészülés a végéhez közeledik. A szünetben lejátszottunk néhány barátságos mérkőzést, melyeken nem nyújtottunk túl meggyőző teljesítményt, de reméljük, ez a bajnoki meccsekre megváltozik majd. A keretet két új játékos Košút és Jakubjak erősíti az FC Nyitrából, Pavlíktól viszont el kellett búcsúznunk, mert nem felelt meg elvárásainknak. Az őszi helyezésünkkel elégedettek vagyunk ugyan, de szeretnénk élőbbre lépni, célunk az első hatban végezni. Tavaszszal olyan futballt szeretnénk játszani, mely sok szurkolót vonz majd stadionunkba. Buzdításukra nagy szükségünk lesz.” Az érsekújváriak sikeres főpróbán vannak túl, melyen 2:1 arányban verték Vágbeszterce csapatát az új szerzemény Košút két góljával. Az első tavaszi fordulóban március 13-án szombaton 15 órakor a Ganczner László Stadionban Vrbové csapatát fogadják és a 0:3-as őszi idényben elszenvedett vereségért szeretnének visszavágni. A tavaszi idény további programja: 17. forduló 2010. 3. 20. 15 ó Jaslovské Bohunice-FKM Érsekújvár
18. forduló 2010. 3. 27. 15 ó FKM Érsekújvár-Verebély 19. forduló 2010. 4. 4. 10.30 ó Slovan Pozsony B-FKM Érsekújvár 20. forduló 2010. 4.10. 15.30 ó FKM Érsekújvár-Nové Mesto nad Váhom 21. forduló 2010. 4. 18. 10.30 ó DAC Dunaszerdahely B-FKM Érsekújvár 22. forduló 2010. 4. 24. 10.30 ó FKM Érsekújvár-Récse 23. forduló 2010. 4. 28. 16 ó Szenc-FKM Érsekújvár 24. forduló 2010. 5. 1. 16.30 ó FKM Érsekújvár-Nagyszombat B 25. forduló 2010. 5. 8. 16.30 ó FKM Érsekújvár- Myjava 26. forduló 2010. 5. 15 17 ó Tapolcsány-FKM Érsekújvár 27. forduló 2010. 5. 22. 17 ó FKM Érsekújvár-Nemšová 28. forduló 2010. 5. 29. 17 ó Moravany - FKM Érsekújvár 29. forduló 2010. 6. 5. 17 ó FKM Érsekújvár-Bernolákovo 30. forduló 2010. 6. 13. 10.30 ó Nyitra B-FKM Érsekújvár (RG)
APRÓHIRDETÉS • Eladó garzon a Nyitra-parti utcában, 8. em., eredeti állapot. Ár: 20.000.- €. Tel.: 0908/768 751. • Eladó 3-szobás családi ház, 4,5-áras telek, jó körzetben Érsekújvárott. Tel.: 0904/414 075. • Eladó gyárilag gyártott utánfutó kistraktorhoz. Tel.: 6476 464. • Fafeldogozó olasz cég Surányba villanyszerelőt keres. Tel.: 0907/528 356, Davide • Eladó fa tüzelésre (lucfenyő+nyárfa) 2,5 kg csomagolásban. Ár: 1 csomag 1,50 €, 50 csomag 1,30 € és több mint 50 csomag 1,10 €. Elvitel Surányból. Tel.: 0918/377 746. • Eladók olcsón gyerekruhák. Tel.: 035/6428 170. • Bérbe adok kertet. Tel.: 0914/177 990. • Eladó 1-szobás lakás a Jánošík utcában. Tel.: 0948/302 065. • Eladó garázsolt Škoda 120. Tel.: 0918/145 282. • Kóstolják meg az első olyan kávét és teát, mely egészséget hoz és reishi kivonatot tartalmaz. Munkavállalási lehetőség is van. Tel.: 0902/202 264, 0911/636 947. • Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott. Ár: 26.000.- €. Tel.: 0908/817 459. • Eladók 14”-os alufelnik, furattáv 4×100, nyári gumikkal. Ár: 260.- €. Tel.: 0907/338 745. • Eladó 1-szobás lakás a Nyitra-parti utcában, részlegesen átalakított. Tel.: 0904/442 365. • Eladó 1-szobás, magántulajdonú, részlegesen átalakított lakás a Cirill-Metód utcában. Ára: 29.870.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0907/490 101. • Eladom nagy 2-szobás lakásom vagy nagy 3-szobás lakásra elcserélem +hozzáfizetés. Tel.: 0907/794 167. • Veszek 2- vagy 3-szobás lakást Érsekújvárott 33 ezer euróig. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0904/143 773. • Bérbe adok garzont. Tel.: 0918/538 047, 0903/133 011. • Aloe Vera tiszta gélt kínálok - nem levet. Tel.: 0907/798 283. • Felveszek munkatársat üzleti tevékenységre. Tel.: 0905/643 200. • Kolbászt füstölök. Tel.: 0910/975 615. • Eladó 3-szobás lakás Érsekújvárott. Ára: 48.500.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0940/885 423. • Angol és német nyelvet tanítok. Érettségire felkészítek. Tel.: 0903/565 781. • Pénzre van szüksége? Kölcsönt szeretne? Tel.: 0905/366 417.
ATLÉTIKA Fugli Csilla 14. bajnoki címe Február utolsó hétvégéjén rendezték meg a pozsonyi Elán csarnokban az országos fedett pályás bajnokság versenyeit felnőtt női és férfi kategóriákban. Az érsekújvári AC versenyzői közül legjobban Fugli Csilla szerepelt, aki az 1500 m-es síkfutásban viszonylag könnyen bánt el legnagyobb vetélytársával a dubnicai Zatloukalovával, és 4:44,48-as idővel megszerezte 14. országos bajnoki címét. Kár, hogy egészségi problémák miatt 800 m-en nem tudott indulni, ahol szintén az esélyesek közé tartozott, csakúgy mint Janečková Dana 3000 m-en. Az AC csapata a verseny után az 5. helyre csúszott vissza a klubok pontversenyében az AC Malacky és a Slávia UK Pozsony mögé. Az érsekújváriaknak főleg fiatal versenyzőik révén van esélyük a március 14-iki országos terepfutó bajnokságon, melyet városunkban szerveznek meg, ismét a 3. helyre kerülni. (P.S., R.G.)
www.nztv.eu
Kiadja Érsekújvár Városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913,
[email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (
[email protected]), Čerháková Dagmar-szlovák (
[email protected]) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.
