AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 15. szám április 23. Díjmentes

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XX. évfolyam | 15. szám | 2010. április 23. | Díjmentes

Ajándékozz egy facsemetét, egy bokrot és egy kutyaházat! A Föld napja alkalmából a Menhely a Gazdátlan Kutyákért Polgári Társulás rendhagyó felhívással fordul a lakosokhoz: ajándékozzanak egy facsemetét, egy bokrot és egy kutyabódét az érsekújvári állatmenhelynek! Az április 22-iki jótékonysági akció felett Pischinger Zsuzsanna vállalt védnökséget. A szervezők várják az egyének, vállalkozók, iskolák és munkaközösségek adományait. Ajándékozási szándékukat jelezzék a következő elérhetőségen: 0903/772 414, 0903/769 503, vagy személyesen az állatmenhelyen hétfőtől vasárnapig 9 és 13 óra között. (máthé)

A tartalomból

G

Az önkormányzati ülésről G Békefenntartók látogatása

G

Pihenéssel a hosszú életért G Évforduló naptár

2

Jegyzet

Leszorulok a töltésről Nagyon elszégyelltem magam a  minap, amikor játékos vizslám az új burkolatot kapott töltésen rámozdult egy görkorisra, csak úgy pórázon, de játékból mégis egy olyan suta mozdulatot téve, amelyből a férfi joggal következtetett arra, hogy egy kiéheztetett, görkorisokat faló ebről van szó. Elnézést kértem a töltésoldalról eleste után feltápászkodó polgártársamtól, és igyekeztem megnyugtatni, hogy vacsora után van az ebem, ilyenkor már aludni szokott, és valószínűleg félálmában kezdtek dolgozni általunk nem kinevelt, nem ápolt vadászösztönei. Nem is történt különösebb baj, Soma névre hallgató kutyám a vadászatokat pótlandó sekély sikerélményében megcsóválta farkát, felsegítettem a fiatalembert, és mindenki szaglászott tovább a maga útján. Viszont azt veszem észre, hogy a tavasz beköszöntével egyre több kocogó, görkoris és bringázó veszi birtokába az érsekújváriak új, sportolásra kiválóan alkalmas terepét. Népszerű lett a töltés! Nem beszélve akkor még a sétálókról, az andalgókról vagy a babakocsit tologató szülőkről, nagyszülőkről. De láttam már görkoris, babakocsis anyukát is, aki meglepő sebességgel suhant el mellettem, és emiatt sajnos nem láthattam, hogy a  (sport)babakocsiban csücsülő vagy hunyó pici mennyire élvezi a „száguldást”... Viszont az említett okok miatt egyre kevesebb a kutyasétáltató a töltésen, és ez így is van rendjén. Egyrészt azért, mert nem zavarják a sportolókat (mint én), vagy a babakocsikban alvó illetve a sebességtől elkábuló, kocsiba tapadó picinyeket (görkoris mama). Másrészt viszont a szegény ebeknek nincs is mit szaglászniuk a hibátlan töltésfelületen, szerencsére nincsenek gödröcskékből kikandikáló, kutyák által „kódolt” gyomcsomók, melyek üzeneteket továbbítanának a kollégáknak. És ezáltal kevesebb a  széttaposott, szétkorcsolyázott ürülék is a  töltésen... Vagyis leszorultunk a  töltésről a  közvetlen Nyitra-partra. Ott lehet bőven szaglászni, hancúrozni, rohangászni kis vagy nagy kedvenceinknek. Én is így gondoltam addig, amíg mohó, mindig kajára vágyó, kaját szimatoló ebem jóízűen nem zabált meg egy elhajított rongyot, amely észrevétlenül meglapult a többi felelőtlenül eldobált szemét között. A rongyot nem tudta megemészteni, rácsavarodott a  beleire, műtéte egy vagyonba került. Drága rongy volt, és szemét, aki ezt a szemetet eldobta. Kiszámoltam, mennyi finomabbnál finomabb kutyaeledelt vásárolhattam volna ezen a  pénzen. De felépült, vettem neki egy szájkosarat, nemcsak azért, hogy tiszteletben tartsam a  törvényt, hanem azért is, hogy védjem őt a szemetelőktől, a mindent eldobálóktól, a környezetünkre fittyet hányóktól. Mert most van egy szép, sportolásra alkalmas terepünk, és sajnos vannak olyanok, akik ezt a legkevésbé becsülik. Egyébként reggelente, kutya nélkül kutyahidegben, kutyamelegben az enyém (is) a töltés - önfeledten, de szabályos tempóban rovom futva a kilométereket. Ha már nem focizhatok... -soma-

Az önkormányzati ülésről A városi képviselő-testület (VKT) 2010. április 13-án tartotta a városi hivatal nagy üléstermében 20. soros ülését A VKT új képviselője Az áprilisi ülés bevezető részében Stanko Tomáš tette le képviselői esküjét, így a  T.t. 346/1990-es sz., a  községek önkormányzati szerveibe történő választásokról szóló törvény értelmében új képviselővé vált. A  VKT soraiban történő változás oka Bilišič Róbert képviselő mandátumáról való lemondása volt. A  2006-2010 helyi önkormányzati választások 1. szavazókörzetének eredményei alapján Stanko T. volt a pótképviselő.

A projektek társfinanszírozása A  VKT jóváhagyta a  vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó kérvények előterjesztését 2 projekt megvalósítása céljából, melyeket az Érsekújvári Városi Hivatal Régiófejlesztési és Oktatásügyi Főosztálya terjesztett elő, valamint az 5%-os városi önrészt 82.950.- € és 14.500.-€ értékben. Az – Érsekújvár – a  városközpont felújítása és korszerűsítése – elnevezésű projekt kizárólag a  város központi zónájára összpontosít. Elsősorban az utak, járdák, közmegvilágítás és zöldövezet komoly javítására, felújítására kerülhet sor. A projekt magába foglalja a Bernolák téri park komplex revitalizációját, valamint a  Nyárhíd utcai városrész közmegvilágításának felújítását. A második – Az idegenforgalom propagálása Érsekújvárott és környékén - projekt célja az érsekújvári mikro-régióval együttműködve propagálni városunkat és környékét. Az Árok utca (Járková) lakóinak írásos kérvénye alapján, mely az utcanév helyesírási kiigazítására vonatkozott – Jarková ul. - a képviselők hozzászólásokkal elfogadták az új utcanevek meghatározásáról szóló rendeletben a kiigazítást. Schwarz képviselő hozzászólásában felhívta a figyelmet a lehetséges rizikóra, miszerint az utca többi lakója nem egyezik bele az okiratok átíratásával járó ügyintézésbe. Juríková képviselőasszony azonban azt nyilatkozta, hogy az okiratok átíratása az ilyen esetekben ingyenes. A  VKT hozzászólásokkal tudomásul vette a Városi Rendőrség 2009. évi tevékenységéről szóló jelentését. Több képviselő pozitívan értékelte a jelentést, és megköszönték a VR által előterjesztett anyagot.

A támogatások elosztása Az ülés fontos pontjának megtárgyalása előtt, amely a sport, oktatás, kultúra és egyház 2010. évi célszerű támogatására vonatkozott, a képviselők szünetet kértek. Ezt követően Török József képviselő (az MKP képviselői klub nevében) szólalt fel, és javasolta csökkenteni a  Lokomotíva Jégkorongklub támogatását 50  ezer €-ról 34 ezer €-ra, s  a  fennmaradó összeget egyforma részben elosztani az FKM Érsekújvár és a  HC Štart Érsekújvár között. A képviselők ezt a javaslatot jóváhagyták, így tehát ebben az évben a város 72 ezer €-val támogatja az FKM focistáit és 85 ezer euróval a Štart kézilabdázóit. Török képviselő további változtatásokat javasolt a  kultúra támogatása terén is, mégpedig a  Kultúra és Művelődés Fejlesztésére Alap támogatását javasolta megemelni 2  ezer €-val. Ezt a  javaslatát a  képviselők nem támogatták. Az önkormányzat

a  2010. évre szóló projekteket ebben a  nagyságrendben támogatta: az oktatás területén 33.195.-€, a  kultúrában 25.285.-€, az egyházaknak 9.725.-€, a sportra 226.295.-€,valamint szociális szférában 9.958.-€ kerül szétosztásra.

Vízerőmű a Zúgón A napirend 16. pontjában a Zúgó városrész területrendezési tervének változásáról döntöttek a  képviselők. Legfőbb ok az AMV Invest s.r.o., Nové Zámky által előterjesztett javaslat volt. A cég ezen a területen kis vízerőmű, gát és biokorridor kiépítését tervezi. A Zúgó üdülési zónában, melyet elsősorban a kertészked-

A Zúgó ma

Fotó: (máthé)

ni vágyók használnak, a terület vonzóbbá tétele érdekében évek óta nem történt különösebb változás. Az ülésen több képviselő egyetértett azzal, hogy a  kis vízerőmű felépítésével, az energia megfelelő kihasználásán és az árvízvédelmi intézkedéseken kívül a projekt ökológiai hatása által a terület kulturáltabbá is válik. A projektet személyesen az AMV Invest s.r.o. által megbízott tervező mutatatta be. A képviselők a területrendezési terv változtatására vonatkozó javaslatot egyhangúan jóváhagyták.

Változás a szabadtéri teraszokért fizetendő illetékben A jelenlegi törvényhozás lehetővé teszi a városnak adót kiróni, valamint bérleti díjat szabni közterület használatáért szabadtéri teraszok – asztalok, ülőalkalmatosság – elhelyezése céljából. A város a szabadtéri teraszokért fizetendő illeték egyszerűsítése és optimalizálása érdekében változtatott a díjakon.

Az Érsekújvári Városi Hivatal kéri a szabadtéri teraszok bérlőit, hogy mihamarabb látogassanak el a jogi osztályra az új bérleti szerződések aláírása céljából. Új testvérvárosok A  20. soros ülés végén a  VKT tudomásul vette a Városi Tanácsban történt személyi változást - Bilišič Róbert lemondását, és helyére Forró László (MKP) képviselőt választották meg. Érsekújvár új, külföldi partnervárosokkal bővül, mégpedig a  szlovén Sevnica és a csehországi Tábor városokkal. A képviselők egyhangúan jóváhagyták a  testvérvárosi kapcsolat létrejöttét az említett városokkal. (d)

3

Kedvezőtlen ingatlanüzletek- Március ről és hitelekről is szó esett a városi rendőrség szemével Megválasztották azt a tizenöt érsekújvári, párkányi és surányi küldöttet, akik a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának (ZMOS) május 19-20-ára tervezett országos közgyűlésén fogják képviselni a régiót.

A  ZMOS régióbeli munkaértekezletén, amelyet április 12-én tartottak, városunkat Pischinger Géza polgármester képviselte. Az ülés vendége volt Mrva Jaroslav a ZMOS pénzügyi bizottságának elnöke, aki arról tájékoztatta az Érsekújvári járásbeli polgármestereket, hogy az idei évben három területre összpontosul az önkormányzatok gazdasági stratégiája: a gazdasági válság következményeire, az együttműködési memorandumban foglaltakra, valamint a városok és falvak által meghatározott takarékossági intézkedésekre. Szó volt az épületek hőszigetelésére és a  szociális lakások építésére nyújtandó állami támogatásról, továbbá a  szociális vállalatokról. Az állam 40 millió eurónak megfelelő támogatást ígért az önkormányzatoknak, ám erre az összegre akkor jogosultak, ha takarékoskodnak. Kormányszinten úgy vélik, néhány településen gazdasági szempontból kedvezőtlen ingatlanüzleteket bonyolítanak le, hogy bevételhez jussanak, ugyanakkor további hiteleket

vesznek fel. Sádovský Igor, Máňa polgármestere felszólalásában elmondta: a legtöbb

A Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának ülésén több mint félszázan vettek részt (A szerző felvétele)

helyen az idei évre tervezett beruházások nagy részét leállították, hogy ne bocsátkozzanak újabb kiadásokba. Mások elmondták, gondjaik vannak a szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésekor a  rendezetlen tulajdonviszonyú telkekkel. (máthé)

Pihenéssel a hosszú életért Április 15-én városunk legidősebb hölgyét, a  100 éves Takács Máriát köszöntötte hozzátartozói és gondozói körében Pischinger Géza polgármester. Takács Mária 2009 őszétől a  Šoltés utcai Nyugdíjas Otthon és Szociális Szolgáltatások Intézményének és Panziójának a lakója.

Pischinger Géza polgármester tisztelettel és szeretettel köszöntötte városunk legidősebb hölgyét

Nagyon jó fizikai és szellemi állapotban van, a  gondozóival nagyon jól kijönnek, és nagyon kedvelik őt. Mária 1945-ig a  Fő téren álló bíróságon dolgozott első kisasszonyként, majd a  győ-

ri táblabíróságon. Később az Elektrosvithez került, és innen ment nyugdíjba is. Unokaöccse Fejes Róbert ikertestvérével Zoltánnal tavaly őszig segítették keresztanyjukat, majd a nyugdíjas otthonba költözött az idős hölgy. Itt is állandóan látogatják őt hozzátartozói, és tisztelettel, szeretettel bánnak vele, mintha csak saját gyermekei volnának - Mária sosem volt férjnél, és gyermeke sem született. Természetesen, tőle is a  hosszú élet titkára voltunk kíváncsiak, és megint egy érdekes választ kaptunk - nem tudja, mi a hosszú élet titka, ő viszont minden évben kétszer pihenni járt - nyáron tengerhez, télen pedig síelni. Mindig és még mai is nagyon pedáns és ápolt. Távozásunk előtt Pischinger Gézát az idősek otthonáról kérdeztük. Elmondta, jó látni, hogy példásan, tisztelettel és szeretettel gondoskodnak azokról az idős emberekről, akiknek nincs családjuk vagy akiknek az ellátását a család nem tudja kellőképpen bebiztosítani. A  kellemes környezet, a  mosolygó személyzet biztosan sokat javít az ott élő idős emberek közérzetén. Varga Ildikó Fotó: Szabó Péter

papírüzlet LITERA nyomda könyvkötés LITERA G G

CN-R-27/10

DIPLOMA, BAKKALAUREÁTUSI, ZÁRÓMUNKÁK NYOMTATÁSA ÉS KÖTÉSE G

ISKOLA G IRODA G HÁZTARTÁS G DIZÁJN G HOBBY ART G

Zserotin bástya 1., 940 01 Érsekújvár, tel.: 035 6400 767, e-mail: [email protected]

1-jén 20,30 órakor a kamerarendszert figyelő munkatársunk 4 gyanús fiatalemberre lett figyelmes a Nyárhíd utcában. Rövid időn belül 2 fiatalember levált a csoporttól, és egy idős hölgyet követtek, akit kiraboltak, durván a  földre löktek, néhány méteren a  földön vonszolták, míg sikerült kirántani kezéből a  táskáját. A helyszínre azonnal járőrök érkeztek és a gyanúsítottakat elfogták. Az érsekújvári Sz.A.-t (1943) kórházba szállították, ahol az orvos megállapította, hogy eltört a keze. A letartóztatott személyek C.J., K.J., A.P., és R.P. bánkeszi lakosok, akiket a járőrök átadtak az Érsekújvári Rendőrtestület Járási Igazgatóságának. Ugyanazon a  napon 13,25-kor telefonos bejelentés alapján érkeztek a  járőrök a  T.G.  Masaryk utcai Royal étteremhez, ahol 5 fiatalember tartózkodott, közülük ketten kiskorúak. Mindannyian alkoholt fogyasztottak. A kiskorú személyeket átvették törvényes képviselőik, a  többi három személynek pedig pénzbírságot róttak ki a járőrök. 13,40-kor a  kamerarendszert figyelő munkatársunk két férfire figyelt fel a Szent Erzsébet Szigetben, akik közülük az egyik graffitit festett a sportlétesítmény betonfalára. M.L. és L.K. udvardi lakosokról volt szó, és mivel bűncselekmény gyanúja állt fenn a járőrök a gyanúsítottakat átadták Rendőrtestületnek. Március 4-én 9,20-kor a járőrök a gimnázium melletti kis park területét ellenőrizték, ahol 4 Kostolný Sek-i férfit találtak, akik nyilvános

helyen fogyasztottak alkoholt. Mivel ketten közülük kiskorúak voltak, az esetet jelentették a  Surányi Városi Hivatalnak. A  járőrök pénzbírságot róttak ki, majd megállapították, hogy az alkoholt az érsekújvári Ő.Z. adta el a  fiatalkorú személyeknek, amit be is ismert. A járőrök neki is pénzbírságot róttak ki, mivel fiatalkorúak adott el alkoholt. 10,30-kor az Ľ. Štúr utcai buszmegálló ellenőrzésekor 3 fiatalember a  buszmegállóban dohányozott, amivel megszegték a  T.t. 377/2004-es sz. törvényét. Mindannyiuknak pénzbírságot róttak ki. Március 9-én 17,20-kor egy telefonos bejelentés alapján a  Nyitra-parti utcába érkeztek járőrök, ahol két férfi szemeteseket rugdosott, és nem voltak hajlandóak azonosítani magukat és együttműködni. Többszörös felszólításra sem reagáltak, az egyik férfi menekülni próbált. A  járőröknek kényszerítő eszközökhöz folyt. a 4. oldalon

4 (folytatás a 3. oldalról) kellett folyamodniuk K.R. és K.T. érsekújvári, erősen ittas állapotban lévő lakosok ellen. Az esetet vizsgálják. 17,49-kor a  járőrök a  Berekbe tűzesethez érkeztek, ahol égett a kiszáradt fű. Helyszínre hívták a tűzoltókat, akik eloltották a tüzet. Március 16-án 10-kor a Rendőrtestület kérésére a  járőrök részt vettek a  Szent Erzsébet Sziget ellenőrizésén, ahol megtámadtak egy fiatal férfit. Járőrök a  helyszínen megtalálták az udvardi R.Ľ. lakost, aki elmondta, hogy egy fiatal férfi megtámadta és bántalmazta. Támadóját megnevezte és azonosította, és mivel 18 évesnél fiatalabb személyről volt szó - szemerei B.P. - az esetről értesítették törvényes képviselőit, valamint a  T.t. 372/1990-es sz. törvény 49.§-ának, 1. bek., d. pontja értelmében bejegyezték a  polgári együttélés ellen elkövetett bűncselekményt. A  támadón kívül további 4 személyt igazoltattak a  járőrök. Az esetet vizsgálják. Március 18-án 15,40-kor a Bytkomfort, s.r.o. Nové Zámky munkatársai telefonos bejelentése alapján a járőrök a Murgaš J. utca 65. alá érkeztek. A helyszínen egy autóroncsot találtak, melyet az ott élők az egyik ház elé vontattak, s a gyerekek elkezdték darabjára szedni. A szülőket nyomatékosan figyelmeztették gyerekeik viselkedésére, majd felszólították őket, hogy az autóroncsot a  következő napig távolítsák el. A járőrök másnap ellenőrizték a helyszínt, az autóroncsot eltávolították. A  járőrök 18,20-kor ismét a  Murgaš utcában élő gyerekek szüleit figyelmeztették, akik a 65. sz. ház falaira firkáltak. A legaktívabb gyerek szülője, L.M. a felszólításnak eleget tett, a falat letisztította. 17,45-kor telefonos bejelentés érkezett a  városi rendőrségre, hogy egy férfi szemetest rugdos az M.R. Štefánik utcában. Járőrök a  helyszínre érkezésük után a rendbontót elfogták. A komáromi B.Š. erősen ittas volt, és a járőrök figyelmeztetésére megnyugodott. Az esetet vizsgálják. Március 24-én 15,30-kor telefonos bejelentés érkezett a rendőrségre, miszerint a Vár utcai elhagyatott épületben tűz ütött ki. Járőrök a helyszínre érkezésük után értesítették a tűzoltóságot, akik a tüzet eloltották. 18,15-kor a Bytkomfort, s.r.o. Nové Zámky munkatársa kért segítséget, akit a Murgaš J. u. 65. sz. alatt ismeretlen férfi zaklatott és megtámadott. Egy 18 éven aluli, agresszív, ittas állapotban lévő roma volt a támadó, aki rendőrök felszólítására megnyugodott, és az esetről értesítették törvényes képviselőit. A károsult nem tett feljelentést az elkövető ellen. Március 30-án 14,50-kor telefonos bejelentés alapján az Egészségügyi utcába érkeztek a járőrök, ahol egy bérlő nagyobb mennyiségű szemetet rakott le a kukák mellé. A helyszínen találták az érsekújvári Sz.J.-t, aki különböző háztartási szeméttel szennyezte a közterületet. A járőrök felszólították a szemét azonnali eltávolítására. A felszólításnak eleget tett, a szemetet eltávolította, s a járőrök egyben felvilágosították a szemét likvidálásának lehetőségeiről. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok-helyettes

Szlovák-magyar diákcsere program Érsekújvár-Vác Tavaly lépett kapcsolatba a váci I. Géza Király Közgazdasági Szakközépiskola az érsekújvári Szakközépiskolával (üzlet és vállalkozás szak), Nyitrai út 61. Az iskola legszorgalmasabb diákjai, több iskolai verseny győztesei, jutalomként vehettek részt a  Vácott tartott háromnapos szakmai kiránduláson. Megtekintették a  korszerű tanintézményt és megismerkedtek a város történelmével és nevezetességeivel. Vácott Szlovák Önkormányzat is tevékenykedik, különféle programokat szervez - például minden karácsonykor a kultúrházban műsoros estet ad Szlovák Karácsony néven. A diákok és a tanárok közösen részt vettek a szalagavató ünnepségen, melyet tartalmilag más formában rendeznek meg, mint ahogy az nálunk megszokott. Az összes negyedikes közös szalagavató ünnepségen vesz részt a város kultúrházában. A  himnusz után az iskola igazgatója átadja a  szalagokat az osztályfőnököknek, akik ezeket feltűzik a diákoknak. A szalagok nem zöld, hanem kék színűek.

Valódi belga csokoládéból kézzel készült pralinék

Kávé a világ PLQGHQUÆV]ÆUŝO ínyenceknek, eladásra is

CN-R-35/10

CN-R-05/10

Lépjen ki az árnyékból!

városi internetes portál

Együtt kirándultak Budapestre, megtekintették a  főváros nevezetességeit. A  közösen eltöltött idő után a  baráti kapcsolatokat az internet segítségével folytatták. Március 25-én a baráti kapcsolatban új fejezet kezdődött. Az érsekújvári Szakközépiskola fogadta a magyar diákokat és tanárokat. Vasvári Ede gazdasági igazgató-helyettes és Hegyesi Katalin tanárnő kíséretében kilenc diák látogatott városunkba. Ezek a  diákok már egy éve foglalkoztak a  szlovák kultúrával és órák után a  nyelvet is tanulták a  tanárnőjükkel. Első nap megtekintették az iskola épületét, órákat látogattak és bebarangolták Érsekújvár belvárosát. A második napon közösen Pozsonyba utaztak, ahol az óváros megtekintése után az egyik étteremben frissültek fel, ahonnan kedvük sem volt eljönni. Az ebéd után meglátogatták Dévény várromjait. A hazaúton megálltak a  bősi vízerőműnél. Az utolsó napon Érsekújvár üzletközpontjaiban vásároltak, majd a  további jó kapcsolat, M.R. Štefánik u. 31. közös programok és Érsekújvár barátság reményében búcsúztak egymástól az iskolák képviselői. Nyitvatartás: hé-pé 8-20 ó Filakovszky szo 8-16 ó Katalin, va 15-20 ó tanár

Mexikó Kenya

5

Jó úton haladunk... Békefenntartók látogatása Április 9-én nem mindennapi pedagógusnapi ünnepségre voltunk hivatalosak, melyet a  Közös Igazgatású - Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia vezetősége szervezett alkalmazottainak a Grand Szállóban. Az ünnepi gyűlésre minden pedagógus és alkalmazott meghívást kapott, akik talán a  legnagyobb iskolai munkaközösséget alkotják nemcsak városunkban, hanem az egész régióban, hiszen 88-an ültek le a megterített asztalhoz.

Bábi László munkatársaihoz szól

Bábi László igazgató ünnepi beszédében megköszönte a tanítók munkáját és felelősségteljes hozzáállásukat, mellyel a diákokat tanítják és nevelik a  Nyitrai kerület második legnagyobb középiskoláján. „A  iskola alapja is a minőség, ami a sikereken tükröződik vissza és ezáltal a tanulásnak és a hosszútávú fejlődésnek produktív teret biztosít - amennyiben lehetséges, az összes diáknak. Én csak hozzátenném, jó úton haladunk” - ezekkel a szavakkal fejezte be beszédét Bábi László. A pedagógusok nevében Gulbišová Zuzana mondott beszédet. Őt követően az iskola vezetése az egész közösség nevében felköszöntötte a kerek születésnapjukat ünneplő kollégákat - Kollárová Evát, Gyuríková Julianát és Hortai Ferencet. Eddig a pedagógusnap forgatókönyve nem sokkal volt más a megszokottól, de elérkezett az új tanárok felavatásának ideje. Bevallom, eddig még nem hallottam ehhez hasonlóról, pontosan ezért a  három „újonccal” - Barthová Monika, Rimovský Ondrej és Beták Norbert - együtt kicsit megszeppenve vártuk a felavatást. Az eskü letétele előtt mindhárman röviden bemutatkoztak, majd pedig 10, az iskoláról szóló kérdést kellett megválaszolniuk, ami után következett az ünnepélyes eskütétel. Ezután Bábi László emléklapot nyújtott át nekik a tanárok sorába való felvétel alkalmából.

Április 7-én a  Koszovóban szolgáló 15. Szlovák Kontingensnek katonái jöttek el közénk, akik missziójuk alatt gyűjtést szerveztek. A befolyt pénzből kamerát és fényképezőgépet vásároltak, melyeket nagy szeretettel ajándékoztak a Speciális Magániskola kis tanulóinak. Természetesen, a  gyerekek öröme leírhatatlan volt, amint beléptek közénk a katonák, máris csak körülöttük forgott a világ, hiszen minden szerettek volna velük legalább kezet fogni. Az egyenruhának, a  sapkának és a  kitüntetéseknek, melyeket emlékként hagytak, nagyon örültünk mindnyájan. Köszönjük minden katonának, akik távol otthonuktól és nem könnyű feladatot ellátva gyűjtést szerveztek és anyagilag támogatták az intézetet. Az ajándékokat nagyon szépen köszönjük. A Speciális Magániskola tanárai

Berek

Étterem

marsen

MINŐSÉGI SZESZESITALOK-KÓSTOLÓJA 2010. 4. 30., 19 ó A Berek Étterem szeretettel meghívja Önöket a MARSEN minőségi szeszesitalok és likőrök kóstolójára, ízletes vacsorával egybekötve. 6 fajta MARSEN termék kerül kóstolásra. Jegyár: A jó hangulatról DJ Carlos gondoskodik.

20,- €

Le kell szögezni, hogy csapatépítés szempontjából ez a  rendezvény kitűnő alkalom volt arra, hogy elmélyüljenek a kollégák közti kapcsolatok, lehetőség volt a baráti beszélgetésekre, melyekre a tanév alatt bizony nemigen jut idő. Varga Ildikó (A szerző felvételei)

Jegyek már kaphatók! A helyfoglalás feltétel! A jegyeket 2010. 4. 27-ig meg kell vásárolni!

BEREK Étterem, Tátra u. 117., Érsekújvár Tel.: 035/64 46 121, 0911 752 900, e-mail: [email protected], www.bereknz.sk

CN-R-08/10d

Az „újoncok” balról: Rimovský Ondrej, Barthová Monika és Beták Norbert

Menü: Császárpalacsinta – Bella Vista alma és Magyar barack (20 ml) Pikáns vadászleves – Titánia fekete ribizli (20 ml) Sült kacsacomb házi laskával és párolt káposztával – Althan Ringló (20 ml) A „vendéglátók” somlói galuskája – Cserszegi fűszeres szőlő és Mézes körte (20 ml)

6

Évforduló naptár

Meghívó

Az érsekújvári régió híres személyiségei

Az Érsekújvári Római Katolikus Plébánia mellett működő IGNIS Polgári Társulás

Április RÉDEY TAMÁS - zenész, gitáros, énekes és zeneszerző 60. születésnapját ünnepli. Az érsekújvári Művészeti Alapiskola elvégzését követően megalapította a városban az első beat együttest BEAMS névén, majd évekig a GATTCH együttes tagja volt.

PIRY CYRIAK JÁNOS - a  magyar nyelvű vallási irodalom szerzője 200 éve született. Tanított az érsekújvári gimnáziumban, a Ferenc-rendi kolostor könyvtárának rendezése közben bukkant rá a híres Érsekújvári kódexra, amely 1530-ból származott.

JÁNOSKA TIVADAR - képzőművész, pedagógus 50 esztendeje hunyt el Szegeden. Pedagógusként 1938 és 1945 között dolgozott városunkban. Az érsekújvári Művészeti Galéria gyűjteményét négy festménye gazdagítja.

MESTER PÉTER - festő, grafikus, restaurátor 60 éve született Érsekújvárott.

HOLLENDONNER FERENC - Komáromcsehi születésű botanikus, paleontológus professzor április 10-én 75 éve hunyt el. Bölcsész doktorként főleg botanikával foglalkozott. FORBÁTH IMRE (Mórie L. Fischer) - városépítő, pedagógus, szakíró 135 született Érsekújvárott. Több nemzetközi urbanisztikai verseny győztese, számos európai városképnek megalkotója. NÁGEL GYULA - festőművész 75 éve született Szőgyénben, és 1969-ben hunyt el Érsekújvárott.

2010. július 11-17. között csendes, gyógyító lelkigyakorlatot szervez (magyarajkú hívek számára) Anthony atya, indiai vincés lelkiatya, gyógyító és exorcista vezetésével. Helyszín: Érsekújvár, Szakközépiskola Kollégiuma Cím: IGNIS Občianske združenie, Bočná 52., 940 71 Nové Zámky Telefon: 0915/175 822 (naponta 18- 20 óra között) Jelentkezési határidő: 2010. június 15.

GÓZON GYULA - színművész 125 éve született Érsekújvárott. Kilencven magyar filmben alakított főszerepet a Kossuth-díjas színész. FLENGER MIHÁLY - kereskedő 185 éve hunyt el. Végrendeletében 10 ezer forintot hagyott az érsekújvári leányiskola alapítására. PÁLFFY MIKLÓS - érsekújvári várkapitány 410 éve született. KOPASZ ELEMÉR - pedagógus, karnagy 100 éve született. Tanított a  nyitrai Pedagógusképző Főiskolán és az érsekújvári magyar tannyelvű alapiskolában. Az érsekújvári zenei közélet aktív közszereplője, énekkart vezetett az alapiskolában és (-) a Csemadok helyi szervezetében is.

11. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Minden ismeret kútfeje a tapasztalás.” Helyes megfejtőink közül Komár István érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben JANUS PANNONIUS egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. május 4-ig beküldeni szerkesztőségünkbe (megváltozott postacím!): Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az [email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Egy szerencsés megfejtőnk könyvnyereményben részesül. Készítette: Lőrincz László R. 2. rész Vitamin Harmadik hatvány

Antimon, foszor Mexikó tagállama

Továbbá Félénk

László, Béla, Ede

Te németül

Sorban elmond

R. 1. rész

G

Menteget Világítótest egyik része

Sertés combja Mivel

CN-R-50/10

Omszk folyója Rangjelző előtag

A xenon vegyjele Kelet

Carbonium, tellúr

Névutó Magyarországi város Szándék

Kötőszó

Zár

Tény

Iráni város (LAR) Női név

Forint vége Erszényes emlős

Gábatour, utazási iroda M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk

Ablakkeret! Diagonális Enyhe fenyítés Károly

Érdekszövetség Kálium

ERDÉLYI KÖRUTAZÁS – 289 € Lombtalan

május 26-31., július 7-12., augusztus 9-14.

Olga, Dóra

PANNONHALMA, GYŐR – 25 € június 5.

Poltár centruma Utca, röviden

L

DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL Nitrogén

CN-R-51/10

... Lumpur, ázsiai főváros

+ Hortobágy* augusztus 19 - 21.* – 149 € Repjegyek, üdülések, belépők Szívesen állunk rendelkezésükre!

7

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, volt kollégáknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik 2010. április 7-én részt vettek drága halottunk

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

2010. 4. 23., 18.48 ó Matica slovenská, Nyitra-parti u. Élve nem kapnak meg (Živých nás nedostanú...) - kabaré A Paradox Színház új bemutatója

LUSICZA Ágoston temetésén az érsekújvári krematóriumban, aki 67 éves korában örökre távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek elvesztése feletti A gyászoló család fájdalmunkon.

MEGEMLÉKEZÉS Április 13-án telt el egy év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága feleség, édesanya és nagymama

DANIELOVÁ Anka. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS „Fájdalomtól megtörten elaludtál, akit szerettél, mindenkit itthagytál. Aludd édes álmod, álmodd örök álmodat, emlékeinkben melletted vagyunk nap, mint nap.” Április 15-én telt el egy év, hogy örökre távozott közülünk az édesapa, testvér, após, sógor, nagybácsi

UHRIN Juraj (Érsekújvár). Szeretettel és fájdalommal emlékezik lánya Veronika férjével

APRÓHIRDETÉS • Újonnan nyílt ügyvédi iroda Érsekújvárott, Váralja u. 34/A jogi tanácsadást végez. Tel.: 0903/161 481, Pirohár Jozef, ügyvéd. • Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. • Eladó 3-szobás, 100 m2-es családi ház felújítás után a Gúg utcában, 4-á. Tel.: 0905/199 431. • Eladó 850 m2-es építkezésre alkalmas telek Podhájska központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/199 431. • Eladó újonnan épített családi ház Érsekújvárott. Tel.: 0905/258 991. • Eladó 3-szobás családi ház a Pancadomb utcában. Tel.: 0904/442 365. • Eladó kis 3-szobás lakás, eredeti állapot. Tel.: 0908/176 626. • Eladó 3-szobás családi ház 11-áras telken Érsekújvárott, Strečno u. 53. (a Bánya tóval szemben). Tel.: 0908/642 677, 0907/024 206. • Eladó manzárdos családi ház Fűr központjában. Ár: 39.900.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0908/731 993. • Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott a 2. emeleten. Jó beosztású, 2 balkon, pince, spájz, parkoló, 4 percre a Fő tértől, a ház egy park közepén áll, és az épület felújítása folyamatban van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/433 756, 6403 358, 0910/399 364. • Eladó téglából épült víkendház kerttel az Elsvit II körzetben, a Kavicsossal szemben. Tel.: 0908/770 535. • Eladó családi ház - Érsekújvár, Pirító - vállalkozásra is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/424 577. • Eladó 3-szobás családi ház az új kórház mögött, 4,5-á. Tel.: 0944/414 075. • Mézeskalács. Tel.: 0908/779 473. • Eladó Škoda Octavia, 1,9 TDi, 2003-ban gyártott, ABS, klíma, garázsolt. Tel.: 0903/573 908, 0917/227 004.

Kapacska Michal, Kovács Amy, Kosorinová Karin Anna, Kasášová Veronika

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Czuczor Tamás és Szolár Katalin, Jedlička Pavel és Dikanová Gabriela

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kraszková Mária, szül. Janková, 62 éves, Lusicza Augustín, 70 éves, Bilická Marianna, szül. Blumenthalová, 64 éves, Rukovánsky Ľudovít, 90 éves, Fučik Mikuláš, 67 éves, Harišová Alžbeta, szül. Molnárová, 89 éves, Kudáková Anna, szül. Hulalová, 74 éves, Juríček Mikuláš, 63 éves, Forró František, 94 éves

Filmszemle Üdvözöljük a Viharszigeten! Hollywood fenegyereke, Mr. Scorsese varázspálcájával integet egy óceánnal nyugatabbra. Leonardo DiCaprio társaságában invitálja Önt és becses társaságát az érsekújvári moziszigetre, melynek kikötőjében megválthatják értékes bilétájukat. A  idei „Berlinale” nyitófilmje - bosszantó bakijai ellenére - mégiscsak egy elképesztő atmoszférával rendelkező misztikus neo noir. Az ötvenes években játszódó történet nyitányát rögtön azonosíthatjuk DiCaprio búcsújával Jack Dawson (Titanic) karakterétől. Teddy Daniels és Chuck Aule rendőrbírók lélekvesztője egy börtönszigeten fekvő rabkórház partján köt ki, ahol rá kell jönniük, hogyan szökhetett meg egy gyilkosságért elítélt páciens. A protagonista intenciója viszont túlnő a rejtélyes körülmények közepette eltűnt célszemély felkutatásán, a sötét múltjából megelevenedő árnyak viharában azonban nem veszi észre, hogy a mindent átszövő „pók” hálójában ezúttal ő az áldozat. Az emberi elme mélyéről egy elképesztő szerepjáték bontakozik ki a mintegy kétórás játékidő során... „Kafkához illő abszurditás ez az egész, igaz?” Kaszás Dávid • Kőművesmunka olcsón. Tel.: 0905/695 530. • Eladó 12 fokos, kettes falétra. Tel.: 035/6424 104, 0949/265 801. • Eladó 3-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában, 3. emelet, 62 m2, részlegesen átalakított. Tel.: 0915/431 257, 6418 355. • Bérbe adok 3-szobás lakást a Földműves utcában. Tel.: 0907/732 660. • Eladó 2-szobás lakás a Majzon téren. Tel.: 0907/619 031. • Eladó olcsón építkezésre alkalmas telek Ógyallán. Tel.: 0917/581 091. • Eladó olcsón 2-szobás lakás. Tel.: 0917/581 091. • Segítek - kertben, építkezésen, költözni, elektronokat forrasztani. Tel.: 0908/116 886. • Két gyermek gondozását vállalom kortól függetlenül. 57 éves vagyok, megbízható, és rendelkezem gyakorlattal. Tel.: 0908/151 391. • Eladó 2-szobás, eredeti állapotban lévő, magántulajdonú lakás a Komáromi utcában. Ár: 38.800.- €, jelzáloghitelre is. Tel.: 0905/181 244. • Bérbe adok részlegesen berendezett 3-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0918/451 231. • Kútfúrás. Norton. Ár: 45.- €/m, engedmény lehetséges. Tel.: 0917/440 433. • Tiszta Aloe Vera gélt kínálok - nem levet. Várday u. 21./2. em., 204-es ajtó, Érsekújvár. Tel.: 0907/798 283. • Bérbe veszek családi házat Érsekújvárott vagy a környéken. Tel.: 0910/919 941. • Foglalkozom jósolással. Hívjanak. Tel.: 0944/490 559. • Eladó 2-szobás lakás balkonnal Érsekújvárott. Tel.: 6416 636.

2010. 4. 23., 19 ó Kultúrház, Fő tér 7. 60 éves a Csemadok - Emlékszel még? - operettest Rendezte: Záhorszky Elemér A KultúrKorzó rendezvénye 2010. 4. 25., 18 ó Kultúrház, Fő tér 7. Vadkerti Imre előadói estje - rock klasszikusok, musicalés rockopera részletek, vendég: Herczeg Flóra, zenekar: Emmer Péter, Kovács László, Farnbauer Péter, Zsapka Attila, Magyar Lóránt Érsekújvári Zenei Tavasz 2010. 4. 26., 19 ó A klasszicizmus nagy mesterei Dráfi László és a konzervatórium hallgatóinak koncertje 2010. 4. 28-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. AMFO 2010 Amatőr fényképészek műveinek kiállítása 2010. 4. 30-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. - társalgó Tűvel festett - Sesztáková Zita és Vicenová Magda kézimunkáinak kiállítása 2010. 5. 3-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Mázorová Andrea: Számítógépes grafika 2010. 5. 10-ig Érsekújvár Városának és a Thain János Múzeumnak a felhívása! Jelmezes karnevál Május 14-én a jelmezek előtt megnyílik a Szent Erzsébet Sziget, majd a jelmezes forgatag végigsétál a városon. Belépés csak jelmezben, bővebb tájékoztatás: 6400 626, www.muzeumnz. sk 2010. 5. 15-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Markusek Ľubomír kiállítása 2010. 6. 29-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A mágia hírnökei - kiállítás

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó

Gyógyszertári ügyelet dátum 4. 24. 4. 25. 4. 26. 4. 27. 4. 28. 4. 29. 4. 30. 5. 1.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Slovenská 2. 6428 674 Zenit Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 Na korze M.R.Štefánik u. 4. 6400 374 Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 Gúg u. 14. 6401 671 Claudia Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Fő tér 3. 6400 445 Na námestí

8

...hogy a foci családokat kössön össze

Az E.ON Társaság összeurópai projektbe - Családi futball - kezd, melynek célja, hogy a család újra együtt töltse a szabadidejét. A közös program pedig a foci legyen, ezért a projekt lényege, hogy kulturáltabbá tegyük a futball stadionok környékét, segítsük az iskolai, a helyi gyerek- és ificsapatokat. Bővebb tájékoztatás a www.rodinnyfutbal.sk honlapon. CN-R-53/10

www.zse.sk www.eon.com

APRÓHIRDETÉS • Kóstolják meg az első egészséget hozó kávét és teát, mely Reishi kivonatot tartalmaz. Munkalehetőség is. Tel.: 0902/202 264, 0911/636 947. • Eladó 3-áras gyümölcsös a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471. • Eladó 3-szobás lakás Érsekújvárott az Újváros utcában. Ár: 46.000.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0940/885 423. • Munkát kínálunk, rugalmas munkaidő, feltétel: érettségi, bevétel 500 eurótól. Tel.: 0904/228 225, 0905/456 724. • Könyvvizsgáló cég ingyen könyvvizsgálatot végez a már létező biztosítási szerződésekre. Tel.: 0904/407 467, 0905/456 724. • Eladó 3-szobás, átalakított, magántulajdonú lakás az Ľ. Štúr utcában. Tel.: 0911/520 746. • Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/199 431. • Az SOŠ, Jesenský u. 1., Érsekújvár bérbe ad helyiségeket a Komáromi úton, Érsekújvár - 70 m2 és 126 m2, raktárhelyiségnek is alkalmasak. Árajánlataikat 2010. 5. 9-ig küldjék a köv. címre: SOŠ, Jesenského 1, Nové Zámky, a borítékra írják rá: „NÁJOM”. Tel.: 035/6428 642.

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra