AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 20. szám május 28. Díjmentes

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XX. évfolyam | 20. szám | 2010. május 28. | Díjmentes

Érsekújvár városa meghívja önöket a 2010. május 30-án 1300 órától megrendezésre kerülo˝

az érsekújvári Tatárik Emil Strandra ˝ Musor (1400 ó.): ˝ Pyramída Szabadidoközpont - Csemadok – Matica slovenská - Diskotreska Paradox Bemutatók: ˝ Tuzoltóság – Brantner Nové Zámky s.r.o. – ˝ városi rendorség – hegymászók – csillagászok – arcfestés

A tartalomból



Uniós vonaton az infó az utas  Fiaink bronzérmesek!

 Nem 

hagyjuk az iskolát Blues a Berekben

2

Jegyzet

Kinek a karikát... Tizennyolc párt 2.397 képviselőjelöltje ostromolja a Szlovák Nemzeti Tanácsba való jutást - a 150 bársonyszéket a június 12-ei országgyűlési választásokon. A jelöltekből csak 18 érsekújvári, a  18 választásokon induló párt közül csak 7 gondolt szűkebb régiónkra, városunkra a  jelöltlista összeállításakor - a  jelenlegi parlamenti pártok közül csak az SDKÚ-DS, KDH és az MKP. A  jelenlegi kormánykoalíció három pártja közül egyik sem tett (még a 150. helyre sem) érsekújvári jelöltet. Így szeret minket a kormány? Egyébként az előző választásokon is hasonló volt a  helyzet... Az érsekújvári polgárt is indító 7 pártból reális esélye a parlamentbe jutásra maximum ötnek van. Ennek az öt pártnak a  listájáról az előzetes esélylatolgatások és közvélemény kutatások alapján befutó helyen a  10 érsekújvári jelöltből kettő van, de csak abban az esetben, ha az adott párt átlépi az 5 százalékos parlamenti küszöböt. Nem kell különösen hangsúlyozni, hogy mekkora jelentőséggel bír, ha az adott településnek van parlamenti képviselője, mint jelenleg például a  járásunkban Tardoskeddnek, Muzslának, Párkánynak. Személye által értékes információkhoz lehet jutni, megnyílhatnak a kapuk a  minisztériumok irányába, és a  minisztériumokon keresztül a  támogatások irányába, lehet lobbizni nemes, településfejlesztő ügyek érdekében. És a  mindenkori, ügyes polgármesternek ezt ki is kell használnia. És ez fordítva is igaz, mivel minden parlamenti képviselő a saját régiójának a gondjait ismeri legjobban. Még jobb a  helyzet akkor, ha a  mandátumhoz jutott hazai képviselőnek a  pártja egyúttal a  kormánykoalíció tagja. Ebben az esetben még jobban kitágul a  lehetőségek horizontja. A  jelenleg végéhez közeledő kormányzati ciklusban városunknak egy ellenzéki képviselője van a  szlovák parlamentben. Az igazi lokálpatrióta választópolgár tudatosítja a parlamenti képviseletből származó előnyöket, és ezért az urnákhoz lépve él a  karikázás lehetőségével annak érdekében, hogy városunknak is legyen parlamenti képviselője a  fentebb említett okok miatt. Ha már a pártok többségének központi vezetése nem gondolt a 43 ezres városunk több, mint 34 ezer választópolgárára, akkor a választópolgároknak kell a kezükbe venniük a sorsuk irányítását. Fel tehát karikázásra, és keressük a listákon az érsekújvári jelölteket! Ne felejtsük el, maximum négy jelölt sorszámát lehet karikázni az általa kiválasztott párt listáján! Teljesen egyértelmű, hogy az előkelő listavezető helyeken álló képviselőjelölteket felesleges karikázni, annak csak szimpátianyilvánító és az adott leaderek számára önbizalom növelő jelentősége van, sokkal fontosabb karikáznunk azokat a hazai jelölteket (amenynyiben vannak), akiket esetleg kedvezőbb pozícióba juttathatunk ezáltal. Mikor kerülhet előbbre a karikákkal a képviselőjelölt? Az a jelölt, aki a pártjára leadott érvényes szavazatok legalább 3%-át megszerzi karikázással, képviselői mandátumhoz juthat, vagyis a kb. 300 ezres szavazóbázissal rendelkező kis pártok esetében a  kis számok törvénye alapján a karikázás jelentősége felértékelődik, és esélyük lehet a listákon kedvezőtlenebb helyen álló jelölteknek is, ha például Érsekújvárott sokan úgy gondolják, hogy olyan pártot fognak támogatni, melynek listáján helyi lakosok is vannak... -soma-

Uniós vonaton az infó az utas Május 14-én Kassa, Zsolna, Poprád után Ér- amiket nem lehet elég időben elkezdeni. Hát, sekújvárba érkezett az Európáról tájékoztató mi is felfigyeltünk a  következő felhívásra: vonat. Városunkból aztán már csak a pozsonyi Nincs egy hely, ahol a barátokkal összejöhetvégállomás volt a cél, többek közt ezért is ér- nétek? Klubhelyiségre, próbateremre vágytok? dekelt bennünket, mi történik ezen a vonaton. Vagy külföldi barátaitokat szeretnétek meghívA majd egy hetes szlovákiai vonatút célja az ni? Írjatok és nyújtsatok be pályázatokat! Igen, Európai Unió (EU), mint rendszer bemutatása pontosan erre buzdították a  vonaton utazók volt, az EU-s tagság előnyeinek bemutatása, de a fiatalokat, akik az EU-Parlament Szlovákiai az érdeklődők tájékozódhattak az EU intéz- Információs Irodájának, a  Európai Bizottság ményeiről is, mint az Európai Parlament, az képviseletének és a  IUVENTA alkalmazottEurópai Bizottság. A szervezők és az aktivisták jai. Az EU-s  projektek segítségével a  fiatalok kipróbálhatják alkoaz út alatt mindenki tóképességüket, és kérdését igyekezidőben belekóstoltek megválaszolni. hatnak a  pályázatA  vonatot másodírásba. A  nyertes és szor indították útnak sikeres pályázatokSzlovákiában - tavaly ból a vasúti kocsiban az EU-parlamenti kiállítást csináltak. választások apropóján, idén pedig Az utóbbi időben a  Schuman-terv 60. a  külföldön munkát évfordulója alkalmávállalók száma csökból. (A  Schumanken, de ahogy Novák terv a  mai EU alap- Az érsekújvári megállóban a vonat iránt érdeklő- Jarotól, a  rendezja. 1950. május 9-én dők személyesen találkozhattak Bauer Edit EU- vény egyik szerveRobert Schuman parlamenti képviselővel zőjétől megtudtuk, francia külügymimár több éve az EUniszter szólította fel Parlament InformáEurópa országait, ciós Irodájánál dolhogy kezdjenek tárgozik, és nem is igen gyalni egy egységes tud jobb lehetőséget föderációról. Ezért a  tapasztalatgyűjtésmájus 9. Európa napre, a  tanulásra, az ja. - a szerz. megj.) idegen nyelvek és kultúrák megismeOttjártunkkor sok résére. Az európai középiskolással találintézmények szabad koztunk, akiket leginállásai iránt nagy az kább a  külföldi tanuérdeklődés. „Éppen lás lehetősége, nyári most írtak ki egy munkalehetőségek ér- Kérdezőből és válaszolóból se volt hiány (A szerző felvétele) pályázatot, melyre dekelték, és persze az, hogy az iskola elvégzése után el tudnak-e majd 300 jelentkezőt vesznek fel. Ezidáig 50 ezer jelentkező van egész Európából.” - mondta el helyezkedni az európai munkapiacon. És amiről mindenképpen szólnunk kell. Novák. Ugye van az a mondás, hogy vannak dolgok, Čerháková Dáša

FIAINK BRONZÉRMESEK! HC Štart Érsekújvár – ŠKP Pozsony 29:24 (16:11) A  visszavágó mérkőzésen háromgólos hátrányt kellet ledolgoznia a  Štartnak. Mindkét csapatot nyomasztotta a tét, így nagyon idegesen és sok hibával játszottak. Az érsekújváriak először a 13. percben dolgozták le hátrányukat, ekkor 8:5 volt az állás. A hazaiak előnye az első félidő végére főleg a jó védekezés és a gyors ellentámadásoknak köszönhetően öt gólra nőtt. A  második játékrészben a  vendégek nem adták fel, nagyon hősiesen küzdöttek és sokáig élt bennük a győzelem reménye. A meccs utolsó öt percében Pčola kapus védései és Sivák fontos góljai a  Štart győzelmét és a  3. hely megszerzését jelentették. A végső bírói sípszó után hamisítatlan örömmámor tört ki a  Millennium Sportcsarnokban. A  bronzcsapat összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 10/1, Hustý, Holdoš, Fuňak 1, Szűcs 5/3, Jurko 1, Kurka, Szapu 5, Šeben, Sivák 5, Barič 2, Turk Edző: Pompoš Ivan (RG) (A szerző felvételei) Szerkesztőségünk is gratulál az érsekújvári kézilabdásoknak a bronzéremhez.

3

Parlamenti választások Leadhatom a  voksomat, ha a  választások időpont szerint befejeződtek, de ott állok a szavazóhelyiség előtt? Ilyen esetben még szavazhat - attól a  pillanattól kezdve, amikor letelik a szavazás ideje (tehát 22 órakor), már csak azok választhatnak, akik éppen akkor a szavazóhelyiségben vagy előtte tartózkodtak.

Kik a szavazatszámlálók? A körzeti választóbizottság tagjai számolják a szavazatokat, majd ezt követően jegyzőkönyvezik az eredményt, melyet a bizottság tagjai aláírnak. Ezután a jegyzőkönyvet elviszik a területi választóbizottsághoz, majd miután az összes körzetből beérkeztek a jegyzőkönyvek, elkészül az összesített jegyzőkönyv, amit a Központi Választóbizottságnak adnak át.

Nem hagyjuk az iskolát Klasszikusok és orgonazene a templomban Május 11-én a Pázmány Péter Gimnázium igazgatónője Peternai Zsuzsanna, és a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének helyi elnöknője Keve Szilvia köszöntötte a  plébániatemplomba összegyűlteket - szülőket, iskolabarátokat, szimpatizánsokat. Kedd este ellenére sokan gondolták úgy, hogy támogatni szeretnék a jótékonysági koncerten a magyar gimnáziumot. Nagyon sok gimis az Érsekújvári Művészeti Alapiskola növendéke is, ezért kézenfekvő volt, hogy a  két tanintézmény összefog ezen az estén, ahol gyerektől felnőttig sokan felléptek. Az est vendégszereplője a méltán híres orgonaművész, a gimnázium és a művészeti alapiskola egykori diákja, Szabó Imre volt, aki orgonajátékával koronázta meg ezt az estét.

Mi szerint döntenek egy-egy szavazat érvényességéről?

komoly munka áll mögöttük, hiszen nagyon meg akartak felelni a hazai közönségnek. A közönség pedig szűnni nem akaró tapssal hálálta meg ezt nekik.

Margóra - szubjektív szemszögből

Mivel a parlamenti választásokon politikai pártokat vagy koalíciókat választunk, javukra számolják azokat a szavazatokat is, melyeken a jelölt nevét áthúzták, megváltoztatták vagy szavazólaphoz hozzáírtak. Ha a választó a szavazólapon több mint négy jelöltet karikáz be, akkor is a párt vagy koalíció javára számolják szavazatát, ám a szavazatelsőbbséget nem veszik figyelembe. Ha a borítékban több szavazólap található, az öszszes érvénytelen. Ha a  szavazólappal vagy a  szavazatelsőbbséggel kételyek merülnek fel, végérvényes döntést az érvényességről vagy érvénytelenségről a körzeti választási bizottság hoz.

Mi az a  szavazatelsőbbség és mi szerint bírálják el? A  szavazatelsőbbség megszokott és tipikus a  politikai pártok és koalíciók választásánál, amikor a  választópolgár kiválaszthatja a politikai pártot vagy koalíciót. Azonban a  szavazatelsőbbség által - bizonyos mértékig - az egyes jelöltek sorrendjét is megváltoztathatja. A konkrét jelölt bekarikázásával előnyben részesíti az illetőt a többiek előtt, előbbre segítheti a listán. A parlamenti választásoknál max. négy jelöltet lehet karikázni. A jelölt akkor kerül feljebb a listán, ha a politikai párt vagy koalíció részére leadott összes szavazatból legalább 3 %-os szavazatelsőbbséget kapott. Pl.: az X párt összesen 1.000 voksot kapott, ezek közül 50 voksoló egy konkrét jelöltet - ZZ - karikázott, aki eredetileg a  jelöltlista 8. helyén állt. Mivel a  jelöltet az összes szavazóból 5% karikázta, ezért ZZ jelölt felkerült a jelöltlista 8. helyéről az 1. helyre (természetesen csak akkor, ha az adott párt többi jelöltje nem kapott több szavazatot). Forrás: www.infovolby.sk

szórakozhatott. Az Operettkvintett tagjaiból áradt a szeretet a közönség felé, látszott, nagyon

Természetesen kíváncsiak voltunk az összegyűjtött pénzösszegre, amiről Peternai Zsuzsanna tájékoztatott: „A  jótékonysági koncert bevétele majd 1.200 euró volt. Nagyon köszönjük mindenkinek az adományt.”

Ismert operettdallamok a kultúrházban Mint arról már hetilapunkban is olvashattak, május 16-án az Operettkvintett jótékonysági operettestre várt mindenkit a  kultúrházba. Az ötösfogat a  Blaho P. utcai Óvoda játszóterének felújítására gyűjtött, nem kis sikerrel. Szabó Eleonórától megtudtuk, hogy a helyszínen és a felajánlásokból mintegy 1.600 euró gyűlt össze. Míg a  hét elején komolyzenei koncertet élvezhetett a hallgatóság, addig ezen a cudar időjárású vasárnap estén ismert, fülbemászó operettdallamokon

M Ï #
» ;"#

Van Reményik Sándornak egy gyönyörű verse, melynek vissza-visszatérő két sora a  Ne hagyjátok a templomot, / A templomot s az iskolát! Az érsekújváriak bátran kijelenthetik, hogy nem hagyják sem a  templomot, sem az iskolát. Hiszen közadakozásból zajlik a  templomtorony helyreállítása, jótékonysági rendezvények során adakoztak a Czuczor Gergely Alapiskola felújítására, a Pázmány Péter Gimnáziumnak és a Blaho P. utcai Óvodának. A felajánlók közt van sok-sok magánszemély, helyi, megyei és parlamenti képviselő, szervezetek, cégek, de például a  Csemadok helyi szervezete is, amely vezetőségi döntésként a gimnáziumnak ugyanúgy, ahogy télen az alapiskolának 200 eurót ajánlottak fel. Felmerült bennem egy kérdés: jótékonysági koncerteket Amerikában olyan sztárok adnak, akiknek a gázsija az egekig ér, és nemcsak lemondanak erről az összegről, de nevükkel, művészetükkel tömegeket vonzanak be az előadásokra. Sok, városunkban született profi zenész, színész és még sorolhatnám mond igent egy-egy jótékonysági felkérésre, ám jellemzőbb, hogy olyan csoportosulások, szervezetek, civilek ötlik ki és szerveznek meg jótékonysági akciót, akik valójában maguk is támogatásra szorulnak, és bizony rajtuk is sokat segítene egy benefíciós akció. Nem mondják ezt ki hangosan, teszik a dolgukat, mert nem hagyják, nem hagyhatják a templomot és az iskolát. Varga Ildikó (A szerző felvételei)

B


U S Ï L O V J Z O O B E O .J U S Ï L O O Ø Ø J J H H Ï F S
3 F S Q


T È O
1SF

*OH
4

IşTÏH
B
LÚ[ÚTTÏHIF[ WFSOPTŘ
TQPMPĴFOTUWV

QBSMBNFOUJ
WÈMBT[UÈT

KÞOJVT
 QBSMBNFOUOÏ
WPʼnCZ

KÞO


CN-R-71/10

Választási kisokos 2010

CN-R-69/10

4

Lépjen ki az árnyékból!

IT TAKARÍTÁSI MUNKÁLATOK a mennyezettől a padlóig mindent

kitakarítunk

Tel.: 0902203539 / e-mail: [email protected] www.itupratovanie.weblahko.sk

Ismét győztünk az INFOPROG-on INFOPROG

Balról: Hortai Ferenc, Vadkerti Gábor, Varga Tamás, Esse Zsolt, Szalay Patrik, Hájas Angelika (A szerző archívumából)

A  Budapesti Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Kar Salgótarjáni Intézete, a Füleki Gimnázium valamint Szlovákia

Gábatour, utazási iroda M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk

ERDÉLYI KÖRUTAZÁS – 289 € május 26-31., július 7-12., augusztus 9-14.

PANNONHALMA, GYŐR – 25 € június 5.

CN-R-51/10

DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL + Hortobágy* augusztus 19 - 21.* – 149 € Repjegyek, üdülések, belépők Szívesen állunk rendelkezésükre!

Iskolaügyi Minisztériuma és a  Rákóczi Szövetség 1996 óta rendezi meg Füleken és Salgótarjánban a  magyar középiskolák országos számítástechnikai versenyét az INFOPROGot. A  verseny döntőjére két levelező forduló után Füleken és Salgótarjánban kerül sor, ahol a két fő kategórián kívül a többi kategóriában is redszeresen méri össze tudását 4 ország több mint 100 diákja. A  15. INFOPROG versenyen az Érsekújvári Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia diákjai ismét elsöprő győzelmet arattak. A 3 napos versenyről diákjaink 9 oklevéllel és értékes díjakkal tértek haza. Országos és nemzetközi első helyezést értek el programozásban és az iskolák versenyében. Második helyezést értek el az informatikai vetélkedőn és a felhasználói versenyben is. A diákokat Hortai Ferenc és Hájas Angelika az iskola informatika szakos tanárai készíteték fel. Hortai Ferenc

CN-R-67/10

városi internetes portál

CN-R-05/10

szőnyegek mélytisztítása

Művészetek Hete 2010 Naszvad 2010. június 4-13. Részletes program a 8. oldalon az Ajánlóban!

Szakmai gyakorlat - külföldön Már két évtizede kiváló kapcsolatot ápol Jesenský u. 1. alatti Szakközépiskola és a  budapesti Csonka János Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola. Az iskolák együttműködése a  cserediák-programra is jó hatással van, hiszen minden évben a  diákok szakmai gyakorlatra a másik iskolához mennek. Idén erre a cserediák szakmai gyakorlatra május 3. és 8. között került sor. A  budapesti iskola közlekedési szakmacsoportos oktatásában részesülő tíz diákja, egy mérnöktanár és egy szakoktató vezetése alatt 6 napot töltött Érsekújvárott. A  gyakorlati szakképzés mellett - fém munkadarab megmunkálása és gyártása - jutott idő új kapcsolatok kialakítására, a  két ország oktatási rendszerének összehasonlítására és a kölcsönös tapasztalatcserére, de Szlovákia nevezetességeinek megtekintésére is. A budapesti diákok ellátogattak a bősi vízerőműhöz, Pozsonyba, valamint Nyitrára. Itt tartózkodásukat az alapítvány projektjének pénzeszközeiből fedeztük. Az érsekújvári diákok a  következő tanév elején Budapesten vesznem majd részt a szakmai gyakorlatukon. Császár Ladislav

TEHETSÉGKUTATÓ 2010. június 10-én, 11-én és 14-én tehetségkutatót rendeznek 4-5 éves kislányoknak a Fiatal Tornásztehetségek Regionális Központjában. A tesztelés a szigeti tornacsarnokban zajlik majd az említett napokon 16.30 órától. Korpová Adriana, érsekújvári RGCTM edzője 0905/736 041

5

A gálakoncert 6. évfolyama

Klein Ottokár

és vendégei 2010. június 11., szabadtéri koncert 20 ó Udvard Közlekedés a helyszínre Érsekújvárból:

A rendezvényt Szlovákia Kulturális Minisztériuma támogatja.

Belépő: 5 euró

Jegyárusítás:

Kísérőrendezvények 17 órától:

ANERI-TON M.R. Štefánik u. 14., 035/6401 765

- autók megtekintése és kipróbálása - lovas szemle, lovaglás - a koncert szünetében „pad” árverés Az alkalmi öltözék nem kötelező.

Ľubica Vargicová Pitti Katalin Eva Hornyáková Sisa Sklovská Terézia Babjaková-Kružliaková János Berkes Martin Babjak Dušan Jarjabek Jozef Benci A Zsolnai Állami Kamaraegyüttes Vezényel: Martin Mázik Zdeněk Macháček Műsorvezető: Soňa Müllerová

CN-R-73/10

az uszoda parkolójából folyamatosan 16.30-tól ingyenesen.

Kopogtak a  cipőorrok a  blues zenére és kellemes slágerektől visszhangzott a Berek Étterem május 17-én este. A Csillagles Polgári Társulás meghívására érkezett Érsekújvárba Takáts Tamás - magyar rock- és blues-énekes, a Karthago egykori énekese a Takáts Tamás Blues Band egyik alapítója, a  gépzene megrögzött ellenzője. Gitáron csapattársa Gál Gábor kísérte. A kétórás, feledhetetlen esten olyan slágerek csendültek fel, mint a  Pocsolyába léptem, Megöl a  vágy, Requiem, Apáink útján, Néma asszony, Száll, repül... Csodálatra méltó improvizációknak lehettünk szem- és Balról Takáts Tamás és Gál Gábor fültanúi. Nemcsak Fotó: Száraz Attila kiváló előadókat hallhattunk, hanem tapasztalt zenészek életútjának alakulásába is betekinthettünk. Történeteikkel felborzolták a kedélyeket, szórakoztatták a  hallgatóságot. Megosztották velünk Érsekújvárhoz kötődő múltbéli élményeiket. A  közönség kis idő múlva tombolt, a  végén megosztva „lépett pocsolyába” a  művészekkel együtt. A  vastapsnak vége nem volt, ráadásként még két hangulatos zeneszámmal tettek pontot a  kiváló est végére. Tamásnak a  közvetlenségével és belőle áradó energiával sikerült magával ragadnia az embereket. Aki eljött, a rossz időjárás ellenére feltöltődve, jókedvűen távozott. Köszönjük, és türelmetlenül várjuk a Csillagles Polgári Társulás következő zenés estjét vagy egyéb rendezvényét városunkban, amely minden bizonnyal legalább ennyire professzionális szervezésben fog megvalósulni. Vajon ki-mi lesz a következő? Melecski Lajos

CN-R-68/10

Blues a Berekben

6

7

Pályázati felhívás

ab

díjt elépés ala n

A FERENC TTY és VARG BALÁSSY BE

GY KORDA GYÖR ÁRI & BALÁZS KL

GY RE EA DERZSI GYÖR VADKERTI IM KELETI ANDR Z TÁNCSZÍNHÁ

Helyszínek:

2010.05.23. Rimaszombat, VMK ri 2010.05.28. Ipolyság, szabadté 2010.05.29. Somorja, Kultúrház

: MŰSORVEZETŐ

ri 2010.05.300. Párkány, szabadté 2010.06.04. Érsekújvár, Főtér MK 2010.06.05 Dunaszerdahely, V lesz

JUSZT LÁSZLÓ

a VMK előtt a dunaszerdahelyi nagyrendezvény

r 2010.06.06. Galánta, szabadté

,

Helyszín és időpont:

,

,, ja ...a huseg part

FŐ TÉR, JÚNIUS 4., 19.30 ó

parlamenti választás 2010. június 12.

www.mkp.sk

CN-R-70/10

BERT GERGELY RÓ

DRÁS CSONKA AN

Feltételek: - szakirányú, bachelor (Bc.) fokozatú végzettség a  pedagógiai és szakmai alkalmazottakkal szemben támasztott szakmai feltételekről és különleges szakmai követelményekről szóló, 437/2009 számú miniszteri rendelet alapján - minimum 5 év szakmai tapasztalat - feddhetetlenség - egészségügyi alkalmasság - az államnyelv ismerete - szervezői és irányítói képességek - elméleti és gyakorlati zenei ismeretek - szívesen fogadott az idegen nyelvek ismerete. A pályázathoz szükséges okmányok jegyzéke: - jelentkezés a pályázatra - a végzettséget igazoló okmányok hitelesített másolata - professzionális életrajz (magyar nyelven is) - feddhetetlenségi okirat - kivonat a büntetési jegyzékből, nem idősebb mint 3 hónap - koncepciós javaslat az óvoda fejlesztésére (magyar nyelven is) - a jelentkező személyes adatainak pályázati célokra való felhasználásához szükséges beleegyezés. A jelentkezéseket 2010. június 18., 12 óráig kell eljuttatni a kamocsai Községi Hivatalba (Obec Komoča č.d. 495, 941 21 Komoča), leragasztott borítékban „Výberové konanie - MŠ” megjelöléssel. Az eljárás idejéről és helyszínéről a feltételeknek megfelelő jelentkezőket a  pályázat kiírója az eljárás kezdete előtt 7 nappal írásban értesíti.

17. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Ki hűséget vet - életet arat, és a gyökér, az megmarad!” Helyes megfejtőink közül Árendáš Krisztina érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben SÜTŐ András író egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. június 8-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az [email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Szerencsés megfejtőink között a Frissítő saláták receptgyűjteményt sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Kiütés a ringben R. 1. rész Gallium

Kenya fővárosa

Venyige Amerikai énekes (Bob)

Liter

Képző

Romániai folyó

Tengernagyi hivatal

Ó R. 3. rész

Város Skóciában (AYR) R. 2. rész

Ész

V

G

... só Nitrogén Rubídium vegyjele Méter

Francia író (Luis) Kötőszó Azonos mássalhangzók

Új fok

... West, színésznő Kelet

Kisszerű Norvég író (Lie) Degusztálni kezd!

Faék Zérus

Iljusin, röv.

Szekundum

Védelmez

Az I. kategória versenye Eredményhirdetés A III. kategória versenye A Marczibányi téri Kodály Iskola Gyermekkarának (Budapest) hangversenye: Fő téri Kultúrház Református templom

Május 29.

Heves megyei község (DETK) Bácsi

10.30 ó 16 ó

Elismer

A

10.30 ó 12.15 ó 14.30 ó

16 ó 18 ó

Római 50 Fösvény

A Csemadok Országos Tanácsa, a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága, a Csemadok Érsekújvári Területi Választmánya, a Csemadok Érsekújvári Alapszervezete és az érsekújvári Regionális Művelődési Központ tisztelettel meghívják a gyermek- és ifjúsági kórusok XIV. Csengő Énekszó országos fesztiváljára a Fő téri Kultúrházba 2010. május 28-29-én. Műsor: Május 28.

Laurencium vegyjele Talál

Nyaraló

Itterbium vegyjele

Csengő Énekszó

Simon István névjele

A II. kategória versenye A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának hangversenye 18 ó Gálahangverseny és eredményhirdetés Fellépnek a II. és III. kategória kórusai és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa

CN-R-66/10

Kamocsa Község Önkormányzata az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 203/596. számú SZK NT-törvény 4. paragrafusa, valamint a közérdekű munkavégzésről szóló 2003/552. számú törvény alapján pályázatot hirdet a helyi Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda igazgatói tisztének betöltésére.

IT menedzser 57 éves Muzsla

118. Mészáros Béla

gépészmérnök 51 éves Párkány

66. Fekete László

parlamenti képviselő 44 éves Muzsla

4. Farkas Iván

gazdasági igazgató 30 éves Kamocsa

126. Dobai Tibor

polgármester 50 éves Fűr

81. Jávorka Flórián

5. Szigeti László parlamenti képviselő 52 éves Párkány

közgazdász 29 éves Párkány

137. Ivanič Krisztián

agronómus 51 éves Ebed

90. Könözsi László

pártigazgató 39 éves Érsekújvár

15. Peczár Károly

Válasszon!

polgármester 41 éves Nagykér

140. Kottlík László

alpolgármester 49 éves Párkány

97. Szép Rudolf

vállalatvezető 47 éves Udvard

27. Farkas Tibor

vállalkozó 34 éves Zsitvabesenyő

143. 143 14 43 Ož Ožvald ld N Norbert b t

pedagógus 39 éves Érsekújvár

103. Száraz Attila

közgazdász 32 éves Érsekújvár

34. Nagy Péter

A Magyar Koalíció Pártja parlamenti képviselőjelöltjei az Érsekújvári járásból.

szerkesztő 23 éves Érsekújvár

148. Kočkovič Péter

építészmérnök 36 éves Pozba

106. Pásztor Péter

polgármester 53 éves Szímő

38. Bób János

7

8

MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk meg 2010. május 23-án halálának 2. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára és dédnagyapára

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

2010. 5. 29., 12 ó Berek parkerdő, Tátra u. 117. A Czuczor Gergely Alapiskola Majálisa Sztárvendég: Vadkerti Imre Kézműves foglalkozások, lovasíjász bemutató, kötélpálya a fák között, táncház a Pengő zenekarral, cserkészek akadályversenye, tombola

Dáša Ludašová, Laurová Laura, Blaškovič Boris Vanyová, Nela, Vavríková Zara, Nehéz Alex, Jurík Jakub, Michlian Filip, Beck Adrian

PROKPEC Jozefre.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel és tisztelettel emlékezik: a gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

Orhan Can és Gőgh Silvia, Barta Roland és Nemcová Mária, Kertész Denis és Mokrášová Ivana, Bréda Dionýz és Nosianová Hana, Horváth Zoltán és Belányiová Monika, Brányik Zoltán és Čonková Alena

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Roringerová Mária, szül. Kurdiová, 89 éves, Pásztor Ľudovít, 81 éves, Závodszká Mária, szül. Polenová, 88 éves, Bús Rudolf, 72 éves, Musev Karol, 72 éves

2010. május 30-án emlékezünk meg halálának 1. évfordulóján a drága édesanyára, anyósra, nagymamára, dédnagymamára, testvérre és sógornőre

KÖSZÖNTŐ

AGH Katalinra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család Soha nem feledünk.

Szeretettel köszöntjük drága édesanyánkat, nagymamánkat és dédnagymamánkat

MEGEMLÉKEZÉS

PROKOPECOVÁ Irenát

Tisztelettel és szeretettel emlékezünk elhunytjainkra

GRÁNSKY Štefanra, feleségére GRÁNSKA Máriára, szül. Drugová, fiukra GRÁNSKY Františekre, KOSZTOLÁNYIOVÁ Rozáliára és férjére KOSZTOLÁNYI Štefanra. Őket soha el nem feledő

Gránsky család

MEGEMLÉKEZÉS „Önfeláldozó, jó, szerény voltál, és a miénk.” Már 6 szomorú év telt el azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága édesanya, nagymama, anyós, testvér, sógornő és barátnő

HANULJAKOVÁ Eva, szül. Harangozóová. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Lányai Ľudmila és Monika családjaikkal, testvérei családjaikkal

APRÓHIRDETÉS • Zselés műköröm - 13 euróért! Tel.: 0905/898 527. • Eladó 3-szobás lakás az Ľ. Štúr utcában Érsekújvárott, eredeti állapot. Ár: 39.999.- €. Tel.: 0902/326 700. • Eladó 3-szobás családi ház 11-á telken Érsekújvárott a Strečno utcában (a Bánya tóval szemben). Tel.: 0908/642 677, 0907/024 206. • Eladó garzon (20 m2) az Ľ. Štúr utcában. Eredeti állapot. Tel.: 0905/522 877. • Keresek tengerparti nyaralásra utazótársnőt, én 63-éves nyugdíjas nő vagyok. Tel.: 0908/109 711. • Kutyaszalon, Sznf u. 22., Surány. Tel.: 0915/258 578. • Bérbe adok 1-szobás lakást az S.H. Vajanský utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/034 559. • Eladó nagy 2-szobás magántulajdonú lakás a Bethlen G. u., üres, 3. emel., eredeti állapot, balkon nélkül. Ár megegyezés szerint. Ingatlanközvetítők kíméljenek. Tel.: 0918/040 026. • Olasz famegmunkáló cég surányi vállalata munkaviszonyba felvesz 2 férfi munkaerőt 20-tól 35 éves korig, akik nem függnek a  tömegközlekedéstől, futószalag mellett fa listák ragasztására. A munkaidő műszakokra osztott. A futószalag kezelése nem nehéz, elég ha valaki dolgozni akart. A munkaviszony eleinte próbaidős (1-2 hónap) kezdőfizetéssel +ebédjegyek +prémiumok. Ha a munkás az adott poszton beválik, akkor a munkáltató érdeke is a fizetésemelés. Érdeklődés esetén hívják Davide urat, tel.: 0907/528 356 a személyes találkozó egyeztetése miatt cégünkben.

(Érsekújvár), aki május 26-án ünnepelte 70. születésnapját. Kívánunk neki sok erőt, jót egészséget és sok boldog évet családja körében. Irena és Gitka férjeikkel, unokái Tomáško, Zuzka, Jurko és Deniska családjával

KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a  következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 6. 1., 8-tól 15 óráig: S.H. Vajanský u. 32., 34., 36.,38. Kérjük önöket, hogy végezzék el a  szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a  NyugatSzlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése. • Aloe Vera gél 24,50 euróért. Tel.: 0907/798 283. • Eladó felújított 4-szobás lakás négylakásos házban Érsekújvárott. Látni kell! Tel.: 0915/990 914. • Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a Sznf u., átalakított. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0915/053 406. • Eladó Bebrava ebédlőbútor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/832 502. • Bérbe adok 1-szobás, részlegesen felújított és berendezett lakást a J. Kráľ utcában Érsekújvárott. Min. 2 személy, ár: 235.- €. Tel.: 0903/861 556. • Eladó 1-szobás lakás - 37m2, pince, balkon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917/259 268. • Eladó családi ház Andódon, 35-á, közművesített vagy elcserélem 2-szobás lakásra+hozzáfizetés. Tel.: 0904/807 859. • Rendelésre hidegtálakat, szendvicseket és hideg konyhát készítünk. Tel.: 0908/762 469, 0903/545 011. • Eladók építkezési telkek, családi ház építésére Érsekújvárott. Tel.: 0905/410 958. • Eladó 2-szobás lakás a Nyitra-parti utcában. Tel. 0907/794 167. • Eladó 170 l-es Zasussi hűtő. Ár: 80.- €. Tel.: 0944/097 983. • Eladó házi gyártású esztergapad fa megmunkálására +kellékek 200 euróért és barnett íj 200 euróért. Tel.: 0908/728 196. • Eladom 3-szobás családi házam 6,5-á telken a Panca dombon, esetleg elcserélem 3-szobás lakásra +hozzáfizetés. Tel.: 0904/442 365. • Arctisztítás, nyugdíjasoknak 50 %-os árkedvezménnyel. Tel.: 0907/798 283, 035/6411 302.

A KultúrKorzó rendezvénye 2010. 5. 30., 18 ó Kultúrház, Fő tér 7. Valahol Európában – musical A kassai Thalia Színház előadása Tűzvirág - Művészetek Hete 2010 - Naszvad 2010. 6. 4., 15.30 ó Képzőművészeti kiállítások megnyitója - Tájház, Kelt Garden Söröző, Szabadidőközpont, római katolikus templom, Éder Panzió, Művelődési Ház - Stúdió, Nagyterem - a kiállítások naponta 10-től 20 óráig megtekinthetők június 13-ig 20 ó - Zenei nyitóest - Komáromi Dixilend Band 2010. 6. 5., 16 ó Ünnepi akadémia - díjkiosztó gála - Művelődési Ház 20 ó - Acousticure Budapest, Stressed Hedgehog Pozsony - koncert 2010. 6. 6., 16 ó Népművészeti délután, a Csávolyi bunyevác nemzeti kisebbség népművészeti bemutatója, Emse zenekar - Tura (HU) 2010. 6. 8., 20 ó Tolcsvay Trió - koncert (HU) 2010. 6. 9., 20 ó Greenfields együttes koncertje 2010. 6. 10., 20 ó Tabáni István - koncert (HU) 2010. 6. 19-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Havránková Milota – retrospektív 2010. 6. 29-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A mágia hírnökei - kiállítás

Gyógyszertári ügyelet dátum 5. 28. 5. 29. 5. 30. 5. 31. 6. 1. 6. 2. 6. 3. 6. 4.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Park Petőfi u. 18. 6401 137 Letomostie 2. 0918/830 110 Nové Zámky 6401 671 Claudia Gúg u. 14. Zenit Slovenská 2. 6428 674 Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 Na korze M.R. Štefánik u. 4. 6400 374 Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 Claudia Gúg u. 14. 6401 671

• Bérbe adok berendezett garzont - hosszútávra. Tel.: 0918/065 315. • Kárpitosmunkát vállalok, gyorsaság, minőség és megbízhatóság. Tel.: 0908/397 225. • Látnoki képességekkel rendelkezem, jóslással foglalkozom. Tel.: 0944/490 559. • Angol és német nyelvet tanítok Érsekújvárott. Tel.: 0903/565 781. • Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. • Eladó 2-szobás, eredeti állapotban lévő, magántulajdonú lakás a  Komáromi utcában. Ár: 38.800.- €, jelzáloghitelre is. Tel.: 0905/181 244. • Munkát kínálunk, rugalmas munkaidő, feltétel: érettségi, bevétel 500 eurótól. Tel.: 0904/228 225, 0905/456 724. • Könyvvizsgáló cég ingyen könyvvizsgálatot végez a  már létező biztosítási szerződésekre. Tel.: 0904/407 467, 0905/456 724. • Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/199 431.

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.