AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK OK HETILAPJA XXI. évfolyam 8. szám március 4. Díjmentes

AZ ÉRSEKÚJVÁRI ÉRSEKÚJV VÁR ÁRII PO POLGÁROK OLG GÁR ÁROK OK H HETILAPJA ETIL ET LAP APJA JA

XXI. évfolyam yam 8. szám | 20 2011. március 4. | Dí Díjm Díjmentes jmen ente tess

t r é i M latos a

á d cso

? ő N A tartalomból:

embert. el ámulatba ejti az kk ye el m n, va an rtokáb rdozni. A nő olyan erők bi nehéz terheket ho és at ok nd go a i ényét. Képes kezeln eretetét és vélem sz t, gá sá og ld bo rtani Magában tudja ta . l. sikoltani szeretne és nevet, mikor fé og ld Mosolyog, mikor bo or ik m r, i volna kedve, sí Dalol, mikor sírn iben hisz. Harcol azért, am n. ansággal szembe egoldást. Kiáll az igazságtal ha tud egy jobb m , ul sz la vá t -e m ne Nem fogadja el a sson. ádja gyarapodha al cs gy ho , át ag Átadja m orvoshoz, ha fél. Elviszi a barátját nnak. nélküli. g, ha barátai jól va Szeretete feltétel do ol B . ek dn ke es győzedelm Sír, ha gyermekei gy esküvőről hall. va l rő és et ül sz ha eghal. Örül, na vagy barátja m ko ro li ze kö ha , ettel. Szíve összetörik boldoguljon az él el . gy ho , őt er az y összetört szívet eg at th yí De megtalálja óg gy eg ók és egy ölelés m Tudja, hogy egy cs zik (-) n hibával rendelke tle ye eg ak cs nő A en értékes... Elfelejti, hogy mily

ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ -TESTÜLET Miről esett szó a 3. ülésen?

VÉGLEG BEFEJEZŐDIK AZ ANALÓG MŰSORSZÓRÁS Tévét nézni ezután is lehet, segítünk a megoldásban

JÓTÉKONYSÁGI KONCERT Összefogás a beteg gyerekekért

2

Az önkormányzati ülésről

általi 5 %-os társfinanszírozásra az 1.500 eurót. A  képviselők a  törvény értelmében terjedelmes oktatási anyagot hagytak jóvá 2011. február 22-én került sor a képviselő-testület soros 3. ülé- - A  városi fenntartású iskolákban dolgosére. A program 13 pontját a városi hivatal nagy tanácstermé- zó pedagógusok továbbképzésének terve a  2010/11-es tanévre, amely keretében az ben vitatták meg. iskolaigazgatók részletesen beszámoltak Rovňaník Štefan a város főellenőre a tes- lanadó, melyeket a jövőben az otthonaink- a  pedagógusok szakmai továbbképzéséről. tület elé terjesztette az idei év első félévé- ból is intézhetünk. A  törvényből eredő folyamatos továbbA  programponthoz tartozó vita alatt képzés nem befolyásolja a város költségvere vonatkozó ellenőrzési terv javaslatát, ő azonban az ülésen nem vett részt. A képvi- többek közt felszólalt Garajová Jana is, aki tését, az iskolák önmaguk finanszírozzák selők hibákra hívták fel a figyelmet a javas- a projektről szóló információkat általános- őket. A  városi képviselő-testület javasolta latban, pl. a jogi normák frissítésére. Egyet- nak tartotta. Javasolta, hogy a  következő az igazgatóknak, hogy határozzák meg Az értettek abban, hogy a programból hagyják testületi ülésen pontosítsák, mi a  projekt iskola pedagógusainak és szakalkalmazottaki a jogi személyek ellenőrzésére vonatkozó célja és haszna. A Magyarország - Szlovákia inak karrier pozícióinak struktúráját. pontokat, ahol a  városnak tőkerészesedése 2007-2013 határon átnyúló együttműködés A  testületi ülésen jóváhagyták az idei van - konkrétan az NZ Invest, s.r.o.. A fő- program keretében benyújtott projekt fő költségvetés módosítását - a  2010-es kiellenőr javaslatát a képviselő-testület merítetlen hitel keretében javasoltak hozzászólásokkal tudomásul vette. változtatást a  város 2011-es évi költA  városi hivatal jogi osztályának ségvetésében - a felszabadult pénzeszvezetője, Sóky Lívia javasolta az üzközök a Cirill és Metód szobor - utolsó leti versenypályázatok kiértékelésérésze és elhelyezése - finanszírozására vel foglalkozó bizottság létrehozását. (55.567,- €), a  Lakáskezelőségi VállaA  város szerződéses ingatlan-átrulat tőketranszferére (30.000,- €) a kulházásának alapelvei - 7. § - értelmétúrház egy részének átalakítására - az ben a bizottság értékeli ki a versenyegykori magángaléria tanácsteremmé pályázatokat, majd a  polgármester alakul a  közeljövőben, ahol a  testüelé terjesztik a  legmegfelelőbbet. leti üléseket tartják majd valamint A városi tanács tagjait javasolta a bia  strukturális projektek finanszírozottságba Huršan Andrej alpolgárzására. A  képviselők az előterjesztett mester, akinek javaslatát a  képviseváltozásokat jóváhagyták. lők jóváhagyták. Az ülés utolsó pontjában több képA jövőbeli tanácsterem Illusztrációs felvétel A  VH Régiófejlesztési és Oktaviselő is felszólalt, határozat-javaslatásügyi Osztálya által készített projekttel pályázója Érsekújvár, a projektben partne- tokkal álltak elő. Elsőként Schwarz Richard – „Az elektronikai szolgáltatások magyar rek Tata (Magyarország), Dunaszerdahely, kapott szót, aki felszólalásában a  Murgaš - szlovák portálja” javítani szeretnék az Losonc és Kassa. A testület hozzászólások- utca „új” lakóiról beszélt. Javasolta, hogy információk hozzáférhetőségét valamint kal jóváhagyta a  város 5 %-os részesedését a következő ülésre készüljön a mostanra kifellendíteni a  webportál által biztosított a projekten (10.972,95 €). alakult helyzetre megoldás valamint készülA  képviselők ezután az „Pons Danubi jön kimutatás a  város kiadásairól, amit az elektronikai szolgáltatásokat, ami hatékonyabbá tenné az önkormányzatok, határ menti régió információcseréje” pro- épületek karbantartására és működtetésére a polgárok és a vállalkozók közötti együtt- jektről döntöttek, amely az Érsekújvári fordít. működést. Koprda Boris elmondta, hogy Televíziót érinti. Célja a határon túli tájéBohátová Helena a  Lovas utca parkolási a gyakorlatban olyan elektronikus szolgál- koztatás fellendítése, pl. a  műsorkészítés, problémáira hívta fel a  figyelmet. Az emtatásokról van szó, mint pl. ebadó, ingat- sugárzás. A képviselők jóváhagyták a város lített utcában a  lakók autóikkal nem parkolhatnak a  bevásárlóközpont parkolóján. Megkérte a  polgármestert, tárgyaljon az illetékesekkel, és próbáljanak egyezségre jutni, hogy legalább éjszaka engedélyezzék a parkoló használatát az ott lakóknak. SzinMiért van az, hogy a NŐről tervezek írni, rolunk (csak nem nőnapra). A nőnapi törtétén kérte, hogy a következő testületi ülésre és mégis állandóan a  FÉRFInél lyukadnak neteken már csak mosolygunk - pedig általa készüljön javaslat, mennyibe kerülne zacski gondolataim? Talán mert a  kettő elvá- újra divatba hozhatnánk (legalább erre az kók elhelyezése a  kukaedényekhez, amivel laszthatatlan egymástól, és nincs is meg egy napra) a szegfűt... a kutyaürüléket lehet majd összeszedni. egymás nélkül? Lehet. Pedig jó volna most Milyen furcsa érzés tudathasadásosnak A  tájékoztató kioszkok effektívebb felelkezdeni filozofálni azon, hogy milyen jó, lenni. NŐ vagyok, aki harcolok és mindent használására tett határozat-javaslatot Bóna de egyben milyen rossz nőnek lenni. Nézem megteszek azért, hogy ebben a férfiak által Bertalan. Javaslata szerint központosítani a  mennyezetet, bízom benne, hogy a  nagy irányított társadalomban megálljam a  hekell a kioszkok kezelését, figyelni kell azok fehérséget nézve összeállnak a gondolataim, lyem, elismerjenek - és fáj, ha a nemem mikihasználtságát, továbbá javasolja feloldani de valahogy ez most nem így van... Folya- att kevesebbnek tartanak, alacsonyabb bért az internet blokkolását, tehát teljes értékű matosan a  szegfű ugrik be, azt látom, ér- kapok... De az még jobban, ha nem vesznek internetet, valamint wi-fi csatlakozást szezem az illatát. A szegfű és a nőnap egyenlő NŐnek... és ez most már nekem is kusza, retne. az előző rendszer nagy-nagy bulijaival, kö- hát még a  férfinak, akitől elvárom, hogy Ľuboš Ivan javasolta, hogy a városi rendszöntéseivel. Hát persze! Mert azért akkori- egyenrangúként kezeljen, de mégis nőként. őrség autóiba nagyobb tűzoltókészülékek, ban még megbecsülték a dolgozó nőt, kijárt Drága uraim, akik kibírjátok velünk, akik 6 kg-os poroltók kerüljenek. a virág, egy céges délután, ahol a főnökből minden kettősségünket nagyon jól viselitek Malperová Mária kérte a pénzeszközök hirtelen „csak” férfi lett. A nők pedig a mun- és még szerettek is minket - köszönjük. Ettől kiszámítását, melyeket az oktatásügyi oszkásruhát ünneplőre váltották. Elmúlt az át- NŐ egy nő, hogy a FÉRFI szereti. Nem az tály megszüntetésével valamint a régiófejkos rendszer, és vele együtt elmúlt a nőnap a lényeg, hogy kapunk-e évente egyszer vagy lesztési osztályhoz való besoroloással takais. A szegfűt - igazságtalanul - száműztük, többször szegfűt vagy sem. rítottak meg. Čerháková Dáša inkább mindenféle egzotikus növényt vásáVarga Ildikó

Szerkesztőségi gondolatok gondo latok

3

A Castrum Novum szerkesztősége és

Érsekújvár Városa a hagyományos

Érsekújvár városa a Három hidak Polgári Társulással és a TYRNAU Katonai Történelmi Klubbal közösen meghívja Önöket

ISMERD MEG VÁROSOD verseny keretében

i ro da llmi m i ve r seny se ny t hi rd rdet et az alapiskolák 8. évfolyamainak tanulói részére

epségre.

emlékünn

„Ahogyan én látom városom“ el. A műfaj és a stílus csak tőletek függ! Küldjetek verset, dalt, elbeszélést, elmélkedést... Tartalom: maximum egy A4-es oldal

címm

az alapiskolák 1-4. évfolyamának pedig

ra j z ve verr ssee ny nytt h hii rde t

Program: 2011. 3. 18. Elƿadások: 9.00 ó

„Legkedvesebb helyem a városban“címmel. Kapcsolódjatok be, nyerjetek, képviseljetek! Mit díjazunk? A kreativitást, különlegességet és az egyediséget! Az irodalmi műveket és a rajzokat legkésőbb 2011. március 21-ig az alkotó nevével, osztályával és iskolájával ellátva a következő címre küldjék: Érsekújvári Városi Hivatal - Régiófejlesztési és oktatásügyi főosztály, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, személyesen II. emelet, 223-as ajtó vagy a Castrum Novum szerkesztőségébe földszint. Irodalmi műveket e-mailben az [email protected] vagy a [email protected] címekre is küldhetitek. A munkákat 2011. március 30-én értékeljük és jutalmazzuk az Ismerd meg városod verseny keretében a városi hivatalban. A rajzokat a városi hivatalban kiállítjuk és fokozatosan megjelentetjük hetilapunkban.

Kultúrház Érsekújvár bombázása - Daniel František A II. világháború vége Érsekújvárott - Zupko Štefan nyugalmazott alezredes Az elŷadásokkal egyidŷben dokumentumés fotókiállítás is megtekinthetŷ.

2011. 3. 19. 8.00 - 9.00 ó 9.50 ó 10.10 - 11.00 ó

Fň tér Harci jármƓvek felvonulása Pischinger Géza polgármester ünnepi beszéde Improvizált harcok a Vörös Hadsereg katonái és a német Wermacht katonái között 11.00 - 12.00 ó Katonák toborzása a Fŷ téren és a harci technika bemutatása

Végleg befejeződik az analóg műsorszórás Az analóg földfelszíni műsorszórás a a Nyitrai kerület lakosainak a PárkányHegyfarok (Modrý vrch) adóvevő leállításával már 2011. március 8-27. között végleg befejeződik. A Dvojka és Markíza analóg műsorszórása az említett területen már nem lesz hozzáférhető. Az analóg adóvevővel fedett terület külterületén előfordulhat, hogy néhány program jele bizonyos mértékig tovább fogható lesz mindaddig, míg teljesen be nem fejeződik az átállás a digitális földfelszíni műsorszórásra. 2011 májusában véglegesen lekapcsolják a Zoboron elhelyezett, a Nyitrai kerület számára kulcsfontosságú analóg adóvevőt. A DVB-T adóvevők bekap-

csolásának valamint az alap analóg adóvevők kikapcsolásának előzetes ütemterve alapján a nézőknek ezután a bővített TV műsorokat biztosító digitális jel áll a rendelkezésükre. A Markíza, JOJ, Doma és a JOJ Plus a 21-es csatornán, a Jednotka, Dvojka és Trojka a 48-as csatornán lesznek elérhetők.

Átmeneti időszak Az átállás idején (március 8-27.) az adóvevőn elvégzésre kerülő karbantartás miatt a televíziós jel korlátozott vagy szakadozható

Pár jótanács Mire van szükségük? Az eredeti analóg televíziók nem lesznek képesek fogadni a digitális TV-jelet. Miután az analóg földfelszíni jelet kikapcsolják az adóvevő nem lesz képes dekódolni és megjeleníteni az újfajta szignált. Mindenkinek, akinek ilyen készüléke van két lehetőségből választhat - új, integrált TV készüléket, tehát beépített digitális dekóderrel ellátott televíziót vásárol, vagy különálló beltéri vevőegységet (set-top-box) vesz.

Set-top-box A  földfelszíni Set-top-box beszerelése az egyik lehetőség a  digitális televíziózás zavartalan biztosításának. Ez a  berendezés lehetővé teszi a digitális jel befogadását analóg tévékészüléken is. Az üzletekben megvásárolható Set-top-boxok különböző felszereltséggel rendelkeznek, minőségben

lehet. A munkákat kizárólag munkaidő alatt fogják végezni.

A polgárok tájékoztatása Aktuális hírekhez továbbra is a folyamatosan frissített honlapon - www.digimedia. sk juthatnak valamint a 0800 168 500-as díjmentes telefonszámon is megtudhatják az összes fontos információt. Az SZK Közlekedésügyi-, Építésügyi- és Régiófejlesztési Minisztériuma és árban is különböznek. A  felszereltséget illetően lehetnek olyanok, amelyek csupán az alapszolgáltatásokat nyújtják (TV műsorok SDTV, rádiós műsorok, az EPG programok elektronikus kalauza), de a kínálatban vannak olyanok is, melyek bővített szolgáltatásokat nyújtanak (fizetett programok, HDTV, interaktív szolgáltatások). A  vevőegység felszereltségéről szóló adatokat a műszaki adatokban olvashatják el. Amennyiben az otthonukban több televízió van, minden egyes készülékhez szükségük lesz set-top-boxra. Elméletileg a  különálló beltéri vevőegységre rá lehetne csatlakoztatni több készüléket, viszont akkor minden egyes készüléken ugyan azt a  műsort kell nézni. A  set-top-boxokat elektronikára specializált szaküzletekben vásárolhatják meg, az eladóktól pedig megtudnak minden információt a  gondmentes beszereléshez. (-)

4

Édes és sós finomságok versenye Ügyes kezű háziasszonyok, eddig csak a  családtagok, rokonok, közeli ismerősök dicsérték meg sütési tudományukat? Most itt az alkalom, hogy a  nyilvánosság előtt is bizonyíthassák jártasságukat a sütés világában. A Csemadok Érsekújvári Alapszervezete 2011. március 20án, 15 órától megrendezi az Édes és sós finomságok versenyét. Benevezni bármilyen saját kezűleg készített termékkel lehet, legyen az torta, aprósütemény, kalács, pogácsa, kuglóf, lepény vagy házi rétes... Jelentkezni 2011. március 15-ig lehet a  6400 519-es telefonszámon hétköznap

15-től 18 óráig, de akár személyesen is a Csemadok-székház irodájában, illetve az [email protected] e-mail címen. És hogy életük párja se unatkozzon, amíg önök a süteményekkel vannak elfoglalva, addig a  férfiak (persze, nemcsak ők) borskóstolón vehetnek részt a Csemadokban. Ne szalasszák el az alkalmat - jelentkezzenek, és nyerjenek! Bővebb tájékoztatás a fenti elérhetőségeken. Minden érdeklődőt - versenyzőt, szemlélődőt és szórakozni vágyót vár a Csemadok Alapszervezetének vezetősége.

GYERMEKCIPŐK

Támogassák társulásunkat adójuk 2 %-ával!

tavaszi cipők új kollekciója

Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím

Gimnázium u. 2., Érsekújvár

www.DETSKAobuv.NET

CN-R-26/11

WEBÁRUHÁZ

Dostojevského 10 940 63 Nové Zámky Právna forma: občianske združenie IČO: 31827039

Kilencedikesek tesztelése és felvételije Mint minden iskolaévben, idén is közeledik a nagy döntés határidejének lejárta - a kilencedikeseknek dönteniük kell jövőjükről, szakmájukról. A  középiskolák a  jövőbeli diákjaiknak bemutatják erősségeiket és szakképzésüket, és próbálják felkelteni a kilencedikesek és szüleik érdeklődését egy-egy tanintézmény iránt. Az alapiskolák végzősei a féléves értékeléskor már bizonyították tudásukat, de még vár rájuk a T92011 országos tesztelés március 9-én. Remélhetőleg komolyan állnak a teszteléshez, hiszen az itt elért eredményeiknek fontos szerepe lesz abban, hogy felvételt nyerjenek a  kiválasztott középiskolára. Az a tanuló, aki az összes tesztelt tangyárból 90 %-os sikert ér el, felvételi vizsga nélkül nyer felvételt az általa választott középiskolába (ez nem vonatkozik azokra a iskolákra, ahol tehetségvizsgát kell tenni). A T9-2011-ről a www.ksunr.sk honlapon tájékozódhatnak. Azoknak, akik távúton vagy kombinált oktatásban szeretnének tovább tanulni, felépítményi vagy érettségi utáni képzésen vennének részt, a középiskolák igazgatóságára a jelentkezésüket május 1-jéig kell leadniuk. Az a jelentkező, akik nem vettek fel egyetemre vagy főiskolára, a  középiskolák igazgatóságán a jelentkezésüket július 29-ig adhatják le. Minden kérdésre a felvételiket illetően a pályaválasztási és nevelési tanácsadók válaszolnak úgy az alap-, mint a középiskolákon. Luptáková Mária, Nyitra-parti AI A szerző a Nevelési Tanácsadók Egyesületének tagja

Jótékonysági koncert Várjuk önöket az új helyre költözött üzletünkbe

...csodálatos dolog, amikor a fiatalok a művészetnek szentelik idejüket, a szabadidejüket olyan tevékenységgel töltik, ami érdekli és lelkileg gazdagabbá teszi őket. Amikor a művészet párosul a segíteni akarással, előtérbe kerül az emberiesség, az érzékiség. Az Anton Bernolák Egyházi Alapiskolának és az Érsekújvári Művészeti Alapiskolának sikerült összepárosítania a tehetséget és az önzetlen segítséget február 18-án egy jótékonysági koncerten a Római-katolikus plébániatemplomban. A szervezők a tetszés szerinti belépőből öszszegyűlt 267,41 eurót szervezetünknek ajánlották fel, amiért ezúton is őszinte köszönetünket fejezzük ki. Az összeget a  mentálisan és a  halmozottan sérült gyerekeknek, felnőtteknek nyújtott szociális szolgáltatások tökéletesítésére használjuk fel. Köszönjük mindazoknak, akik jelenlétükkel és anyagi támogatásukkal hozzájárultak e nemes cselekedethez valamint köszönetet mondunk a tehetséges művészeknek és a rendezvény szervezőinek. Mentálisan Sérülteket Segítő Társulás

Új cím:

Váralja u. 26., Érsekújvár Kínálatunkból: - márkás karórák, órák, ébresztőórák, faliórák, állóórák, asztaliórák - Swarovskykristályokkal díszített ékszerek

Igazi érték, az igazi ünnepre!

CN-R-17/11

Örülünk látogatásuknak.

Fotó: MAI

5

Pályázati felhívás

A Rákóczi Mozgótábor időpontja: 2011. július 2 – július 17.

Vastag Csaba

Mit kell tudni a táborról? Takács Nikolas – 16 nap alatt a résztvevők - határontúli (erdélyi, kárpátaljai, felvidéki, délvidéki) magyar fiatalok - körbejárják, megismerik MagyarKirály L. Norbert országot, és otthonról hozott kulturális értékeiket a  tábor tagjai számára közkinccsé teszik. Janicsák Veca – A  tábor működése forgószínpadszerű, megérkezéskor a  fiatalokat három csoportba osztják, melyek ciklusokban váltják egymást a helyszíneken - Győr, Kecskemét, Miskolc, Pécs -, ahol megismerShodeinde Dorka kednek az adott várossal, valamint a  környék nevezetességeivel. A tábor végül négynapos budapesti programmal zárul. Vastag Tamás – A részvétel ingyenes! Az utazást, a szállást (kollégiumokban), az ellátást (napi háromszori étkezés) költségét (+kis zsebpénz) a RáDomokos Fanni kóczi Alapítvány fedezi. Jelentkezéshez szükséges feltételek: foto: VelvetArt / RTL Klub Önéletrajz-szerű bemutatkozó levél (elérhetőségek - levelezési és Kalligram Typography s.r.o. e-mail cím, telefonszám, családi körülmények ismertetése; eddiMillennium Sportcsarnok, Érsekújvár, 2011. március 9., 1900 gi tanulmányok, iskolák; - vallási kapcsolatok - érdeklődési körök, szakkörök, önképzőkörök, versenyek és azon elért helyezések; köŠportová hala Milénium, Nové Zámky, 9. marca 2011 o 1900 zösségi feladatok) Jegyek elĎvételben a fĎtéri Kultúrház jegyirodájában: 12 € (a helyszínen 15 €) Predpredaj vstupeniek v Dome kultúry na Hlavnom námestí: 12 € (na mieste 15 €) Egyházi ajánlás Becsületbeli nyilatkozat arról, hogy korábban még nem vett részt Magyarságismereti Mozgótáborban Saját címre megcímzett és felbélyegzett válaszboríték. 3-5 oldalas pályamunka az alábbi témák egyikében (kézzel vagy géppel írva - amennyiben elektronikus formában készül, kérjük e-mailben is elküldeMeghívja Önt az ni a dolgozatot): 1. Kettős állampolgárság és ami mögötte van. Olyan Egészség és ezotéria nap kérdésekre keressük a választ, mint például... 2011 Érsekújvár – Hogyan fogadták régiódban a kettős állampolgárság bevezetését és hogyan reagáltak Helyszín: rá a körülötted élők? *TKSŕQGēY%ʼnSĢQÍQRDJŕIUēQ – Készíts riportot környezetedben a  kettős 2011. 3. 12. 9:00 - 17:00 állampolgárságról, az ezzel kapcsolatos elvárásokról. információk: www.BioVitae.sk – Végezz összehasonlítást, Ki miért és ki miért nem akar élni a lehetőséggel. 2. II. Rákóczi Ferenc nevében egy levél, a Kárpát-medence népeinek. Mi lenne ma a fejeJÁRULJANAK HOZZÁ delem üzenete? AZ ÚSMEV NON-PROFIT 3. Mit tehetek azért, hogy jobban megismerjem és bemutassam maSZERVEZET MUNKÁJÁHOZ gyar kultúránkat? Régiónk művészei: festő, szobrász, színész, író, Munkaterápiás műhelyt tartunk fenn, ahol sérült költő VAGY Liszt Ferenc munkássága és szerepe a magyar kultúrában és mai jelenléte az emberek dolgoznak - szőnek, agyaggal dolgoznak, egész világban (halálának 200 éves évfordulójának emlékére) képeslapokat és dekorációs tárgyakat készítenek. Kü4. A magyarság ellen a II. világháború utáni időszakban elkövetett megtorlások a még élő lönböző rendezvények szervezésével szeretnénk az szemtanúk visszaemlékezéseiben emberek figyelmét felhívni a sérült emberek életére, 5. Magyar szentek üzenete a mai világnak (ma hogyan tudjuk követni a példájukat, értelés gátak helyett hidakat építeni az egészséges és a sémezni az üzenetüket?) rült emberek közé. Önkéntesekkel, regionális szerveSzervezők: a Kanadai Rákóczi Alapítvány, II. Rákóczi Ferenc Alapítvány a Kárpát-medencei zetekkel dolgozunk együtt a  szociális munka szakra Fiatalokért; Jeruzsálemi Templomos Lovagrend Magyarországi Főpriorátusa járó tanulók szakmai gyakorlatának biztosításához. Beküldési határidő: 2011. március 30. (postai bélyegző dátuma) Adatok: ÚSMEV A pályázat elbírálásnak ideje, és értesítés a pályázatról: 2011. május közepe M.R. Štefánika 1, 940 62 Nové Zámky Beküldési cím: Mikóczy Ilona Právna forma: nezisková organizácia Nová 16, 932 01 Veľký Meder IČO: 42052408 e-mail: [email protected]

ADÓJUK 2%-ÁVAL

CN-R-09/11

Tanulmányaikban eredményes, tehetséges, kreatív, talpraesett 14 - 18 éves fiatalok jelentkezését várjuk, akik érdeklődnek népünk hagyományai, irodalma és műemlékei iránt.

bemutatja: Vám prináša:

CN-R-23/11

Tölts 16 napot Magyarországon, járd körül nagy és kis városait, ismerd meg múltunkat és járulj hozzá a  jövő építéséhez! Mindehhez nem kell mást tenned, mint pályázni a Rákóczi Mozgótáborba. 16 nap; 4 határon túli magyar közösséget képviselő fiatalok; évente 12.000 kilométer; 3 busz, 5 fő helyszín,7 országot átfogó összefogás. Részese akarsz lenni? Utazz, tanulj, barátkozz! Pályázz!

6

Az UV mentes barnulás szakértője

Csemadok

Rudolf Chmel, miniszterelnök-helyettes Vadkerty Katalin, történész

A konferencia védnökei:

Időpont: Helyszín: Szervezők: Médiapartner:

Március 5. (9:30–12:00, 13:00–16:00 óra) Béke mozi, Széchényi tér 9. Érsekújvár Híd–MKP–Csemadok–KultúrKorzó – Érsekújvár Új Szó, NZTV, Castrum Novum, Szabad Újság, Watson.sk.

I. rész (9:30) Rudolf Chmel miniszterelnök-helyettes

Megnyitó.

Vadkerty Katalin történész

A népfogyatkozás történelmi okai.

Szarka László történész

A magyar kisebbségek 20. századi migrációs és asszimilációs veszteségei.

II. rész (11:00)

- gyors és látványosan hatékony - érzékeny bőrre is - természetes, gyönyörü kreol szín - választható árnyalatok - kozmetika

Asszimilációs folyamatok és nemzetiségváltás a szlovákiai magyarok körében.

Hunčík Péter pszichológus

Értékrendek változása és a nemzeti identitás.

Öllös László politológus

Nemzeti identitás.

Gyönyörü kreol szín UV sugárzás nélkül, gyorsan és egészségesen !

Strédl Terézia szociálpszichológus

Nemzetiségváltást befolyásoló tényezők.

Lampl Zsuzsanna szociológus

Az iskolaválasztás és a betelepülés – az asszimiláció két tényezője.

Szekeres Klaudia jogász

Kisebbségi jogok a Szlovák Alkotmánybíróság döntéseiben.

Schill István a Szlovák Statisztikai Hivatal alelnöke

Névelő

Igekötő

Hazánk faluja A vita magva Ödön, Ede

Gyógyszer Ritka magyar férfinév

Kínai súlymérték

S Dobra üt A mosoda közepe Tonna

Nátrium Jelenleg

A telep közepe Középérték Főnévképző

Gramm

Névelő

Liter

Arzén, trícium Szlovákia autójele

A toboz végei

Dzsúsz Azonos betűk Nitrogén Bárány németül (LAMM)

Átrepül Rőzse

Kerékkötő

Síkidom

Igekötő, röv. Utca jele R. 2. rész Elemér

Csomóz Beatrix

WWW.SZUONLINE.SK
WWW.SZABADUJSAG.COM

Népszámlálás 2011

Zárszó

Az 5. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Humorban nem ismerek tréfát.” Helyes megfejtőink közül Kleinné Szombath Marianna érsekújvári olvasónknak küldjük Vrabec Mária: Hedvig c. dedikált könyvét. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben IGNOTOS magyar hírlapíró, költő egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2011. március 15-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az [email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Március a könyv hónapja, ezért egy szerencsés megfejtőnk a Kultúra Könyvesbolt, Mihály bástya 4., Érsekújvár jóvoltából 7 euró értékben könyvutalványt nyer. Készítette: Lőrincz László Készlet Római öt Jelképes síremlék

SZABADÚJSÁG

Népszámlálás 2011.

Nové Zámky,M.R.Štefánika 69, 0944 097 344

R. 1. rész

Médiapartnerek:

III. rész (14:00)

- barnítóberendezések forgalmazása, oktatás

CN-R-27/11

Gyurgyík László szociológus

Vállald önmagad!

Népszámlálás és asszimiláció

Kelet

A gauss jele

Anna

Képző

A tömeg eleje

Ete, Örs A lemez közepe Rádiusz

Teke azonos hangzói

Filmszemle Fekete hattyú E „lélektani thriller” keletkezesének gyökerei mintegy tíz évvel ezelőttre nyúlnak vissza. Darren Aronofsky (Pi, Rekviem egy álomért, A forrás...) fejéből már ekkor pattant a szikra: filmet kellene csinálni a könyörtelen balettvilágról! Egyéb teendői miatt mellékvágányra futott az elképzelés, majd a zseniális sportdráma (A pankrátor) után mégis elővette a tervet. A többi már (film)történelem. A könyv kisebb nagyobb nehézségekkel elkészült, majd kezdődött a forgatás. Álomgyári látványmozikhoz képest uzsonnapénzből. Címszereplőnek Natalie Portmant nyerte meg a karmester, aki Oscar-díjjal gazdagott az alakításáért. Az egykori Mathilda alakítása lenyűgöző! Nina bőréből szinte kiszakad. Metamorfózisa örök emlékezetű marad. (Rém)álomszerep. Még hírességekkel is nehéz volt azonban eladni ezt a  produkciót, azon túl, hogy a  rókaképű Vincent Cassel, a  tébolyodott, visszavonult balerina Wynona Ryder, vagy a szeretetével és féltékenységével csemetéjét fojtogató Barbara Hershey is kitűnően alakít. Még a csini Mila Kunis sem feltétlenül a forró jelenetek miatt ragadhat meg bennünk... A sajátos szerzői víziók, a hangsávok szokatlan használata (valamennyi külső zajforrás utólag módosított hatytyúhangból áll össze), a fő karakter „vallásos jellegű kényszerbetegsége”, a díszlet- és a látványtervező precizitása, valamint az operatőr lenyűgöző, finoman munkált felvételei súlyos darabot tárnak elénk. Clint Mansell Csajkovszkijtól kölcsönzött témáival erősíti, mélyíti az összképet. Sötét film. Tragédia. (Majdnem) tökéletes. Mr. Aronofsky, jöhetnek a  túlköltekező blockbusterek! Csak maradjon idejéből és kreatív energiájából a  Robotzsaru újjáélesztésére is... Kaszás Dávid

7

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak, hogy 2011. február 7-én elkísérték utolsó útján a szeretett fiút, férjet, testvért, édesapát, nagyapát, nagybácsit, barátot, szomszédot és munkatársat

BROŠKOVIČ Vojtechot. Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat. Köszönetünket fejezzük ki Likér J. orvosnak, és a Pados dolgozójának Pálinkášová P.-nek. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

42. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2011. 3. 7., 17 ó Csemadok-székház, Petőfi u. 6. „Magyarságtudat, Istentudat” - Jókai Anna Kossuth-díjas íróköltőnő dedikálással egybekötött irodalmi estje

Zemes Tamás, Kvasnovská Lilien, Meszárosová Sofia HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK

Centrum Alter-Net Korzó szálloda 2011. 3. 9., 18 ó I. Angyali meditáció, előadó: Decsi A. Tájékoztatás: 0944/097 344

Slovák Igor és Bieliková Monika ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK

42. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2011. 3. 11., 17 ó Csemadok-székház, Petőfi u. 6. Sidó Zoltán: A szülőföld és tájai, kiállításmegnyitó A kiállítás védnöke Kapócs Tibor festőművész.

Andrášik Ivan, 53 éves, Oravec Jozef, 56 éves, Ágh Peter, 31 éves, Kútiková Alžbeta, szül. Proháczková, 67 éves, Jóbová Júlia, szül. Kadárová, 87 éves

„Mennyire fáj sírodra virágot tenni, beszélni hozzád, és választ nem kapni...”

ŠUPÁK Mariant. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szívünkben örökre megőrzünk, jó gyermek és jó barát voltál. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS „Csupán elmentél, nem haltál meg. Tovább élsz szívünkben minden nap, minden percben.” Soha el nem múló fájdalommal szívünkben emlékezünk március 5-én halálának 15. évfordulóján az 57 éves korában elhunyt

KultúrKorzó rendezvénye 2011. 3. 15., 19 ó Kultúrház, Fő tér 7. A Budapesti Vonósok ünnepi koncertje - műsoron többek közt Erkel Ferenc, Liszt Ferenc, Bartók Béla

Kínai agyagkatonák Brünnben

a kiállítás megtekintése és városnézés 2011. március 26. 29 €

2011. 3. 26-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Varga Kamil kiállítása

Egy éj Velencében (Strauss-operett) Budapesti Operettszinház 2011. március 27. 33 €

RUHASZERVIZ

Szerető felesége, lánya, veje és két unokája Gábor és Dóra-Rebeka

MEGEMLÉKEZÉS 2011. március 5-én telik el 10 év, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa, nagyapa, sógor és fiú

HRAŠKO János. A gyászoló család

APRÓHIRDETÉS • Eladó sorépítésű emeletes családi ház Érsekújvár csendes környékén. Tel.: 0904/836 874. • Hosszú távra bérbe adok 1-szobás lakást. Tel.: 0902/704 380. • Eladó kert víkendházzal a Tökföldeken. Tel.: 035/6415 505. • Eladó számítógép 40 euróért. Tel.: 0944/414 075. • Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás, 8. emelet/11. A lakás eredeti, kitűnő állapotban van. Ár: 38.200.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0905/446 573. • Eladó 2-szobás, magántulajdonban lévő lakás a Kapisztóry F. utca 46. alatt, II. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/352 331. • Eladó régebbi családi ház Érsekújvárott a Három hidak mögött. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/754 534. • Festést, vakolást, csempézést, családi házak hőszigetelését, homlokzat-felújítást vállalok. Tel.: 0917/546 544. • Gyermekfelügyeletet vállalok hé-pé 18 óra után, fiatal és megbízható nő vagyok. Tel.: 0902/092 352. • Fogyjon - csoportban vagy egyénileg. Tel.: 0910/956 150. • Elcserélem 2-szobás lakásom Komáromban 1, 2, 3-szobás lakásra Érsekújvárott. Tel.: 035/6421 576. • Bérbe adok berendezett 3-szobás lakást a Gúg utcában. Tel.: 0944/488 749. • Bérbe adok garzont Érsekújvár központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/464 172.

 rövidítés  cipzárcsere (eladás is!)  szűkítés és bővítés  béléscserék  egyéb javítás igény szerint

FIGYELEM – VÁLTOZÁS Nyitva: 7.30-tól 16.30-ig 0904/612 626 Oláh M. u. 4. (Satur mellett) • Bőrruházat javítása (cipzár- és béléscsere), speciális emulzióval a bőr karbantartása - élettartamának meghosszabbítása. Textilt is javítunk. Tel.: 0907/720 994. • Angolt korrepetálok – alap- és középiskolásoknak. Tel.: 0902/058 662. • Eladó 2-szobás, magántulajdonban lévő lakás az S.H. Vajanský utcában, magasított földszint, 57 m2, falazott központi lakásegység, átalakított fürdőszoba +toalett, erkély. Ár: 38.000.- €. Tel.: 0948/152 424. • Eladó 3-szobás, magántulajdonban lévő lakás az Ľ. Štúr utca 16/B alatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/183 741. • Eladó 16-áras telek Baromlak központjában. Tel.: 0903/191 313. • Fa ajtókat, ablakokat stb. renoválok. Tel.: 0904/247 339. • Fákat fűrészelek - magasban is, gazt kaszálok. Tel.: 0904/247 339. • Eladó átalakított 1-szobás lakást berendezéssel együtt a város központjában. Csak igényesebbeknek. Azonnal szabad. Tel.: 0903/859 775. • Veszek 5-áras építkezésre alkalmas telket vagy kertet ház mellett 25.000.- €, az új kórház környékén. Fizetés készpénzben. Tel.: 0944/034 889, 6430 287. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás, 1. emelet, teljesen átalakított, 7 méteres balkon. Ár: 41.000.- €. Tel.: 0917/470 789. • Gipszkartonozás. Tel.: 0907/181 447, e-mail: sadrokarton@ atlas.sk • Veszek 2-3-szobás, magántulajdonú lakást eredeti állapotban Érsekújvárott. Nem földszint, és nem is a legmagasabb emelet. Tel.: 0905/616 971.

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága - Környezetvédelmi alternatív órák 2011 júniusáig - A város nevezetességeink megtekintése - idegenvezetés iskolák és látogatók részére egész évben

Gyógyszertári ügyelet

CN-R-28/11

OROS Sándorra.

Aki ismert, emlékezik, aki szeretett, nem feled.

Gábatour, utazási iroda M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk

CN-R-05a/11

2011. március 5-én lesz egy éve, hogy örökre elvesztettük szeretett

42. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok 2011. 3. 13., 18 ó Csemadok-székház, Petőfi u. 6. Ünnepélyes koszorúzás a Czuczor Gergely szobornál 19 ó - Emlékünnepély az 1848-1849-es szabadságharc tiszteletére. Fellép: Galán Géza és a Fortunatus együttes

dátum 3. 5. 3. 6. 3. 7. 3. 8. 3. 9. 3. 10. 3. 11. 3. 12.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám ES Komáromi u. 24. 6426 117 Salvia Andódi u. 9./C 6407 410 Gúg u. 14. 6401 671 Claudia Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 Selia Sznf 42./C 6402 099 Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255

• Eladó Petrof zongora. Tel.: 0908/044 311. • Eladó földszintes családi ház, teljesen felújítás után a milliomos negyedben. Tel.: 0903/258 361. • Kőműves munkát vállalok: új építkezések, lakásegységek, régebbi épületek felújítása, kémények, csempék, stb. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladó régebbi 2-szobás családi ház 8-áras telken Andódon. Tel.: 0910/633 360. • Munkát kínálok ügyes, kommunikatív, középiskolai végzettséggel rendelkező embereknek különböző munkakörökben - adminisztrációs munkától a magasabb menedzseri posztig. Tel.: 0905/967 131. • Eladó telek öreg családi házzal Érsekújvárott a Nyitrai úton. Tel.: 0948/000 278. • Eladók családi házak építésére alkalmas telkek. Kitűnő környék. Tel.: 0948/000 278. • Elcserélem 2-szobás lakásomat a Komáromi utcában 1-szobás lakásra vagy garzonra+hozzáfizetés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/181 244. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559.

8

Döntő A  járási futsalbajnokság győztese 2011-ben a Winnersport csapata lett, amely a döntőben az ógyallai Mamutok csapatát verte magabiztosan 5:1-es arányban. Ez azt jelenti, hogy a serlegre új név került, és az ógyallai Altrax kétéves uralma után, ismet érsekújvári kezekbe került. Winnersport Érsekújvár – Mamuti Ógyalla 5:1 (2:0) Gólszerzők: 19., 42. a  45. Štofko, 24. a  33. Ivan (egyet 10 méterről) - 48. id. Poništ; Winnersport összeállítása: Madarász - Juhász, Balogh, Hajko, Štofko, Vedrődi, Ivan,

Miček, Chovanec, Polgár, Molnár, Kosiba, Makata; Mamutok összeállítása: Pintér – Palacka, Poništ st., Gendiar, Vereš, Vanya, Kurák, K. Pšenák, Oršolík, Vozárik, Bičan, V. Pšenák, Urbánek, Jávorka, Lovász; Játékvezetők: Szkokan és Sádovský (RG)

ÚSZÁS Három bronz Csehországból Február 19-én és 20-án az opavai fedett uszodában rendezték az Opava Nagydíja nemzetközi úszóversenyt, ahol az érsekújvári úszóklubot a  következő versenyzők képviselték: Kalina

KÉZILABDA – EXTRALIGA MŠK Vágbeszterce – HC Štart Érsekújvár 33:29 (19:13) Már az új szerzeményével Fázik Matejjal utazott a Štart Vágbesztercére az idei első bajnoki mérkőzésére. Ez a  magas beálló Vágsellyéről érkezett az érsekújváriakhoz. A  mérkőzés jó iramban kezdődött, sokáig kiegyenlített játékot és eredményt is hozott. 8:8-as állás után a  14. perctől a  19. percig dőlt el a  mérkőzés sorsa. A hazaiak szokásos gyors játékukkal öt gólt lőttek zsinórban, míg a vendégek támadójátéka statikus, és ez által eredménytelen volt. A  második játékrészre feljavultak az érsekújváriak. Jól védekeztek, és helyenként úgy tűnt

alaposan megszoríthatják ellenfelüket. Amikor szorosan felzárkózhattak volna, ezt technikai hibák és a kihagyott ziccerek miatt mégse tették. A  Štart játékával ezen a  találkozón jó benyomást keltett, a két pont azonban a Vágpartiak tarsolyába került. Játékvezetők: Brunovský, Čanda, Büntetők: 4/3 - 1/1, Kiállítások: 2-4, 400 néző A Štart összeállítása: Kanás, Fabian – Rábek 8, Hustý 1, Müller, Szűcs 3, Bakos 2/1, Fázik 1, Szapu 4, Šeben, Sivák 5, Kurka, Kleis, Tůma 5 Edző: Hatalčík P. (RG)

Martin, Pilek Adam, Polgár Michal, Rosina Patrik, Gerzonová Ulrika, Hajdúová Viktória, Mechurová Beáta és Valko Vivien. A  csapat végül három bronzéremmel tért haza. A felnőtt kategóriában Gerzonová Ulrika 100 m mellen, az idősebb diákoknál Pilek Adam 100 m pillangón, és a fiatalabb diáklányoknál Valko Vivien harmadikként ért célba. Az erős mezőnyben még Polgár Michal 5. helye 50 m gyorson volt figyelemre méltó. (RG, JT)

ATLÉTIKA Styková Jana ismét érmes az OB-n Az idei évad második versenye a  felnőttek országos bajnoksága volt, amit február 19-én és 20-án rendeztek a diák- és ifjúsági összesített versennyel együtt. Az egyetlen érmet az érsekújvári AC részére a  felnőttek kategóriájában Styková Jana szerezte 3000 m-en (10:40,95). Öt év után, amikoris főiskolai tanulmányai alatt a  Spartak Dubnica versenyzője volt, bővítette éremgyűjteményét, és a  klub történelmi táblázatában a 2. helyet foglalja el Magyar Imre mögött. 3000 méteren az ifi Kuriačková Ivanának is jól ment a futás, és 11:01,90-el a 4. lett, míg Magyar Imre a 6. helyen végzett (9:02,77). Az öszszesített versenyben csak Révész Ferenc indult, aki 3.896 ponttal a  hétpróbában a  3. lett. Legjobban a magasugrás ment neki ami 176 cm-es teljesítménnyel megnyert. (P.S., RG)

V COOP Jednota Tempo Supermarkete je nakupovanie ozajstný zážitok. Nájdete tu naozaj všetko, čo potrebujete, čerstvé a vždy na dosah. Trinásť nových predajní je od februára pripravených splniť vaše priania. www.coop.sk

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

CN-R12-11

FUTSAL