AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XXI. évfolyam 6. szám | 2011. február 18. | Díjmentes
Sok az influenzás beteg
Február elején nagyon megnőtt az influenzás betegek száma, ami az év 6. hetére a Közegészségügyi Hivatal adatai szerint a Nyitrai kerületet országos viszonylatban a dobogó legfelső fokára állította. Az Érsekújvári Regionális Közegészségügyi Hivatal rendszeresen, minden csütörtökön gyűjti be a járásban a megbetegedésről szóló adatokat. A 6. héten 100 ezer lakosra háromezer beteg jutott, ami már járványt jelent. Benko Juraj, a regionális tisztifőorvos-helyettes megállapította, hogy a járvány éppen végigsöpör járásunkon és nagyon sok a betegek száma, akik főleg vírusos fertőzésektől szenvednek. Egy hét alatt 24%-kal nőtt az influenzás megbetegedések száma, amit sokszor bakteriális betegségek is megtetőznek - tüdőgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, középfültő-gyulladás...).
A tartalomból: ÓVAKODJANAK A TISZTESSÉGTELEN AJÁNLATOKTÓL Az áramszolgáltató felhívása
Legnagyobb kockázatnak az alapiskolások vannak kitéve Benko Jurajtól megtudtuk, hogy a legtöbb beteg 6-14 éves közötti alapiskoláskorú gyermek, őket a 15-19 éves, középiskolás korosztály követi, ahol csoportos jellegű járványról beszélhetünk. Az említett időszakban több iskolát, pl. az érsekújvári Művészeti Alapiskolát is be kellett zárni, hiszen 43 %-os megbetegedést jelentettek onnan. És néhány jótanács Benko Jurajtól, hogy akadályozhatjuk meg a betegség terjedését: szellőztessünk gyakran, takarítsunk, ha észrevesszük gyermekünkön a betegség tüneteit, ne küldjük őt már a többi gyerek közé, de ugyanilyen veszélyes, ha a fertőzött tanár megy a gyerekek közé. (d)
HIHETETLEN, HOGY MIRE KÉPESEK EGYESEK ESTE VÁROSUNKBAN! Magyar utcanévtáblákat rongálnak
NÉPSZÁMLÁLÁS ÉS ASSZIMILÁCIÓ Március elején konferencia városunkban
2
Hihetetlen, hogy mire képesek egyesek este városunkban! Február 5-én este 8 órakor ittas állapotban lecsavaroztak egy magyar utcanévtáblát a Vas utcai családi ház faláról, majd megrongáltak egy másikat a Komjáti utcában. tábla feszegetésénél a városi rendőröknek sikerült tetten érniük. Az egyik férfinál 1,1 a másiknál 1,3 ezrelék véralkohol szintet állapítottak meg. Richard Sedláček a városi Az érsekújvári városi rendőrségen van az egyik magyar utcanévtábla
Csavarhúzóval felszerelkezve indult el a két férfi - egyikük érsekújvári, másik bazini lakos, aki régóta itt él a városban -, akik úgy döntöttek, hogy a magyar feliratú táblákat szép sorjában leszerelik a lakónegyedben. A táblafeszegetőkre az egyik helyi lakos hívta fel a rendőrség figyelmét, aki éppen az esti híradót nézte, de furcsa zajokat hallott. Az elkövetőket a második magyar feliratú
A Vas utcában már csak a hűlt helye maradt a magyar utcanévtáblának
rendőrség szakreferense azt is elmondta lapunknak, hogy mindkét férfinak van állandó munkahelye, és a garázdálkodók igazából nem is tudták megmagyarázni, miért akarták a magyar feliratú táblákat leszerelni. A jelzőtáblák szándékos megrongálásáért azonban felelniük kell. A kijózanodott férfiak azt mondták, hogy visszaszerelik a táblát a helyére, de ez nem ilyen egyszerű. A városházán megtudtuk, hogy egy utcanévtábla 12,61 euróba kerül, a felszerelése pedig 15 euróba, az elkövetőknek legalább 27 euróba fog kerülni a tábla helyrehozatala, merthogy azok elhelyezésére pontos szabványok vannak. Amennnyiben nem hajlandók kifizetni a kárt a városi hivatalnak, a rendőrök kénytelenek lesznek tőlük bírósági úton behajtani a pénzt.
B E I R AT K O Z Á S az óvodákba a 2011/2012-es tanévre
2011. március 1-2-án, 8-tól 17 óráig A város területén található összes óvodába: Óvoda, Vágóhíd u. 6., Érsekújvár Óvoda, Blaho P. u. 23., Érsekújvár Óvoda, Cirill-Metód u. 42., Érsekújvár Óvoda, Györki u. 4., Érsekújvár Óvoda, Nyitra-parti u. 39., Érsekújvár Óvoda, Széchényi Gy. tér 3., Érsekújvár Óvoda, Šoltésová u. 12., Érsekújvár A szülőknek lehetőségük van saját választásuk szerinti óvodába íratni gyermeküket. A jelentkezési kérelemhez orvosi igazolást kell csatolni a gyermek egészségi állapotáról. Jelentkezési nyomtatványt a szülők az óvodákban kapnak.
Szerkesztőségi gondolatok gondo latok Az év hatodik hetében járunk, tavaszodik. Olvad a jég, a hó, végre süt a nap, melegedik az idő. És bizony ennek egy biztos hozadéka van - az influenzajárvány. A Nyitrai kerület a statisztikák szerint éllovas a megbetegedések számában, és bizony Érsekújvárt se kerüli el a kellemetlen tünetekkel, sőt néha komoly szövődményekkel járó influenza. Fokozatosan iskolákat zár be a közegészségügyi hivatal, mert a zárt közösségben lévő gyerekek fertőzik egymást a leggyorsabban. A járványról akkor veszünk tudomást, amikor már a gyerekek tömegesen fekszenek otthon lázasan, náthásan, köhögve. Mi felnőttek pedig ápoljuk őket, hiszen az egészségnél semmi sem fontosabb. Bezzeg, ha minket kerülget valami! Már nem is kerülget, hiszen olyan gyengék vagyunk, mint a tavaszi légy, a köhögéstől éjszakákon át nem alszunk, mégse akarunk tudomást venni a betegségről. Sőt! Elindulunk ügyes-bajos dolgainkat intézni. Lehetőleg
túlzsúfolt hivatalokba, hiszen a kötelesség, az kötelesség. Kilincselünk - betegek, egészségesek, köhögünk, tüsszögünk - és csak úgy terjed a kór. Annyi mindent látunk, tapasztalunk, és nem szólunk. Nem szólhatunk, mert megsértjük véletlenül azt a másik embert. Inkább majd hetekig ingázunk mi is szipogva, köhögve, lázasan - a munkahelyünk és az ágy között. Mert dolgozni kell... Célozgatok itt, hogy azonnal ki kellene kúrálnunk magunkat, orvoshoz kellene mennünk - de őszinte leszek, ez rám se jellemző. Betegen azért próbálok minél kevesebb emberrel érintkezni, de a munkám iránti kötelességtudatom sokkal mélyebb, mint az egészségem iránti. De már dolgozom magamon, hogy ezt a rossz felfogást, hozzáállást halandó, megbetegedhető emberként kezeljem. Addig is bízom benne, hogy a tavaszi szünetre mindenki meggyógyul és egészségesen várjuk az egyre melegebb tavaszi napokat. Varga Ildikó
A megrongált utcanévtábla
A városi rendőrség dolgozói elmondták: ilyesmivel eddig még nem találkoztak. A vandálok nem szoktál magukkal vinni a helység- vagy utcanévtáblákat. Általában festékszóróval csúfítják el azokat, vagy elgörbítik a táblatartó oszlopot. Még szerencse, hogy a lakosok ilyen éberek, és rongálás esetén bizalommal fordulnak a rendőreinkhez. Ebben az esetben is köszönet és elismerés jár annak, aki időben figyelmeztette a rend őreit a a garázdálkodókra. (máthé) (Rendőrségi felvételek)
Sajtóhír
Óvakodjanak a tisztességtelen ajánlatoktól Az áramszolgáltató-piac megnyitásával választási lehetősége van a fogyasztónak, hogy az olcsóbb megoldás mellett tegye le voksát. Ám sok vállalkozás erre alapozva az eljárásaival és ügyfélszerzési módszereivel már-már a törvény határait súrolja. Az üzleti képviselők egyre támadóbb fellépéssel keresik fel az embereket ottho-
3 naikban, hogy új szerződés megkötésére biztassák őket, és nem riadnak vissza olyan módszerek felhasználásától sem, melyek már szinte pénzügyi és biztonsági kockázattal járnak. Az ilyen vállalkozói magatartásra már a napisajtó és a televízió is figyelmeztetett. Az ország legnagyobb áramszolgáltatójához – Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE) – is nagyon sok negatív visszajelzés jön a polgároktól és az ügyfelektől, de már a Hálózati Iparágat Szabályozó Hivatal is kapott bejelentéseket a polgároktól. A Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató az ügyfelek személyesen, írásban tett panaszaival, de a rögzített telefonbeszélgetésekkel is igazolni tudja állítását, miszerint az ügyfelek rendszeresen gyanús és törvénytelen ajánlatokkal szembesülnek a házaló üzleti képviselőktől, amire végső esetben az ügyfél fizet rá. A más áramszolgáltatónak dolgozó üzletkötők megszokott, ám törvénytelen praktikája az ügyfelek megtévesztése. Azt állítják, hogy az ő társaságuk, vállalkozásuk Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató jogutódja, mivel az áramszolgáltató már nem nyújt ilyesfajta szolgáltatásokat(!), sőt, engedélyük van az új szerződés megkötésére. A Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató és a Hálózati Iparágat Szabályozó Hivatal figyelmezteti a fogyasztókat, hogy az alternatív szolgáltatókat képviselő üzletkötők, akik áramszolgáltatásokat kínálnak nem a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató, és nem a Hálózati Iparágat Szabályozó Hivatal nevében járnak el. A Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató elhatárolódik a kétes értékesítésektől, és azt javasolja ügyfeleinek, hogy a szerződés aláírása előtt tüzetesen olvassák el az üzleti feltételeket, a vonal alatti szöveget valamint az apró betűs részt. Ezen kívül le kell ellenőrizni, hogy az új áramszolgáltató nem tüntetett-e fel a szerződésben különböző illetékeket, mint pl. a szerződés megkötéséért és felmondásáért. El kell tehát figyelmesen olvasni a szerződés felmondására vonatkozó feltételeket is. Az üzletkötők ugyanis a szerződésben elrejtett illetékeket és szankciókat szándékosan eltitkolják. Amennyiben ügyfeleinknek kétségei vannak, hívják a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató Ügyfélszolgálati vonalát a 0850 111 555-ös számon.
Az üzletkötők leggyakoribb módszerei: - a hagyományos szolgáltató jogutód társaságaként mutatkoznak be és „kedvezményt adnak az áramra” (általában 15 %-ig) - eltitkolják az illetékeket és szankciókat - nem közlik, hogy az áramfogyasztás teljes összegéből a kedvezmény esetleg csak az áramszállításra vonatkozhat, ami a teljes összeg felét teszi ki. Ha egy átlagos háztartást veszünk példának, ahol évente kb. 360 eurót fizetnek ki az áramért, akkor a kedvezmény csak 180 euróra vonatkozik. Ez 10 %-os kedvezménynél 18 eurós megtakarítás egy évben. Ez viszont egy olyan összeg, amit a tényleges fogyasztással is meg lehet takarítani (erre vonatkozó tanácsok a www.setri.sk honlapon). (-)
Február 21.
Nemzetközi Anyanyelvi Nap Az értelmező szótár szerint anyanyelvnek nevezik azt a nyelvet, amelyet az ember gyerekkorában, elsőként tanult meg, s amelyen rendszerint és legszívesebben beszél. Ez utóbbi megállapítás csak félig-meddig, vagy csak papíron igaz, mert földünkön millió számra élnek emberek, akik, bár az első szavakat valóban az anyanyelvükön tanulják, ám később - erősebb nyelvi és kulturális befolyásnak köszönhetően - elfelejtik azt. Ami még ennél is rosszabb, ha elfelejtetik velük. Erőszakkal. Mert a világ számos államában még mindig diktatórikus eszközökkel akarják elfojtani az anyanyelv használatát. Az UNESCO 1999 novemberében február 21-ét a Nemzetközi Anyanyelv Napjának nyilvánította. A határozat célja a nyelvi változatosság, a kulturális sokrétűség megőrzése. A világ kulturális hagyományainak ápolásához ugyanis éppen a különböző nyelvek járulnak hozzá leginkább. Ezért kell minden lehető eszközzel megőrizni az anyanyelv sokszínűségét, hiszen ez nagymértékben hozzájárulhat a népek közötti szolidaritáshoz is. Mások anyanyelvének megbecsülése és tisztelete nélkülözhetetlen alapja a kulturális különbségekből, eltérésekből fakadó félreértések elkerüléséhez. Egy UNESCO felmérés szerint a világon beszélt közel hatezer külön-
böző nyelv, illetve nyelvjárás fele kihalófélben van, ezzel együtt kihalófélben vannak olyan kulturális értékek és hagyományok is, amelyek elvesztésével mindannyian csak szegényebbek leszünk. Amikor nyelvről, mint a kommunikáció leggyakoribb és legelterjedtebb formájáról beszélünk, nem szabad elfeledkeznünk azokról sem, akiknek nem adatott meg, hogy beszélt nyelvet használjanak, illetve olvassanak. Ezért az idei Nemzetközi Anyanyelvi Nap alkalmából világszerte megtartott rendezvények és előadások a jelbeszéd, és Braille írás jegyében zajlanak. Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu
Március eleji konferencia lethet. Egy eredmény, ahol egyre kevesebb igény lesz szlovákiai magyar politikára, és ami a hétköznapi embereket talán jobban érinti - magyar iskolára, könyvre, kultúrára. Március 5-én a Béke moziban Népszámlálás és asszimiláció címmel konferenciát szervez a négy szervezet. A konferencia védnökeinek neve - Chmel Rudolf, miniszterelnök-helyettes és Vadkerty Katalin, történész - arról tanúskodik, nem szabad félvállról venni ezt a statisztikai felmérést, hiszen az eredménytől túl sok függ. A 20 % feletti aránnyal a kétnyelvűség - anyanyelvünk használata, a támogatások odaítélése - oktatásra, művelődésre, hagyományőrzésRudolf Chmel, miniszterelnök-helyettes re, kultúrára. Vadkerty Katalin, történész Pengeélen táncolok, és Március 5. (9:30–12:00, 13:00–16:00 óra) Béke mozi, Széchényi tér 9. Érsekújvár nem zárom ki, hogy véleméHíd–MKP–Csemadok–KultúrKorzó – Érsekújvár nyemmel egyedül maradok, Új Szó, NZTV, Castrum Novum, Szabad Újság, Watson.sk. de mi, akik életünk minI. rész (9:30) den szakászában, minden Megnyitó. pillanatában kiállunk anyanyelvünk és nemzetiségünk A népfogyatkozás történelmi okai. mellett, most se fogunk A magyar kisebbségek 20. századi migrációs másképpen tenni. Érezzük és asszimilációs veszteségei. a felelősség súlyát vállunII. rész (11:00) kon, de mi lesz azokkal, Asszimilációs folyamatok és nemzetiségváltás akik magyarul beszélnek, a szlovákiai magyarok körében. ám szlovák iskolába íratták Értékrendek változása és a nemzeti identitás. őket a könnyebb boldogulás Nemzeti identitás. érdekében? Ők felvállalják Médiapartnerek: magyar nemzetiségüket? Ha III. rész (14:00) ismerünk környezetünkben S Ú ilyen embereket, ne féljünk Nemzetiségváltást befolyásoló tényezők. megszólítani őket, mondjuk Az iskolaválasztás és a betelepülés el ennek a konferenciának – az asszimiláció két tényezője. is a jelmondatát: Vállad önKisebbségi jogok Népszámlálás 2011 a Szlovák Alkotmánybíróság döntéseiben. magad! A szívük talán megNépszámlálás 2011. súgja a helyes választ, és az a lélektani 20 % feletti eredmény nem is lesz annyira Zárszó elképzelhetetlen... (vi)
Az, aki a mi kis „Veronánkban” él, észleli és érzékeli, hogy komoly nézeteltérések, hatalmi harcok folynak városunkban - akár a politika, akár a kulturális életben. Pont ezért példaértékű a Most-Híd, az MKP, a Csemadok és a KultúrKorzó összefogása a népszámlálás előtt. A politikai pártok és a kulturális szervezetek leültek egy asztalhoz, és belátták - ha nem fognak össze, és nem lépnek fel egységesen a nemzetiségi kérdésben, nagyon szomorú eredmény szü-
Csemadok
Népszámlálás és asszimiláció A konferencia védnökei:
Időpont: Helyszín: Szervezők: Médiapartner:
Rudolf Chmel miniszterelnök-helyettes Vadkerty Katalin történész Szarka László történész
Gyurgyík László szociológus Hunčík Péter pszichológus Öllös László politológus
Strédl Terézia szociálpszichológus Lampl Zsuzsanna szociológus Szekeres Klaudia jogász Schill István a Szlovák Statisztikai Hivatal alelnöke
Vállald önmagad!
(folytatás a 2. oldalról)
ZABAD JSÁG WWW.SZUONLINE.SK WWW.SZABADUJSAG.COM
4
Édes és sós finomságok versenye 15-től 18 óráig, de akár személyesen is a Csemadok-székház irodájában, illetve az
[email protected] e-mail címen. És hogy életük párja se unatkozzon, amíg önök a süteményekkel vannak elfoglalva, addig a férfiak (persze, nemcsak ők) borskóstolón vehetnek részt a Csemadokban. Ne szalasszák el az alkalmat - jelentkezzenek, és nyerjenek! Bővebb tájékoztatás a fenti elérhetőségeken. Minden érdeklődőt - versenyzőt, szemlélődőt és szórakozni vágyót vár a Csemadok Alapszervezetének vezetősége.
Kedves barátaink és állatbarátok!
Tegyen valamit egészségéért ZEN SHIATSU japán masszázs
segítsenek rajtunk szorult helyzetünkben, amibe rossz gazdáink sodortak. A Feketefülecske Polgári Társulás (kutyamenhely) köszöni a segítséget. Bővebb tájékoztatást és a nyomtatványt megtalálják honlapunkon: www.utoloknz.sk.
CN-R-18/11
Adójuk 2 %-ával
Tel.: 0910 967 718
A 3. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Az ember külföldön, idegenben látja igazán a hazáját.” Helyes megfejtőink közül Kramer Irén érsekújvári olvasónknak küldjük könyvnyereményét. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben MADÁCH Imre magyar drámaíró egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2011. március 1-jéig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Egy szerencsés megfejtőnk megfejtőnk könyvet nyer. Készítette: Lőrincz László Világhírű fizikus volt Francia író volt
R. 2. rész Tíz fele R. 1. rész Kötvény Dehogy
Emelet, röv.
Női név Római 1 Belgiumi fürdőhely
Keserű emésztőnedv
Stílus fele
N
E Névelő Részben elrak!
Vesztegel
Elek Egykori magyar labdarúgó Béla Magyar filmrendező (Ferenc)
Ritka férfinév
Hidrogén Legelő népiesen Peru autójele Római 501
Hatalom gyakorlása Idegbetegség
A Duna mellékfolyója
Páratlan kódex Amerikai költő Olaszorsz. folyó
Azonos betűk Ipari növény
Kérdőszó Állatövi jegy
Hozzá nem értő Deciliter Kötőszó Liter Puha fém
Á
Barát István Sára
Rádiusz
Boldoggá avatás 2011. május 1-jén Rómában XVI. Benedek pápa boldoggá avatja II. János Pált. Erre az eseményre különvonat indul április 30án. A háromnaposra tervezett rendezvény április 30-án a 14 órás indulással veszi kezdetét, ekkor indul majd Pozsonyból, a Főállomásról a különvonat. A második napon az érdeklődők részt vesznek a boldoggá avatáson, majd 20,30-kor vonattal visszaindulnak Pozsonyba. Részvételi díj, mely magában foglalja a útiköltséget, kényelmes alvást hálókocsikban és kétszeri reggelit a vonaton 245 euró. Jelentkezni február végéig az érsekújvári ferenceseknél lehet.
Vasútmodellek egyedülálló kiállítása Szlovákia legnagyobb, 800 négyzetméteren elterülő vasútmodell-kiállítása lesz megtekinthető 2011. február 20-27. között a nyitrai Mlyny Galériában. A kiállított tárgyak között lesznek vasúti sínek, klaszszikus vasútvonalak állomásokkal, keskeny nyomtávú bányász- és erdei vasút, Fallercar rendszerű villamosvonalak, mozgó autók, Lego város mozgó kisvonatokkal és még sorolhatnánk. Az összes kiállított modellasztal és modulrendszer szlovákiai és magyarországi modellező klubok és lelkes amatőr modellezők tulajdonában van. (-) CN-R-20/11
Ügyes kezű háziasszonyok, eddig csak a családtagok, rokonok, közeli ismerősök dicsérték meg sütési tudományukat? Most itt az alkalom, hogy a nyilvánosság előtt is bizonyíthassák jártasságukat a sütés világában. A Csemadok Érsekújvári Alapszervezete 2011. március 20án, 15 órától megrendezi az Édes és sós finomságok versenyét. Benevezni bármilyen saját kezűleg készített termékkel lehet, legyen az torta, aprósütemény, kalács, pogácsa, kuglóf, lepény vagy házi rétes... Jelentkezni 2011. március 15-ig lehet a 6400 519-es telefonszámon hétköznap
Rövid hírek
Filmszemle Sammy nagy kalandja – A titkos átjáró A mini-hüllő tojását alacsonyabb hőmérséklet érhette... Hayao Miyazakitól nyugatra, Pixaréktól keletre található a nagy teknős kékség. Belga animációs szösszenet, ingadozó színvonallal. A Légy a Holdon alkotóitól. Ezen utóbbi adalék láttán a filmszínházak rabjai is eleltűnődhetnek, vajh érdemes-e másfél órát beáldozni e Benelux gyártmánynak. Vézna meseszövése biztosan nem nyűgözi le őket, s a másodvonalas húzónevek (Melanie Griffith, Tim Curry) hanghullámai is zátonyra futnak a szinkron szikláin. Feliratot silabizálni meg ugyebár fáradtságos tevékenység, főleg úgy, hogy a látványvilág fokozott figyelmet követel. Kétdimenziós hőseink azonban 3D-ben se kerekednek ki, hiába a műszaki rafinéria! Pedig a levegő mellett a hullámok közt rejlik a legtöbb lehetőség e technika vizuális kiszipolyozásához. Térhatású animációnk szemkápráztató élménnyel biztat, cselekménye azonban áldozatául eshetett a látványnak. Dióhéjban, de még inkább puhahéjú teknőstojásban taglalható. Sammy fél évszázados megpróbáltatásait követhetjük figyelemmel. Rákok, csigák, kagylók, cefet ragadozók, barátok vagy épp’ úszó táplálékok kísérik végtelen vándorlását, antropomorfizált állatkák küzdenek a feneketlen óceán mélyén az életben maradásért. A mósusz mirigy talán a szerelem rögös útján is navigálja, ebből lesz teknősök apraja-nagyja, s ha az út üres is, „működését abba sose hagyja”. Némi környezettudatosságra intő maszlag is átitatja a látottakat, Némó nyomát azonban bottal üthetik. Összetákolt, gyermeteg pixellomok mellett csak döcögnek a csütörtöki filmklubok, melyek celluloidcsodákat kínálnak. Kesereghetek ezen, bár nem érdemes. Kaszás Dávid
5
Dokumentumregény egy négy éve húzódó ügyről Berta András kiállítására sokan voltak kíváncsiak
A KultúrKorzó február 2-án megkezdte 2011-es programsorozatát. Az ArtKorzó első kiállítása Berta András eddig kiállításra még nem került fotóira fókuszál a Samba Cukrászdában. A kiállítás március 1-jéig megtekinthető, és megismerhetik Kanadát, ahogy Berta András látta. Újításnak számít, hogy a kiállításmegnyitó előtt, majd az IrodalmiKorzó rendezvénye előtt is élőzene szólt a teremben, amiről a Nagarah Groove együttes gondoskodott - Salgó Zs. Viktória, Horváth Gergő, Pajor Sándor. Az IrodalmiKorzó idei első vendége az a Vrabec Mária volt, akiről Cs. Liszka Györgyi, a Vasárnap főszerkesztője hozzávetőleg egy évvel ezelőtt egy hasonló találkozón azt mondta - Mária előtt nincs lehetetlen, az az oknyomozó újságíró, aki mindennek utánajár, bárkit megkérdez, és amíg választ nem kap, nem adja fel. Vrabec Máriával Hedvig című könyvéről H. Nagy Péter beszélgetett, aki bevezetőjében elmondta, hogy a könyv a tényfeltáró és dokumentumregény egyik mintapéldája. Oktatóként elenyésző számú diákkal találkozott, aki tanult volna médiaismeretet, ugyanakkor ez egy égető probléma, hiszen a média útvesztőiben eltud veszni az egyén, ha nagyon sok információt és nagyon sok szemszögből tálalnak elé. Ekkor az történik, hogy az információáradat és túltelítettség miatt az olvasó mindig az aktuális információnak hisz. Ezáltal az új információ nagyon könnyen felülírhatja a régit. Hogy ezeket a gondolatokat most miért osztottam meg az olvasóinkkal? Talán azért, mert Malina Hedvig
ügyével kapcsolatban pontosan így változtak a vélemények. Az emberekben, az újságírókban, az igazságszolgáltatásban... 2006. augusztus 25-én Malina Hedviget megtámadják - ettől volt hangos a média Szlovákiában és Magyarországon. Aztán valami elkezd változni, és mire az ember észbe kap, már csak azt az információt tárolja az agya, hogy a lány hazudott, mert ezt az éppen kormányon lévő politikusok bizonyítani tudják. Az ország egyik fele azóta is azt állítja, hogy hazudik és bűnös ez a fiatal nő. A másik fele viszont azt mondja, elhiszi, hogy Nyitrán megtámadták és megverték Malina Hedviget. A nézetkülönbséget a médiákban megjelenő zavaros, egymásnak ellentmondó hírek okozzák: mást állítanak a hivatalos szervek, más derül ki a sértett, valamint azok vallomásaiból, akik az eset megtörténte után látták a lányt. Ráadásul az ügy hátterében kirajzolódnak a nagypolitikai játszmák erővonalai is, amelyekbe az utca embere csak kivételes esetekben nyer bepillantást. Ebben a „médiakáoszban” van egy ember Vrabec Mária - aki folyamatosan ott van, ha Malina Hedvigről van szó. Sajtótájékoztatón, amiről tudósít, ír és egyre jobban megismeri nemcsak az ügyet, hanem Malina Hedviget, általa ügyvédjét Roman Kvasnicát és Jozef Hašto pszichiátert. A könyvbemutatón elárulta, hogy amikor felkérték a könyv megírására, kicsit meglepődött, de úgy gondolta, ha ez egy járható út ahhoz, hogy az emberek tisztábban lássanak, akkor megírja, ami négy év alatt történt. A könyvben megszólal Malina Hedvig, aki elmondja, mi történt vele azon a napon. A szerző ezután a vallomás után úgy gondolta,
ha tárgyilagos szeretne maradni, a könyvben teret kell kapnia Roman Kvasnica ügyvédnek, és Jozef Hašto pszizichiáternek is. Így alkot a könyv egy egységes egészet. A ma kétgyermekes családanya történetéről szóló könyvnek a napokban jelenik meg a harmadik kiadása - magyarul és szlovákul egyaránt. Sikerkönyv lett, és az olvasók nagy érdeklődése tanúsítja - kíváncsiak a tényekre. Az olvasók maguk szeretnének véleményt formálni az elolvasottak alapján, függetlenül attól, hogy magyar vagy szlovák nemzetiségűek. Egyre több ember fejében fordul meg ugyanis a gondolat, hogy a politikai és rendőri hatalom bármelyikünk életén (büntetlenül?) keresztülgázolhat. (vi) (A szerző felvételei)
Balról: Juhász R. József, Vrabec Mária, H. Nagy Péter
A hónap műtárgya
I. Rákóczi György 1644-ből származó okirata A hónap műtárgya ezúttal I. Rákóczi György eredeti okirata, mely csupán a szerencsének és a véletlennek köszönhetően került a múzeumunk gyűjteményébe. A véletlen, ami az okiratot a múzeumunkba hozta valószínűleg egy olvasói figyelmetlenségnek köszönhető, vagy a nehezen olvasható szöveg miatt. A okiratban feltüntetett birtokot úgy értelmezték és fogták fel, mint Újvár az ott szereplő Ungvár helyett. Az okirat valószínűleg Saskó Kázmér családja által került a múzeumba, mivel az ő rokoni szálai Ungvárhoz kapcsolódnak. Az 1644. március 22-i dokumentumot Homonnay Drugeth János gróf özvegyének, Jakusics Anna grófnőnek címezték. Értesítik, hogy férje halálával Rákóczi fejedelem Ungvár városát minden tartozékkal, majorral és állatállománnyal a kezelősége alá veszi, amire ez az okirat szolgál bizonyítékul. Ez egyfajta bosszú is lehetett, hiszen egy felső-magyarországi főhadvezérről volt szó, aki miatt Rákóczinak gyakran voltak álmatlan éjszakái. Zavarhatták őt az óriási birtokok is, melyeket a király és az egyház szolgáltatott vissza édesapjának, Drugeth III. Györgynek a katolikus hit terjesztéséért. Az okirat tanulsága szerint az ungvári birtok
egy protestáns fejedelem kezébe kerül. A linzi békének köszönhetően, amit 1645 decemberében III. Ferdinánd magyar király és I. Rákóczi György erdélyi fejedelem kötött, I. Rákóczi
György fejedelem élete végéig de jure (törvény szerint) hét megye birtokosa lett, melyek közé Ungvár is tartozott. János gróf a Drugeth nemzettségből, frank eredetű nápolyi arisztokrata családból származott, akik már 1383 előtt átköltöztek Homonnára, és felvették nevük elé a Homonna, Homonnay jelzőt.
Homonnay Drugeth X. János apja nyomdokaiban lépdelve az ellenreformáció híve volt, felújította a homonnai kollégium működését, a városba ismét jezsuitákat hozott, és a városból kiűzette a protestáns lelkészt. 1632ben Ung és Zemplén vármegye főispánja, 1636-ban Felső-Magyarország főhadvezére és országbíró, majd királyi tanácsos lett. 36 éves korában hunyt el. Jakusics Anna, Drugeth János felesége, az egri érsek testvére, az egyházi unió lelkes híve volt. 1646-ban a görög katolikus papok három feltétellel beléptek az unióba - a görög egyház rítusa teljes egészében sértetlen marad, püspökeiket a papok szinódusa választja, az Apostoli Szentszék pedig megerősíti valamint a Rómával egyesült papok megkapják mindazon egyházi jogokat és kiváltságokat, melyek Magyarországon a római katolikus papokat megilletik. A Rákóczi-szabadságharc leverésével a Habsburg-ellenesnek minősített Ungvár fokozatosan elvesztette kiváltságait, és 1740-ben úgynevezett kamarás város lett. Császár Zsuzsanna, Thain János Múzeum
6
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, egykori munkatársaknak, barátoknak és mindenkinek, aki 2011. február 4-én elkísérte utolsó útján a drága jó feleséget, édesanyát és nagymamát
ANDRIS Juditot. Köszönjük a virágadományokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek örök távozása feletti mély fájdalmunkat. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS
TÁRSASÁGI ROVAT
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI
Helyreigazítás A Béke mozi műsora 2011. 2. 18-20., péntek-vasárnap, 17 ó, 19.30 ó Utódomra ütök Erőjük teljében lévő szülők, családi idill és újra az apa-szakik. Családi komédia. R: Paul Weitz, F: Ben Stiller, Robert de Niro
Czuczorová Natália, Tóthová Alexandra, Guzmická Dominika, Raschmann Patrik HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Lauro Stanislav és Szakácsová Tímea, Procházka Peter és Virágová Alexandra ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kovácsová Katarína, 76 éves, Sokol Pavol, 62 éves
2011. február 11-én volt 2 éve, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa és nagyapa
GLOGAS István (Érsekújvár). felesége, lánya és unokája
MEGEMLÉKEZÉS 2011. február 12-én, halálának szomorú 5. évfordulóján emlékeztünk a szeretett feleségről, édesanyáról és nagymamáról
Gyógyszertári ügyelet dátum 2. 19. 2. 20. 2. 21. 2. 22. 2. 23. 2. 24. 2. 25. 2. 26.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 Selia Sznf 42./C 6402 099 Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 Dr. Max Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 Nové Zámky Letomostie 2. 0918/830 110 Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Zenit Slovenská 2. 6428 674 Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885
MOLNÁR Violáról Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS „A halál egy függöny, mely mögött egy csodás színház vár...” Ez a gondolat ad már 10 éve erőt fájdalmunk legyőzésére, hogy 2001. február 23-án örökre távozott közülünk drága lányunk
GLUCHOVÁ Blanka.
MEGEMLÉKEZÉS „Megpihent a dolgos apai szív, Áldás és hála övezi a sírt. Szerető férj voltál, drága Édesapa és nagyapa, Bánatos családnak most az őrangyala.” Soha el nem múló szeretettel 2011. február 20-án emlékezünk halálának 3. évfordulóján drága halottunkra
KOCSIS Károlyra
Köszönjük a barátoknak és ismerősöknek, akik velünk együtt emlékeznek. Édesanyja Eva családjával
(Érsekújvár). Szívünkben örökké őrizzük: felesége, lánya, veje és unokája
APRÓHIRDETÉS
• Eladó előnyösen 26,5-á telek öreg családi házzal Andódon. Tel.: 0904/279 958, 17 óra után. • Eladó földszintes családi ház, teljesen felújítás után a milliomos negyedben. Tel.: 0903/258 361. • Bérbe adok garzont az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0908/397 314. • Eladó 3-szobás, magántulajdonban lévő lakás Érsekújvárott, az ablakok kivételével felújított. Pince, balkon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/399 364. • Mareal ingatlanközvetítő iroda konkrét ügyfelének garzont keres. Fizetés készpénzben. Tel.: 0905/464 582, 0905/966 756. • Mareal ingatlanközvetítő iroda elad teljesen átalakított 3-szobás, magántulajdonú lakást balkonnal. Ár: 58.000.- €. Tel.: 0905/464 582, 0905/966 756. • Kőműves munkát vállalok: új építkezések, lakásegységek, régebbi épületek felújítása, kémények, csempék, stb. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladó 650 m2-es építkezésre alkalmas telek Andódon. Ár: 25.000.- €. Tel.: 0903/828 314. • Eladó Škoda Fabia Combi, 1200 cm3, 2005-ben gyártott, első tulajdonos, jó állapot, garázsolt, szervizkönyv, vontatóberendezés, téli és nyári gumik felnin, 40.000 lefutott kilométer, szín: arany metál. Tel.: 0915/548 993. • Eladó régebbi 2-szobás családi ház 8-áras telken Andódon. Tel.: 0910/633 360. • Munkát keresek – 3D grafikus, látványtervező. www.wix. com/tnbpicasa/zoltanlukacs.com. Tel.: 0915/271 592. • Munkát kínálok ügyes, kommunikatív, középiskolai végzettséggel rendelkező embereknek különböző munkakörökben - adminisztrációs munkától a magasabb menedzseri posztig. Tel.: 0905/967 131. • Eladó 4-szobás lakás a Bethlen G. utcában. Ár: 60.000.- €. Tel.: 0948/031 825.
• Eladó 10-áras építkezésre alkalmas telek Érsekújvárott. Tel.: 0904/158 623. • Fa ajtókat, ablakokat stb. renoválok. Tel.: 0904/247 339. • Fákat fűrészelek - magasban is, gazt kaszálok. Tel.: 0904/247 339. • Eladó átalakított 1-szobás lakást berendezéssel együtt a város központjában. Csak igényesebbeknek. Azonnal szabad. Tel.: 0903/859 775. • Veszek 5-áras építkezésre alkalmas telket vagy kertet ház mellett 25.000.- €, az új kórház környékén. Fizetés készpénzben. Tel.: 0944/034 889, 6430 287. • Eladó magántulajdonban lévő garzon a Vágóhíd utcában, eredeti állapotban. Tel.: 0902/179 760, 035/6411 774. • Takarítani kellene? Ne habozzon, hívjon! Tel.: 0915/183 741. • Eladó működő Valex Estril Plus elektromos fűnyíró. Ár: 33.- €. Tel.: 035/6430 147, 0949/595 973. • Eladó Ardo, 6-fiókos fagyasztó. Ár: 100.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 035/6421 012. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás, 1. emelet, teljesen átalakított, 7 méteres balkon. Ár: 41.000.- €. Tel.: 0917/470 789. • Gipszkartonozás. Tel.: 0907/181 447, e-mail: sadrokarton@ atlas.sk • Eladó Petrof zongora. Tel.: 0908/044 311. • Eladók olcsón anatómiai ülések Škoda Octaviába. Tel.: 0903/191 313. • Eladó bekerített 20-á építkezési telek Érsekújvárott, csendes környezet, villany, kút. Ár: 1 m/20.- €. Tel. 0907/725 755. • Veszek 2-3-szobás, magántulajdonú lakást eredeti állapotban Érsekújvárott. Nem földszint, és nem is a legmagasabb emelet. Tel.: 0905/616 971.
2011. 2. 18., 19 ó Plébániatemplom, Fő tér Jótékonysági koncert a Mentális Sérülteket Segítő Társulás javára Fellépnek a művészeti alapiskola és az egyházi alapiskolai tanulói 2011. 2. 19-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Bratová Henrieta – kiállítás 2011. 2. 19-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Észak Afrika a geológus szemével 2011. 2. 24., 17 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Varga Kamil kiállításának megnyitója A kiállítás március 26-ig tekinthető meg. 2011. 2. 25-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Vlado Mach: Portrék – kiállítás 2011. 2. 28-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Déži Gyula és a fafaragás – naszvadi fafaragók munkáinak és szőgyéni vadásztrófeák kiállítása KultúrKorzó rendezvénye 2011. 3. 2., 18 ó Szamba cukrászda, Fő tér 7. ArtKorzó: Pirohár Štefan fotókiállításának megnyitója IrodalmiKorzó: Simon Attila történésszel munkásságáról, a szimbolikus 1938-ról H. Nagy Péter beszélget. 2011. 3. 3., 10 ó Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Gyermek-folklórcsoportok járási versenye
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága - Környezetvédelmi alternatív órák 2011 júniusáig - A város nevezetességeink megtekintése - idegenvezetés iskolák és látogatók részére egész évben Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó • Eladó telek öreg családi házzal Érsekújvárott a Nyitrai úton. Tel.: 0948/000 278. • Eladó családi házak építésére alkalmas telkek. Kitűnő környék. Tel.: 0948/000 278. • Eladó 4-á kert, közel a szódagyárhoz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 6410 032. • Eladó kétgenerációs, emeletes családi ház a Panca dombon Érsekújvárott, teljes külső felújítás. Tel.: 0905/234 283. • Eladó 3-áras gyümölcsös a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471, 0904/874 117. • Elcserélem 2-szobás lakásomat a Komáromi utcában 1-szobás lakásra vagy garzonra +hozzáfizetés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/181 244. • Eladó 1-szobás lakás a T.G. Masaryk utcában, műanyag ablakok, átalakított központi lakásegység. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/320 331. • Kőműves munka – új építkezések, épületek felújítása, hőszigetelés, gépi vakolás, gipszvakolat, központi lakásegységek, vakolás és festőmunkák. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559.
7
KÉZILABDA
FUTSAL – EXTRALIGA MFK Tupperware Érsekújvár – RCS Kassa 3:9 (1:3)
Szlovák kupa elődöntő MŠK Galgóc – HC Štart Érsekújvár 35:30 (16:14) A betegséggel bajlódó Rábek és a sérült Straka nélkül lépett pályára a Štart csapata a hazai galgóciak ellen a Szlovák kupa elődöntő mérkőzésén. Az első játékrészben csak egy alkalommal engedte a vendég csapat a hazaiakat nagyobb előnybe a 17. percben amikor 10:6 volt az állás. A Štart azonban türelmes játékkal nemcsak fokozatosan ledolgozta hátrányát, hanem a 24. percben Szapu révén a vezetést is megszerezte. Ennek az előnynek a vendégek sajnos nem örülhettek sokáig, mert gyermeteg hibákkal a félidő végére kétgólos előnyhöz juttatták a galgóciakat. A második félidő elején még egy gólra feljöttek az érsekújváriak, de erejükből már sajnos többre nem futotta. A hazaiak egyre határozottabb játéka kezdett érvényesülni és ez gólokban is megmutatkozott. A legnagyobb különbség a két csapat között a 48. percben volt 30:21. Ezek után a vendég csapat már csak a tisztes eredményért küzdött, ami sikerült is, de a Szlovák kupa döntőjébe a galgóciak jutottak. Játékvezetők: Karlubík, Struhár, kiállítások: 6 - 5, büntetők: 5/3 - 3/3 Részeredmények: 1:1, 4:3, 10:6, 11:12, 13:13, 16:15, 21:16, 24:20, 30:21, 33:27 A Štart összeállítása: Fabian, Kanás - Hustý, Müller, Minarovič, Szűcs 6, Kurka 2, Bakos 4/3, Šramel, Szapu 3, Šeben, Sivák 7, Kleis 6, Tůma 2 Edző: Hatalčík P. (RG)
Az óvatos, tapogatódzó kezdés után az első gól a 9. percben született, és a vendégek szerezték. Gajdoš passza nyomán Serbin volt eredményes. Két perccel később a kassaiak szögletrugáshoz jutottak, amelyből azonban a hazaiak kontratámadást indítottak, és Dudás révén egyenlítettek. Az érsekújváriak öröme csak néhány másodpercig tartott. Előbb Gajdoš lőtt gólt, majd a válogatott Kozár egy megszerzett labda után rutinosan értékesítette ziccerét. Szünet után a hazaiak gyakran igyekeztek veszélyeztetni a kassaiak kapuját, ám Štíber kapus megbízhatóan védett. Az MFK játékosait kizökkentette a ritmusból egy nem megadott gól, de továbbra is derekasan küzdöttek. Gyakran a kapust is lehozták, amit azonban a rutinos ellenfél könyörtelenül kihasznált, és az üres kapuba lőtt gólokkal növelte előnyét. Az utolsó szó a meccsen a hazai háromtalálatos Dudášé volt, de ez a kassaiak magabiztos győzelmén nem változtatott. Az MFK a pontszerzéssel még az alapszakasz utolsó találkozóján Zsolnán próbálkozhat. Az MFK gólszerzői: Dudáš 3 Az MFK összeállítása: Šeben – Hajko, Dudáš, Gelle, Piskla – Švikruha, Kozík Sárgalapok: Mlynár – Štíber Játékvezetők: Palušek a Wojčík 300 néző (RG)
Várjuk önöket az új helyre költözött üzletünkbe Új cím:
%RUR]y
Váralja u. 26., Érsekújvár Kínálatunkból:
www.winemateclub.sk
- márkás karórák, órák, ébresztőórák, faliórák, állóórák, asztaliórák - Swarovskykristályokkal díszített ékszerek
Igazi érték, az igazi ünnepre!
Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (
[email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (
[email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
CN-R-17/11
Kas]árn\D u. 10
CN-R-15/10
Örülünk látogatásuknak.
CN-R11-11
V COOP Jednota Tempo Supermarkete je nakupovanie ozajstný zážitok. Nájdete tu naozaj všetko, čo potrebujete, čerstvé a vždy na dosah. Trinásť nových predajní je od februára pripravených splniť vaše priania. www.coop.sk
CN-R12-11
8
