Heerlen-Zuid
11
Woensdag 30 juli 2014 • 1e Jaargang • Nummer 31
www.gezien.nl
Fotoreportage open dag Roda JC
Kunstplek
13
Jouw nieuws en foto’s op geZien? Word meeschrijver! Info op geZien.nl
19
Agenda Parkstad Limburg
18
Tijdspiegel waterpompstation Rimburg
Parijse nachtclub Crazy Horse HEERLEN - Voor het eerst in de Nederlandse geschiedenis hebben drie theaters de handen ineen geslagen om de bekendste Parijse nachtclub Crazy Horse naar Nederland te halen. Het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam, Chassé Theater in Breda en Theater Heerlen tove-
3
Cor Gubbels bedankt
ren hun zalen vanaf september 2014 om in een nachtclub voor de zinderende en sensuele voorstelling 'Forever Crazy'. Theater Heerlen: vrijdag 10 oktober 20.00 uur en zaterdag 11 oktober 20.00 en 22.30 uur. Info: www.parkstadlimburgtheaters.nl
Aambosfeest
HEERLEN - De tweede editie van zomer(avond)festival 'A Night in the Woods' vond vrijdag in het Aambos plaats. De feestelijkheden begonnen al om 15.00 uur. Het publiek kon onder meer genieten van de lokale dj's Van Galen & Van Galen, Nowy & Dreyaz, CODEX, DJ Bix, Jay bee en Fokko, bekend van de band Want Want en het programma De Beste Singer/Songwriter van Nederland. 's Avonds was een openluchtbioscoop, waarbij de cultklassieker Moonrise Kingdom werd vertoond. Bezoekers konden terecht bij verschillende horecagelegenheden. Foto: Peter Trompetter
Waarin opgenomen:
Parkstad
Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip? Laat het ons weten. Jij, wij: samen geZien!
3 Orgelconcert St. Bavokerk Nuth
7 Parkstad: alles onder de zon
Kort bie de luuj Beleef bourgondisch Limburg
Elke week topsporters te gast in
(/ 727 :
Zie de achterpagina voor onze aanbiedingen
,1* .257
Curiosa markt Zaterdag 2 augustus Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
Bongerd Heerlen-Centrum Inschrijven: marktbeheer@ heerlen.nl
ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+
444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 2
Koelkast defect?
MANDERS INTERIEURS
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
Opruiming
www.stefanknibbeler.nl
* LAMINAAT * P.V.C. VLOEREN * TAPIJT * NOVILON * GORDIJNEN * RAAMDECORATIE * ZONWERING * KARPETTEN * BEDDEN EN MATRASSEN
Tel: 045 - 521 22 96
VDK Roeven koopt vogels op
WILLEMSTRAAT 101-103 HEERLEN TEL. 045 - 572 06 18 www.mandersinterieurs.nl
ZATERDAG 2 aug. en ZATERDAG 16 aug. bij: Noteer deze data alvawst in u agenda.Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot 14.00 h. Kanarie 5 GEEN GROEN, wit, kuif, roodpigment, 8.50 rood, roodmozaïek 12 scotch fancy 12, roodrug 15pp blauw bont lut 20pp collie 8.5 lutino 12, grasparkiet 2 engelse 20pp jong 18pp Valkparkiet gekleurd 11 grijs 9 rosella 17.5 rood 20 personata ALLEEN GROEN 10 zebravink 3 pp ook kanarie bastaarden Volledige lijst www.vdkroeven.nl 16 aug wegens vakantie geen opkoop bij conjarts
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.
Kijk op onze site.
Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
+|KHQIHXHUZHUN PLW0XVLN YRQ:DOW'LVQH\
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
Brunssum loopt leeg
Luikse jaarmarkt Heufkestraat Zondag 3 augustus van 10.00-18.00 uur Genieten van 200 standhouders
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
5XUDXHQVWUDHā-OLFK 7HO ZZZEUXHFNHQNRSISDUNGH ZZZVWHUQHQ]DXEHUMXHOLFKGH
Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets
ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik
Wij kopen GOUD/ZILVER
Tandtechnischcentrum
óók munten
Gebit gebroken?
We betalen top-prijzen contant-geld
ook in het weekend klaar terwijl u wacht.
OUD-SCHANDELEN
N.v. Verseveld Saroleastraat 80A - Heerlen Legitimatie verplicht.
Tel. 045-5727126 Schandelerstraat 49, Heerlen
CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.
Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen.
Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
POORT HEIST
OVERKAPPING
Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Aangepaste openingstijden maanden juli en augustus: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Zaterdags gesloten
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
AANHANGWAGEN
CARPORT
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE ZIJN WIJ GEOPEND! Kijk op onze website voor de aangepaste openingstijden! Onderdeel van
ION ACHE HETRODASTADION RODA STADION ACHTER HET WIEBACHSTRAAT 24 GH KERKRADE WIEBAC RAAT 24HG KERKRADE
Kunst Kunstof - PVC vloeren Natuursteen - Vinyl - PVC - Gietvloeren Natuursteen - tapijt - Linoleum Gordijnen - Tapijt - Binnenzonwering
Parket Laminaat Parket - -Laminaat - Kurk Verouderdevloeren vloeren Verouderde - Bamboe Restauratie parket -Traprenovatie Restauratie parket - Traprenovatie
www.condor-wonen.nl
www.profifloor.nl
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 3
Cor bedankt
VAKANTIE Is uw antie in zicht of al achter de rug? uw vak vakantie De redactie teert alv antieanekdotes. dotes. redactie trak trakteert alvast op leuke leuke vak vakantieanek Vakantie-illusies Dat er een historische band tussen Frankrijk en Maastricht bestaat is evident. De Franse cultuur staat Maastrichtenaren in veel opzichten nader dan de Hollandse. Ik ben beslist geen cultuurkenner maar het spreekwoordelijke joie de vivre van de Fransen draag ik een warm hart toe en mijn vakanties voeren me vaak richting La douce France niet in de laatste plaats om er van het goede weer en de fijne ‘tafelmanieren’ te genieten. Ik geef het toe: ik drink graag en regelmatig. Een goed glas bier ga ik niet uit de weg en op een mooi gedekte tafel mag wat mij betreft een mooie fles wijn niet ontbreken. Pretenties op dat vlak heb ik niet, ik ben gebruiker en geen kenner. Pretentieuze prietpraat over wijn ga ik uit de weg en de mythe dat goede wijn een fors prijskaartje heeft, is in mijn besef reeds lang ontrafeld.
HEERLEN - De Heerlense marktkoopman Cor Gubbels stopt per 1 augustus 2014 op de weekmarkten en de stadsstandplaatsen in Heerlen-Centrum. De familie Gubbels staat al 76 jaar met groente en fruit op de markten in het centrum van Heerlen en is inmiddels een begrip geworden. Cor heeft ook al jarenlang zitting in de marktadviescommissie voor de belangen van de kooplieden. Namens de gemeente Heerlen heeft wethouder Nico Aarts afgelopen zaterdag op de Bongerd een woordje tot Cor Gubbels gericht. Tevens hebben de gezamenlijke kooplieden van beide weekmarkten hem in het zonnetje gezet, met een 'muzikale ruiker' door enkele leden van de Corriovalum Pipeband. Frans Mijnes en Theo Wegh boden hem namens Beheer en Onderhoud van de gemeente Heerlen een presentje aan. Foto: Peter Trompetter
Is de Franse wijn superieur? Waarschijnlijk niet, maar de combinatie van vakantievrijheid, zomer, mooie mensen, een goede keuken en een perfect decor zijn goed voor onuitwisbare herinneringen.
Door Bernard Winsemius
Orgelconcert in St. Bavokerk Nederlandse Beiaardschool. Tot voor kort was hij stadsbeiaardier van Haarlem en Amsterdam.
NUTH Bernard Winsemius bespeelt zondag 3 augustus het orgel in de St. Bavokerk in Nuth. Tijdens dit door de orgelkring St. Bavo georganiseerde concert zullen werken vertolkt worden van Sweelinck, Stanley, Marpurg,Johann Sebastian Bach en Wilhelm Friedemann Bach.
Hij was gastdocent in onder andere Londen, Toulouse, Leuven en Praag en doceerde geregeld aan de Internationale Zomeracademie voor Organisten in Haarlem.
Winsemius studeerde orgel bij Anthon van der Horst en Albert de Klerk aan het Amsterdams Conservatorium en beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool in Amersfoort. Zijn studies werden bekroond Foto: Klaas Doornbos met de Prix d'Excellence voor orgel (1970) en beiaard (1971). leende hem in 1971 de Zilveren docent orgel verbonden aan De Vereniging Vrienden van Vriendenkrans. het Rotterdams Conservatorihet Concertgebouworkest ver- Bernard Winsemius was als um en als docent beiaard aan de
Hoewel ik een Chileense, Spaanse, Australische, Duitse of Italiaanse wijn beslist kan pruimen, blijft Frankrijk voor mij wijnland nr. 1. Noem het bekrompen of ouderwets,maar zodra in mijn huis de vakantieplannen ter tafel komen, denk ik niet aan verre Turkse of Griekse stranden maar komen er beelden voor mijn geest van weelderige vergezichten, uitgestrekte velden, betaalbare restaurants en voortreffelijke wijnen.Het onovertroffen Franse landschap dat zich in al zijn weelde en variatie ontrolt, ik kan er niet genoeg van krijgen.
In 1981 werd hij samen met Gustav Leonhardt benoemd tot organist van de monumentale historische orgels in de Nieuwe Kerk te Amsterdam, een functie die hij nog steeds vervult. Het concert begint om 16.00 uur. Na afloop mag een vrije gave worden gedoneerd
Ooit had ik het geluk om op een Frans terras de tafel te delen met een inheemse schoonheid die ik die middag per toeval trof op het strand. De zon had haar huid licht gebruind, haar lange, donkere haar glinsterde in het avondlicht, in haar oogopslag herkende ik de diepgang van de zee en ze was omgeven door een subtiel amandelaroma dat tot op de dag van vandaag in mijn herinnering zweemt.De avond ontrolde zich als een onvergetelijk hoogtepunt: gezelschap, spijs en drank waren van het hoogste niveau. Een tiental jaren later bezocht ik,in een poging om vervlogen momenten te herbeleven,hetzelfde etablissement en dineerde er met een kameraad met wie ik mijn zoete herinnering uitvoerig had gedeeld. Ik had hoog opgegeven over zowel de kwaliteit van mijn tafeldame als die van drank en spijs. Uit nostalgische overwegingen en om de herbeleving compleet te maken bestelden wij hetzelfde gerecht en dezelfde wijn. Maar de droom was achterhaald: het eten was bijzonder matig en de wijn…..een zuur,onsmakelijk slobberwijntje.Mijn vriend voegde er ongevraagd aan toe dat de herinnering aan mijn tafeldame van destijds beslist ook door de tijdsmolen was gemangeld.‘Het zal wel een lelijk kreng geweest zijn, omringd door een zure lucht’. De vakantieillusie was definitief ontmanteld.
Jeroen Janssen reageren?
[email protected]
*5$7,6 $'9(57(17,(
9$.$17,(,6 :,(/(:$$/
9$.$17,(,6 63,(53,-1 9$1 +(7 /$&+(1
6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV
MEDEDELINGEN 30.07.2014 Heeft u vragen over gemeentelijke zaken en besluiten? Kijk op www.heerlen.nl voor informatie over nieuws, producten en diensten, besluiten en evenementen. Online regelen U kunt op www.heerlen.nl ook 24 uur per dag online zaken regelen, zoals een uittreksel burgerlijke stand en een gba-afschrift aanvragen, een verhuizing doorgeven, een sporthal reserveren en het aanvragen van een omgevingsvergunning. Heeft u een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs nodig? Dan bent u op afspraak welkom bij de gemeente Heerlen in de Publiekshal (begane grond stadhuis), Geleenstraat 27. Maak online een afspraak via www.heerlen.nl/ onlineafspraak. Geen internet? Bel 14 045. Liever pin dan contant! Openingstijden Publiekshal Een afspraak maken kan tijdens de volgende openingstijden: Ma, di, wo en vr 8.3014.00 uur. Do van 8.3020.00 uur. Balie bouwen, wonen, milieu alleen op afspraak. Vooraf altijd telefonisch een afspraak maken. Bel 14045 of +31 (0)455605040 voor het buitenland. Loket schuldhulpsanering, Sociale Zaken en WMO zonder afspraak inlopen op ma t/m vr van 8.30-11.00 uur.
Correspondentieadres postbus 1, 6400 AA Heerlen, telefoon 14 045 ING Heerlen 67 28 14 471
Z Ingekomen aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Heerlen maken bekend dat bij hen de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingekomen: Dossiernummer 1271837 Adres: Zandbergsweg 111, 6432 CC te Hoensbroek Activiteit: renovatie beddenhuis en realiseren van nieuwe liftschacht Datum ontvangst: 11 juli 2014 Dossiernummer 14042157 Adres: Henri Dunantstraat 5, 6419 PC te Heerlen Activiteit: het plaatsen van luchtbehandelingskasten in dakopbouw van het beddenhuis Datum ontvangst: 16 juli 2014 Dossiernummer: 14045601 Adres: Johan Hoenplantsoen 23 Hoensbroek Activiteit: het vestigen van een ontbijtservice Datum ontvangst: 9 juli 2014 Dossiernummer: 1381921 Adres: Heerlerbaan 240, 6418 CM te Heerlen Activiteit: Nieuwbouw 4 bovengrondse bouwlagen alsmede enkele ondergrondse bouwlagen. Datum ontvangst: 11 juli 2014 De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn uitsluitend ter kennisgeving en liggen niet ter inzage.
Z Besluit omgevingsrecht
Besluiten omgevingsvergunning reguliere procedure Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd: Dossiernummer 14051809 Activiteit: het kappen van bomen i.v.m. project Caumerbeek zichtbaar natuurlijk, deelgebied loopgraaf Adres: Willem Barendtsweg, Amundsenstraat, Nansenstraat, Ganzeweide Datum besluit: 16 juli 2014 Dossiernummer 14043410 Activiteit: het aanbrengen van 2 buizenframes Adres: Hoek Stationstraat / Honigmanstraat Datum besluit: 18 juli 2014 Dossiernummer 1085521 Activiteit: het aanvragen van milieuneutrale verandering en bouwgedeelte i.v.m. verwerking textiel en plaatsen kantine en sanitaire voorziening op uitbreidingslocatie Nijverheidsweg 4B te Heerlen Adres: Nijverheidsweg 4A, 6422 PD te Heerlen Datum besluit: 26 maart 2014 Dossiernummer 1351429 Activiteit: het realiseren van raamkozijnen Adres: Mgr. Nolensstraat 27, 6431 JL te Hoensbroek, Mgr. Nolensstraat 25, 6431 JL te Hoensbroek Datum besluit: 21 juli 2014 Dossiernummer 1376491 Activiteit: het kappen van een kastanjeboom op erfgrens Adres: Heuvelweg 24, 6415 XZ te Heerlen Datum besluit: 21 juli 2014 Dossiernummer 932031 Activiteit: het uitbreiden van een pand Adres: Terhoevenderweg 98, 6412 ZJ te Heerlen Datum besluit: 21 juli 2014 Dossiernummer 14047005 Activiteit: het bouwen van een garage, erfafscheiding en poort bij een beschermd monument Adres: Caumerdalschestraat 15, 6416 GC te Heerlen Datum besluit: 21 juli 2014 Dossiernummer 14042157 Activiteit: het plaatsen van luchtbehandelingskasten in dakopbouw van het beddenhuis Adres: Henri Dunantstraat 5, 6419 PC te Heerlen Datum besluit: 21 juli 2014 Dossiernummer 14045601 Activiteit het vestigen van een ontbijtservice Adres: Johan Hoenplantsoen 23 Hoensbroek Datum besluit: 23 juli 2014 Bezwaar Belanghebbende kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van een besluit (let op dit is niet de datum van publicatie) tegen dit besluit bezwaar maken.
Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: Burgemeester en wethouders van Heerlen Postbus 1 6400 AA Heerlen Stukken inzien Voor het inzien van besluiten en bijbehorende stukken kunt u een telefonische afspraak maken, telefoonnummer 14 045 (vanuit het buitenland +31(0)45 560 50 40). Besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure is gevolgd: Dossiernummer 1222017 Activiteit: nieuwbouw filiaal Lidl Hoensbroek Adres: Hoofdstraat 60-70 Hoensbroek Datum besluit: 15 juli 2014 De besluiten liggen met ingang van 31 juli 2014 gedurende 6 weken ter inzage. Beroep Belanghebbende kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de datum van bekendmaking tegen dit besluit beroep aantekenen bij de rechtbank. Het beroepschrift moet worden gericht aan: Rechtbank Maastricht Postbus 1988 6201 BZ te Maastricht.
Z Terinzagelegging ontwerpbesluit omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat zij voornemens zijn vergunning te verlenen voor: Dossiernummer 826851 Activiteit: het aanvoeren van grond en het afvoeren van zand Adres: Roebroekweg 29, 6414 BA te Heerlen Datum besluit: 28 juli 2014 De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 30 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage. Tijdens de periode van ter inzage legging kan eenieder zienswijzen inbrengen. Deze zienswijzen moeten worden gericht aan: Burgemeester en wethouders van Heerlen t.a.v. de afdeling Publiekszaken Postbus 1 6400 AA Heerlen
Z Meldingen activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat op grond van artikel 8.41 lid 1 Wet milieubeheer de onderstaande meldingen zijn ontvangen: 1.
Enexis BV, Willem Alexanderweg 80, 6222 NC Maastricht, in verband met het plaatsen van een districtstation aan de Laanderstraat (sectie L1676) te Heerlen. 2. Enexis BV, Willem Alexanderweg 80, 6222 NC Maastricht, in verband met het plaatsen van een districtstation aan de Spoorsingel (sectie D9186) te Heerlen. 3. Enexis BV, Willem Alexanderweg 80, 6222 NC Maastricht, in verband met het plaatsen van een districtstation aan de Jan Hendrik Karspad (sectie M3064) te Heerlen. 4. Enexis BV, Willem Alexanderweg 80, 6222 NC Maastricht, in verband met het plaatsen van een afleverstation aan de Hamerstraat (sectie E6542) te Heerlen. Tegen een melding ex artikel 8.41 lid 1 Wet milieubeheer is geen bezwaar en beroep mogelijk. Ter inzage De meldingen liggen ter inzage van 30 juli tot en met 27 augustus 2014. Voor het inzien van de meldingen kunt u een telefonische afspraak maken, telefoonnummer 14 045 vanuit het buitenland +31(0)45 560 50 40.
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 5
MEDEDELINGEN 30.07.2014
Z Verwijdering uit Landelijk Register
Kinderopvang
Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Heerlen heeft buitenschoolse opvang en kinderdagverblijf De Tovertuin, Ruys de Beerenbroucklaan 45-47 Heerlen op verzoek van de houder per 1 juli 2014 (BSO) en 7 juli 2014 (KDV) verwijderd uit het Landelijk Register Kinderopvang. Dit op grond van artikel 1.47 van de Wet Kinderopvang en kwaliteitseisen peuterspeelzalen. Het Landelijk Register Kinderopvang (www.landelijkregisterkinderopvang.nl) kan ingezien worden bij de informatiebalie in het gemeentehuis.
Z Kennisgeving gesloten anterieure overeenkomst Studentenhuisvesting Koopmanshuys Burgemeester en wethouders delen ingevolge artikel 6.24 lid 3 Wet ruimtelijke ordening (Wro) jo. Artikel 6.2.12 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) mee dat zij bij besluit van 15 juli jl. met de anterieure overeenkomst Studentenhuisvesting Koopmanshuys hebben ingestemd. Deze overeenkomst die met voornoemd besluit is gesloten heeft betrekking op kantoorgebouw gelegen aan het Raadhuisplein 18 te Heerlen, kadastraal bekend gemeente Heerlen sectie D nummer 9101, groot 545 m2. De overeenkomst bevat afspraken op basis waarvan ontwikkelaar de ontwikkeling, de realisatie en het beheer van de transformatie van voornoemd kantoorgebouw naar studentenhuisvesting zal uitvoeren. Met ingang van 23 juli 2014 ligt gedurende 6 weken een zakelijke omschrijving van de inhoud van deze overeenkomst voor iedereen ter inzage bij het gemeentelijk informatie-centrum van maandag t/m vrijdag van 8.30 uur t/m 14.00 uur en donderdag tot 20.00 uur. Dit document is ook te raadplegen op de gemeentelijke website (www.heerlen.nl) onder Digitaal loket of Bekendmakingen. Tegen deze overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend. Voor eventuele inhoudelijke vragen kunt u zich wenden tot mevrouw mr. M. Dictus tel. 045-5604674 van de afdeling Stadsplanning / Bedrijfsbureau / Vastgoedontwikkling.
Z Kennisgeving gesloten anterieure overeenkomst Maankwartier - Gebouw F Burgemeester en wethouders delen ingevolge artikel 6.24 lid 3 Wet ruimtelijke ordening (Wro) jo. artikel 6.2.12 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) mee dat zij bij besluit van 15 juli jl. met de anterieure overeenkomst ‘Maankwartier - Gebouw F’ hebben ingestemd. Deze overeenkomst die met voornoemd besluit is gesloten heeft betrekking op het bouwdeel F gelegen binnen het plangebied van het bestemmingsplan Maankwartier, gelegen op (delen van) de percelen kadastraal bekend gemeente Heerlen sectie D nummers 9721, 9723, 9723 en 9732, aan of nabij de Spoorsingel. De overeenkomst bevat afspraken op basis waarvan ontwikkelaar de ontwikkeling en realisatie van bouwdeel F ten behoeve van woningbouw zal uitvoeren. Met ingang van 23 juli 2014 ligt gedurende 6 weken een zakelijke omschrijving van de inhoud van deze overeenkomst voor iedereen ter inzage bij het gemeentelijk informatie-centrum van maandag t/m vrijdag van 8.30 uur t/m 14.00 uur en donderdag tot 20.00 uur. Dit document is ook te raadplegen op de gemeentelijke website (www.heerlen.nl) onder Digitaal loket of Bekendmakingen. Op deze overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend. Voor eventuele inhoudelijke vragen kunt u zich wenden tot mevrouw mr. M. Dictus tel. 045-5604674 van de afdeling Stadsplanning / Bedrijfsbureau / Vastgoedontwikkling.
Z Wet bodembescherming – besluit uniforme sanering Burgemeester en Wethouders van Heerlen maken bekend dat op 26 mei 2014 een evaluatieverslag is ontvangen ingevolge de Wet bodembescherming van afdeling Beheer en Onderhoud , namens Gemeente Heerlen met het verzoek hiermee in te stemmen. De locatie is kadastraal bekend als: - gemeente Heerlen, sectie B nummer 7745 (gedeeltelijk); - gemeente Heerlen, sectie B nummer 8245 (gedeeltelijk).
De locatie is bij de gemeente Heerlen geregistreerd onder dossiernummer HL091704890 en is gelegen aan de Roebroekweg te Heerlen. Op 22 juli 2014 heeft de gemeente Heerlen de beschikking met kenmerk Z-14052879 vastgesteld en ingestemd met de uitgevoerde sanering. Degene wiens belang rechtstreeks bij dit besluit is betrokken kan op grond van artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar maken tegen dit besluit. Het bezwaarschrift kan binnen 6 weken nadat dit besluit is verzonden worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Heerlen, Postbus 1, 6400 AA Heerlen. Het bezwaarschrift wordt ondertekend door de indiener en bevat: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden waarop het bezwaar is gebaseerd. Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot dhr. M. Wolters van de afdeling Stadsplanning, telefoon 14045/ 045-5604050.
Z Beleidsregel tenderregeling cultuurparticipatie en de Beleidsregel Tenderregeling Community Arts 2014 Het college van burgemeester en wethouders van Heerlen heeft besloten om de Beleidsregel tenderregeling cultuurparticipatie en de Beleidsregel Tenderregeling Community Arts 2014 vast te stellen. De volledige tekst van de beleidsregels kunt u vinden op internet (www.overheid.nl).
Z Beleidsregel subsidiering evenementen
Het college van burgemeester en wethouders van Heerlen heeft besloten om de Beleidsregel subsidiering evenementen vast te stellen. De volledige tekst van de beleidsregel kunt u vinden op internet (www.overheid.nl).
Z Beleidsregels subsidiëring gemeenschapshuizen en Federatie Gemeenschapshuizen Heerlen 2014 Het college van burgemeester en wethouders van Heerlen heeft besloten om de Beleidsregels subsidiëring gemeenschapshuizen en Federatie Gemeenschapshuizen Heerlen 2014 vast te stellen. De volledige tekst van de beleidsregels kunt u vinden op internet (www.overheid.nl).
Z Beleidsregel koopsubsidie PV-oplaad-palen Gemeente Heerlen 2014 Het college van burgemeester en wethouders van Heerlen heeft besloten om de Beleidsregel koopsubsidie PV-oplaadpalen Gemeente Heerlen 2014 vast te stellen. De volledige tekst van de beleidsregel kunt u vinden op internet (www.overheid.nl).
Z Uitwerkingsbesluit Voorschriften marktcommissie 2014 en Uitwerkingsbesluit Voorschriften marktcommissie 2014 Het college van burgemeester en wethouders van Heerlen heeft besloten om het uitwerkingsbesluit Voorschriften marktcommissie 2014 en het uitwerkingsbesluit Voorschriften marktcommissie 2014 vast te stellen. De volledige tekst van de uitwerkingsbesluiten kunt u vinden op internet (www.overheid.nl).
Z Wij werken op afspraak
Maak op tijd een afspraak, dat is gemakkelijk! In de publiekshal van de gemeente Heerlen werken wij op afspraak. Een afspraak maakt u via www.heerlen.nl of telefonisch via 14 045. U weet zeker dat u snel aan de beurt bent, wij weten dat u komt.
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
/Ȃ 80 22 5 Ǖ 7 Ǖ ǜǽ (1 (1 ǽǕǕȒǖ & / -7 (5 3 +ǖǗ , 3 ( ! 7$ + ",-"+ "7 ) (
,+
!
$ $
Pagina 6
Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam 7"-,&/#63(&38&(r70&3&/%""-r5&-
VAKANTIEAANBIEDINGEN
727 : (/
AANBIEDINGEN DONDERDAG 31 JULI, VRIJDAG 1 EN ZATERDAG 2 AUGUSTUS.
.257 ,1*
$//( 9/2(5(1
*5$7',6 *(/(*
LIVAR schnitsels 4 stuks 8.95 Kampioensgehaktballen op=op 4 halen = 3 betalen! Goud met ster zuurvlees op=op 500 gram 4.75 Kampioenskoude schotel op=op 500 gram 4.25 Vleeswaren: hamrolletjes in kruidenkaas op=op……bij aankoop van 100 gram de 2e 100 gram GRATIS 1 persoon kant en klaar menu: Stel uw eigen menu( ± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades per stuk 1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees per stuk Verrassingsdessert GRATIS!!!
6.75 8.75
Wegens vakantie zijn wij gesloten van 4 t/m 19 augustus. Woensdag 20 augustus zijn wij weer geopend!
*&+ 1 00")! )ǿ / 1&0 /&0,),+!"/3),"/"+$/ 1&0-)&+1"+Ȃȥ
Wij zijn voor cateringbestellingen gewoon bereikbaar! Telefoonnummer: 045-5751312 e-mailadres:
[email protected] website: www.cateringvanderpoel.nl Wij zijn ook uw adres voor een geheel verzorgde barbecue of buffet. Kijk op onze website naar onze koude, warme en visbuffetten, Italiaanse, Spaanse en Griekse buffetten en barbecuemogelijkheden.
-&'1 "+1/2* ""/)"+Ȣ +!"/ *"/ǖǚǕț"2 ") ,2)"3 /! +!"/ *"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/ "%,2!"+ǽ
U kunt onze aanbiedingen ook volgen via facebook:
www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 7
Parkstad Limburg heeft alles in eigen huis voor een heerlijk zomers dagje Het is zomer! Tijd voor ontspanning. Dat kan in het buitenland. Maar ook om de hoek. Gezien geeft de komende zomerweken tips voor een leuk dagje uit in de buurt. Deze keer gaan we op stap in ‘eigen huis’: Parkstad Limburg!
Kastelen vind je ook volop in Parkstad Limburg. Lekker weg in… de eigen Parkstad! Gewoon doen! Parkstad Limburg heeft tenslotte een heleboel te bieden. Voor
Foto: VVV Zuid-Limburg
De naam Parkstad roept lanjonger en ouder.Unieke musea, shopping centra én... de regio internationale topattracties en laat nog een stuk Nederlandse delijke én stedelijke associaties op. Dat komt doordat aan de evenementen, bijzondere Mijnhistorie herleven. steden en dorpen weidse parmonumenten, moderne fun-
De Brunssummerheide.
Geachte patienten van de huisartsenpraktijk Nieuwstraat Hoensbroek: Per 1 september beeindig ik mijn werkzaamheden als uw huisarts in de praktijk Nieuwstraat. Er wordt gelegenheid geboden om afscheid te nemen op 30 augustus in Kasteel Hoensbroek tussen 17.00 en 19.00 uur. Mijn opvolgster, Drs Penders, zal ik dan aan u voorstellen. Mocht ik u daar niet zien, dan dank ik u voor het in mij gestelde vertrouwen en wens ik u een gezonde toekomst toe. Met vriendelijke groeten, Drs de Ploeg-Groenen Huisarts.
ken en natuurgebieden grenzen, waar je naar hartenlust kunt wandelen en fietsen. Een prachtig gebied in deze regio is de Brunssummerheide, het grootste aaneengesloten heidegebied van Zuid-Limburg. Een ander bijzonder gebied is het 'Horzpark' in Nuth dat geheel in het teken staat van paardentoerisme. Of bezoek het Schutterspark in Brunssum waar je onder andere een speeltuin, kinderboerderij, miniport en het Blote VoetenPark vindt. De Romeinen waren al kind aan huis in Parkstad, de vele Romeinse opgravingen tonen het bewijs. De middeleeuwse geschiedenis komt wellicht het beste tot leven in Kerkrade,hier vind je het grootste en oudste abdijcomplex van Nederland. Het katholieke en mijnverleden komt tot leven in het Nederlands Mijnmuseum in Heerlen. De lijst met evenementen en festivals in Parkstad is indrukwekkend. Denk maar eens aan internationale grootheden zoals Pinkpop in Landgraaf en het Wereld Muziek Concours in Kerkrade. Bezoek ook internationale toppers zoals het zomerfestival Cultura Nova in Heerlen. Tevens is 2015 het jaar van de mijnen (jaarvandemij-
nen.nl). Parkstad Limburg zit boordevol internationale topattracties. Zo vind je er het grootste indoor skidorp ter wereld, de hoogste 'wandeltrap' van Nederland, de grootste woonboulevard van Europa, de meest innovatieve en moderne dierentuin van Europa,één van de grootste te bezoeken kastelen van Nederland, één van de 13 'Union of International Architects' topmonumenten van Nederland,het eerste Discovery Center van Nederland - Continium in Kerkrade - , de oudste en grootste abdij van Nederland, het grootste wereldtuinen object van Nederland, de grootste Romeinse opgravingen van Nederland en ga zo maar door. Bezoek www.ditisparkstadlimburg.eu, bekijk het overweldigende aanbod en voordeelacties. Voor een completer overzicht verwijzen we je graag naar de gratis brochures: 'Stoomstadje Simpelveld','Spiegelroute', 'Beeldig Nuth', 'Kruistocht op wandelschoenen', 'Quabeeksgrubroute' en 'Ommetje om oud Merkelbeek'. (Brochures zijn gratis te downloaden via www.vvvzuidlimburg.nl en verkrijgbaar bij alle VVV ZuidLimburg vestigingen).
Foto: VVV Zuid-Limburg Heerlen combineert ‘oud’ met ‘modern’.
Foto: VVV Zuid-Limburg
Houtskool
4 € KORTING
AVEVE Houtskool t(SPUFCSPLLFO UJHFS t#SBOEUMBOHFSFOSFHFMNB
Ƚ € 10,95
Tips en advies rondom tuin-, dier- en bakplezier? Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland Voor de winkel in je buurt, surf naar www.aveve.nl
tuin • dier • bakplezier (FMEJHWBOBGXPFOTEBHUN
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 JULI T/M DINSDAG 5 AUGUSTUS 2014 DECORATIEVE WANDKLOK XL
PERSIL WASMIDDEL
DRAAGBARE SPEAKER
hout 60 cm of metaal 43 cm
diverse varianten 16 wasbeurten 1.06 liter
diverse kleuren hout
! UITZOEKEN
HOUTEN SFEERLANTAARN met tekst 24x16x20 cm
6.95
2.99
2.19
PHILIPS BATTERIJEN Powerlife AA of AAA 16-pack
3.99
2.99
HANDIGE BOODSCHAPPENTROLLEY
HERMAN DEN BLIJKER PASTASAUS
DOVE BODYLOTION
HUISDIEREN MAT
diverse kleuren voorzien van hoge standaard en opbergvak met rits aan de achterzijde 94x55x22 cm
bolognaise, groenten of arabiata 680/690 ml
diverse varianten 250 ml
superzacht fleece diverse kleuren 70x100 cm
1.59
1.69 DIVERSE SCHRIJFGEREI
SCHOOL SCHRIFT diverse varianten A4 lijn of ruit
5.49
REKEN MACHINE 8 digit
0.95
0.29
UITZOEKEN
0.79
ISOLEER FLES
PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN
WERCKMANN AFDEKZEIL
diverse kleuren inhoud 1 liter met 3 bekers
eendenveren 70x60 cm
met metalen ogen en versterkte hoeken 3x4 m
G ROTE G! U ITVO ER IN
4.29
5.49
!
3.29
PAPER MATE VULPEN
TROLLEY REISTAS
diverse trendy varianten incl. 2 patronen
diverse kleuren 37x20x53 cm boardcase voldoet aan handbagage formaat
POTLODEN MET GUM EN GRIP 8 stuks
0.49
1.49 P! KAMPEERTI
AFDEK ZEIL zware kwaliteit 4x6 m
6.99
TEXTIELACTIE!
3.49
10.95
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
KATOEN/BADSTOF HAMAMDOEK
DAMES TUNIEK
COMFORT BEHA
COZZI JONGENS BOXERSHORTS
diverse kleuren 90x170 cm
grote keuze uit prints maten S-XL
diverse kleuren naadloos maten S-XXL
diverse combinaties uni en print maten 98-152
HAMAM DOEK 90x170 cm katoen
3.95
6.49
DAMES STRAPLESSTOP maten S-XL
1.99
3.99
BANDEAU TOP naadloos maten S-XL
2.99
2.29
2.39
Zet- en drukfouten voorbehouden.
2-PACK
Hallo
Landgraaf
Dash wasmiddel
Dreft afwasmiddel
SUPER DEAL
diverse soorten
SUPER DEAL
alle soorten
1+1
1+1
GRATIS Danio kwark diverse soorten - beker 450 gram
SUPER DEAL
GRATIS 7up of Pepsi fles 1,5 liter
VAN 1.74 VOOR
4 FLESSEN
1
4
00
Lochtman macaronisalade
50
Calvé sauzen
fles 250/320 ml
kilo
2E HALVE PRIJS
VAN 6.98 VOOR
4
98
WEEKENDKNALLERS 20 Jumbo frikandellen + 1 kg Jumbo frites
Alleen geldig op vrijdag, zaterdag en zondag
Jumbo koffie snelfiltermaling
VAN 3.88 NU SAMEN VOOR
3-PACK VAN 5.29 VOOR
2
3
49
49
Geldig van woensdag 30 juli t/m dinsdag 5 augustus 2014.
Volg ons op Facebook: Jumbo Schaesberg en Jumbo Op de Kamp
LANDGRAAF Schoenmaekers Hoofdstraat 146, Landgraaf
Schoenmaekers Winkelcentrum Op de Kamp Landgraaf
Dagelijks geopend van 8.00 tot 20.00 uur, ook op zondag
Dagelijks geopend van 8.00 tot 22.00 uur, ook op zondag
RIJSC H OOL
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
ggl gassen
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Verkoop van Shellgas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen. Heftruck gas Lichtgewicht gasverpakking (ARBO). Nooit meer naar een tankstation. Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer.
Seats and Sofas, dé specialist in zitmeubelen is jong, dynamisch, groeiend en ambitieus. In de afgelopen 20 jaar is Seats and Sofas uitgegroeid tot de marktleider in zitmeubelen in Noord-Europa
Openingstijden: tNBBOEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS t[BUFSEBHWBOUPUVVS
met bijna 50 Megastores. In verband met de aanhoudende groei in 2014 en 2015, zijn wij met spoed op zoek naar:
Wij
Vulstation van propaan- en kampeergasflessen Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in lichtgewicht kunststofflessen. Koolzuur en industriële gassen (eigendom).
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen, Tel. 045 - 571 17 78 Fax 045 - 574 11 12 www.vdooren.nl /Ȃ 80 22 5 Ǖ 7 Ǖ ǜǽ (1 (1 ǽǕǕȒǖ & / -7 (5 3 +ǖǗ , 3 ( ! 7$ + ",-"+
zoeken
10 Verkopers/sters
per direkt
, "7 ) (
+!
$ $
OVERDIJK 29 juli 1999-2014
15 jaar Kwaliteit voor een redelijke prijs!
Jubileumvoordeel All-in rijles pakket Van / Voor:
€ 1640,-/€ 1490,38 rijlessen 1 rijexamen 1 TTT
1 Theorie examen Theoriecursus online
Nu het all-in rijles pakket met € 150,- korting. Nu alle losse rijlessen voor maar € 32,- en de eerste 10 rijlessen voor maar € 290,-* * Geldt alleen voor nieuwe kandidaten.
Regio Parkstad Limburg Tel. 06 19 600 254
[email protected]
727 : (/
.257 ,1*
voor o.a. Megastore Heerlen
Ben jij dynamisch, commercieel, resultaat gericht, ambitieus, leergierig
en een echte teamspeler die ook graag op zaterdag scoort?
INTERESSE? Stuur dan je sollicitatie naar: Seats and Sofas, afdeling personeelszaken
of e-mail naar:
Postbus 26
[email protected]
3360 AA SLIEDRECHT
zoekt een
bierwacht
-&'1 /)0/2%"ǿʒǘǚǕǾȒ,ǽ ǽ3ǽ01 +! /!!& %1"1/ -*"1* 5&* )ǖǙ1/"!"+Ǿ"5 )20&"#7&'( +1"+ǽȥ
(m/v) 20 uur per week
voor het onderhoud en spoelen van bier- en frisdrankinstallaties. Functie-eisen: - in staat zijn om zelfstandig te werken; - technisch inzicht; - representatief; - in bezit van rijbewijs B.
Geboden wordt: - een afwisselende baan; - goede arbeidsvoorwaarden. -&'1 "+1/2* ""/)"+Ȣ +!"/ *"/ǖǚǕț"2 ") ,2)"3 /! +!"/ *"/Ȝ
Schriftelijke sollicitaties met recente pasfoto binnen 10 dagen aan onderstaand adres. Schandelerboord 24, 6412 XZ Heerlen
%(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/ $+ /!"3,,/4 /!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/ "%,2!"+ǽ
Zomer aanbied ing t/m 17 august us
Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 13 op 14 augustus op het traject Sittard - Heerlen een slijptrein. Woont u in Nuth in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
foto: Peter Honig
Geen specifieke vooropleiding nodig VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN! Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464 (gratis) 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Klompvier: plek waar kunsten elkaar ontmoeten
GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **
27%
er goedkop
Hugo Frizzante 0.75 l
van 2.99 Vissticks
2.
19
volgens de Con
HEERLEN Het pand staat te koop. Toch is het niet stil achter de voordeur van Klompstraat 4 in Heerlen. Het bedrijfspand is sinds februari in gebruik door de muzikanten van de band Oliver. Daarnaast houden de initiatiefnemers Angelo Bombrini (53) en Daniel Kloekke (27) er regelmatig exposities,pop-up shops en andere creatieve evenementen. Klompvier hebben ze de plek gedoopt. "Het moet een plek zijn waar verschillende kunstdisciplines elkaar ontmoeten, een podium voor talentvolle kunstenaars in de breedste
mers schrijven, muziek maken en opnemen." Omdat het pand ruim is en de bandleden niet alle ruimtes in gebruik hebben, bedachten ze een invulling voor de lege plekken.En dan met name voor de ruimte op de begane grond. Een kamer, met hoge plafonds, compleet met ornamenten, die meteen tot de verbeelding spreekt. "We ontdekten in onze verschillende netwerken muzikanten die bijvoorbeeld ook schilderen, of beeldhouwers die ook muzikant zijn; dat zijn /-artists.Of voor diegene die de term /(slash)artist niet kennen, een
Pop Up-shop Weekend at Bernie's. zin van het woord", legt Bombrini uit. Het pand huisvestte verschillende zaken en bedrijven waaronder een damesmodezaak. Nu vinden er studio-opnames plaats met de band Oliver, worden er tunes en commercials opgenomen en workshops gegeven. Voorheen hadden we een pand in Gronsveld, daar repeteerden we en namen we op", vertelt Angelo Bombrini, muzikant en 'enthousiastmeerder',zoals hij zichzelf graag noemt. "Toen we daar weg moesten, zaten we even met de handen in het haar.Al snel ontdekten we via Maximus, antikraak wonen, deze plek midden in Heerlen en binnen een week zaten we er in. Hier kunnen we elkaar ontmoeten, onze num-
artiest die in meerdere disciplines actief is. Dat bracht ons op het idee, om van Klompvier een plek te maken waar verschillende kunstdisciplines elkaar ontmoeten." De eerste kunstenaar die aan de voorwaarde voldeed en exposeerde in Klompvier was Luc Derks,alias KRAS alias Luister Waar. De kunstenaar heeft iets met geluid (Luister Waar). Als KRAS ontwierp de jonge kunstenaar een aantal canvassen waarbij hij geïnspireerd werd door synthesizers. "Een perfecte combinatie voor een expositie in Klompvier",weet Bombrini. "Dat is precies wat we willen. Net zoals kunstenaars die aan de slag gaan, begeleid door muzikanten of dj's die ter plekke iets bedenken. Zo ontstaat er
een wisselwerking en die zoeken wij. Zo liet kunstenaar Erwin de Haan tijdens de opening van zijn expositie in Klompvier zien hoe zijn kunstwerken ontstaan. Tegelijkertijd deed producer Peter Moolenaar, alias Raadsel een improvisatie set." Inmiddels vonden er verschillende exposities plaats, ook was er een pop-up shop: 'Weekend at Bernies', een tijdelijke winkel (drie dagen) waar allerlei leuke spulletjes, maar ook kunst te koop was. Verder is er regelmatig een 'Hippy meal', waarvoor geïnteresseerden zich kunnen aanmelden. "Het menu wordt verzorgd door verschillende foodkunstenaars, zelf heb ik ook al eens gekookt", vertelt Bombrini, voorheen eigenaar van restaurant di Angelo in Heerlen.De eerstvolgende exposities zijn van Lars Ickenroth, gevolgd door Bram van Wijk. "Die laatste kende ik wel als muzikant, maar ik wist niet dat hij zo goed kon tekenen", lacht Bombrini. Ook is er vanaf 1 augustus een expositie met Anna Linde. "Zij maakt sieraden. Weer een heel andere tak van sport, maar één die helemaal binnen ons idee van Klompvier past." Waar het enthousiasme en de bevlogenheid vandaan komen? Bombrini hoeft er niet lang over na te denken. "Uit compassie met Heerlen.Ik ben de zoon van een Italiaanse mijnwerker, geboren en getogen in Heerlen. Ik heb de verloedering zien ontstaan. Er is veel potentieel dat niet wordt gebruikt en dat is erg jammer. Met de mogelijkheden die Klompvier biedt, proberen we daar een positieve draai aan te geven." Meer info via facebookpagina Klompvier: www. facebook.com/klomp4. Tekst/beeld: Sandra Israel
1.55
450 g
Varkensof kipsaté***
KEN VOOR HUISMER entenbond*
Daniel Kloekke (links) en Angelo Bombrini.
v an 1.65
sum
volgens VAR A Kas
280 g
sa**
Andijvie 300 g
van 0.89
v an 1.59
19 %er
0.
85
1.29
goedkop
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 *** Uit onze diepvries
Eurocopter
Vanaf woensdag 30-07-2014
Inclusief instructie-DVD, onderdelen en adapter.
44 C M LENGTE:
11.99
49.99
Dekbedovertrek tieners 1-p Afmetingen: 140x220 cm.
19.99
Jongensdekbedovertrek Turtles en Transformers. Afmetingen: 140x200 cm.
34 C M LENGTE:
Sky Blaze Helicopter Met ingebouwde LED-lamp.
Orchideeën
Rozen*
In diverse kleuren. Vanaf woensdag 30-07-2014.
26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.
49.99
1.99
Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.
5.49
3.49
* Prijzen geldig t/m 03-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
ALMELO; ARNHEM; BERGEN OP ZOOM; DRACHTEN; HEERLEN; HENGELO; WAGENINGEN
OOIT P O O K R E V IT U N E K R DE GROOTSTE ME
G E W T E O M S E ALL WEES ER SNEL BIJ! DE TIJD DRINGT! Dames, Heren, Kids
ALLES TOT NGT!
-70%
Korting*
ENORME KORTINGEN! ALLES IN PRIJS VERLAAGD! KOSTUUMS €89,95 2 VOOR €149,95** *KORTING ALLEEN
GELDIG IN DE WINKEL EN OP GESELECTEERDE MERKEN **KOSTUUMS NIET AANWEZIG BIJ HEERLEN EN HENGELO.
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 13
Kennismaking KERKRADE - Zo'n tienduizend geïnteresseerden bezochten zondag jl. de open dag van Roda JC in het Parkstad Limburg Stadion. Ze konden er kennis maken met de mannen die het dit jaar moeten gaan doen! Ook kon er een kijkje genomen worden in de skyboxen, de persruimte, het kleedlokaal e.d. Ruim vijfduizend trouwe fans hebben inmiddels al een seizoenskaart aangeschaft; zij zijn dus zeker van de partij tijdens de eerste thuiswedstrijd op vrijdag 8 augustus tegen RKC Waalwijk. Foto’s: Peter Trompetter
WeekAktie
Inclusief 1 jaar pech onderweg service
Belgische appelvlaai
Post uitvaartzorg HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
Voor zorg en nazorg
“afscheid nemen in huiselijke sfeer”
€8,99
Gesorteerd fruitvlaaitje
Aardbeibavarois rol
€7,50
Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen
afscheidskamer: Kruisstraat 16 6411 BT Heerlen
€1,75
Vloercadetten
3+3 Gratis
045 542 99 88
[email protected] www.postuitvaartzorg.nl
Hagedoren De Echte Bakker Heerlen Hoensbroek Brunssum Brunssum Oirsbeek Amstenrade
Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6
045-571 55 07 045-521 26 60 045-400 98 28 045-564 08 44 046-442 14 04 046-442 15 66
Woensdag 30 juli 2014
GEZIEN
Pagina 14
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
Deze kleur past goed in mijn nieuwe kamer!
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
www.aquana.de
Sauna & Recreatiebad k
. m
0
NIE A R M O A N PAiek in een straa-SAU UW l v Un on NA 15
Pret voor de hele familie
SAUNA RECREATIEBAD Heerlijk genieten van een speciale dag. Wij voldoen aan uiteenlopende saunabehoeften! Onze royale sauna eilanden bieden u
Beleef samen met uw familie een spannende dag in ons zwemparadijs met z’n vele attracties. Wij verheugen ons op jullie komst.
8 stoombaden, 2 rustruimten en een ruime variatie aan heerlijke massages.
In de vakantie zijn wij al vanaf 10.00 uur GEOPEND! Ook in de Limburgse vakanties!!
AQUANA Sauna & Recreatiebad Willy-Brandt-Ring 100, D-Würselen (nahe Wohnwelt Pallen)
Telefon: +49 24 05 / 41 19-25 !# & $'&1 ( !&2/// ''# '% )-& * !1 !,
Fiets mee en verdien € 5,- voor de Hartstichting Het is zomer! De perfecte tijd om eropuit te gaan. Door lekker de fiets te pakken kom je in beweging en dat is goed voor het hart. Daarom heeft Becel de handen ineen geslagen met de wielersportbond NTFU. Door heel Nederland, dus ook in jouw regio, worden er fietstochten georganiseerd waar iedereen aan mee mag doen. Hartstochten noemen we ze, want als je deze zomer meedoet met een actiecode van Becel dan verdien je ook nog eens €5,- voor de Hartstichting. Lees op deze pagina waar een Hartstocht in jouw regio is. Schrijf je nu in op Becel.nl/fietsen en fiets mee! Voor het hart waar je van houdt en voor het hart van een ander.
Schrijf je in voor de Hartstochten Doe mee met één van de 100 Hartstochten. Want deze zomer is fietsen niet alleen voor het hart waar je van houdt, maar ook voor het hart van een ander. Voor iedere deelnemer aan de Hartstochten, die zich heeft opgegeven met een Becel actiecode, doneert Becel € 5,- aan de Hartstichting. Koop een Becel actieverpakking (m.u.v. Becel pro.activ) en schrijf je in op Becel.nl/fietsen.
Zuid-Limburgse Fietsvierdaagse Vier dagen fietsen langs bewegwijzerde routes door de schitterende natuur van Limburg en het grensgebied met België en Duitsland. Dagelijks kun je kiezen uit vier afstanden met de mogelijkheid om tijdens de tocht van afstand te wisselen. De routes hebben dagelijks een ander karakter. Tijdens de woensdag (rustdag) bestaat er de mogelijkheid om achter voorrijders van Wielervrienden Parkstad een toertocht te rijden naar een nader te bepalen gebied. Iedere deelnemer ontvangt een duidelijke routebeschrijving. Datum: 4 tot en met 8 augustus Startplaats: Sportcomplex Kaldeborn Stadionbaan 50 Heerlen Afstanden per dag: 25, 40, 60 of 100 km
Met dank aan de natuur
Fiets je fit top-4
De basis voor margarine wordt gelegd op het boerenland. Want zonder zonnebloemen, koolzaadbloemen en vlasbloemetjes zouden we Becel niet kunnen maken. Uit de zaadjes van deze bloemen wordt namelijk zonnebloemolie, koolzaadolie en lijnzaadolie geperst die de basis vormen van onze Becel producten. De unieke mix van plantaardige oliën in Becel is van nature goed voor het hart. Becel bevat Omega 3 en Omega 6. Hiervan is wetenschappelijk bewezen dat het goed is voor hart & bloedvaten. Het draagt namelijk bij tot het behoud van een normaal cholesterolgehalte in het bloed. De benodigde dagelijkse hoeveelheid is 2 g Omega 3 (alfa-linoleenzuur) en 10 g Omega 6 (linolzuur).
Fietsen is goed voor je. Waarom? Vind hier alle voordelen op een rijtje. 1. Soepele spieren De beenspieren worden goed getraind, maar ook de armen en je romp doen mee op de fiets!
Gezond voor onderweg Recept komkommer-kipsandwich 4 sneetjes volkorenbrood 4 schijfjes komkommer 20 g Becel 1 blaadje sla 4 radijsjes 2 plakjes gegrilleerde kipfilet (vleeswaren)
Hartstichting blij met actie van Becel en NTFU De Hartstichting staat achter deze actie van Becel en de NTFU (Nederlandse Toer Fiets Unie). Al 50 jaar strijdt de Hartstichting tegen hart- en vaatziekten. Door mee te fietsen met één van de Hartstochten, doe je mee in deze strijd. Want deze strijd mag niet stoppen. Kijk voor meer informatie over hart- en vaatziekten en het werk van de Hartstichting op www.hartstichting.nl
Bereiding: Besmeer de sneetjes brood met Becel en beleg één daarvan met schijfjes komkommer. Leg het andere sneetje brood op er bovenop en snijd ze schuin door Beleg een ander sneetje met een blaadje sla, plakjes radijs en plakjes
kipfilet. Leg het andere sneetje er bovenop en snijd ze ook schuin door. Verdeel de komkommer- en kipsandwiches over twee bordjes.
2. Hart en bloedvaten Spieren hebben bij inspanning extra bloed nodig om voldoende zuurstof en voedingsstoffen geleverd te krijgen. Dat betekent dat het hart tijdens het fietsen harder moet werken en dat is gunstig voor hart en bloedvaten. 3. Minder stress Door regelmatig lekker in de buitenlucht te fietsen kun je jouw stressniveau verlagen en kun je je beter ontspannen. Minder stress is beter voor het hart. En de buitenlucht zorgt voor kleur op je wangen. 4. Sociaal Fietsen kun je heel gezellig met vrienden, familie of collega’s doen. Je hebt op de fiets tijd om bij te kletsen, onderweg een sandwich te eten en samen te genieten van de mooie natuur. Actief en sociaal ineen dus!
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 17
AH Verse pasta 250 gram en pastasauzen Alle varianten* Per stuk *M.u.v. AH Excellent
1.99 - 2.19
Diverse varianten Bijv. Glorix original bleek Per fles
Hak groenteconserven 610-720 gram Alle varianten Per pot
1.06 - 2.93
Albert Heijn, XL Kerkrade, Roda J.C. Ring 5 Onze openingstijden: maandag t/m zaterdag van 08.00-22.00 uur; zondag van 12.00-18.00 uur Bij wedstrijden van Roda JC Kerkrade zie www.ah.nl voor afwijkende openingstijden
Lipton ice tea Alle varianten Per pak of fles
1.04 - 2.29
Deze aanbiedingen gelden in week 31 van 28 juli t/m 3 augustus 2014.
1.50
Glorix, Andy en Cif 750 ml
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
TIJDSPIEGEL
Waterpompstation Rimburg RIMBURG In het jaar 1926 werd door de voormalige steenkolenmijn Laura & Vereniging een omvangrijke waterbron aangeboord. Het water was kristalhelder en was nadat het ijzergehalte was verlaagd uitermate geschikt voor drinkwater. Op de foto zien we de ontijzeringsinstallatie. Het opgepompte water werd middels sproeikoppen geperst en het aanwezige ijzer oxideerde en sloeg te pletter als roest in de bekkens.Het oranje gekleurde water werd afgevoerd in de nabij gelegen grensriviertje De Worm. Later werden deze werk0049241-1895400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 3.8.
AC real,- Breslauerstr. DN real,- Heerweg
Zondag 10 augustus
JAARMARKT St. Gerlach Houthem-Valkenburg
2 kramen € 35,06-50621318
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429
Cursus 'Zing en beleef Mozart' MAASTRICHT Door het succes van de eerste serie in Limburg geeft Festival Vocallis vanaf 31 augustus een tweede participatieproject onder de noemer 'Zing en Beleef Mozart'. In acht zondagmiddagen verspreid over een periode van 8 maanden worden de cursisten ingewijd in het werk van Mozart.
Foto: Peter Trompetter
zaamheden gedaan met een grote stoomturbine, die stond in een aangrenzend gebouw. Het waterwerk was gelegen aan de Kapelweien. Het water-
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
pompstation is reeds lang verleden tijd. In voormalige dienstwoning op de achtergrond woont tegenwoordig een gezin. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230
Zelfst. schilder/behanger kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl. offerte. 06-27208891. Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar.
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. SCHILDER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-20535394.
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.
Pagina 18
GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be Te Koop: PUPS van Shih-Tzu Maltezers, tel. 040-2850289
De cyclus wordt afgesloten met een meezingRequiem met het Universiteitskoor en Universiteitsorkest Maastricht. Als locaties zijn de bovenzaal van Theater aan het Vrijthof in Maastricht en de kapel van het Savelbergklooster in Heerlen geko-
zen. Dirigent en cursusleider Hans Veldhuizen laat in de cursus onder meer de ouverture van Die Zauberflöte horen en vertelt over Mozart en het verhaal achter de opera.Maar er wordt
vooral veel gezongen én op niveau: vierstemmig, gelijk, op toon en ook nog met goede dictie en expressie. Hans zingt iedere stem zuiver voor, zodat ook de
mensen die niet van blad kunnen zingen mee kunnen doen. Meer informatie over Zing en Beleef Mozart staat op festivalvocallis.nl Inschrijven kan tot 15 augustus.
EIKEN PLANKEN nieuw. Geschaafd, 25 jr. oud. 20 en 30 cm breed, 4 cm dik en 4,50 meter lang. Tel: 045-5312336
Te h. ruim APP. in Schimmert, alleen voor werkende personen. Geen huisd. huur €600,- all-in. Tel. 06-10352594.
Kimberly Prive/ESCORT. Volle vrouw met 85 F cup. Tel: 0618768355. Omgeving Heerlen.
MONIKA IS TERUG. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031685503584
NOVEEN ST. CLARA volbracht. J.G.
Te h. GELEEN Lindenheuvel, Appartement, 1 slpk, woonk, keuken, boven 35 jr. geen huisdieren. 045-5211096.
Thai Massage gegeven door Thai masseuses, vanaf € 30,-. Molenweg 6 ROTEM (BE). Tel. 0032485.864.125.
WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd.
LEUKE HEER 65 jr. zkm slanke VRIENDIN voor opbouwende LAT relatie. Geen sms. Tel. 0628581312.
Te h. APP. gem. BORN. Huurprijs €499,- per maand, excl. g/w/e: Tel. 06-51762258.
Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968. VERKOOP aan huis KUNST en ANTIEK zondag 3 aug. 12-17 uur. Boslaan 13, Landgraaf
Hans Veldhuizen wil met de cursus mensen inspireren.
Gevraagd: NAAISTER voor gordijnenatelier in Sittard. Leeftijd t/m 45 jr. Tel. 06-12274015. Gevr. ervaren GLAZENWASSER/schoonmaker m. rijbewijs 06-48538829 Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)
SNUFFELMARKT 3 Aug. STRAATMARKT v. Lennepstraat MolenbergHeerlen. 10 Aug. JAARMARKT St. Gerlach, Houthem, Valkenburg. Tel. 06-50621318. LUIKSE MARKT 3 aug. Heufkestraat Brunssum. 200 kramen. Info 0455210559/06-39483150. Mega Openlucht Vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 3 aug. Openluchtbioscoop. Inl. 0495588008/www.org-vac.nl Huur eigen marktkraam +32(0)471 530508, www. vrijemarkthouthalen.be
Heerlen of Kerkrade kamer per direct te huur €300,- incl 06-84295560 T.h. Beek mooi gemeub. en volledig inger. 1 pers. STUDIO App. 55 m2 zeer rustig . 046-4373340
Fruitplukkers gevraagd. aug. t/m okt Cobben Ulestraten 06-20346999 Parttime SCHOONMAKERS gezocht voor kantoor/productieruimtes Voedingsmiddelen prod. bedr. CV naar: m.janosch @anstelfood.nl Gez. FRUITPLUKKERS m/v v.a. half aug. Fruitbedrijf Bemelmans, Berg en Terblijt. 06-22251770.
NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00 euro
doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de Terug van weggeweest LISA 043-3254183.
KAMAGRA EN JELLY 'S. TEL : 06-16462434 **MILF MARATHON** Parenclub DEVILS & ANGELS. 6 aug. van 12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanwezig. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077 www.pc-da.nl
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM)
LET OP! Te koop gevr: Porselein, glaswerk, meubels en nog veel meer. Eerlijke prijzen. Tel. 06-33720749.
Voelt u zich EENZAAM? Bel een GIGOLO tussen 16.00-24.00 uur. Tel. 06-87881246. Private deutsche Girls allein zu Hause! Blonde LILLY big Tits & weibliche Kurven, sehr lieb & verschmust!!!! Squirting/Fisting Katja, Teeny Maus Vivien und reife Eva! 0049-2451-4098310
Te koop gevraagd: NERTSMANTELS en jacks en tapijten. Info: tel. 06-47294017. Te koop gevraagd: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer. Altijd een goed bod. Tel. 0648416861.
Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!
Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737
Bouw.Com
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
Te h. Beek knus gemeub. STUDIO zitged. m. keuk.H slp.ged. m. badk. v. dame of heer goede woonsfeer 046-4373340.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Te h. gemeub. kamer v. Heer op loopafst. centr. Hoensbr. all-in v.a. €360 pm.17-20u 06-33320252
OPROEP Dhr ?? Sittard. Bel: 06-14990361 met spoed-oproepen gemist. Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
Te h. centr. SUSTEREN 1-pers. APPARTEMENT met eigen parkeerplaats Woonkmr / keuken, gang met toilet, badkamer met douche, slaapkamer. Info: 046-4497660.
***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 Nieuwe schatjes aanw.
TE HUUR 1STE VERDIEPING APP. 1 SLPK. CENTRUM KERKRADE
Stucadoor/Schilder kan nog werk aannemen. 0687736290.
Te h. APPARTEMENT in Kerkrade-centr. 1-2 pers. met lift. 06-53777725
VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884.
huur € 430,- incl. borg € 600,-, alleenstaande rustige vrouw boven 50 jr. geen dieren. e-mail:
[email protected]
SORAYA met een heerlijk gevoel voor echte goede sex 043-3254183 KOHLSCHEID!! 00492407-566 920. 5 km. v. Kerkrade, Ina's vriendinnen: Nieuw Jenna, Kathi, Suzan & Josi, mollig, grote cupmaat. 0049-16098269283.
Metselwerk Betonwerk Timmerwerk Funderingswerk Verhuur betonpompen - verkoop beton 043 - 41 00 270
[email protected] 045 - 41 00 085 www.apbouw.com
Bouw & Renovatie
GEZIEN
Woensdag 30 juli 2014
Pagina 19
AGENDA MA 1 SEP van 12.00 tot 13.00 uur start een beginnerscursus Nordic Walking bij Atletiek Vereniging Oranje Nassau (AVON) . In totaal wordt er vijf keer één uur getraind op de Brunssummerheide. Alleen de eerste bijeenkomst is op de trainingsaccommodatie aan de Passartweg. De kosten bedragenn 40 euro inclusief gebruik van Nordic Walkingstokken tijdens de les. Voor meer informatie: Bas Pierik, tel. 06 15190783 ofmail
[email protected] l
on zijn te gast: de coverband T/M EIND AUG kan men bij Kounterfit en het akoestische Bridgeclub No Smoking meeduo Pure Sounds. Verder is er doen aan de zomercompetitie; weer de mogelijkheid om met ook gasten van buiten de verde muzikanten van de avond eniging van harte welkom. te jammen. Aanvang 21.00, de Elke woensdagavond kan men entree is vrij. meedoen in gemeenschapshuis Concordia aan de Prins T/M 30 AUG kunnen leerlingen Hendriklaan 386, vanaf 19.30 van groep 5 t/m 8 in de bibliouur. De kosten zijn 1,50 euro theek meedoen aan een wedper persoon. Aanmelden strijd over het jeugdboek Oorgraag voor woensdag 17.00 logsgeheimen van Jacques uur bij Annie Ubaghs, 045Vriens. Bij de bibliotheek is 5256462 of Rina Stevelmans, een speciale 'Oorlogsgehei045-5270656 men-krant' verkrijgbaar waarin een prijsvraag is opgenoELKE 1e en 3e ZO van de maand men. Bij inlevering van dit foris Heemtuin In De Struiken mulier ontvangt men de gratis geopend van 14.00 tot 17.00 de filmposter van 'Oorlogsgeuur en tevens op dinsdagheimen'. De eerste prijs is een donderdag morgen van 09.00 meet & greet met de cast van tot 13.00 uur. Kijk op de film 'Oorlogsgeheimen' én www.ivn-brunssum-ondebanschrijver Jacques Vriens. ken.nl voor meer informatie.
TOT 1 APR volgend jaar is in Bezoekerscentrum Brunssummerheide de tentoonstelling "Hart van Grind" te zien; hieraan gekoppeld is een 3,5 km. lange wandeling. Beeldend SIMPELVELD LANDGRAAF kunstenaar Adri Verhoeven realiseerde 11 stenen kunstZA 23 AUG en ZO 24 AUG 'mei i WOE 30 JULI is het traditionele werken in de natuur. vaare' op de hoeve van de zomerfeest, een coproductie familie van der Linden aan de van de KBO Landgraaf en WelAUG EN SEP is er een duo-exposiKoolhoverweg 28 in Bocholtz. sun. Locatie is aula van het tie in Parc Imstenrade 66 met Op zaterdag is er een feestCharlemagne College Graafolieverfschilderijen van Ria avond organiseren en op zonstraat 10 Schaesberg, LandSegers en aquarellen en tekedag 24 augustus een traditiograaf.Aanvang 10.30 uur met ningen van Tineke Lemmens. nele folkloremiddag met aankoffie/thee en vlaai, gevolgd Geopend op werkdagen van sluitend een familiemiddag. door een optreden van het 9.00 uur tot 17.00 uur. De zondagochtend begint met Brooker Shantykoor. Na het een oogstdankmis in de parodiner is een gevarieerd prochiekerk H. Jacobus de Meergramma met de LBD- Band, KERKRADE dere in Bocholtz waarna met Het entreekaartje kost 15 antieke hooiwagen getrokken euro; te koop bij KBO en huisVRIJ 1 AUG sluit de inschrijving door een viertal trekpaarden kamerprojecten. voor de Unicef-bridgedrive die de laatste schoven tarwe van gehouden wordt op zondag het veld gehaald worden. ZA 6 SEP geeft Sekouba "Bambi23 november 2014 in het Omstreeks 14.00 uur begint no" Diabaté & band(Guinée) Sjaaterhoes te Terwinselen. de folkloremiddag waarbij is vanaf 21.00 uur een concert in Voor inlichtingen en aanmelgezorgd voor genoeg enterTheater Landgraaf aan de den kan men terecht bij: Elly tainment voor de kids, waarKerkberg 4. Kaartjes kunnen Spierts: 045-5418042 of Jo onder een springkussen, gereserveerd worden via Geurts: 045-5420346. schminken, oud Hollandse
[email protected] spelen en nog veel meer. ZA 2 AUG is er weer van 11.00 tot 15.00 uur een boeken-en ONDERBANKEN platenbeurs op en in de LaetBRUNSSUM hof aan de Putstraat 19 te ZO 3 AUG houdt Schildersclub Eygelshoven. Een unieke gele- ZO 3 AUG wordt weer een jaarPittoresque van 11.00 tot genheid om leesgenot voor markt gehouden in de Heufke17.00 uur een expositie in weinig geld vanaf 50 cent in straat. Ook dit jaar zijn er ruim galerie Pittoresque, Heideuw bezit te krijgen. 12.000 140 stands en rekent men straat 23 in Schinveld. boeken in diverse genres zijn weer op vele duizenden te koop, o.a. romans, thrillers, bezoekers. De toegang is gra- ZO 3 AUG houdt Galerie Si La oorlog, hobby, natuur, reizen, tis en duurt van 10.00 tot Vie, gelegen aan de Pastoor koken, tuinieren, bloemen, 18.00 uur. Er is ook genoeg Brounsstraat 30 in Schinveld schaken, puzzelen, Limburaanbod voor de inwendige van 11.00 tot 17.00 uur een gensia enz. Nieuw is de enormens en een lekker drankje. open dag. me voorraad jeugdboeken en vooral het genre "Young adult". Ook zijn er langspeelBerichten voor de agenda dienen voor vrijdag platen, cd's, dvd's, speelfilms 12.00 uur bij de redactie te zijn. en legpuzzels te koop. WOE 6 AUG is iedereen tussen 10.00 en 15.00 uur welkom om zijn/haar bloeddruk te laten meten in de Meander Winkel aan de Kapellaan 11a. Een afspraak maken is niet nodig.
Mail naar:
[email protected] Enkele tips: * Omschrijf de activiteit kort en bondig * Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden * Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
DO 7 AUG vindt weer de maandelijkse Jam Session plaats in café de Wieetsjaf aan de markt in Kerkrade. Deze Sessi-
waarin opgenomen: W E E K B L A D
Parkstad Oplage: 58.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal, Wijnandsrade Druk:
Heerlen:
Giezenveld, Welten, Gelein, Eikenderveld, Caumerveld, Douveweien
Klimmen Landgraaf Nuth Schimmert Voerendaal
!
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
53862660
HEERLEN
Geldig week 47 20 t/m2 zaterdag 23 november 2013 Geldig vaninwoensdag 30 woensdag juli t/m zaterdag augustus 2014
PLUS gevulde varkensfilet
PLUS kip-krokantschnitzel
Honig Italiaanse pasta
5 stuks
alle pakken à 225-625 gram
+ 1 extra Fontignac zegel
1+1 GRATIS
PLUS Limburgse cervelaat
500 GRAM
3.
50%
99
+ 1 extra Fontignac zegel
Lochtman runderzuurvlees
KORTING
Knorr of Bertoli Wereldgerechten per pak
500 GRAM
100 GRAM + 1 extra Fontignac zegel
0.
+ 1 extra Fontignac zegel
Kengen Heerlense kirschvlaai
PLUS Beiers landbrood
2 BRODEN + 1 extra Fontignac zegel
2.
98
99
50% KORTING
Unox Cup a Soup pakje à 3 zakjes
MIDDEL
2.
98 + 1 extra Fontignac zegel
PLUS culinaire beenham diverse smaken van 5.98 voor 2.99
8.
25
PLUS snackbroodjes vers uit eigen oven
50% KORTING
PLUS koffiepads alle varianten - zak 36 stuks
50% KORTING
50% KORTING
50% KORTING
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | PLUS Sturing Heerlerbaan | Heerlen | PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld | PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Wetzels | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen | Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
