15e jaargang 20 januari 2010 redactioneel onafhankelijk magazine van de Hanzehogeschool Groningen

15e jaargang 20 januari 2010 redactioneel onafhankelijk magazine van de Hanzehogeschool Groningen | e-mail: [email protected]

9

Win 11,3 miljoen in de HanzeMag Geldquiz! • Vier studenten vertellen eerlijk over hun inkomsten en uitgaven • Moet de Stufi blijven? • Hoge geldnood • Studenten volgen kampbeul Demjanjuk

Marathonman Meindert is niet klaar voor de Elfsteden

Eerst maar eens

de Weissensee over

Hij is klaar voor de Weissensee. Natuurlijk, sinds zijn zesde plaats op de Talent Trophy van 2009 is hij alleen maar sterker geworden. Maar de Elfstedentocht is voor Meindert Bouma waarschijnlijk net een dikke honderd kilometer te lang. Toch zal hij er bij zijn als het it giet oan klinkt. ‘Sjoerd Huisman! Ja, dat is de man. Zo rap, die zette bij z’n eerste vijfhonderd meter op de baan een 37-er op de klokken. Zomaar, uit het niets. Dat is sprinten.’ Nee, Meindert Bouma is nog lang niet zo ver als Huisman, die vorig jaar op de Oostvaardersplassen met een fenomenale eindsprint Nederlands kampioen op natuurijs werd. ‘Hou op zeg, zo’n eindschot is de droom. Ik sta nog maar aan het begin.’ De negentienjarige student aan het Instituut voor Sportstudies van de Hanzehogeschool (HG) begon pas op z’n zestiende met marathonschaatsen. ‘Nu heb ik spijt dat ik niet eerder ben begonnen. Ik heb talent, dat mag ik toch wel van mezelf zeggen?’ Dat mag best. De rijder uit de JB-ploeg staat 276-e op de wereldranglijst van marathonschaatsers en hij traint bij de Talentengroep Marathonschaatsen in Groningen. ‘Als je junior af bent, heb je drie smaken. A, B of C. Ik ben nu nog C, maar dat moet veranderen.’ De A-rijders zijn de nationale top, in de B-klasse zitten de jongens er net onder en de C’s zijn een mix van jong

talent, voormalige toppers en fanatieke mindere goden. ‘Het is een kwestie van prestaties neerzetten, dan kom je vanzelf hoger.’ Zijn techniek laat te wensen over. ‘Ik bedoel: het kan beter. In de talentgroep hebben ze daar veel aandacht voor. We maken er echt studie van, met filmopnamen

‘Rijden tegen de klok zegt me niks, ik wil mijn tegenstander zien… opvreten.’ en al. Hoe kun je je houding verbeteren? Kun je beter gebruik maken van de bochten?’ Voor de lange baan komt de schaatser uit het Friese Broeksterwoude sowieso te kort. ‘Dat bedoel ik met te laat begonnen. Maar dat maakt niet uit, marathonschaatsen is mooier. Ik weet nog dat ik mijn persoonlijk record op de vijfhonderd meter schaatste, een schamele 43-en-nog-wat. Man, ik was goed weg, maar in de eerste bocht hield ik

Meindert Bouma: ‘Gelukkig hoef ik niet te kiezen, schaatsen en skeeleren zijn een prima combi.’

al in om op m’n tegenstander te wachten. Rijden tegen de klok zegt me niks. Ik wil mijn tegenstander zien, die wil ik opvreten. Dat heb je op de lange baan dus niet. Op de marathon wel. Prachtig, man tegen man.’ Marathonschaatsen ligt dichter bij het skeeleren, de sport waaraan Meindert zijn status als topsport-student op de HG te danken heeft. ‘Skeeleren is zwaarder, maar schaatsen is moeilijker. Gewoon: je staat steviger op wieltjes dan op ijzers. Ik hoef gelukkig niet te kiezen. In de winter schaatsen en de rest van het jaar skeeleren. Is een prima combinatie.’ Op 20 januari staat in Oostenrijk de Weissensee Talent Trophy op de schaatskalender. Dé wedstrijd voor jong

talent. Tachtig kilometer in weer en wind. ‘Het mooiste is de sfeer. Iedereen is er, alle grote mannen die een week later opgaan voor de alternatieve Elfstedentocht, pers en publiek. Dat geeft je vleugels, je kunt net iets meer. Vorig jaar kwam Meindert als zesde over de meet. ‘Tachtig kilometer is net iets te lang voor me. Het echte duurvermogen komt pas als je jaren training in de benen hebt. Zover ben ik niet.’ Als de Elfstedentocht dit jaar wordt verreden, is het dus te vroeg. ‘Dan is het kijken waar het schip strandt. Maar ik doe wel mee, als het mag, want ik ben nog geen lid van de vereniging De Friesche Elf Steden.’ Tekst en foto: Boudewijn Otten

Master your talent

Mastervoorlichtingsdag 10 februari 2010

www.rug.nl/masteryourtalent

INHOUD Pagina 4

Versus Voorstanders van de afschaffing van stufi houden kaken op elkaar

Pagina 6

De echo van Sobibor: studenten volgen proces Demjanjuk. ‘In mijn dromen heb ik al vier keer ondergedoken gezeten’

Pagina 7

Voor een dubbeltje op de eerste rij Bij de Les van Harry de Vries: ‘Een bonus bij een negatief resultaat? Ja, dat hoor je wel eens de laatste tijd’

Pagina 9

Studenten Toegepaste Psychologie geven aidsvoorlichting in India

Pagina 11

Win 11,3 miljoen!!!!!

Pagina 12/13 Een kijkje in de knip van Lisa, Esther, Victor en Christiaan Pagina 15

Als dat nou niet lukt, de eindjes aan mekaar knopen…

Pagina 16

HG-hogerejaars helpen Zuid-Afrikaanse studenten aan stage in Nederland

Pagina 17

Loco Lisette, hoogstandje op de brug met ongelijke leggers

4int 3int 12

7 4 5int

versus

r o vo

tegen

Stufi in de prullenmand? Het kabinet moet bezuinigen, wellicht ook op het onderwijs. De studiefinanciering vervangen door een leenstelsel zou een manier zijn om te beknibbelen. HG-bestuurder Henk Pijlman is tegen. Openlijke voorstanders moet je met een lampje zoeken.

De pleitbezorgers Bij een sociaal leenstelsel wordt de basisbeurs als gift afgeschaft. Daarvoor in de plaats komt een lening die studenten na afstuderen terugbetalen naar rato van inkomen. Het idee werd in 1995 voor het eerst geopperd door de PvdA omdat die partij het oneerlijk vind dat mensen met lage inkomens via de belasting meebetalen aan de opleidingen van studenten. Tachtig procent van de studenten in het hoger onderwijs komt immers uit gezinnen uit de rijkste helft van de bevolking. Bovendien is studeren een investering die in de regel prima rendeert. Afgestudeerden uit het hoger onderwijs verdienen gemiddeld fiks meer dan mensen met een lagere opleiding. Hoewel er binnen partijen als PvdA, VVD en CDA veel over het sociaal leenstelsel wordt gesproken, pleiten maar weinig politici openlijk voor afschaffing van de studiefinanciering. Een ronde langs enkele Groningse gemeenteraadsfracties leverde zelfs geen enkele openhartige voorstander op. Wel duiken in de media af en toe voorstanders op van het sociaal leenstelsel. Econoom Bas Jacobs van de Erasmus Universiteit noemt het argument van de tegenstan-

Henk Pijlman, voorzitter College van Bestuur ders dat een leenstelsel drempelverhogend werkt onzin (Volkskrant, oktober 2007). Als je niet terug kunt betalen wordt de lening namelijk kwijtgescholden. Jacobs noemt de basisbeurs schertsend zelfs een ‘subsidie voor zuipende corpsballen’. Volgens Intermediair van mei 2008 is voormalig staatssecretaris van Onderwijs Rick van der Ploeg (PvdA) ook voorstander. Van der Ploeg, tegenwoordig hoogleraar Economie in Oxford, zou zelfs een combinatie bepleiten van hogere collegeleden en een sociaal leenstelsel. Studenten zouden dan bewuster kiezen voor een studie en een gemotiveerdere studiehouding aannemen. Voor Van der Ploeg en andere voorstanders zoals Dinand Webbink, onderwijseconoom bij het Centraal Planbureau, is Australië het grote voorbeeld. Daar zijn de collegegelden geleidelijk verhoogd. Studenten betalen nu de werkelijke kosten voor hun studie, rond de tienduizend euro per jaar, daarvoor lenen ze bij de staat. Toch zou dat geen negatief effect gehad hebben op de toegankelijkheid van het hoger onderwijs.

4 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

‘Er gaat inderdaad een hardnekkig gerucht dat één van de negentien werkgroepen zal voorstellen om de studiefinanciering te vervangen door een sociaal leenstelsel. Het kabinet zou daar veel voor voelen, ook al omdat het anderhalf miljard euro kan opleveren. Als het de bedoeling is om dat geld in te zetten om het financieringstekort te dempen, omdat het kabinet zo’n tachtig à negentig miljard in de banken heeft gestoken, ben ik tegen. Het wegsnoeien van de studiebeurs om die banken te betalen kan echt niet. Ook als het geld zou worden gebruikt om bezuinigingen in het onderwijs te voorkomen ben ik tegen. Er kán niet worden bezuinigd in het onderwijs. ‘Een sociaal leenstelsel verhoogt de drempel om te studeren. Dat kan niet anders. Die drempel is de laatste jaren trouwens al een heel eind verhoogd. De basisbeurs van 250 euro in de maand is eigenlijk het enige wat over is van de overheidssteun aan studenten. De rest moeten studenten al aanvullen met leningen en baantjes. ‘Mocht de politiek onverhoopt besluiten het Foto: leenstelsel voeren, Pepijn in vanteden Broekedan moeten er

keiharde garanties zijn dat het geld wordt teruggepompt in het onderwijs om te bereiken wat in de door de volledige Tweede Kamer ondersteunde motie-Hamer wordt gevraagd. Die motie stelt dat Nederland qua investeringen in onderwijs en onderzoek binnen vijf jaar bij de topvijf van OESO-landen moet horen. Als het daarvoor is bedoeld, en studenten krijgen er dus ook echt iets voor terug, moet je hierover kunnen discussiëren. Als de politiek zichzelf serieus neemt, dan wordt er niet in het onderwijs gesneden. ‘Mocht het leenstelsel er komen, dan moet dat ook gepaard gaan met een campagne om studenten duidelijk te maken dat ze het risico kúnnen nemen. En laten we reëel zijn: mensen nemen ook tophypotheken waarbij ze eindeloos rente betalen. Waarom zou je dan niet in je studie willen investeren? Op zich is er niets op tegen dat je in jezelf investeert zodat je later meer verdient. Overigens, het moet wel een sociaal leenstelsel zijn waarbij je niet hoeft af te lossen als je geen werk hebt.’ Luuk Steemers

KORT NIEUWS

Exchange Festival 2010 21 studenten van de minor Creating an International Event en een grote groep vrijwilligers organiseerden op 14 januari in de Appel, het Atrium en het cultuurcafé van de Cast het Exchange Festival 2010. Thema was: Where’s your head at? Let’s enjoy unity. Live muziek, lekkere culturele hapjes, uitdagende games en relaxt een film kijken waren de highlights van het spetterende evenement. De opbrengst gaat naar de Hanze University Foundation. Deze HG-stichting wil kansarme Afrikaanse jongeren een kans geven om te kunnen studeren. Foto: Renee Zaal

RUG begint universitaire pabo De Rijksuniversiteit Groningen start in september 2010 met een academische opleiding basisonderwijs (pabo). Samen met de Hanzehogeschool, de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden en de Groningse vestiging van Stenden Hogeschool wil de RUG zo een kwaliteitsimpuls geven aan het basisonderwijs in Noord-Nederland. De universitaire Pedagogische Academie is alleen toegankelijk voor studenten met een vwo-diploma. Ze volgen een geïntegreerd programma van vier jaar waarna ze twee bachelordiploma’s krijgen. Een diploma Lerarenopleiding Basisonderwijs en een universitair diploma Pedagogische Wetenschappen met specialisatie Onderwijskunde. De uni-pabo laat jaarlijks zestig studenten toe.

Geert-Jan van der Wal wint Veluwemeer De dit jaar aan het Instituut voor Sportstudies afgestudeerde Geert-Jan van der Wal won op 14 januari de tweede marathon op natuurijs van dit jaar, de klassieker Veluwemeer. Van der Wal was de sterkste op het erbarmelijke sneeuwijs dat ijsclub Elberg voor de schaatsers had schoongeveegd. Van de 136 rijders slaagden er slechts elf in de volledige honderd kilometer af te leggen. Onder de uitvallers bevond zich tweevoudig wereldkampioen Sprint Erben Wennemars (die ooit een blauwe maandag Fysiotherapie studeerde aan de HG), die zijn eerste marathon moest staken na een gemene val.

Logopedie krijgt bijzonder kenmerk De Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie NVAO heeft een bijzondere kwaliteit toegekend aan de opleiding logopedie van de Hanzehogeschool. Het competentiegerichte onderwijsprogramma van de opleiding wordt landelijk gebruikt en heeft als basis gediend voor het Europese opleidingsprofiel. Door de voortrekkersrol die Logopedie vervult, waardeert de NVAO dit facet met het predicaat excellent. De Groningse opleiding is de enige die een verkorte route heeft van bachelor naar master. De bachelor-studenten volgen daarvoor onderdelen van de studie bij de opleiding Taalwetenschap van de Rijksuniversiteit. Er studeren vierhonderd studenten.

Groningen verdient 25.000 euro aan student De locale economie in Groningen wint volgens de Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO 25 duizend euro per student. In opdracht van de landelijke vereniging voor studentenhuisvesters Kences onderzocht TNO de invloed van universiteiten, hogescholen, academische ziekenhuizen en onderzoekscentra op de locale economie. Ze keken niet naar het belang van een hoog opgeleide bevolking, maar naar de directe effecten van het kennisbedrijf. Negen banen in het hoger onderwijs en Research & Development leveren de locale economie gemiddeld twee afgeleide banen op. Groningen telt naar verhouding de meeste studenten van Nederland (één op de vier inwoners is student).

Donitas heeft internationaal studententeam De Groningse volleybalclub Donitas heeft als eerste in Nederland een volledig internationaal volleybalteam geformeerd. Het team bestaat uit internationale studenten uit de stad Groningen. Omdat veel buitenlandse studenten de stad al na een jaar verlaten is dit een bijzondere prestatie. Het internationale volleybalteam speelt nog geen officiële wedstrijden, omdat het gemengd is. Wel trainen ze iedere week. Donitas is één van de 51 sportverenigingen van de studentensportvereniging ACLO. De ACLO telt 17.5000 sportende studenten en heeft zich als doel gesteld veel aandacht te geven aan internationalisering.

Conservatorium houdt Spaans HaFaBraprogramma Van 3 tot en met 5 februari houdt het Prins Claus Conservatorium voor de tiende keer een internationaal project op het gebied van HaFaBra Directie (de opleiding tot dirigent van Harmonie, Fanfare en Brassband). Dit jaar is het thema Spanish Size Conducting. Op het programma staan lezingen, masterclasses en workshops voor aankomende dirigenten van harmonieorkesten, fanfarekorpsen en brassbands. Op zaterdag 6 februari speelt de Marinierskapel der Koninklijke Marine onder leiding van HaFaBra-studentdirigenten en José Rafael Pascual Vilaplana een gevarieerd programma van Spaanse componisten in de Oosterpoort in Groningen. HGmedewerkers hebben gratis toegang. Kaarten reserveren: [email protected].

FM bezorgt Glazen Huis flinke duit Op de kop af 73.065 euro haalden Jesper Scholte, Anja Batema en Judith Vos op voor de benefietactie Serious Request van het radioprogramma Het Glazen Huis. De derdejaars Facility Management liepen stage bij Tocht om de Noord, waar zij verantwoordelijk waren voor de sponsorwandeltocht Ommelandsereis. Op 20 december bereikten 150 wandelaars uit zestig Groningse dorpen de Grote Markt. Het geld dat de sponsors lapten, gaat naar projecten die malaria de wereld uit moeten helpen. In totaal haalde Groningen bijna achtenhalve ton op, de Ommelandsereis was het initiatief dat het meeste geld in het laatje bracht.

Keibestuur 2010 benoemd Van 16 tot en met 20 augustus organiseert het nieuwe KEI-bestuur de jaarlijkse introductieweek voor eerstejaars, de KEI-week. Het zevenkoppige dagelijks bestuur van Stichting KEI bestaat uit voorzitter Freek Jorna, secretaris Manouk Agterberg en penningmeester Sjoerd Huisman, Corine Vork is directeur acquisitie, John van Belkum doet de werving en promotie voor het festival en Bart Atema en Ellen Eissens de evenementenorganisatie. Ellen Eissens is de enige HG-student in het bestuur, ze studeert Commerciële Economie. www.stichtingkeiweek.nl.

[9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 5

CHRIS

Studenten volgen proces John Demjanjuk

De echo van Sobibor Zes vierdejaars Communicatie kregen van hun docent Wiggele Wouda de volgende woorden voor hun afstudeerspecialisatie: vernietigingskamp Sobibor en Jules Schelvis. Els Roorda (22) en Sophie Visser (24) kenden de Tweede Wereldoorlog alleen uit verhalen van hun grootouders.

Foto: Dagblad van het Noorden Boven: v.l.n.r : Sophie Visser, Els Roorda, Loes van der Laan Onder: v.l.n.r : Fabienne Jungerhans, Jan-Joost Baks, Maaike Bolhuis

Heftig onderwerp. Werden jullie direct gegrepen door de verschrikkingen van de Holocaust? Els: ‘Ik realiseerde me opeens, waarom weet ik zo weinig van de Tweede Wereldoorlog? Wij zijn de laatste generatie die de verhalen van onze grootouders kunnen horen. Onze kinderen zullen geen mensen meer kunnen spreken die het zelf hebben meegemaakt. Terwijl het zo belangrijk is dat deze geschiedenis niet wordt vergeten. Het is dichterbij dan ik dacht.’ Hoe hebben jullie je voorbereid? Els: ‘We hebben ontzettend veel kranten en boeken gelezen, documentaires bekeken, heel veel gepraat met de groep en we zijn naar Kamp Westerbork geweest. Onze coach zei: duik in dat vernietigingskamp.’ Sophie: ‘We beseffen nu in wat voor tijd wij zijn geboren en wat het woord oorlog betekent. En nu spreek ik voor de hele groep. Laatst was in de Reünie de klas van Anne Frank op tv, dat móest ik zien. We zitten zelf al een half jaar in de oorlog. In mijn dromen heb ik al vier keer ondergedoken gezeten.’

Jules Schelvis is de enige Nederlandse Sobibor-overlevende. Hebben jullie hem zelf gesproken? Sophie: ‘We hebben hem twee keer geïnterviewd. Onze documentaire is een portret over Jules Schelvis met het oog op het mogelijke laatste grote naziproces, tegen John Demjanjuk. Jules heeft dertig jaar zijn mond gehouden omdat hij bang was dat niemand hem zou geloven. Hij vond het geweldig dat wij oprecht geïnteresseerd waren in zijn verhaal. We hebben unieke beelden. Het was voor het eerst dat hij zijn gevoelens uitte voor een camera.’ Els: ‘We proberen het onderwerp zo objectief mogelijk te belichten. Zowel Jules als Demjanjuk zijn slachtoffers. Demjanjuk had misschien ook geen andere keuze om te overleven.’ Hoe heb je de kant van Demjanjuk belicht? Sophie: ‘We hebben Douwe Draaisma (red: psycholoog en bijzonder hoogleraar aan de RUG, gespecialiseerd in het menselijk geheugen) bereid gevonden het verhaal van Demjanjuk te vertellen. Hij heeft een eerder proces tegen Demjanjuk uit Israël gevolgd. Hij legt uit hoe je bepaalde keuzes maakt. Demjanjuk vocht tegen de hongersdood, Jules voor zijn leven.’

6 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

Jullie zijn nu bijna klaar met monteren? Els: ‘We hebben 25 uur materiaal en daar moet uiteindelijk een half uur van overblijven. We beginnen met nieuwsflitsen van het proces in München waar we op 30 november waren. We laten de chaos rond het proces zien en daar eindigen we ook mee.’ Sophie: ‘Op 29 januari is de eindpresentatie van De echo van Sobibor. Daarna gaan we bekijken wat we ermee gaan doen. De boodschap moet worden uitgedragen.’ Loes Vader

John Demjanjuk (89), oorspronkelijk Ivan Demjanjuk, is een Oekraïense immigrant in de Verenigde Staten die ervan wordt beschuldigd tijdens de Tweede Wereldoorlog een beruchte nazikampbeul te zijn geweest in vernietigingskamp Sobibor. In Sobibor zijn in de Tweede Wereldoorlog zo’n 170 duizend joden omgekomen. Ruim 34 duizend daarvan kwamen uit Nederland. Demjanjuk staat terecht voor medeplichtigheid aan deze moorden. Van alle mensen die in Sobibor terechtkwamen, hebben nog geen vijftig gevangenen, onder wie achttien Nederlanders, de verschrikkingen van het kamp overleefd. Onder de achttien Nederlandse mede-aanklagers is één Sobiboroverlevende: de 88-jarige Jules Schelvis uit Amstelveen.

Stufi Het zal velen zijn ontgaan in de kerstroes, maar in december kwam De Telegraaf met het redelijk schokkende nieuws dat steeds meer scholieren en studenten stoppen met hun opleiding vanwege hoge schulden. Om het hoofd boven water te houden, besluiten jongeren die in financiële problemen zitten om zich te storten op bijbaantjes, wat vaak leidt tot ernstige vertraging of zelfs het helemaal niet afmaken van hun opleiding. Daar moet wat aan gedaan worden, vindt staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken. Ondertussen studeert het kabinet rustig door op het mogelijk afschaffen van de studiefinanciering. Als je daar de economische crisis nog even bij optelt, kun je er vanuit gaan dat de komende jaren financieel pittig gaan worden voor studenten en scholieren. Ik was het tot voor kort hartgrondig eens met onze Collegevoorzitter Henk Pijlman (zie pagina 4): die studiefinanciering moet blijven! Maar ik heb me bedacht. Eén van de redactieleden van ons blad opperde ineens een hele goede alternatieve oplossing. Schaf de studiefinanciering af, maar dan ook gelijk het collegegeld. Maak vervolgens ook alle boeken en ander studiemateriaal gratis, en voila! Wat zal dat een administratieve rompslomp schelen! We komen er wel uit, zolang die lelijke IBG-torens maar tegen de vlakte gaan. Weg met de Informatie Beheer Groep! Weg met de bureaucratie! Goed, zo ver zal het wel niet zo snel komen, maar het houdt me in ieder geval bezig. Gek genoeg ben ik nog ruim in de minderheid. In september 2009 waarschuwde TweedeKamerlid Tofik Dibi (GroenLinks) alle studenten al voor het naderende onheil. ‘Het systeem van de studiefinanciering wordt in de toekomst niet meer haalbaar. Denk daar nu alvast zelf over na’, tipte hij, ‘zodat wij straks niet met een verrassing komen.’ Tot nu toe reageren studentenbonden vooral afkeurend op het voorstel voor afschaffing. Natuurlijk, wie zal er nu juichen wanneer een gift wordt omgezet in een lening? Maar Dibi heeft een goed punt. Alleen tegen zijn is niet genoeg. Studentenbonden zullen met goede alternatieven moeten komen, anders lopen ze straks hoogstwaarschijnlijk achter de feiten aan. Als iedereen moet bezuinigen, dan ontkomen ook studenten daar niet aan. Roep dus niet alleen ‘tegen!’, maar kom met iets concreets. Als je plan de afschaffing van de IBG behelst, dan heb je mijn steun in ieder geval al binnen. Chris Wind

In de rubriek Bij de Les ervaart een redacteur aan den lijve hoe het onderwijs op de Hanzehogeschool reilt en zeilt. Boudewijn Otten zit bij FEM voor een dubbeltje op de eerste rij, maar het kwartje valt rijkelijk laat.

Foto: Pepijn van den Broeke

Foto: Luuk Steemers FEM-docent Harry de Vries: ‘Jullie willen meteen het mes in Het Bedrijf zetten. Maar hoho! Niet te gretig.’

Saskia vindt dat Het Bedrijf terug moet naar de onderhandeltafel. ‘De prijs die ze betalen voor de grondstoffen moet omlaag. En anders moeten ze maar wat mensen ontslaan.’ Nou, denkt Anton, ‘de arbeidsproductiviteit moet flink omhoog.’ ‘Of de productie’, suggereert Vincent. ‘Nee, joh, de productie moet juist omlaag’, werpt Sanne tegen. De eerstejaars Financieel Economisch Management die op 7 januari de op één na laatste les voor het tentamen Management Accounting volgen, zijn niet van de voorzichtige soort. Wat heet, hun voorstellen aan Het Bedrijf zijn rigoureus. De dertien eerstejaars hadden een kwartier de tijd om het ex ante budget (het geld dat men normaal gesproken uitgeeft om een product te maken) en het ex post budget (het geld dat men daaraan in een bepaalde periode daadwerkelijk heeft uitgegeven) te vergelijken. ‘Dames en heren’, zegt docent Harry de Vries, ‘we zijn inmiddels voorbij de management accounting. Leuk, hè?’ Maar hij adviseert de studenten, lekker losgekomen na bijna drie uur cijferen en breinbreken, wel om eerst goed te kijken voordat ze roepen. De cijferanalyses zijn de aanleiding voor

vermoedens en vragen, niet voor oordelen en veroordelen. De Vries wijst op het bord waarop de uitkomst van een berekening staat, met een dikke min ervoor. ‘Het Bedrijf heeft duidelijk méér geld uitgegeven aan personeel dan ze normaal gesproken doen. Dan kun je voorstellen om meteen het mes in van alles en nog wat te zetten. Maar hoho! Niet te gretig.

‘Dames en heren, we zijn nu voorbij management accounting. Leuk, hè?’ Je kunt ook even met de personeelschef praten. Want er kunnen goede redenen voor zijn. Noem er eens een paar…’ Even daalt de stilte neer in lokaal T 701 in de Van Olst Toren van de Hanzehogeschool. Dan gaat Nienke een lichtje op. ‘Misschien heeft het personeel een vette bonus gekregen?’ Dat sluit De Vries bijna uit. ‘Een bonus bij een negatief resultaat? De laatste jaren hoor je dat wel eens, maar het is niet echt hét voorbeeld van goed financieel beleid.’ Martina heeft

een beter idee. ‘Misschien zijn er meer zieke medewerkers dan gemiddeld. Dat betekent dat ze meer uitzendkrachten moesten inhuren. Die kosten Het Bedrijf meer geld.’ Ja, dát zou best eens kunnen. ‘Prima. Maar we hoeven die vraag niet zelf te beantwoorden. De sommen die we maakten, geven haarfijn aan wáár we verklaringen moeten zoeken. Bij de personeelschef, bij de inkoopmanager of bij het hoofd van de productie.’ En die verklaringen moet de financiële man kunnen oplepelen als de baas hem op het matje roept. ‘Je kunt natuurlijk niet aankomen met k-weenie.’ Management Accounting draait om het afleggen van verantwoording aan bazen en eigenaars. De eigenaar wil weten of het geld dat hij in de onderneming steekt wat oplevert. De baas is verantwoordelijk voor de doelmatigheid. De simpelste verkoopwet is dat de kostprijs van een product lager moet zijn dan de verkoopprijs. Anders maak je geen winst. Hoewel? ‘Laten we een Belg nemen’, zegt De Vries. ‘Da’s altijd leuk. Die Belg belt mij op omdat hij twintig deuren wil kopen. Omdat het een Belg is, probeer ik hem af te zetten. Ik

vraag honderd euro per deur. Maar die Belg is helemaal niet dom: z’n laatste bod is vijftig euro per deur. Voor het maken van een deur ben ik zestig euro kwijt. Ik twijfel, moet ik op zijn bod ingaan?’ Niet doen!, waarschuwen de eerstejaars. ‘Dat ligt er maar aan’, zegt De Vries. ‘Als mijn kostprijs, die zestig euro dus, bestaat uit een variabel deel dat lager is dan vijftig euro zou ik het best eens een keertje kunnen doen. Kijk, de vaste kosten die ik maak, ben ik sowieso kwijt, ook als ik helemaal niks verkoop. Ik kan die dus terugverdienen als ik wel met de Belg in zee ga.’ Daarom moeten de eerstejaars goed weten hoe een kostprijs is opgebouwd: welk gedeelte van de prijs bestaat uit variabele kosten en welk gedeelte uit vaste kosten? ‘Over die vaste kosten hebben we het volgende keer. En over twee weken is daar het tentamen. Echt moeilijk wordt het niet, maar het is goed om veel te oefenen, want het wordt veel en twee uur is kort. Daarom moet je de rekenformules vlot kunnen toepassen. Uit je hoofd leren! Dames en heren, ingerukt mars!’ Boudewijn Otten

[9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 7

bij bijde deles les

Komt een Belg bij de deurenwinkel

Huisvesting internationale studenten niet meer verantwoordelijkheid HG

paulien

‘Je moet doen

waar je goed in bent’

De RUG en de Hanzehogeschool hebben besloten de verantwoordelijkheid voor de huisvesting van internationale studenten uit handen te geven. Corporatie de Huismeesters neemt het stokje over. Met ingang van dit jaar zal Housing Office ophouden te bestaan. Nou ja, de naam blijft gewoon, maar de organisatie die tot voor kort onderdeel was van de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) en de Hanzehogeschool (HG), is vanaf nu onderdeel van woningcorporatie de Huismeesters. De stichting is opgeheven omdat de onderwijsinstellingen huisvesting van internationale studenten niet meer als primaire taak zien. Volgens coördinator Jolanda de Vries van Housing Office verandert er voor de studenten helemaal niets. ‘Alleen het huurcontract ziet er een beetje anders uit, dat is alles. Voor de medewerkers geldt eigenlijk hetzelfde. Studentbeheerders houden hetzelfde salaris, maar hebben een nieuw contract getekend en vallen nu officieel onder de Huismeesters.’ Maar juist nu beide instellingen van plan zijn de komende jaren meer internationale studenten binnen te halen, lijkt het enigszins vreemd om de verantwoordelijkheid af te schuiven naar een woningcorporatie. ‘Het is

zeker niet zo dat de HG en RUG de gehele verantwoordelijkheid over de schutting hebben gegooid’, zegt De Vries. ‘Er wordt nog steeds jaarlijks gekeken naar de kwaliteit van de kamers en naar de huur- en borgprijzen.’ ‘Je verliest nooit de verantwoordelijkheid’, bevestigt Leo Heijne, hoofd Studentenzaken aan de HG. ‘Wanneer de huisvesting niet in orde is, worden we meteen afgestraft doordat we gewoon minder studenten binnen krijgen. Dus mochten er klachten zijn, dan zullen we meteen aan de slag gaan om er iets aan te doen.’ Volgens Heijne is de verwachte grotere toestroom juist één van de hoofdredenen om voor deze nieuwe constructie te kiezen. ‘Wij zijn geen huisvesters. Je moet doen waar je goed in bent. Het moet allemaal veel flexibeler worden en daar zijn de woningcorporaties gewoon beter in. Er moet meer gekeken worden naar types studenten. Sommige studenten komen echt om te feesten en eisen weinig luxe, anderen willen best iets meer betalen

voor wat meer rust en ruimte. ‘Er is de afgelopen jaren veel veranderd, mede ook door het Akkoord van Groningen. Groningen heeft grote ambities, wil graag een kennisstad zijn. Daar hoort ook bij dat we nog meer studenten zullen aantrekken in de toekomst, zowel nationaal als internationaal. Er wordt veel gesproken over de huisvesting, de laatste tijd niet altijd in positieve zin. Het is goed dat woningcorporaties ook een actieve rol spelen in die discussie, zelf met oplossingen komen. Dat gebeurt steeds meer. Er wordt nu ook gekeken naar goede locaties voor toekomstige studentenhuizen, bijvoorbeeld in het gebied Friesestraatweg/Reitdiep. Maar ook op kleinere schaal vinden we al goede oplossingen. Zo wonen er sinds kort internationale studenten in seniorenappartementen aan de Plutolaan, midden tussen de bejaarden. Dat gaat echt prima, zolang er maar goede afspraken worden gemaakt.’ Chris Wind

Pablo Suarez Attias International Student House Blekerslaan is één van de elf internationale studentenhuizen in Groningen

8 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

Ov-shitkaart Ik staar me letterlijk blind op de babyrozeblauwe site van de ov-chipkaart. Mijn ogen jeuken en ik knijp ze tot spleetjes om de schade aan mijn netvlies te beperken. Het jaar 2010 is inmiddels begonnen en dat betekent dat de ov-kaart zoals we die kennen, geschiedenis is. Nu ben ik al tegen afschaffing van de ov-vergoeding voor studenten, maar die nieuwe ov-chipkaart kan ik echt missen als kiespijn. Geef mij maar dat oude stukje geplastificeerd papier terug. De hulplijnen van de verantwoordelijke instanties zijn een chaos. Het ov-bureau heeft zijn zaakjes niet op orde. Het ov-chipbedrijf wordt op de kast gejaagd door boze studenten en stuurt ze dus maar door naar de muur, oftewel de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). De klantenservice van DUO verwijst studenten inmiddels al door naar de Groninger Studentenbond (GSb) en de Landelijke Studenten Vakbond. De steunpuntlijn van de GSb staat roodgloeiend van alle klachten en hulpvragen. Mijn oren klapperen er af en toe van. Studenten die na drie aanvragen en vijf ingeleverde pasfoto’s nog steeds geen kaart hebben en vervolgens uit de bus worden gezet omdat een buschauffeur de oude ov-kaart niet accepteert. En heb je dan eindelijk die kaart binnen, dan moet je hem nog ophalen bij het ovchipkaartoplaadpunt. Want ja, die kaart thuisgestuurd krijgen is één ding, maar dan heb je het zogenaamde studentreisproduct natuurlijk nog niet. Stiekem bedoelen ze daar gewoon activeren mee, maar de bedenkers houden kennelijk van vage termen. Ach, dat past ook wel bij de vaagheid van de hele invoering van die chipkaart. Dat ophalen is een ware crime. Studenten moeten verspreid over de maand op ongeveer alfabetische volgorde hun reisproduct halen. Dat betekent dat ik hem nog niet mag halen, maar ik heb het laatst toch lekker geprobeerd. En, gelukkig, het schermpje gaf aan dat mijn weekabonnementje op me stond te wachten. Ik wilde het (en mezelf) niet langer in de kou laten staan, dus ik klik ‘ophalen’ aan. Het apparaat is er hoopvol mee bezig… Maar dan, helaas mislukt! Kennelijk mág ik hem echt niet voor mijn beurt ophalen. In welke wereld is dat nou efficiënt? Vandaag probeerde ik het opnieuw, weer tevergeefs. Terwijl de rij studenten achter mij zucht, vraag ik me af of hun achternamen wel allemaal met letters tussen F en M beginnen. Paulien Vinke

Nathalie en Inge geven hiv- en aidsvoorlichting in India

‘We stapten er vrij blanco in’ Nathalie Huiskes en Inge Hoekstra zijn op stage in India. Ze geven hiv- en aidsvoorlichting op middelbaren scholen in Pondicherry. Via de mail berichten ze over hun belevenissen van het afgelopen half jaar. Vanakam! Dat is ‘Hallo’ in het Tamil. Daarmee beginnen we de dag bij Prime Trust, een nongouvernementele organisatie (NGO) in Pondicherry, een plaats in Zuid-Oost India. Prime Trust richt zich voornamelijk op de empowerment van vrouwen. Op dit moment zijn er honderd zelfhulpgroepen die geld lenen van de bank. Daarmee kunnen ze bedrijfjes opzetten om een eigen inkomen te genereren. De missie van Prime Trust is de landelijke en stedelijke armen te helpen. De medewerkers geven veel voorlichting, over huiselijk geweld, voeding, gezondheid en hiv en aids. En ze zoeken sponsors voor het Child Sponsoring Program, zodat kinderen uit arme families naar school kunnen gaan. Toen het Bureau Buitenlandstages (BBS) van de Hanzehogeschool ons tipte over deze stage waren we meteen enthousiast. We verdiepten ons in de organisatie en besloten te solliciteren. Niet veel later kregen we te horen dat we waren aangenomen. Pas daarna gingen we ons oriënteren op zes maanden India, het land, de gewoonten en Pondicherry (een stad met 220 duizend inwoners). De afgelopen vier maanden werkten we ’s middags aan het hiv- en aidsprogramma. ’s Morgens geven we Engelse les aan vijf kinderen van elf en twaalf jaar in een weeshuis in Pondicherry. De eerste twee maanden van onze stage vulden we met het schrijven van voorlichtingsscripts. We moesten goed rekening houden met de taboes die op sommige scholen heersen. Lang niet overal praat je openlijk over condooms en safe sex. Het aantal mensen met hiv en aids blijft toenemen, een officiële raming spreekt over tweeënhalf miljoen met hiv geïnfecteerde Indiërs. Maar het bewustzijn daarover is maar gering. Daarom geven wij voorlichting op middelbare scholen. We maken leerlingen erop attent dat hun levensstijl een rol kan spelen bij de aanpak van het probleem. Verder willen we het negatieve en stigmatiserende stempel van de ziekte afhalen. We proberen de sessies zo interactief mogelijk te maken door discussies en rollenspellen. Tijdens de voorlichting vragen we eerst wat de kinderen al weten. In het rollenspel proberen we de leerlingen zich in een bepaalde situatie te laten inleven. De scholieren zijn meestal enthousiast, al is het soms lastig om de boodschap over te brengen omdat het Engels van de leerlingen niet altijd even goed is en we verschillende accenten hebben.

Nathalie Huiskes (L) en Inge Hoekstra in hun traditionele Indiase sari’s. Kijk voor meer foto’s op www.nathening.waarbenjij.nu

Eind augustus stapten we er eigenlijk vrij blanco in. Al snel bleek alles heel anders te zijn dan we gewend zijn. De hectiek op straat, maar ook de Indiase mentaliteit verschilt enorm van de westerse manier van denken. Hier moesten we wel aan wennen, af en toe kan het nog steeds frustrerend zijn. Bijvoorbeeld als er een afspraak niet doorgaat omdat het regent. Als je een afspraak of een vergadering hebt ingepland om twee uur, kun je er bijna van uit gaan dat het minimaal een half uur later wordt. Het werktempo ligt hier aanzienlijk lager. Ook de manier van lesgeven is heel anders. De leerlingen moeten alle lesstof herhalen, voor zelf nadenken is weinig of geen ruimte. Hoewel alles nu min of meer normaal voor ons is geworden, is het af en toe nog steeds apart als we deelnemen aan het verkeer en tussen de tuktuks, auto’s, scooters, koeien

en geiten rijden. Indiërs rijden links op de weg, er zijn nauwelijks verkeersregels en veel speedbreakers. De Hindu’s in deze samenleving vieren een groot aantal feestdagen, waaronder Diwali (het lichtjesfeest) en Pongal (oogstfeest). Ook de eetgewoontes zijn anders. De linkerhand wordt als onrein beschouwd, je moet met je rechterhand eten. De Indiase curry’s worden met veel groenten en olie klaargemaakt en worden geserveerd met rijst of brood. In de weekenden ontdekken we de stad, de steden in de buurt en de staat Tamil Nadu. Forten, tempels, bergen, er is hier van alles te zien. We zijn op het zuidelijkste punt van India geweest en bezochten de prachtige steden en stranden van Kerala en Goa. Vanaf september hebben we salsales. In oktober hebben we zelfs in een Indiase videoclip gedanst!

Ons avontuur zit er bijna op, nog een paar weken te gaan. We hebben natuurlijk veel studiegerelateerde ervaringen opgedaan, maar persoonlijk hebben we zeker een ontwikkeling doorgemaakt. We kunnen ons zelf in ieder geval wel flexibeler noemen, mede dankzij de ‘ongehaaste’ mentaliteit weten we dat een afspraak altijd kan veranderen en dat je flexibel moet zijn in je werk. Ze zeggen over India weleens: óf je houdt ervan, of je haat het. Na vijf maanden weten we het. Wij zijn ervan gaan houden. Nathalie Huiskes & Inge Hoekstra, derdejaars Toegepaste Psychologie

Info over Prime Trust, het Child Sponsoring Program en stages: www.primetrust.org.

[9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 9

Foto: Pepijn van den Broeke

Doe de Grote HanzeMag Geld Quiz

en win 11,3 miljoen!!! Een kansje wagen? De zilvervloot winnen? Binnenlopen? Zie je het schip met geld al binnen varen? Miljonair in een handomdraai? Ach, dat is een fluitje van een cent bij HanzeMag. Doe de quiz, mail de antwoorden, win een staatslot en wacht de trekking af. Kassa!!!!!

1

Welk tv-programma introduceerde het woord woekerpolis?

A Kassa. B Radar. C NOVA.

2

Het woord duit is afgeleid van…

A De Germaanse term voor het afgeslagene. B Het Oud-Duitse woord voor stukje. C Het Joodse woord voor hand.

3

7

Wat wordt duur betaald?

A De hom. B De kuit. C De vis.

8

Welk beroep oefent iemand uit die geld verdient met de schuine deur? A Deurwaarder. B Souteneur. C Uitsmijter.

9

Het maken van één tonnetje strooizout kost een handelaar twee euro. Iemand wil duizend tonnetjes kopen voor € 1900,-. Moet de Een krat met 24 flesjes bier kost 18 euro, het statiegeld voor het strooizouthandelaar op dat bod ingaan? krat bedraagt € 2,40 en dat van een bierflesje 15 cent. Wat is de werkelijke prijs (dus minus het statiegeld) van zeven flesjes bier? A Nee, natuurlijk niet, dan maakt hij een verlies van € 100,-. B Ja, bijvoorbeeld als hij een zoutoverschot heeft én zijn vaste kosten A € 3,50. lager zijn dan € 1,90 per tonnetje. B € 4,20. C Ja, bijvoorbeeld als hij een zoutoverschot heeft én zijn variabele kosten C € 4,90. lager zijn dan € 1,90 per tonnetje.

4

Wat is de zogenoemde ellende-index van een land?

A Het inflatiepercentage minus het werkloosheidspercentage. B Het werkloosheidspercentage minus het inflatiepercentage. C De som van het werkloosheids- en het inflatiepercentage.

5

Wat was in 2009 officieel het armste land ter wereld?

A Sierra Leone. B Congo. C Haïti.

6

Met welke munt betaalden de Romeinen niet? A Het pond. B De sou. C De aureus.

10

I Kapitaal is afgeleid van het Latijnse woord voor hoofd, caput. II Salaris is afgeleid van sal, het Latijnse woord voor zout. A I is juist, II onjuist. B II is juist, I onjuist. C I en II zijn juist.

11

Jeroen gaat uit met het meisje waar hij al tijden smoor op is. Hij heeft 70 euro. Met hoeveel glazen Jameson whisky kan hij in de Drie Gezusters moed indrinken, voordat hij haar en zichzelf trakteert op een dagsoep en een portie spareribs in eetcafé Ugly Duck en de film Avatar in Pathé. (De bioscoopkaartjes koopt Jeroen in de ticketmachine). A Twee. B Drie. C Een.

En de winnaar is…

Op de redactie ligt een staatslot van vijftien euro te wachten op de winnaar van de Grote HanzeMag Geld Quiz. Ding mee en stuur je antwoorden op naar [email protected] o.v.v. miljonair. De redactie trekt uit degenen met de juiste oplossing de winnaar van het staatslot voor de trekking van 10 februari. Inzenden vóór 28 januari. [9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 11

Chip, bank, creditcard, knip Leef je van geleend geld, heb je een bijbaan of betalen paps en mams je studie? Wat heb jij in de knip, op je chip of op de bank? Ben je een spaarder of een spender? Victor, Lisa, Christiaan en Esther geven een inkijkje in hun portemonnee en analyseren eerlijk hun bestedingspatroon.

Lisa Pak (22) Vierdejaars International Business & Languages ‘Ik betaal alles zelf’ Inkomsten Lening IBG Bijbanen Zorgtoeslag

€ 750 € 250 € 67

Totaal

€ 1067

Uitgaven Collegegeld Zorgverzekering Boodschappen Kleding Stappen Telefoon

€ 135 € 125 € 100 € 150 € 50 € 200

Totaal

€ 760

‘Ik betaal alles zelf. Ik werk als serveerster bij Ni Hao en als manusje van alles in verzorgingshuis Blauwbörgje. Studiefinanciering heb ik niet meer, ik leen volledig bij de Informatie Beheer Groep. Omdat mijn geld op was na mijn buitenlandstage in Maleisië en ik mijn kamer had opgezegd, woon ik nu een half jaar bij mijn vader. In april vertrek ik weer naar Maleisië voor mijn afstudeerproject, dus was het niet de moeite waard om een nieuwe kamer te zoeken. Ik betaal geen huur, maar ik kook wel voor mezelf, van mijn eigen geld. Ik eet nooit in de kantine, te duur en niet lekker. Alles wat overblijft, probeer ik op te sparen voor mijn reizen, maar ik sta toch altijd in de min. Mijn laatste uitspatting was een reis naar Maleisië in oktober, om mijn vriendje daar op te zoeken. In februari komt hij hierheen en gaan we samen naar Parijs en Barcelona.’

Victor Segura (21) Minor Creating International Events ‘Paps en mams betalen best veel’ Inkomsten Studiebeurs Ouders

€ 350 € 680

Totaal

€ 1030

Uitgaven Huur Boodschappen Kantine Telefoon Sport (Aclo) Uitgaan

€ 430 € 200 € 180 € 30 € 20 € 70

Totaal

€ 930

‘Ik kom uit Barcelona en doe hier een half jaar een minor. Mijn ouders betalen de huur van mijn kamer en ik kreeg € 1500 extra mee. Dat komt neer op € 250 per maand om van te leven. Mijn ouders betalen dus eigenlijk best veel voor me. Ik geef aardig wat uit in de kantine hier. Vooral aan kroketten en andere snacks. Kleding koop ik niet. Verder geef ik geld uit aan de gewone studentendingen zoals uitgaan en sporten. Ik kan goed rondkomen van mijn geld, maar sparen doe ik niet. Als ik wat overhoud gaat het op aan tripjes naar bijvoorbeeld Amsterdam. Mijn laatste uitspatting was een dagje Schiermonnikoog in oktober. De bus, de boot, een fiets huren, eten, drinken. Dan ben je zo € 100 verder. Mijn waardevolste bezit hier in Groningen is mijn bank. O nee, mijn laptop natuurlijk. En ik heb ook twee camera’s.’ 12 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

Christiaan de Bruijne (20) Eerstejaars Commerciële Economie ‘Ik spaar voor mijn bruiloft’ Inkomsten Studiefinanciering Zorgtoeslag Bijbaan Kleedgeld

€ 93 € 67 € 220 € 40

Totaal

€ 420

Uitgaven Collegegeld Kleding Stappen Telefoon Sigaretten Benzine Sparen

€ 135 € 50 € 40 € 10 € 15 € 60 € 100

Totaal

€ 410

‘Ik ben ZZP’er. Op zaterdag bezorg ik pakjes voor TNT-pakketservice. Dat doe ik voor mijn overbuurvrouw, zij werkt zelfstandig en heeft me in dienst genomen. Dat betekent natuurlijk wel dat ik nog belasting moet betalen over mijn loon. Omgerekend verdien ik 0,50 eurocent per pakketje. Verder heb ik niet zoveel kosten, ik woon nog thuis en als ik geld te kort kom, springt mijn vader bij. Ik rijd in de auto van mijn moeder maar ik reis meestal met de trein van Assen naar Groningen. Na mijn mbo-opleiding bank- en verzekeringswezen heb ik een jaartje gewerkt, maar dat verdiende niet geweldig, dus ik studeer liever door. Als ik afgestudeerd ben, wil ik graag een eigen autobedrijf beginnen. Ik spaar ook, voor mijn bruiloft. Met alles erop en eraan, ja. Best duur is dat, maar je doet dat maar één keer in je leven.’

Esther Strijker (21) Eerstejaars Commerciële Economie ‘Mijn spaargeld is een potje voor school’

Tekst: Rina Tienstra & Loes Vader Foto’s: Luuk Steemers & Loes Vader

Inkomsten Studiefinanciering Bijbaan Zorgtoeslag

€ 300 € 200 / (500) € 67

Totaal

€ 567 / (867)

Uitgaven Collegegeld Zorgverzekering Kantine Kleding Stappen Telefoon Sparen

€ 135 € 100 € 20 € 50 € 50 € 20 € 100

Totaal € 475 ‘De inkomsten van mijn bijbaan bij Wehkamp variëren tussen de € 200 en € 500 per maand. Als ik veel ’s avonds werk in of in de vakantie, kan het lekker oplopen. Ik woon bij m’n ouders in Noordscheschut bij Hoogeveen. Dus huur betaal ik niet en de boodschappen betalen mijn ouders. Ik spaar zo’n € 100 per maand. Als ik veel werk spaar ik meer. Mijn spaargeld is vooral een potje voor extra uitgaven voor school. Nu moeten we weer een computerspel van € 30 aanschaffen. Verder spaar ik voor als ik over vier jaar op mezelf ga wonen. Zolang ik studeer, blijf ik lekker thuis. Als ik op stap ga in Hoogeveen gaan we eerst thuis een beetje indrinken, dus dat scheelt een slok op een borrel. Mijn grootste uitspatting was een dag naar Primark in Rotterdam. Ik kwam met een tas vol kleren en schoenen thuis en had toch maar € 70 uitgegeven. Mijn kostbaarste bezit is mijn laptop, maar die heb ik voor m’n verjaardag gekregen.’ [8] 2010 6 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 13 Foto: Pepijn van den Broeke

cultuur

STRIPS

BIOGRAFIE

Eisner Beeldverhalen

Heinrich Himmler

★★★

★★★★

Adverteren in HanzeMag?

Bel Bureau Nassau 020 6230905 Of mail

[email protected] CLUB FOR THE INTERNATIONAL POP UNDERGROUND OOSTERSTRAAT 44 WWW.VERA-GRONINGEN.NL

FEBRUARI 04 THE BLACK ANGELS // MADENSUYU 05 DESTINE // ONLY SEVEN LEFT // MAKEBELIEVE 10 DRIVE LIKE MARIA VERWACHT

#,

dR_X]YNNa` ORRYQR[QR Xb[`a

LVahigVVi()!
dddPb_`b``R[OX" dddOX"

FINK, KATZENJAMMER, BETTIE SERVEERT, BOEMKLATSCH EN VEEL MEERRR...

ELKE ZATERDAG SWINGAVOND • FREE ALTERNATIVE DANCENIGHT •

CONCERTS • MOVIES • DANCENIGHTS

]\RS`RSSZdO\RS9C

ga eens uit ons dak

the art of having fun

Gevoelens had Himmler wel. De Reichsführer van de SS kon het niet over zijn hart verkrijgen om joodse kinderen te laten leven. Zij zouden zich kunnen ontpoppen als de wrekers van hun ouders. Dat wilde hij de kinderen van het Derde Rijk niet aandoen. Heinrich Himmler, zo toont Peter Longerich in de gelijknamige biografie, was nazi uit overtuiging. Zijn slachtoffers waren een bedreiging. Daarom moesten ze worden uitgeroeid. Die klus nam Himmler met grote inzet ter hand. Nooit is hij te betrappen op mededogen. (Bij executies berispte hij de SS-beulen die ongelukkigen niet met één schot weten te doden.) Begin jaren dertig was de SS een clubje beveiligers van nazibonzen. Himmler bouwde het uit tot een elitekorps van tienduizenden volgzame moordenaars. Een pietlut is hij ook. Hij beveelt SS’ers om tijdens hun verlof voor nageslacht te zorgen, in én buiten hun huwelijk. Zelfs over de naamgeving van SS-kinderen vaardigt hij richtlijnen uit. Door zelfmoord ontsnapte Himmler in 1945 aan z’n rechters. Van hen verwachtte hij geen begrip. Onbegrepen, dat was hij, en dat blijft hij, zelfs na de bijna duizend pagina’s van Longerich.

Platformtheater.nl

De tip kwam van Sam Peeters, één van de illustratoren van HanzeMag, want anders had ik dit blad nooit gevonden. Je vindt Eisner namelijk niet in de supermarkt of de lectuurhal, maar bij de betere boekhandel is het album wel te koop. De wandeling naar Selexyz is het meer dan waard. Natuurlijk ben ik bevooroordeeld, want het blad bevat naast de strip van Peeters ook een bijdrage van voormalig HanzeMagcartoonist en local hero Barbara Stok. Beiden leveren hoge kwaliteit. Sam met een suïcidaal levensverhaal met onverwachte wending en Barbara met een verstript interview met een milieuprofessor van de Rijksuniversiteit Groningen. Maar het hoogtepunt is een voorpublicatie van de graphic novel Jimmy Corrigan van tekenaar Chris Ware. Een dieptreurig verhaal over een eenzame man die zo graag ontdekt had willen worden als ‘Smartest Kid on Earth’. Ook de extreem ranzige parodie op Taxi Driver van Eric Schreurs (Joop Klepzeiker) is de moeite meer dan waard. Eisner is misschien een beetje exclusief, maar geeft een mooi overzicht van de verschillende stijlen in de wereld van het hedendaagse beeldverhaal.

JANUARI 22 STREAM OF PASSION // DEJAFUSE 27 GEDIGNAG MET O.A. BART CHABOT // DE KIFT 28 JON DEE GRAHAM & THE FIGHTING COCKS 29 BREAK-FAST XXVI ( DRUM ‘N BASS PARTY ) 31 THE LOW ANTHEM

DVSTVTTFO PQMFJEJOHFO XPSLTIPQT NBTUFSDMBTTFT MF[JOHFO TZNQPTJB QSPKFDUFO FYQPTJUJFT POEFSTUFVOJOH
BNBUFVSLVOTU

/UDE+IJKIN@T*ATSTRAAT

Dat je hier goed kan borrelen weet je natuurlijk allang, maar

Vanaf 26 januari:

…kom ook eens film kijken!

“Vier filosofen over levensvragen”

.%2'%.3'/%$+/0%2




“Sporen van God” en andere boeiende cursussen www.GSpWeb.nl

ged. kattendiep 13 groningen www.oceallaigh.nl www.iersepub.nl

14 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

SETJE(0(0 EURO SETJE(0(0 EURO SETJE(0(0 EURO SETJE(0(0 EURO SETJE"ROTHER,# EURO

SETJE4/.%23SAMSUNG#,0 EURO .)%57%#!242)$'%3













marieke

Meeste studenten met geldproblemen redden het wel

Als je de eindjes

niet meer aan elkaar kunt knopen

Iedere student zit wel eens krap, maar wat kun je doen als de nood zo hoog is, dat je de deur niet meer open durft te doen omdat je wéér een deurwaarder verwacht.

‘De meeste studenten komen redelijk uit met de bestaande financiering’, zegt Peter Tjeerdsma, één van de acht decanen van de Hanzehogeschool (HG). ‘Met een aanvullende lening en een bijbaan is het te doen. Voor buitenlandse studenten uit de landen van de Europese Unie is het iets lastiger. Die moeten een legaal arbeidscontract van 32 uur per maand hebben om studiefinanciering te krijgen. Maar veel signalen dat daar grote problemen bestaan, krijgen we niet. Studenten uit relatief arme landen buiten de EU zijn een aparte groep. Ik weet bijvoorbeeld dat er op het conservatorium nog wel eens studenten uit Oost-Europa komen die nauwelijks geld hebben. Sommigen komen gelukkig toch goed terecht omdat ze door bemiddeling van het conservatorium kleine particuliere beurzen bij elkaar sprokkelen. Sommigen ontmoeten een mecenas die ze gratis huisvesting biedt. Maar er zijn ook studenten die na een jaar vanwege schulden stoppen. ‘Studentendecanen kunnen in de regel niets doen voor studenten met financiële problemen. We kunnen alleen mensen helpen die echt in een acute crisis zitten als

gevolg van onvoorziene omstandigheden. Denk aan een brand, diefstal van je notebook of familie-omstandigheden. De HG heeft een noodfonds voor uitzonderlijk schrijnende gevallen. Daar kan een student een renteloze lening aanvragen die hij moet aflossen vóór zijn afstuderen. De criteria zijn echter streng. Ik maak het zelf maar gemiddeld maar twee keer per jaar mee dat studenten een beroep mogen doen op het noodfonds. ‘Studenten die door overmacht langer over de studie doen om niet-medische redenen, of mensen die al een jaar extra studiefinanciering hebben gehad, kunnen aanspraak maken op de regeling Financiële Ondersteuning Studenten (FOS). Mensen met speelschulden of een onverantwoord uitgavenpatroon verwijzen we naar instanties als Verslavingszorg Noord Nederland of De Groningse Kredietbank.’ ‘We zien vaak gevallen van overbesteding en riskante contracten met mobiele-telefoonaanbieders’, zegt preventiemedewerker Henriëtte Tap van de Groningse Kredietbank. ‘Maar studenten zijn wel ondervertegenwoordigd. Hoe dat komt, weten we niet precies. Misschien dat veel problemen in de privésfeer worden opgelost.

Ouders die bijspringen, en zo. Een andere reden is misschien dat studenten om puur technische reden geen saneringsregeling kunnen krijgen waarbij een deel van de schulden wordt afgekocht. Daarvoor moet je een regulier inkomen hebben. Studiefinanciering wordt niet als zodanig erkend. Studenten kunnen uiteraard altijd bij ons aankloppen voor informatie en advies.’ Woordvoerder Tea Jonkman van de Dienst Uitvoering Onderwijs (de nieuwe naam voor de Informatie Beheergroep), ziet de afgelopen jaren de hoogte van de schulden die studenten tijdens hun studie opbouwen stijgen. ‘De meeste probleemgevallen kloppen pas ná de studie bij ons aan. Vaak hebben mensen meerdere schuldeisers. Terugbetaling van de studieschuld staat dan niet hoog op het prioriteitenlijstje. We raden mensen altijd aan een verzoek Verlagen Maandbedrag te doen. Op de website www.ocwduo.nl kun je berekenen of je daarvoor in aanmerking komt. Als dat zo is, wordt je maandbedrag verlaagd of krijg je uitstel van betaling totdat je meer te besteden hebt. Na vijftien jaar worden trouwens alle restschulden kwijtgescholden.’

Gezonde balans Voor een vrouw van mijn leeftijd leef ik niet bepaald gezond. Ik ben regelmatig ziek en ik kan soms hele dagen slapen omdat ik zo moe ben. Vooral van de ouders krijg ik vaak te horen dat dit heel misschien wel eens kan liggen aan mijn levensstijl. Zo denk ik er voor twee uur ’s nachts überhaupt niet aan om maar eens naar bed te gaan. Voor één uur ’s middags kom ik niet op de gedachte om er weer uit te gaan. Verder weet ik niet eens of ik eigenlijk wel gaspitten in huis heb, maar de magnetron kent voor mij geen enkel geheim. Daarnaast sta ik ingeschreven bij de sportschool die ergens bij mij in de straat moet zitten, maar het precieze adres is mij onbekend. Tot slot heb ik besloten dat ik alleen in het weekend alcohol mag drinken, maar een weekend loopt bij mij wel van woensdag tot zondag. Wanneer ik weer eens een teken van mijn lichaam heb gekregen dat ik toch niet echt goed bezig ben op deze manier, besluit ik altijd weer mijn leven te beteren. Ik ga ineens elke dag om half elf naar bed en om negen uur sta ik op. Ik kook maaltijden met minstens driehonderd gram groenten en ik sport drie keer in de week. Alcohol en sigaretten raak ik sowieso niet meer aan en ik ga elke dag op de fiets naar school. Toch houd ik dat nooit langer dan een week vol en langzaam kruipen mijn oude gewoontes er weer in. Toen ik vorige week weer eens ziek was geweest, besloot ik dat ik het maar eens anders aan moest pakken. Ik moet mijzelf niet gelijk zo drastisch straffen en een mooie balans vinden tussen gezond en gemak. Nu houd ik niet zo van half werk en daarom besloot ik mij op een aantal segmenten te richten. Vandaag ben ik op tijd uit bed gegaan en aan het einde van de middag ben ik ruim twee uur gaan sporten. Trots stap ik de sportschool uit. Ik moet nog eten en twee minuten later sta ik in de McDonald’s om mijn favoriete menu te bestellen. Ik moet de balans natuurlijk wel in evenwicht houden. Marieke Hulstein

Tekst & foto: Luuk Steemers

[9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 15

Studenten ontsteken ambities in Zuid-Afrika

‘Township-studenten zeuren niet.

Daar kunnen wij nog iets van leren’

Studenten van de projectgroep Igniting Ambitions tekenden in september in de Da Vinci Minor voor de opdracht. De vier studenten beloofden om jongeren uit de townships van Kaapstad buitenlandervaringen te laten opdoen. De laatste twee weken van november waren ze in Zuid-Afrika voor een missie met een staartje. Hielke Hekman (20), derdejaars Vastgoed & Makelaardij ‘Immo Dijkma, projectleider van de Da Vinci Minor, liep tijdens een masteropleiding in Zuid-Afrika Peter Kraan tegen het lijf. Kraan werkt op TSiBA Education, een privéschool die jongeren uit sloppenwijken opleidt tot business leader. Het leek Immo een goed plan om een samenwerkingsverband op te zetten vóór en door studenten: hij wilde dat de TSiBA-studenten stage konden lopen in het buitenland. Dat leek ons ook een goed idee. We vonden wel dat we met eigen ogen moesten zien wat daar gebeurt. Daarom hebben we keihard gelobbyd om sponsors te vinden voor de financiering van onze tickets. We zijn natuurlijk maar studenten. Het verblijf in Zuid-Afrika hebben we zelf betaald. Low budget. Met zijn vieren logeerden we twee weken op één kamer in een hostel.’ Shari Zschuschen (24), derdejaars Toegepaste Psychologie ‘Het waren pittige tijden, maar het was de moeite méér dan waard. Je kunt TSiBA Education een beetje vergelijken met onze International Business School. Ze leggen het accent op het ontwikkelen van leiderschaps-

capaciteiten en een ondernemende houding. Je wordt er alleen toegelaten als je een kansloze achtergrond hebt en aantoont dat je je inzet voor de gemeenschap in de sloppenwijken. Die townships hebben we natuurlijk gezien. Heel indrukwekkend, er zijn erbij die net zo groot zijn als Amsterdam. Mensen worden er anoniem geboren en ze sterven er ook weer anoniem. De apartheid is dan wel opgeheven, maar daar merk je nog niet zo veel van. Black en coloured leven er strikt gescheiden. Maar op TSiBA zijn ze vrienden.’ Tom Sluizeman (22), vierdejaars Facility Management ‘TSiBA heeft nu 240 studenten. De overheid geeft geen subsidie, maar heeft de opleiding wel aan een kwaliteitskeurmerk gegeven. TSiBA startte in 2005, de eerste studenten studeerden in 2008 af. Van de vijfhonderd gegadigden worden er jaarlijks 120 toegelaten. De toelatingseisen zijn streng. De jongeren moeten een test voor Engels en Wiskunde doen en een intakegesprek voeren. Dan gaan ze op kamp om te beoordelen hoe gedisciplineerd ze zijn. Daarna volgen ze een foundation year. In de drie jaar daarna behalen ze het bachelordiploma. Als ze één tentamen missen in het voorbereidende jaar, moeten ze

vertrekken. En zelfs in het laatste jaar vallen er nog wel studenten af, omdat ze gewoonweg niet naar school kunnen komen. Die afvallers worden niet aan hun lot overgelaten en door hun scholing vinden ze meestal een goede baan.’ Riejanne Pasveer (23), vierdejaars Management, Economie & Recht ‘TSiBA is idealistisch, helemaal gesponsord door bedrijven en particulieren. Voor het lesprogramma drijven ze op vrijwilligers, er staan maar een paar mensen op de loonlijst. Afgestudeerden werken mee aan het lesprogramma en geven regelmatig presentaties. Een duidelijk voorbeeld van de Pay it Forwardfilosofie van de school. Een aantal studenten zijn heel succesvol en krijgen een Nelson Mandela Rhodes Scholarship om verder te studeren. Drie van de achttien beurzen gingen dit jaar naar TSiBA-studenten.’ Shari: ‘Ik heb grote bewondering voor de gedrevenheid en motivatie van de studenten. En hoe ze omgaan met wat ze hebben. Ze leven in verschrikkelijke omstandigheden. Met gewelddadige toestanden en aidsproblemen. Sommigen hebben kinderen of krijgen te maken met jaloezie en onbegrip. Zolang ze

studeren, kunnen ze geen geld verdienen. Die jaloezie is logisch, al is het ook wel korte-termijndenken. De studenten hoor je daar trouwens niet over. Ze zijn vrolijk en zeuren niet. Daar kunnen wij nog iets van leren.’ Tom: ‘De studenten uit Kaapstad kunnen in Nederland door hun drive en passie ook zeker iets toevoegen tijdens hun afstudeerstage in Nederland. Het mooiste moment dat ik meemaakte was de appreciation breakfast, een jaarlijks evenement voor vrijwilligers, als beloning voor wat ze doen. Wij hebben gelukkig ook een steentje kunnen bijdragen. In februari komen twee TSiBA-studenten naar Nederland. Het zijn de eersten die stage gaan lopen in het buitenland. Ze gaan drie maanden werken bij tassenfabrikant Paré uit Tynaarlo om de Zuid-Afrikaanse afzetmarkt in kaart te brengen. Paré sponsort hen volledig. En we doen ons best om meer studenten hier naar toe te halen. We hebben in Kaapstad een documentaire gemaakt als promotie voor sponsoring en stagewerving.’ Hielke: ‘Wij zijn nu bijna klaar met de minor. Maar het project gaat door. Lianne Meeuwesse, studente Personeelsmanagement, begeleidt in Kaapstad de twee studenten bij hun voorbereiding op de buitenlandstage. In september hopen we te beginnen met een uitwisselingsprogramma. Intussen proberen wij praktijkcases voor de Zuid-Afrikaanse studenten te vinden en contacten te leggen met HG-opleidingen. Tom wil afstuderen in de bussiness class ondernemerschap om dat op poten te zetten. Ik zet mijn studie een half jaar stop om daar, als ondernemer, mee aan de gang te gaan. Kaapstad heeft mijn leven veranderd.’ Rina Tienstra www.ignitingambitions.com

Riejanne Pasveer, Hielke Hekman, Tom Sluizeman en Shrari Zschuschen op een strand bij Kaap de Goede Hoop

16 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

Minor Da Vinci In de minor Da Vinci (minordavinci.nl) werken ondernemende studenten van diverse opleidingen aan oplossingen voor economische en maatschappelijke vraagstukken. Op een creatieve en multidisciplinaire manier leren zij vernieuwend en oplossingsgericht te werken en te denken. Ondernemerschap, verantwoordelijkheid en het opbouwen van contacten zijn de kernaspecten van de opleiding. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar voor het tweede semester.

loco

Lisette Oude Geerdink (21), tweedejaars Sociaal Juridische Dienstverlening ‘Op mijn vierde ben ik begonnen met turnen. Eerst bij LOVA – Lichamelijke Opvoeding Voor Allen – in Vroomshoop. Vanaf mijn vijftiende turn ik bij Vriezenveen in de turnselectie en de springselectie. Ons team is met springen verschillende keren Nederlands kampioen geweest. Momenteel train ik nog één keer per week bij Vriezenveen en één keer in het Willem-Alexander Sportcentrum bij STUGG, Studenten Turn Groep Groningen. Mijn sterkste punt is kracht. Mijn favoriete onderdelen zijn springen en de brug met ongelijke leggers. Het is heerlijk om steeds weer nieuwe dingen te leren. Zoals onlangs de tumbling reus waarbij je opgooit tot handstand op de hoge legger en je helemaal rond gaat tot je weer op de legger tot handstand komt. Ik zit nu op niveau vijf, net onder de topsport. Veel hoger zal ik niet meer komen. Voor mijn gevoel ben ik al een bejaarde. Dat is wel jammer. Ik probeer af en toe andere sporten, maar niks is toch zo leuk als turnen.’

Tekst en foto: Luuk Steemers

In & UIT IN&UIT is bestemd voor studenten- en personeelsactiviteiten. Ook kunnen studenten en medewerkers hier gratis hun advertenties kwijt (maximaal 30 woorden). Informatie voor de uitgave van woensdag 3 februari kun je mailen naar [email protected]. De deadline is dinsdag 26 januari.

Studium Generale Groningen Donderdag 21 januari - Kenniscafé Kampioen multitasken In het dagelijks leven multitasken we erop los. Hoe werkt het en waardoor raakt een hersengebied overbelast? Is multitasken te leren? En zijn vrouwen er inderdaad beter in dan mannen? 17.00 – 18.30 uur, Kelder Newscafé, Waagstraat 5. Maandag 25 januari - De oosterse wortels van de westerse cultuur De westerse cultuur is gebaseerd op het Griekse, Romeinse en joods-christelijke gedachtegoed. Maar ook op dat van de islam en de Babyloniërs. Hoe is deze kennis uit het Oosten naar het Westen gekomen? En wat is de Arabische invloed op de Europese geneeskunde en natuurwetenschappen? 20.00 uur, Academiegebouw, Broerstraat 5. Dinsdag 26 januari - Rising Economies - India India is naar verwachting rond 2030 het dichtst bevolkte land ter wereld. De Indiase economie zal zich nog meer moeten richten op groei, terwijl sociale rechtvaardigheid en de kwaliteit van het milieu even belangrijke doelen vormen. 20.00 – 21.30 uur Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Voertaal Engels. Maandag 1 februari - Man/Vrouw: Hormonen en hersenen - Dick Swaab Dick Swaab, hoogleraar neurobiologie, legt uit welke factoren van invloed zijn

PZZL 1

2

3

8

Afnemend vertrouwen in rechtspraak Over dit onderwerp houdt het Instituut voor Rechtenstudies op 22 januari een congres voor alumni, studenten, docenten en overige geïnteresseerden. De gastlezing wordt verzorgd door dr. Bart Stapert, strafrechtadvocaat bij het Amsterdamse kantoor Böhler Franke Koppe Wijngaarden. Aanvang 13.00 uur. Kijk voor het actuele programma en aanmelding op www.hanze.nl/alumnicongresdekloof.

Kick Off Studievereniging Technische Bedrijfskunde 8 februari - We komen eraan! Heb jij ook het idee dat er wat mist bij Technische Bedrijfskunde? Wij gaan er wat aan doen. Bedrijfsuitjes, gastsprekers, borrels, contact met ouderejaars, toegang tot stageverslagen en nog veel meer! ’s Avonds kun je gezellig komen borrelen in het Heerenhuis, Spilsluizen 9. Docenten, planners en studenten uit alle jaren komen, en jij natuurlijk ook! Lid worden

4

7 9 12

14 22

18

5

13 15

19 23

24 25 27

kost 10 euro per half jaar. Lustrum Studievereniging International Facility Management Facides Dione lustrum 2005-2010. 15 februari: opening met Mystery Guest, openingsfeest V.I.P. The sky is the limit. 18 februari: Facilitair congres, afsluitende borrel. 19 februari: eindfeest Gala Roaring 20’s, Al Capone meets Moulin Rouge, info: www.fadi.nl.

Ingezonden brief Stukafest Op 2 en 4 februari komt Stukafest naar de Hanzehogeschool om in het Cultuurcafé en het Atrium een voorproefje te geven van hét Studentenkamerfestival op 25 februari. Op 2 februari zal Je weet wie de BASIS optreden in het cultuurcafé en op 4 februari Colligan in het Atrium, beide tussen 12.00 en 14.00 uur. Kaartverkoop op 2 en 4 februari op de HG en vanaf 5 februari bij Australian op de Vismarkt.

26 28

18 HANZEMAG WOENSDAG 20 JANUARI 2010 [9]

6 10 19 21 16

11

10 17 21

op de seksuele differentiatie van de hersenen. Kun je spreken van een typisch vrouwelijk en mannelijk brein? En hoe zit het met de hersenen van homo’s, lesbiennes en transseksuelen? 20.00 – 21.30 uur Academiegebouw, Broerstraat 5. Kijk voor het complete programma op: www.rug. nl/studium.

16

9 20 7 11 3 16 20 13

Gevallen vrouw Op donderdag 7 januari werd een collega van ons op het gladde, besneeuwde fietspad aan de Zonnelaan ingehaald door twee studentes. De studentes bleven naast elkaar rijden. De tas van één van hen haakte in het stuur van de collega. Een akelige, harde val was het gevolg. De collega had zich ernstig bezeerd en bleef op de grond liggen. De studentes, die dit zeker gemerkt hebben, reden in eerste instantie door. Iemand die het ongeval zag gebeuren, riep ze terug. Degene die achter het stuur van onze collega was blijven haken, schoot in de verdediging. Waarom? Iemand omver rijden, zien dat deze persoon in de sneeuw blijft liggen naast haar verkreukelde fiets en jezelf verdedigen in de trant van het is niet mijn schuld en vervolgens doorrijden is een vorm van onverantwoord gedrag. Gelukkig waren er ook behulpzame studenten. Eén student koelde de zwellende knie met sneeuw, twee anderen boden water aan. De keuze om de gevallen vrouw geen hulp te bieden is onverantwoordelijk. Misschien waren de betreffende studentes bang voor de gevolgen (het was immers hun schuld) of omdat het hen absoluut niet uitkwam om hulp te bieden (het was erg koud). We weten niet of de betreffende studentes in omstandigheden verkeerden die hun gedrag kunnen verklaren of verontschuldigen. Je kunt een fout maken, maar je kunt er ook op terugkomen! Anita de Goed Willem de Jonge Academie voor Sociale Studies Mochten de betreffende studentes zich door dit stukje aangesproken voelen en contact willen opnemen met de gewonde docente, dan kunnen zij dit doen via de redactie.

IJs & Weder orizontaal Verticaal H 1 Inuit of Kalaallit (6) 1 Heus een dode van faam (6) 4 … Wennemars (5) 2 Koortsachtig gewricht (7) 8 Katholieke kamers in Engeland (5) 3 Vloei dat geluk brengt (8) 9 Kort geleden (7) 4 Kun je op hand, voet en ziel hebben (4) 10 Winterschoeisel (7) 5 …vaart, finish van de Elfstedentocht (5) 11 Verschrikkelijke sneeuwman (4) 6 Schrijver die het niet meer weet (6) 12 Kattige meid (3) 7 Langlaufspoor (5) 14 Tweede stad op de Elfstedentocht (4) 13 Vijfde plaats van de Elfstedentocht (8) 15 Spaans hapje (4) 16 Stad van de Duizend Zuilen, Syrië (7) 18 Bevroren water over de grens (3) 17 Stad aan de Ee (6) 21 Paardenhindernis (4) 19 Sneek op z’n Frysk (5) 23 Mistig (7) 20 Afrikaans land (6) 25 Strot (7) 22 … van Benthem, Elfstedenwinnaar (5) 26 …manager of …hoofd (5) 24 Vereniging Genie Onderofficieren (afko, 4) 27 …consult of …riet (5) 28 Turkse stad (6)

De schuin gedrukte opgaven zijn cryptisch, de vet gedrukte hebben met het thema te maken, net als de oplossing. Mail het woord naar: [email protected] en ding mee naar een cadeaubon van 10 euro. Inzenden t/m donderdag 28 januari. De vorige PZZL is gewonnen door: Maaike Kogelman. De oplossing is: MEDAILLEKANS. Boudewijn Otten

LEEUW

Lieve Loes Heeft je beste vriendin gezoend met de jongen waar jij al tijden vlinders van in je buik krijgt? Ben je verliefd op je docent en kun je je niet meer op je studie concentreren? Lig je niet lekker in je projectgroep en begrijp je niet waarom? Mail Loes, onze enige echte ervaringsdeskundige. Inzenden mag zelfs anoniem. [email protected].

Lieve Loes, Een vriend van me is vakkenvuller bij de supermarkt bij ons in de buurt en vertelde me iets waarvan ik niet weet wat ik ermee aan moet. Zijn collega’s betrapten vorige week het zusje van mijn vriendin op winkeldiefstal. Ze is dertien en behoorlijk recalcitrant. Ze heeft ook behoorlijk foute vriendjes volgens mij. Het is gelukkig allemaal met een sisser afgelopen, de politie is er niet bijgehaald en ze heeft beloofd het nooit weer te zullen doen. Moet ik dit nu aan mijn vriendin vertellen? Haar zusje weet natuurlijk niet dat ik dit weet. Daniel Beste Daniel, Ik zou er niet zo’n drama van maken. Wie heeft er niet op z’n dertiende een oogpotloodje bij de Hema of een reep chocola bij de Appie gejat? En welk meisje van die leeftijd is niet een beetje stout, zet zich af tegen haar

Colofon HanzeMag is het redactioneel onafhankelijke magazine van de Hanzehogeschool Groningen. Het blad verschijnt tweewekelijks. Redactie-adres Zernikeplein 7 A0.04 en A0.05, Groningen Postadres Postbus 30030, 9700 RM Groningen telefoon: 050 5955588 | fax: 050 5955590 | e-mail: [email protected] | Internet: www.hanze.nl/hanzemag Redactie Chris Wind - hoofdredacteur 050 5955585 [email protected] Boudewijn Otten - (eind)redacteur 050 5955582 [email protected] Luuk Steemers - redacteur 050 5955581 [email protected] Rina Tienstra - redacteur 050 5952570 [email protected] Loes Vader - redacteur 050 5955588 [email protected] Fotografie Pepijn van den Broeke - www.pepijnfoto.nl Robert van der Molen - www.toxic2.nl Redactie HanzeMag Illustraties Mathieu van der Bij & Xiao Feng Chiu | Sam Peeters | Leo van der Reest | Ricky van Duuren Lay-out Renée Zaal - www.reneemedia.nl Basis lay-out Art Studio - Groningen Productie Redactie HanzeMag & Grafische Industrie De Marne B.V. Oplage: 6.000 Advertenties Bureau Nassau 020 6230905 [email protected] Abonnementen 60 euro per jaar 050 5955588 [email protected]

ouders en de leraren op school? Volgens mij hebben veel pubermeisjes vriendjes die net iets te stoer of te oud voor ze zijn. Jij klinkt een beetje als een bezorgde vader in plaats van als het vriendje van haar zus. Ze is toch geen notoire kleptomane, maar een gewoon meisje van dertien dat iets doms heeft gedaan. Waarschijnlijk heeft de manager van de buurtsuper haar zo de stuipen op het lijf gejaagd dat ze het nooit meer zal doen. Ik kan me nog goed herinneren dat ik die leeftijd had en betrapt werd op het stelen van een flesje nagellak bij de drogist. Wat heb ik me geschaamd! Ik ben jarenlang met een grote boog om die winkel gelopen en heb nooit meer zoiets uitgevreten. Ik zou het een beetje luchtig opnemen, volgens mij is het een puberfase waar veel meisjes en ook jongens doorheen moeten. Lieve Loes, Ik heb korte tijd een vriendje gehad, waar ik echt heel erg verliefd of was. Hij maakte het uit omdat z’n ex hem terugwilde. Ik heb dat eerlijk gezegd nooit begrepen omdat ik gewoon veel leuker ben. Toch bleef hij iedere keer contact met mij zoeken en zwichtte ik weer voor hem. Dat maakte het nogal ingewikkeld om hem te vergeten. Op oudejaarsavond heb ik hem een sms’je gestuurd dat ik hem niet meer wilde zien en dat ik alle contact wilde verbreken. Nog

geen dag later belde hij me op om te vertellen me dat ie een verkeerde keus heeft gemaakt en me terug wil. Wat zou jij doen? Sofie Lieve Sofie, Ik begrijp dat je in tweestrijd zit, want diep in je hartje vind je die jongen natuurlijk nog steeds leuk. Hij zal ook best een leuke kant hebben, maar hij lijkt mij een slappe zak die geen keuze kan maken. Ik zou hem in ieder geval niet zo maar met open armen ontvangen. Hij heeft je gedumpt voor z’n ex en je pijn gedaan, dat kun je niet van de een op de andere dag vergeten. Als je hem al een tweede kans zou willen geven, laat hem dan maar eens heel veel moeite voor je doen. Ik zou een liefdesbrief van tien kantjes eisen en hij zou heel erg zijn best moeten doen om te laten zien dat ie je niet van de reservebank haalt omdat het met dat andere meisje toch niet werkt. Ik zou er echt van overtuigd willen zijn dat ik geen tweede keus ben. Als hij echt heel veel moeite voor je doet, maakt ie misschien nog een kansje. Maar ga niet over één nacht ijs. Waarschijnlijk kom je er in no time achter dat hij een achterhaald concept is en zoooooo 2009.

Make-up Mijn make-up-ritueel is ronduit simpel. Ik doe een laag mascara (Sexy Curves) op waarbij ik met mijn wimpers langs de borstel knipper. Dat is al fout. Dan stip ik wat foundation (Stay Matte) op de ergste hotspots. Daarna poeder ik wat Natural Minerals van Max Factor over mijn neus heen, een beetje lipgloss van een onbekend merk, en dan, na nog twee lagen mascara, vind ik het wel weer goed. Ik doe maar wat, want ik ben bang voor helder belichte zaakjes met spiegels achter de schappen. Waar een geur van zoethout je tegemoet komt en een vrouw je bij elke beweging nauwgezet in de gaten houdt. Ik wil me al helemaal niet laten adviseren door die geblondeerde-opgestoken-haar-mevrouw met oogwit dat nog echt wit is. Angst, pure angst. Gelukkig is daar internet. Internet is mijn redding op alle fronten. Alles wat ik in het echte leven eng vind, dat durf ik op internet. Zoals ik me in deze column verschuil achter het papier, zo overzie ik op het net alles veilig vanachter mijn beeldscherm. Op Youtube geven de liefste en mooiste meisjes ter wereld mij make up tutorials. Ze leggen alles zo simpel uit dat zelfs ik het begrijp. Als ze een oogschaduw laten zien, verschijnt op het scherm het merk en de kleur 215 Totally Toffee. Als ze een eyeliner opdoen, houden ze rekening met mijn trillende hand. En zo zit ik dagen later op mijn hurken bij de fel belichte make-up-stand van Maybelline in de Kruidvat. In mijn hand een lijstje met nummers en bonte namen als 055: Pinkalicious en 625: Are you red-dy. Nooit eerder heb ik zo secuur gekeken naar wat je allemaal op je gezicht kunt smeren. Ik negeer de blonde troela die zenuwachtig achter me langs schuifelt en neem het er eens goed van. Al die kleuren glossjes en wenkbrauw-, oog- en lippotloden. De kleuren zou ik wel allemaal willen opschrijven, zo poëtisch. Je krijgt er honger van: Chocolate Mousse en Iced Caramel. Met tachtig euro aan kleurige blushes en glossjes sta ik even later aan de kassa. Als ik afreken komt een enge gedachte in me op... Het kost even wat geld en tijd, maar uiteindelijk ben ook ik gezwicht: De cosmetische industrie heeft me te pakken. Leonie Veraar

[9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 19

legal alien Studies: Home country:

International Business & Management Philippines, 97.9



million inhabitants,



7.2 times the size of



the Netherlands

Loves:

camping and travelling

Hates:

back fighting,



gossiping people

Heroes:

my parents and



my partner Ricky

Janet Balano (25) Last time you were in the Philippines? ‘I came here in March of 2008. Not with the intention to study. I already had a bachelor’s degree in Business Administration. My Dutch boyfriend Ricky and I decided to live together. Coming here was not an easy decision. I had a nice job in my home country and it was hard to leave my parents.’ So why did you decide to study at Hanze University? ‘Ricky advised me to. My original idea was to find a job and earn money. But the evaluation commission decided that my Filipino Bachelor’s degree was not recognised here. So getting a new Bachelor’s Degree would improve my

chances of getting a good job. So I began my studies a year ago. Because of my previous education I was allowed to start in the second year.’ Do you miss the Philippines? ‘I’m still relatively new here. So I haven’t got around to really missing my native country. I sometimes miss the food, mainly fish. Filipinos eat a lot of tilapia. Fresh. Of course. I cannot stand the taste of frozen fish. And I like rice, of course, three times a day. But I have learned to appreciate Dutch food. I really like the green stamppot Boerenkool and recently found I love oliebollen, the dough balls fried in oil that Dutch people eat at New Year’s Eve.’

No regrets? ‘None at all. I like the Dutch culture: Sinterklaas en Zwarte Piet, riding on a bike. I ‘m even beginning to like the snow. The only thing I cannot get used to is having to make appointments if you want to visit friends.’ Could you live here forever? ‘Ricky wants to live in the Philippines. He has heard wonderful stories about the climate and the absence of stress. Next summer we will spend our holidays on the island of Mindanao where I come from. But for the time being I want to live in the Netherlands or in Western Europe. I want to work in an international company, as a marketing manager or in public

relations. Eventually I would like to go back permanently.’ Give us a typically Filipino proverb? ‘Huwag mong gawin va iba ang ayaw mong gewin nila sa iyo. Don’t do the others what you don’t want others to do to you. That’ s what I really believe in and what I’m always trying to live by.’ Text en photo: Luuk Steemers

Iekje Smit’s response to the letter of complaint of two ICM students

‘I think we should decide to become a

completely bilingual institution’ A few weeks ago, HanzeMag published a letter of complaint by two International Communication (ICM) students. The reason for their dissatisfaction: a lot of information at Hanze University is only distributed in Dutch. Iekje Smit, member of the management team of ICM, points out our collective responsibility to make Hanze a truly international university. Two ICM students wrote a letter complaining that not all information at Hanze is available in English, even though Hanze claims to be an international institution. What is your opinion about this issue? ‘I thought it was a very good initiative that a Dutch and an international student wrote the letter together. It shows that it is not only a problem for international students, but also for Dutch students working in an international environment. If the communication is not impeccable, the Dutch students are going to feel it as well. Hanze University wants to be an international school. Once the honeymoon is over, that is a really difficult task. First, being international sounds great and cultural differences seem charming. But if we have to live it every day it gets more difficult. When you don’t understand some cul-

tural differences, it can get frustrating.’ So far we have been talking about students, but is it also a problem for teachers? ‘Of course it is. For example in the School of Communication and Media we have teachers who do not speak Dutch. But if you want to be part of the in-crowd you need to be able to access the information. And if this information is only available in Dutch, international teachers cannot be part of the in-crowd. The problem is that it takes a lot of time to translate things and it is expensive as well. So there are financial drawbacks in being a bilingual institution.’ Can you give an example where the missing translation into English has caused problems?

‘When Hanze University introduced the new system of DOP, the information sessions for the teachers were only in Dutch. I asked the responsible people: “Why is this not in English?” Important programmes need to be understood by everyone. And in the end the people who pay the price for this are the international students, as their international teachers cannot help them to answer their questions.’ Is there a danger that international staff and students will feel excluded? ‘I don’t think there is a possible danger, I think they already feel excluded because of this. I can imagine being somewhere and not getting the information I need. I would feel excluded as well. From a communication point of view it is not showing respect to our

foreign students and teachers if information is not available in English and it does not transmit the image Hanze University wants to have.’ So it is also an image problem? ‘Definitely. The question is: what kind of school are we? Apparently there is some confusion whether we are an international school or a Dutch school with a few international students. If we are an international university we should better have our stuff ready in both languages, Dutch and English!’ What can students and teachers do to show their dissatisfaction and to change the situation? ‘Think internationally! If you receive information that is not available in Dutch and English, talk about it with each other and try to go to the source of information. It is not because the senders are nasty people that they give out information only in Dutch, they just don’t think about it. It is not in their mentality yet. If you don’t know who the message is from you can always go to your team leader or ACC and ask them who to address. A second step would be to go to the policy makers and confront them by asking what they do to make their international students feel at home here.’ So students also have to take action themselves? ‘Absolutely, not just students but also teachers. You have to talk to people face to face because some are not aware that there is a problem. If we don’t solve this problem we are going to limit our internationalisation. That’s why I think we should decide to become a completely bilingual institution. If you take internationalisation seriously you need to create an environment in which everyone feels at home. We are collectively responsible for everyone feeling good at Hanze University.’

Foto: Luuk Steemers

Ann-Fleur Praetorius

[9] 2010 20 JANUARI WOENSDAG HANZEMAG 4 INT

HanzeMag’s international festivities calendar 2010

Celebrate life every day! HanzeMag presents a calendar that tells you exactly when different celebrations in the world take place. Celebrations from different religions, cultures and countries all put together, so that you have something to celebrate (almost) every day.

6 January - ‘Épiphanie Anne-Fleur Praetorius is half French and half German. In France, she celebrates Épiphanie on the 6th of January. This holiday is also called ‘Three Kings’. Epiphany is traditionally celebrated in honour of Christ’s birth. On this day, a big pie is made, in which the French hide a small figure or bean. The person whose cake contains the figure or bean is made King of the Day. Originally this was meant to remind people of good deeds that they can offer as a gift to Jesus, but nowadays it is mostly just a lot of fun for the children.

7 January – Ukranian Orthodox Christmas Olha Trach celebrates Orthodox Christmas in Ukraine. On Christmas Eve, they have the Sviata Vechera, or Holy Supper. On 7 January, they celebrate Christmas. They have some particular customs during the celebration. On Christmas morning, the children get presents, as is customary at Christmas worldwide. However, the way in which the presents are given is slightly different. In the morning, when the children wake up, they can find a headscarf lying under the dinner table filled with hay. Somewhere inside is money hidden for the children.

14 February - Chinese New Year/Spring Festival The Chinese New Year is celebrated according to the Lunar calendar, which means that it falls on a different day every year. In 2010 it will be on 14 February. This is also the start of the Spring Festival, which lasts for about two weeks. Wenxi Cheng usually eats traditional dishes like dumpling or beef with carrots on New Year’s Eve. The government organizes a big show with great fireworks. On the first day of the Spring Festival, Wenxi has a dinner with the entire family of her father, and then with the family of her mother. On the second day there’s also a dinner, but now with both parents, friends, grandparents and so on. The third day is the day to celebrate with your friends, and it is the custom to eat together and go out.The rest of the two weeks is a national holiday, which means that everyone is free. On the fifteenth day another festival starts: the Yuanxiao Festival. During this festival a lot of typical food is eaten and it’s a symbol for family and getting together.

11 August - Ramadan/‘Eid’ Ramez Braun is partly from Saudi-Arabia and celebrates the Muslim holy month of Ramadan, and Eid-al-Fitr, the celebration afterwards, which is commonly known as Sugar Fest. Ramadan is a thirty-day period of fasting from dusk till dawn. Officially, you are not allowed to eat anything between the morning and evening prayer. The Ramadan is about remembering the poor, appreciation of your own life and wealth and getting closer to God. At the end of the Ramadan the Saudis usually make donations to the poor, like buying food for orphans or for the homeless people. After the Ramadan, there’s the Eid-al-Fitr. It’s a national three-day holiday during which people meet with their families and eat all kinds of Arabic food. On the first day of Eid-al-Fitr it is custom to wear new clothes. This symbolizes a new beginning. All three days are spent with family and for Ramez’ family it is customary to go to their beach house to celebrate the last day of Eid-al-Fitr together. Marte Pruis

Anne-FLeur

Olha

Wenxi

Ramez

Photos: Ben Schumacher

2010 January 1: January 2: January 7/8: January 14: January 30: February 14: February 26: March 8: March 17: March 21: April 4/5: April 5: April 23: April 30: May 1: May 5: May 9: May 21: May 30/31: June 16: June 17: June 20: June 23: July 8: August 11: August 16: August 28:

New Year’s Day Start Caribbean Carnival Orthodox Christmas Orthodox New Year Toe Bisjevat (Jewish) Chinese New Year/ Valentine’s Day Birth of Mohamed “Id-ul-Maulid” International Women’s Day St. Patrick’s Day (USA) Persian New Year Easter Ching Ming festival (China) Celebration of the Children (Turkey) Queen’s Day (Holland, Dutch Antilles) Day of Labour (Ukraine) Liberation Day (Holland) Mother’s Day Birth of Buddha Orthodox Easter Dragon Boat Festival (China) Night of Wonders (‘Regaib Kandili’, Turkey) Father’s Day Midsummer Night Ascension Mohamed (‘Lailat-ul-Meraj’) Ramadan Seven Sisters festival (China) ‘Bommen Berend’

September 6: September 9: September 9/10: September 22: September 23: October 4: October 11: October 31: November 11: November 16: November 25: December 2-9: December 5: December 7: December 10: December 16: December 22: December 25/26: December 26: December 31:

(The Relief of Groningen) Labor Day (USA) Eid-al-Fitr ‘Sugar Fest’ (Islam) Jewish New Year Mid-Autumn Festival (China) Monkey God Festival (China) Birthday Confucius Thanksgiving (Canada) Halloween ‘Sint Maarten’ (Holland and Sint-Maarten) Eid-Al-Adha Sacrifice Celebration (Islam) Thanksgiving (USA) Chanoeka (Jewish) ‘Sinterklaas’ (Holland) Islamic New Year Human Rights Day Ashura (Islam) Dong Zhi Festival (China) Christmas Boxing Day / Day of Goodwill New Year’s Eve

Wednesday 20 januari 2010 Independent Magazine of Hanze University of Applied Sciences / email [email protected]

9

HanzeMag Festivities Calendar 2010 • Should Hanze University become a completely bilingual institution? • Going Dutch explains sportphenomenon Elfstedentocht