Trots toont de aanvoerder van Zutphen de kampioensbeker.
* ZORG OM CONTINUITElT * SPELREGELWIJZIGING 1995 * ZUTPHEN 'GELUKKIGE' KAMPIOEN
* HET DAMESVOETBAL ONTWIKKELT ZICH STERK * REGIO KORT
De Scheidsrechter Officieel orgaan van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters. Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NHl. Telefoon 02152-51564 Fax 02152-69028 (alleen voor redactie) Redactiecommissie: Hans de Wild, voorzitter. Tele!. 01623-16623 P.J. van Tilborg, Muiderslotstraat 179, 4843 KN Breda, Telefoon 076-655081. Fondsen en sponsoradvertenties. Govert van der Borden regioredacteur. Jaap van der Reijden, cfubberichten en fayout. Redactie-adres: GA Zwols Torflang 120, 7824 XZ Emmen Telefoon 05910-20839 Clubberichtenadres: J. v.d. Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht, Telefoon 030-615123, Fax: 030-615817. Redactieraad: G. v.d. Borden (Regio Kort), Karveel 2 3232CL Brielle Telefoon 01810-18258 Bert Zwols (Noord), Torflang 120, 7824 XZ Emmen, 05910-20839. Wim van Duinen (Oost), Ceintuurbaan 299, 7413 DJ Deventer, 05700-21234. Joop Herkströter (West I), Goudvinklaan 16, 3722 VD Bilthoven, 030-285698. Will Stevens (West 11), Victoriagang 129,2719 CW Zoetermeer, 079-614191. Jo Oppers (Zuid I), Pioniersstraat 16, 5445 AC Landhorst, 08859-78462. (ZUId lil. vacature Adreswijzigingen: Voor niet-leden: TAC. Migo, Coolsmalaan 2, 3971 KW Driebergen, Telefoon 03438-16828 Adreswijzigingen voor COVSleden alleen doorgeven via secretaris van de groep. Abonnementen voor nietCOVS- leden: f 35,- per jaar. Losse nummers: f 3,50. Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters Secretaris: J. Lahuis De Mulderij 133 7772 HA Hardenberg Telefoon 05232-60136 Overname van artikelen alleen na overleg met de redactie. Druk: grafische bedrijven Bosch & Keuning - Baarn. Advertenties: Commerciële advertenties: telefoon 05987-24777. Sponsoradvertenties en fondsen: P.J. van Tilborg (adres zie boven).
VOORWOORD Hoewel de Algemene Vergadering Amateurvoetbal alweer enige tijd achter ons ligt, kom ik toch nog even op deze voor ons belangrijke bijeenkomst terug. Eén van de centrale items was immers de noodwet om molestaties aan te pakken. Deze noodwet moest door de vergadering worden bekrachtigd, Tezamen met bestuurslid Klaas.Muis heb ik de COVS op deze vergadering vertegenwoordigd, De agenda vertoonde vele zaken met daarbij voor onze organisatie twee uitspringende onderwerpen, namelijk De Nota van Wijzigingop het Reglementwedstrijden amateurvoetbal en het eindrapport 'Evaluatie invoering gele en rode kaarten in het amateurvoetbal'. Bij het eerst genoemde punt stelde het bestuur amateurvoetbal voor de destijds in overleg met onze organisatie uitgevaardigde noodwet definitief in het reglement wedstrijden amateurvoetbal op te nemen. Een maatregel waar de COVS van harte achter staat. Alvorens de vergadering zich uitsprak over het bestuursvoorstel kreeg de heer Kalbfleisch, voorzitter van de commissie van beroep, het woord, In zijn betoog haalde de heer Kalbfleisch de door het bestuur voorgestelde maatregel faliekant onderuit. Verwijzend naar artikelen in het Tuchtreglement en het Reglement Wedstrijden Amateurvoetbal stelde de heer Kalbfleisch bet bestuursvoorstel onnodig en onjuist te vinden. Helaas ging hij volledig voorbij aan de reden waarom wij,als COVS in februari 1995 luidkeels bij de KNVB aan de bel getrokken hebben, namelijk de bescherming van de scheidsrechter. At veel te lang voelen scheidsrechters zich door de straffen die de strafcommissies (kunnen) uitspreken onvoldoende beschermd. De bestuursmaatregel was. dan ook hard nodig, Gelukkig bleek bij de stemming dat de vergadering het daarmee eens was. De vereiste tweederde meerderheid werd dan ook ruimschoots behaald. Overigens mag een opmerking van een ander lid van de commissie van beroep bij dit agendapunt niet onopgemerkt blijven. 'De positie van de scheidsrechter in de KNVB moet verbeterd worden. Ook moet er iets gebeuren aan bun materiële positie', aldus de heer A. de Vries. Woorden die ons uit het hart gegrepen zijn. Het agendapunt over de gele en rode kaarten deed minder stof opwaaien. De vergadering ging voetstoots akkoord met het bestuursvoorstel om waarschuwingen die worden geregistreerd en vallen onder de categorie 1 voor 50 procent mee te laten tellen, Het is wrang te moeten constateren dat ook punt 8 van categorie 1: 'Het in woord en gebaar aangeven het niet eens te zijn met de scheidsrechter' hieronder valt. In onze ogen ligt hier de bron van al het kwaad en het begin van de agressie ten opzichte van de scheidsrechter. Alhoewel ik reeds vooraf met de voorzitter was overeengekomen bij dit agendapunt namens de COVS het woord tot de vergadering te mogen richten, werd mij die mogelijkheid uiteindelijk pas gegeven nadat het voorstel reeds was aanvaard. Ik kon dus niets anders meer doen dan onze zienswijze alsnog aan de vergadering bekend te maken, De portefeuillehouder Tuchtzaken zegde toe dit punt bij de evaluatie mee te nemen en hierop zonodig t.z.t, terug te komen. Helaas bleek dit (mede vanwege het feit dat het voorstel reeds door de vergadering was aangenomen) het hoogst haalbare. Hans de Wild waarnemend voorzitter.
3
ZORG OM CONTINU
Wim Pust jens had het zo mooi geregeld: hij wilde, na 20 jaar voorzitter van Zuid 11te zijn geweest, de hamer aan een opvolger geven. 'Jo Smits zou mij opvolgen en ik zou nog een jaar ter begeleiding meelopen als gewoon bestuurslid. Zo zouden we een goed ingevoerde nieuwe voorzitter krijgen. De groepen waren het met deze opzet eens'.
DOOR CHRIS VAN LEEUWEN
4
Maar helaas, het leven is onvoorspelbaar. Een ongelukkige gebeurtenis gooide roet in het eten. Er ontstonden verschillen van mening over de koers van het beleid, circulerend rond de opstelling tegenover KNVB en clubs in het geval van molestaties. Daardoor werd de opvolging onhaalbaar en trad het hele districtsbestuur af. Ook Wim Pust jens dus, die zich een ander afscheid had voorgesteld na bijna 50 COVSjaren. Op die manier ook verdween de nestor van het hoofdbestuur uit het hoogste orgaan van de organisatie. Geen lange reizen meer van het Limburgse Suste ren naar het Veluwse Otterlo. Eigenlijk in stilte, want ook tijdens de jaarvergadering bleef het vertrek onbesproken. Opvallend was dat vijf van de acht groepen in eigen kring wel een hartelijk afscheid organiseerden, wat de vraag oproept waarom deze meerderheid van de groepen in Zuid II dan wel tijdens die hectische vergadering toch het hoofdbestuur lieten vallen (. ..). Het erelid van de COVS werd niet direct eervol behandeld.
BIJNA 50 JAREN COVS Bijna 50 COVS-jaren dus. Hij begon in 1947, zat bij de groep Roermond en werd voorzitter van Sittard. Twintig jaar geleden trad hij aan op districtsniveau. 'Het besturen zit mij echt wel in het bloed'. Ook op het veld had Wim Pust jens succes. Hij floot op het hoogste niveau bij de amateurs en acteerde als grensrechter in het betaalde voetbal. 'Scheidsrechter betaald voetbal heb ik helaas nooit gehaald. Ik herinner me nog de topwedstrijd tussen Quick '20 en Emmen met Theo Pahlplatz er nog bij. Dat was een belevenis'.
Tijdens het 60-jarig jubileum van de COVS in 1992 werd Wim Pust jens benoemd tot erelid.
Wim Pust jens heeft Zuid II altijd een mooi district gevonden. 'Anders had ik het ook nooit zolang kunnen doen, waarbij ik echter ook wil zeggen dat een bestuursfunctie om mensen vraagt die langjarig vorm willen geven aan het beleid. Dat vind ik een verantwoordelijkheid. Ik zie teveel dat mensen een paar jaar blijven en dan weer vertrekken. Soms laten ze een spoor van ellende na, anderen zitten met de brokken'.
GOED NADENKEN De zorg voor de continuiteit zit in het centrum van Wirn's denken. 'Een organisatie heeft behoefte aan mensen die bereid zijn goed over de dingen na te denken. Geen hap-snap-beleid'. Daarom bleef hij lang betrokken bij het reilen en zeilen van de COVS en juist om die reden werd hij ook erelid. 'Ik heb de COVS ook altijd gezien als een vriendenclub, waar mensen in hun waarde werden gelaten'. Buiten Limburg zal het bij weinigen bekend zijn dat Wim Pust jens ook op sociaal terrein in zijn dorp Susteren zeer actief was en nog is. Twee jaar geleden werd Wim door de Paus in Rome ontvangen, vanwege het feit dat hij 25 jaar kerkmeester van zijn parochie was en ook 25 jaar actief als bestuurslid van het rooms katholiek onderwijs in Susteren. 'Dat bezoek bij de Paus was bijzonder indrukwekkend. We hebben om zeven uur 's morgens de mis bijgewoond'. Nu nog zit Wim elke ochtend op de administratie van de parochie. Hij ont-
Wim Pust jens (67), nestor hoofdbestuur, rijdt niet meer uit Susteren naar Otterlo.
ITEIT vangt er parochianen die hun problemen wiJlen uitspreken en fungeert als een soort buffer voor de pastoor. 'Je ziet heel snel als iemand echt met de pastoor wil praten. Dan ga ik hem halen'. Ook houdt hij een oogje op het zalencomplex. Hij heeft er te maken met de huur van zalen, koffietafels en begrafenissen (ook de begraafplaats behoort tot zijn beheerterrein). Daarnaast 'boekt' Wim Pustjens Heilige Missen. Een actief sociaal leven dus. OOK BINNEN DE VOETBALLERIJ Maar ook binnen de voetballerij is veel werk te doen. Wim zit in de tuchtcommissie en de veiligheidscommissie. De vier Limburgse betaald voetbalorganisaties vallen binnen zijn werkgebied. 'Dat werk doe ik met veel plezier. Vooral de veiligheidscommissie vraagt veel, met name bij risicowedstrijden. Ik moet ook zeggen dat de KNVB dit allemaal goed verzorgt. Wij worden goed begeleid'. Ook dit werk wil hij best nog een poos doen, ook alweer vanuit de gedachte dat 'korte periodes niet mogen bestaan'. Hij ziet daarbij scherp dat mensen tegenwoordig snel afhaken en zich steeds minder willen inzetten voor organisaties, verenigingen en sociale doelen. 'Het gaat zo gemakkelijk. Iemand wil wel meedoen, maar zegt ook even makkelijk dat hij of zij er weer mee stopt. Daar maak ik mij zorgen over. Het klimaat wordt ook grimmiger. De tijd zal moeten leren of wij - ook binnen de COVS - op de goede weg zijn. De COVS is een onderdeel van de maatschappij, dus heeft met dezelfde symptomen te maken. Bovendien, als je naar het ledenbestand kijkt, dan zie een goede doorsnede van onze samenleving'.
staat. Ik heb ook veel teruggekregen, allieten je eigen mensen je ook wel in de kou staan. Dat deed wel eens pijn'. Wim Pustjens blijkt er overigens de man niet naar om fel uit te halen. 'Ik heb ook in het hoofdbestuur geprobeerd problemen langs diplomatieke weg op te lossen. Je kon bij mij ver gaan, maar er is een grens. Dan werd ik wel eens fel. Toch deed ik het liever met argumenten'. GEEN BOZE WOORDEN Vanwege die instelling laat Wim ook geen boze woorden los over het feit dat zijn vertrek na twintig jaar zo 'slordig' verliep. 'Het afscheid bij die vijf groepen was warm en heeft mij goed gedaan. Nu ga ik proberen de activiteiten van mijn eigen groep Sittard weer te volgen. Dat wil ik graag'.
GOEDE HERINNERINGEN Aan Zuid II bewaart Wim goede herinneringen. 'Ik zei al dat het een fijn district was. We hebben veel kunnen doen aan kadertraining en opleidingen. Zuid II was altijd bereid initiatieven op dit gebied van de landelijke COVS over te nemen. We hebben in de loop van de jaren ook bekende scheidsrechters voortgebracht, zoals Theo Boosten, Luyten en nu Hennie de Graaf. We hadden ook het grootste aantal spelregelkampioenen. Oud-voorzitter Jan Glaesmaekers was er een voorbeeld van'. Besturen zat hem dus in het bloed, met een gematigde instelling. 'Je tracht iets te bereiken voor de verenigingen en de leden voor wie je
Ook wil hij geen oordeel geven over de huidige ontwikkeling binnen de COVS zelf. Daarvoor is hij teveel doordrongen van het feit dat de jaren die een mens zelf meedoet ook slechts een momentopname is. 'Een organisatie als de COVS is oud. Wij hebben de taak die organisatie in stand te houden en te bewaren voor de mensen die na ons komen en de COVS nodig hebben'. Een protestantse opmerking (rentmeesterschap) uit een rooms katholieke mond, maar het is wel een bewijs dat Wim al die jaren heel goed heeft gezien welke taak en rol hij diende te vervullen. Hoe zou het anders kunnen dat hij nog steeds als administrateur in het hart van de parochie van Susteren zit en dat hij nimmer denkt: ik stop daarmee. De voortgang van de taak en de waarde van organisaties als de COVS en een parochie zijn hem heilig.
Wim Pust jens (derde van rechts) in het hoofdbestuur achter de tafel tijdens een JAVin Amersfoort nog onder leiding van voorzitter Jan Glaesmaekers.
5
SPELREGELWIJZIGINGEN 1995 Spelregelwijzigingen en officiële beslissingen van de International F.A. Board
Regel 1 - HET SPEELVELD Officiële beslissingen. 11. Elke vorm van publiciteit in samenhang met het speelveld, of op het speelveld is verboden. In het bijzonder mag er geen reclame-uiting worden aangebracht, op welke hoogte dan ook, op doelnetten, hoekvlaggen of doelpalen; evenmin mag er aan dergelijke veldinrichtingsmaterialen, welke bij de wedstrijd gebruikt worden, niet behorende apparatuur worden bevestigd (camera's, microfoons, enz.). De reproduktie van een logo van de FIFA, een confederatie, een nationale bond, een competitie, een club of welk logo dan ook op het speelveld (grasmat) is eveneens verboden. Motivering:
Omdat verschillende nationale bonden de FIFA om bevestiging in dit kader hebben gevraagd, werd het noodzakelijk geacht een regel hiertoe op te nemen in de spelregels. (Het verbod op de reproduktie van logo's op de grasmat geldt alleen voor het gebied binnen de lijnen van het speelveld. Verder is het verbod enkel bedoeld voor relatief permanente reclame en is niet bedoeld om het gebruik van vlaggen, enz. te verbieden die op het veld geplaatst zijn, maar voor de aanvang van de wedstrijd worden verwijderd). Regel 2 - DE BAL Officiële beslissingen. 4. Tijdens wedstrijden die worden gespeeld in een competitie onder auspiciën van de FIFA of van de confederaties mogen alleen ballen worden gebruikt die zijn getest en waarvan is gebleken dat ze voldoen aan de minimum technische eisen gesteld in deze regel. Het accepteren van een bal voor het gebruik in bovengenoemde competities zal afhangen van het feit of op de bal één van de volgende aanduidingen is aangebracht, om aan te geven dat de bal voldoet aan de minimum technische eisen: 1. Het officiële 'FIFA APPROVED' logo; 2. Het officiële 'FIFA INSPECTED' logo; 3. De vermelding 'International Matchball Standards' (samen met soortgelijke aanduidingen van technische overeenstemmingen, zoals vereist door de FIFA). In alle andere gevallen moet de bal voldoen aan de eisen van deze regel. Nationale bonden of competities mogen eisen dat alleen gebruik wordt gemaakt van ballen die één van de hiervoor genoemde aanduidingen vertoont. Motivering:
Deze toevoeging is een eerste stap in de richting van het plan van de FIFA om te komen tot een algemene verbetering van de kwaliteit van voetballen. Regel 3 - AANTAL SPELERS Nieuwe tekst (bladzijde 30) (oude tekst vervalt): 2. In elke wedstrijd gespeeld in een officiële competitie onder aus6
piciën van de FIFA, de confederaties of de nationale bonden mag van maximaal drie wisselspelers gebruik worden gemaakt. Het competitiereglement dient aan te geven hoeveel wisselspelers mogen worden opgegeven, evenwel niet meer dan vijf. De namen van de wisselspelers moeten voor de aanvang van de wedstrijd aan de scheidsrechter worden opgegeven. Wisselspelers die niet zijn opgegeven mogen niet aan de wedstrijd deelnemen. Motivering:
Het werd noodzakelijk geacht de regel te herzien op een eenvoudiger, meer positieve wijze. Bovendien komt het toestaan van een totaal van drie wisselspelers overeen met de algemene wens van trainers en spelers over de gehele wereld en het is met name belangrijk om jeugdspelers ouder dan 16 jaar de kans te geven deel te nemen aan een wedstrijd. (Deze wijziging van regel 3 (aantal spelers) maakt het noodzakelijk dat in elk competitiereglement is vastgelegd of er drie, vier of vijf wisselspelers mogen worden opgegeven). Regel 5 - SCHEIDSRECHTERS Nieuwe tekst (bladzijde 52): 13. Wettelijke aansprakelijkheid van scheidsrechters. Een scheidsrechter (of indien van toepassing een grensrechter of reserve-scheidsrechter) kan niet aansprakelijk worden gesteld voor: 1. enige soort verwonding opgelopen door een speler, official of toeschouwer; 2. enige schade aan eigendommen van welke soort dan ook; 3. enige andere schade geleden door enig individu, club, bedrijf, bond of soortgelijk lichaam, tengevolge van, of mogelijk tengevolge van, welke beslissing dan ook hij mag nemen in het kader van de spelregels of met betrekking tot de normale procedures die vereist zijn om een wedstrijd te organiseren, te spelen en te leiden. Een dergelijke beslissing kan zijn: a. een beslissing dat de toestand van het speelveld of het terrein of de weersomstandigheden zo zijn dat ze het al dan niet mogelijk maken dat een wedstrijd wordt gespeeld; b. een beslissing om een wedstrijd te staken om welke reden dan ook; c. een beslissing inzake de toestand van de uitrusting van het speelveld of het spelmateriaal, inclusief de doelpalen, doellat, hoekvlaggestokken en de bal; d. een beslissing om een wedstrijd al dan niet te onderbreken vanwege overlast van het publiek of vanwege enig probleem op de tribunes of langs het speelveld; e. een beslissing om een wedstrijd al dan niet te onderbreken om een geblesseerde speler te laten verzorgen; f. een beslissing om te verzoeken of te eisen dat een geblesseerde speler van het speelveld wordt verwijderd om verzorging mogelijk te maken; g. een beslissing om een speler al dan niet toe te staan bepaalde kleding of uitrusting te dragen;
h. een beslissing (voor zover dit tot zijn verantwoordelijkheid gerekend kan worden) om al dan niet toe te staan dat enigerlei personen (inclusief team- of terreinofficials, veiligheidsbeambten, fotografen of andere mediavertegenwoordigers) aanwezig zijn in de nabijheid van het speelveld; i. enige andere beslissing die hij mag nemen in overeenstemming met de spelregels of overeenkomstig zijn taken conform de voorwaarden van de federatie, bond of competitiereglementen of voorschriften waaronder de wedstrijd wordt gespeeld. Motivering:
Deze officiële beslissing is noodzakelijk om de scheidsrechters te beschermen tegen elke vorm van wettelijke vorderingen, waarmee ze kunnen worden geconfronteerd. Regel 7 - DUUR VAN HET SPEL De rust na de eerste helft mag niet langer dan 15 minuten duren. In het competitiereglement moet de duur van de rust na de eerste helft duidelijk zijn bepaald. De duur van de rust na de eerste helft mag slechts met toestemming van de scheidsrechter worden gewijzigd. Motivering:
De voorgestelde nieuwe tekst weerspiegelt de eisen van de moderne wedstrijd nauwkeuriger. Bovendien, er kunnen zich omstandigheden voordoen waarbij de scheidsrechter wordt verzocht, door een club, wedstrijdorganisator of veiligheidsverantwoordelijke, om de rust na de eerste helft te verlengen en deze bewoordingen verduidelijken en volstaan voor deze noodsituatie. Regel 11 - BUITENSPEL Buitenspel als zodanig is geen overtreding. Een speler zal alleen wegens buitenspel worden gestraft als hij, naar het oordeel van de scheidsrechter, op het moment dat één van zijn medespelers door de bal wordt geraakt of deze speelt, actief bij het spel is betrokken door: a. in te grijpen in het spel; of b. een tegenstander in diens spel te beïnvloeden; of c. voordeel te trekken uit de buitenspelpositie.
De vrije schop moet worden genomen door de tegenpartij op de plaats waar de overtreding werd begaan, behalve wanneer zij is begaan door een speler in het doelgebied van de tegenpartij; in dit geval moet de vrije schop worden genomen vanaf elk willekeurig punt gelegen binnen het doelgebied. Indien een speler van de verdedigende partij één van de hierboven genoemde tien overtredingen begaat in zijn eigen strafschopgebied, dan moet hij worden bestraft met een strafschop. Een strafschop kan worden toegekend onafhankelijk van de plaats waar de bal zich bevindt, mits deze in het spel is op het ogenblik dat de overtreding binnen het strafschopgebied plaatsheeft. Motivering:
De voorgestelde nieuwe tekst maakt het eenvoudiger voor een scheidsrechter een beslissing te nemen en weerspiegelt de geest van de recente bindende instructies die door de FIFA zijn uitgevaardigd. Regel 14 - DE STRAFSCHOP Een strafschop moet worden genomen vanaf het strafschoppunt. Wanneer de strafschop wordt genomen moeten alle spelers, met uitzondering van de speler die de strafschop neemt en van de doelverdediger van de tegenpartij, zich binnen het speelveld, maar buiten het strafschopgebied bevinden en tenminste 9.15 meter van het strafschoppunt en ze moeten zich achter het strafschoppunt bevinden. De rest van de huidige tekst blijft ongewijzigd. Motivering:
Deze toevoeging aan de huidige tekst zal ervoor zorgen dat de verscheidene problemen die naar boven zijn gekomen met betrekking tot de positie van spelers, die zich voor het strafschoppunt bevinden op het moment van het nemen van de strafschop, zoals dat op dit moment is toegestaan in regel 14, niet meer voor zullen komen.
Motivering:
De nieuwe tekst omschrijft duidelijker de juiste toepassing van regel 11, met name met betrekking tot de strafbaarheid van een speler in buitenspelpositie. Regel 12 - OVERTREDING EN WANGEDRAG Een speler moet worden bestraft met het toekennen van een direct vrije schop, indien hij één van de zes hieronder volgende overtredingen begaat op een wijze die door de scheidsrechter wordt beoordeeld als onvoorzichtig, onbesuisd of als gepaard gaande met een buitensporige inzet: a. een tegenstander trapt of poogt te trappen; of b. een tegenstander doet vallen; of c. springt naar een tegenstander; of d. een tegenstander aanvalt; of e. een tegenstander slaat of poogt te slaan; of f. een tegenstander duwt; of indien hij één van de vier volgende overtredingen begaat: g. een tackle zodanig uitvoert dat de tegenstander eerder wordt geraakt dan de bal; of h. een tegenstander bespuwt; of i. een tegenstander vasthoudt; of j. de bal opzettelijk met de hand speelt; d.i. de bal met de hand of arm draagt, slaat of voortbeweegt (dit slaat niet op de doelverdediger, wanneer deze zich in zijn eigen strafschopgebied bevindt).
OVERIGE BESLUITEN VAN DE INTERNATIONAL F.A.BOARD De Board heeft ook het volgende onderwerp behandeld waarover de navolgende beslssing werd genomen: Gebruik van videobeelden
als bewijsmateriaal
In verband met recente beslissingen genomen door enkele nationale bonden om de uitslag van een wedstrijd te niet te doen op basis van videobeelden als bewijsmateriaal, heeft de Board: a. benadrukt dat volgens regel 5, de uitspraak van de scheidsrechter inzake spelaangelegenheden (beslissing over een voorval tijdens een wedstrijd) definitief is en derhalve op generlei wijze mag worden gewijzigd; b. haar sterke afkeuring uitgesproken over bovengenoemde beslissingen; c. eraan herinnerd dat audio-visueel bewijsmateriaal alleen mag worden gebruikt als aanvullend bewijs in tuchtrechtelijke zaken; d. de FIFA verzocht er voor te zorgen dat alle nationale bonden zich conformeren aan deze regels.
7
1-
NIEUWS UIT HET
BeN
_
INTERNE ORGANISATIE
Wie met vakantie gaat boekt een reis of een huisje. Velen kopen een tent of een caravan. Dit lijkt een zwakke zin, maar zo net na de vakantie is het best aardig om met de vakantie als vertrekpunt te beseffen dat mensen steeds met elkaar in contact zijn of komen. Caravans en tenten worden gemaakt, achter de balie van het reisbureau zitten vriendelijke dames. Een ijsje op het strand moet gebracht en verkocht worden en in de supermarkt ligt het eten klaar. De boeren zijn druk geweest op het land, want anders waren de erwten niet in de potjes gekomen. Op de grote campings worden activiteiten georganiseerd en ondertussen blijft de andere helft van Nederland aan het werk om de economie draaiende te houden. De waterleidingbedrijven zorgen ervoor dat de kraan helder vocht blijft produceren en de vissers gooien hun netten uit. Zo kun je nog wel even doorgaan natuurlijk. Wie in de auto stapt weet dat er een fabriek en een garage achter zit en de vele liefhebbers van fietsen door bos en duin kunnen op het modernste materiaal rekenen. Alles grijpt in elkaar. De samenleving is een ingewikkeld spel. Iedereen heeft iedereen nodig en verwacht het beste voor zijn eigen welzijn. Kijk op deze manier ook eens tegen het komende seizoen aan. Duizenden (onbetaalde) bestuurders en begeleiders spannen zich in om het competitie- en verenigingsrad te laten draaien. Voetballers komen in kleedkamers. Die moeten schoon zijn. Er zijn scheidsrechters en wedstrijden. Om dat weer voor elkaar te krijgen draaien de KNVB- en afdelingsapparaten. Iedereen heeft iedereen nodig en iedereen draagt zijn steentje bij. Het woord samenleving zegt het al. We leven samen, met elkaar en voor elkaar. Een voetballer draagt voetbalschoenen, gemaakt in de fabriek. Daardoor kunnen anderen weer werken en leven. Scheidsrechters weten niet waar ze moeten zijn, als het bondsapparaat niet functioneert. Zo ontstaat de totale kringloop van menselijke activiteit. Voetbal is daar slechts een onderdeel van, een leuk onderdeel, meer ook niet. Chris van Leeuwen
8
Op de JAV van 20 mei 1995 is besloten dat: - de COVS haar zes districten handhaaft, - de grenzen van de zes districten zoveel mogelijk dienen samen te vallen met de KNVB-regio's, waarbij dus meerdere regio's in één district zullen vallen, - de verenigingsgrenzen overeenkomstig dienen te worden aangepast en eventueel samen dienen te vallen met de districtsgrenzen, - een lid-vereniging dus altijd behoort tot het district waaronder zij ressorteert, - alle COVS-Ieden vrij zijn in de keuze van hun lidvereniging, - de lidverenigingen wel hun grenzen behouden, die het werkgebied afbakenen waarbinnen de lidvereniging actief leden mag werven en activiteiten mag ontplooien, zoals bijvoorbeeld het benaderen van voetbalverenigingen. Op de HB-vergadering van 1 juli 1995 is daarbij het volgende bcstuursbesluit genomen: Het hierboven beschreven besluit van de JA V is met betrekking tot vrijheid van lidmaatschap VOOR NIEUWE LEDEN met onmiddellijke ingang van toepassing; voor bestaande leden is de ingangsdatum 1 januari 1996.
VOORTGANG WERKGROEP UTRECHT t.a.v. ORGANISATIESTRUCTUUR De werkgroep in de huidige vorm is opgeheven en via een stappenplan en gespecialiseerde werkgroepen zal gewerkt worden aan de invoering van de op de JAV aangenomen organisatiestructuur per JAV 1996. Er komen daartoe twee werkgroepen die beide onder leiding van de PH staan, t.w. A. Werkgroep Organisatie. Deze werkgroep werkt het op de JA V 1995 genomen besluit verder uit naar voorstellen voor de JA V 1996 (o.a. portefeuillehouders, adviesgroep, financiën). B. Werkgroep Statuten en Reglementen Deze werkgroep start december 1995.
RAPPORT AD-HOC COMMISSIE TRAINING/CONDITIETEST Op 1 september 1995 hebben alle HB-Ieden hun reacties op het rapport aan de PH doorgegeven. Vervolgens zal de PH/BCN een voorstel voor het HB formuleren en zal geprobeerd worden in de HB vergadering van 24 en 25 november 1995 tot besluitvorming te komen.
SCHEIDSRECHTERSCURSUS OP TV VIA TELEAC In november zendt Teleac een scheidsrechters-t.v.-cursus uit. Zover nu bekend start deze cursus op 22 november en duurt tot eind december. De KNVB is bij de samenstelling van deze cursus betrokken en de COVS wijst in het begeleidende cursus materiaal op de noodzaak als scheidsrechter de ondersteuning van onze belangenorganisatie te hebben. Zodra de redactie over meer gegevens beschikt, melden we dat (in het oktobernummer). Het is in elk geval wel zaak om te kijken, want ook actieve scheidsrechters kunnen er waarschijnlijk best nog iets aan hebben.
S
SPELREGELKAMPIOEN 1995
Uitslag mei-vragen De uitslag hebt u terecht niet kunnen vinden in ons blad De Scheidsrechter, omdat de secretaris dit niet heeft doorgegeven aan de redactie. Ook bij controle van de copij door een van de mede-commissieleden is ons dit niet opgevallen. Onze excuses daarvoor. De antwoorden zijn: 1. D. Zie handleiding bladzijde 83 punt 4.1 2. A. Zie handleiding bladzijde 129 3. B. Zie handleiding bladzijde 132 punt 5 4. D. Er is geen overtreding begaan 5. B. Zie handleiding bladzijde 187
Uitslag juni-vragen 1. 2. 3. 4. 5.
B. C. C. D. D.
Zie handleiding Zie handleiding Zie handleiding Zie handleiding Zie handleiding
bladzijde 137 punt 4.1 en 4.2 bladzijde 144 OB 4 132 punt 5 bladzijde 149 blzadzijde 37 punt 8 en bladzijde 149
De winnaars van mei: Trix Stap Hollandsch Diep 57 1509 XB Zaandam
Bart van der Aa Parkstraat 8 7631 BJ Ootmarsum
T. Jansen, Everwijnstraat 17, 7396 AD Terwolde Een selectie uit de goede inzenders van mei: B.G. Arling - Klazienaveen L. Huyberts - Boxtel C. Beurskers - Baarlo RF. Lamberts - Vlaardingen C. Braken - Veghel L.W.J. Peynenburg - Vlijmen Th. Duyts - 's-Hertogenbosch A. Schrijver - Terwolde P.T. Gomez - Blaricum R de Bruin - 's-Hertoqenbosch De winnaars van juni: A.B.M. Rupert De Ara 38 7609 AM Almelo
S. Scheer Lidlum 8 9202 JG Drachten
C.H.M. Joosten, Engelseweg 1, 5825 BT Overloon Een selectie uit de goede inzenders van juni: Dervis Bagir - Almelo Th. Patty - 's-Hertogenbosch G. Dekker - Tuitjenhorn H.H. Rikhof - Almelo B.D. Gringhuis - Mariënberg B.J. Vossebeld - Hengelo (OV) T. Kampschoer - Boxtel J.W.P. de Laat - Liempde C. Lozekoot - St. Philipsland F. v.d. Bruggen - Helvoirt Tenslotte een selectie uit de deelnemers die nog het maximum aantal punten hebben behaald: A.S.A. Klomberg - Emmen C.RL. Tigrinate - Almelo A. Scheer - Drachten H. Veenstra - Drachten N.S. Slavenburg - Lomm P. v.d. Oetelaar - Den Bosch F. Slavenburg - Hellevoetsluis S.J. v.d. Stoop - Nw. Niedorp W. Smit - Klazienaveen G. van Essen - Soest Brieven die voor 5 september bij het secretariaat zijn binnengekomen, zullen worden besproken tijdens de vergadering van de LRS op 9 september a.s. Brieven binnengekomen na 5 september worden besproken op 11 november a.s.
SPELREGELVRAGEN SEPTEMBER Vraag 1 Met de bal tussen de benen geklemd slaagt een aanvaller erin al huppelend het doelvlak van de tegenpartij volledig te passeren. Wat zal de scheidsrechter beslissen? a. Een indirecte vrije schop tegen de aanval/ende partij, wegens uitlokken van gevaarlijk spel. b. Een waarschuwing voor de aanval/er en een indirecte vrijeschop wegens wangedrag. c. Een geldig doelpunt toekennen. d. Een directe vrije schop tegen de aanval/er wegens aanval/en met twee benen.
Vraag 2 Tijdens een wedstrijd van vrouwelijke senioren merkt de scheidsrechter dat er een speelster meedoet die de leeftijd heeft van 14 jaar. Wat beslist de scheidsrechter? a. Hij laat deze speelster gewoon meespelen. b. Hij zendt deze speelster van het speelveld en laat geen vervangster toe. c. Hij zendt de speelster van het speelveld en laat een vervangster toe. d. Hij zendt deze speelster van het speelveld en laat al/een een vervangster toe als de weggezonden speelster de doelverdedigster is.
Vraag 3 Een speler bevindt zich voor behandeling van een blessure buiten de lijnen. Vandaar gooit hij een scheenbeschermer naar een tegenstander die zich binnen deze lijnen bevindt. Wat zal de scheidsrechter moeten beslissen? a. Hij onderbreekt
het spel; de gooiende speler wordt definitief verwijderd en het spel wordt hervat met een scheidsrechtersbal. b. Hij laat gewoon door spelen. c. Hij onderbreekt het spel; de gooiende speler wordt definitief verwijderd en het spel wordt hervat met een indirecte vrije schop. d. Hij onderbreekt het spel: de gooiende speler ontvangt een waarschuwing en het spel wordt hervat met een scheidsrechtersbal.
Vraag4~ ~ Een aanvaller geeft de doelverdediger die zich in zijn eigen doelgebied bevindt met de bal in zijn handen, een correcte schouderduw op het moment dat deze één voet van de grond heeft. De doelverdediger valt daardoor met bal en al in het doel. Wat beslist de scheidsrechter? a. Een indirecte vrije schop voor de verdedigende partij. cfYAftrap na geldig doelpunt. c. Een directe vrije schop voor de verdedigende partij waarschuwing voor de aanval/er. d. Een directe vrije schop voor de verdedigende partij.
plus
een
..S>
.33 Vraag 5 Spelers die tijdens de wedstrijd zonder toestemming van de scheidsrechter het veld betreden, krijgen naast een waarschuwing een indirecte vrije schop tegen. Welke onderstaande mogelijkheid wordt anders dan met een indirecte vrije schop bestraft? a. Aanvul/ende
spelers. b. Spelers die geblesseerd c. Spelers die in verband Wisselspelers.
f!!)
waren. met hun uitrusting
weggezonden
waren.
U wordt verzocht uw oplossing te zenden naar SSK-1995, Akkerdistel 60, 7891 DV Klazienaveen uiterlijk 5 oktober a.s. via het bekende formuliertje of via een briefkaart. Wilt u zo vriendelijk zijn uw naam etc. te vermelden in duidelijke blokletters? In de volgende uitgave treft u de laatste serie vragen aan. Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden 9
Veldvoetbalkampioenschap COVS Nederland
1995
ZUTPHEN LANDSKAMPIOEN De aanvoerder
van Zutphen ontvangt van Klaas Muis, lid van het BCN.
Zonder geluk vaart niemand wel. Dit bekende gezegde gold zaterdag 10 juni bijzonder bij het Nederlands kampioenschap veldvoetbal van de COVS Nederland te Zutphen. Heel het land ging gebukt onder een meer dan 24 uur durende regendepressie. In Zutphen klaarde de lucht vrijwel direct na de aanvang het voetbaltoernooi op en kon het toernooi onder ideale weersomstandigheden worden gespeeld. De organiserende Scheidsrechtersvereniging Zutphen en omstreken had zich niet beter kunnen wensen. Af en toe dreven er wat donkere wolken over het prachtige sportcomplex van de Zutphense voetbalvereniging AZC. Een vergelijking was er ook te maken bij een poulewedstrijd. Een dreigende donderbui hing boven de partij toen er werd geslagen. De scheidsrechter kon niet anders doen dan de kemphanen met een rode kaart van het veld sturen. Een somber moment in dit spannende toernooi.
10
de kampioensbeker
uit handen
Vanaf de eerste aftrap werd er overigens fris en sportief gespeeld. In poule A startte Eindhoven voortvarend door tweemaal met 3-0 te winnen. Zutphen wilde op dit toernooi ook goed voor de dag komen door de eerste wedstrijd te winnen, maar ondanks verwoede pogingen eindigden de overige wedstrijden in een gelijkspel. Uiteindelijk gingen Eindhoven en Zutphen met ieder vijf punten naar de finalepoule.
speelde, na het verlies tegen Hondsrug 'bekeken' wedstrijden en ging met Deventer naar de kruisfinale.
In poule B was Deventer duidelijk aanwezig. Met echt mannelijk voetbal werden de eerste wedstrijden gewonnen en de volgende twee gelijkgespeeld. Gorinchem
Hoewel de deelnemers zich in de poulewedstrijden beslist niet hadden gespaard waren er weinig blessures. Dit mede door de bijzonder goede leiding van de arbitrale
Het team van landskampioen
Zutphen
In poule C speelde Z.O. Drenthe wat wisselvallig, maar eindigde toch als eerste. Het team uit Utrecht, met veel lange spelers, won de eerste wedstrijd en speelde vervolgens driemaal doelpuntloos gelijk en ging mee naar de volgende ronde.
Het arbitrale trio tijdens de finale met links de aanvoerder van Zutphen en rechts de aanvoerder van Eindhoven.
De sportiviteitsprijs werd gewonnen door Apeldoorn. De aanvoerder neemt de trofee in ontvangst.
trio's. Waarschijnlijk ook door de niet te hoge temperatuur was er niets te merken van vermoeidheid bij de spelers. De vele supporters werden aangenaam beziggehouden door de muziekband 'Niet zoeg'n moar bloaz'n'.
zou spelen. Utrecht nam een verdiende voorsprong maar kon deze niet door het 'alles-of niets' offensief van Zutphen veilig stellen (1-1). Dit betekende dat er een stafschoppenserie
fraaie reddingen van de doelman. Daarmee was Zutphen in de finale gekomen. De SVDU en Gorinchem speelden om
PITTIGE PARTIJEN
Met onverminderde inzet - soms weleens te vurig - werden de wedstrijden in de finale-poules afgewerkt. Eindhoven gaf meteen z'n visitekaartje af door met overwicht van Gorinchem te winnen (3-0), hetgeen later ook Z.O. Drenthe deed (2-0). In de 'beslissingswedstrijd' hadden de Drenthenaren betere kansen dan de Zuiderlingen, maar er werd niet gescoord en daardoor was Eindhoven finalist. In de tweede finalepoule hielden Zutphen en Deventer in een pittige partij de stand in evenwicht (1-1). Bij de wedstrijd Deventer-Utrecht werd niet gescoord (00), dus was het treffen tussen Utrecht en Zutphen belangrijk voor wie er in de finale
Het toernooi werd muzikaalopgeluisterd door de groep Niet zoeg'n moar bloaz'n. moest worden gespeeld tussen Zutphen, Deventer en Utrecht, die door Zutphen werd gewonnen - mede door een paar
de vijfde en zesde plaats gelijk en legden de Utrechters door strafschoppen beslag op de vijfde plaats. In de strijd om de derde en vierde plaats was Z.O. Drenthe net iets gelukkiger dan het team van Deventer, dat het gehele toernooi met veel inzet had gespeeld. EINDHOVENAREN
AANGESLAGEN
Ruim drie kwartier later dan gepland zagen de intussen van een prima verzorgd 'ladicsprogram' teruggekeerde dames en de (geschminkte) kinderen, die aan een leuk kinderprogramma hadden meegedaan, een boeiende finale tussen Eindhoven en Zutphen. De 'thuisclub' had duidelijk door de prestaties een kick gekregen en moest het Eindhovense team de laatste reserves aanspreken om stand te houden. Zutphen nam na twee minuten al de leiHet team van Eindhoven, dat na een boeiende finale fraai tweede werd.
Lees verder op pagina 13
11
ZESDE HAARLEMSE TECHNISCHE DAG Zondag 30 juli werd traditioneel de technische dag in Haarlem gehouden, gekoppeld aan de Haarlem Cup die de elfde editie beleefde. Aan dit evenement doen voor het leiden van al die wedstrijden 118 scheidsrechters mee. Daarnaast beschikt de organisatie ook nog eens over vijftien reserve-scheidsrechters. In de week van 31 juli t/rn 5 augustus werd op 65 velden gevoetbald door 252 teams van diverse nationaliteiten en leeftijden. Ook het gehandicapte voetbal heeft een plaats daarin. Dit alles is voor de Haarlemse Scheidsrechters Vereniging aanleiding jaarlijks in het weekeinde vooraf, een technische dag te houden. Om 9.30 uur werd deze zondag, onder tropische omstandigheden, het startsein voor dit evenement gegeven. De opkomst was groot. De leiding van deze dag, Dick van Egmond en Ben Kolenberg en niet te vergeten Jos Angevaare, hadden dit jaar gekozen voor het thema 'grensrechteren' . Men had Gerard Verwoort, FIFA-grensrechter, bereid gevonden dit thema te verwoorden. Jan Beck zou het tweede gedeelte voor zijn rekening nemen, maar andere opdrachten moesten voor gaan, zodat hij zijn toezegging niet kon nakomen. De wijze waarop Gerard Verwoort dit liet opvullen was van grote klasse. Een nieuw thema voor lezingen bij de lidverenigingen is zeker de moeite waard. Hij wist, omdat alle scheidsrechters in het Haarlem-toernooi ook moesten grensrechteren, op voortreffelijke wijze inhoud aan dit thema te geven. Zeker ook de beginnende scheidsrechter kon daar heel veel van opsteken. Men had diverse rollenspellen bedacht, die gingen tussen scheidsrechter en grensrechters vóór en tijdens de wedstrijd. Ook de spelregels werden op deze wijze aangepakt. Na de uitstekende lunch namen Gerard en Dick, ondersteund door Ben, de wijzigingen van de spelregels door. Na barrage werd de schriftelijke spelregeltoets uiteindelijk gewonnen door Marco Janmaat. Gerard Verwoort riep alle scheidsrechters op, vooral zij die al gearriveerd zijn, toch regelmatig de clubavonden en trainingen bij de lidverenigingen te bezoeken en daaraan deel te nemen. Hij stelde vast dat juist die bijeenkomsten in die groepen ook hem en ook Oick van Egmond tot steun zijn geweest in de periodes dat het wat minder goed ging met de te leveren prestaties als scheidsrechter. Juist als je in een dal zit, kun je daar altijd je steun vinden. Het thema grensrechteren werd in al zijn facetten goed belicht. Het aantal COVS-zusterverenigingen dat afgevaardigden had gestuurd, was beperkt gebleven tot Schagen (wanneer zijn die er niet!) en uit West II lidvereniging Leiden. Het districtsbestuur West I was vertegenwoordigd door Joop Herkstroter en Co Cardol. WORDTLIDVAN DE COVS Zoals werd aangekondigd was de districtsvoorzitter van West 11, Brugman, namens het BCN aanwezig. Hij had geconstateerd dat er bij de vele aanwezigen velen nog geen lid van de COVS zijn. Hij riep ze op toch lid te worden. Hij bedankte de groep Haarlem namens de COVS voor de geslaagde dag. .Ioop Thoolen bedankte vooral zijn mede bestuursleden voor de grote inzet die ze getoond hadden deze dag, mede dankzij de sponsoring van de KNVB-afdeling Haarlem, COVS Nederland, Expersport, Bar-restaurant Carthage en Friet van Piet, en niet te vergeten de samenwerking met de Haarlem Cup-organisatie. De dank werd tot slot met zeer veel lof toegezwaaid aan de voetbalvereniging OIO, waar wederom onderdak gevonden was. Om 16.15 uur werd de technische dag afgesloten en kon de organisatie Haarlem Cup de scheidsrechters ontvangen voor nadere instructies. Men had als slogan gekozen: 'Wat verwacht U van de organisatie en de organisatie van U'. Het leiden van wedstrijden is niet voor iedere scheidsrechter weggelegd. Men verlangt een bepaald niveau. De traditie zal worden voortgezet. Voor de zevende maal wordt technische dag in Haarlem gehouden op zaterdag 27 juli 1996. Veel succes! Joop Herkströter.
12
ATTENTIE! De COVS heeft een schitterende aanbieding! De laatste
scheidsrechterstenue 's uit het assortiment van de bondsartikelen worden nu met een fikse korting aangeboden. U betaalt nu slechts
75 gulden voor een compleet tenue! De verzendkosten bedragen 7 gulden. Er zijn nog slechts enkele scheidsrechterstenue 's voorradig. Wacht dus niet te lang, want op - is - op! U kunt het tenue bestellen bij: D. Onrust Iepstraat 22 3434 AS Nieuwegein Telefoon 03402 - 61189
Een volle tribune
tijdens de finale.
Willy Terink krijgt de zilveren scheidsrechter uitgereikt door G.B. Oosterik
ding. Eindhoven liet zich daardoor niet uit het veld slaan en had een goede kans langs zij te komen toen de linksbuiten alleen voor de doelman kwam. Hij wachtte echter te lang, weg kans. Het was jammer dat scheidsrechter Rijkse tijdens het slotoffensief nog een gele kaart aan een speler van Eindhoven moest laten zien. In de laatste minuut werd het toch nog 1-1. Strafschoppen moesten de kampioen 1995 aanwijzen. De doelman van Eindhoven stopte de eerste Zutphense strafschop maar door Eindhoven werd de laatste strafschop gemist.
Met een onnavolgbare beweging wist de doelman van Zutphen de zesde strafschop uit het doel te slaan. (Een lucky moment, zou hij later zeggen). De Eindhovense doelman, die geconcentreerd met zijn rug naar het doel had gezeten, kon het zijn collega niet nadoen en daarmee werd Zutphen landskampioen 1995.
prijzen uitreikte decoreerde de voorzitter van district Oost, G.B. Oosterik, Willy Terink met de zilveren scheidsrechter voor zijn inzet voor de groep Zutphen.
Vreugde bij de organiserende vercmqinq en grote verslagenheid bij de spelers van Eindhoven.
De organisatiecommissie onder leiding van Herman Plijter kan terugzien op een goed georganiseerd toernooi, dat o.a. werd bijgewoond door ere-voorzitter Govert van der Borden.
ZILVEREN SCHEIDSRECHTER
De sportiviteitsbeker werd gewonnen door het team van Apeldoorn, met Nijverdal op de tweede en Deventer op de derde plaats.
Voordat Klaas Muis, lid van het BeN, de EINDUITSLAG Eerste en landskampioen ZUTPHEN Eindhoven Z.O. Drenthe Deventer Utrecht Gorinchem Hondsrug Haarlem Leiden 10. Horst/Venray 11. Weert 12. Breda 13. Heerenveen 14. Apeldoorn 15. Nijverdal 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Op sportieve
wijze werd menig duel aangegaan.
Tekst en foto's: Jaap van der Reijden
13
FIFA-scheidsrechter Regina Belksma-Koninck:
HET DAMESVOETBAL ONTWIKKELT ZICH STERK Enthousiast en met stralende ogen vertelt Regina Belksma-Koninck uit Winterswijk over haar scheidsrechterscarrière. Hoe zij 20 jaar geleden 'Het begon als een geintje, als medewerkster in een horecabedrijf zich verveelde en uit het is uitgegroeid tot een balorigheid reageerde op een zeer serieuze hobby. advertentie waarin scheidsHet is nog steeds een hobby, rechters werden gezocht. Na de cusrus floot zij twee jaar in maar vraagt wel je volledige het damesvoetbal en de jeugd. inzet en heel veel tijd. Daarna kwamen de seniorenHet houdt mij alle dagen bezig wedstrijden. Zij werd steeds enthousiaster en ik moet er soms veel voor het scheidsrechteren, voor organiseren. trainde tweemaal per week en Maar het is al die moeite in vier jaar tijd promoveerde zij vijfmaal tot zij op zondag bij beslist waard. het mannenvoetbal haar 'parFysiek moet je in een goede tijtjes' floot.
conditie zijn, het scherpt je geest en geeft je een ruimere kijk op de mensen en dingen om je heen. En je krijgt er veel vrienden door'.
'Dat was tien jaar geleden, maar het duurde slechts een half jaar, want toen ging ik met 'zwangerschapverlof' . Na de geboorte van mijn dochter ben ik naar het zaterdagvoetbal gegaan. Mijn man is bloemist, geeft niets om voetbal, en is op zondag en
Tijdens de 'rozenactie' van de COVS op zaterdag 1 april was Regina Belksma grensrechter bij de wedstrijd BennekomGVVV. 14
maandag vrij. Het is dan niet leuk als ik op zondag niet thuis ben omdat ik ergens moet fluiten. In 1986 begon ik in groep 4 van het zaterdagvoetbal, promoveerde in 1987 naar groep 3 en in 1988 naar groep 2. Nu fluit ik weer in groep 3 omdat ik na de geboorte van mijn jongste kind minder consequent heb getraind en soms minder goed een wedstrijd heb geleid. Ook de reorganisatie in de scheidsrechtersindeling is hieraan debet' . MINDER MAKKELIJK 'Het is geen verontschuldiging, maar ik heb de indruk dat damesscheidsrechters het soms moeilijker hebben om naar een wedstrijd te gaan dan de manlijke collega's. In ieder geval geldt dit voor mij. Mannen stappen met hun spulletjes in de auto en gaan naar hun wedstrijd. Eer ik naar een wedstrijd kan gaan moet ik voor oppas zorgen en het avondeten hebben voorbereid zodat mijn man, als hij van zijn werk thuis komt, niet nog moet gaan koken. Deze beslommeringen kunnen soms invloed hebben op je concentratie. Gelukkig kan ik goed relativeren. Ik wil danook zo snel mogelijk weer naar groep 2. Het is een hobby,
Geflankeerd door twee Portugese grensrechters poseert regina Belksma voor de wedstrijd Noorwegen-Italië.
waren Yvonne Derojee en Gea Mulder, waarmee zij nu een internationaal arbitraal trio vormt. Twee dagen later beleefde zij een nieuw hoogtepunt in haar carriére toen zij in het Feijenoordstadion tijdens de jeugddag voor meisjes tot 16 jaar de wedstrijd NederlandDuitsland floot. 'Dertigduizend mensen in de Kuip, dat maakte wel eventjes een indruk op mij. Het was heel rumoerig op de tribunes, ik moest heel hard en lang fluiten om boven het lawaai uit te komen. In de rust was ik er gewoon misselijk van. Het fluitje van Yvonne was scheller en dat scheelde in de tweede helft beduidend'. LEERJAAR
Regina Belksma was 12 jaar lid van de COVS Winterswijk. Nu is zij lid van de groep Enschede en vind dat een scheidsrechter niet zonder de COVS kan. 'Je wordt daar opgevangen indien dit nodig is en verder wordt alles in het werk gesteld om je optimaal te laten functioneren. Voor haar is 1995 een leerjaar voor de FIFA. 'Het is mijn eerste echte internationale jaar. Ik moet nog aan enkele zaken wennen en extra aandacht geven. Iedere wedstrijd leer ik en volgend jaar wil ik er 'helemaal staan'. Het is prachtig te zien hoe het damesvoetbal zich ontwikkelt, dat de landenteams beter voetbal spelen dan dat er in de competites wordt gespeeld. Soms zijn de dames fanatieker in hun spel dan mannen. We moeten goed opletten dat er geen verruwing optreedt'. maar mijn instelling is dat je ook daarin zeer serieus bezig moet zijn'. GEEN VISUELE VERKLARING
Dat zij dit ook in de praktijk brengt blijkt nu zij op de FIFA-lijst staat. Eind vorig jaar werd zij door Oost voorgedragen voor de FIFA-lijst damesvoetbal. Mede door haar lange ervaring in de scheidsrechterij en haar prestaties. Zij had al enige internationale ervaring; in 1992 was zij op verzoek van de KNVB één van de scheidsrechters tijdens het Tourlementtoernooi voor meisjes tot 16 jaar te Vildbjerg in Denemarken. 'Ik floot daar vijf wedstrijden en was bij één wedstrijd grensrechter. Ik heb daar veel geleerd. Iedere morgen werden we persoonlijk een uur 'geëvalueerd' en men was be-
slist niet mild in de beoordeling. Wat mij toen opviel en later bij andere internationale wedstrijden, is, dat men in het buitenland vindt dat de Nederlandse scheidsrechters bij een beslissing aan de spelers te duidelijk aangeeft welke overtreding is gemaakt. De stelling daar is, dat het fluiten voor een overtreding voldoende is en er verder geen visuele verklaring bij nodig is'. In maart van dit jaar ging zij met het Nederlands dameselftal naar een toernooi in Portugal. Zij floot de wedstrijden Portugal-Denemarken en Noorwegen-Italië. Op 25 mei 1995 (Hemelvaartsdag) leidde zij op verzoek van de Duitse voetbalbond ter gelegenheid van het 800-jarig bestaan van de stad Rotenburg (Wümme) de interland Duitsland-China. Haar grensrechters
De Twentse internationale scheidsrechter is zeer content met de begeleiding van de KNVB tijdens de internationale evenementen. 'We worden minstens zo goed begeleid als de mannen'. Zij werkt hard voor en aan haar scheidsrechtersloopbaan. Zij traint nu met de scheidsrechters betaald voetbal en volgt Engelse conversatielessen, zowel in Winterswijk als bij de KNVB in Zeist. 'Het is een fascinerende hobby en daarvoor wil ik mij tot het uiterste inzetten!'.
DOOR JAAP VAN DER REIJDEN
15
BEP WASSINK ONDERSCHEIDEN Tijdens de Jaarlijkse Algemene Vergadering van de SAO in Apeldoorn werd Bep Wassink verrast door de komst van de Apeldoornse burgemeester, de heer Bruins Slot. Naast zijn geweldige staat van dienst bij de SAO, heeft Bep zich ook meer dan 25 jaar ingezet voor het jaarlijks schoolvoetbaltoernooi in het Orderbos. Bep hoopt 18 februari 1996 75 jaar te worden en dat leek hem een goede reden om te stoppen met het actieve werk voor het schoolvoetballen. Wat heeft Bep Wassink in de bijna 75 jaar zoal bedreven? Een groot aantal jaren was hij bestuurder bij de SAO. Circa dertig jaar is hij spelregelcommissielid van de SAO geweest. Op 1 september 1975 was hij 25 jaar lid van de SAO, op 27 augustus 1976 werd hij erelid van de SAO, waarbij hij de gouden scheidsrechter ontving. Van 1 april 1973 tot en met 1 juli 1989 was hij lid van de KNVB-scheidsrechterscommissie, afdeling Gelderland, op 26 juni 1984 ontving hij de gouden waarderingsspeld van de KNVB en op 28 juni 1989 werd hij benoemd tot lid van verdienste van de COVS-Nederland. Geheel terecht werd hij derhalve op 27 juni van dit jaar koninklijk onderscheiden met de eremedaille in zilver in de Orde van Oranje Nassau. Bep Wassink was volkomen verrast, maar desalniettemin beklom hij na afloop het spreekgestoelte en sprak hij een dankwoord, waarbij ook zijn vrouw werd betrokken. Tijdens de toespraak van de burgemeester kwam de familie van Bep het SAO-clubgebouw binnen om hem te feliciteren. Burge-meester Bruins Slot zag de enorme stoet van kinderen en kleinkinderen binnenkomen en vroeg zich af hoe Bep daarnaast nog kans gezien heeft om zoveel werk voor de vereniging te doen'
16
DISTRICTSVOETBALTOERNOOI Op de velden van de wOrachtster Boys werd door de tien aanwezige COVS-teams uit het noorden gestreden om het kampioenschap van 1995. De teams van Centraal Drenthe, Oost Groningen en Veendam namen hieraan geen deel. De weersomstandigheden waren vrij gunstig, hoewel er af en toe wel een buitje viel. Voorzitter Piet de Boer en zijn assistenten/tes van de groep Drachten hebben er organisatorisch een perfecte dag van gemaakt. De wedstrijden werden in een vlot tempo afgewerkt, daarbij geholpen door de arbitrerende collega's Warrink, Van den Horn, Oud, Blauw, Sjoerdstra en Kemkers. Laatstge-noemde had nog 'tijd' in de wedstrijd over om de spelers of het publiek van spelregelkennis op de hoogte te brengen. Dit alles in een uiterst collegiale sfeer. De aanwezige gasten konden de aandacht verdelen over twee poules van vijfteams, waarbij werd gestreden voor de districtstitel en de tweede plaats, beide recht gevend op uitzending naar Lelystad voor de landstitel van 1996. Nadat de voorronden waren afgewerkt, hadden Leeuwarden, Sneek, Zuid-Oost Drenthe en Hoogeveen zich voor de kruisfinales geplaatst. De Hoo-geveners presteerden het om de favoriet, Zuid-Oost Drenthe, op 1-1 te houden, waarna vijf strafschoppen de beslissing moesten brengen. Daarin was Hoogeveen beter, zodat zij het in de finalewedstrijd moesten opnemen tegen Sneek. Laatst-genoemde hield de wedstrijd tegen Leeuwarden op 0-0, zodat ook hier strafschoppen genomen werden, wat Sneek beter afging. De finalewedstrijd tussen Sneek en Hoogeveen eindigde wederom in een 0-0, zodat er wederom een strafschoppenserie aan te pas moest komen. Sneek bracht die beter ten uitvoer dan Hoogeveen. Zo kan het Snekerteam in het 75-ste levensjaar van de vereniging een gooi doen naar de landstitel. Een gezellig en goed georganiseerd toernooi. De COVS-groep Drachten heeft eer van het vele werk gehad. De prijsuitreiking door districtsvoorzitter Roelof Kleiker had plaatst in de stromende regen. De kampioensbeker was voor Sneek. De beker voor het sportiefste team ging naar De Hondsrug, dat, als er ook gestreden zou worden om het hoogste leeftijdsgemiddelde van een team, ongetwijfeld eerste zou zijn geworden. Petje af voor de deelnemende voetballers die de 50-plus
al gepasseerd waren! De eindstand: 1. Sneek, 2. Hoogeveen, 3. Zuid-Oost Drenthe, 4. Leeuwarden. FRISIA GEEFT COMPLIMENTEN Onderstaande brief van de Leeuwarder Athletische Club 'Frisia 1883', laat ons zien, dat er gelukkig ook nog wel eens complimenten worden uitgedeeld in de voetballerij: 'Geachte heer Kuiper. Na afloop van de wedstrijd Akkrum-Frisia, die wij helaas verloren, had ik geen gelegenheid u mijn complimenten te maken voor de voortreffelijke manier waarop u met uw beide collega's de wedstrijden in de nacompetitie van de 3e klasse A heeft geleid. Zeker gezien het feit dat alle bladen die over voetballen gaan, de laatste tijd veel aandacht besteden aan molestatie van scheidsrechters, waren deze wedstrijden een voorbeeld van hoe het anders kan onder goede leiding. Nogmaals bedankt en 0 ja, Akkrum speelt volgend jaar in de 2e klasse door een overwinning op GVAV. Met vriendelijke groet, LAC Frisia 1883. G. Lolkama, voorzitter'. GEDRAG- EN SPELVERRUWING In 'Dunovum' van het Haagse DUNO schrijft het bestuur een waarschuwend woord onder de titel 'Gedrag- en spelverruwing'. Dat artikel eindigt met: 'Constateren van een feit is niet genoeg. Het is aan een ieder - en aan maatschappelijke organisaties in het bijzonder - deze teneur te bestrijden. Ook sportverenigingen kunnen zich niet aan deze maatschappelijke plicht onttrekken. Het ligt overigens in de lijn der verwachtingen dat organisaties zoals sportverenigingen weleens kunnen worden verplicht tot het opzetten van huisregels, veiligheidsbeleid en dergelijke. Ook DUNO wil zich de morele verplichting aantrekken bewuster met al deze zaken in de toekomst om te gaan. Zonder nu gelijk voor biechtvader te willen spelen, wil DUNO een discussie openen op een zo breed mogelijk vlak. Een inleiding hierop betreft deze column. Dit stukje dient als inleiding op een reeks betreffende dit onderwerp. De komende tijd zullen we telkens hierop terugkomen. Reacties over dit onderwerp worden daarom ook met bijzondere aandacht behandeld en op prijs gesteld'. GOEDE KEUS KEES VAN DOORN 'Alle Nederlandse scheidsrechters, en dat zijn er zo'n 9000, fluiten in hun vrije tijd tegen een onkostenvergoeding. Kees: 'Het is een hobby. Na twee jaar
zelf gevoetbald te hebben, kon ik óf een treetje lager gaan voetballen of scheidsrechter worden. Het is het laatste geworden'. Dit antwoord komt van de voorzitter van de COVS De Langstraat, Kees van Doorn, die is gepromoveerd naar het betaalde voetbal. Kees heeft daarmee een goede keus gemaakt, getuige zijn verhaal in het Nieuwsbulletin van deze COVS-groep, welk artikel is overgenomen uit het personeelsblad van de Rijksrecherche: 'Het is een perfecte aansluiting op mijn werk. Ik kan veel in het fluiten kwijt. Een scheidsrechter is een sportman, die fysiek en psychisch in topvorm moet zijn. Verder moet hij een goede spelregel kennis en inzicht in het spel hebben, maar ook een natuurlijk overwicht in het veld. De 22 spelers maken het spel, de scheidsrechter begeleidt het spel door de regels toe te passen en verder kan de bal alle kanten op. Wie de meeste goals maakt is de winnaar. Het is dus een erg eenvoudig spelletje'. REGEREN
IS VOORUITZIEN
Onder de clubmededelingen in Arbitraal van de COVS-Eindhoven wordt bewezen, dat het bestuur van deze COVS-groep zich wel degelijk ervan bewust is dat regeren vooruitzien betekent. Lees maar even mee wat in het mei-nummer reeds stond aangegeven: 'De scheidsrechter en de tuchtcommissie. Hoewel we er gelukkig zelden mee te maken krijgen, komt het toch nog geregeld voor dat onverkwikkelijke zaken op het voetbalterrein door de tuchtcommissie moeten worden beslecht. Het is dan zaak dat je als scheidsrechter op de hoogte bent van je rechten en plichten. Het bestuur heeft daarom gemeend een gefingeerde tuchtzaak te 'spelen' voor onze leden in ons eigen clubgebouw. Het geheel zal onder leiding staan van ons lid en oud-voorzitter, Theo Bisschops. De avond is gepland op donderdag 28 september in ons clubgebouw, aanvang 20.00 uur (na de training)'. DE COVS ZORGT AL JAREN VOOR EEN EIGEN GEZICHT
'Het is duidelijk dat er in voetballand een partij moet zijn die de belangen van de scheidsrechters behartigt. Als je dat overlaat aan 75 scheidsrechtersverenigingen, dan doet iedere vereniging dat op zijn eigen manier, en in zijn eigen regio. Dan heb je 75 eilandjes, elk met een eigen gezicht. Dan heeft de scheidsrechters-wereld geen eigen ge-
zicht, maar 75 verschillende gezichten. Dan kun je zeker in Zeist geen vuist maken. Kortom: er moet een partij zijn die de 75 scheidsrechtersverenigingen bundelt en op dezelfde lijn brengt. Die de scheidsrechterswereld een eigen stem en een eigen gezicht geeft. De COVS dus'. Deze kernachtige en uiterst positieve woorden voor een goede gang van zaken in onze scheidsrechterswereld, komen van John Hulsebosch en hij schrijft die namens de HSV in het maandblad van deze Haarlemse Scheidsrechters Vereniging. Hij gaat zelfs nog verder: 'En die COVS moet op één of andere manier in kontakt blijven met zijn leden. Informatie doorgeven over allerlei scheidsrechterszaken. Melden wat er zoal bij de verschillende scheidsrechtersverenigingen gebeurt. Wat er zoal wordt besproken met de KNVB. Wat er mis is, wat er gebeurt, wat er moet gebeuren. Kan dat beter dan via De Scheidsrechter? Het bestuur van de HSV is ervan overtuigd dat de COVS en het blad De Scheidsrechter de juiste manier zijn om de scheidsrechterswereld en eigen gezicht en een eigen stem te geven. Het kan ongetwijfeld hier en daar beter. Maar dan moeten we aangeven wat er mis is en hoe het beter kan. De COVS niet onderuit halen, maar verbeteren. Positief kritisch, met de blik vooruit. Laten we de gelederen sluiten en ophouden met kibbelen. Alleen dan kan de COVS een krachtige stem laten horen. Alleen dan kan de COVS partij zijn namens alle scheidsrechters in voetballand. Daar hebben we allemaal baat bij'.
slagen weg wordt afgeweken. Door de houding van de KNVB twijfel ik daar overigens geen moment aan!'. ZEER GOEDE BEGELEIDING
'Tevens ben ik verheugd dat het aantal scheidsrechters binnen de afdeling Dordrecht is toegenomen en wel van 295 naar 319. Dit is mede te danken aan de actieve scheidsrechterscommissie en de commissie opleidingen van de KNVB-afdeling Dordrecht. Als KNVB en COVS zullen wij de toekomstige nieuwe scheidsrechters veel meer moeten gaan bieden en zeer goede begeleiding geven, zodat ze de boeiende hobby 'SCHEIDSRECHTEREN' met plezier mogen doen. Wij als reeds actieve GSV-leden hebben hier allemaal een taak: heb aandacht voor de jonge scheidsrechters en helpt hen!', aldus Cees Duyzer in Onze Hobby als voorzitter van de GSV. NIEUW BESTUUR
WEST 11
District West Il heeft weer een bestuur. Een aantal personen is bereid gevonden zitting te nemen in het districtsbestuur COVS-West Il. Toen op 25 april tijdens de voorjaarsvergadering in Schiedam Tjalling Brugman tot voorzitter werd gekozen, traden de overige leden van het bestuur af. In de vakantieperiode is het de heer Brugman toch gelukt enige personen te vinden die bereid zijn op ad interim-basis te fungeren tot de akkoordverklaring in de najaarsvergadering in november. Als nieuwe secretaris treedt op de heer M. van Heesch te Zoetermeer en als leden de heren H. Slikkerveer te Ridderkerk en P. Kadiks te Leiden.
EEN EXTRA DUW IN DE RUG
GERRIT KILWINGER-BOKAAL
In het Doetinchemse Signaal schrijft de redactie onder meer dit: 'Ik denk, dat wij rustig kunnen stellen dat het een bijzonder enerverend seizoen is geweest. Alleen al wanneer wij kijken naar het gehele molestatiegebeuren, is er veel gebeurd in positieve zin voor het scheidsrechterskorps. Mede dankzij de vele publiciteit, die dit toch voor velen gevoelige onderwerp met zich meebracht, is de KNVB in een positie gemanoeuvreerd, waarin men niet meer terug kon en onverwijld voor de scheidsrechter moest kiezen. De nodige tucht- en rechtszaken hebben daarbij nog voor een extra duw in de rug gezorgd. Ook in het nieuwe seizoen zullen wij hier bijzonder oplettend op moeten zijn, opdat niet van de inge-
Op 3 juni heeft het districts-veldvoetbaltoernooi plaatsgehad om de Gerrit Kilwinger-bokaal te Gorinchem. De organisatie was in handen van de GSV. Voor deze GSV'ers is het toernooi in vijfdubbel opzicht geslaagd: goed weer, goed georganiseerd, goede wedstrijden, een goed verloop en een goed resultaat, want GSV behaalde zelf de eerste prijs! Alle wedstrijden zijn moeiteloos afgewerkt, wat voor de scheidsrechters ook prettig is geweest. De bokaal werd uitgereikt door de kleinzoon Martijn Kilwinger. De tweede plaats werd veroverd door Gouda, derde werd Zwijndrecht en vierde en laatste was Leiden. Na afloop viel de barbecue goed in de smaak en was er nog een gezellig samenzijn.
17
1-
rt;;(())V}@ NEDERLAND CENTRALE ORGANISATIE VAN VOETBALSCHEIDSRECHTERS OPGERICHT 29 MEI 1932 Correspondentie-adres: De Mulderij 133, 7772 HA Hardenberg Telefoon 05232 - 60136 Gironummer 168400 t.n.v. COVS Driebergen
ATTENTIE REDACTEUREN CLUBBERICHTEN EN SECRETARISSEN VAN DE GROEPEN Zoals bekend hebben er op 10 oktober a.s. WIJZIGINGEN VAN TELEFOONNUMMERS plaats. Dit kan betrekking hebben op het kerngetal en/of het abonneenummer of op beiden. Vanaf 10/10 heeft iedereen een tiencijferig telefoonnummer (inclusief het kerngetal). Het is belangrijk dat in de kopjes van de groepen boven de clubberichten de juiste telefoonnummers staan vermeld. Wij verzoeken clubberichtenredacteuren en/of de secretarissen van de groepen voor 20 september a.s. de telefoonwijzigingen van de groepssecretarissen door te geven aan het clubberichtenadres: J. V.d. Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht. Het kan ook per fax. Het faxnummer is - tot 10 oktober 1995 - 030 - 615 817. Na 10 oktober: 030 - 2 615 817.
DISTRICTSBESTUUR Voorzitter: R.R. Kleiker Kleine Bree 21 9551 BW Sellingen Telefoon 05992-2412 Secretaris: J. Sijbring Laan van de Bork 432 7823 RK Emmen Telefoon 05910-27182 Penningmeester: F.T.R. Müller Hoorniklaan 14 9721 WZ Groningen Telefoon 050-258030 Leden: A.R. Nieman Eendenkooi 1 8446 RA Heerenveen Telefoon 05130-20814 K.S. Nolles Surinamesingel 24 8442 KD Heerenveen Telefoon 05130-25305 Noordelijke Regelingscommissie Spelregels (NRS): Secretaris: G.A. Zwols Tortlang 120 7824 XZ Emmen Telefoon 05910-20839
DRACHTEN EN OMSTREKEN Secretaris: H.A. de Groot Lavermanstraal 16 9203 PX Drachten Telefoon 05120-22862 Gironummer 1014490 Training. Voor de meesten van ons is de vakantie weer voorbij. Daarom is het goed de conditie op peil te brengen. Onder deskundige leiding van trainer Jacob Hoekstra kunt u weer elke dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur op het sportcomplex van de vv Drachtster Boys aan uw condi-
tie werken. Voetbal. Zaterdag 17 juni had op het sportcomplex van de vv Drachtster Boys het veldvoetbaltoernooi van district Noord plaats. Ondanks het minder gunstig weer werd het toernooi vlot afgewerkt, mede dankzij de goede samenwerking van gastheer COVS Drachten en de vv Drachtster Boys. Het team van COVS Drachten speelde tegen Oosterwolde en Hoogeveen gelijk (0-0) en won met 2-0 van De Hondsrug door een eigen doelpunt en een fraaie goal van Louw Wobbes. De laatste wedstrijd tegen Sneek werd met 2-0 verloren zodat Drachten net niet in de halve finale kwam, ondanks de vier winstpunten. Trainer-coach J. V.d. Berg had door een goede inzet en routine gehoopt op een finaleplaats. Het team van Drachten beschikt over veel oudere spelers met veel routine, maar het loopvermogen en de handelingssnelheid is minder. Tegen Oosterwolde en Hoogeveen bleven teveel kansen onbenut. Het team heeft dringend behoefte aan jonge spelers, aldus de trainer. Na de poulewedstrijden plaatsten Sneek, Hoogeveen, Zuid Oost Drenthe en Leeuwarden zich voor de finales. De wedstrijden LeeuwardenSneek en Z.O. Drenthe-Hoogeveen eindigden onbeslist, respectievelijk in 0-0 en 1-1. zodat er strafschoppen moesten worden genomen. Spanning, vermoeidheid, koelbloedigheid en onzekerheid; kortom, wie heeft de zenuwen het meest in bedwang? Sneek en Hoogeveen benutten de strafschoppen het best (4-3), waardoor Leeuwarden en heel verrassend Z.O. Drenthe Nederlands kampioen 1994 - naar de verlierzersronde werden verwezen. Z.O. Drenthe versloeg Leeuwarden royaal met 4-0. In de finale kwamen Sneek en
Hoogeveen niet to scoren, waardoor opnieuw strafschoppen de beslissing moesten brengen. Sneek nam deze beter en werd daardoor districtskampioen 1995. P. de Boer, voorzitter van COVS Drachten, was uitermate tevreden over het sportieve verloop. Hij bedankte allen voor het welslagen van het toernooi, in het bijzonder de heren scheidsrechters en hun grensrechters die de wedstrijden hadden geleid. Vervolgens bracht R. Kleiker, voorzitter van COVS Noord. de organiserende vereniging dank voor de prima organisatie van het sportief verlopen toernooi, dat slechts zes gele kaarten kende. Hij wenste de teams van Sneek en Hoogeveen veel succes bij het landskampioenschap in juni 1996 te Flevoland. Hierna reikte hij de fraaie bekers uit. De sportiviteitsbeker ging naar het team van De Hondsrug. De eindrangschikking was: 1. Sneek 2. Hoogeveen 3. Z.O. Drenthe 4. Leeuwarden 5. Oosterwolde 6. Drachten 7. Gorningen 8. Meppel 9. De Hondsrug 10. Heerenveen Jaarprogramma (eerste deel). 12 september: spelregelavond TC. 20 september: uitreiking Fair Playcup bij vv Surhuisterveen. 3 oktober: Kees Bakker vertelt over technische zaken (met video). 10 oktober: spelregelavond TC. 7 november: technische avond met als forum: Rienk v.d. Leij (voorzitter DSC Noord), Theo Hoogterp (lid tuchtcornmissie) en Jan Dijkstra (voorzitter scheidsrechterscommissie Friesland). 14 november: spelregelavond TC. 1 december: feestavond. 12 december: spelregelavond TC. Promotie/degradatie. Het bestuur wenst een ieder die dit betreft veel succes in het nieuwe seizoen, ook degenen die op hetzelfde niveau blijven fluiten.
CENTRAAL DRENTHE Secretaris: G.H. Heijnen Pinksterbloem 2 9411 Beilen Telefoon 05930-26084 Gironummer 2108480
ca
Start nieuw seizoen. De meesten van ons hebben al vriendschappelijke of bekerwedstrijden gefloten. Een ieder zal met zijn eigen voornemens het voetbalseizoen zijn ingegaan en wij hopen dat deze voornemens worden gerealiseerd. Vervolgens hopen wij dit seizoen meer leden welkom te heten op onze trainings- en clubavonden. Training. Orn uw conditie op peil te houden of op te vijzelen willen wij u attenderen op onze trainingsfaciliteiten. Laat uw gezicht eens zien op een van de volgende plaatsen: ASSEN: terrein korfbalvereniging OLS, elke donderdag, aanvang 19.15 uur; ANNEN: sportterrein voetbalvereninging Annen, elke donderdag, aanvang 20.00 uur; RODEN: sportterrein voetbalvereniging Roden, elke maandag en woensdag, aanvang 19.30 uur. Bezoek deze trainingsavonden. Er wordt niet alleen getraind maar ook op informele wijze informatie en ervaringen uitgewisseld. Scheidsrechtersavond. In samenwerking met COVS De Hondsrug e.o. en de scheidsrechterscommissie rayon Assen wordt op 5 september in café-restaurant De Aanleg te Deurze om 20.00 uur een informatie-avond voor het nieuwe seizoen gehouden. Clubavond. Hebt u datum voor de clubavond van oktober al vastgelegd in uw agenda? U wordt deze avond met uw partner vervvacht. De act iv iteitencornmissie stelt uw aanwezigheid zeer op prijs. De commissie heeft een bowling/spelavond georganiseerd in Hotel 't Wapen van Leiden, Oude Rijksweg 1 te Vries. De aanvang is om 20.00 uur en de inleg bedraagt tien gulden. Aanmelden voor 21 oktober. U kunt zich aanmelden bij de heren R. Eising, telef. 05920-50884 of H.
19
Bebingh, telef. 05927-2506. Contributie. De penningmeester moest op 1 augustus van tien personen nog de contributie ontvangen. Daarom een laatste doch dringend verzoek aan deze mensen voor 15 september a.s. het te betalen bedrag, inclusief administratiekosten. van f 62,50 over te maken. Hiervoor kunt u de toegezonden acceptgiro gebruiken of u kunt het bedrag storten op giro 2108480 van de Scheidsrechters vereniging Centraal Drenthe te Assen. Verloting. Net als vorig Jaar was de verloting weer een succes. Iedereen die aan dit succes heeft meegewerkt hartelijk bedankt. De prijswinnaars hebben persoonlijk de PriJS overhandigd gekregen.
ZUID-OOST DRENTHE Secretaris: M. Oostwoud De Hoek 19 7843 PK Erm Telefoon 05916-2143 Gironummer 3028852 Agenda: 13 september: bestuursvergadering. 18 september: contactavond voetbalclubs. 19 september: contactavond voetbalclubs. 22 september: kaartavond. 4 oktober: kaartavond. Hopenlijk heeft een ieder een goede vakantie gehad en heeft men de accu kunnen opladen om in het nieuwe siezoen goed te kunnen functioneren. Felicitaties. Wij feliciteren de volgende scheidsrechters met hun overgang naar de KNVB: R. Eshuis, H. Harmers, G. Schimmel, S. Veenst ra en H. Wesseling. Heren, veel succes in de KNVB. Succes en wijsheid wensen we trouwens alle scheidsrechters om de wedstrijden in goede banen te leiden. Felicitaties gaan ook naar Govert van der Borden met de benoeming tot erevoorzitter. Eveneens feliciteren wij Jan Lahuis en Bert Zwols met hun benoeming tor secretaris van respectievelijk COVS Nederland en de redactie van De Scheidsrechter. Training. Het is noodzakelijk dat scheidsrechters over een goede conditie becshikken. COVS Zuid-Oost Drenthe geeft u daarvoor twee maal per week de gelegenheid. De training in het komende seizoen wordt verzorgd door het koppel Herman Harmers en Edgar Voortman op dinsdag en donderdag van 19.30 tot 20.45 uur op het sportpark In de Rietlanden. Kaarten. De ontspanninçscornrnissie blijft gelukkig doorgaan met het organiseren van een kaartcompetitie. Vrijdag 22 september IS er weer gelegenheid voor klaverjassen, kruisjassen en jokeren, aanvang 19.30 uur. Promoting Zuid-Oost Drenthe. Om onze vereniging (nog) meer bekendheid te geven bij de voetbalclubs in 'onze' regio hebben alle clubs een uitnodiging gehad. Zij kunnen met hun trainers, jeugdleiders, elftal leiders, aanvoerders of andere belangstellenden een avond tekst en uitleg krijgen over spelregels. De avonden zijn op 18 en 19 september. Op 25 oktober wordt een avond georganiseerd voor de wedstrijdcordinator van de clubs. We hopen dat hiervoor veel belangstelling is zodat er wederzijds begrip kan ontstaan voor elkaars taak. Voor de aanvang van de wintercompetitie van het jeugdzaalvoetbal IS er op 13 en 14 november gelegenheid voor jeugdleiders en/of ouders om over de meest essentiële spelregels van het zaalvoetbal uitleg te krijgen. Deze avonden staan onder leiding
van een ervaren spelregeldocent. Ook onze leden zijn van harte welkom. Bestuur. Onze voorzitter Jan Huizenga zal in 1996 wegens drukke werkzaamheden helaas aftreden als bestuurslid. Indien u een gesprek wenst met het bestuur dan graag even een telefoontje naar de secretaris. Telefoonnummers. Met ingang van 10 oktober zijn de DB-leden onder de volgende telefoonnummers te bereiken: J. Huzenga 0591-313666 M. Oostwoud 0591-362143 1. Zijl 0591-629744.
GRONINGEN EN OMSTREKEN Secretaris: M. Bellinga Saturnuslaan 33 9742 EB Groningen Telefoon 050-770895 Gironummer 1200817 tnv penningmeester eovs Trainingen. Het bestuur heeft de afgelopen zomer bepaald niet stilgezeten. Helaas waren er wat problemen, waarover u inmiddels bent geïnformeerd. Als gevolg daarvan zijn de trainingen voorlopig verplaatst naar de voetbalvereniging GRC Groningen. Deze vereniging kunt u overigens ook vinden op sportpark Corpus den Hoorn in Groningen. De trainingstijden blijven tot nader order ongewijzigd: elke maandag van 19.00 tot 20.00 uur en elke donderdag van 19.30 - 20.30 uur. Let op ons clubblad De Aftrap voor nadere informatie, het eerstvolgend nummer verschijnt deze maand. De trainingen zijn inmiddels weer begonnen. Contributie. De penningmeester verzoekt iedereen die de contributie nog niet heeft voldaan, dit alsnog zo spoedig mogelijk te doen. BIJ voornaat dank I Succes. Het seizoen is reeds begonnen met de bekercompetitie. We wensen iedereen veel succes. Zorg er in ieder geval voor dat je plezier hebt in ons aller hobby. Het afgelopen seizoen was voor een aantal leden bijzonder succesrijk. We feliciteren de volgende leden nogmaals met hun promotie: J. Brink. W. Hofstee, H.H. Steen hu is (terug naar groep 1), K. Boon, J. Boerema, 1. Monteban, S. Apotheker, H. Knol, F. Reitsema, A de Graaf, B.H. Haverkamp, G.W. Hulst, e.G. Spanjaard, W. Kiel, AJ.W. Posterna, J. Knol, S.B. Tjalma, J. Bogerna, P. Kraan, S. Postema, J. Damstra, GA Ennes, P. Damstra, W.R. Tiggelaar, J. Kuipers, G. vam Duinen, F. Laanstra, R.J.E. Hagenauw, D. van der Broek, D. Adema, N. Kuiper en J. Clovermqa.
HOOGEVEEN EN OMSTREKEN Secretaris: R. Reinders Mr. H. Smeengsestraat 65 7963 BN Ruinen Telefoon 05221-2582 Gironummer 910881 Promotie. Binnen onze groep zijn Wout Zilverberg en Klaas Duinkerken gepromoveerd van de afdeling Drenthe naar de KNVB. Roelof Reinders ging van groep 3 naar groep 2 binnen de KNVB. Namens de groep Hoogeveen van harte gefeliciteerd en veel succes in het nieuwe seizoen. Ook alle andere collega scheidsrechters wensen wij veel succes, maar bovenal een sportief seizoen toe. Veldvoetbal. Ons tearn heeft een bijzondere prestatie geleverd door als tweede te eindigen In het districtstoernooi Noord. Door deze prestatie mogen we volgend jaar deelne-
men aan het Nederlands kampioenschap, dat zaterdag 8 juni 1996 wordt gehouden. De groep Flevoland organiseert de landelijke finale. Ook Sneek doet mee, want deze groep werd eerste in het districtstoernooi. Van harte gefeliciteerd. . De week voor de landelijke finale, dus op zaterdag 1 juni 1996, heeft het districtstoernooi plaats In Meppel. Noteert u vast deze data, zodat u er met eventuele vragen voor andere toernooien rekening rnee kunt houden. Dus: 1 en 8 Juni 1996 rekent COVS Hoogeveen en omstreken op u! Zaalvoetbal. Dit jaar (en volgend jaar) organiseren wij zelf het districtszaalvoetbaltoernooi. Alle wedstrijden hebben plaats in de sporthal te Ruinen. De voorronden worden gespeeld op maandag 20 november en dinsdag 28 november. De. finale wordt gehouden op vrijdag 12 Januari 1996. Training. De training IS begonnen en u kunt dus elke woensdag weer terecht in de sporthal aan de Zwembadweg te Hoogeveen. Aanvang 19.00 uur. Clubavonden. De juiste data voor de clubavonden krijgt u begin deze maand persoonlijk toegestuurd omdat deze, door omstandigheden, pas in de bestuursvergadering van augustus konden worden vastgesteld.
LEEUWARDEN OMSTREKEN
EN
Secretaris: H. Faber Mannagras 44 8935 RV Leeuwarden Telefoon 058-882603 Giro 1201291 t.n.v. penningmeester LSV te Leeuwarden Hebt u een goede vakantie gehad? Wat gaat de tijd toch snel. Na een goede vakantie moet iedereen er weer met volle rnoed tegenaan kunnen gaan. Laten we er een mooi seizoen van maken. Er kan weer volop worden getraind op de schitterende accommodatie in het Nijlàn te Leeuwarden. Iedere woensdag om 19.00 uur begint een groep vanzo'n 30 scheidsrechters met de training die tot 20.00 uur duurt. Kom ook eens. Hebt u echter geen gelegenheid om op woensdag te trainen? Op de maandag is de LSV met een groep actief rondom de prachtige atletiekbaan in Leeuwarden, aanvang 19.00 uur. Een goed alternatief en uw conditie kunt u toch op peil houden. AJV. Dinsdag 3 oktober wordt de algemene jaarvergadering gehouden In de Weme te Lekkum. U komt toch ook? De agenda ziet er als volgt uit: 1. Opening, 2. Ingekomen stukken en mededelingen, 3. Notulen algemene ledenvergadering 4 oktober 1994, 4. Jaarverslag 1994-1995, 5. Jaarverslag penningrneester, 6. Verslag kascommissie, 7. Vaststellen begroting 1995/1996, 8. Vaststellen contributie, 9. Bestuursbeleid, 10. Bestuursverkiezing: periodiek aftredend A Laverman, P. v.d. Veen en C. Hendriks; tussentijds aftredend H. Faber. De heren P. v.d. Veen, C. Hendriks en H. Faber zijn herhiesbaar als bestuurslid. A Laverman is niet herkiesbaar. Op de bestuursvergadering van mei is besloten het aantal bestuursleden uit te breiden naar 7. Het bestuur stelt voor J. Boringa te benoemen als secretaris, J.B. Huizinga als penningmeester en de heren P. v.d. Veen, C. Hendriks en H. Faber als
bestuurslid. Tevens stelt het bestuur voor de heer W. Hölterhoff te benoemen als nieuw bestuurslid. Voor de functie van voorzitter is op dit moment geen kandidaat beschikbaar, 11. Benoe-ming leden diverse commissies, 12. Sportiviteitsbeker 1994/1995. 13. Jubilea leden, 14. Delegatie stemrecht COVS-Noord. 15. Uitreiking Vrouwe .Justitia, 16. Ledenvergade-ri nge n/a ctivite iten 1995/1996, 17. Rondvraag, 18. Sluitinq. .. Het veldvoetbalteam is in juni biJ de noordelijke kampioenscahppen vierde geworden. Een prestatie van formaat. Vermeldenswaardig is deze prestatie helemaal als men begrijpt dat de LSV de laatste 8 Jaar In verband met geringe aanmeldingen geen team op de been kon brengen. Laten we op de nu Ingeslagen weg voortgaan en de volgende jaren opgaan naar de eerste stek. Agenda. De agenda voor het komend LSV-selzoen ziet er zo Uit: 3 oktober: algemene ledenvergade-
Mng.
,. .
7 november: uitreiking sportrvitertsbeker. 12 december: spreker. 12 januari: nieuwjaarsinstuif. . 6 februari: spelreqelwedstrijo G. Eedenbeker. 8 maart: ontspanningsavond. (is voorlopig) 6 april: forurnavond.. .. In september en mei zun er geen activiteiten gepland. Bestuur. Zoals u bij de agende voor de ledenvergadering hebt kunnen zien zijn er nog wat bestuurswiiziqingen. Behalve de functie van vorzrtter is er voor iedere functie een nieuwe kandidaat gevonden. Hierdoor lijkt de continuïteit van de LSV gewaarborgd. Deze continuïteit is echter geheel verzekerd indien ook de vacature van voorzitter wordt Ingevuld. Het bestuur blijft naarstig zoeken. Voelt u zich echter aangesproken voor deze leuke job, dan kunt u dit vanzelfsprekend kenbaar maken bij het bestuur. Doe dit danwel deze week, want ook hier geldt: hoe eerder hoe beter.
COVS SNEEK
e.o.
Secretaresse: M.e. Post-van Gosliga Essenburg 3 8702 AV Bolsward Telefoon 05157-6040 We staan aan de vooravond van een nieuw verenigingsseizoen. Hopelijk heeft iedereen van het mooie weer kunnen genieten. We zijn allemaal uitgerust en gaan rnet tomeloze energie beginnen aan het seizoen '95/'96 De eerste clubavond van het nieuwe seizoen wordt gehouden op 15 september. Onze gastspreker is de heer Roelof Luinge, scheidsrechter betaald voetbal. Het bestuur hoopt dat u hierbij aanwezig zult zijn, zodat ook de onderlinge contacten kunnen worden verstevigd. Op het veldvoetbalkarnpioenschap van district Noord COVS heeft ons team een aansprekend resultaat geboekt. Ondanks het sterke deelnemersveld is ons team er in geslaagd kampioen te worden. Een felicitatie voor Theo Faber en zijn vernieuwde selectie is zeker op zijn plaats. Onze secretaresse Mattie Post verblijft, zoals eerder is bekend ge-
21
maakt, in het buitenland. U kunt echter gewoon uw post naar het secretariaatsadres sturen. Ook binnen onze vereniging zijn enkele scheidsrechters gepromoveerd. Een feliciatie waard. We wensen alle scheidsrechters een sportief seizoen toe. Promotie of niet, het gaat tenslotte om het plezier in de hobby
VEENDAM EN OMSTREKEN Secretaris: R. Leuning Steenakkers 25 9482 RA Tynaarlo Telefoon 05921-41913 Giro penn.m. 2636037 Bankrekeningnr. 677307926 Warm terug van vakantie besef je dat je voor het septembernummer van De Scheidsrechter nog een clubbericht moet maken. De voorbereidingen voor het nieuwe seizoen zijn bijna voltooid, dus moet het mogelijk zijn hierover enkele letters aan het papier toe te vertrouwen. Voor de komende tijd staan weer vele activiteiten gepland. Tevens verschijnt binnenkort de presentatiegids waarin alle activiteiten en vergaderingen staan vermeld. Daar verwijs ik graag naar. Voor de komende weken de vol-
DISTRICTSBESTUUR Voorzitter: G.B. Oosterik Mariastraat 14 7574 ZM Oldenzaal Telefoon 05410-12014 Secretaris: H.A.R. Sempel Koningspage 98 7361 ZX Beekbergen Telefoon 05766-2107 Leden: J.P.O, Kweekman Tra 17 8084 CW 't Harde Telefoon 05255-2303 B.H.A. Derksen Schaapsdrift 193 6902 AE Zevenaar Telefoon 08360-31230 A.D.J. van Empel Asselsestraat 311 7312 CW Apeldoorn Telefoon 055-559852 SPELREGELGOMMISSIE GOVS-OOST Secretariaat: P.Oldeman Koolmeesstraat 7 7731 XK Ommen Telefoon 05291-52266
APELDOORN OMSTREKEN
EN
Secretaris: G.H. Bijsterbosch Vuurdoornstraat 122 8171 XH Vaassen Telefoon 05788-72855 Gironummer 1012157 Banknummer 393364704 Jaarvergadering. Op de 67e jaarvergadering van de SAO zijn weer belangrijke beslissingen genomen Na
gende activiteiten: 4 september: vergadering technische commissie. 5 september: eerste trainingsavond. 5 september: vergadering activiteitencommissie. 7 september: tweede trainingsavond. 8 september: klaverjascompetitie. 11 september: jaarvergadering COVS Veendam. 18 september: klaverjascon-petitie. 19 september: vergadering spelregelcommissie. 29 september: vergadering bestuur. 30 september: klaverjasmarathon, aanvang 10.00 uur. 2 oktober: driegroepenvergadering. 6 oktober: klaverjascompetitie. 16 oktober klaverjascompetitie. 20 oktober: playbackshow voor jong en oud. 23 oktober: uitreiking fairplay met gastspreker Roelof Luinge, scheidsrechter betaald voetbal. Tot zover een summiere opsomming van de activiteiten voor de komende weken. Zoals jullie zien gonst het weer van de activiteiten. Speciale aandacht voor de Jaarvergadering op 11 september, waarvoor jullie reeds een uitnodiging hebben ontvangen. We rekenen op jullie komst De vergadering begint om 20.00 uur. Contributie. Alle leden hebben medio juni een acceptgiro ontvangen voor de betaling van de contributie. Willen zij die nog niet hebben betaald er nog even aan denken dat de contributie voor 1 oktober moet zijn betaald, anders volgen er aanmaningen en onkosten. Het bestuur wenst jullie een goed, succesvol en voral sportief seizoen toe.
een goede discussie en voorstellen vanuit de leden zijn de volgende voorstellen aangenomen: - alle comsumpties gaan met 25 cent omhoog; - de contributie gaat voor gewone leden met f 2,50 per kwartaal omhoog en voor gezinsleden met f 1,25; - donaties voor de verenigingen gaan van minimaal 50 gulden omhoog naar 75 gulden. Jubilarissen op deze avond waren J. Zijlstra. J. Kuitenberg, R. Karman en W. Steman. Zijn waren 25 jaar SAOlid en COVS-lid en kregen daarvoor de zilveren COVS-speld en de felicitaties overhandigd door Ben Derksen. De voorzitter overhandigde hen, met de felicitaties. namens de SAO een pennenset met inscriptie en een bos bloemen voor de aanwezige dames. De meest opvallende onderscheiding was voor Bep Wassink, Hij werd door burgemeester mr. H.J.E. Bruins Slot koninklijk onderscheiden met de zilveren medaille in de Orde van Oranje Nassau voor zijn verdienste In de sportwereld, In het bijzonder voor de scheidsrechterij. Alle jubilarissen, maar B. Wassink in het bijzonder, namens het bestuur en al de leden van harte gefeliciteerd. Bij de bestuursverkiezinqen waren aftredend: de voorzitter LA van Baardewijk en tweede penningmeester en eindredacteur J. Zijlstra. Tussentijds moest J. Kuiper zijn bestuursfunctie neerleggen. Als zijn opvolger werd door het bestuur voorlopig aangesteld de heer A. Visch. Voorzitter L.A. van Baardewijk stelde zich herkiesbaar en voor de vacatures waren P. van Bork en A. Visch
kandidaat. Met algemene stemmen werd L.A. van Baardewijk herkozen als voorzitter en P. van Bork als bestuurslid en eindredacteur en A. Visch als bestuurslid gekozen. De drie gekozen bestuursleden worden namens alle leden gefeliciteerd met hun benoeming en herbenoeming. J. Zijlstra en J. Kuiper werden door de voorzitter bedankt voor de wijze waarop zij zich voor de SAO hebben ingezet en bood hen een presentje aan.
DOETINCHEM EN OMSTREKEN Secretaris: G.G.H.R. Beijer Benijnenhofstraat 16 6941 DR Didam Telefoon 08362-24651 Gironummer 1204255 Banknummer 384324584 Agenda: 12 september: vergadering jubileumcommissie. 20 september: bestuursvergadering te l.oil. 9 oktober: vijfgroepenvergadering te Zutphen. 24 oktober: oriëntatieloop. 14 november: lezing van de heer P. van Dordt (onder voorbehoudl 2 december: Sinterklaasviering voor de kinderen van de leden. 26 december: Barend de Matterloop te Wehl 13 januari 1996: receptie in verband met 60-jarig jubileum te Beek. 20 januari: jubileumfeestavond te Langerak, gemeente Doetinchem. 22 maart: districtsfinale spelregels voor scheidsrechters. 21/22 juni: technisch weekend. De Graafschap - Streekelftal. Woensdag 19 juli werd weer de wedstrijd gespeeld tussen vv De Graafschap en het Streekelftal. Deze wedstrijd wordt ieder jaar door onze vereniging georganiseerd. De wedstrijd werd gespeeld op het terrein van de vv Kilder. Gezien het feit dat De Graafschap is gepromoveerd naar de eredivisie en daardoor een aantal nieuwe spelers heeft aangetrokken, was dit aan de publieke belangstelling te merken. Er was veel publiek op de prima accommodatie van vv Kilder. Het Streekelftal was samengesteld uit diverse spelers van verenigingen Uit de omgeving. Voor het publiek was het een prima schouwspel, leuk voetbal van beide kanten en veel doelpunten (en daarvoor komt het publiek toch ook). De uitslag was 14-2 in het voordeel van.. De Graafschap. Zowel De Graafschap, vv Kilder als onze vereniging kunnen terugzien op een prima verlopen voetbalavond. Nogmaals dank aan alle medewerkers. Het bestuur wenst alle leden een goed seizoen 1995/1996 toe en spreekt de wens uit dat het onderdeel 'molestatie' in dit seizoen minder aandacht nodig heeft dan in het afgelopen seizoen.
Nu iedereen vrijwel terug is van vakantie en we de woelige perioden van interum-besturen en inwerken na de verkiezing van 30 mei jl. achter de rug hebben kan de blik weer vol vertrouwen in voorwaartse richting. Vlak voor de vakantie waren er nog enkele minder prettige zaken voor het bestuur te regelen. Zo was er nogal wat te doen rondom een uit de hand gelopen wedstrijd, waarbij een vereniging uit Enschede op dusdanig negatieve wijze in de publiciteit kwam dat wij als SEO-bestuur meenden hier niet aan de kant te moeten blijven staan toekijken. Uw SEO heeft hier iniatief genomen en de betrokken vereniging op de koffie laten komen in ons clubhuis De Tijplaats. Dat niet iedereen dit initiatief met gejuich begroette werd ons al snel duidelijk. Maar nà het uiterst verhelderend gesprek dat we met de betrokken vereniging konden voeren zijn we alleen maar gesterkt in onze mening dat we in deze zaak de enig juiste weg kozen die naar een duurzame oplossing kan leiden. Niet onvermeld mag blijven de steun die we van de districtsvoorzitter van de COVS-Oost ontvingen en zijn toezegging voor verdere hulp in de definitieve afhandeling van deze zaak. Een andere minder prettige zaak was het opleggen van een voorwaardelijke schorsing aan een lid wegens zijn gedrag in ons clubgebouw. Met betrokkenen is dit rechtstreeks uitgepraat en na elkaar hier nu even diep in de ogen te hebben gekeken en het uitspreken van de onvermijdelijke straf is het nu afgesloten, zodat er zowel voor als achter de bar geen woord meer over hoeft te worden gesproken. Erg positief was de laatste clubavond voor de vakantie. Regien Belksma-Koninck zorgde voor een pittig praatje over haar ervaringen en deed dat op een ontwapenende wijze. Wie van onze leden is evengoed 'gebekt' en wil haar voorbeeld volgen? Suggesties of aanmedligen ziet het bestuur graag. Voor de activiteiten voor de komende periode verwijzen wij hier vooral naar de agenda die de secretaris periodiek bijwerkt en op het prikbord hangt Natuurlijk komt iedere actieve scheidsrechter trainen op de dinsdagavonden vanaf 19.00 uur en op de donderdagavonden vanaf 19.30 uur. Daarna staan de deuren van het clubgebouw wijd open voor de leden. Wie komt vindt altijd wat van zijn of haar gading. Wie lang niet meer is geweest moet op z'n Twents gezegd beslist eens 'wierkomrn'n' Om te beginnen op de clubavond van dinsdag 26 september a.s. die om 20.30 uur begint, en waar we ook weer de nieuwe leden van de SEO verwachten om ze aan u te kunnen voorstellen. Commissievoorzitters, denkt u vooral aan het werkplan dat het bestuur van uw commissie verwacht voor de komende periode I
HENGELO EN OMSTREKEN Secretaris: E.A.M. Nijhuis Bilderdijkstraat 2 7552 XN Hengelo Telefoon 074-430770 Giro 1724400
ENSCHEDE EN OMSTREKEN Secretaris SEO: A.G.B. Breman Postbus 435 7500 AK Enschede Telefoon 053-321169 Gironummer 990020
Bestuur. We hopen dat iedereen een fijne en gezonde vakantie heeft gehad en daardoor weer fris en vol goede moed aan het seizoen 1995/1996 kan beginnen. Wil men conditioneel goed voor de dag komen dan kan men op de dinsdag en donderdag onder deskundige leiding komen trainen. Op dinsdag traint B. Eshuis en op donderdag trainen J.
23
Nijhuis en W Hellemans. Stel hen niet te leur en kom trainen. De trainingen beginnen steeds om 19.30 uur behalve bij ledenvergaderingen e~ TC-clubavonden, dan is de aanvang 19.00 uur. TC. De eerste clubavond van het nieuwe seizoen is, zoals gebruikelijk, op de eerste donderdag van september, dus 7 september. De spreker is nog niet bekend, maar we verwachten u allemaal. De training begint om 19.00 uur. AC. De competitie is bijna begonnen: TVB op 2 en 3 september KNVB een week later. Mocht W' HeUemans je vragen voor ee~ (vnendschappelijke) wedstrijd, zeg dan geen nee Doordat bijna alle verenigingen bij Wim de oefenwedstrijden aanvragen is het een hele klus om alles bezet te krijgen. Namens Wim alvast bedankt! Algemeen. Degene die wil meedoen aan de spelregelwedstrijden voor scheidsrechters kan zich meiden bij B. Assink, telefoon 074774751. Aarzel niet en bel, vooral nu de SHO deze avond organiseert op 17 november. Agenda: 7 september: TC-clubavond. 2 november: TC-clubavond. 17 november: spelregelwedstrijden voor scheidsrechters; organisatie SHO.
NOORD OOST TWENTE Secretaris: R.J.G. Oelering Lindestraat 49 7572 BX Oldenzaal Telefoon 05410-19518 Gironummer 1024428 We hopen dat u een fijne vakantie hebt gehad. Het bestuur wenst u veel sportief succes voor het komend seizoen. Training. De training is inmiddels begonnen. Elke donderdag van 19.30 tot 20.30 uur kunt u trainen onder deskundige leiding van een van onze drie trainers. Met ingang van dit seizoen trainen we dus niet meer op de dinsdag. Bestuursvergadering. Maandag 1.8september. is er bestuursvergadering bij de familie Meenhuis. Na overleg met de secretaris is het mogelijk deze vergadering bij te wonen. Clubavond. Dinsdag 5 september, aanvang 20.00 uur, is het clubgebouw van de schietvereniging Het Mikpunt aan de Meeuwenstraat te Oldenzaal. De avond wordt georganiseerd door de technische commissIe. Wel en wee. Het bestuur blijft graag op de hoogte van het wel en wee van de leden. Bent u ziek langdurig .geblesseerd, wordt u opgenomen In het ziekenhuis, gaat u trouwen, wordt er een kind geboren? Laat het ons weten. Wij tonen onze belangstelleing en steun namems de leden. Geboorte. Wij feliciteren de familie Koopman te Oldenzaal met de geboorte van hun zoon Pieter en wensen hen veel geluk. Agenda: 5 september: clubavond. 18 september: bestuursvergadering. 3 oktober: clubavond. 9 oktober: Twentse groepenvergaderinq. 16 oktober: bestuursvergadering.
24
ZWOLLE EN OMSTREKEN
~ ~S.N.O. ~,. \ LIV'-"OALI'.N
OMS'T"Uftr
opve
•••••
~
~ NIJVERDAL EN OMSTREKEN Secretariaat: H.G. Boerdam Julianastraat 5 7443 XC Nijverdal Voetbal. Het is ons helaas niet gelukt tijdens het de door de groep Zutphen perfect georganiseerde NKveldvoetbal een hoge klassering te behalen, we moesten met de laatste plaats genoegen nemen. Voor de fair playcup kwamen we slechts een punt tekort. Wel hebben we ons een week later bij de voorronde in Voorts (opnieuw perfect door Zutphen georganiseerd) middels een goede derde plaats, dankzij een subliem doelpunt van Johan Schwarte op een voetbalschoen maat 39 en een maat 44, geplaatst voor deelname in 1996 te Lelystad. De VC bedanken we op deze plaats nogmaals voor de inzet op beide dagen. Vissen. Tijdens de jaarlijkse viswedstrijd - die overigens matig werd bezocht - is Gerard Westenbroek winnaar geworden van de Jacob Calkhoven-wisselbokaal. De door Arie Ongena beschikbaar gesteld Joekeltrofee kwam in het bezit van Jan Avezhaat met een vis van 42 centimeter. De jeugdprijs werd gewonnen door Marcel Timmerman. Mutaties. Als nieuw lid hebben we Cor Hiltjesman uit Rijssen kunnen verwelkomen. Hij heeft reeds zijn goede diensten als doelverdediger bij de voetbalkampioenschappen bewezen. Wij hopen hem nog vaak op onze trarrunqs- en clubavonden te ontmoeten en wensen hem veel succes in zijn scheidsrechtersloopbaan. Training. De trainingen zijn weer hervat op de dinsdag vanaf 19.30 uur bij NKC. Maak gebruik van deze trainingen, want ook hier geldt dat het goed IS voor uw conditie en hoe meer zielen hoe meer vreugd. Spelregels. Opnieuw is Johan Gottemaker bezig met een spelregelteam. Hij kan echter nog best wat deelnemers erbij hebben. Dus geef je bij hem opl Trimloop. De trimloop is reeds weer gelopen en net zo geslaagd als voorgaande jaren. Alle medewerkers en medewerksters, die zich op welke wuze dan ook hiervoor hebben ingezet, onze hartelijke dank. Promoties. Onze felicitaties voor allen die het afgelopen seizoen zijn gepromoveerd. Tegen Anton en Jurnen zouden we willen zeggen: de schouders er onder zodat je zo snel mogelijk het verloren gegane terrein terugwint. Agenda: 19 oktober: bestuursvergadering (huize Timmerman) 25 oktober: herhaling reanimatie (NKC, 19.30 uur). 30 oktober: groepsbijeenkomst.
Secretaris: S.E, van Balen Postbus 145 8000AS Zwolle Telefoon 038-657008 Agenda: 4 september: bestuursvergadering. 9 oktober: Gelderse groepenvergaderinç. Familieberichten. De familie Kartosonto uit Zwolle werd op 22 juni verblijd met de geboorte van hun dochter Jade. De familie Van Balen uit Zwolle zagen op 25 juli hun gezin uitgebreid met de geboorte van hun zoon Arnoldus Sybren (Arnold). Het bestuur hoopt dat dochter en zoon in goede gezondheid mogen opgroeien. Nieuwe leden. Gelukkig kunnen we weer een aantal nieuwe leden begroeten. We hopen hen spoedig te ontmoeten op de activiteiten van onze vereniging. De nieuwe leden zijn: A. Grit - Hattem, HTE. Kempel - Urk, L. Kramer - Urk, J. Romkes Urk, F. Savelkoel - Zwolle, J. SeliesUrk, A. van Urk - Urk, W. Veldhuizen - Hardenberg en K. Poll uit Zwolle. Kaartcommissie. De kaartcommissie heeft de kaartavonden voor het komende seizoen vastgesteld. De commssie is tevreden over de opkomst. maar hoopt dat nog meer leden de weg naar De Vrolijkheid weten te vonden. De kaartavonden beginnen om 20.00 uur. De data zun: 12 oktober, 9 november, 7 december, 4 januari 1996, 1 februari, 14 maart en 11 april. Technische commissie. De spelregelrubriek seizoen 1994-1995 IS gewonnen door de trainingsgroep De Krim. Op de tweede plaats is gelndlgd R.B. Jongman en derde is geworden H. Kluinhaar. De TC hoopt in het nieuwe seizoen op meer deelnemers I De TC heeft afscheid genomen van Marjan Beumer, Tjibbe van Dijk en Klaas Klaassen. Genoemde personen hebben respectievelijk vanaf 1980, 1986 en 1985 deel uitgemaakt van de TC. Alle drie bedankt! De opengevallen plaatsen zijn inmiddels ingenomen door Herman van Diepen, Martin ter Horst en Jan Huisman. Het bestuur wenst de nieuwe TC veel plezier bij het commissie werk Trainingen. Op de volgende plaatsen kunnen leden van de SZO werken aan hun conditie: Biddinghuizen: terrein vv BAS woensdag van 20.00 tot 21 00 uur: ' Emmeloord: terrein Fle~o Boys dinsdag van 20.00 tot 2100 uur ' 't Harde: terrein vv 't Harde 'donderdag van 20.30 tot 21.30 uur· De Krim: terrein vv DKB, dinsdag van 19.30 tot 20.30 uur; Hattemerbroek: terrein STB dinsdag van 20.00 tot 21 .00 uur; , Kampen: terrein DOSK, woensdag van 20.00 tot 21.00 uur. Het bestuur wenst iedereen een sportief seizoen en hoopt op veel belangstelling bij de activiteiten van de SZO
DISTRICTSBESTUUR Voorzitter: e.p. van Noorloos Sloep 6 1771 EE Wieringerwerf Telefoon 02272-3383 t.k.u.02272-2744
Secretaris a.i.: J.E.F. Herkstrter Goudvinklaan 16 3722 VD Bilthoven telefoon 030-285698
Districtscoördinator: J,P. Breed Groenland 27 1135 TG Edam Telefoon 02993-72213 Leden namens de clusters: Utrechtse groepen: R.J. de Bruin Kribbemonde 141 3434 KZ Nieuwegein Telefoon 03402-64741 Middengroepen: N.J. Theissens Sanderburg 172 2036 PV Haarlem Telefoon 023-338204 Noordelijke groepen: J,e. Cardol Landbouwstraat 8 1773 AA Kreûeroord Telefoon 02273-365
AMERSFOORT Secretaris: H.H.G. Strijbosch Van Randwijcklaan 207 3815 MT Amersfoort Telefoon 033-723441 t.k.u.03420-97229 Gironummer 518999 t.n.v. penningmeester COVS Diverse data om meteen in uw agenda te vermelden. Alle avonden hebben plaats in het paviljoen van Amsvorde te Amersfoort vrijdag 8 september:· spelregelavond. Alle spelregelwijzigingen worden hier besproken. vrijdaq 29 september: jaarvergadertng waarop vijf leden worden onderscheiden omdat zij 25 of 40 jaar lid zun van de COVS vrijdag 3 november:. varkensbingo met prachtige vleesprtjzen. vrtjdag 15 december: kerstklaverjassen en sjoelen met, zoals altijd, hele mooie prijzen. vrijdag 5 januari 1996: nieuwjaarsreceptie. Elke dinsdagavond is er van 20.00 tot 21.00 uur trainen op het complex van de vv Amsvorde. Ook na afloop IS het gezellig toeven in het prachtige nieuwe paviljoen van Amsvorde. Het bestuur wenst iedereen aan het begin van dit seizoen prettige en sportieve wedstrijden, zodat u uw hobby met plezier kunt uitoefenen. Mocht er echter toch wat onpleziertgs gebeuren, bijvoorbeeld een molestatie, licht meteen uw COVS in. Wij begroeten ons nieuw lid de heer J. v.d. Veer uit Amersfoort en wensen hem veel plezier in het leiden van wedstrijden.
AMSTERDAM Secretaris: A.K.L. Wiertz-Kuipers Sieg Vaz Diasstraat 1 hs 1063 HL Amsterdam Telefoon 020-6111201 Postgiro 142117 Van horen zeggen weet ik dat de puzzelrit weer een enorme gebeurtenis IS geweest. Nadat ik het artikeltje van Koo Koekoek had gelezen, weet Ik dat het weer geweldig was en dat Hugo en Michel van Leeuwen de winnaars waren. De Bap Guitoneau-trofee, waarvoor Ine toestemming had gegeven, kwam dus In het bezit van Hugo en Michel. Namens allen een woord van dank aan Harry van Beek, Rob van Haaften en Anneke van Schaik, die weer heel veel werk hebben verzet. Vrtjdag 1 september hebben we onze openingsavond voor de leden. U bent van harte welkom, we beginnen om 20.00 uur. De nieuwe trainingstijden zijn als volgt: dinsdag van 19.30 tot 21.00 uur onder leiding van E. Peereboom· donderdag van 20.00 tot 21.'30 uur
onder leiding van J. Laarman. Opgelet, de donderdagtraining is dus een half uur verzet I Mocht u iets te melden hebben, Alke bellen: 6.11.12.01
UTRECHT Secretaris: R.J. de Bruin Kribbemonde 141 3434 KZ Nieuwegein Telefoon 03402-64741 Postgiro 292413 t.n.v. penningmeester Scheidsr. Ver. District Utrecht te Woerden Telefoon paviljoen: 030-512261
DEN HELDER e.o. Secretariaat: J. Jacobs Wierbalg 1607 1788 TM Julianadorp Telefoon 02230-46621 Giro 1284446 tnv. H. Minkman covs Den Helder Slotavond. De slotavond in de kantine van de vv Wieringerwaard, was voor de organisatoren Noordkop, Schagen, Den Helder zeer geslaagd. Gastspreker Jan Dolstra, FIFA-grensrechter uit Zwaagwesteinde (Fr.) vertelde in z'n beste Hollands op humoristische wijze o.a. over zijn belevenissen op het WK in 1994 (met Mario v.d. Ende) in Amerika. Jan, bedankt, het was grandioos I Maandag 2 oktober wordt een bindingsavond gehouden in de kantine van vv Wieringerwaard. Het onderwerp is dan Arbitrage en allochtonen. Vanaf 9 augustus kan er iedere woensdag weer worden getraind in Kolhorn. Aanvang 20.00 uur. Clubblad. Ongetwijfeld hebt u het clubblad in de bus gekregen. Het was de bedoeling het blad medio juli te laten uitkomen, maar door drukte op het werk was dit niet mogelijk. Excuses hiervoor. Door de vele copij van het districtsbestuur zijn er wat zaken niet gepubliceerd. Deze komen in het volgend clubblad. dat in september/oktober verschijnt. Uw copij gaarne inleveren bij de redactie. Veldvoetbalkampioenschap West I. Het veldkampioenschap wordt op 13 september gehouden in BeverWIJk. Leden die graag willen meedoen kunnen zich opgeven bij het bestuur. Aangezien dit weer in combinatie gaat met de sv Schagen zijn we verplicht minimaal zes (6) spelers te leveren. Dit moet lukken, denk ik zo! Vergeet ook niet, in januari 1996 is het volley- en zaalvoetbaltoernooi. Conditietest. In de vorige uitgave stond één naam niet goed geschreven en één naam kwam helemaal niet voor. Dit is voor uw secretaris en voor de heer J. V.d. Reijden een bevestiging dat de clubberichten goed en haarscherp worden gelezen. Dan nu de rectificatie: Geslaagd zun: Jos van den Hof! en Theo Koekkoek. Alsnog van harte gefeliciteerd. Trouwens, het waren dezelfde heren die zich bij het bestuur hebben aangemeld voor de vacante 'lid van bestuurfunctie' . Klasse, mannen I Nu alleen nog iemand vinden die een (1) uurtje kan vrijmaken voor de vereniging, dit in verband met de kascontrole. Wie, 0 wie wil dit op zich nemen?
Het seizoen 1995/1996 heeft inmiddels een aanvang genomen. Onder de deskundige leiding van Hennie V.d. Schilden zijn de trainingen weer gestart. De eerste weken zowel op de dinsdag- en de donderdagavond. Na deze aanloopperiode is de vaste trainingsavond op de donderdag van 20.00 tot 2145 uur op de atletiekbaan Maarschalkerweerd, gelegen naast ons fraaie paviljoen. Agenda: maandag 4 september organiseert de commissie opleidingen de eerste avond in het nieuwe seizoen met als gastspreker niemand minder dan Hans Kraay sr. Dit belooft een bijzonder interessante avond te worden, waar het hedendaagse voetbal en de rol van de scheidsrechter hierin op een zeer deskundige en boeiende wijze zal worden behandeld. De aanvang is 20.00 uur in ons paviJjoen en iedereen is van harte welkom; woensdag 13 september neemt het SVDU-voetbalteam deel aan het COVS West I veldvoetbalkampioenschap te Beverwijk voor plaatsing in de landelijke finale. Bij eventuele afgelasting wordt uitgeweken naar 20 september; maandag 18 september is er in ons paviljoen de door de commissie ontspanning georganiseerde derde ronde klaverjassen om de fel begeerde SVDU-cup. Aanvang 20.00 uur; maandag 2 oktober organiseert de commissie opleidingen een avond die in het teken zal staan van de spelregelwijzigingen. Aanvang 20.00 uur; maandag 16 oktober is er in ons paviljoen de grote herfst-muziekavond, waar een ieder zijn talenten kan tonen op het gebied van karaoke, sound-mix en/of play back. De aanvang is om 20.00 uur en alle informatie hierover wordt verstrekt door de commissie ontspanning.
WEST-FRIESLAND Secretaris: A.M.P. Smit Postbus 12 1620 AA Hoorn Telefoon 02290-38023 Terwijl ik dit schrijf zit ik in gedachten al een beetje op mijn vakantiebestemming, maar, zoals het gezegde wil, regeren is vooruit zien, dus ben ik nu (12 Juli) al bezig met de copy
DISTRICTSBESTUUR Voorzitter: T. Brugman De Colignystraat 27 2713 EA Zoetermeer Telefoon 079-(5) 167965 Secretaris: M.P.M. van Heesch Tuindreef 77 2724 PS Zoetermeer Telefoon 079-(3)413588 Leden: H. Slikkerveer Prinses Margrietstraat 16 2983 EL Ridderkerk Telefoon 01804-16940 P.C. Kadiks Gamandertuin 9 2317 NJ Leiden Telefoon 071-(5)210730
GOUDA EN OMSTREKEN
voor het septembernummer. Als u dit leest is de vakantieperiode zo goed als achter de rug en hebben de eerste balcontacten reeds plaatsgehad. Ik wens u een voorspoedig en probleemloos seizoen toe. We feliciteren al onze prmovendi en wensen hen veel succes in hun nieuwe groep. Activiteiten. Sluitingsavond. Op 19 mei hadden we gezellige maar koude midgetgolfavond in Schellinkhout. Gerard had er voor gezorgd dat iedereen met een prijsje naar huis ging. Jubileumviering. Voor het nieuwe seizoen staat als eerste ons 40-Jarig jubileum op de rol. Op 13 oktober gaan we met z'n allen met een bus naar het bowlingcentre in Uitgeest om daar een grandioos feest te vieren. De dag daarop, 14 oktober, geven we een receptie voor alle leden en relaties in ons nieuwe S&K-home. Spelregelavond. Op 25 oktober is er weer onze spelregelwedstrijd. Het bestuur rekent op een grote opkomst. U weet het, naast een goede conditie dient een scheidsrechter ook te beschikken over een gedegen spelregelkennis. Trainingen. De trainingen zijn vanaf medio juli hervat en ook u bent nog steeds van harte welkom om met de groep mee te trainen. De training heeft elke woensdag vanaf 20.00 uur onder leiding Bram Pannekoek plaats op het ADOS-veld in Hoorn-Kersenboogerd.
gen uitgebreid (overdreven en aangedikt7) uitgewisseld. We hopen het komend seizoen weer velen van u actief of passief op onze trainings- en clubavonden te zien. Openingsavond. De ontspanningscomrnissie verwacht ook u op zaterdag 23 september. Op deze avond is het openingsfeest in de sporthal De Sporthoeve te Bodegraven. Zoals elk jaar zijn er ook nu enkele verrassingen. Tot slot. Het nieuwe seizoen is of gaat beginnen. Vele ontwikkelingen zullen er op ons, als organisatie en als scheidsrechter, afkomen tijdens dit seizoen. Volg de publicaties in De Scheidsrechter en Voetbal Totaal. Als bestuur proberen wij uw belangen zo goed mogelijk te behartigen Wij wensen u allen een prettig en sportief seizoen.
Secretaris: H.J. Antonisse Westringdijk alb 101 2841 LT Moordrecht Telefoon 01827-4158 Gironummer 586808 Leden. Als lid/donateur hebben zich aangemeld Kevin Valkenburg en Jetty Verloop. Promotie. Wij feliciteren met hun promotie Lennard Broere, Alex Houtman, Jan de Kruyf, Gerard Mulder en André Smid. Training/clubavond. Op 18 juli verraste Sander Lugthart ons weer met een schaal heerlijke Hollandse Nieuwe. Natuurlijk na de training. Sander, het smaakte weer prima! De vakantieperiode is nu bijna voorbij. De eerste trainingsrondjes voor het nieuwe seizoen zijn reeds gelopen en na afloop werden de ervarin-
ROTTERDAMSE SCHEIDSRECHTERS VERENIGING Secretaris: Ed van Leeuwen jr. Spechtendaal 6 2914 EW Nieuwerkerk a.d. IJssel Telefoon 01803-19645 Gironummer 293180 t.n.v. penningmeester R.S.V. te Rijswijk
25
---------------------
IN MEMORIAM FRANS MUYS Frans Muys is na een kortstondig ziekbed overleden. Met hem is de laatste oprichter van de Rotterdamse Scheidsrechters Vereniging, opgericht op 9 mei 1924 in café Martinit aan de Kruiskade, verdwenen. Frans startte zijn scheidsrechtersloopbaan in 1921, na met de actieve voetbalsport bij The Rising Hope te zijn gestopt. Op de leeftijd van 45 jaar kwam aan het fluiten een einde. Frans werd rapporteur. Hij deed ook dit vol overgave tot zijn 83ste jaar. Dit is nu niet meer mogelijk. De laatste jaren was Frans nog een trouw bezoeker van de jaarlijkse bijeenkomst, georganiseerd door Freek de Vlaam, voor oud- en oudere leden. Frans had nog één streven: 100 jaar worden. Het heeft niet zo mogen zijn. Op 97-jarige leeftijd was de motor op. Het bestuur wenst zijn dochter, kleinkinderen en overige familieleden alle sterkte toe om dit enorme verlies te dragen.
Seizoen 1995-1996. De vakantie is weer voorbij en we veronderstellen dat de conditie weer op peil is. U bent natuurlijk weer vol enthousiasme aan het nieuwe seizoen begonnen. We wensen een ieder, de prmovendi in het bijzonder, een succesrijk seizoen. Promoties. De volgende leden zijn gepromoveerd: E.W.A. van Leeuwen: zaterdag groep 2 naar groep 1, J. van Toorn: zondag groep 4 naar groep 3. G.F.W. den Boer, MP. Boer, J.K. van Essen en A. Gonzalez Navarro: afdeling Rotterdam jeugdgroep 3 naar groep 2, R. Nagesar: afdeling Rotterdam zaterdag en zondag groep 2 naar groep 1, J.E. Linger: afdeling Rotterdam zaterdag en zondag groep 3 naar groep 2, JA Gomez, B.H.G. Roijer, J.J.C. Ruinard en L. Stofkooper: afdeling Rotterdam zaterdag groep 1 naar KNVB, S.G. Bootsma en M.J. Liakathoesein: afdeling Rotterdam zaterdag groep 2 naar groep 1, H. Bag, P.J. Burger en R.G. van Wolferen: afdeling Rotterdam zaterdag groep 3 naar groep 2, H.M. van Cluysen en C.E. Dijkers: afdeling Rotterdam zaterdag groep 4 naar groep 3, F.A. Houtman: afdeling Rotterdam zondag groep 1 naar KNVB, P.J Brouwer: afdeling Rotterdam zondag groep 2 naar groep 1, R. van Meenen en D.P. Milier: afdeling Rotterdam zondag groep 3 naar groep 2, R. de Graaf, J. de Groote, R. Pijlman J. Toes en G.S. Wolfert: afdeling Rotterdam groep 4 naar groep 3. Allen van harte gefeliciteerd.
En betere waar en 10 procent. Onder dit aloude motto van Piet de Gruyter, alias Piet de Dief, verbeterde Kees Spek op 18 juli het 10 jaar oude baanrecord, dat op 50 ronden stond. Voor de 55 ronden, 22 kilometer, had Kees 1 uur en 45 minuten nodig. Gedurende een uur kreeg hij steun van een DHZ-speler, die als gast de zomertraining volgde. Gefeliciteerdt Kees en ... wie neemt de handschoen op? Na afloop bleken alle hekken op slot. Prikkeldraad en scherpe punten beletten een klimpartij. Via een omweg belandden we op het DHZ-terrein waar wij een rolcontainer vonden. Die naar het hek gereden en toen over het prikkeldraad. Met behulp
van Lodewijk V.d. Linden werd de grond veilig bereikt. Twee dagen later had de DHZ de container weer verplaatst. Zouden zij aan inbrekers hebben gedacht? Clubavond. Donderdag 14 september wordt het nieuwe clubavondseizoen gestart. Het natje en droogje wordt die avond niet verge· ten en er wordt voor muziek gezorgd. Tijdens de openingsavond geeft het sporthuis De Graaf acte de presence met een presentatie van de grote collectie scheidsrechterskleding, -schoenen en -attributen.
Agenda: 21 september: klaverjascompetitie. 12 oktober: spelregels. 26 oktober: klaverjascompetitie.
SCHIEDAM Secretariaat: Theo P.G. Kloos Vlaardingerdijk 175b 3117 EK Schiedam Telefoon 010-4266847 Gironummer SSV 686567 Zo vrienden, voor velen is de vakantie weer voorbij. Wij hopen dat het een fijne vakantie is geweest. Voor enkelen is de vakantie niet zo prettig verlopen en we hopen en wensen dat zij het verdriet kunnen verwerken. Sterkte daarbij. Enkelen van onze leden zijn weer gepromoveerd. Zo is Frans Lands-
~~
bergen gepromoveerd naar de KNVB en Bas Duchenne naar groep 2 en Bertus de Jong naar groep 3. Bas en Bertus zijn gepromoveerd in de afdeling Rotterdam. Jongens van harte gefeliciteerd met jullie promotie een veel succes in de KNVB en de hogere groep in de afdeling. In de KNVB is niemand gepromoveerd, maar ook niet gedegradeerd. Voor alle scheidsrechters, veel plezier met jullie wedstrijden. Jubilarissen. Onze SSV heeft ook twee jubilarissen, te weten Meindert van Veen (40 jaar) en Gerard van Deuzen (25 jaar). Zij hebben hun sporen al lang en breed in de scheidsrechterswereld verdiend. Proficiat. Zij zullen t.Z.t op gepaste wijze in het zonnetje worden gezet. Deze maand beginnen we weer met de clubavonden en dus ook nu is jullie aanwezigheid op deze avonden zeer dringend gewenst. Laat jullie bestuur niet alleen staan. Zaterdag 9 september: de openingsavond van het seizoen 1995/1996. De muziek wordt verzorgd door het trio De Jumping Stars. Helaas zonder onze Belgische vrienden. 14 september: discussieavond, een gelegenheid om even bij te praten. 21 september: klaverjassen of sop' pen, hoe Je het ook maar wilt noemen. Het geheel staat onder leiding van Aad de Raay. 28 september: spelregels onder leiding van Frans Slavenburg. Eventuele wijzigingen en onduidelijkheden worden door Frans weer in beeld gebracht. Alle clubavonden hebben plaats in de kantine van SVDPW.
gi§§ri~luid 1
DISTRICTSBESTUUR Voorzitter: C. Steenbakker Mgr. Nolensstraat 27 4631 BN Hoogerheide Telefoon en faxnummer: 01 646-1 6532 Secretaris: W.J.G.M. Peijnenburg Goorestraat 1 5283 RD Boxtel Telefoon 04116-73059 Leden: J.A. Fleerakkers Julianastraat 17 5721 GK Asten Tel.privé: 04936-94591 Tel.kantoor: 040-116275 K. Schreuder De Palmengrift 115 3901 Ne Veenendaal Telefoon 08385-27171 W. van Dijk Wibautlaan 19 4386 EC Vlissingen Telefoon 01184-71419
BERGEN OP ZOOM EN OMSTREKEN Secretaris: C. Suikerbuik Postbus 651 4600 AR Bergen op Zoom Telefoon 01641-83095 Gironummer 5568130
Training. Elke dinsdag wordt van 19.15 tot 20.15 uur weer volop getraind op sportpark de Beek in Halsteren onder leiding van de heer M. Stroop. U bent uiteraard van harte welkom, maar u weet dat volgens de verhuurvoorwaarden er alleen mag worden getraind op loopschoenen. Barbecue-avond. Ter afsluiting
van het seizoen was er op 2 juni een barbecue-avond georganiseerd en hadden, zoals gebruikelijk, de thuisblijvers weer eens ongelijk. Mede dankzij de inzet van mevrouw De Backer en haar dochter, die de verschillende schotels kunstig hadden opgemaakt, was voor iedereen iets van zijn of haar gading te vinden. Daarnaast had Cees Suikerbuik voor een groot assortiment vlees gezorgd zodat niemand nog hongerig naar huis is gegaan. Ook het sjoelen en het darten viel in goede aarde, zodat de aanwezigen op een plezierige en geslaagde avond kunnen terugzien. Voor een ieder die er aan heeft bijgedragen deze avond te doen slagen past een hartelijk woord van dank. Promotie. Dit jaar was het aantal promovendi niet zo groot. J. Suykerbuyk promoveerde van groep 5 naar groep 4 en R. Wijchgel promoveerde naar de hoogste groep in het zaalvoetbal. Namens het bestuur van harte gelukgewenst. Seizoen 1995/1996. Nu de vakantie weer achter de rug is kan iedereen weer met volle energie aan het nieuwe seizoen beginnen. Het bestuur wenst allen veel succes en vooral veel plezier toe. Een seizoen waarin men vele goede wedstrijden mag leiden en gevrijwaard blijft van vervelende zaken. Voor hen die dit seizoen een trapje lager beginnen omdat zij het afgelopen seizoen de pech hadden de 'verkeerde' rapporteur te treffen, wensen wij hen de veerkracht om terug te komen. Spelregelteam. Ook in het nieuwe seizoen zal een spelregelteam worden opgestart. Belangstellenden kunnen zich hiervoor opgeven bij de voorzitter. Bij de laatste
spelregeltoets is weer gebleken dat, ondanks de gemakkelijke vragen, de spelregelkennis naar een hoger peil moet. Meedoen met het spelregelteam kan hieraan een positie bijdrage leveren. Ter informatie. Hebt u problemen op scheidsrechtersgebied, dan is het zinvol contact op te nemen met uw COVS-bestuur, zodat de juiste wegen kunnen worden bewandeld en problemen en vervelende situaties worden voorkomen. Schroom dus niet u tot het bestuur te wenden. Samen weten we altijd meer en staan we ook veel sterker. Algemeen. Gelieve familiegebeurtenissen door te geven aan het bestuur zodat hiervoor belangstelling kan worden getoond. Ook adreswijzigingen opgeven waarmee wordt voorkomen dat het blad De Scheidsrechter en de verzonden post naar het verkeerde adres wordt gestuurd.
COVS DE BETUWE Secretaris: A. Kon Postbus 6082 4000 HB Tiel
Internationaal scheidsrechterstoernooi Lunenburg: 7 tegen 7. Dit grootste scheidsrechterstoernooi van Duitsland werd op 1 en 2 juli gehouden in Lunenburg. Voor Nederland waren wij de enige deelnemers. Traditiegtrouw zijn de contacten met de SV Lunenburg bijzonder goed. De vereniging Eintracht Lunenburg heeft diverse afdelingen, o.a. voetbal, tennis, turnen, zwemmen, etc. Om de twee jaar wordt dit grootse festijn georganiseerd. Diverse verenigingen uit verschillende landen namen daarvoor enkele dagen vrij en zijn steeds goed vertegenwoordigd. Zij komen ondermeer uit Rusland (Armeni), Finland (vier verenigingen), enz. Voor de officiële opening op 1 juli verzamelden om 16.00 uur de deelnemende landen en teams zich in een cirkel op het speelveld. Zij werden welkom geheten door de voorzitter en door de burgemeester van Lunenburg. Zaterdag speelden wij twee wedstrijden. We wonnen met 2-1 van Wilhelmshaven en verloren met 0-2 van Saldwedel. 's Avonds was er een grote feestavond waaraan ca. 500 personen deelnamen. Zondags speelden we zes wedstrijden. We wonnen tweemaal, speelden tweemaal gelijk en verloren tweemaal. We eindigden op de 18e plaats en kregen voor onze prestaties een prachtige beker. Ons gezelschap sprak haar grote waardering uit voor de prima organisatie en stelde dat het zeker voor herhaling vatbaar is. Tijdens dit toernooi bleek ook weer dat ruw spel uit den boze is; strak, resoluut en consequent fluiten was het parool. We ontvingen enkele uitnodigingen voor andere toernooien. Deze worden in overweging genomen. Seizoenstart. Op de clubavond van 4 september gaan we bowlen in het bowlingcentrum te Beusichem, aanvang 20.00 uur. We hopen dat jullie dan met je partner aanwezig zullen zijn. Graag even een telefoontje naar Klaus, telefoon 20825 of Ton, telefoon 10407. Op 2 oktober is er een clubavond, evenals op 6 november. Aart Janssentoernooi. Het 23e Aart Janssentoernooi is gewonnen
27
door IJ mond, dat Zeist met 2-0 klopte in de finale. Om de derde en vierde plaats moest De Betuwe het met 1-2 afleggen tegen Tilburg. We kregen met twee afmeldingen te maken, zodat het toernooi slechts met negen teams werd gespeeld. Behalve de toernooiprijs won IJ mond ook de sportiviteitsprijs.
BOXMEER-CUYK EN OMSTREKEN Secretaris: A.P. Vlasveld Houtsnipwal104 5431 JV Cuyk Telefoon 08850-17293 De zomervakantie zit er weer op en het voetbalseizoen begint weer te kriebelen. We waren er met elkaar wel aan toe om even twee maanden niets te hoeven doen. Sommigen besteden meer tijd aan tennis, anderen aan een andere hobby, maar de meesten hebben op de vrije zondagen hun gezin weer gegeven waarop het recht heeft. We gaan er nu weer flink tegenaan. U bent uiteraard al begonnen met uw conditie op peil te brengen. U kunt dit voortaan doen op de woensdag van 19.30 tot 20.30 uur op het sportpark van vv De Zwaluw te Oeffelt. Onder deskundige leiding van Jo Oppers en met een leuke groep enthousiaste sportievelingen, die elk op hun eigen niveau mee trainen. Je hoeft dus geen loopwonder te zijn om toch gezellig te trainen. Feestavond_ Er was de vorige keer te voorbarig geschreven dat de feestavond was geslaagd. Dit komt doordat de inlevertermijn van de copy voor de feestavond lag en wij niet konden vermoeden dat er zo weinig leden zich zouden opgeven. Er was volgens het bestuur te weinig respons om een geslaagde feestavond te houden. Maar er was van vele leden duidelijk kritiek op dit argument van het bestuur. Zij vonden dat er te allen tijde een feestavond behoort te worden gehouden, ook bij minder aanmeldingen. Als bestuur zullen we ons deze kritiek aantrekken en hierover met u van gedachten wisselen op een van de volgende bijeenkomsten. Als u zich voelt aangesproken en hierover van gedachten wilt wisselen dan bent u welkom op de bijeenkomsten of een telefoontje naar uw voorzitter, zodat we een goed beeld krijgen van wat er leeft en zodoende een goed besluit kunnen nemen voor een volgende keer. Voor alle feestvierders: excuses en hopenlijk tot volgend jaar. Bijeenkomst_ Donderdag 28 september komt oud-betaald voetbalscheidsrechter Frans Houben naar Boxmeer. Frans Houben is een zeer geliefd spreker, die met z'n mooi Limburgs accent, de zaal snel op zijn hand krijgt. Frans is nu waarnemer van de KNVB en bezoekt zo heel wat wedstrijden, ook Europacup-wedstrijden. Ook doet hij veel aan opleiding en training van scheidsrechters. Frans Houben zal bij ons de spelregelwijzigingen en hoe deze te interpreteren doornemen. Dit aan de hand van videomateriaal en overheadprojectie. Het wordt een zeer leerzame avond, die ook u in het nieuwe seizoen niet mag missen. Vanaf 20.00 uur staat de koffie klaar bij Van der Westerlaken in Boxmeer. Nieuwe datum, De februaribijeenkomst is in verband met de jaarvergadering van Oss-Uden verplaatst van 26 februari naar DONDERDAG
28
29 FEBRUARI
1996. Gelieve deze wijziging goed in uw agenda te noteren. Agenda info. Maandag 30 oktober is er een forum van zeer gewaardeerde toptrainers aanwezig op onze bijeenkomst. Enkele namen mag ik alvast verklappen: Leo Thon van vv Olympia '18 en Jaap Schaap van Toxandria. Dus, zoals u ziet, beslist de moeite waard om 30 oktober in uw agenda te noteren. Op de novemberbijeenkomst wordt, zoals gebruikelijk, om de titel 'spelregelman van het jaar' gestreden. Op donderdag 21 december gaan we weer gezellig kienen. Andere activiteiten. We (Roger Geutjes, Jan Lamers en Peter Vlasveld) zijn alweer geruime tijd de jeugdspelregelwedstrijden aan het voorbereiden. Ook u zullen we weer vragen om t.z.t. uw medewerking te willen verlenen voor hand- en spandiensten in oktober en november. Denkt u ook aan de RSC-bijeenkomsten voor seniorscheidsrechters op 20 september en voor jeugdscheidsrechters op 25 september? Dit zijn niet te missen biieenkornsten waar u de instructies en uitleg krijgt voor het nieuwe seizoen. Als u serieus met uw vak bezig bent, op welk nivau ook, bent u bijna verplicht hier te zijn. Alle avonden worden gehouden in de kantine van de vv Estria in Escharen. U wordt door de RSC hiervoor persoonlijk uitgenodigd. Rots in de branding. Er is dit jaar van onze groep helaas niemand gepromoveerd. Wel hebben we er weer een nieuw talent in de kwaliteitsgroep en wel Roger Geutjes uit Gennep. Roger, namens de hele groep ontzetend veel succes en steek er veel van op om te kunnen doorstoten naar de grote jongens. Helaas hebben we onze rots in de branding zien degraderen uit de top van Nederland. Willy Raaymakers heeft dit niet kunnen verkroppen en heeft besloten te stoppen met fluiten. Maar ja, mannen, we weten allemaal, de punten brengen ons naar boven, maar kunnen ons ook laten degraderen. We zullen ons nu moeten vasthouden aan een man, die dit jaar het sprongetje naar de top niet haalde maar wel een topper is in groep 2, Willy van den Broek uit Malden. Willy komt gelukkig regelmatig op onze bijeenkomsten. Schroom niet om raad en advies te vragen aan deze Jongen, want hij kan je de weg naar succes wijzen. Ook wil ik u wijzen op onze coryfee Jos van Boekel, die ondanks dat hij geen interlands meer vlagt, toch het doorzettingsvermogen heeft opgebracht om dit jaar een ware topper te zijn op de vaderlandse velden. Klasse Jos I Dit is de ware sportmentaliteit waaraan velen een voorbeeld kunnen nemen.
vangen. Uiteraard hopen we dat iedereen een sportief seizoen voor de boeg heeft. Er is ook overleg geweest met de KNVB betreffende werving en behoud van scheidsrechters. In oktober vervalt onze bijeenkomst. Agenda: 22 november: droppinq! 27 november: Cees Bakker verzorgt een spelregelavond te Boxtel, aanvang 20.00 uur. Iedereen is welkom. Voor onze gast is het leuk om vele leden te ontmoeten. 9 december: kaartavond met wildprijzen
OSS, UDEN EN OMSTREKEN Secretaris: M. van der Cam men Hysopveld 1 5467 KG Veghel Telefoon 04130-42322 Algemeen_ Na een hele tijd zijn we weer terug van weggeweest. Het bestuur hoopt dat iedereen een prettige vakantie heeft gehad en weer uitgerust aan het nieuwe seizoen kan beginnen. De trainingen zijn reeds op 10 augustus weer begonnen, dus u kunt weer iedere donderdagavond vanaf 20.00 uur terecht bij FC Uden. Promovendi. Het bestuur feliciteert de volgende leden met het behaalde resultaat in het afgelopen seizoen: J. Verheijen en H. Jaspers van groep 3 naar groep 2; W. Verstegen van groep 4 naar groep 3; M. van Munster, A. Manders en M. V.d. Cammen van groep 5 naar groep 4 P'. Arts, J. Pennings en F. Scheffers van groep 6 naar groep 5. Voetbalteam. Het voetbalteam gefeliciteerd met het behalen van de eerste plaats op het districtstoernooi Zuid I veldvoetbal voor COVS-teams. Het toernooi was door de groep Tilburg uitstekend georganiseerd. Het bestuurt betreurt het met de voetbalcommissie dat wij het Aart Janssentoernooi, georganiseerd door de groep De Betuwe, hebben moeten afzeggen wegens te weinig spelers. Hiervoor nogmaals onze excuses aan de groep De Betuwe. Feestavond. Op 23 juni hadden we onze jaarlijkse feestavond. De avond was heel goed bezocht door de leden. Vanaf het begin zat er een goede sfeer in, die tot de late uurtjes duurde. Onze huisdiscotheek met DJ Robbie zorgde voor een vrolijke noot waarop iedereen inhaakte. De leden, die deze avond aan zich hebben voorbij laten gaan, hebben zeker iets gemist. De ontspanningscommissie had de feestavond voortreffe-
lijk geregeld. Felicitaties. Het bestuur feliciteert de volgende personen: * G. Smits en zijn vrouw met hun 25jarig huwelijk op 8 juni jl; * S. Duys met zijn benoeming tot lid van de werkgroep kwaliteit en wensen. We wensen hem veel succes in zijn nieuwe functie; * R.S.C. Naasbuurt bedankt voor de vele inspanningen in het eerste seizoen als commissie en de prettige samenwerking met onze groep; • de hoofdbestuursleden COVS Nederland met hun benoeming c.q. herbenoeming en hopen dat zij voorspoedig een nieuwe voorzitter zullen vinden. Agenda: 11 september: hervatting training, aanvang 20.00 uur bij FC Uden. 9 oktober: clubavond: obnderwerp KNS-project Normen en Waarden, aanvang 20.00 uur. 6 november: clubavond. aanvang 20.00 uur. 11 december: clubavond. aanvang 20.00 uur. 15 januari 1996: nieuwjaarsreceptie/clubavond. aanvang 20.00 uur. 26 februari: jaarvergadering COVS Oss/Uden e.o., aanvang 20.00 uur.
COVSVALKENSWAARD EN OMSTREKEN Secretaris: W. Kwinten K. Mollenstraat N9 5552 JA Valkenswaard Telefoon 04902-42266 Giro 2828989 De vakanties zijn voorbij en de competitie kan weer van start gaan. Wij hopen danook dat u allemaal goed uitgerust aan de nieuwe competitie kunt beginnen. De trainingen zijn ook weer hervat. We hebben dit Jaar een nieuwe trainer en wel Cees V.d. Putte. Wij wensen hem veel succes en tevens hopen wij u te mogen begroeten op de woensdag om 19.00 uur op de voetbalvelden van ZSC te Westerhoven. Promoties. De volgende leden zijn binnen onze groep gepromoveerd: P. de Nat, D. van Sambeeck, A. Stupers, C. Dirkx en J. Setz. Familiedag_ Op 25 juni werd de familiedag gehouden. Het was bij uitstek goed weer voor een fietstocht. Onderweg was er niet alleen eten en drinken, maar moesten we ook nog allerlei spelletjes doen. Na de fietstocht was er een keurig verzorgde barbecue. We willen alsnog de sportcommissie en de ontspanningscommissie hartelijk bedanken voor deze bijzonder geslaagde dag. Vergeet u vooral de feestavond niet, welke wordt gehouden op 7 oktober in 't Sonneke te Riethoven. Aanvang 20.00 uur.
's-HERTOGENBOSCH Secretaris: C.A. Zoutewelle Mr. Van Goerlestraat 8 5237 JG 's-Hertogenbosch Telefoon 073-430164 Onze eerste activiteiten zitten er alweer op. De vlooienmarkt, die dit jaar wat grootser was opgezet; onze eerste bijeenkomst, waar altijd de gebruikelijke sprekers aanwezig zijn. Ook de strookjes van de conditietest een de daarbij behorende onderscheidingen in de vorm van speldjes. Proficiat die zo'n speld hebben ent-
DISTRICTSBESTUUR Voorzitter: H.A.L. van de Vin Zuiderstraat 47 6006 EP Weert Telefoon 04950-35272 Secretaris; J.M.G Kilgen Neerbraak 25 6372 MV Landgraaf Telefoon 045-324071
Leden: H.Bos Spechtstraat 201 5932 VH T egelen Telefoon 077-733635 H.G.P. Schroen Ir. Rocourstraat 13 6245 AC Eijsden Telefoon 04409-1325
KERKRADE EN OMSTREKEN
komende competitie in. Ieder heeft zijn eigen verwachtingen aan het beo gin van het seizoen. Dit kan variëren van een voorzichtig stapje aan het begin van de ladder tot een vliegreis naar het buitenland. En misschien wilt u zich beperken tot een seizoen vol sportieve wedstrijden, zonder daaraan het 'moeten' van promtie aan te verbinden. Ik verwacht dat u van uw kant er alles aan zult doen om in uw verwachtingen niet te worden teleurgesteld. Daarbij maakt u natuurlijk gebruik van de traininqsfaciliteiten in Her· kenbosch, nog steeds elke donderdag om 20.00 uur. Wegens ziekte van Herman wordt voorlopig onder de eveneens bezielende leiding van Huub Claessen getraind. Ook steekt u uw licht op tijdens de clubavonden waarvan de eerste op 28 augustus is gehouden. Zo blijft u op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op spelregelgebied. Dit seizoen kunt u ook de kennisrnaking hernieuwen met Huub Lemmens, die na enkele jaren onderbreking de fluit weer ter hand heeft ge· nomen en onze gelederen komt versterken. Wij wensen hem veel succes en een fijne tijd in onze vereniging. Ik zie u graag op onze bijeenkomsten, waarvan u de data in het clubblad aantreft en natuurlijk elke donderdag in Herkenbosch en wens u een fijn seizoen toe.
Secretaris: J.H.M.F. Kluijtmans Maussenlaan 2 6373 GV Landgraaf Telefoon 045-(5)317254 Giro 2144490 Rabobanknr. 12.52.93.097 t.n.v. penn. R. Erkens, Schoutenstraat 13 6463 ED Kerkrade Training. De trainingen op het sportcomplex De Groene Long zijn weer begonnen. Zaalvoetbal. De Federatie heeft het trainingsuur in de zaal vastgesteld op donderdag van 19.00 tot 20.00 uur in de sporthal KerkradeWest. Thema-avond. Met gepaste trots kunnen wij u meedelen dat het de heren Verhoef en Kolgen is gelukt de heer Hans Reijgwart. scheidsrechter betaald voetbal, vast te leggen voor het verzorgen van een thema-avond. Deze avond wordt gehouden op vrijdag 8 september in de kantine van De Groene Long, aanvang 20.00 uur. De avond is bedoeld zowel voor veld- als zaalvoetbalscheidsrechters van de COVS-groepen De Mijnstreek en Kerkrade e.o,
ROERMOND EN OMSTREKEN
COVS VENLO
Secretaris: A.H.M. Hillen Maasweg 24 6086 CB Neer Bankrek.nr. 150325088
e.o.
Secretariaat: A.P. Jacobs Rijksweg 106 5953 AJ Reuver Penningmeester: M. Thelosen Postgiro 1183647 Spaarbank Limburg: 862706602
Het seizoen 1995/1996 IS begonnen. De vakanties met het zalig nietsdoen zijn voorbij. De eerste trainingen en oefenwedstrijden hebben menigeen al de nodige zweetdruppeltjes, zeg maar gerust druppels, gekost. Vol energie en goede moed gaan wij de
Hopelijk is iedereen goed uitgerust teruggekeerd van een welverdiende
vakantie. Een nieuw seizoen staat voor de deur. Ik wens u allen een goed en vooral sportief voetbaljaar. In de zomermaanden was het bepaald niet stil rondom Huize Unicum. Elke donderdag werd er gewoon getraind in de bosrijke omgeving. Helaas ging het af en toe iets te snel.. Ook de clubhuiscommissie zat in de zomermaanden niet stil. Huize Unicum werd volledig 'opgefrist'. Een prima zaak. Voor hen die het nog niet wisten, ik kan het me nauwelijks voorstellen, elke donderdag is er trainen, aanvang 20.00 uur. Omkleden in Huize Unicum. Vrijdag 6 oktober heeft onze jaarvergadering plaats in Huize Unicum, aanvang 20.00 uur. Leden die om de een of andere reden niet aanwezig kunnen zijn, worden verzocht af te melden bij onze secretaris.
COVS WEERT EN OMSTREKEN Secretaris: Bert Riet jens Past. Takkenstraat 6 6039 DJ Stramproy Telefoon 04956-2265 Het weer is tijdens de vakantie voor ons allen te goed geweest. Wie je ook tegenkomt, het zijn net chocotips. Behalve André, die moet natuurlijk weer wat anders. Hij gaat begin september en mist zodoende de ledenvergadering van 4 september. Maar voor het zover is: op vrijdag 1 september is onze jaarlijkse barbecue. We verwachten jou, natuurlijk met je partner l Agenda ledenvergadering 4 september, aanvang 20.00 uur. 1. Opening. 2. Notulen jaarvergadering 2 februari 1995. 3. In- en uitgaande post.
COVS BONDSARTIKELEN AANVRAAG
PARTICULIEREN
Mouwemblemen Insignes Blauwe stropdassen Bordeauxrode stropdassen Blauwe shawls Spelregelboekjes
AANVRAAG
f 3,-f 4,50 f 15,-f 20,-f 15,-f 12,50
Bij aanvraag eerst gelden storten op giro 1.416.444 van COVS bondsartikelen, Nieuwegein, waarna de artikelen worden afgezonden. Exclusief verzendkosten * Informatie over spelregelfilm
4. Bestuursmededelingen . 5. Rondvraag. 6. Sluiting. Bijeenkomst scheidsrechters. Donderdag 7 september is er in onze accommodatie de bijeenkomst voor alle scheidsrechters uit regio 2. Maar ook dat was je bekend, als het goed is. Wist je dat ... * de fietstocht steeds meer deelnemers krijgt? * dit jaar ook kinderen mee fietsen? • dit ook zo hoort, omdat het een fietstocht voor het hele gezin is? • je volgend jaar dus ook je oma kunt meebrengen? • Jac van G pijn aan zijn k .... had? * hij heeft beloofd vaker van zijn View te gaan fietsen? • Pierre verdwaald is geweest? • dit gebeurde in Antwerpen lil? • Jan voorlopig de trainingen op zich neemt? • wij inmiddels weer (bijna) een maand hebben getraind? • als je dit hebt gemist nog snel kunt instappen? • wij iedereen heel veel succes toewensen voor het komende seizoen? • je niet moet vergeten dat er ook belangrijkere zaken zijn dan voetbal? • iedereen daarbij wel eens stil mag blijven staan? En nu ... d'r aanl l l
GROEPEN
Bij aanvraag door groepen gelden dezelfde prijzen, echter bij aanvraag van tenminste 25 stuks van elk artikel apart gelden de volgende prijzen: Mouwemblemen f 2,40 f 4,-Insignes Bordeauxrode stropdassen f 17,50 Blauwe stropdassen f 12,50 Blauwe shawls f 12,50 Spelregelboekjes f 10,-Exclusief verzendkosten
ook op dit adres
Bij bestelling stropdassen duidelijk vermelden welke kleur wordt gewenst, blauw of bordeaux-rood.
HEBT U DE AANBIEDING VAN DE SCHEIDSRECHTERSTENUE'S OP PAGINA 12 GEZIEN? DIRECT BESTELLEN, WANT OP IS OP!
VOOR PARTICULIERE AANVRAGERS HET VOLGENDE: Alleen de artikelen die hier staan vermeld zijn bij de beheerder aan te vragen, dus niet de KNVB-emblemen en ook geen handleidingen voor scheidsrechters. Deze artikelen zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de KNVB of zijn afdelingen. Correspondentie over eventuele aanvraag is mogelijk, maar dan wel een postzegel bijsluiten voor antwoord. Ook indien u artikelen thuis krijgt die later blijken niet goed te zijn, kunt u retotneren, echter ook hier een postzegel bijsluiten voor eventuele retourzending van ander artikel D. Onrust lepstraat 22 3434 AS Nieuwegein Telefoon 03402-61189 Bestelling uitsluitend door overmaking van het verschuldige bedrag op gir01.416.444 ten name van COVS-bondsartikelen, Nieuwegein. Hierbij duidelijk vermelden voor welke artikelen de betaling is bestemd. Het verzenden van bondsartikelen geschiedt uitsluitend na ontvangst van het volledige verschuldige bedrag.
29
1---
