Zpravodaj. města Cvikova. Informace z 10. schůze Rady města Cvikova 17. dubna Ročník 40 ČERVEN 2012 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

červen 2012

města Cvikova Ročník 40

Vážení spoluobčané, tak jsme se konečně po letech čekání dočkali. V polovině května byl otevřen nový obchod – PENNY MARKET. Snad jste ho již stihli navštívit. Mnoho lidí se ptá, proč zrovna Penny a ne jiný market. Věřte, opravdu jsme si nemohli vybírat a jsme moc rádi, že Penny Market stojí a je v provozu.

ČERVEN 2012

Doufám, že nám bude sloužit dlouhá léta. Podobně jako v loňském roce, bude i letos o letních prázdninách jezdit výletní vláček na trase Cvikov - Trávník - Mařenice -Krompach - Jonsdorf - Oybin. Jízda vláčkem bude díky dotaci ještě letos zdarma. Jízdenky budou k vyzvednutí v Infocentru v Hotelu Sever. Bližší informace najdete uvnitř tohoto Zpravodaje. Pokud máte rádi pohyb, rozeběhly se Cvikovské dny sportu. Program sportovních akcí na červen, kdy dny sportu končí, najdete také uvnitř Zpravodaje. Přijďte si protáhnout svá těla, organizátoři se těší na Vaši hojnou účast. Květnové májové oslavy byly ve znamení vskutku letního počasí, které se k nám po víkendovém ochlazení vrátilo druhý květnový týden. Další víkend byl doslova a do písmene ve znamení ledových mužů, kteří k nám zavítali přesně podle kalendáře a bohužel v termínu pořádání tradiční akce cvikovských šermířů Cvikovské hřmění. Nepřízeň počasí bude tuto akci pronásledovat snad navždy. I po opětovném přesunutí termínu z července na květen se skupina historického šermu Garde musela potýkat se zimou a vlhkem. Tak nevím, zbývá už asi jen změnit název, aby to „hřmění“ už konečně jednou vystřídalo slunce a teplo. V Hotelu Sever měli děti možnost v květnu

Cena 5 Kč

shlédnout benefiční představení pohádky „O dvanácti měsíčkách“ pro po úrazu trvale postiženého chlapce Patrika Hoška z Liberce. Vybrané vstupné bylo věnováno rodině chlapce, který byl představení přítomen. Pohádku nám zahrál Divadelní spolek bří v hábitu provozovaný občanským sdružením Centrum svaté Zdislavy z Jablonného v Podještědí. Další velmi pěknou akcí bylo otevření prodejní výstavy v Hotelu Sever - „Zídkaři“. V galerii se sešla skupina příjemných lidí, hlavně z Liberce, kteří přišli zavzpomínat na svého kamaráda. Výstavu svých výtvarných prací věnovali svému společnému známému Honzovi Teleky „In memoriam“. Výstavy, které se zhruba po měsíci v galerii Hotelu Sever střídají, mají vysokou úroveň. Již teď se můžeme těšit na další. Více prozrazovat nebudu, přijďte se podívat. V době, kdy píši tyto řádky, se chystá již 5. ročník BARABANFESTU, festivalu etnických hudebních souborů. Vždy jsem v termínu konání festivalu byla mimo Cvikov, snad ho letos konečně navštívím. Přeji všem občanům příjemné červnové dny bez Medardovy kápě. Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikov

Informace z 10. schůze Rady města Cvikova 17. dubna 2012 účast: ze 7 členů přítomno: 7 členů

166/12 Novela zákona o veřejných zakázkách – veřejný profil zadavatele – transparentnost. Připravit závazný pokyn města k veřejným zakázkám i ve vztahu k příspěvkovým organizacím, metodický pokyn projednat na společné pracovní schůzce s příspěvkovými organizacemi. (7 pro) 167/12 Bere na vědomí informaci k plánovaným opravám povrchů komunikací a chodníků. Rozdělit dle důležitosti a priority. V I. etapě lokalita Sídliště. Příprava projektu a položkového rozpočtu - v měsíci listopadu - prosinci vypsání soutěže na dodavatele stavby. (7 pro) 168/12 Čerpání finančního daru od o.s. ADRA Zlín na opravu protipovodňového valu a hráze rybníka – žádost o prodloužení termínu čerpání finančních prostředků. (7 pro) 169/12 Souhlasí s provedením parkových úprav dle návrhu na pozemku města p.č. 2368/2, 3812/8, 3815, 3945, 3946 v k.ú. Cvikov nájemcem p.Šárkou Melicherčíkovou, bytem Cvikov. (7 pro)

163/12 Souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy o podmínkách realizace stavby č. 349/2012 mezi Povodím Ohře s.p. a Městem Cvikov na „Obnovu břehových porostů na Svitávce“.(7 pro) 164/12 Souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy o podmínkách realizace stavby č. 380/2012 mezi Povodím Ohře s.p. a Městem Cvikov na „OPŠ 08/2010 – Rekonstrukce Rousínovského potoka Cvikov Rousínov“. (7 pro) 165/12 Souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. Děčín, zastoupené LAMAL s.r.o. Pertoltice pod Ralskem na zařízení distribuční soustavy – kabelové vedení NN v zemi na p.p.č. 577/4 v kú Drnovec. Rozsah VB cca 6 m2. Jednorázová úhrada 1 000,- Kč bez DPH. Vše na základě souhlasu ze dne 5.4. 2012. (7 pro)

(Pokračování na stránce 2) 1

červen 2012


176/12 V souvislosti s řešením bytového otázky pana Reného Polakoviče a Michaely Prosové doporučuje ZM schválit udělení výjimky - vyjmutí bytu z prodeje a přidělení nájmu volného bytu. (7 pro) 177/12 Rada souhlasí s přípravou pilotního projektu svozu a uložení biologického odpadu ve městě Cvikov. (7 pro) 179/12 Ruší usn. rady 64/12 d) ze dne 21.2. 2012 kterým rada pověřila p. Kovalevovou Pavlu vedením odboru kultury . Pověření vedením odboru do 30.4. 2012. 180/12 Na základě provedeného výběrového řízení dne 17. 4. 2012 a na návrh tajemníka městského úřadu j m e n u j e pana Miroslava Rejzka vedoucím odboru kultury Městského úřadu Cvikov od 1. 5. 2012 .

(Pokračování ze stránky 1)

170/12 Souhlasí s průjezdem městem a zastávkou na náměstí ve Cvikově - jízdy historických vozidel v rámci akce Veteran Car klubu Česká Lípa dne 6. května 2012 „S veterány Českolipskem“ (výjezd z Nového Boru v 10.00hod., příjezd na náměstí ve Cvikově v 10.15 hod.). (7 pro) 171/12 Pronájem internetové kavárny v multifunkčním centru Sever : dle usnesení rady č. 153/12 ze dne 2. 4. 2012 nebyla předložena žádná upřesněná cenová nabídka. Veřejná nabídka na pronájem bude znovu provedena, termín pro podání nabídek do 14. května 2012 17.00 hodin, kritéria hodnocení výše ceny a účel – způsob využití. Vyhodnocení na jednání rady 15. 5. 2012. (7 pro) V souvislosti s tím projednala žádost odboru kultury o vyjádření k zařazení akcí v měsíci květnu do prostoru internetové kavárny multifunkčního centra Sever a v objektu klubu kultury - není námitek vzhledem k tomu, že nebyl schválen pronájem internetové kavárny a volných prostor v klubu. (7 pro) 172/12 Pronájem bufetu v předsálí multifunkčního centra Sever na akci odboru kultury dne 17. 4. 2012 koncert skupiny AULI - schvaluje cenu ve výši 500,- Kč, nájemce p.Vančurová. (7 pro) 174/12 Projednala a bere na vědomí čerpání rozpočtu města za 1. – 3. měsíc r. 2012. (7 pro) 175/12 Žádost Mateřského centra PUMPKIN o.s. Česká Lípa na uzavření smlouvy o partnerství s naším městem na zajištění projektu pro ženy – rada nesouhlasí s uzavřením smlouvy o partnerství. (1 pro, 2 zdrželi, 4 proti)

Dále rada projednala a :

•

• • •

bere na vědomí informaci o přípravě lokality pro výstavbu rodinných domů v ulici ČSA za ubytovnou Cvikováčku – vodovodní a kanalizační přípojky vyjasněny na hranici pozemku – územní rozhodnutí vydáno, rada doporučuje řešit vybudování plynovodu v lokalitě ČSA za ubytovnou Cvikováčku bere na vědomí zrušení veřejné telefonní budky v ul. Martinovo údolí Cvikov bere na vědomí vyhlášení ředitelského volna v Základní škole a Mateřské škole Bohumila Hynka Cvikov dne 30.4. 2012 a 7.5. 2012

Informace z 11. schůze Rady města Cvikova 2. května 2012 účast: ze 7 členů přítomno: 5 členů, 2 omluveni: p.Herclík, p.Ing. Beránek

logického klubu ve Cvikově. Souhlasí s prodloužením ukončení akce v souladu s obecně závaznou vyhláškou města č. 6/2005 dne 11. 5. 2012 do 24.00 hodin, dne 12. 5. 2012 do 02.00 hodin. (5 pro) 188/12 Centrum svaté Zdislavy o.s. Jablonné v Podještědí – rada souhlasí s prominutím nájmu v hotelu Sever na benefiční představení Divadelního spolku „Bří v hábitu“ dne 10.5. 2012 pohádky O dvanácti měsíčkách. (5 pro) 189/1 Petice občanů ve věci stavu objektu č.p. 195 v ulici Slovanka Cvikov II - rada bere petici na vědomí s tím, že bude předána k provedení šetření ze strany stavebního úřadu. (5 pro) 190/12 Schvaluje přidělení bytu č. 22 v Domě s pečovatelskou službou ve Cvikově od 1.6. 2012 manželům Marii Vepřekové a Karlu Jankovi, bytem Cvikov. (5 pro) 191/12 Schvaluje nákup osobního vozidla pro město – na základě zhodnocených nabídek – Škoda TDI v ceně 449 000,- Kč. (5 pro) 192/12 Bere na vědomí stanovení ředitelského volna v Základní škole a Mateřské škole Bohumila Hynka Cvikov ve dnech 30.4. 2012 a 7.5. 2012. (5 pro) 198/12 Schvaluje prodloužení termínu prodeje bytové jednotky (BJ) č. 537/3 (prodej schválen ZM dne 27.10. 2011 pod usn.č. 2/1)A) c), kupující CHRDLOVI Luděk a Jaroslav, termín pro prodej do 26.04. 2012, písemná žádost kupujícího ze dne 25.04. 2012 o prodloužení termínu o dalších 6 měsíců (tj. do 24.10.2012) z důvodu vyřizování finančních prostředků na koupi. (5 pro) 200/12 Schvaluje uzavření a podpis smlouvy na zřízení věcného břemena p.p.č. 44/1 o celkové výměře 4039 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené neobytné území na právo vstupu a vjezdu na pozemek za účelem přístupu na nemovitosti ve vlastnictví:

181/12 Bere na vědomí informaci o podpisu smlouvy o dílo č. CH/67/12 „Obnova rybníka Internát – rekonstrukce hráze“ mezi městem Cvikov a firmou Strabag a.s. dle výsledku výběrového řízení . Hodnota díla 1 437 941,16 Kč. (5 pro) 182/12 Souhlasí s nabídkou ceny a uzavření smlouvy na zpracování projektové dokumentace pro STL plynovod a přípojky v rámci stavby „Komunikace a IS pro výstavbu RD v ul. ČSA Cvikov“ s Inposprojekt s.r.o Liberec. Celková cena 80 040,- Kč s DPH.(Bere na vědomí informaci o možnosti odpočtu inž. činnosti 21 000,- Kč s DPH). (5 pro) 183/12 Žádost s.r.o Dřevo a kov Praha-Chodov o povolení k umístění reklamního poutače na sloup veřejného osvětlení – rada nesouhlasí s umístěním takto rozměrného poutače, dále upozorňuje na nutnost stavebního povolení k umístění reklamního zařízení tohoto rozměru. (5 pro) 184/12 Schvaluje uzavření a podpis smlouvy o dílo s p. Bc. Lucií Moravcovou na zajištění realizace a přípravy nového Územního plánu města Cvikov. Hodnota díla 95 000,- Kč včetně DPH. (5 pro) 185/12 Schvaluje uzavření a podpis smlouvy na provedení veřejnosprávní kontroly s firmou AKONTIS Česká Lípa ve výši 23 250,- Kč bez DPH na provedení auditu hospodaření a účetnictví za rok 2011 v příspěvkových organizacích města (školská zařízení) a uzavření smlouvy s p. Licinbergovou na provedení auditu hospodaření a účetnictví za rok 2011 v příspěvkové organizaci Městské kulturní středisko Cvikov v hodnotě 4250,- Kč bez DPH. (5 pro) 186/12 Vyjádření dopravce COMPAQ Cz. Mimoň - nemá námitek k zřízení a prodloužení linky přes Cvikov do Zákup. (5 pro) 187/12 Cvikovské hřmění 2012 ve dnech 11. – 13.5.2012 v areálu Kyno-


červen 2012


do 31.12.2015 ÚD: 18.01.-29.02.2012 [RM 13.12.2011 usn.č. 567/11)B)]; 30.03.17.04. 2012 [RM 06.03. 2012 usn.č. 103/12)] pronájem na dobu určitou do 31.12. 2015 s 3měs. výpovědní lhůtou - účel: sekání trávy/sklizeň píce (ne pastvina) bez plocení/ ohradníků za cenu: 0,10 Kč/m²/rok (5 pro) 205/12 Schvaluje ukončení pronájmu p.p.č. 91/3 část 373 m² z celkové výměry 746 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, nájemce: SCHINDLEROVÁ Hana (NS č. 85), ukončení ke dni 30. 4. 2012 účel: zahrada . (5 pro) 206/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce - koupě, prodeje a směny pozemků dle GP č. 236-38/2012: A) (návaznost na usnesení RM č. 54/12ze dne 07.02. 2012) a) odkup dílů c + d o celkové výměře 55 m² oddělených z p.p.č. 200/1, a dílu e o výměře 45 m2 z st.p.č. 75/3, vlastník: KLÍMA Jan, Liberec (zástavní právo smluvní), kupní cena 100,Kč/m2 (tj. 10.000,- Kč) + příslušenství hradí kupující Město Cvikov b) prodej p.p.č. 581/2 zahrada o 320 m2 (oddělena z p.p.č. 581 ostatní plocha-ostatní komunikace), vlastník: Město Cvikov, kupující: KLÍMA Jan, Liberec, kupní cena 30,- Kč/m2 (tj. 9.600,- Kč) + příslušenství (s upozorněním na vedení vodovodního řadu parcelou), smlouva o závazku uzavřít kupní smlouvu – realizace po změně plochy z hlediska územního plánu (vyjmutí parcely z pasportu místních komunikací) B) bezúplatná směna p.p.č. 614 ostatní plocha-komunikace o výměře 58 m2 (oddělena ze st.p.č. 75/2), vlastník: JECH Miroslav, Drnovec za p.p.č. 200/4 zahrada o výměře 58 m² (oddělena z p.p.č. 200/2 zahrada), vlastník: MĚSTO CVIKOV, bezúplatná směna + společná úhrada příslušenství C) bezúplatná směna p.p.č. 211/3 ostatní plocha-komunikace o výměře 296 m² (oddělenaz p.p.č. 211/2 a 212/3), vlastník: JECHOVÁ Růžena, Drnovec za p.p.č. 581/4 zahrada o výměře 167 m² (oddělena z p.p.č. 581 ostatní plocha-ostatní komuni kace), p.p.č. 200/5 zahrada o výměře 129 m2 (oddělena z p.p.č. 200/2 zahrada), vlastník: MĚSTO CVIKOV, bezúplatná směna + společná úhrada příslušenství, smlouva o závazku uzavřít směnou smlouvu – realizace po změně plochy z hlediska územního plánu (vyjmutí parcely p.p.č. 581/4 z pasportu místních komunikací) bod A-C : (5 pro) 207/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce - prodat pozemky A) odkládá vyvěšení záměru obce prodat pozemek p.p.č. 3622/3 část z celkové výměry 655 m² v k.ú. Cvikov, KN: OP-ostatní komunikace; ÚP: komunikace (místní) na pozemku stoka jednotné kanalizace, dálkový kabel) a) žadatel: VOSTATKOVI Michal a Kateřina, Cvikov účel: zahrada – rozšíření (vlastník nemovitostí-VN: st. 754, st. 1627 a p.p.č. 828/8) b) žadatel: TIMOVI Zdeněk a Šárka, Cvikov účel: zahrada – rozšíření (VN: st. 755, p.p.č. 828/3) do zrušení místní komunikace z hlediska územního plánu a doporučuje stavebnímu odboru zařadit k podnětům na změnu ÚP (5 pro) B) schvaluje vyvěšení záměru obce prodat pozemek p.p.č. 2266/3 o výměře 1875 m² ,KN: OP-neplodná půda; ÚP: smíšené obytné území (v ulici stoka jednotné kanalizace, středotlaký plynovod), žadatel: POKORNÝ Miloslav, Radvanec, účel: zahrada – součástí příslušenství bude ocenění sklepů a porostu (5 pro) 208/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce - pronajmout pozemky schvaluje vyvěšení záměru pronajmout pozemek p.p.č. 91/3 část 373 m² z celkové výměry 746 m² v k.ú. Cvikov, KN:zahrada;, ÚP:smíšené obytné území stoka jednotné kanalizace) žadatel: POULÍČKOVI Jaroslav Mgr. a Jana, Praha 2 účel: zahrada k č.p. 98, Cvikov I (vlastníci ½ podílu) (5 pro) B) odkládá vyvěšení záměru pronajmout pozemek p.p.č. 2743/11 část 200 m² z celkové výměry 4193 m² v k.ú.


a) AULICKÝ Jiří, Ing. - p.p.č. 35/3 b) PUŠKOVÁ Jana–p.p.č. 38 (dle GP č. 1593-314/2011+na nové p.p.č. 44/7) c) MAREŠ Jaroslav–p.p.č. 39 (dle GP č. 1593-314/2011+na nové p.p.č. 44/8) d) PETERKOVÁ Vlasta – p.p.č. 44/3 (5 pro) 202/12 b) schvaluje vyvěšení záměru změny pronájmu (po rozhodnutí ZM) zachování pronájmu dle Smlouvy o dočasném užívání pozemku č. 0264 (nájem sjednán od 01.06. 2004 na dobu neurčitou) a změna nájemní smlouvy z důvodu změny výměry a parcelního čísla část - předmětem nájmu je 204 m2 z p.p.č. 997/2, která byla rozdělena GP č. 1464-362/2009 a užívané části přiděleno nové p.p.č. 997/4 o výměře 240 m² (5 pro) 204/12 Rada projednala a schvaluje pronájem a podpis nájemní smlouvy A) p.p.č. 439/3 o celkové výměře 468 m² v k.ú. Cvikov KN: zahrada; ÚP: zahrady ,ulici vodovod-p. Nisan, středotlaký plynovod) žadatel: VANÍKOVÁ Marie, Cvikov , účel: zahrada k č.p. 83, Cvikov II ÚD: 30.03.-17.04.2012 [RM 20.03.2012 usn.č. 137/12)B)], za cenu: 1,50 Kč/m²/rok (5 pro) B) st.p.č. 76/1 část 38 m² z celkové výměry 266 m² v k.ú. Cvikov KN: ZP a nádvoří-zbořeniště; ÚP: občanská vybavenost, žadatel: CYRUSOVI Petr a Jutta, Cvikov, účel: vjezd do garáže (VN: st.p.č. 76/2 vč. stavby bez čp/če garáž), ÚD: 30.03.-17.04. 2012 [RM 20.03.2012 usn.č. 137/12)A)], (bez plocení) za cenu: 1,- Kč/m²/rok (5 pro) C) p.p.č. 2454/6 o výměře 1970 m², KN: trvalý travní porost (TTP); ÚP: ostatní zeleň vše k.ú. Cvikov p.p.č. 2471/2 o výměře 1163 m² KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné územíp.p.č. 2476/8 o výměře 330 m²KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území p.p.č. 2476/9 o výměře 49 m² KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území p.p.č. 2476/10 o výměře 53 m² KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území p.p.č. 2598/5 o výměře 2311 m² KN: orná půda; ÚP: louky a pastviny + vzniklá z původní parcely p.p.č. 2598/1-ZE 2601/2 část 2320 m² z výměry 62098 m² p.p.č. 3025/6 o výměře 216 m² KN: TTP; ÚP: louky a pastviny vzniklá z původní parcely p.p.č. 3025/1-ZE 3083 část 316 m² z celkové výměry 109403 m² p.p.č. 3025/8 o výměře 4998 m² KN: TTP; ÚP: louky a pastviny vzniklá z původní parcely p.p.č. 3025/1-ZE 3082 část 4620 m² z celkové výměry 109403 m² p.p.č. 3025/9 o výměře 8527 m² KN: TTP; ÚP: louky a pastvin vzniklá z původních parcel p.p.č. 3025/1-ZE 3074/1 část 5249 m² z celkové výměry 109403 m² p.p.č. 3025/1-ZE 3074/3 část 881 m² z celkové výměry 109403 m² p.p.č. 3025/1-ZE 3075 část 2464 m² z celkové výměry 109403 m² p.p.č. 3602/8 o výměře 115 m² KN: ost.plocha, ostatní komunikace; ÚP: ostatní zeleň p.p.č. 1627/4 o výměře 2364 m² KN: orná půda; ÚP: ostatní zeleň p.p.č. 1629 část 5280 m² KN: TTP; ÚP: louky a pastviny celkové výměry 5966 m² p.p.č. 2363/4 o výměře 13439 m² KN: TTP; ÚP: orná půda p.p.č. 3084/8 o výměře 52 m² KN: TTP; ÚP: ostatní zeleň p.p.č. 3111/19 o výměře 7771 m² KN: TTP; ÚP: občanská vybavenost p.p.č. 3420/8 o výměře 25373 m² KN: TTP; ÚP: louky a pastviny žadatel: firma BIOCHOV s.r.o., Jablonné v Podještědí účel: sekání trávy – pozemky jsou součástí produkčních bloků fy Biochov, zařazení firmy do dotačního programu EU s dobou trvání


červen 2012


209/12 Rada bere na vědomí Vyjádření čj. PFCR 154675/2012/41/Kyks k možnosti převodu pozemků k.ú. Cvikov - p.č. 256/1, 2524, 2974/2, 3925: S odvoláním na zákon č.95/1999 §5 odst.1 zákona o prodeji půdy a doporučuje vyrozumět stávající uživatele pozemků


Cvikov KN: OP(ostatní plocha)-manipulační plocha; ÚP: smíšené obytné území (v ulici středotlaký plynovod, vodovod-p.Nisan) žadatel: JANČAROVÁ Jitka, Cvikov účel: zahrada – k mobilnímu domu na novém p.p.č. 2743/16 [prodej části p.p.č 2743/11 ZM dne 15.12.2011 usn.č. 7/1)D)] do realizace kupní smlouvy s žadatelkou (viz. usn. ZM 7/1)D) ze dne 15.12. 2011) (5 pro) C) schvaluje vyvěšení záměru pronájmu pozemku z důvodu změny výměry (rozšíření) p.p.č. 756/1 o část 300 m² z celkové výměry 10035 m² v k.ú. Cvikov /ul. Martinovo údolí/ KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny žadatel: MAZANCOVÁ Ivana, Cvikov účel: zahrada – rozšíření pronájmu ze 760 m² (dle NS č. 297) na 1060 m² z celk. výměry 10035 m² (5 pro)

Dále rada projednala a - nepřijímá nabídku na zpracování pasportu stromů v obvodu města - bere na vědomí informaci starostky města k podnětu p. Jaroslava Mareše, bytem Cvikov ve věci užívání a ničení pozemků města v souvislosti s výstavbou supermarketu PENNY (+ články v Českolipských listech), řešení za účasti stavebního technika, stavebního odboru, úprava používaných pozemků po skončení do původního stavu - projednala a bere na vědomí zápis Komise rozvoje, údržby a pořádku ze dne 26.4. 2012, podněty jsou zpracovávány, otázku propadlých poklopů kanalizace a výmolů u vodovodních šoupat projednají Služby města Cvikova se zástupci SČVaK

Usnesení ze 13. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 10. května 2012 účast : z 21 členů zastupitelstva

přítomno 21 členů

+ příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí-KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku-ZP, prohlášení vlastníka-PV a geometrického plánu-GP) ve výši 3.494 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel B) BJ č. 328/1, Lindava, zánik přednostního prodeje 7. 2. 2012, se závazkem nájemce (Lazárová Barbora, Lindava); o velikosti 1+1 v I.NP, prodej za sníženou cenu: 183.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.494 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel C) BJ č. 303/8, Cvikov II, Martinovo údolí, zánik přednostního prodeje 11.04. 2012, se závazkem nájemce (Plačková Jaroslava, Cvikov) a s převodem užívacího práva Služeb města Cvikova s.r.o. (nájemní smlouva ze dne 30.04. 2010); o velikosti 1+1 v II.NP , prodej za sníženou cenu: 201.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.725 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o., hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel D) BJ č. 469/1, Cvikov II, Martinovo údolí, zánik přednostního prodeje 05.04. 2012, se závazkem nájemce (Mašát Karel, Cvikov); o velikosti 1+3 v I.NP, prodej za sníženou cenu : 524.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.725 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o., hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel E) byty ve Cvikově II, Mánesova, č.p. 539 a) BJ č. 539/2, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012, se závazkem nájemce (Kožár Štefan, Cvikov); o velikosti 1+1 v I.NP prodej za sníženou cenu: 197.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.803 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o., hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel b) BJ č. 539/4, zánik přednostního prodeje 23.04. 2012 se závazkem nájemce (Janatová Regina, Cvikov); o velikosti 1+2 v II.NP , prodej za sníženou cenu : 245.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvátní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.805 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova

Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení zastupitelstva a schvaluje revokaci usnesení dle návrhu A) ze dne 08.09. 2011 usn.č. 1/2)B)e) zrušení usnesení z důvodu nerealizace prodeje BJ č. 540/6 v termínu B) ze dne 10.03. 2011 usn.č. 1/2)B)a) zrušení usnesení z důvodu nerealizace prodeje BJ č. 327/1 v termínu C) ze dne 22.03. 2012 usn.č. 8)1)A) z důvodu odstoupení od prodeje pozemku p.p.č. 997/4 o výměře 240 m² v k.ú. Cvikov D) ze dne 22.3. 2012 usn. č. 8/2 A) ,B), C) účast na dražbě pozemků A) předmět dražby: p.p.č. 3682 o výměře 484 m²; B) předmět dražby: p.p.č. 3521 o výměře 143 m C) předmět dražby: p.p.č. 3678/2 o výměře 256 m²; hlasování bod A)-D) 21 pro, 0 proti,0 zdržel 2) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o činnosti rady města 3) Schvaluje uzavření a pověřuje starostku města podpisem : a) Smlouvy o poskytnutí dotace na rekonstrukci rybníku Internát se SFŽP . hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel b) Smlouvy o dílo na výstavbu vodovodu Lindava, Svitava se SaM Česká Lípa hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel 4) Prodej bytů města 4/1) Schvaluje vyjmutí bytu č.p. 539 byt č.7, Mánesova ul. Cvikov II z prodeje na dobu 1 roku. hlasování: 12 pro, 2 proti JUDr. Švehla, p.Kořínek, 7 zdrželi p.Hanzlíček, Ing. Beránek, p.Říha, Mgr. Novotný, p.Stejskal, p. Vojtěch D., p.Studničná 4/2) Bytové jednotky (BJ) – nabídka prodeje třetí osobě (uplynutí lhůty přednostního prodeje stávajícímu nájemci) - schvaluje snížení ceny (o 50%) , schvaluje prodej a podpis smlouvy třetí osobě, po zveřejnění nabídky na úřední desce prodej přes realitní kancelář (výběr nejvýhodnější ze 3 RK) – za podmínky bez exkluzivity, A) BJ č. 326/2, Lindava, zánik přednostního prodeje 10. 4. 2012 se závazkem nájemce (Pilařová Hana, Lindava); o velikosti 1+2 v II.NP prodej za sníženou cenu : 388.000,- Kč


červen 2012


v II.NP prodej za sníženou cenu: 255.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 2.965 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel e) BJ č. 543/207, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012, se závazkem nájemce (Šináglová Božena, Cvikov); o velikosti 1+2 v III.NP prodej za sníženou cenu: 239.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 2.965 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel H) BJ č. 547/6, Cvikov II, Mánesova ul. zánik přednostního prodeje 4.4. 2012, se závazkem nájemce (Koštejn Josef, Cvikov); o velikosti 1+2 v III.NP prodej za sníženou cenu: 223.000,-+ příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.215 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Stejskal 4/3) Bytové jednotky (BJ) – nabídka prodeje (volných) BJ Schvaluje prodej bytů (BJ) a podpis smlouvy - po zveřejnění nabídky na úřední desce prostřednictvím realitní kanceláře EU Grand s.r.o , za podmínky bez exkluzivity hlasování: 18 pro, 0 proti, 3 zdrželi p.Hanzlíček, p.Kořínek, Mgr. Novotný A) BJ č. 569/3 v budově č.p. 569, ul. Martinovo údolí, Cvikov II za cenu 380.000,- Kč+příslušenství hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Vojtěch M. B) BJ č. 590/5 v budově č.p. 590, Sídliště, Cvikov II za cenu 400.000,- Kč+ příslušenství hlasování: 18 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Kořínek, p.Hanzlíček, Mgr. Novotný C) BJ č. 326/4 v budově č.p. 326, Lindava za cenu 180.000,- Kč+ příslušenství hlasování: 17 pro, 0 proti, 4 zdrželi p. Hanzlíček, p.Kořínek, p.Říha, Mgr. Novotný D) BJ č. 543/204 v budově č.p. 542 a 543, ul. Mánesova, Cvikov II za cenu 230.000,- Kč hlasování: 17 pro, 0 proti, 4 zdrželi p. Kořínek, p.Hanzlíček, Mgr. Novotný, p. Studničná F) BJ č. 540/7, byt v budově Cvikov II, ulice Mánesova, za cenu 120.000,- Kč + příslušenství hlasování: 13 pro, 1 proti p.Jirák, 6 zdrželi p. Hanzlíček, p.Kořínek, PharmDr. Skopová, Mgr. Krafková, Ing. Beránek, Mgr. Novotný 5) Prodej nebytových prostor v č.p. 178,179 ul. Boženy Němcové Cvikov I a) Schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy jednotky č. 178/12 v budově č.p. 178, 179, ulice Boženy Němcové, Cvikov I včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 22/10000 na společných částech domu čp. 178 a 179 a stavební parcele č. 1461/4 o výměře 94 m2, ÚD: 24.05. – 13.06.2011 [ZM 12.05. 2011 usn.č.2/2G)b)] za cenu: symbolickou cenu 1,- Kč, st.p.č. 42,- Kč + příslušenství kupující: Společenství vlastníků bytových jednotek čp. 178179/I B.Němcové Cvikov hlasování: 18 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Kořínek, p.Hanzlíček, p. Říha b) Schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy jednotky č. 179/12 v budově č.p. 178, 179, ulice Boženy Němcové, Cvikov I včetně spoluvlastnického podílu o velikosti


s.r.o., hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel c) BJ č. 539/5, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012, se závazkem nájemce (Andrlová Jaroslava, Cvikov); o velikosti 1+1 v II.NP prodej za sníženou cenu: 173.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.780 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel d) BJ č. 539/6, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012, se závazkem nájemce (Kužel Ladislav, Cvikov); o velikosti 1+2 v II.NP prodej za sníženou cenu: 216.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.805 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel F) byty ve Cvikově II, Mánesova, č.p. 541 BJ č. 541/3, zánik přednostního prodeje 04.04.2012, se závazkem nájemce (Sláviková Lenka, Cvikov); o velikosti 1+2 v I.NP prodej za sníženou cenu: 242.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.824 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel BJ č. 541/5, zánik přednostního prodeje 04.04.2012se závazkem nájemce (Zsigová Jiřina, Cvikov); o velikosti 1+3 v II.NP prodej za sníženou cenu: 272.000,+ příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.826 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel G) byty ve Cvikově II, Mánesova, č.p. 542, č.p. 543 a) BJ č. 542/102, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012 se závazkem nájemce (Kováčová Gabriela, Cvikov); o velikosti 1+1 v I.NP prodej za sníženou cenu: 222.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 2.963 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel b) BJ č. 543/202, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012, se závazkem nájemce (Lochmanová Jaroslava, Cvikov); o velikosti 1+1 v I.NP prodej za sníženou cenu: 206.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 2.963 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: c) BJ č. 543/203, zánik přednostního prodeje 05.04. 2012, se závazkem nájemce (Andrle František, Cvikov); o velikosti 1+2 v I.NP prodej za sníženou cenu: 255.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 2.965 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení Služeb města Cvikova s.r.o. hlasování: 21 pro, 0 proti,0 zdržel d) BJ č. 543/206, zánik přednostního prodeje 04.04. 2012, se závazkem nájemce (Balážová Štefanie, Cvikov); o velikosti 1+2


červen 2012


ře 98 m² v k.ú. Cvikov žadatel: BOHUSLAV Zdeněk, Cvikov, účel: zahrada (scelení pozemků), ÚD: 30.03.-17.04. 2012 [RM 20.03.2012 usn.č. 139/12)B)] za cenu: 30,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva, hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný D) schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy st.p.č. 733 o výměře 13 m² v k.ú. Cvikov, p.p.č. 3519/10 část cca 87 m² (vyjma cesty k mostu) z celkové výměry 103 m² v k.ú. Cvikov, žadatel: DVOŘÁKOVI Jan a Marie, Cvikov, účel: ostatní plocha – parkovací, ÚD: 30.03.-17.04. 2012 [RM 06.03. 2012 usn.č. 120/12), RM 20.03. 2012 usn.č. 139/12)A)] za cenu: 30,- Kč + příslušenství, bez předkupního práva (cena s přihlédnutím ke stavu pozemku a jeho umístění v zaplavovaném území), hlasování: 19 pro, 1 proti Ing. Hokr, 1 nepřítomen Mgr. Novotný E) neschvaluje prodej pozemku p.p.č. 257/2 o celkové výměře 517 m² v k.ú. Lindava, KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, žadatel: ŠTĚPÁN Jiří, Lindava (VN: z 11/12 p.p.č. 1425/1), účel: scelení pozemků z důvodu, že na pozemku funkční veřejná studna. hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný 6/2) Pozemky – směna Schvaluje bezúplatnou směnu podpis směnné smlouvy + společná úhrada příslušenství p.p.č 233/2 o výměře 36 m² (odděleno GP č. 1592-312/2011 z ppč. 233) k.ú. Cvikov, vlastník: MĚSTO CVIKOV, hodnota pozemku dle plochy ÚPM 200,- Kč/m2 (36 m2 = 7.200 Kč) za p.p.č. 232/2 o výměře 36 m² (odděleno GP č. 1592-312/2011 z ppč. 232) k.ú. Cvikov vlastník: BOTÁN Milan, Cvikov, hodnota pozemku dle plochy ÚPM 200,- Kč/m2 (36 m2 = 7.200 Kč), účel: majetkoprávní narovnání-legalizace části místní komunikace, ÚD: 10.10.-27.10.2011 [RM 04.10.2011 usn.č. 411/11)C)], hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný 6/3) Schvaluje zrušení předkupního práva města Cvikov k pozemkovým parcelám č. 28/3,29/1,29/9 v k.ú. Cvikov ( vlastník Stavokombinát Invest s.r.o Liberec – výstavba marketu PENNY – nově na st.p.č. 1672), hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný 7) Schvaluje Rozpočtové opatření č. 2 dle návrhu. hlasování: 19 pro, 0 proti, 1 zdržel Ing. Hokr, 1 nepřítomen Mgr. Novotný 8) Schvaluje uzavření a podpis Dodatek č. 3 smlouvy č. 10141935 s firmou Marius Pedersen, na zajištění komplexních služeb při nakládání s komunálním odpadem. hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný 9) Schvaluje zařazení části pozemku parc.č. 2454/7 (před sloučením 2454/5 o výměře cca 6600 m²) v k.ú. Cvikov (ostatní zeleň) do návrhu nového ÚP, do ploch s funkčním využitím, které umožní výstavbu fotovoltaické elektrárny, dle žádosti p. Lamače. hlasování: 16 pro, 1 proti p. Jirák, zdrželi Ing. Hokr, p. Studničná, p. Stejskal, 1 nepřítomen Mgr. Novotný 10) Různé a) pověřuje starostku města Mgr. Šárku Jakobi – místostarostu města JUDr. Jaroslava Švehlu zastupováním města na Valné hromadě SVS Teplice dne 7.6. 2012 hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, Ing. Dostál b) bere na vědomí možnost zapojení zastupitelů města do vzdělávací akce „Vzdělaný zastupitel“ c) bere na vědomí - zápis Osadního výboru Lindava-Svitava d) bere na vědomí zápis finančního výboru, kontrolního výboru a komise rozvoje, údržby a pořádku


43/10000 na společných částech domu čp. 178 a 179 a stavební parcele č. 1461/4 o výměře 94 m2 , ÚD: 24.05. – 13.06. 2011 [ZM 12.05. 2011 usn.č.2/2G)b)] za cenu : symbolickou cenu 1,- Kč, st.p.č. 81,- Kč + příslušenství kupující: Společenství vlastníků bytových jednotek čp. 178179/I, B.Němcové Cvikov hlasování: 18 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Kořínek, p.Hanzlíček, p. Říha 6) 6/1) Pozemky – prodej A) schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy st.p.č. 1461/4 o výměře 94 m² v k.ú. Cvikov – spoluvlastnický podíl o velikosti 8415/10000 účel: prodej spoluvlastnického podílu Města Cvikov zbývajícím vlastníkům bytových jednotek podle velikosti jejich spoluvlastnického podílu ÚD: 24.05. – 13.06.2011 [ZM 12.05.2011 usn.č.2/2G)a)] cena celkového podílu je 15.820 Kč + příslušenství kupující-vlastníci bytových jednotek: č. 178/1 (DVOŘÁČKOVI Jiří a Genowefa, Cvikov) podíl 636/10000 1.196,- Kč, č. 178/2 (PASTOROVÁ KUNEŠOVÁ Iveta, Cvikov) podíl 93/2000 874,Kč, č. 178/3 (LUPOMĚSKÁ Margit, Cvikov) podíl 489/10000 919,- Kč, č. 178/5 (OUZKÁ Kazimiera, Cvikov) podíl 517/10000 972,- Kč, č. 178/7 (VOKŘÍNKOVÁ Milada, Cvikov) podíl 295/10000 555,- Kč, č. 178/8 (ŠTEFAN Martin, Cvikov a ŠTEFANOVÁ Jiřina, Hvožďany) podíl 13/250 978,- Kč, č. 178/9 (ŠIMČÍKOVÁ Helena, Cvikov) podíl 475/10000 893,- Kč, č. 178/11 (DINH Dinh Quoc, Česká Lípa a VIKTOROVÁ Eva, Cvikov) podíl 522/10000 981,- Kč, č. 179/1 (FRIDRICHOVI Zdeněk a Ludmila, Cvikov) podíl 591/10000 1.111,- Kč, č. 179/2 (CHODĚROVI Zdeněk a Eva, Česká Lípa) podíl 261/5000 981,- Kč, č. 179/3 (DRBOHLAV Lukáš, Brniště) podíl 261/10000 491,- Kč a (ŠALDOVÁ Lucie, Cvikov) podíl 261/10000 491,- Kč, č. 179/4 (HESSOVÁ Helena Ing., Liberec) podíl 291/10000 547,- Kč, č. 179/5 (KRAJČOVIČ Vít, Cvikov) podíl 93/2000 874,- Kč, č. 179/6 (ŠIMÁK Pavel, Běrunice) podíl 517/10000, 972,- Kč, č. 179/7 (BÁRTOVÁ Věra, Cvikov) podíl 304/10000 571,- Kč, č. 179/9 (GARAB Vladimír, Česká Lípa) podíl 131/2500 985,- Kč, č. 179/10 (ADLTOVI Radek a Hana, Cvikov) podíl 291/10000 547,- Kč, č. 179/11 (LUPOMĚSKÝCH David a Martina, Cvikov) podíl 469/10000 882,- Kč + kupující hradí příslušenství hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, p.Kořínek B) p.p.č. 44/1 o celkové výměře 4039 m² v k.ú. Cvikov,ÚD: 29.11. -16.12.2011 [RM 18.10. 2011 usn.č. 448/11)A)]kupující části pozemku oddělené GP č. 1593-314/2011: a) schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy p.p.č. 44/7 o výměře 47 m2, PUŠKOVÁ Jana, Cvikov, účel: zahrada (legalizace stávajícího stavu-oplocená a užívaná část) za cenu 30,- Kč/m² +příslušenství , bez předkupního práva, hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, p.Kořínek b) schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy p.p.č. 44/8 o výměře 151 m2 , MAREŠ Jaroslav, Cvikov, účel: zahrada (legalizace stávajícího stavu-oplocená a užívaná část) za cenu 30,- Kč/m² +příslušenství, bez předkupního práva, hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, p. Kořínek c) schvaluje prodej a podpis smlouvy o smlouvě budoucí kupní p.p.č. 44/1 o výměře 3351 m2 s věcným břemenem REALITY CVIKOV s.r.o., Liberec za cenu 100,- Kč bez DPH + předkupní právo do kolaudace stavby , smlouva o smlouvě budoucí s platností 2 roky, v případě nezapočetí realizace záměru bude prodej revokován. hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný d) neschvaluje prodej části pozemku p.č. 44/1 žadatel: PETERKOVÁ Vlasta, Cvikov část (cca 170 m²) byla by narušena celistvost plochy a záměr investora Reality Cvikov hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 nepřítomen Mgr. Novotný C) schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy p.p.č. 1077/7 o výmě-

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

6

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

červen 2012


Informace k pořízení nového Územního plánu Cvikov Město Cvikov bude pořizovat nový Územní plán Cvikov (Územním plánem Cvikov bude řešeno celé správní území obce Cvikov). Každý občan obce nebo vlastník nemovitosti, který má vlastnická nebo obdobná práva k pozemku nebo stavbě na území obce, řešené novým územním plánem, má právo podat podnět na řešení změny funkčního využití území. Oznamujeme všem, kteří mají zájem o změnu funkčního využití území, aby využili tuto možnost a svůj podnět podali nejpozději v termínu do 30. září 2012 na stavební úřad MěÚ Cvikov, kde je možno získat formulář žádosti o změnu funkčního využití

území v novém Územním plánu Cvikov. Formulář je dále k dispozici i na webových stránkách města Cvikov www.Cvikov.cz v části „Úřední deska“. Žadatelé, kteří podali návrh na pořízení Změny č. 3 Územního plánu obce Cvikov upozorňujeme, že pokud nadále trvají na řešení změny funkčního využití území, musí podat svůj podnět na formuláři žádosti o změnu funkčního využití území v novém Územním plánu Cvikov. Bližší informace lze získat i osobně na stavebním úřadu MěÚ Cvikov.

JÍZDNÍ ŘÁD HORSKÉHO EXPRESSU – GEBIRGSEXPRESS CVIKOV – JONSDORF – OYBIN a zpět Výdej jízdenek od 1.6.2012 v pondělí a ve středu od 14 do 17 hodin na infocentru Kulturního centra SEVER, Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, mail: [email protected]

ZPĚT: Oybin Jonsdorf Jonsdorf Cvikov

V rámci projektu příhraniční spolupráce Ziel 3 – Power Bridge bude o letních prázdninách opět jezdit výletní vláček na trase Cvikov - Trávník - Mařenice - Krompach - Jonsdorf - Oybin. Jízda vláčkem bude zdarma, v Německu si každý účastník hradí sám veškeré vstupy, občerstvení apod. Výletní trasy nejsou hromadně organizovány průvodcem, zajištěna je pouze doprava. Děti mohou cestovat pouze v doprovodu rodičů, nutný platný cestovní doklad (OP, pas, kde jsou děti zapsány). Případné cestovní pojištění léčebných výloh a odpovědnosti si každý účastník zajistí sám dle vlastního uvážení. Při chladnějším počasí je dle zkušeností vhodné teplejší oblečení, pro děti i pokrývka hlavy. Vláček je otevřený, krytý pouze stříškou. Počet míst ve vláčku je omezen na 56 míst. Jízdenky doporučujeme předem zajistit. V infocentrech ve Cvikově, Jonsdorfu i Oybině jsou k dispozici prospekty v českém jazyce. TERMÍNY: úterý, čtvrtek 3.7. 17.7. 5.7. 19.7. 10.7. 24.7.

31.7. 2.8. 7.8.

JÍZDNÍ ŘÁD TAM: Cvikov (od budovy městského úřadu) Jonsdorf (Gondolteich – rybník s lodičkami) Jonsdorf (Schmetterlingshaus – Motýlí dům) Oybin (vlakové nádraží)

15.00 hodin 15.30 hodin 15.40 hodin 16.30 hodin

VSTUPNÉ: Motýlí dům – dospělí 4,50 Euro, děti 3,50 Euro, děti do 3let zdarma Lodičky – 1,50 Euro (30 minut) Hrad Oybin – 4,20 Euro, prohlídka kostela zdarma Další ceny: (přibližně) káva 2,50 Euro, zmrzlina 1 kopeček 1,0 Euro, párek 3,50 Euro, pivo 4,00 Euro Pokud budete vystupovat v Jonsdorfu, je lepší vystoupit u Gondolteich a po projížďce a prohlídce města dojít k Motýlímu domu. Vzdálenost mezi oběma místy je zhruba 2 km a je to z kopce. Tam, kde se vystupuje z vláčku je i nástupní místo pro cestu zpět. Na prohlídku Jonsdorfu, Motýlího domu a Gondolteich bude k dispozici 5 hodin času. Pokud nevystoupíte v Jonsdorfu, pokračujete dál směrem na Oybin. Na prohlídku hradu Oybin, kostela, lázeňského parku a města jsou k dispozici 4 hodiny času. Případné dotazy v Infocentru Hotelu Sever nebo u vedení města.

14.8. 21.8.

9.30 10.20 10.30 11,00

(vlakové nádraží) (Schmetterlingshaus – Motýlí dům) ( Gondolteich – rybník s lodičkami) (před budovu městského úřadu)

hodin hodin hodin hodin

7. května položili zástupci města květiny k památníku padlých v Sadu 5. května

Foto J. Kluch 7

červen 2012


OPRAVY MOSTŮ PO POVODNÍCH O opravách mostů v našem katastru se již napsalo mnoho. Jedná se o tzv. OPŠ (odstraňování povodňových škod). Protože rekonstruovaných mostů je mnoho, dovolte mi vysvětlit, kdo a proč je opravuje. Na silnicích III. tříd vše zajišťuje KSS LK (Krajská správa silnic), protože vlastníkem je Liberecký kraj. Jsou to mosty v Rousínově, Martinově údolí, Cvikově a Lindavě. Povinností je nejen realizace, ale i informovanost o termínu dokončení, zajištění objízdných tras, zajištění náhradní autobusové dopravy apod. Náročné jsou objízdné trasy hlavně v Lindavě a Rousínově. Na místních komunikacích opravy mostů zajišťuje město Cvikov. Jedná se celkem o 16 mostů a dvě lávky pro pěší. V loňském roce jsme dokončili 11 mostů a letos zbývajících 7 ks. Finanční prostředky jsou z dotačních titulů MMR (Ministerstva pro místní rozvoj). Výše dotace je 90% a zbývajících 10% je spolupodíl žadatele tj. města Cvikov, resp.Libereckého kraje. Byla dokončena stavba hráze v rybníku „Internát“. Čeká se na kolaudaci. Petr Vrabec, stavební technik města Foto J. Kluch

Nábřežní ulice

Ústavní ulice

Martinovo údolí

Lindava

ších rozvozech se dozvíte včas prostřednictvím hlášení městského rozhlasu.

Vážení spoluobčané, koncem měsíce dubna byla ukončena anketa ve městě o třídění bioodpadu. Souhlas se svážením bioodpadu vyjádřilo celkem 317 majitelů domů, 196 lidí náš záměr neoslovilo a 130 majitelů se mi do dnešního dne dosud neozvalo. Samotné schválení probíhalo v Radě města a i na květnovém zasedání Zastupitelstva města, kde byl celý záměr o třídění a svážení bioodpadu odsouhlasen. Jedná se tedy o pilotní projekt v našem městě a postupem času se necháme překvapit co nám přinese. Ale už nyní jsme přesvědčeni, že to budou převážně kladné ohlasy. Sníží se nám množství komunálního odpadu, protože lidé bioodpad vkládají do černých popelnic na směsný komunální odpad, kam ale rozhodně bioodpad nepatří. Navíc několika lokalitám se jistě uleví, pro-

tože lidé svůj bioodpad hází za plot na cizí pozemky. Až budete číst tyto řádky prvních 250 kusů popelnic už bude rozvezeno, další nádoby budeme rozvážet v průběhu měsíce června. Pro občany je tato služba zdarma. Stále je možné se do systému postupně přihlašovat a zažádat si o nádobu. Hnědé popelnice na bioodpad se budou vyvážet pravidelně každý týden v pátek a veškeré podrobnosti jsou k dočtení v přiloženém letáku. O dal8

Lucie Kolbabová referent životního prostředí Městského úřadu Cvikov

červen 2012


ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje DEN ZEMĚ 2012 Stejně jako v letech minulých, i letos se naše škola připojila k celosvětové kampani zaměřené na ochranu životního prostředí. Jednotlivci, ekologická hnutí, občanská sdružení a nejrůznější organizace a instituce včetně škol si připomínají Den Země rozličnými způsoby, ať už jde o úklidové a sběrové akce ve městech nebo v přírodě, o přednášky či „pouhé“ poznávací výlety. Jak oslavili Den Země jednotlivé třídy naší školy? Každá po svém, ostatně posuďte sami: V pátek 27. dubna vyrazily obě první třídy na vycházku pod Zelený vrch. Kousíček nad lesním divadlem se nás ujal pan ing. Jiří Hokr alias lesník Hugo, který dětem řekl spoustu zajímavostí o lese i lesních zvířátkách. Než jsme došli na Schillerovu vyhlídku a zpět, připravil nám táborák. Po upečení buřtů ohniště jakoby zázrakem opět zmizelo. Alena Jelínková V pátek 27. 4. jsme šli na výlet do lesa. Povídali jsme si o sázení stromků a dozvěděli jsme se, kolik měří největší strom. Pan Hugo nám ukázal i motorovou pilu. Opekli jsme si vuřty a vrátili se zpět do školy. Výlet se mi moc líbil. Filip Koštejn (1. B) Na výletě se mi líbilo, jak jsme opékali. Šli jsme lesem, ptáci nám zpívali do kroku. Byl krásný slunný den, teplo, foukal vítr, les voněl a šuměl. Zase bych si rád s dětmi vyšel na tak hezký výlet. Moc se mi to líbilo. Dominik Dužda (1. B) … Lesník Hugo nám vyprávěl o lese a nářadí, kterým se v něm pracuje. Výlet se nám moc líbil a moc jsme si ho užili. Lucka Jesínková (1. B) … Pan lesník Hugo nám ukázal motorovou pilu, helmu a sekeromotyčku. Pak nám ukázal pastičku na kůrovce. … Honza Vávra (1. B) … Nejvíce se mi líbilo hraní na babu a vyprávění o tom, jak se sázejí stromy. Ale nejvíce se mi líbilo opékání vuřtů. Klárka Pastorová (1. B) … Moc se mi líbil výhled na dětskou léčebnu. Pan lesník nám ukazoval největší strom v Americe a u nás. Také jsme opékali buřty. Celý výlet se mi moc líbil. Ondra Čapek (1. B) … Svítilo slunce. Pan lesník nám ukazoval, jak se chytají broučci, kteří požírají

kůru. Pak nám zapálil oheň. Bylo to hezké. Chutnal mi buřt. Jáchym Schaffer (1. B) Čtvrťáci se vypravili ke Skále smrti, stejné cílové místu výletu si zvolila i 8. A: Dne 27. 4. jsme vyrazili ke Skále smrti. Venku bylo moc pěkné počasí, ale někdy jsme museli projít bahnem. Když jsme dorazili ke Skále smrti, vyfotili jsme se tam a šli jsme dál. Potom jsme dorazili k obchodu a tam jsme si mohli něco koupit a nasvačit se. Potom jsme dorazili do Cvikova a měli jsme rozchod u jídelny. Výlet byl super a moc bych chtěl jít znovu. Filip Lipich (4. B) … Šli jsme ke Skále smrti v Kunraticích u Cvikova. Když jsme k ní došli, vyprávěli jsme si pověst. Já s jedním klukem jsme hledali kešku, ale nenašli jsme ji. Když jsme se vraceli, šli jsme ke kapli v Drnovci. Moc se mi to líbilo. Matouš Jirout (4. B) … Cesta byla dlouhá. Když jsme došli ke Skále smrti, viděli jsme v ní vyrytého rytíře a vyrytou pannu. Po chvilce jsme se začali fotit u té skály. Na zpáteční cestě mě bolely nohy. Potkali jsme hada, byla to užovka. … Výlet se mi líbil a děkuji za něj. Adéla Korcová (4. B) … Sraz jsme měli v 8:30 hod. před naší školou. Vyrazili jsme směrem na Drnovec a poté na Kunratice u Cvikova. Šli jsme pomalu, nepospíchali jsme, měli jsme dost času. Když jsme došli na horní zastávku v Kunraticích, pořídili jsme si tam společnou fotku. … Pomalu jsme došli až ke Skále smrti. Museli jsme ale překonat trochu bahnitou cestu. Pomalu jsme se nasvačili a prohlédli si okolí. Zpáteční cestu jsme absolvovali přes Lindavu. Ale než jsme došli na silnici, narazili jsme u lesní cesty na sklepy. Naše třída je dost zvědavá, a tak se do těch tří sklepů musela jít podívat J. … Na zpáteční cestě jsme byli už dost unavení, toho dne bylo velké horko. … U školy jsme se rozloučili, popřáli jsme si hezký víkend a rozešli jsme se domů. Mně se náš Den Země moc líbil…. Byla to hezká procházka, i počasí se nám vydařilo. Zdeňka Seidlová (8.A) Šesťáci využili příznivého počasí a vyrazili na rozhledová místa, odměnou za námahu jim byly nádherné pohledy na krásnou krajinu v okolí Cvikova: Dne 27.dubna jsme šli s naší třídní učitelkou, Mgr. A.V. Jakobi, jejím manželem a paní učitelkou Göttlichovou na Klíč. Sraz byl v 8:00 hod. u sokolovny. Cesta se mi moc líbila, protože bylo příjemné počasí. Trvala nám asi hodinu a půl. Když jsme vystoupili na vrchol Klíče, 9

rozprostírala se před námi nádherná krajina a spousty kopců. Viděli jsme Českou Lípu, Nový Bor a jiná města, no prostě nádhera. Domů jsme se vrátili asi v 11:35 hod. Byla jsem docela unavená. Chtěla bych poděkovat oběma paním učitelkám za nádherný výlet. Doufám, že příští rok bude zase nádherné počasí a nám se povede další nádherný výlet. Jana Vaňková (6. A) Rozhodli jsme se, že na Den Země půjdeme na půldenní pochod do Sloupu v Čechách. Na výlet jsme vyrazili společně s paní učitelkou Endtovou a paní sekretářkou. První zastávka byla u Samuelovy jeskyně, kde jsme se vyřádili o sto šest. Ale najednou jsme nevěděli, jakým směrem se máme vydat na rozhlednu. Lada vyrazila na průzkum. Za chvíli přiběhla a řekla: „Pojďte za mnou.“ Na rozhledně se všichni hrnuli na schody, ale některé děti trpící závratěmi zůstali raději dole. Parádně jsme si to užili a hlavně jsme se na vrcholovém rozhledovém ochozu kymáceli ze strany na stranu. Po občerstvení jsme vyrazili do Lesního divadla a poté už nás čekala jen cesta domů. Výlet jsem si užila a šla bych znovu. Olča Lamatová (6. B) Obě sedmé třídy si to zamířily do Sloupu, i když jejich původní plán byl malinko jiný: Na Den Země se obě sedmé třídy vydaly do Lindavy na Ortel. Cestou ale padlo rozhodnutí, že odbočíme do Sloupu. Cesta lesem byla fajn, svítilo sluníčko, sedli jsme si a dali si sváču. Uběhlo pár hodin a my jsme dorazili do Sloupu. Šli jsme do cukrárny a dali si zmrzku. Za chvíli jsme se vydali zpátky do Cvikova. To už jsme pocítili únavu. Bylo velké teplo. Myslím, že všichni byli nadšení, když jsme dorazili zpátky do Cvikova. Těšili jsme se, že si po dlouhé cestě sedneme do pohodlného gauče J. Tereza Drbohlavová (7. A) … Bylo strašné parno, takže jsme doufali, že těch 10-14 km ujdeme. Když jsme byli na rozcestí Ortelu a Sloupu, domluvili jsme se, že nepůjdeme přímo na Ortel, ale jen kolem něj do Sloupu, tam si koupíme zmrzlinu a vydáme se na zpáteční cestu. Tak se také stalo. Zmrzlina byla v tom teple osvěžující, zato při cestě zpět nebyla taková zábava jako při rozchodu ve Sloupu. Nakonec jsme ji ale zvládli všichni a ve zdraví J. Výlet byl krásný, až na to, že bylo takové horko. Určitě bych si ho zopakovala. Pavla Mašková (7. B) Třídy 8. B a 9. A se rozhodly přivydělat si na školní výlet a za tím účelem uspořádaly sběrovou akci: Byl pátek 27. dubna a jako každý rok se v naší škole konal „Den Země“. Ještě než (Pokračování na stránce 10)

červen 2012

Zpravodaj města Cvikova odbila devátá hodina ranní, už jsme byli všichni shromážděni před školou. Někteří přivezli kárky na svoz papíru a kartonu do sběrové soutěže. Když přišla paní učitelka, šli jsme do třídy a rozdělili jsme se, jak, kdo, ke komu, s kým a s čím půjde pro sběr J. Ostatní se mezitím dívali na film, pouštěli si písničky, videa a uklízeli třídu. Pak už šli i tito žáci ven a sbírali odpadky na náměstí a v parku, a že jich bylo dost! Jiní stále sváželi sběr. Potom už uklízeli všichni a kolem dvanácté jsme se rozešli domů. Anička Límová (8.B) … Uspořádali jsme sběrovou akci, protože jsme si chtěli ještě přivydělat na výlet,

který nás čekal. Akci jsme ukončili okolo 13. hodiny a za tu dobu jsme nasbírali hezkých pár kilogramů papíru a kartonu. Zažili jsme také jeden malý incident s paní, která nám řekla, že si na nás půjde stěžovat na úřad, jelikož jsme vlezli do vchodu činžovního domu, kde bydlí, a vzali jsme si asi čtyři letáky pohozené na zemi. Akce se jinak moc povedla a byla velká sranda. Jan Maděra (9. A) A konečně 9. B dostala chuť na opečené buřty: Na Den Země jsme se vypravili na Milštejn s cílem opéci si buřty. Sešli jsme se v osm hodin před školou a čekali na příjezd

paní učitelky. Cestu jsme absolvovali docela pomalým tempem, nikam jsme nespěchali. Po cestě byla docela zábava, povídali jsme si a Michal nás vedl. Šli jsme nejdříve po silnici a potom lesní cestou, na níž jsme sice malinko zabloudili, ale našli jsme si skvělé místo s krásným výhledem na okolní krajinu a s příjemným prostředím. Na tomto místě jsme se usadili, kluci šli najít kameny a klacky na oheň a holky začaly připravovat buřty. Po opečení buřtů se nikomu nechtělo jít domů, a tak jsme ještě poseděli a povídali si. Do města jsme dorazili v pořádku a doma jsme byli včas. Byl to další úžasný den se třídou, který se mi moc líbil. Lukáš Kudrna (9. B)

EXKURZE DO MUZEA HYGIENY V DRÁŽĎANECH Německé muzeum hygieny v Drážďanech se profiluje jako univerzální muzeum člověka. Svým návštěvníkům nabízí přes 30 000 exponátů z historie zdravotní péče a osvěty. K nejcennějším patří dvě tisícovky voskových modelů nebo Münchowova sbírka očního lékařství, dále anatomické modely a plakáty či historické přístroje, jako např. světelná sauna a vysokofrekvenční zdravotnické přístroje, velkému zájmu návštěvníků se těší též rozličné exponáty k dějinám kosmetiky a péče o vlasy. Na třetí květnový pátek naplánovaly paní učitelky Jiřina Endtová a Petra Stránská pro žáky třetího a sedmého ročníku naší školy exkurzi do Muzea hygieny. Doprovázela je i paní Marta Studničná, zástupkyně SPOZ při Městském úřadu Cvikov, jemuž patří velké poděkování za nemalý příspěvek na jízdné a vstupné.

DUBNOVÁ EXKURZE DO JIŘETÍNA Dne 26. 4. vyrazila 7. A společně se 7. B a svými třídními - p. uč. Chourovou a Hanischovou - do jiřetínských dolů a na kalvárii. Sraz byl v 8.45 ve Svoru, odkud jsme následně pokračovali dál vlakem do Jedlové a pak pěšky do Jiřetína. Začali jsme svižně. Postupně se příjemně oteplovalo a my bez problémů dorazili kolem půl jedenácté do štoly sv. Jana Evangelisty. Nasadili jsme si přilby a chystali se dovnitř. Předtím nám ale průvodce předal informace o délce prohlídkového okruhu, že tu těžili měď, stříbro, olovo a cín, že tu žije více než 300 netopýrů a další a další informace. Uvnitř na nejnižším místě nám řekl, že se nacházíme 80 m pod zemí, zjistili jsme, že je tu prostor zvaný kaple s vytesaným oltářem a dřevěným křížem, že všechny dřevěné předměty zde natírali kvůli konzervaci volskou krví. Napili jsme se léčivé vody, někteří ji nabrali i s sebou, vtáhli do sebe na speciálním místě léčivou energii a diskutovali, jak na koho toto místo působilo či nepůsobilo vůbec. Prohlídka skončila a my vyrazili do města, kde jsme si dali zmrzku a jiné dobroty, a vyrazili na kalvárii, což byla sice namáhavá cesta, ale rozhodně stála za to. Hned na úpatí kopce jsme si prohlédli sochy spících Ježíšových učedníků – Petra,

V pátek 18. 5. jsme jeli do Hygienického muzea v Drážďanech. Bylo tam zrcadlové bludiště a obrovské piano, na které se dalo hrát. Také tam byla skříňka, na které bylo velké akvárium s rybičkami. Šli jsme do tunelu, ve kterém bylo černo a vůbec nic jsem tam neviděla. Moc se mi tam líbilo. Eliška Cereňuková (3. B)

Jana a Jakuba, Olivetskou zahradu s modlícím se Ježíšem. Jednotlivá křížová zastavení nás strmou cestou vzhůru dovedla do kaple a k božímu hrobu. Na vlastní oči jsme tak viděli místo, kde se také natáčel film Máj, o kterém jsme se zmiňovali v hodinách literatury, když jsme probírali K. H. Máchu. Pak už jsme vyrazili na nádraží a vlakem zpět do Svoru. Tak jako ráno, tak i teď někdo odjel s rodiči autem, jiný autobusem a 11 statečných s p. učitelkami docapalo do Cvikova pěšky. Akce se mi líbila a do štoly se určitě podívám i s rodiči. Tereza Drbohlavová 7. A Po příjezdu do Jedlové jsme byli zvědavi, kudy nás paní učitelky povedou. Z vlakového nádraží jsme šli nejprve po zelené turistické přes les, částečně po sjezdovce a nakonec po červené až ke štole. Ta byla založena kolem r. 1781 a v době své největší slávy měřila 640 m. Po příchodu k ní jsme si nejprve museli nasadit „slušivé“ helmy, ihned začaly výměny: velké za menší, staré za nové, hyzdící hlavu za ty snad méně hyzdící, sranda. Průvodce nám udělal výklad o její minulosti i současnosti. Po zajímavé přednášce jsme vyrazili do podzemí. Při představě, že kolem nás jsou ve tmě mraky netopýrů a pod noha-

10

… Po dvou hodinách jízdy jsme dorazili na místo. Navštívili jsme Hygienické muzeum, které bylo velice krásné a zajímavé. Jedna část se jmenovala „Šaty dělají člověka“. To jsme se ale nasmáli! Pak jsme zamířili do části určené dětem. Zde jsme si pohráli a něco zajímavého se dozvěděli. Nakonec jsme se vydali do velkého obchodu. Každý z nás si něco koupil na památku. Následovala cesta domů. Rozloučili jsme se s kamarády, poděkovali paní učitelce Stránské a Martě Studničné. Nikola Kolková (3. B) … Všem se nám tam moc líbilo, hlavně v dětském oddělení, kde jsme si mohli vše vyzkoušet. Například v zrcadlovém sále, kde jsem nabourala do tří zrcadel… Kačka Kovalevová (3. B)

ma nám poskakují žáby, mi běhal mráz po zádech. Uvnitř mě zaujalo, že jsme se pohybovali až 85 m pod zemí. Po prohlídce jsme se vydali na Křížovou horu (563m). Tam jsme si připomněli některé scény z filmu Máj. Po náročném výstupu až ke kapli a krátkém odpočinku jsme vyrazili zpět na vlak. Byla to zajímavá exkurze. Tereza Dvorská, 7. A Vlakem jsme dojeli do Jedlové a odtamtud se šlo pěšky až ke štole. Než se do ní vstoupilo, museli jsme si nasadit ochranné helmy a vyslechnout si zajímavé povídání o její historii a o tom, jak se máme chovat. Ve štole bylo vlhko a celkem zima - pár stupňů nad nulou. Ve stísněných chodbičkách- brrr se chodilo v zástupu. U jezírka jsme se rozdělili na dvě skupiny. Po částech jsme se vydali k druhému jezírku, kde jsme si mohli nabrat minerální vodu, která byla mimochodem VYNIKAJÍCÍ. Pak jsme vyšli ven a šlo se do nedalekého městečka. Všichni si nakoupili zmrzlinu, brambůrky a další oblíbené pochutiny. Po půlhodinovém rozchodu přišel na řadu výšlap na jiřetínskou kalvárii, kde se natáčel film Máj podle předlohy K. H. Máchy. Díky ušláplým kilometrům šlo o namáhavější akci, ale zvládli ji všichni a rozhodně stála za to. Tereza Pilařová, 7. B

červen 2012

Zpravodaj města Cvikova Pohár rozhlasu přinesl výborné umístění starších žákyň! V letošním roce se nám dařilo pouze v jedné kategorii, do které jsme vkládali velké naděje na postup, ale družstvo bylo díky školnímu výletu žáků 9. A částečně oslabeno. I přesto starší žákyně obsadili krásné druhé místo z třinácti škol a v plném složení by nás postup z prvního místa doi Krajského finále určitě neminul. Je to škoda, ale přesto děkujeme dívkám za vzornou a úspěšnou reprezentaci naší školy. V závodech nastoupili: Sejkorová, Kostenková, Berdarová, Kameníková, Kudrnová,

A. Kameníková při skoku vysokém.

Ságnerová a Hanušová. Starší žáci skončili na samém chvostu na 14. místě. Mladší žákyně obsadili 8. místo z 15 škol a mladší

D. Berdarová při skoku vysokém.

žáci 9. místo z 15 škol. Za ZŠ a MŠ Cvikov, Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Po roce opět na Helpíkovi Helpíkův pohár je zdravotně - výchovná soutěž tematicky určena žákům pátých tříd základních škol (10 - 11 let). V tomto věku se děti učí mnoha potřebným dovednostem a začínají být schopny rozumově uvažovat. Rozvoj jejich myšlení a úroveň dosud získaných dovedností jim umožňuje jednoduchými postupy přispět k záchraně toho nejcennějšího - lidského života. Úspěšnost a přitažlivost Helpíkova poháru spočívá především v tom, že dětem odbornou tématiku přednášejí profesionálové - lékaři, sestry a záchranáři zdravotnických záchranných služeb, kteří dětem předávají dovednosti získané při své každodenní práci. Naše škola se proto pravidelně do této soutěže zapojuje. Vše začíná přednáškou a soutěží přímo na naší škole, kde jsou vybráni ti nejlepší, kteří postupují do Krajského finále. Ve čtvrtek 17. 5. nás reprezentovali dvě posádky na tradičním Helpíkově poháru, který je zaměřen na poskytování první pomoci v případě poranění. Závodů se zúčastnilo celkem 28 posádek a naše dvě družstva se umístila na 12. a 15. místě. Na soutěži nás reprezentovali dvě posádky T. Vodenková a A. Čermáková z 5. A a z 5. B T. Lanzarotti a D. M. Tichá. Za ZŠ a MŠ Cvikov, Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Na McDonaldu jsme slavili úspěch v kategorii žáků 4. a 5. tříd Turnaje se zúčastnilo celkem 15 škol, které byly rozděleny do 4 skupin, a pouze vítěz postoupil do finálové skupiny. V úvodním zápase jsme přes mírnou převahu pouze remizovali se školou Nový Bor u Lesa 1:1, kdy naší branku vstřelil Kotek. Ve druhém zápase jsme porazili Dubou 2:0, když branky vstřelili G. Pollák a Kuneš. V posledním zápase skupiny, který rozhodl o našem postupu, bylo utkání s Jestřebím, kdy jsme soupeře deklasovali 8:0. V tomto utkání skóroval 4 krát Kuneš, 2 krát G. Pollák, jednou Kohout a Šimčík. Ve finálové skupině jsme v prvním zápase narazili na největšího favorita turnaje a pozdějšího vítěze Mimoň. Soupeř nás přehrával, ale dobře jsme bránili a když už to vypadalo, že udržíme čisté konto a remízu, tak jsme 40 vteřin před koncem obdrželi branku. Ve druhém utkání jsme porazili po vyrovnaném utkání domácí Zákupy 2:0 a úspěšným střelcem byl Kuneš. Ten samý hráč zajistil opět dvěma brankami vítězství v závěrečném utkání nad ZŠ Špičák Česká Lípa 2:1. S jedinou porážkou jsme skončili na krásném druhém místě a všem bych chtěl moc poděkovat za vzornou a úspěšnou reprezentaci naší školy. Na turnaji hráli: Svoboda, G. Pollák a D. Pollák, Kuneš, Kotek, Vít, Vančurová, Šimčík, Vrána, Kohout, Liščák Za ZŠ a MŠ Cvikov, Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

MŠ Lindava informuje Noc ve školce Pro předškolní děti to byla dlouho očekávaná atrakce. Dne 20. 4. 2012 odpoledne začal pestrý program setkáním rodičů, spojeným s hrou na hřišti. Pak se děti přesunuly do školky, kde postupně následovalo velké pohoštění, následně "pyžamková přehlídka" s diskotékou, polštářová válka a pohádky na dobrou noc. Děti přistupovaly i

v pozdních hodinách ke všem částem programu velice aktivně, a tak skřítek ze školky usnul dříve než děti. Ráno se všichni rozešli v dobré náladě, odnášeli si navíc mnoho zážitků a dojmů.

Návštěva knihovny V pondělí 23. 4. 2012 jsme s dětmi z MŠ navštívili Místní knihovnu v Lindavě. Paní knihovnice měla pro děti připraven pestrý program. Děti seznámila s provozem (Pokračování na stránce 12) 11

červen 2012

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 11)

knihovny, ukázala jim různé knihy. Následně si děti si mohly prohlédnout knížky v dětském oddělení knihovny. Dětem přečetla pohádku o „Skřítkovi Hajaja“, který je zaujal.

Odpoledne strávené v knihovně se dětem moc líbilo a na památku od paní knihovnice každý dostal omalovánku. Děti jako poděkováni nakreslily do knihovny krásné obrázky. Ještě jednou děkujeme paní Ireně Malé za její čas a ochotu.

ČARODĚJNICE V MŠ LINDAVA

ním kouzelného lektvaru proti zlobení a následně jeho ochutnání. Šikovní rodiče přichystali dřevo na ohniště a pak stačilo jen zapálit oheň, na kterém si všichni opekli buřty. Měli jsme ještě v plánu upálit společně vyrobené čarodějnice, ale dětem se jich zželelo a odnesly si je raději domů. Atmosféra dne měla neopakovatelné kouzlo a všem nám moc chutnalo. Na zahradě MŠ děti prožily netypické dopoledne plné pohody, čarování a nevšedních zážitků. Tak zase za rok… Za MŠ Lindava Strnádková, učitelka

Třetí květnový den jsme se vydali na návštěvu hasičské zbrojnice ve Cvikově. Počasí nám přálo a přes první pokus o návštěvu, který nevyšel z důvodu zásahu

jednotky u havárie, se nám druhý pokus opravdu vydařil. S velkou zásluhou pana Tumy (zástupce velitele jednotky) a pana Ouzkého (velitele jednotky), jsme se ponořili do světa hasičských aut, hasičské techniky, zásahového člunu, výsuvné plošiny a na vlastní kůži jsme se tak na chvíli stali hasiči. S údivem jsme pozorovali ukázku stříhání hydraulickými nůžkami, které se zdály být doslova kouzelné tím, co všechno dokáží přestříhnout. Záchranu zraněného pacienta, podání první pomoci, fixaci krku a ruky jsme si také vyzkoušeli - zapojeny byly nejen děti, nýbrž i paní učitelka Martina. Ukázka výjezdových a pracovních uniforem spolu s dýchacími přístroji nás všechny zaujala. Dočkali jsme se také výsunu hasičské plošiny. Největším zážitkem se stalo samotné ,,hašení" stříkání hadicí, čímž si tak děti sami vyzkoušely, jaké je to být hasičem a jak nelehkou a obtížnou práci hasiči zasávají. Tímto bych velice ráda poděkovala panu Tumovi a panu Ouzkému za tak veliký a krásný zážitek. Přejeme hodně takových dětských exkurzí a málo „ostrých“ výjezdů. Grežďová Kateřina - učitelka MŠ

„Den Země“ „Den země“ jsme oslavili i my nejmenší, a to plněním jednotlivých úkolů na zahradě MŠ. Leckdo dospělý by nám mohl závidět - třídění odpadků, hra na mravenečky, žabky či housenky byly pro nás přímo hračka. Nezapomněli jsme si také připomenout, jak se správně k přírodě chovat. Na závěr na nás čekal schovaný poklad. Herclíková Martina - učitelka MŠ

Rok se s rokem sešel a do naší školky se pátečního rána 27. dubna slétly opět čarodějnice. Ale ne ty opravdové, to jen děti ze školky si chtěly společně užít se svými učitelkami svátek čarodějnic. Rej čarodějnic s pestrým programem pokračoval odpoledne na zahradě MŠ, kde si děti zasoutěžily, zatančily čarodějnické tance a také trochu začarovaly. Čarodějnický rituál plný kouzlení spočíval létáním a tancem s košťaty, odříkáváním kouzel a protikouzel, míchá-

30. duben ve Cvikově 12

červen 2012


STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz výherců tedy oceňujeme nejen to, že čile a pečlivě sbírali, pátrali po autorech a nebáli se i sami vyjádřit, ale chválíme je i za jejich výdrž. NEJLEPŠÍ SBĚRATELÉ : Kristýna Šťastná Nikola Malínská Andrea Studničná Monika Ságnerová

Škola naruby , Velká sběratelská soutěž II – vyhodnocení 18.5. jsme v krásném prostředí hotelu Sever vyhodnotili jednak celoroční projekt pro 2. třídy „Škola naruby“, o kterém jsem informovala v květnovém Zpravodaji a současně proběhlo i slavnostní vyhodnocení soutěže pro žáky základní školy „Velká sběratelská soutěž II“. V druhém ročníku této soutěže měly děti za úkol sbírat příběhy, které měly možnost získat v knihovně. Nešlo však jen o to nasbírat co nejvíce příběhů, ale děti musely ke každému příběhu najít správného autora a pečlivě si vést svůj sešit. Hodnotili jsme počet získaných příběhů, správnost určení autora a úroveň vedení sběratelského sešitu – ilustrace, vlastní postřehy apod. VÝSLEDKY :

ZA SNAHU ZASLOUŽÍ POCHVALU : Lucie Hockeová Hana Salavcová Anna Salavcová Všichni vyhodnocení dostali krásnou knížku. VŠEM BLAHOPŘEJEME !!!

Pasování prvňáčků – 5.6. od 15.00 v Hotelu Sever Blíží se konec školního roku a my opět pasujeme naše prvňáčky. I tento školní rok jsme společně s třídními učiteli zapojili první třídy do projektu „Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka“. Během školního roku se děti postupně seznamovaly s knihovnou , knížkami a jejich tvůrci , poznávaly pohádkové postavy a samozřejmě trénovaly své čtenářské dovednosti. Pasováni na rytíře Čtenářského řádu budou všichni prvňáčkové, kteří pod dohledem Písmenkové víly prošly náročnou zkouškou. Kromě rytířského diplomu na ně čeká ještě jedinečná knížka, která byla napsána jen a jen pro ně a na knižních pultech ji nenajdete minimálně tři roky.. Tento rok záštitu nad projektem převzal Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR a nakladatelství Triton. Za spolupráci děkujeme učitelkám 1. tříd – Michale Hokrové a Aleně Jelínkové.

Škola naruby

V soutěži uspěly všechny děti , chválíme nejen je, ale i jejich rodiče, kteří se aktivně zapojili. Všichni účastníci dostali krásný příběh od Miloše Kratochvíla. Z každé třídy jsme však vybrali 5 dětí, které si své „žákovské knížky „ vedly nejpečlivěji a ty dostaly navíc ještě sladký bonus. Nejlépe si vedli :

Veselý kurz kreslení s Adolfem Dudkem – 6.6.v knihovně a 7.6. v Hotelu Sever Toto veselé setkání je 6.6. dopoledne připraveno jako odměna pro prvňáčky a 7.6. odpoledne se s panem malířem budou učit předškoláci z obou mateřských školek.

2.A - Sabina Jelonková - Nikola Roubíčková - Petr Kučera - Šárka Budíčková - Eliška Svobodová

Rytířský pohár Současně s pasováním prvňáčků, 5.6. v Hotelu Sever, budeme i letos předávat toto ocenění za významnou podporu a pomoc knihovně. Čerstvého držitele poháru můžete přivítat spolu s námi, jinak se jeho jméno dozvíte v červencovém Zpravodaji.

2.B - Monika Andělová - Vladimír Vávra - Alexandr Ceban - Marek Žucha - Petra Paličková Za spolupráci děkujeme rodičům a třídním učitelkám Janě Nečasové a Simoně Novotné

Velká sběratelská soutěž II Celkem se do této soutěže přihlásilo 54 dětí a začaly skutečně s velkým nasazením, ne každý však vydržel až do konce. U 13

Dobrá zpráva – i letos už se červenají jahody. L. Sýkorová Foto Z. Nigrin

červen 2012

Zpravodaj města Cvikova 11. května 2012 byl konečně otevřen dlouho očekávaný PENNY - MARKET

foto J.Kluch

12. května 2012 se konalo 5. Cvikovské hřmění - bitva na kynologickém cvičišti

foto J.Kluch

Třídenní cyklo – auto – pěší výlet do oblasti Maloskalska ( cyklo – 5. výroční výjezd od vzniku turisťáku )

skem zastávka v zmrzrinárii, kde je tolik druhů a chutí zmrzky, že člověk z kraje neví kterou. Já věděl – stracattela nezklame nikdy. Další přesun byl do Osečné, kde bylo doplňování tekutin a rozloučil se s námi cyklista doprovodný. Cíl cesty v kempu byl krátce po 18té hodině. Ostatní již vegetili, tak jsme provedli zabydlení a návštěvu místní restaurace s chutnou a vydatnou večeří. V sobotu 5. 5. po ranní hygieně v zurčivé studené vodě, vydatné snídani a ujasnění si trasy výletu jsme naskákali do vozidel a konvoj vyrazil do obce Klokočí. Parking a vydáváme se směrem na kopec Kozákov. Slunce je od rána přívětivé a jaro zde vše ověšelo

V pátek 4. 5. 2012 ve 13.30 vyrazili čtyři cyklisté turisté a jeden cykloman doprovodný na trasu dlouhou cca 60km do Malé Skály – do autocampu Ostrov. S nimi vyjelo záhy doprovodné vozidlo s dvoučlennou posádkou s technickým vybavením a bágly cyklistů. Ostatní tři vozidla s dalšími deseti turisty vyjížděla individuálně. Hned v Brništi posádka doprovoďáku zasahovala, když z jednoho kola ušla dušička a jak vzlétla k prosluněným oblakům, kolo sedlo na ráfek. Rutinní zalepení a cyklisté valili dál. Ve Stráži pod Ral-


červen 2012

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 14)

líbivými květy a pastelovými barvami. Krása pohledět. Leč kopec sám je výstupově dosti náročný, tak ho někteří vyšlapáváme po několika etapách a za značného funění. Ale vše jednou skončí, takže i my stanuli pod kovovou rozhlednou. 24 metrů vysoká a 124 schodů čítající nám poskytla úžasný výhled do okolí a hlavně na krkonošské kopce, kde se bělal ještě sníh. Záhy se k rozhledně sjeli paraglidingové – letci na speciálních padácích – bylo jich 8 a začala letecká show. Když jsme se nabažili prudkým sestupem dolů do údolí, pokračovali jsme k další rozhledně jménem Dubecko. Cesta vedla třešňovými sady s výhledem na řepková pole zakončená zříceninou Trosky. Úžasné na fotografování a potěchu unaveného oka a těla. Rozhledna Dubecko je též kovová a čítá 194 schodů. Zdatní – skoro všichni - vylezli nahoru, my někteří již ušlí jsme objekt jistili zespodu. Odtud byl přesun po silnici ke skalám klokočským, konkrétně k zřícenině hradu Rotštejn. Tento již hrádek spravuje jistá organizace a zrovna zde probíhala sláva s výstavou a prohlídkou zříceniny. Za mrzký peníz dobrovolný jsme vystoupali na vyhlídku a místní průvodce nám podal velmi sugestivní a odborný výklad. Člověk znalý, dobový a uměl zaujmout. Moc pěkné. Jenže nestahují se mračna jen nad Temží, ale řítila se i nad nás. Než jsme se dobrali k vozidlům

začalo nejprve laškovně poprchávat, pak pršet, a když jsme dojeli do kempu lilo jak o božím těle a bouřka protínala za řevu hromu oblohu. Večeře a spánek byly na místě. V neděli 6.5. ráno zima jak v ruským filmu. Teploměr se zvencnul a rtuť začala klesat. Teplé oblečky náhle našly opodstatnění. Tedy u těch kdo je měl. Po snídani pěšo vyrážíme k hrádku Zbirohy. Opět zřícenina, ale v celku zajímavá. Zde prohlídka indy – vindy a padlo rozhodnutí jíti dále podle řeky Jizery k Dolánkům do restauračky Zrcadlová koza. Terén výživně z kopce, chvíli les, chvíli silnice – nahoru dolu a ejhle areál rekreační nesoucí název té kozy. Čas oběda akorát, tak jsme objednali božskou manu, aby nám ukojila chuťové pohárky. No né každému se zadařilo, někteří nesdíleli takové nadšení. Z Dolánek prý jezdí vlak - jasná volba – dva zdatňouši vyrazili

pěšky zpět – my ostatní šli na železniční zastávku a vyčkali slabé dvě hodinky na správný spoj. Tato doba byla krácena návštěvou Dlaskova statku, stánku s tekutinami či jen tak bloumáním po okolí. Teplota se opět nechtěla pochlapit a nepršelo. V 15,37 přijel náš spoj na Malou Skálu a my za 10 kaček českých okusili jízdu tunelem a malebnou krajinou. Po dojítí do kempu někteří vyrazili na vyhlídku Panteon. K večeru nebe opět zaplakalo a rtuť v teploměru o pár dílků poklesla. Kruciš. V pondělí v sedm snídaně, v osm odjezd. Téměř se povedlo, cyklisté vyrazili na cestu zpět a doprovodné vozidlo záhy za nimi. Ostatní odjezd dle úvahy. V Osečné měli mít borci na kolech pauzu na nabrání dalších sil, ale zde všechny nálevny beznadějně zavřené. Čapli jsme se až v Hamru nad Jezerem, restauračka v zatáčce otevřená, personál připraven a strava velmi chutná. Pórková polévka či masová hovězí, navrch něco tekutin a cyklisté se vydali na závěrečnou pouť tohoto dne. Bez ztráty kytičky a spadnuvší kapičky – nebe zapomnělo bulet – v půl jedné po poledni dosáhli cvikovského dolíčku a kýženého domova. Ujeto bylo 116 km, našlapáno jak kdo – 22 – 29 km. Viděno bylo mnoho přírodních krás a snědeno několik chutných jídel. Dá se prožít prodloužený víkend lépe? Text a foto Zdenek Nigrin

Třetí ročník výstupu na Klíč za východem slunce V sobotu 13. 5. 2012 ve velmi brzkých ranních hodinách – přesněji v 3,30 se sešlo 6 turistů chtivých viděti východ slunce z dominantního kopce Klíč. Nebe bylo vymetené a hvězdy svítily jak lucerničky svatojánských broučků. Trochu chladno, ale příslib hezkého dne. Čtyři vyrazili od sokolovny a dva chromáčkové jeli autem do Svoru k bývalému penzionu Iveta. Během výstupu jsme se měli setkat. Čtveřice šla cestou adrenalinovou, sportovnější, výkonnější. Jak v té cimrmanovské povídce – chvíli na sever – chvíli na jih. V 5 hodin a 5 minut jsme společně stanuli na vrcholu, kde foukalo jak v Himalájích a lehce mrzlo. Po navlečení do zimních doplňků, začala sluneční produkce. Každý rok východ pana šéfa vypadá jinak. Letos byl překrýván pruhy mraků a bylo to velmi impozantní divadlo. Když jsme nafotili a zimou již klepali kosy nahlas, dali jsme se do sestupu. V obci Svor jsme se opět rozdělili na pěšáky a auťáky a vyrazili vstříc teplým domovům. Jo a panu šéfovi jsme nahlásili, že za rok nás má nahoře nahoře zase. Text a foto Zdenek Nigrin

Turistický výlet do Českého středohoří – rozhledna Varhošť Ráno raníčko 29. dubna o osmé hodince vyjelo 8 turistů cvikovských vstříc dobrodružství do oblasti Českého středohoří, konkrétně na okruh kolem rozhledny Varhošť. Cesta směřovala na Litoměřice, z nichž jsme odbočili do Ploskovic, kolem zámku, kde se po ránu proháněli pávi – odpoledne byli chcíple vedrem zalezlí pod stromy. Dále jsme pokračovali na Staňkovice, Rýdeč a Čeřeniště. Zde malé místo k parkování, ale našim dvěma vozítkům stačí. Dělíme se na dvě party – parta chrobáčků, která jde rovnou k rozhledně a zpět k vozidlu a tradá domů a parta zdatňáků jde přes Rytinu soutěsku do Sebuzína, dále na Krkavčí skálu s vyhlídkou, na

Varhošť a zpět k vozu. První trasa cca 4,5km, druhá cca 10km. Počasí lehce na bouřku s hutným oparem do dáli, takže nějaké fotografování krajiny se slabým výsledkem. Rozhledna Varhošť je kovová stavba kru15

hového tvaru, čítá 68 schodů. Rozhled je zde nádherný od Bukovky, přes Házmburk, Litoměřice, 8krát je mezi kopci vidět řeka Labe, dále město Ústí nad Labem, hrad Střekov a zdymadla. Na vrchu rozhledny foukalo jak při jízdě na motocyklu, leč pod kopcem bylo báječné závětří. Tento kraj, nyní plný rozkvetlých stromů – třešní, jabloní, hrušní atd., květů petrklíčů, blatouchů, jaterníků podléšky, sasanek a jiných, pasoucích se koní, je rozmanitý množstvím kopců, které jsou vesměs čedičové, a spoustou údolí, kterými protéká řeka Labe a nádherně mezi nimi meandruje. Stopro se do Českého středohoří vrátíme poznat další krásná místa. Text a foto Zdenek Nigrin

červen 2012


ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin ROZPIS – ČERVEN 2012 sobota 2.6. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935

neděle 10.6. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515

sobota 23.6. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 3.6. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 963

sobota 16.6. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

neděle 24.6. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614

sobota 9.6. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 705

neděle 17.6. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

sobota 30.6. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

HASIČI RADÍ OBČANŮM Jak zabezpečit domácnost proti vzniku požáru Statistické údaje jednoznačně dokládají, že požáry v domácnostech mají nejtragičtější následky. Každý rok při nich zemřou desítky lidí, zraněny jsou další stovky osob a způsobené škody dosahují stamilionů korun.

úniku velkého množství vysoce toxického kouře (např. čalouněný nábytek, matrace, bytové textilie). Právě toxický kouř je nejčastější příčinou úmrtí osob při požárech. Vysoký počet požárů v objektech pro bydlení obecně souvisí i s tím, že se lidé cítí doma v bezpečí a podceňují drobné nehody, byť i ty mohou vést ke vzniku požáru. Nebezpečí může plynout i z běžných činností v domácnosti jako je hra dětí, vaření, kutilství apod.

•

•

•

Na požárech v domácnosti má velký podíl lidská neopatrnost. Mezi nejčastější příčiny těchto požárů patří nedbalost při kouření, neodborná manipulace s elektrickými spotřebiči nebo zacházení s otevřeným ohněm v domácnostech, ať již se jedná o zapomenuté jídlo na sporáku, nevhodně odložené nedopalky cigaret, svíčky a přímotopy ponechané bez dozoru v blízkosti hořlavé látky nebo užití hořlavé kapaliny při zapalování kamen.

Domácnosti jsou v dnešní době přeplněny vybavením z materiálů, které se snadno vznítí a rychle hoří, přičemž dochází k

Abyste se mohli doma cítit opravdu bezpečně, držte se následujících rad: • Nenechávejte bez dozoru otevřený plamen plynového sporáku, krbu a dbejte zvýšené opatrnosti při vaření, aby nedocházelo ke vznícení připravovaných potravin. • Zdroje otevřeného ohně jako jsou svíčky nebo teplomety nenechte hořet bez dozoru, umístěte je tak, aby nemohly zapálit materiály v okolí. • Při kouření cigaret a odhazování nedopalků do odpadkových košů dbejte na dokonalé uhašení nedopalků, pozor na pokládání cigaret na hořlavý materiál. Velmi nebezpečné je pak kouření cigaret v posteli, zvlášť pokud jste pod vlivem alkoholu nebo jiných drog. • Nechejte si pravidelně čistit a kontrolovat komíny. Kouřovody a topidla udržujte v řádném technickém stavu. • Žhavý popel ukládejte na bezpečné místo do nehořlavých nádob. • Užívejte výhradně topiva určená pro dané topidlo, nezapalujte pomocí vysoce hořlavých látek (např. benzinu) a netopte odpady, plasty apod. Neumisťujte do blízkosti topidel žádné hořlavé látky, jinak hrozí vznik požáru vlivem sálavého tepla. Bezpečná vzdálenost by měla být stanovena v návodech na použití. • Řádně a bezpečně ukládejte hořlavý materiál a látky mající sklon k samovznícení (např. seno, bavlna, uhlí)

16

• •

• • •

•

• • •

v dobře větraných prostorách. Zamezte přístupu dětí k možným zdrojům otevřeného ohně, zápalkám, zapalovačům apod. Udělejte si čas a vysvětlete jim, že oheň je „dobrý sluha, ale zlý pán“. Poučte své děti o nebezpečí vzniku požáru. Nedávejte svým dětem negativní příklad při porušování zákazů a příkazů např. kouřením, rozděláváním ohňů v přírodě, vypalováním trávy a pálením klestí. Instalujte a užívejte tepelné a jiné spotřebiče v souladu s průvodní dokumentací výrobce. Udržujte dobrý technický stav zařízení, včetně rozvodů el. energie, plynu a topidel. Udržujte v řádném stavu elektroinstalace, elektrické spotřebiče, kryty na osvětlovacích tělesech, pohyblivá šňůrová vedení atd. Udržujte pořádek a čistotu na půdách a ve sklepích. Chodby, schodiště, únikové cesty a východy udržujte volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. Skladujte hořlavé, výbušné a toxické látky pouze v určených množstvích a prostorách, mimo společné prostory obytných domů. Opatrně nakládejte s hořlavými kapalinami (benzin, nafta, barvy, ředidla apod.). Když opouštíte domov, nezapomeňte zhasnout světla, vypnout elektrické spotřebiče, vypnout elektrický nebo plynový sporák, uhasit otevřený oheň (krb), zastavit vodu. Ujistěte se, že jsou zavřená okna a dveře. Vybavte si svou domácnost autonomními „hlásiči požáru,“ které vás na hrozící nebezpečí včas upozorní. Buďte vybaveni funkčními jednoduchými hasebními prostředky (přenosný hasicí přístroj, hasicí sprej). Udržujte dobrý technický stav zdrojů (Pokračování na stránce 17)

červen 2012


hasicí přístroje, zařízení pro zásobování požární vodou (např. nástěnné hydranty) apod. Pamatujte, že investovat do zabezpečení své domácnosti z hlediska požární ochrany se zcela jistě vyplatí. Chráníte si tak nejen svůj život a zdraví, ale i majetek. Případný požár totiž dokáže snadno způsobit mnohem větší škody než jsou stokorunové investice do hasicího přístroje nebo „hlásiče požáru.“ por. Mgr. Iva Michalíčková koordinátor preventivně výchovné činnosti krizové a havarijní plánování HZS Libereckého kraje

(Pokračování ze stránky 16) vody, hasicích přístrojů, případně jiných zařízení určených pro hašení požárů. • Znejte umístění a použití přenosných hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů. • Hlavní vypínače elektrického proudu, uzávěry vody a plynu musí být řádně označené a přístupné.

V bytových domech musí být chodby, schodiště, únikové cesty a východy volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. V těchto objektech musí být umístěny např. funkční a snadno přístupné

Členská schůze Svazu tělesně postižených ve Cvikově, již v multifunkčním centru Sever Členská schůze, konaná 25. 4. 2012, byla zahájena v 15 hodin vystoupením 19ti dětí z Dětského domova Krompach. Předvedly ve třech kategoriích hezké tanečky ve stylu mažoretek pod vedením paní Jaroslavy Pěničkové a Jany Davidové. 67 přítomných členů STP je odměnilo velkým potleskem a předsedkyně Naďa Mrnková sladkou pozorností. Poté dostaly slovo pracovnice z Informačního centra Nový Bor Veronika Rýdlová a Tereza Nosková. Informovaly o tzv. Opus kartách a Senior pasech, které jsou výhodné při cestování Libereckým krajem. Dalším zajímavým hostem byl velitel Městské policie ve Cvikově pan Jaroslav Máslík, který nám předvedl dobrou a zajímavou věcičku – osobní alarm Bodyguard. Opravdu stojí za zvážení si ho pořídit. Členka výboru paní Eva Tesárková přečetla zprávu o činnosti organizace, která k 25.4. 2012 čítá 108 členů. Pokladník Ing. Jiří Urban seznámil členy se stavem financí utracených i majících a jak si movitě do budoucna stojíme. Zápis revizní komise přečetla paní Alena Rubešová a hned na to proběhla volba nového předsedy revizní komise a stala se jím paní Mgr. Miroslava Drahoňovská. Předsedkyně STP paní Naďa

Jarní „Kolení“ 2012 Každému ze starousedlíků nemusím říkat, že ve Cvikově a nedalekém okolí je krásně! Ale vědí to Ti, kteří bydlí mimo náš okres , neřku-li kraj? To byla otázka, která nás před téměř dvaceti léty vedla k podnětu, Něco s tím udělat! Tak vznikla periodicky nepravidelná akce Jarní kola v Lužických horách, pro známé, kamarády, a kamarády kamarádů. Letos jsme se sešli již po desáté, a připravili pro příchozí z Příbrami, Mostu, Ústí nad Labem, Prahy, Klášterce nad Ohří a dalších koutů naší země netradiční putování. Letos převažovaly pěší trasy (plánovanou vodáckou po Svitávce jsme pro nízký stav vody museli odložit na jindy).

Mrnková seznámila členy s chystanými rekondičními pobyty na letošní rok, pohovořila

o problémech ve fungování okresní organizace a padla výtka, že není možné dále míti ve městě vývěsní skřínku, kterou členové rádi navštěvovali. Také poděkovala členům výboru za jejich obětavou práci a sponzorům – panu Josefu Chlupovi Autodoprava Cvikov, panu Pavlu Neckařovi Maso – uzeniny Cvikov, panu ing. Alexandru Milichovskému z Liberce za zpracování a vedení webových stránek a Městskému úřadu Cvikov za fiV sobotu 5.května z dočasného „základního tábora“ u Urbanců vyráží tři skupiny. První směřuje přes Krompach a hvozd na hrad Oybin. Druhá, jediná ctící tradice osedlává kola, a přes Drnovec, Kunratice, Mařenice stoupá na Horní Světlou, na Luž a dále na Svor k vrcholovému bodu na Klíč. Tady by se měla sejít s třetí, pěší skupinou, jdoucí ze Cvikova po nové cyklostezce a následně po červené na vrchol dominanty v nadmořské výšce 759 metrů nad mořem. Zatímco pěšáci doplňují poměrně husté davy turistů, které vytáhlo na vrchol nádherné počasí již po jedenácté hodině dopolední, „kolaři mají technické problémy. Další styčný bod je tedy domluven v Novém Boru. Z Klíče sestupujeme směrem ke Kamzičí studánce a po chvíli už naše nohy stojí na nádherném dřevěném mostu přes frekventovanou silnici 1/13 před Novým Borem. Zatím co většina navštěvuje místní Sklářské muzeum, cyklisté nám telefonicky sdělují, že technický stav jim dovoluje zahájit nejkratší sestup do základního tábora. Pěšáci pokračují přes Lesní hřbitov, kde si prohlédnou památník účastníků „Rumburské vzpoury“ do Radvance a dále Údolím samoty do Cvikova. Nedělní etapa je společná. Dvacet „pěšáků“ vychází ze základního tábora 17

nanční podporu. Po skončení oficialit si stoupl za své nástroje dlouholetý hudebník pan Karel Reichelt a začala volná zábava. Milan Duna velmi neúnavně pingloval mezi stoly a zásoboval zúčastněné chlebíčky, věnečky, kafíčkem, vodou a vínečkem. V kuchyňce za barem baletily dámy J. Čmugrová, B. Svobodová, M. Botošová, O. Holubcová. Měly perfektní technické zázemí a nebylo na škodu se u nich chvílemi pozdržet. Dle hesla – všude dobře, v kuchyni nejlépe. Takže se dále tančilo, konzumovalo a vše mělo dobrý spád. Po 20 hodině, kdy již vína červeného notně ubylo a jídlo bylo snědeno beze zbytku, začali se členové rozcházet ke svým domovům. Celá akce proběhla k naprosté spokojenosti, jen někteří tancující byli zaskočeni velikostí prostoru v sále Sever – oproti MKK, kde se domácky a povinně na sebe mačkali, ale bohužel zase někdy kapacitně nevešli. Zkrátka změna je život a teď se můžeme těšit na další kulturní akce výborem STP připravené. Text a foto Zdenek Nigrin

k branám Dětské Léčebny. Absolvujeme prohlídku nově vybudované naučné stezky v areálu a prohlídku Křížové cesty. Další zastávka je v Trávníku. Odsud je krásný výhled na část Podluží. A taky to není daleko k první občerstvovací stanici v osadě Naděje. Po doplnění tekutin stoupáme ke zřícenině strážního hradu Milštejn. Po rozsáhlé přednášce o historickém významu tohoto místa, pokračujeme po červené turistické stezce do Rousínova. Krátká zastávka v nově otevřené restauraci Milštejn a už jsme před Plicní léčebnou v Martinově údolí. Také zde dostanou účastníci pár informací o historii a pokračujeme okolo rybníku Vytěráku do Cvikova. Všem účastníkům se vybrané trasy líbily a tak za rok, za dva připravíme další setkání. Více fotografií na www.studiodikandov.wbs.cz Zdeněk Urbanec

červen 2012


Vedle cvikovské farnosti se staral i o přilehlé farnosti v Krompachu, Mařenicích, Svoru a Kunraticích u Cvikova. Svojí službou si získal respekt mezi věřícími, a to bez ohledu na jejich generační rozdíly. Byl uznávanou osobností i mezi lidmi mimo farníky. Svěřené církevní stavby se snažil udržoval v důstojném funkčním stavu i v časech minulého režimu, který k církvím nebyl, mírně řečeno, nakloněn. Za svoji záslužnou práci byl 10.4. 2001 Svatým Otcem Janem Pavlem II. jmenován čestným papežským prelátem. P. Jan Pohl byl z duchovní správy uvolněn z důvodu těžké nemoci 1.5. 2002. Zemřel 23.7. téhož roku v kněžském domově ve Staré Boleslavi, po zádušní mši sv. ve Cvikově byl pohřben ve svém rodišti v Rožďalovicích.

VZPOMÍNKA NA P. JANA POHLA V polovině letních prázdnin si připomeneme již 10. výročí úmrtí P. Jana Pohla. Svůj život zasvětil kněžské službě, kdy po přijetí kněžské svátosti dne 29.6.1946 se stal kaplanem v Turnově a poté svoji službu vykonával například v místech Děčín – Podmokly, Jílové u Děčína, Javory, Čermná, Libouchec, Krásný Les, Petrovice a Tisá. V 50. letech 20. století byl 2 roky komunistickým režimem internován, spolu mnoha dalšími kněžími, v želivském klášteře. Do Cvikova byl církví povolán 15.3.1965.

Za místní farníky Bc. Ivo Škola

Vítání občánků K zápisu do Pamětní knihy Města Cvikova byly dne 12. května 2012 pozvány nově narozené děti: Dnënisa Dzieržawová, Sabina Koutná, Klára Smitová, Dominik Pavelka, Josef Studničný, David Kubík, Nela Matoušková, Vojtěch Vodháněl, Maxmilián Halama, Daniela Novotná, Martin Čermák, Josef Pala a Antonín Kříž. Dětem přejeme krásné dětství, rodičům samé radosti a hodně krásných chvilek s nimi. Poděkování patří paní učitelce Kateřině Kovalevové a dětem z MŠ Jiráskova za hezké vystoupení při samotných obřadech. Za SPOZ Marta Studničná, Marie Pýchová, Jana Zedníková

Dne 10. června 2012 uplyne již 22 let, kdy nás náhle opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan STANISLAV LEHKÝ

V měsíci červnu tomu bude již 20 let, co nás opustili manželé Pavel a Pavlína Liščákovi ze Cvikova.

S láskou v srdci stále vzpomínají manželka Božena syn Stanislav a dcery Vlaďka a Martina s rodinami

Vzpomínají dcery a synové s rodinami Omlouváme se, že tato vzpomínka byla v květnovém čísle zpravodaje uveřejněna bez fotografie

Lásku měl na rtech dobrotu v srdci poctivost ve své duši

13. května 2012 uplynul rok plný smutku od tragického úmrtí mého syna

Uplynul druhý rok plný bolesti a smutku, co odešel náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Ladislav Hanžlík. Nikdy nezapomeneme! Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. rodina Hanžlíkova

PETRA ELSTNERA. Stále vzpomínají maminka Květa Hlavsová s manželem Zdeňkem

18

červen 2012

Zpravodaj města Cvikova Omlouváme se, že toto přání nebylo zveřejněno v květnovém zpravodaji

Čas plyne jako voda, ale některé rány života nezahojí ani neztlumí. 12.června tomu bude 5 let, kdy se nám život změnil, kdy se zhroutily plány do budoucna, kdy některé věci přestaly mít smysl. Událost, se kterou nikdo nepočítá, o které si myslí, že se mu nemůže stát.

Dne 7. května 2012 oslavila paní Libuše Hrabáková 75. narozeniny. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přeje manžel Pavel, dcery Libuše a Lenka s rodinami, vnoučata a pravnoučata Dne 5. června 2012 oslaví plná elánu 89. narozeniny naše milovaná babička a prababička paní JARMILA HOKROVÁ Vše nejlepší do dalších let ji přejí vnuk Pavel s manželkou Monikou vnuk Tomáš a pravnoučata Filip a Patrik

Je tomu 5 let, co nás náhle opustil náš milovaný syn, bratr a kamarád Pavel Langr, člověk, který měl život rád. Kdo ho znal, nechť vzpomene s námi. Stejně jako kamarádi motorkáři, kteří se na jeho počest každým rokem schází, za což jim velice děkujeme. Stále milující rodiče a bratr.

Srdečný pozdrav čtenářům cvikovského zpravodaje z „Jízdy králů“ ve Vlčnově

posílá cvikovský farář Mgr. Rudolf Repka

Festivalový Cvikov Od pátečního odpoledne do sobotní noci zněla Cvikovem hudba různých etnik a stylů v podání souborů ze čtyř zemí. Kapely z Maďarska, Polska, Německa a České republiky se sešly na již 5. ročníku tradičního Etno festivalu BARABAN a odehrály více než 16 hodin hudby. O zahájení se postarala formace TutaBota se svými interpretacemi afrických rytmů, kterou vystřídalo představení muzikálu O dvanácti měsíčkách v podání cvikovského dětského souboru Lužánek. Pak se mohli návštěvníci roztančit v rytmu maďarské hudby, neboť budapešťská skupina Macska Szem (v překladu Kočičí oči) v rámci svého působení provedla Csangó bál, jehož součástí byla i výuka tanců pro přihlížející. O zklidnění atmosféry se pak postaral blok vystoupení tří nadějných skladatelů (Anežky Lomičové a Jana Šefčíka z České Lípy a Mártona Horvátha Levente z Budapešti) a polského seskupení Rocalfuza, jež se odehrál ve cvikovském kostele svaté Alžběty a obsahoval převážně duchovní hudbu. Závěr pátečního večera opět patřil dynamickému vystoupení jablonecké TutaBoty. Díky slunečnému a teplému počasí se druhý festivalový den odehrál v podstatě celý v zahradě cvikovského Městského klubu kultury. Oficiální zahájení sobotního programu obstarala starostka města Cvikova paní Mgr. Šárka Jakobi. Tu pak na pódiu vystřída-

la cvikovská kapela Jääääär s písněmi z Balkánu. Pak vystoupilo seskupení Flamenco Al Norte, v němž španělskou a katalánskou hudbu obstaral kytarista Ladislav Pech, a za jeho doprovodu zatancovaly dvě tanečnice. Před obědem zazpívaly veselé lidové a jiné české písně mimoňské Zpěvandule.

Na začátku odpoledního programu se rozezvučely flétny a další dechové nástroje cvikovského souboru Lusatia Consort. Ta pak v pásmu lidových písní také doprovodila dětský taneční soubor Pata Špička z Jablonného v Podještědí. Následovala českolipsko - pražská formace Tyvole Ježíš Počkej s vlastními jazz-rockovými písněmi a po nich nastoupili tradiční účastníci festivalu, pražští L’arrache Coeur se svou bordunovou hudbou. K opětovnému zklidnění posléze přispěla maďarská skupina Macska 19

Szem, která tentokrát zahrála několik maďarských lidových písní a balad. V nadcházejícím podvečeru znovu vystoupila skupina Jääääär s lotyšskými a litevskými písněmi, kterou vystřídal kytarista Andrej “Whowantstoknow” s vlastními písněmi. Závěr vystoupení na zahradě MKK obstaral německý bubenický soubor Balumuna, který také doprovázel průvod účinkujících a přihlížejících na cvikovské náměstí Osvobození, kde znovu vystoupily některé festivalové kapely před novým publikem. Úplný závěr v nočních hodinách byl pak zpestřen ohňovou show a dalším Csangó bálem. Velký dík za vydařený festival patří pořádajícímu občanskému sdružení Lusatia Consort a městu Cvikov. Již se těšíme na příští rok a na šestý ročník tohoto hudebního setkání. Ing. Lukáš Kubata

červen 2012


Informace cvikovského kronikáře Datum na schodech naší fary Chtěl jsem se ve svém příspěvku na tento měsíc pochlubit, jak jsem zdokumentoval a rozluštil nápis na schodech do sklepa naší fary. Naštěstí mě můj kolega z redakční rady Jaroslav Kluch včas informoval, že o tomto nápisu se v našem Zpravodaji již psalo v roce 2008. Zachránil mne před tím, abych neobjevoval již objevené. Přesto mě ten nápis inspiroval k napsání úvahy o našem kostele.

Na druhém schodě od shora do sklepa naší fary je totiž vyrytý letopočet : ANNO 1684. Je to letopočet, kdy pravděpodobně byla dokončena stavba této budovy. Sklepení a přízemí nad ním je dodnes stavebně nedotknuté a postavené s pískovcových štuků, v krásných klenutých obloucích. Je to ukázka barokního stavitelství běžných obytných stavení. Takových sklepů má ve Cvikově řada domů, zejména v okolí náměstí. Stavba cvikovské fary se uskutečnila v době, kdy kostel sv. Alžběty byl již asi 130 let přestavěn z původně dřevěné stavby. Počátek jeho přestavby se klade do roku 1543. Dokončena a posvěcena byla u příležitosti liturgického svátku sv. Alžběty 18. listopadu 1559. Píši zde tyto letopočty záměrně, protože s letopočtem 1684 jsem se nedávno setkal úplně na jiném místě.

Ve stejném roce byla totiž dokončena stavba farního kostela sv. Kryštofa v Kryš-

tofově údolí. Výrazný rozdíl mezi stavbou naší fary a kostelem sv. Kryštofa je v tom, že kostel byl postaven celý ze dřeva, ale naše fara byla již zděná. Je v tom možné pozorovat rozdíl v postavení obcí a vážnosti jejich obyvatel v tehdejší době. Kostel sv. Alžběty byl před rokem 1543 rovněž dřevený a napadlo mne zjistit, jak asi mohl tehdy vypadat. V libereckém knihkupectví Jaroslava Fryče jsem našel nedávno vydanou publikaci "Dřevěné kostely a zvonice v Evropě I+II" od autorů Karla Kuči a Jiřího Langera. Kniha souhrnně popisuje vývoj dřevěné sakrální architektury v Evropě. Když jsem se o jejím vydání dozvěděl, na nějaký čas jsem měl v úmyslu si ji pořídit. Pohled na cenovku ale moje zapáleni o věc okamžitě zchladil. Přesto jsem si při jejím prohlížení všiml, že v ní jsou popsány i dva nám snadno dostupné dřevěné kostely. Jedním z nich je již jmenovaný farní kostel sv. Kryštofa. V již citovaném roce 1684 jej v Kryštofově údolí postavil tesařský mistr Michal Schöbel ze Žibřidice. Kostel stojí odděleně od své zvonice, která je rovněž dřevěná. V průběhu let prošel mírnými úpravami, ale v současnosti to je jediná kostelní roubená stavba v Libereckém kraji. Na třech stranách lodi jsou na dřevěných podpěrách nadzemní galerie (empory), které jdou skoro k postranním oltářům. Jeho současný interiér je patrný z přiložené fotografie. Myslím si, že tak mohla vypadat i původní dřevěná stavba kostela sv. Alžběty ve Cvikově. Dalším podobným k ostelem je „Svatební kostelík“ v obci Oybinu na německé straně Lužických hor. Tento kostelík z roku 1734 má uspořádání lavic jako v posluchárně, fazetový strop a nadzemní galerie pomalované vzorkaři damaškové tkaniny, empory s prosbami k Otci a motivy z kázání na horách, stropní malby zobrazují biblické scény. Oltář je opatřen nádhernými ornamenty, jejichž styl se blíží rokoku.

Cvikovský kostel sv. Alžběty byl ve výše uvedených letech z dřevěného přestavován

Napsali nám... Na slavnostech ve Cvikově před dvěma lety jsem poprvé slyšel vystoupení Cimbálovky Dušana Kotlára z Liberce. Už tehdy mě jejich program nadchnul. Asi nikdo nečekal široký záběr repertoáru, kterým byl uspokojen snad každý návštěvník. A tak, když jsem v letošním roce po shlédnutí programu Májových slavností

postupně. Naznačuje to různorodost použitých stavebních prvků od románského až k baroknímu slohu. Velmi výrazným je pak galerie podpíraná mohutnými oblouky, které vám znázorňuje další fotografie.

Když jsem si ji pořizoval, tak jsem narazil na další svůj omyl. Uvnitř kostela totiž moji pozornost zaujala jedna z náhrobních desek na postranní stěně kostela. Lze na ní při troše fantazie najít letopočet 1648. Je proto starší než fara. Znázorňuje ženskou postavu doprovázenou na své cestě andělem. Tento náhrobní kámen hledal manžel paní Zelzerové, která byla čestným hostem při slavnostním otevření hotelu Sever. Pan Zelzer se domnívá, že se pravděpodobně jedná o náhrobní desku jednoho z potomků sklářského rodu Schürerů, o kterém jsem ve Zpravodaji psal v předchozích číslech. Valentin Schürer měl v tu dobu sklárnu v Krompachu na úpatí hory Hvozdu. Píše se o ní ve Sklářských listech, ze kterých jsem čerpal informace o tomto rodu. Tuto desku jsem považoval za ztracenou, protože dle informací uvedených v citovaných listech měla být původně na hřbitovní zdi zrušeného mařenického hřbitova. Takže můj krátký výlet do sklepení fary a do kostela přece jenom poodhalil některá skrytá tajemství z historie našeho města. A když i vy navštívíte tato místa, podívejte se na ně s úctou k předkům, kteří je tvořili. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.

zjistil, že tito muzikanti opět přijedou, neváhal jsem a stal se jedním z mnoha účastníků. Počasí krásně vyšlo a za zvuku nádherných melodií a písní byla atmosféra prostě úžasná. Závěrem mi zapózovala zpěvačka Olga Kostelencová , která si vysloužila přídavný potlesk, jak konferenciéři sdělili zato, že při své síle a kvalitě hlasu snad nepotřebovala ani mikrofon. Jiří Ambros

20

červen 2012


CVIKOVSKÉ DNY SPORTU 2012 Červen - LETNÍ OLYMPIÁDA MLÁDEŽE – lehká atletika, na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný, M. Jakobi 2. června-sobota OSLAVY DNE DĚTÍ – 10.30-13.00 hod. závod horských kol, 14.00-17.00 zábavný program, vše v areálu kynologického cvičiště Organizátoři: DDM Cvikováček 9. června-sobota MÍČOVÝ SEDMIBOJ – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: P. Vrabec, M. Jakobi, Š. Jakobi 10. června-neděle KYNOLOGICKÁ SOUTĚŽ – od 9.00 hod. kynologické cvičiště Organizátoři: J. Studničný 10. června-neděle STOLNÍ TENIS ŽÁKŮ A MLÁDEŽE O POHÁR STAROSTKY MĚSTA – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček 16. června-sobota PLÁŽOVÝ VOLEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, J. Kocman, P. Vrabec 17. června-neděle ATLETICKÝ VÍCEBOJ DOSPĚLÝCH – od 9.30 na školním hřišti Organizátoři: M. Jakobi, B. Jakobi 23. června-sobota TENISOVÝ TURNAJ ČTYŘHRY – od 9.00 hod. tenisové kurty Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný

Z květnových výsledků Sportovních dnů města Cvikova Šachový turnaj 5. 5. 2012 Spojením dvou veličin „Cvikov a začátek měsíce května“ znamená pro milovníky královské hry konání tradičního Cvikovského otevřeného šachového turnaje. Klání probíhala ve dvou kategoriích – děti a muži. Na 12 dětí z Kamenického Šenova, Cvikova a historicky poprvé i z Kunratic u Cvikova se pustilo do sebe. Od první partie do poslední se bylo na co dívat. Sebejistí chlapci narazili na tuhý odpor děvčat z Kunratic u Cvikova Barbory Wágnerové, Radky Kettnerové a zvláště Martiny Koščové (5.). Nikdo by nevěřil, že teprve sbírají zkušenosti. Od začátku se vytvořila silná trojka cvikovských hráčů Lukáš Silný (1.),

Tadeáš Fišera (2.) a Daniel Fak (3.). V tomto pořadí obsadili hráči první tři místa. Příjemným překvapením bylo 4. místo Saši Cebana. Příslibem do budoucna byly výkony Tomáše Horáčka a Jakuba Nového z Kunratic u Cvikova. Rovněž tak i Š. Waldhausera, P. Majchera a J. Borovičky z Kamenického Šenova. Je na místě poděkovat lidem jako je Petr Janata (Cvikov) a Bohouš Vlček (Kunratice u Cvikova) za to, co vykonali v mládežnickém šachu ve jmenovaných obcích. Nyní již k turnaji mužů. Ten byl vyvrcholením celého dne. Hrálo se systémem každý s každým tempem 2 x 8 minut na partii. Již od prvních tahů se mezi 10 zúčastněnými hráči rozpoutaly líté boje. Léčky v zahájení střídaly překvapivé „ďábelské“ kombinace vedoucí do krkolomných koncovek. I díky stanovenému tempu docházelo

Rybáři, přepište dějiny Dne 5. května se konaly na rybníku Veselák v rámci Sportovních dnů Cvikova rybářské závody za účasti sedmnácti soutěžících. Za krásného slunného počasí pod dohledem ředitele závodu přítele Pavla Petruse a rozhodčího Petra Kořana proběhla celá soutěž v přátelském duchu. Všichni účastníci se snažili nachytat co nejvíce ryb. Výsledky jsou pro nás všechny velkým překva-

k nečekaným dějům na šachovnicích. Od čtvrtého kola se odpoutali od ostatních dva borci. Franta Fiedler (1.) ze Cvikova a Standa Bačkovský (2.) ze Žandova byli pronásledováni trojicí hráčů Rosťou Bačkovským (3.) ze Žandova, Tomášem Langrem (4.) z Kunratic u Cvikova, Milošem Kotenem (5.) ze Cvikova a dalšími hráči. Jmenovaní hráči tak skončili i v konečném pořadí. O dramatičnosti a napětí svědčí i to, že o vítězi se rozhodlo až v posledním kole. K vydařenému turnaji přispěli všichni zúčastnění (zajištění občerstvení, 2 rozhodčí komise apod.). O zdar akce se zasloužili sponzoři Martin Posselt, dále Václav Macela (DDM Cvikováček) a Městský úřad Cvikov. Všem patří poděkování.

pením. Celkovým počtem 216 cm ulovených ryb (především kapříci) zvítězil zaslouženě Radomír Mráček, který tak na pomyslném trůnu vystřídal legendu p. Salavce. Druhá skončila Marie Krajčíková a třetí místo obsadil František Trč. Všem zúčastněným, a především vítězi, gratulujeme a děkujeme za účast na těchto závodech. Výbor MO Cvikov 21

Zapsal: František Fiedler

červen 2012


Nohejbal trojic Výborná účast třinácti mužstev ozdobila oblíbený turnaj v nohejbalu trojic, který se uskutečnil za hezkého počasí v sobotu 19. května na antukových hřištích u Sokolovny, které byly perfektně připraveny díky Radku Čihákovi a spol. z našeho nohejbalového oddílu. Turnaj se díky počtu účastníků protáhl takřka až do večera. Po úporných bojích zvítězilo družstvo ŠMIDLIBOJS z Chotyně ve složení Aleš Ron, Aleš Kolínský, Mirek Hašek, které ve velkém finále zdolalo trojici ŽÍŽÁCI Konstantin Chocholouš, Ivo Šomek, Miroslav Beneš ze Žízníkova. Třetí místo obsadilo družstvo z Liberce ve složení Tomáš Suchánek, Marek Suchánek a Zdeněk Šrytr. Čtvrté místo získala trojice ALÍŠCI z Varnsdorfu, která měla ve svém středu ženu, což je raritou. Složení Alena Froncová, Petr Frank, Jan Frank. Mohu jen ujistit, že Alena Froncová hrála velmi dobře a zasloužila si specielní cenu. Cvikovští nohejbalisté se tentokrát na nejvyšší stupně nedostali. Zapsal Petr Foltýn, foto J. Kluch

1. místo

2. místo

3. místo

Jediná žena turnaje

Turnaj ve volejbale Jako každý rok, tak i letos se v sobotu 26. 5. 2012 konal turnaj ve volejbale smíšených družstev v rámci sportovních dnů našeho města. Letošní ročník se zapíše do historie všech ročníků nejnižší možnou účastí. Sešla se pouze 2 !!! družstva. Od počátku bylo tedy jasné, že místo turnajových bojů, proběhne rovnou finálový zápas. V něm nakonec zvítězili zkušení Baráčníci nad nováčky Vramil. Závěrem bych chtěl dodat, že nešlo snad ani o vítězství, ale o pěkně strávenou sobotu, protože celý den se nakonec hrál volejbal pro radost. V přestávkách se sedělo, povídalo a dodržoval se pitný režim. Závěrem chci poděkovat našim nohejbalistům za obsluhu v občerstvení. Výsledky – 1. Baráčníci – Dvořáková B., Kocmanová V., Kocman J.st., Kocman J.ml., Havelka S., Beneš M., Langer V. 2. Vramil – Vrabcová M., Vrabcová L., Vrabec P., Vrabec D., Malinský M., Nechutný M.

2. místo

1. místo Petr Vrabec 22

červen 2012


BĚH ÚDOLÍM SAMOTY – 2. ročník V úterý 1. května proběhl již druhý ročník Běhu Údolím samoty. Jedná se o běžecký krosový závod, který je zařazen do Okresní běžecké ligy. Za téměř tropických teplot letos startovalo necelých 100 závodníků. Pro účastníky byly připraveny dětské tratě, mílařská (3km) a vytrvalecká (8,5km). Nejmladším soutěžícím byl Vítek Lamač (14 měsíců) a naopak nejstarším Jiří Plecháček (68let). V hlavní vytrvalecké kategorii vyhrál Milan Németh (na fotografii) v čase 32:40. V ženské kategorii zvítězila Kateřina Loubková za 38:44. Pro první tři závodníky v každé kategorii byly připraveny věcné ceny, za které děkujeme těmto sponzorům: Lékárna U zlatého hada - PharmDr. Jarmila Skopová, Nápojka – p. Urbancová, Pavel Neckař – prodej masa. Těšíme se na vaši účast i v příštím roce! Krafková I.

Šachy Dne 26. května v sobotu proběhl v prostorách hasičské zbrojnice také 1. ročník šachového turnaje o přeborníka Kunratic pro děti a dospělé. Turnaj začal v půl desáté a sešlo se 17 malých nadšenců Z Kunratic, Cvikova a Varnsdorfu. Dospělí hráči byli převážně z řad vedoucích kroužků, ale nezaháleli ani kunratičtí. Děti bojovaly až do odpoledních hodin, samozřejmě s přestávkami na občerstvení. Úspěch měl výborný guláš, ale i nanuky a domácí bábovka.

První místa sice obsadili zkušení hráči z Varnsdorfu, ale na to, že děti z Kunratic trénují teprve od letošního dubna, vedly si výborně a patří jim velký obdiv. Nejlépe hrál Tomáš Horáček, který obsadil krásné sedmé místo. Z dospělých si titul přeborníka odnesl cvikovský František Fiedler. Ceny si odnesli všichni malí hráči a doufejme, že budou pilně trénovat na další ročník. Počasí se vydařilo a s ním celá akce, která by nevznikla bez snahy pořadatelů a sponzorských darů. Děkujeme především • hasičům za poskytnutí prostor, zvláště

23

• • • •

manželům Kettnerovým za pomoc při organizaci a zajištění pití pro děti obci Kunratice u Cvikova za finanční příspěvek paní Hradiské, panu starostovi Minaříkovi a panu Vackovi za finanční příspěvek na ceny městu Česká Lípa za poskytnuté ceny pro děti Pavlu Neckařovi – maso uzeniny Cvikov

Za účast všem malým i velkým šachistům děkují pořadatelé turnaje p. Vlček, p. Langr, p. Janata, p. Fiedler.

červen 2012


Město Cvikov – odbor kultury Kulturní centrum Sever

Rezervace vstupenek – tel.: 487 751 570, 606 652 870, [email protected],

Kalendář kulturních a společenských akcí - červen 16. června 2012 od 14 hodin Galerie Kulturního centra Sever Vernisáž výstavy výtvarné skupiny TANDEM „JARYD“ Jaroslava Drvotová – výtvarně zpracované pískované a hutní sklo Jiří Rydl – grafické listy Výstava bude přístupná následující dny až do 31. července, pondělí a středy od 14 do 17 hodin, případně dle domluvy

1. června 2012 od 10 hodin Sál Kulturního centra SEVER Když jde kůzle otevřít Pohádka u příležitosti Dne dětí 1. června 2012 od 19 do 22 hodin Kostel Svaté Alžběty

Noc kostelů 19.00 – prohlídka s průvodcem 19.30 – Johanes Brahms – Opus 389 Violoncello Dorka Hájková, na klavír doprovází Ondřej Urban Po koncertě – prohlídka s průvodcem, během akce budou vystaveny liturgické oděvy a předměty

23. června 2012 od 20 hodin Sál Kulturního centra Sever Taneční zábava FK Cvikov 28. června 2012 od 10 hodin Zahrada MKK, v případě deštivého počasí sál Kulturního centra Sever Veselé rozloučení se školním rokem Zábavný program pro školáky i předškoláky s klauniádou Jany Rychterové

5. června 2012 od 15 hodin Galerie Kulturního centra Sever Pasování prvňáčků

7. června 2012 od 13 hodin Galerie Kulturního centra Sever Beseda s výtvarníkem Adolfem Dudkem pro děti MŠ

14. června 2012 od 16 hodin Galerie Kulturního centra Sever Tradiční setkání důchodců

Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 40., cena 5 Kč, náklad 700 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, vždy po 10.dni v měsíci. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 24

Zpravodaj. města Cvikova. Informace z 10. schůze Rady města Cvikova 17. dubna Ročník 40 ČERVEN 2012 Cena 5 Kč

Recommend Documents