Zpravodaj. města Cvikova. Informace z 19. schůze Rady města Cvikova 11. září Ročník 40 LISTOPAD 2012 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

listopad 2012

města Cvikova Ročník 40

Vážení spoluobčané, padající listí, mlhavé a sychravé počasí nám neúprosně připomněly, že podzim vládne pevnou rukou. A také snad trochu popohnalo firmy, opravující mosty. Finišují poslední práce na opravách tak, aby vše bylo dokončeno než napadne první sníh a aby se již všechny silniční trasy ve Cvikově obnovily a nemuselo se v zimě objíždět. Přímo ve Cvikově se dokončuje poslední z osmnácti mostů poškozených povodní v r. 2010, na něž město získalo dotace. Doufám, že i občané města ocení, že za dva roky se na mostech udělalo hodně práce. Není tomu tak všude a jsem ráda, že se to povedlo právě u nás.

LISTOPAD 2012

Nejvíce nás tíží most v Lindavě, dle posledních informací se oprava protáhne asi o tři týdny, tzn. do půlky listopadu. Tento most ale město neopravuje, snad se brzy dočkáme. Asi se budete ptát, mosty jsou opravené a co komunikace? Mám již několik takových dotazů z řad občanů jako reakci na předvolební kampaň TOP09 a Starostů, která byla zveřejněna v minulém Zpravodaji. Zmíněná částka pro Cvikov ve výši 10.828.000,- Kč navíc do rozpočtu by se nám moc líbila i hodila. Dle „daňové kalkulačky“ je výpočet správný, ale zase je tam to „ale“. Dle posledních výkladů pro sestavování rozpočtu nám vyšla částka ve výši zhruba 3.000.000-, Kč. Je to pro nás velké zklamání. Všechny tyto peníze jsme chtěli do komunikací (prioritou bylo Sídliště) opravdu investovat. Nezbývá než čekat a doufat v lepší vývoj hospodářského růstu a tím i

Cena 5 Kč

ke zvýšení této částky. Lindaváci si jistě všimli, že začaly práce na vodovodu Lindava. Město připravuje ještě letos schůzku s občany přímo v Lindavě. Termín bude včas oznámen. Je potřeba vzhledem k výši investice co největší připojení občanů. Vyzývám Vás, využijte šance na připojení do vodovodního řádu. 28. října jsme si připomněli již 94. výročí vzniku samostatného československého státu a 17. listopadu vzpomeneme další významný státní svátek – Den boje za svobodu a demokracii. Bude to již 23 let, co proběhla tzv. „sametová revoluce“. Pamatujete??? Na závěr přeji Vám všem v nevlídném počasí alespoň trochu vlídnou náladu. Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikov

Informace z 19. schůze Rady města Cvikova 11. září 2012 344/12 Souhlasí s pronájmem pozemku města p.č. 2412/6 v k.ú. Cvikov u marketu Penny - pro umístění reklamy, upozornění na nutný souhlas dalších subjektů, cena pronájmu 10000,- Kč ročně, velikost panelu 1,5x1,5 m výška 7,5 m, včetně nasvícení pylonu. (5 pro) 346/12 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o partnerství bez finanční spoluúčasti mezi firmou Kustod s.r.o. se sídlem Praha 4, a Základní školou a Mateřskou školou Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace, se sídlem Sad 5.května 130, 47154 Cvikov. (5 pro) 347/12 Nesouhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6 / 2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku, a to na akci – pořádání opakovaných hudebních produkcí „Sobotní hudební večery“, každý týden, restaurace U Medvěda ve Cvikově v Komenského ulici, prodloužení do 03.00 hod. (5 pro) 350/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemek A) p.p.č. 34 o celkové výměře 425 m² v k.ú. Drnovec, KN: zahrada; ÚP: SOÚ (tlaková kanalizace, středotlaký plynovod, dálkový kabel), žadatel: COLLIER Ivana, Cvikov, účel: zahrada k č.p. 36, Drnovec, ve smlouvě upozornit na zatrubnění části pozemku za

účelem odvodu dešťové vody B) p.p.č. 1067/2 část cca 80 m² z celkové výměry 121 m² v k.ú. Trávník u Cvikova, KN: ostatní plocha-OP, ostatní komunikace; ÚP: komunikace, žadatel: POKORNÝCH PaedDr. Ivan Csc. a Renata, Ústí nad Labem, účel: sloučení pozemků, a doporučuje zrušení komunikace v rámci územního plánu (5 pro) 352/12 Schvaluje prodloužení termínu realizace prodeje p.p.č. 1021/3 část (dle GP) z celkové výměry 1987 m² v k.ú. Naděje schváleného usnesením ZM č. 8)1)F) dne 22.03.2012 kupujícím Vlastimilu a Barboře Kocourkovým, Cvikov, podnět města - prodloužení o 3 měsíce (dokončovací geodetické práce) (5 pro) 353/12 Schvaluje uzavření a podpis Dodatku č. 2 Dohody o přičlenění honebních pozemků č. 2002M03/39 - změna celkové výměry pozemků zahrnutých do honitby č. 22 Kunratice-Lindava z důvodu prodeje některých parcel a provedené digitalizace k.ú. Lindava; aktualizovaná výměra činí 34,3601 ha a roční náhrada ve výši 1.031,- Kč bude hrazena na účet města k 31. březnu počínaje r.2013. (5 pro) 354/12 Schvaluje vyřazení majetku Města Cvikov středisko 722 (hasiči), účet 028/0100 v celkové výši 13.243,56 Kč /pager Eagle Ranger 3x 3.341,52 Kč (IČ 5218) a 1x 3.219,Kč (IČ 5482/01)/, zařízení neopravitelné, likvidace společností SOVT-RADIO s.r.o. (5 pro)

1


listopad 2012

Usnesení z 15. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 13. září 2012 účast : z 21 členů zastupitelstva přítomno 17, omluveni Mgr. Novotný, PharmDr.Skopová, Ing. Beránek, Ing. Dostál

za cenu 20,- Kč/m² + příslušenství., bez předkupního práva a ocenění. Hlasování: 14 pro, 0 proti, 2 zdrželi PhDr. Sýkorová, p.Říha, 1 nepřítomen p.Jirák , (4 omluveni) F) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemků p.p.č. 330/6 o celkové výměře 5981 m²; KN: TTP;, ÚP: louky a pastviny k.ú. Svitava, žadatel: JENÍKOVI Zdeněk a Anna , Svitava, účel: rozšíření pozemků – zemědělské účely, ÚD: 30.03.17.04. 2012 za cenu 20,- Kč/m² + příslušenství, bez překupního práva a ocenění. Hlasování: 14 pro, 0 proti, 2 zdrželi PhDr. Sýkorová, p.Říha, 1 nepřítomen p.Jirák , (4 omluveni) G) neschvaluje snížení ceny pozemku p.p.č. 606/3 o celkové výměře 953 m² v k.ú. Lindava, kupující: PROCHÁZKA Tomislav, Č. Lípa za účelem realizace malé vodní elektrárny a revokuje usnesení ZM dne 15.12. 2011 pod usn.č. 7/1)F) o prodeji za cenu 100 Kč/m². Hlasování: 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Jirák, (4 omluveni) H) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti od ČR a) č. UCL/857/08/BÚP-154/ÚE/12/Št – převod ppč. 56/1, ostatní-jiná plocha o výměře 270 m2 k.ú. Cvikov [bezúplatný převod schválen usnesením ZM č. 2/A)b) dne 24.01.2008]. Převod ve veřejném zájmu (obslužná veřejná plocha zajišťující přístup pro čp. 33, 37, 38 a 39) tak, jak stojí a leží dle § 501 OčZ, se závazkem (o nemovitost musí být řádně pečováno, užívána jako veřejná plocha, nesmí být využívána ke komerčním či jiným výdělečný účelům nebo pronajímána či převáděna 3. osobě) na dobu 10 let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí, smluvní pokuta v případě porušení závazku/povinností. Hlasování : 1 vyloučen z hlasování p. Neckař, 14 pro, 0 proti, 1 zdržel p.Hanzlíček, 1 nepřítomen p.Jirák , (4 omluveni) b) č. UCL/6734/10/BÚP-157/OE/12/Van – převod PK ppč. 3152, ostatní pl-komunikace o výměře 611 m2 k.ú. Cvikov [bezúplatný převod schválen usnesením ZM č. 8/3)A) dne 22.03. 2012]. Převod ve veřejném zájmu (účelová komunikace zajišťující a příjezd k okolním pozemkům) tak, jak stojí a leží dle § 501 OčZ, se závazkem (o nemovitost musí být řádně pečováno, užívána jako veřejná plocha, nesmí být využívána ke komerčním či jiným výdělečný účelům nebo pronajímána či převáděna 3. osobě) na dobu 5 let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí, smluvní pokuta v případě porušení závazku/ povinností. Hlasování: 16 pro, 0 proti, 0 zdržel,1 nepřítomen p.Jirák , (4 omluveni) 5) Prodej bytových jednotek města A) Bytové jednotky bez závazku nájemce a) schvaluje prodej za sníženou cenu (o 50%) BJ č. 327/1, spoluvlastnický podíl o velikosti 354/3316, byt v budově Cvikov, Lindava č.p. 327 na st.p.č. 377 včetně spoluvl. podílu na společných částech domu-budova Lindava, č.p. 327, bytový dům na st.p.č. 377 a na pozemcích st.p.č. 377-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 166 m² a p.p.č. 62/23 ostatní plocha, zeleň o výměře 700 m², se všemi součástmi a příslušenstvím, dům je napojen na el. síť, vodovodní řad, odkanalizování do společného septiku; o velikosti 1+1 v I.NP, tj. za cenu 189 000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí-KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku-ZP, prohlášení vlastníkaPV a geometrického plánu-GP) ve výši 3.494 Kč) Hlasování: 15 pro, 0 proti, 1 zdržel p.Jirák, 1 nepřítomen JUDr. Švehla, (4 omluveni) B) Bytové jednotky se závazkem nájemce (uplynutí lhůty dle Nabídky II.) a) schvaluje prodej za sníženou cenu (o 50%) BJ č. 327/2 vč. spoluvlastnického podílu o velikosti 712/3316, byt v budově

1) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení zastupitelstva 2) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Cvikova 3) Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 5 dle návrhu. 4) Pozemky A) a) Schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy o prodeji pozemků p.p.č. 756/1 -část dle zákresu (cca 320 m2) z celkové výměry 10035 m² k.ú. Cvikov KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, ÚD: 16.07.14.08. 2012, kupující SOPKULIAKOVI Pavel a Alena, Cvikov; účel: rozšíření pozemků; za cenu 20,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva, realizace po zápisu věcného břemena ve prospěch čp. 206/Cvikov II (VP: Baťkovi Marek a Karin). Hlasování: 15 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni p. Říha, p. Jirák, (4 omluveni) b) neschvaluje prodej pozemku p.p.č. 756/1 - část dle zákresu (cca 320 m2) z celkové výměry 10035 m² k.ú. Cvikov KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, ÚD: 16.07.14.08. 2012, žadatel MAZANCOVÁ Ivana, Cvikov; účel: zahrada. Hlasování: 15 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni p. Říha, p. Jirák, (4 omluveni) B) neschvaluje prodej pozemku vše k.ú. Lindava st.p.č. 165/1 o výměře 330 m²; KN: zastavěná pl. a nádvořízbořeniště; ÚP: louky a pastviny, st.p.č. 165/2 o celkové výměře 583 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: ostatní zeleň, st.p.č. 165/4 o celkové výměře 47 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: ostatní zeleň ÚD: 29.06.-29.07.2011 žadatel: LOHR Václav, Lindava, účel: zahrada (louka). Hlasování: 15 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Říha, 1 nepřítomen p. Jirák, (4 omluveni) C) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemků vše k.ú. Lindava p.p.č. 2416 o výměře 85 m²; KN: OP, jiná plocha; ÚP: sport a rekreace (zápl. území), p.p.č. 326/7 -část dle zákresu (cca 400 m²) z celkové výměry 1179 m2, KN: TTP; ÚP: sport a rekreace (zápl. území), žadatel: VLADAŘOVÁ Hana, Mikulášovice, účel: rozšíření zahrady a zajištění přístupu k nemovitostem ve vlastnictví žadatele, ÚD: 16.07.-14.08. 2012. prodej za cenu 100,- Kč/ m²+ příslušenství bez předkupního práva. Hlasování: 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Jirák (4 omluveni) D) a) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemků p.p.č. 2422 o výměře 274 m2; KN: ostatní-jiná plocha; ÚP: SOÚ k.ú. Lindava, (po oddělení studny a legalizaci cesty), ÚD: 16.0714.08. 2012, kupující p. FORMAN Stanislav, Jablonné v Podještědí, účel: výstavba RD vesnického typu pro trvalé bydlení, za cenu 100,- Kč/m² + příslušenství, s předkupním právem. Hlasování: 13 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Vojtěch M., Ing. Vojtěch D., p. Stejskal, 1 nepřítomen p.Jirák , (4 omluveni) b) neschvaluje prodej pozemku p.p.č. 2422 o výměře 274 m2; KN: ostatní-jiná plocha; ÚP: SOÚ k.ú. Lindava, žadatel: JENÍKOVI Josef a Bohumila, Lindava. Hlasování: 13 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Vojtěch M., Ing. Vojtěch D., p. Stejskal, 1 nepřítomen p.Jirák , (4 omluveni) E) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemků p.p.č. 330/11 o výměře 1593 m2 KN: TTP; ÚP: louky a pastviny k.ú. Svitava, kupující JENÍKOVI Zdeněk a Anna, Svitava, účel: rozšíření pozemků-zemědělské účely, ÚD: 16.07.-14.08. 2012

(Pokračování na stránce 3) 2


listopad 2012 s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka a geometrického plánu) ve výši 3.811 Kč) a podílu o velikosti 1/8 ke stavbě na st.p.č. 1129 bez čp/če jiná st. a pozemku k.ú. Cvikov st.p.č. 1129-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 78 m² se zřízením věcného břemena vstupu a vjezdu k objektu přes pozemky p.p.č. 846/11 a p.p.č. 846/12, cena dle ZP č. 3020-71/10-3 ze dne 10.08. 2010. CENA PO ZAOKROUHLENÍ 8.918,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku) ve výši 1.150 Kč. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) C) Neschvaluje zpětné odkoupení BJ č. 569/2 vč. spoluvlastnického podílu o velikosti 800/6626 na společných částech budovy čp. 303,569 Cvikov II, Martinovo údolí a na pozemcích st.p.č. 1102 a 1103, do vlastnictví města vlastníci: KARKOVI Jan a Hana, Cvikov a schvaluje zrušení předkupního práva pro města dle kupní smlouvy převod vlastnictví BJ k 26.09. 2011. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 6) Schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města č. 2/2012 O ochraně nočního klidu, s doplněním ustanovení o udělování výjimek Radou města. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 7) Schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města č. 3/2012, kterou se stanovují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství ve městě Cvikov. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 8) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o poskytnutí účelové dotace ve výši 130 121,- Kč z Fondu solidarity Libereckého kraje. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 9) Schvaluje přijetí dotace dle Rozhodnutí Ministerstva zemědělství č. 129D182003113 na akci Vodovod Lindava-Svitava. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 10) Schvaluje vyřazení hmotného majetku města z evidence dle návrhu v hodnotě 26 730,35 Kč. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 11) Zastupitelstvo města v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb. , o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, d e l e g u j e na všechny Valné hromady Severočeské vodárenské společnosti a.s. Teplice, konané v období od 15.11. 2012 do konce r. 2014, tj. konce volebního období zastupitelstva, pana JUDr. Jaroslava Švehlu, místostarostu města Cvikova a paní Mgr. Šárku Jakobi, starostku města Cvikova. Delegovaní jsou oprávněni samostatně v uvedeném období jménem obce vykonávat všechna akcionářská práva na všech valných hromadách výše uvedené společnosti. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) 12/ Bere na vědomí zápisy z jednání v měsíci září - Finančního výboru a Osadního výboru Drnovec .

(Pokračování ze stránky 2)

Cvikov - Lindava č.p. 327 na st.p.č. 377 včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu-budova Lindava, č.p. 327, bytový dům na st.p.č. 377 a na pozemcích st.p.č. 377-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 166 m² a p.p.č. 62/23-ostatní plocha, zeleň o výměře 700 m², se všemi součástmi a příslušenstvím. Popis nemovitosti: nájemce Barcík Emil; byt o velikosti 1+3 v II.NP , dům je napojen na el. síť, vodovodní řad, odkanalizování do společného septiku, tj. za cenu 392 000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikv.část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.494 Kč). Hlasování: 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen JUDr. Švehla, (4 omluveni) b) schvaluje prodej za sníženou cenu (o 50%) BJ č. 540/6 vč. spoluvlastnického podílu o velikosti 635/4339 , byt v budově Cvikov II, Mánesova, č.p. 540 na st.p.č. 1024 včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu-budova Cvikov II, č.p. 540, bytový dům na st.p.č. 1024, stavby-bez čp/če jiná st. na st.p.č. 1130 a na pozemcích st.p.č. 1024-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 172 m², st.p.č. 1130-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 68 m² a p.p.č. 997/1-zahrada o výměře 954 m², se všemi součástmi a příslušenstvím, popis nemovitosti: nájemce Řeháková Mária; byt o velikosti 1+2 v II.NP - dům je napojen na el. síť, vodovodní řad, septik a plynovodní řad, tj. za cenu 229.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.805 Kč). Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) c) schvaluje prodej za sníženou cenu (o 50%) BJ č. 541/2 vč. spoluvlastnického podílu o velikosti 610/4252, byt v budově Cvikov II, Mánesova, č.p. 541 na st.p.č. 1026 včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu-budova Cvikov II, č.p. 541, bytový dům na st.p.č. 1026, stavby-bez čp/če jiná st. na st.p.č. 1132 a na pozemcích st.p.č. 1026-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 166 m², st.p.č. 1132-zastavěná plocha a nádvoří o výměře 57 m² a p.p.č. 1007/8-ostatní plocha, zeleň o výměře 108 m², se všemi součástmi a příslušenstvím. Popis nemovitosti: nájemce Balážová Věra; byt o velikosti 1+1 v I.NP , dům je napojen na el. síť, vodovodní řad, septik a plynovodní řad, tj. za cenu 210.000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.822 Kč). Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) d) Schvaluje revokaci usnesení o prodeji BJ ze dne 15.12. 2011 usn.č. 5/1)B)c) schválení prodeje bytu v budově č.p. 536, bytová jednotka č. 536/3, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 717/3917 na společných částech domu -budova č.p. 536, ulice Komenského, Cvikov II, kupující MAXOVÁ Alena, Cvikov - písemného odstoupení ze dne 13.06. 2012 . Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, (4 omluveni) e) schvaluje prodej za sníženou cenu (o 50%) BJ č. 536/3, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 717/3917 na společných částech budovy č.p. 536, Cvikov II, porostech, na pozemcích st.p.č. 1023 a p.p.č. 846/12 (VB chůze a jízdy) k.ú. Cvikov; o velikosti 1+3 ve II.NP, tj. za cenu prodejní cenu 286 000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Informace z 20. schůze Rady města Cvikova 25. září 2012 355/12 Žádost o poskytnutí finančního příspěvku na rok 2013 - organizace ROSKA Česká Lípa na rekondiční ozdravné rehabilitační pobyty, rada souhlasí s poskytnutím příspěvku 4 000,- Kč. (5 pro, 2 nepřítomni) Souhlasí s bezplatným poskytnutím skladovacích prostor pro uskladnění kulis a rekvizit v objektu Multifunkčního centra Sever a umožnění nacvičování divadelních her na základě žádosti divadelního ochotnického spolku OS NOPOĎ. Bude uzavřena

dohoda s vedením centra. (5 pro, 2 nepřítomni) 357/12 Schvaluje ukončení smlouvy o pronájmu nebytového prostoru k 30.9. 2012 - objektu na p.č. 1465 v Družstevní ulici Cvikov I – stávající nájemce Jan Tíma, bytem Cvikov. (5 pro, 2 nepřítomni) 358/12 Schvaluje vyřazení majetku města v hospodaření a užívání Městské knihovny, příspěvková organizace, dle seznamu (Pokračování na stránce 4) 3


listopad 2012 B) návrh směny s doplatkem nebo prodeje pozemků k.ú. Cvikov, p.p.č. 765/1 část cca 200 m² z celkové výměry 1027 m²; KN: TTP; ÚP: SOÚ, p.p.č. 765/2 o výměře 815 m²; KN: zahrada; ÚP: zahrada, p.p.č. 790/2 o výměře 1309 m²; KN: zahrada; ÚP: zahrada ve vlastnictví Města Cvikov za část p.p.č. 878: PK č. 788 o výměře 332 m² PK č. 789 o výměře 352 m², KN: lesní pozemek; ÚP: pozemky plnící funkci lesa, ve vlastnictví JURIŠOVÁ Jiřina, Cvikov, účel: narovnání stavu, v dlouholetém užívání jako zahrada k č.p. 351, Cvikov II (6 pro,1 nepřítomen) 368/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemky A) pozemky vše v k.ú. Svitava a KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 99/1 o výměře 7846 m² , p.p.č. 101/8 o výměře 64 m² , p.p.č. 101/9 o výměře 17 m² , p.p.č. 101/10 o výměře 6 m², žadatel: KRÁTKÝ Zdeněk, Cvikov , účel: scelení pozemků, luk a pastvin + návrh ceny tržní dle BPEJ (4,14 Kč x 7353 m² + 7,72 Kč x 580 m2) (6 pro,1 nepřítomen) B) p.p.č. 71 o výměře 59 m²; KN: TTP; ÚP: smíšené obytné území /SOÚ/ k.ú. Lindava, žadatel: HAVLAS Petr, HAVLAS Pavel, Lindava 241účel: scelení pozemků (k čp. 241) 5 pro,2 nepřítomni) 369/12 Neschvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce - prodat pozemky p.p.č. 1352/44 o výměře 187 m² k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: chatové a zahrádkové kolonie, žadatel: ŠKOLOVI Ivo Bc. a Ivana Mgr., Cvikov a Česká Lípa, účel: rozšíření pozemků (vlastník sousedícího p.p.č. 1352/21,43) z důvodu zachování přístupu k 1352/22 a doporučuje ZM zamítnout žádost o prodej pozemku (5 pro,2 nepřítomni) 371/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce – pronajmout pozemek A) p.p.č. 24/1 část cca 250 m² z celkové výměry 494 m² k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: SOÚ, žadatel: INDRÁK Stanislav, Cvikov, účel: zahrádka oddělená/ohraničená – návrh žadatele na opravu podezdívky u č.p. 13, Cvikov I na vlastní náklady, rada žádost odkládá a doporučuje vyzvat vlastníka čp. 13 k majetkoprávnímu narovnání + odstranění plachet z plotu (5 pro,2 nepřítomni) B) p.p.č. 203/1 část 88 m² z celkové výměry 538 m²; KN: TTP; ÚP: SOU, vše k.ú. Lindava, p.p.č. 2421část 120 m² z celkové výměry 783 m²; KN: ostatní plocha, jiná plocha; ÚP: SOÚ, žadatel: JENÍKOVI Josef a Bohumila, Lindava, účel: narovnání stavu dle skutečnosti (oplocená zahrada), rada schvaluje vyvěšení záměru (5 pro, 2 nepřítomni) C) p.p.č. 1148/4 o celkové výměře 4851 m²; KN: TTP; ÚP: orná půda, k.ú. Lindava, žadatel: Biochov s.r.o., Jablonné v Podještědí, účel: zemědělské účely-součást produkčního bloku (pův. pronájem od PF ČR NS č. 43N11/39), rada schvaluje vyvěšení záměru (5 pro, 2 nepřítomni) 373/12 K usn. ZM 8/1 z 27.10.2011 + 427/11 - Souhlasí s opakováním nabídky na prodej MKK – termín do konce roku 2012, minimální podání 13 mil. Kč , inzerce: na úřední desce a na www města, Zpravodaj. (5 pro, 2 nepřítomni)


v žádosti - skupina 028 celkem hodnota 21 824,- Kč (stůl pod PC, Tiskárna, Monitor, PC) , skupina 029 celkem hodnota 4 036, - Kč (židle). (5 pro, 2 nepřítomni) 359/12 Přijímá finanční příspěvek 21 600,- Kč (18 000,-Kč bez DPH) od Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, Správy chráněné krajinné oblasti Lužické hory dle „Dohody o realizaci managementových opatření“. (5 pro, 2 nepřítomni) 362/12 Schvaluje uzavření a podpis smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby – plynovodní řád k výstavbě nových RDv lokalitě za internátem, mezi Městem Cvikov a Libereckým krajem a RWE GAS s.r.o Ústí nad Labem, za úplatu 2 400,- s DPH. (5 pro, 2 nepřítomni) 363/12 Schvaluje podpis Dohody o provedení záchranného archeologického průzkumu na pozemcích při výstavbě vodovodu v Lindavě (začátek stavby r. 2012) s Vlastivědným muzeem a galerií – úsek archeologie - Česká Lípa dle návrhu. (5 pro, 2 nepřítomni) 364/12 Výpověď nájemní smlouvy na pronájem pozemků: a) č. 302 ze dne 28.07. 2008 - souhlasí s výpovědí smlouvy z důvodu prodeje pozemku (užívaná část schválena k prodeji ZM 13.09. 2012, kupující Stanislav Forman) - nájemce p. Josefem Jeníkem, bytem Lindava, na pronájem pozemku v k.ú. Lindava st.p.č. 319/2 (po digitalizaci nově p.p.č. 2422). (6 pro, 1 nepřítomen) b) č. 116, nájemce Václav Lohr, Lindava k 14.09. 2012 – schvaluje s výzvou k odstranění nepořádku (vyklizení pneumatik, dřevěné boudy atp.) přeplacené nájemné ve výši 2.269,- Kč bude vráceno nájemci Václav Lohr, Lindava. (6 pro,1 nepřítomen) 365/12 Návrh na vyřazení majetku Města Cvikov - schvaluje vyřazení z evidence a likvidaci majetku města 1ks PC Fourstar Celeron 500 MH, 32 MB (IČ 4760); likvidace Ing. Alexandr Milichovský v užívání středisko 724 (městský úřad - kancelář městské policie 016), účet 028/0100 ve výši 17 080 Kč. (6 pro,1 nepřítomen) 367/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – směnit pozemky A) v k.ú. Lindava s odkazem na Smlouvu č. 685-58/12 o podmínkách realizace stavby a o budoucím vypořádání, p.p.č. 520/2 o výměře 43 m², KN: vodní plocha-koryto vod. toku přirozené nebo upravené; ÚP: louky a pastviny p.p.č. 562/2 o výměře 16 m², KN: vodní plocha-koryto vod.toku přirozené nebo upravené; ÚP: SOÚ+OP+LaP, p.p.č. 2066/3 o výměře 39 m², KN: vodní plocha-koryto vod.toku přirozené nebo upravené; ÚP: smíšené obytné území, p.p.č. 2092/3 o výměře 28 m², KN: vodní plocha - koryto vod. toku přirozené nebo upravené; ÚP: louky a pastviny ve vlastnictví Města Cvikov za p.p.č. 2359/8 o výměře 57 m², KN: ostatní-jiná plocha; ÚP: vodní plocha p.p.č. 2359/9 o výměře 122 m² KN: ostatní-jiná plocha; ÚP: vodní plocha ve vlastnictví Povodí Ohře, s.p., Chomutov, účel: majetkoprávní vypořádání a doporučuje odboru výstavby uvedení do souladu s územním plánem města. (6 pro,1 nepřítomen)

Volby do zastupitelstev krajů konané dne 12.10. – 13.10. 2012 Výsledky hlasování za územní celky Kraj: Liberecký kraj, Okres: Česká Lípa, Obec: Cvikov

Tabulka: Výsledky hlasování za územní celky – Obec Cvikov – souhrnné informace Výsledky hlasování za územní celky – Obec Cvikov – souhrnné informace Okrsky celkem

zpr.

v%

Voliči v seznamu

Vydané obálky

Volební účast v %

Odevzdané obálky

Platné hlasy

% platných hlasů

5

5

100,00

3 600

1 185

32,92

1 184

1 157

97,72

4


listopad 2012 Výsledky hlasování za územní celky – Obec Cvikov – část 2

Výsledky hlasování za územní celky – Obec Cvikov – část 1 Kandidátní listina Platné hlasy Předn. celčíslo název v % hlasy kem

Kandidátní listina

Platné hlasy

číslo

název

celkem

v%

Předn. hlasy

60

Česká str.sociálně demokrat.

229

19,79

X

62

TOP 09 a Starostové

14

1,21

X

67

Česká strana národně sociální

0

0,00

X

69

ZMĚNA PRO LIBERECKÝ KRAJ

118

10,19

X

7

Volte Pr.Blok www.cibulka.net

8

0,69

X

8

Strana Práv Občanů ZEMANOVCI

39

3,37

X

12

Koalice KDU-ČSL a SsČR

19

1,64

X

14

Str.pro otevřenou společnost

8

0,69

X

22

Nár.socialisté-levice 21.stol.

2

0,17

X

70

Občanská demokratická strana

233

20,13

X

23

Starostové pro Liberecký kraj

108

9,33

X

72

Česká strana selského rozumu

19

1,64

X

24

NÁRODNÍ PROSPERITA

4

0,34

X

77

Strana svobodných občanů

8

0,69

X

43

Komunistická str.Čech a Moravy

270

23,33

X

85

SNK Evropští demokraté

2

0,17

X

49

SUVERENITA - Blok JB pro LBK

6

0,51

X

90

Nová budoucn.pro Liberecký kr.

12

1,03

X

53

DSSS-STOP NEPŘIZPŮSOBIVÝM!

34

2,93

X

93

Česká pirátská strana

24

2,07

X

Liberecký kraj - kompletní seznam 45 zastupitelů Konečné výsledky - sečteno 100 % okrsků v kraji, účast 38,55 % Příjmení, jméno, tituly

Věk Přednostní hlasy Název politické strany

PhDr. Miroslav Hudec

60

844


Ing. František Pešek

66

825

Komunistická strana Čech a Moravy

Martin Půta

41

6 792


Ing. Vladimír Boháč

61

813


Mgr. Jan Korytář

40

6 160


Josef Souček

61

795


Bc. Zuzana Kocumová

33

4 457


Ing. Miloš Tita

55

785


Bc. Stanislav Mackovík

45

4 136


František Chot

51

784


Ing. Michael Canov

51

3 159


Ivan Kunetka

51

783


PhDr. Jaromír Baxa

30

2 041


Jiří Löffelmann

52

767


Mgr. Lenka Kadlecová

43

1 945

Česká strana sociálně demokratická

Ing. Tomáš Sláma

51

711


PhDr. Hana Maierová

58

1 940


Pavel Petráček

37

708


Ing. Eva Bartoňová

56

1 455


Mgr. Otakar Špetlík

58

703


Vladimír Stříbrný

43

1 373


Mgr. Tomáš Vlček

38

674


Ing. Eva Burešová

34

1 310


Mgr. Radek Cikl

48

653


Mgr. Petr Tulpa

54

1 144


Jan Dvořák

45

633


Marek Pieter

39

1 137


André Jakubička

34

582


Kateřina Klikarová

28

1 083


Josef Jadrný

55

576


Lena Mlejnková

37

1 067


Josef Adamčík

48

561


Mgr. Romana Žatecká

47

965


RNDr. Vít Příkaský

61

524


Ing. Petr Beitl

45

951


Martin Sepp

40

506


Lukáš Čížek

33

949


Mgr. Miroslav Beran

73

411


Vladimír Mastník

65

914


Alena Losová dipl. um.

49

297


Mgr. Jaromír Dvořák

51

899


Bc. Zdeněk Bursa

46

296


Ivana Hujerová

49

290


Ing. Blanka Nedvědická 50

894


MUDr. Vladimír Šámal

857


43

Poděkování voličům Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych poděloval Vám všem, kteří jste mi dali preferenční hlas ve volbách do Libereckého kraje. Díky Vám se ODS ve Cvikově umístila na 2. místě s 20,13 % hlasů. Bohužel ani to nestačilo, abych získal mandát v zastupitelstvu Libereckého kraje. Cvikov nebude mít v tomto volebním období žádného zástupce v Libereckém zastupitelstvu, což je určitě škoda. Místostarosta Cvikova JUDr. Jaroslav Švehla 5


listopad 2012

MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV Náměstí Osvobození č.p. 63, 471 54 Cvikov, tel.: 487 829 025, fax: 487 751 411, mailto:[email protected]

vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici

referent životního prostředí Místo výkonu práce: Cvikov, Náměstí Osvobození 63 Podmínky výběrového řízení: Požadujeme: • minimálně středoškolské vzdělání s maturitní zkouškou zaměřené na ekologii a ochranu krajiny • dobré společenské vystupování, samostatnost a flexibilitu, • dobrou znalost práce na PC, • trestní bezúhonnost • řidičský průkaz skupiny B Výhodou : - praxe v oboru, zvláštní odborná způsobilost OCHP ( ochrana přírody a krajiny ) dle vyhl. č. 512/2002 Sb.

lání, Nabízíme: • pracovní poměr na dobu určitou ( zástup za mateřskou dovolenou, cca 3 roky ) • platovou třídu 8 dle NV č.130/2009 Sb. + osobní příplatek ( po zapracování ), • dobré pracovní prostředí, • zaměstnanecké výhody ( příspěvek na stravování, penzijní připojištění, dovolená 5 týdnů apod.). Uchazeč nesmí být členem řídícího, dozorčího nebo kontrolního orgánu právnické osoby, jejímž předmětem činnosti je podnikání.

Písemná přihláška musí obsahovat: • jméno, příjmení, titul, datum a místo narození zájemce, • státní příslušnost , • místo trvalého pobytu, • datum a podpis, • strukturovaný životopis, • výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce), • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdě-

Přihlášky podávejte na podatelnu Městského úřadu Cvikov nebo zasílejte na adresu městského úřadu uvedenou v záhlaví tohoto oznámení nejdéle do 12.00 hodin 9. listopadu 2012. Vybraní uchazeči budou pozváni k ústnímu pohovoru. Předpokládaný termín nástupu je 1. prosince 2012. Ve Cvikově dne 17.10. 2012. Ing. Zdeněk P e t e r Tajemník MěÚ

Nabídka prodeje Městského klubu kultury objekt v Nerudově ulici č.p. 496 , Cvikov I, Cvikov, včetně pozemků v k.ú. Cvikov Město Cvikov nabízí k prodeji výše uvedené nemovitosti a stanovuje tyto podmínky (podle usnesení č. 372/12 ze dne 25.9. 2012) : • zachování provozu ZUŠ po dobu 1 roku (případná jiná dohoda možná po projednání v orgánech města) • minimální cena 13 mil. Kč Prohlídka objektu je možná na základě individuální dohody s vedoucím odboru kultury MěÚ Cvikov Bc. Miroslavem Rejzkem. telefonní číslo 487 751 570, e-mail [email protected], [email protected] PODMÍNKY: 1. 2.

3. 4. 5.

Nabídka zájemce musí být doručena do podatelny MěÚ Cvikov v uzavřené obálce označené textem “NABÍDKA NA KOUPI KLUBU KULTURY CVIKOV “, NABÍDKY LZE ZASÍLAT PRŮBĚŽNĚ, nejpozději do 20.12. 2012 do 15.00 hodin. Náležitosti nabídky: - jméno a příjmení zájemce (oprávněné osoby) - kontaktní adresa a telefonní číslo - nabídka ceny (nejnižší podání je 13 mil. Kč) - předpokládané využití objektu - podpis zájemce (oprávněné osoby) Vyhodnocení nabídek splňujících výše uvedené náležitosti provede Rada města Cvikova. Podle nabídek bude určeno pořadí (sestupně od nejvyšší nabídnuté ceny). Všichni zájemci budou o vyhodnocení informováni písemně. Nejvýhodnější nabídka bude předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje a uzavření kupní smlouvy s vybraným zájemcem. V případě odstoupení od koupě bude písemně vyrozuměn v pořadí další zájemce. Kupní cena včetně příslušenství musí být uhrazena na účet města při podpisu kupní smlouvy v souladu s Pravidly města pro prodej. Pokud se tak nestane, nebude kupní smlouva uzavřena.

S případnými dotazy se můžete obrátit na starostku /tel.č. 487 829 012/ města nebo odbor kultury /tel. 487751570/, odbor správy majetku města (tel. 487 829 015, 487 829 029/. Cvikov 4. října 2012

Mgr. Šárka Jakobi starostka města 6


listopad 2012

Veřejná nabídka pronájmu nebytového prostoru města Město Cvikov nabízí k pronájmu nebytové prostory :

Komenského 105, Cvikov I, Cvikov Obálku označte „Nabídka č.p. 105 – neotevírat“ Podání nabídek nejpozději do 6. listopadu 2012 do 9.00 hodin, otevírání obálek a vyhodnocení proběhne na jednání Rady města Cvikova 6.11. 2012 v 9.00 hodin

celková výměra 23 m2 minimální cena za 1m2 / rok je stanovena na 500,- Kč /bez energií a služeb/ Nabízené prostory jsou ihned volné Kriteria výběru: • způsob využití • výše nabízené ceny

Prohlídka objektu: v případě zájmu dojednat individuálně na tel.: 487 751 796 /SMC s.r.o. – správa bytů/

Nabídky můžete předat osobně v podatelně nebo zasílat na adresu: Městský úřad Náměstí Osvobození 63, Cvikov I 471 54 Cvikov

Cvikov 5.10. 2012

Vodovod Lindava – Svitava

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

v příštím roce. Každý dodatečný zájemce v budoucnu si bude muset tuto navrtávku odbočky provést na vlastní náklad. Vedení města připravuje na začátek listopadu veřejnou schůzku týkající se této stavby v Lindavě. Pokud někdo má jakýkoliv dotaz, může se na mě obrátit osobně na MěÚ ve Cvikově, tel. 602 755 988 nebo emailem [email protected] . Stavební technik města Petr Vrabec

Počátkem měsíce října byly zahájeny práce na tolik očekávaném vodovodu v Lindavě a Svitavě. Protože se na nás mnoho místních občanů obrací s žádostmi o informace, dovolte mi touto cestou předat alespoň to základní. V letošním roce budou realizovány zemní práce na přístupové cestě k vodojemu a také zhruba 2 km položení vodovodního řadu. Práce probíhají tzv. protlakem a nikoliv výkopem, a tudíž nebudeme mít rozkopanou celou část obce. Na protlak jsou dostačující startovací jámy velikosti 1,5 x 1,5m zhruba po 100 bm. Co se týká vodovodních přípojek nemusí mít nikdo strach, že se na odbočky zapomnělo. Ty budou prováděny až v příštím roce. Doporučuji všem místním, aby se začali v co nejkratší době zajímat o stavební povolení (územní souhlas) svých vodovodních přípojek. V současné době chodí po Lindavě a Svitavě zástupci projekční firmy a nabízejí zpracování projektové dokumentace. Ten, kdo nebude mít zájem v příštím roce být napojen, tomu se napojení trošku prodraží. Součástí stavby je totiž i tzv. navrtávka a odbočka na hranici komunikace. Budoucí provozovatel SčVK ovšem provedení této odbočky odsouhlasí pouze těm, kteří budou připraveni a budou mít zájem se napojit

Pozvánka Zveme všechny občany Lindavy a Svitavy na veřejnou schůzi, která se bude zabývat informacemi o probíhající stavbě vodovodu. Schůze proběhne 7. listopadu 2012 od 18 hod. v kabinách FK Lindava. Stavební technik města Petr Vrabec

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

Ve čtvrtek 8. listopadu 2012

V pátek 2.listopadu 2012

začíná svoz nádob označených samolepkou

končí svoz nádob označených samolepkou

„zimní svoz“

„Bio odpad“

ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději. Dále bychom chtěli upozornit na změnu v provozu Sběrného dvora a požádat občany, aby tento provoz dodržovali a neodkládali odpady před vraty mimo otevírací dobu.

ve Cvikově Po tomto termínu nebudou označené nádoby vyváženy !!!

Provozní doba Sběrného dvora: /konec letního času/ středa 15.00 – 17.00 hod. sobota 9.00 – 12.00 hod. Štěpánka Petrusová, finanční odbor MěÚ Cvikov

Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov 7


listopad 2012

čárny došlo ke zdravotnímu a bezpečnostnímu ořezu velkého javoru. Všechny tyto zákroky jsme mohli realizovat díky dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje ve spolupráci se Svazkem obcí Novoborska. Na závěr bych se chtěla ještě zmínit o další akci, která se realizovala v Drnovci. Za domem čp. 81 u stodoly byla odborně ořezána obrovská lípa.

Vážení spoluobčané, během měsíce října došlo na území našeho města k ořezům několika vybraných stromů. Na Sídlišti za Korinem byly ořezány 2 lípy, o kousek dál za panelovým domem čp. 588 byl proveden stabilizační řez javoru, jehož větve se už natolik rozkošatily, že zasahovaly už do oken a fasády domu. A v Husově ulici u Hasi-

Došlo u ní ke zdravotnímu a bezpečnostnímu řezu, dále pak k mírnému zkrácení vysoké koruny a hlavně k instalaci bezpečnostní vazby. Tato lípa roste sice na pozemku soukromé osoby, ale z důvodu vysokých finančních nákladů Město Cvikov požádalo o dotaci za majitele. Podařilo se a tato lípa mohla být odborně ošetřena právě díky dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje. Lucie Kolbabová Referent životního prostředí Městského úřadu Cvikov

ŠKOLSTVÍ ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje vat knížky, které jsme přečetli. Beseda s paní knihovnicí Sýkorovou se nám moc líbila. A těšíme se na příští besedu. Nikola Marciníková

ČTENÍ A PÁTRÁNÍ V TÝDNU KNIHOVEN Knihy slaví svátek v březnu, knihovny v říjnu, přesněji v jeho prvním týdnu. Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR vyhlásil letos již 16. ročník propagační kampaně nazvané Týden knihoven, v jehož rámci se bibliotéky snaží lapit nové „knihomoly“ kupříkladu akční nabídkou zápisného zdarma a všem, kdož doma drží knížky proti jejich vůli jako „rukojmí“ a brání jejich „oběhu“ mezi čtenáři „vězněním“ delším než je standardní doba výpůjčky, udělují amnestii a neúčtují jim žádné „pokutovné“. Jistě i Městská knihovna Cvikov má takové hříšníky a v Týdnu knihoven je vidí ráda. Mnohem raději ale vidí poctivé a ohleduplné čtenáře. A takové si systematicky vychovává a také hýčká. Bude to jako nošení sov do Atén, ale připomeňme, že naše milé paní knihovnice Ludmila Sýkorová a Irena Malá připravují pro školáky během roku několik akcí, ať už jde o besedy se spisovateli, Pasování na čtenáře, populární Pitvání knihy nebo jen „obyčejné“ návštěvy knihovny, kteréžto jsou vždy něčím neobyčejné a originální. Na jednu takovou

návštěvu se vypravili ve středu 3. října naši čtvrťáci. O tom, že se jim v knihovně moc líbilo, svědčí i tyto příspěvky: Dne 3. 10. šla 4.A do knihovny za paní Sýkorovou. Paní Sýkorová nám dala zábavný úkol do dvojic … a řekla nám, že si můžeme zadarmo udělat kartičku do knihovny, protože je Týden knihoven, knihovnic a knížek. Hana Salavcová … V knihovně jsme nejprve dostali papírky, na kterých byly úryvky z knih a my jsme museli poznat, ze které je to knížky a kdo jí napsal. Kdo nevěděl jméno spisovatele, mohl ho najít na počítači. Já s Evou jsme měly ukázku z knihy Malý Mikuláš. Potom jsme dostali od naší paní učitelky čtenářský deník. Do něho budeme zapiso8

… Paní knihovnice nám četla úryvky z knihy. Bylo to vtipné. … Byli jsme ve dvojicích a každý četl jenom kousek. Já s Monikou jsme četli o tom, jak si Kazi vzala Bivoje, který byl silný. Poznali jsme, že jsou to Pověsti české. Ostatní četli např. Saxánu, Dívku na koštěti, Deník malého poseroutky. … Jan Dostál … Když jsme přišli do knihovny, paní Ludmila Sýkorová nás příjemně přivítala, přezuli jsme se a šli jsme dovnitř. Paní knihovnice se nás ptala, proč jsme tam vlastně přišli. Chvíli jsme mlčeli, ale pak se někdo přihlásil a řekl, že je Týden knihoven. Bylo to správně. A pak nám paní knihovnice rozdala papírky a museli jsme uhádnout, co je to za pohádku. Já s Míšou jsme měli úryvek z knížky Puntíkáři, kterou napsal Miloš Kratochvíl. … Někdo si udělal i legitimaci a někdo ne. Já jsem si neudělal, protože ji už mám. Tak jsme se rozloučili a šli jsme zpátky do školy. Moc se mi to líbilo. Zdeněk Horvát


TONDA OBAL ZAVÍTAL DO CVIKOVA EKO-KOM je autorizovaná nezisková společnost, kterou před třinácti lety založily průmyslové podniky vyrábějící balené zboží. Dnes úspěšně provozuje celorepublikový systém třídění, recyklace a využití obalových odpadů. Zástupci společnosti navštěvují základní školy po celém Česku s programem nazvaným Tonda Obal na cestách, který žákům srozumitelnou a hravou formou dává odpovědi na základní otázky: proč se třídí odpady, co všechno se třídí a jak se odpady recyklují. Zástupce společnosti EKO-KOM, pan Martin Gregor, zavítal v pondělí 8. října do naší školy. Čtvrťákům a šesťákům nenabídl přednášku, nýbrž interaktivní, zábavně vzdělávací a osvětovou hodinku, v rámci níž si děti zahrály hru na téma třídění odpadů, zhlédly tabule s přehledným znázorněním jednotlivých odpadů, podívaly se na videoprojekce o recyklaci odpadu, prohlédly si vzorky materiálů vyrobených recyklací a vyslechly si mnoho nového, co o zpracování tříděného odpadu možná ani netušily. Naše planeta je jeden velký přírodní zázrak. Se spoustou negativních věcí, kterými jí a zároveň sám sobě člověk znepříjemňuje život, se umí vyrovnat, ale všemocná čarodějka to není. Není pochyb o tom, že odpady ji zatěžují a jejich třídění není módní věcí, nýbrž nutností, chceme-li, aby životní prostředí bylo „žitelné“ i pro budoucí generace. Proto mají takovéto a podobné akce velký význam. Ohlasy na pořad jsou od našich čtvrťáků: V pondělí 8. října jsme měli besedu

listopad 2012 o třídění odpadu s firmou EKO-KOM. Mně se nejvíce líbilo, jak se tříděný odpad využívá dál. … Z této besedy jsem si odnesla to, že třídit odpad se opravdu vyplatí! Eva Plhalová (4. A)

… V hudebně jsme se posadili a rozdali nám různé kartičky. Měli jsme je přilepit na mini popelničku podle toho, jak k sobě patří. Třeba když na kartičce je napsáno „sklo“, tak to máte přilepit na zelenou popelničku. Něco jsme měli špatně přilepené. Víte, na co je oranžová popelnice? Jestli jste si mysleli, že na nebezpečný odpad, máte to dobře. Jestli jste si mysleli, že je na karton, mysleli jste stejně jako my, ale bohužel špatně, na karton je černá popelnice s oranžovým víkem. Ale pojďme dál, pak jsme se bavili o bioodpadu. Do něj patří i krabička od vajíček. Prostě si krabičku od vajíček klidně vyhoďte na kompost. Když jsme si dopovídali, pustili nám video, co všechno se dá vytvořit z nápojového kartonu. Z nápojového kartonu se dá postavit dokonce i dům a plno dalších věcí. Karton je asi potřebný. Potom jsme si povídali o smíšeném odpadu. Víte, že u nás nemáme

až zas tak hodně skládek? Třeba v Americe na skládkách dokonce žijí. A aby u nás nebylo tolik skládek, dávejte papír do modrých kontejnerů, plast do žlutých kontejnerů, kartón do černých popelnic s oranžovým víkem (nebo ve Cvikově do oranžových popelnic), sklo barevné do zelených kontejnerů, sklo bílé do zelených s bílým víkem (pozor, okenní tabulky jsou lehce zbarvené!), smíšený odpad házejte do černých kontejnerů, bioodpad na kompost nebo do hnědých popelnic, nebezpečný odpad dávejte do sběrny. Nakonec zazvonil zvonek a beseda skončila. To, co jsem zatím nenapsala, je to nejlepší: bioodpadem se dá i svítit. Třiďte odpad s EKO-KOMem. Anna Salavcová (4. A) … Pan Martin Gregor nám pustil video, jak se vyrábějí papírové desky na stavbu domů. Bylo to tak, že popeláři dovezli krabice od mléka a džusu. Pošlapané krabice se dávají do obří misky, tu překlopí a krabice se sypou na obří válce, které je hezky rozválcují. Je to, jako by maminka válela těsto na koláč. No řeknu vám, že to tak opravdu vypadá. No a teď se vrátíme k tomu, jak to váleli a pak to rozdělili. Nalili do toho nějakou tekutinu. Dali to na takový pás a na to dali deky. A deska na dům byla hotová. … Moc se mi to líbilo, bylo to super a také docela sranda. Leona Sedláčková (4. A) Když jsem byla na besedě, bavilo mě to. … Povídali jsme si i o sběrovém dvoru. Třeba když se nám rozbije monitor, tak ho tam můžeme přinést a je to zadarmo. Tak to je dobré… Vanessa Sinová (4. B)

Zéland a dokázali tak žákům odpovědět na jejich zvídavé otázky. Co naše šesťáky nejvíce zaujalo? … V naučném filmu o Novém Zélandu jsme se dozvěděli něco z přírodopisu, ale více to bylo dobrodružně zaměřené. … Dozvěděli jsme se i názvy některých bojových tanců, u kterých se vyplazoval jazyk. Plnoleté ženy byly tetovány na bradě a muži kolem očí a na rukách. Celý film byl velice zábavný a poučný. Myslím, že se líbil celé třídě, a jestli ne, tak alespoň mně ano. Adéla Čermáková

ŠESŤÁKY OKOUZLIL NOVÝ ZÉLAND Svět kolem nás je název populárně naučného projektu, jehož cílem je představit žákům 2. stupně základních škol, odpovídajících ročníků víceletých gymnázií a středních škol různých zaměření nejzajímavější kouty naší krásné planety. Na pátek 12. října připravila koordinátora projektu Veronika Voláková promítání fotografií a videomateriálu z expedice po Novém Zélandu. Tento přírodně unikátní kout světa láká nejen skalní fanoušky trilogie Pán prstenů. Ač je pro našince poněkud „z ruky“, návštěva tohoto ostrovního státu okouzlila snad bez výjimky každého, kdo tam vážil cestu. Nádherné přírodní scenérie – úrodné nížiny přecházející v kopce lemované zátokami a písčitými plážemi, sopky, bublající horké prameny a gejzíry, na Jižním ostrově nebetyčné vrcholky Jižních Alp se sněžnými poli a ledovci, mnoho nádherných jezer, ležících v hustě zalesněných horských údolích, na samém jihu pobřežní fjordy skýtající překrásnou podívanou, samozřejmě i exotické druhy fauny a flory a všudypřítomné stopy po původní maorské kultuře se všemi těmi úžasnými a dech beroucími ne/bojovými tanci a přírodním stylem života, to je neúplný výčet krás, které Nový Zéland ukrývá a zároveň nabízí stále stoupajícímu počtu turistů ze všech koutů světa. Žáci 6.A necestovali na Nový Zéland, nýbrž jen do Nového Boru, kde v tamním městském kině zhlédli hodinový pořad o jednom z rájů na Zemi. Celým programem je provedla dvojice moderátorů, kteřížto se osobně zúčastnili expedice na Nový

… Z vyprávění jsme se dozvěděli o činných sopkách, o krásné přírodě, o možnostech cestování po Novém Zélandu a také o adrenalinových zážitcích, např. o bungee jumpingu. Nový Zéland se nachází na jižní polokouli vedle Austrálie. Původní obyvatelé jsou Maorové. Hlavním městem je Wellington. … Filip Zemek

9


listopad 2012 střelecky, když vyrovnával ve 36. minutě Vávra, ve 43. minutě upravil na 2:1 Sinů, na 3:1 zvyšoval v 51. minutě Vávra a naši poslední branku dal opět Sinů a bylo 4:1. Nový Bor ještě upravil v poslední minutě na konečných 4:2, ale to už nic nezměnilo na našem postupu do dalšího kola. Těmto žákům bych chtěl poděkovat za vzornou a úspěšnou reprezentaci naší školy: M. Vávra, M. Sinů, J. Adlt, P. Vacek, F. Šťastný, L. Vančura, M. Touš, R. Stůj, J. Kohout, V. Petrus, D. Krausz a D. Pasarič.

Coca Cola Školský pohár a postup do dalšího kola! Již tradičně se naše škola zapojila do celorepublikového fotbalového turnaje a los nám v prvním kole přisoudil Základní školu Nový Bor Náměstí. Zápas se konal v úterý 16. 10. 2012 od 13.00 v Novém Boru na umělé trávě. Zápas byl zpočátku vyrovnaný, ale první naší chybu soupeř potrestal a po úniku Záhorského vedl Nový Bor 1:0. Důležitým momentem byl samotný závěr prvního poločasu, kdy náš soupeř kopal pokutový kop, ale náš brankář Matěj Vancl ho skvěle chytil a tak i skončil první poločas. Ve druhé půli jsme

postupně zvyšovali aktivitu, lépe kombinovali a měli převahu. Tu jsme využili i

Za MŠ a ZŠ B. Hynka Cvikov, Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Na přespolním běhu na Rasově Hůrce v České Lípě v kategorii mladších jsme byli úspěšní! Týden po závodě starších žáků si to v přespolním běhu rozdali mladší žáci a to v kategoriích 1. – 3. třída a v kategorii 4. – 5. třída. Závody se uskutečnili ve středu 26. 9. 2012 na Rasově Hůrce v České Lípě. Závodů se zúčastnilo celkem 11 škol našeho okresu. V kategorii chlapců 4. – 5. třída se naše družstvo ve složení J. Silný, J. Kohout, P. Vrána a P. Vít umístili na 7. místě. V kategorii dívek 1 – 3. ročník se naše družstvo ve složení N. Skřivánková, S. Draškovičová, E. Svobodová a K. Fialová umístilo na velmi pěkném 5. místě. Velkým úspěchem skončila kategorie 1. – 3. třída chlapců, kdy nás reprezentovali M. Tima, M. Rathouský, L. Žák a M. Žucha a ti se umístili na nádherném 2. místě, když za vítězem zaostali jen o dva kroky. A že to může být ještě lepší, ukázaly žákyně v kategorii 4. – 5. třída, kdy ve složení V. Krauszová, N. Žuchová, N. Teplíková a S. Venčurová zvítězily, což byl největší úspěch a nikdy v historii těchto závodů se nám to nepodařilo.

1.-3. třída

Za ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

4.-5. třída

Vítání podzimu v MŠ Jiráskova V měsíci říjnu proběhl v tomto školním roce první barevný den s názvem „Vítání podzimu“. A jak jsme ho přivítali? Všichni přišli oblečeni v barvách podzimu. I náš doplněk, šátek, měl podzimní barvy. Po přivítání začalo v tělocvičně hraní se šátky. Z hnědých šátků byl na koberci sestaven kmen a větve, z ostatních šátků se staly listy. Po podzimní písničce měly nejmenší děti (1. třída) za úkol, co nejrychleji sbírat a nosit kaštany do krmelce zvířátkům. Děti ze 2. třídy dokreslovaly drakům mašle na ocásky. Třetáci zdolávali „podzimní cestu“ pouze po listech a nejstarší děti (4.třída) měly za úkol ozdobit holý strom barevnými listy. Takže někdo listy vystřihoval, někdo nosil na magnetickou tabuli a někdo odklízel odstřižky. Po podzimním tanci se šátky na nás čekalo překvapení! Každý z nás si mohl vybrat pár maličkostí z kouzelného „ Podzimního obchodu“. A koho budeme vítat příště?… . Paní Zimu ! Charváthová Miroslava - učitelka MŠ

10


listopad 2012

Den bez úrazu - setkání se strážníkem Děkujeme strážníkovi městské policie - panu Milanu Šaldovi, který v měsíci září přišel mezi naše nejstarší předškoláky. S dětmi si povídal o významu dopravních značek pro chodce a řidiče, jak má být správně vybavené kolo, jak se mají chovat na ulici a kde si mohou hrát. Na závěr pro něj měly děti otázky, na které se jim snažil odpovědět. Potom se oblékly a prošly po městě, aby si vše vyzkoušely v terénu.

I my umíme vzít za práci !!! To koukáte co dovedeme.

Bc. Eva Bobeláková ředitelka MŠ Cvikov, Jiráskova

Děti z MŠ Cvikov, Jiráskova - třeťáci

ně s rodiči si vyrobili svého dráčka. Dílka se zdařila, děti byly šikovné, pomáhaly rodičům a radost ze společného díla byla veliká. Na chvíli si draci pobudou v mateřské škole, kde budou využity k výzdobě šatny a oken, či zahrady a pak si je děti odnesou domů. I tak se dá prožít podzimní čas v mateřské škole.

Veselý podzim v naší školce Podzim nemusí být jen mlhavý, deštivý či pošmourný. Může být i veselý a zábavný jako u nás. Třídu, chodbu a schodiště jsme společně vyzdobili podzimními motivy, přivítali jsme ,,Podzimáčka Pepu“, zahradu jsme uklidili a též vyzdobili podzimními plody. Těšili jsme se s dětmi na podzimní posezení s rodiči. To odpoledne nešly domů děti jako obvykle, ale společ-

Za kolektiv Dáša Modráčková ,ved.uč. MŠ Lindava

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz Startovné

Děti 20,-Kč, dospělí 30,-Kč. Startovné se platí při startu. Součástí startovného je i krmení pro lesní zvěř. Každý dle svých možností. Občerstvení : Pořadatel zajistí v prostoru cíle guláš a čaj pro každého účastníka. Ceny : Akce nebude organizována jako závod ale jako stezka znalostí a dovedností. Každý účastník obdrží mikulášský balíček. Doprava : Dopravu na akci si zajišťuje každý samostatně.

Dům dětí a mládeže Cvikováček pořádá Děti lesu – les dětem Datum akce Místo akce

Start

: Sobota 8.12.2012 : Lesní prostor v okolí Cvikova. Shromaždiště účastníků a start je v areálu Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK Cíl akce je na ubytovně Cvikováčku. : Start akce bude průběžný dle příchozích a to v době od 10.00 do 12.00 hod.

:



listopad 2012 Upozornění :


Přihlášky

: Vzhledem k nutnosti zajištění občerstvení a mikulášských balíčků je velmi nutné zaslat nebo zatelefonovat přihlášku s počtem účastníků a to nejpozději do 30.11.2012 na adresu Dům dětí a mládeže Cvikováček Cvikov, Československé armády 195, 471 54 Cvikov tel. 487751777 e-mail :[email protected] Akce není věkově ani počtem omezena.

1/ Každý účastník musí mít s sebou obyčejnou tužku 2/ Nezapomeňte na vhodné oblečení do přírody 3/ Každý účastník se zúčastní akce na vlastní nebezpečí 4/ Další informace obdržíte na tel.čísle 487 751 777 Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov

Jizerskohorský výšlap po vyhlídkách a heřmanická rozhledna V 8 hodin 10 minut sobotního času, dne po Státním svátku uctívání svatého Václava, jsme vyrazili z našeho tradičního sraziště – od hotelu Sever do Hejnic ke kostelu, odkud vedla červeně značená trasa do lázní Libverda a dále žlutá k Obřímu sudu. Před kostelem jsme zastihli přípravy na svatováclavské slavnosti. Leč nás nohy táhly do kopců, tak jsme promptně vyrazili vstříc turistickému dobrodružství. Slunce od rána svítilo a v libverdském parku šly svršky do batohů, neb bylo letně teplo. Tím bylo i trochu pozastaveno podzimní barvení stromů a keřoví. Ale čím jsme se dostávali výš, barviček přibývalo. U obřáku byla první vyhlídková zastávka. Krásný pohled na hory a kotliny jizerské, osvětlené intenzivním sluncem a lemované modrou oblohou. Dále jsme zvolili trasu po žluté značce, k vyhlídce Dobrého ducha Jizerek MUHU. Pokochání místem a jdeme dál. S naší trasou je souběžně vedoucí tzv. singl trek. Velmi využívaná cyklistická trasa vedená horskými stráněmi a kopci. Tras je několik dle délky okruhu a hlavně náročnosti. Což jsme u některých kolařů viděli - bahno přes záda až na přilby. Žlutá značka nás zavedla až k Novému Městu pod Smrkem. Zde jsme přešli na červený okruh, který nás vedl v blízkosti hory Smrk s její rozhlednou a byli přijíti k rozcestníku Červený dub. Sváča na bukové kládě velmi bodla a hned se nám lépe šlo po zelené značce s kopce k chatě Hubertka. Zde je oblíbená nápojna cyklistů, ale nás zajímala Kočičí vyhlídka kouda odtud. Úžasný výhled na Bílý Potok (obec), Frýdlantské cimbuří. Červená značka nám udává směr zpět do Libverdy, přes vyhlídku Hájnikova kohouta a až do Hejnic. Zde již slavnosti v plném proudu, v kostele má zpívat během hoďky Lenka Filipová, leč my chceme ještě jako bonus navštívit v Heřmanicích u Frýdlantu novou dřevěnou rozhlednu. Tento

hezky zpracovaný objekt připomíná nábojnici, raketu, některým dámám i jistý mužský orgán. Ať tak či tak, je to stavba precizní a důmyslně zbudovaná. Má dvě schodiště - jedno nahoru, druhé dolů. 99 schodů se dá velmi příjemně vyšlapat a již je krásný rozhled k Frýdlantu, na kopec Albrechtičák s větrnými elektrárnami, či jen tak na barvící se podzimní přírodu. Velmi zajímavé dílo, které bude určitě cílem mnoha turistů. No a zde náš turistický den končí. Mise splněna – našlapáno 14 km a viděno mnoho zajímavého v horách nám tak blízkých v horách Jizerských. Cesta domů nás vrátila zpět do našich kopců Lužických a v 16.15 už bylo vše jen hezkou vzpomínkou. Text a foto Zdenek Nigrin

KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 je pouze ve větších městech, díky našemu prostornému a krásnému sálu v centru Sever se může mimořádně uskutečnit i u nás. Tak neváhejte, blíž už to mít opravdu nebudete. Vstupné : 150 Kč Rezervace : 606 652 870, 487 751 570 Pro žáky druhého stupně základní školy je toto představení připraveno v dopoledních hodinách.

JEDINEČNÝ LISTOPAD AMERICKÁ DIVOČINA – 20.11., od 17.00 v centru Sever ( velký sál) Panoramatická diashow – Lenka a Václav Špillarovi Známí cestovatelé, kteří už Cvikov několikrát navštívili, pro vás připravili úžasnou prohlídku přírodními oblastmi severoamerické divočiny. Běžně se takováto velká projekce uskutečňu-



listopad 2012 kde je zachycen především vztah mezi dvěma sestrami. Hlavní hrdinka, charismatická čtyřicátnice Joséphine, se potýká s komplikovaným rozvodem, finančními nesnázemi, problémovou pubertální dcerou, tyranizující matkou a navíc i mimořádně nízkým sebevědomím. Kvůli podvodnému sestřinu plánu se ocitne v labyrintu komplikovaných lží a předstírání. Při práci zjišťuje, že je talentovanou autorkou, a začíná trpět tím, že ji nikdo neocení, byť se román stal bestselerem. Všechny tyto životní překážky ji však nutí k vnitřnímu růstu a zjištění, kým vlastně je.


OHLÉDNUTÍ Velké říjnové čtení a pátrání Žáci 4. a 5. tříd si v knihovně ověřili do jaké míry znají naše i cizí autory i jak jim jde samotné čtení.

MANKEL, H. - Číňan. Politický thriller a zároveň důmyslně propracovaná detektivka. Příběh pomsty, který sahá víc než sto let do minulosti a propojuje Čínu a Ameriku 60. let 19. století s moderním Pekingem a Mozambikem. Vše spěje k šokujícímu rozuzlení v čínské čtvrti v Londýně. NESBO, J.

Rozhlédni se, člověče – setkání s Bedřichem Ludvíkem Opět jedna z cestovatelských besed, při které se také hrálo a zpívalo a probrala se i řada dalších zajímavostí.

VIGAN, D.

PLZÁK, M.

PODZIMNÍ ČTENÍ PANCOL, K. - Žluté oči krokodýlů. Svižný, zábavný i napínavý román, zároveň však s hlubokými sondami do všech vrstev života. Kniha je rodinnou ságou,

- Spasitel. Mezi skvělými autory skandinávských detektivek září jméno vynikajícího vypravěče Jo Nesboa. I tento příběh udržuje čtenáře v napětí a dychtivé zvědavosti. Postupně jednotlivé střípky zdánlivě nesouvisejících dějů zapadají do sebe , sami jste nuceni klást na misky vah otázku dobra a zla. Kdo je to malý spasitel? Najdeme pro něj skromný koutek v našem srdci? - Noc nic nezadrží. Na první pohled "obyčejné" vyprávění o autorčině matce je ve skutečnosti biografií, rodinnou ságou i autorčinou intimní zpovědí. V příběhu hlavní postavy Lucile se střídají sebevraždy, incest, nevěra, smrt a nemoc. Síla, s jakou toto vše autorčina rodina překonává, tvoří ústřední myšlenku románu. Spisovatelka nepíše pouze o své rodině; osobní vzpomínky a prožitky se v jejím podání dotýkají nás všech a odhalují nakolik prostředí, ve kterém vyrůstáme, utváří naši osobnost. - Bez ohlávky. Kniha rozhovorů se svéráznou, ráznou a hlavně moudrou paní, známou socioložkou , publicistkou a spisovatelkou Jiřinou Šiklovou. Vypovídá zde nejen o svém životě, ale i o svých přátelích, známých osobnostech i o naší společnosti vůbec. Až přijdou plískanice bude dobře doma s knihou. L.Sýkorová

Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] sefem Miškovským a projekce jeho fotografií. Zazní zde také živá estonská hudba v podání skupin Jääääär a David Lomič Band, a vychutnáme tradičních estonských pokrmů a nápojů, k setkání jsme pozvali rovněž studenty češtiny z Estonska. V rámci Estonské soboty bude uvedena unikátní retrospektiva krátkých estonských animovaných filmů, která byla letos uvedena na mezinárodním festivalu animovaného filmu AniFest v Teplicích. Přehlídku krátkých filmů uvede Jana Tomsová z Česko-estonského klubu. Pro vytrvalé zájemce můžeme promítnout i koprodukční film „Karu suda“ za účasti jeho autorky. O návštěvě našeho programu jednáme i s velvyslancem

Filmově přednáškově gurmánské odpoledne v galerii Kulturního centra Sever Jak je již ve Cvikově dobrým zvykem, i letos budeme pořádat Ozvěny Anifestu, kde budete moci vyslechnout cestopisnou přednášku, shlédnout animované filmy a ochutnat tradiční pokrmy. V minulých letech jsme se věnovali dvěma Pobaltským republikám (Litvě a Lotyšsku) a letos nás čeká zbývající, třetí. Srdečně vás zveme na páteční odpoledne 23. listopadu od 17 hodin, které bude celé věnováno Estonsku a jeho kultuře. Součástí Estonské soboty bude beseda s cestovatelem Jo-



listopad 2012 e-mail: [email protected] Štěpán Přenosil, tel. 732 655 195, e-mail: [email protected] Akce probíhá v rámci Ozvěn Barabanfestu, Anifestu a s podporou Velvyslanectví Estonské republiky v Praze.


Estonska v Praze. Pořadatel: Kulturní centrum Sever a Lusatia consort o.s. Kontakty: Kulturní centrum Sever, 776 197 352, 606 652 870,

OHLÉDNUTÍ

DAGADANA

Pohádka v Loutkové scéně

Vernisáž výstavy Olgy Karlíkové

foto Z. Nigrín

Informace cvikovského kronikáře (tenkrát se tomu říkalo "Sametová revoluce") a dnes u nás, ve Cvikově při těchto volbách odevzdalo 23.33% voličů svůj hlas Komunistické Straně Čech a Moravy (KSČM). Komunisté tak předběhli i současnou vládní stranu ODS a opoziční ČSSD. I z celorepublikového pohledu je nutné přiznat, že KSČM měla největší volební úspěch. Jsou to samozřejmě výsledky demokratických voleb. Ty strany, které neuspěly musí zpytovat vlastní svědomí, proč ztrácí důvěru. Ale i pro samotnou KSČM nastává úplně nová situace. Doposud o sobě tvrdí, že i ona je demokratickou stranou, a tudíž má právo na účast na řízení našeho státu. A je tomu tak doopravdy? Já jsem například nikde nezaregistroval, že by se tato strana veřejně distancovala od své ideologie, snahy nastolení "diktatury proletariátu". Kdyby se od ní distancovala, tak by nesměla ve svém názvu používat přívlastek "komunistická". Dovoluji si připomenout jeden z mnoha citátu napsaných v Komunistickém manifestu, který se stal programem celého mezinárodního dělnického hnutí: "Nejbližší cíl komunistů je týž jako cíl všech ostatních proletářských stran: ztvárnění proletariátu ve třídu, svržení panství buržoazie, vydobytí politické moci proletariátem." Nejvlivnějšími teoretiky dělnického hnutí byli Karl Marx a Friedrich Engels, kteří také stáli u zrodu levicových organizací a vtiskli levicovému hnutí následující revoluční charakter:

Reminiscence na výsledky krajských voleb Máme za sebou volby do krajských zastoupení a lze říci, že jejich výsledky jsou přelomové. Úmyslně nepoužívám slovo "překvapivé". To že vyhrají levicové strany se dalo předpokládat. Z pozice kronikáře nebudu důvody tohoto vítězství komentovat, ale přesto chci připomenout, že je to 23 let po převratu



listopad 2012 Ale zpět k současným volebním výsledkům. Byly to volby do krajských zastupitelstev, a proto to nemá vliv na zastupitelstvo našeho města. Přesto je to určitý signál, který by se neměl přehlížet. Já v tomto městě žiji již 19 let. V roce 1993 jsem zde nastoupil do funkce generálního ředitele fy Grafostroj. Nepřivedl jsem si sebou žádné své známé a spoléhal jsem na personál a vedoucí pracovníky, kteří s vedením této továrny již měli zkušenosti. A musím se upřímně přiznat, že nejvíce jsem se mohl spolehnout na lidi, kteří byli bývalými nebo současnými členy KSČ a KSČM. Tím chci říci, že v této straně bylo spousta lidí, kteří to s naší republikou mysleli dobře a měli vysoký morální kredit. I ve svém osobním životě jsem se setkal s řadou zejména starších lidí, kteří tuto stranu podporovali, protože měli své špatné zkušenosti z předválečného období. Oproti jiným, kteří po již citované sametové revoluci měli jediný cíl ukrást, co se dalo. A upřímně řečeno, byly to pravicové strany se svými představiteli, které to nepokrytě podporovaly. Co jiného byla kuponová privatizace, která umožnila zlikvidovat dříve prosperující celá hospodářská odvětví. Aby to drancování naši republiky zamaskovaly, strašily národ komunismem. Výsledek se tedy dostavil. Voliči dali přednost komunistům i s jejich ideou diktatury proletariátu. Zamyslete se nad tím. Není konečně čas přestat se navzájem osočovat, zbavit se nedemokratických idejí a táhnout za jeden provaz? Pochopí konečně pravice, že neoliberální politika tuto zemi jen ničí?


"Soukromé vlastnictví mohou vykořisťovaní zrušit jen násilím". My, co jsme žili převážnou část života v době, kdy tato ideologie nám byla denně vnucována, si dobře pamatujeme, že kdejaký despota se prohlásil za kovaného proletáře a ze své politické pozice terorizoval okolí. V období po 25. únoru 1948 jim nejvíce překáželi vzdělaní lidé. Pojem "inteligent" měl dlouhou dobu hanlivý charakter. A diktatura proletariátu smetla nemilostně jakýkoliv i zdánlivý odpor. Po úmrtí hlavních představitelů této pseudoideologie, Stalina a Gottwalda, ale musela postupně svou uzdu povolovat. Lidé v naši republice začali otevřeněji poukazovat na nedostatky režimu, což vyústilo v tzv. "Pražské jaro" v roce 1968. Sám jsem to prožíval, protože jsem v tu dobu studoval na ČVUT v Praze. Dneska s trochou nadsázky prohlašuji, že vše začalo již v roce 1967 na podzim. Tehdy na strahovských studentských kolejích připálil šéfkuchař v menze jídlo a nehodlal je nahradit jiným. Vytvořila se tak skupina rozzlobených studentů, kteří zašli až na první hradní nádvoří Pražského hradu, kde vyjadřovali svou nelibost. Ukázalo se, že mají pravdu a na jejich stranu se pak přidala většina národa. Jenomže někteří super proletáři se začali bát o svá postavení a pozvali si 21.8. 1968 na svůj národ cizí vojska. Přesto že se 22. srpna 1968 v jedné z hal ČKD v pražských Vysočanech uskutečnil mimořádný sjezd KSČ, který odsoudil invazi a zvolil nový ústřední výbor, ve kterém ztratili svá místa přívrženci prosovětského proudu a tehdejší ministr zahraničí Jiří Hájek, který byl při sovětské invazi na jednání v Jugoslávii a mohl tak 24. srpna 1968 v Radě bezpečnosti OSN vznést protest (použil i výrazu „okupace“), to, co následovalo se dá přirovnat k návratu do 50. let. Ministr Hájek přišel již v září 1968 o ministerské křeslo, členství v ÚV (1969) a nakonec i členství v KSČ (1970). Spousta lidí přišlo o svá původní zaměstnání. Pamatuji, jak ředitelka střední školy, kterou jsem předtím studoval, se nemohla živit jinak než prodejem novin ve stánku. A zase to odnesla hlavně ta inteligentní část našeho národa. Kdo chtěl přežít, tak své názory musel tajit. Já jsem to zažíval v Praze, kde tyto čistky byly mnohem tvrdší než v menších obcích. Každý tlak ale vyvolá protitlak. Jeden se známých politiků kdysi řekl, že chcešli ovlivnit směr lodi, drž se poblíž kormidla. A tehdejší KSČ tušila, že ztrácí půdu pod nohama a rozhodla se posílit svou členskou základnu o mladé a vzdělané lidi. Volili k tomu někdy nevybíravé způsoby. Jsem přesvědčen, že to, že moje generace byla donucena kolaborovat, se komunistům nevyplatilo. Řada z nás se poté podílela na vnitřním rozkladu této strany. A rovněž jsem přesvědčen, že kdyby se nepodařil ten vnitřní rozklad, tak by žádná sametová revoluce nebyla.

Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.

...i stromy se zbarvily doruda...

•

Informace pro občany

•

Odškodnění pozůstalých po zemřelém v důsledku dopravní nehody Řešení pracovních úrazů

Jaké druhy odškodnění můžeme poškozeným zajistit? • Bolestné, ztížení společenského uplatnění, psychická újma, vyplacení ušlého zisku • Veškeré poplatky spojené s léčbou, cesty k lékaři, regulační poplatky, poškozené věci • Poplatky za léky a následná léčení, lázně, rehabilitace, další léčebné procedury, operace

profesionálové v odškodnění Informace o společnosti: Evropské centrum odškodného spol. s.r.o. (EvCO) je právněporadenská společnost, která se na profesionální úrovni specializuje na získání odškodného pro osoby, které ne vlastní vinou utrpěly újmu na zdraví. EvCO je součástí mezinárodní kapitálové skupiny, která kromě ČR působí i v Polsku, Slovensku a Maďarsku. Díky týmu profesionálů, jako jsou posudkoví lékaři, vyškolení právní referenti, advokátní kancelář a externí znalci v oboru, zajišťuje svým klientům kompletní řešení odškodnění a získání jim náležejícího finančního plnění. Specializujeme se na řešení těchto případů odškodnění: • Odškodnění osob zraněných po dopravní nehodě

V případě ztráty blízké osoby: • Odškodnění všem pozůstalým a rodinným příslušníkům • Náklady na pohřeb, smuteční oblečení, věnce květiny, pomníky, … 3 nejčastější dotazy našich klientů: (Pokračování na stránce 16) 15


listopad 2012 správně rozhodnout. Spojte se s námi. Vzhledem k našemu know-how, právnímu oddělení, spolupráci s advokáty a soudními znalci v oboru lékařství dokážeme získat odškodnění pro každého: za újmu na zdraví náklady na léčení ušlý zisk ztížené společenské uplatnění (=trvalé následky) finančně kompenzovat pozůstalé a navíc Vám nabídneme práci! !!!!! Nejedná se o podomní prodej finančních instrumentů. !!!!! Nejedná se o pojištovnictví či finanční poradenství. Nevadí nám, zda jste vysoký, malý, tenký, silný nebo na vozíku. Pro všechny tu práci máme. Stačí, zda Vám je více jak 18 let, máte chuť pracovat, pomáhat dále lidem, zvednout telefon a zavolat pro další informace:


1.

Kolik stojí služby EvCO? Pracujeme na principu, kdy Vám nejdříve pomůžeme a získáme peníze a až poté nám náleží odměna ze získaného odškodnění. Tedy s námi nemá klient co ztratit, může vždy jen získat.

2.

Můžete řešit i starší případy? Ano, můžeme řešit odškodnění dopravních nehod až 4 roky zpětně. U pracovních úrazů můžeme řešit případy až 2 roky zpětně. Pokud si nejste jisti lhůtou, pro jistotu se na nás přesto obraťte.

3.

Nejsem si jist, jestli jsem dostal adekvátní odškodnění. Můžete přezkoumat plnění pojišťovny? Ano tuto službu děláme velmi často. Klienti obdrželi odškodnění např. už před 4 lety a nejsou si jisti, zda pojišťovna plnila ve správné výši. V těchto případech velmi často uspějeme a získáme klientovi ještě další peníze, o kterých doposud neměl ani tušení. Samozřejmě, že opět neplatí nic předem.

Miroslav Siebert Evropské centrum odškodného tel.: 728 778 651 E-mail.: [email protected] Jedna část života nezdarem může skončit, ale jiná musí začínat. Jaká, to záleží již jen na Vás.

Evropské centrum odškodného Vám všem nabízí pomocnou ruku. Nabízíme: - práci obchodního zástupce - pomoc při získávání náležitého odškodnění osobám, které utrpěli vážné zranění při dopravní nehodě nebo pracovním úrazu. Poškozený nesmí být současně i viník. Zachoval se k Vám osud více jak krutě? Prodělali jste úraz, který jste si nezavinili, po kterém následoval nedostatek finančních prostředků a navíc jste přišli o práci? Společně s námi se můžete těchto starostí zbavit. Stačí se

POMŮŽEME VÁM ZÍSKAT PENÍZE OD POJIŠŤOVEN ZA NEZÁVINĚNÉ ÚRAZY V PRÁCI I PŘI DOPRAVNÍ NEHODĚ A ŠKOD VZNIKLÝCH. (U dopravních nehod lze i zpětně prověřit již vyplácené odškodnění)

HASIČI RADÍ OBČANŮM Prožijme advent i vánoční svátky v klidu a bezpečí •

V neděli 2. prosince 2012 začíná čas adventu, jenž se každým rokem slaví po čtyři neděle před Štědrým dnem. Také lidé v České republice se po změně režimu navrátili k tradičním oslavám adventního období, ke kterému patří zapalování čtyř svící na adventních věncích. Světlo svíček může přinést do každého domova atmosféru klidu, pohody a předvánočního rozjímání, ale také neštěstí, pláč, ztráty na majetku, zdraví a někdy i životech. Abychom předešli podobným nehezkým zážitků s ohněm, máme tu několik základních rad, jak nakládat se zapálenými svíčkami, olejovými a aromatickými lampami. Několik základních rad: • Nikdy nenechávejme zapálenou svíčku nebo aromatickou lampu bez dozoru dospělé osoby, přitom pozor na únavu, usnutí apod. Zabraňme, aby na hořící svíčku dosáhly malé děti. Příliš nespoléhejme ani na starší děti bez dozoru. • Pod každou zapálenou svíčku, olejovou nebo aromatickou lampu patří podložka z nehořlavého materiálu o dostatečné šíři, například z keramiky, kovu nebo žáruvzdorného skla. Pokud dojde k převrhnutí či roztavení svíčky, zabrání se nehořlavou podložkou rozšíření ohně na nábytek, interiérové textilie a další vybavení domácnosti. Nikdy nedávejme pod svíčky ubrousky z hořlavých materiálů, jako je například papír či textil. • Odstraňme z dosahu hořících svíček všechny hořlavé materiály a ozdoby, jako jsou větvičky jehličnatých stromů a další ozdoby z plastů, textilií či papíru. • Pozor na vznik průvanu v místnosti, který může svíčku převrhnout nebo plamen rozkmitat a zapálit okolní ozdoby na věnci nebo svícnu, případně záclony a další bytové textilie. • Dbejme již při nákupu svíčky či adventního věnce o bezpečnost. Například svíčky, které mají v sobě zalisované suché květy, listy nebo jiné hořlavé materiály, mohou po prohoření tuto ozdobu snadno zapálit a následně způsobit požár, který se v bytě šíří velmi rychle.

Pokud na adventním věnci nejsou svíčky umístěné v misce z nehořlavého materiálu, který oddělí svíčku od dekorace a zachytí horký vosk, svíčky v žádném případě nezapalujme. Věnec s nezabezpečenými svíčkami ponechme pouze jako dekoraci. Požáry vánočních stromků od zapálených svíček se v posledních letech objevují spíše ojediněle, protože většina domácností již dnes využívá elektrické osvětlení. I u něho bychom měli dodržovat základní bezpečnostní pravidla. Tedy kupovat výrobky nejlépe v běžné prodejní síti, opatřené českým návodem použití a s příslušnými certifikáty. Hasiči totiž evidují také několik případů z minulých let, kdy kvůli elektrickému zkratu začal hořet vánoční stromek. Vánoce jsou také obdobím přípravy svátečních pokrmů. Při pečení, vaření a smažení nenechávejme bez dozoru otevřený plamen plynového sporáku, dbejme zvýšené opatrnosti při vaření, aby nedocházelo ke vznícení připravovaných potravin. Pamatujme, že např. horký olej na pánvi a jiné hořlavé kapaliny se nesmí hasit vodou, jinak může snadno dojít k výbuchu a popálení. Pokud se na pánvi vznítí potraviny, je nejlepší pánev zakrýt pokličkou nebo navlhčenou utěrkou a oheň tak udusit, případně použít hasicí přístroj s náplní určenou speciálně na jedlý olej. Před začátkem hašení je třeba vypnout přívod energie (plyn, elektřinu). Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje přeje všem klidný čas adventní. por. Mgr. Iva Michalíčková HZS Libereckého kraje

16


listopad 2012

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin ROZPIS – LISTOPAD 2012 sobota 3.11. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530

neděle 11.11. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577

sobota 24.11. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096

neděle 4.11. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

sobota 17.11. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel. 487 871 429

neděle 25.11. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763

sobota 10.11. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 18.11. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

Cvikovské miniaturky

Podzimní elegie

Mám ráda podzim. Mám podzim raději než léto, léto je prudké, silné, proudící, žhavé. Podzim je vlídný a laskavý, je plný barev, je rudý, zlatý a hnědý, to jsou barvy mému srdci milé. A tak se jednoho dne narodil podzimní den, přívětivý, laskavý a lehce prosluněný nedalo mi to a vyjela jsem si. Autíčko tiše vrnělo, vzduch voněl odcházejícím létem a já se těšila z výletu. Těšila, ale jen do té doby, než na věži kostelíka ve stráni odbila hodina polední a já dostala hlad, správný, prudký, cestovatelský hlad. Malá hospůdka, to bude ono! Servírka s ďolíčky ve tvářích přijala moji objednávku na kuřecí řízek, načež nastala pauza. Když se tu pauza protáhla do nevhodnosti, hladem mučena přivolala jsem servírku, přimhouřila spiklenecky oko a konspirativně jsem zašeptala! "Už ho chytili?" Připravila jsem si obšírný výklad neobvyklé otázky, ale na smeči byla servírka: "Chytili! Chytili, krčkem mu zakroutili a teď hrají v kuchyni karty o to, kdo ho bude škubat!" Opravdu se stalo. PS: Ten řízeček byl lahodný jako od maminky! Janinka

Utichlo zlaté srdce Tvé, které nás tolik milovalo . Tak jak Ti z očí zářila láska a dobrota, tak nám budeš chybět do konce života .

Dne 29. 11. 2012 tomu budou 4 roky od chvíle, kdy nás navždy opustila paní Danuška Švemlerová.

Dne 23. listopadu uplyne již 8 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan B o h u m i l T o u š .

Stále vzpomíná syn Ladislav

S láskou v srdci stále vzpomínají manželka Věra, syn Miroslav a dcera Ivana s rodinami, vnoučata a pravnoučata

Předvánoční zamyšlení

prádlo ven na šňůru nebo jen vyvětrat v pokoji a smrad se dostane všude. Dále toto zatápění má svůj podíl na globálním oteplování, ale v prvé řadě jde spíš o osvětu našich občanů, o to, co si doma pálí. Myslím, že kvalitní dřevo nezasmrdí polovinu Cvikova. Jen bych možná poradil, že pet lahve, odpadky, gumy či mokré dřevo do krbu nepatří. Tato skutečnost by mě tak netrápila, kdyby neomezovala odpovědné lidi, kteří topí elektřinou, plynem či kvalitním dřevem. Ale žijeme ve městě, které obklopují lesy a rozmanitá příroda, proto mi přijde smutné, že si ho musíme zamořovat smradem a škodlivými látkami, které omezují životy nás všech. Naše zákony

Jedu na kole krásným lesem, zvolna dýchám čerstvý vzduch a ... pohádky je konec. Ocitám se totiž na okraji Cvikova, kde mě jako první přivítá smrad a kouř ze cvikovských komínů. Řekněme, že se v posledních letech jedná o rutinu. Čím blíže se přibližuji k centru města, smrad a atypická mlha svoji sílu stupňují. Přijde mi smutné, že v dnešní době lidé neumí topit. Ve vyspělém městě, kde se do ekologie celkem slušně investuje. Ono to nekončí jen tím smradem a kouřovým smogem, nýbrž tím, že se smradem také přichází ten pocit, kdy se ani nechci nadechnout těch škodlivých splodin a načichnout. To se bohužel stane vždycky. Stačí pověsit



listopad 2012 tali čoudem z komínů, nýbrž novou silnicí na hraničním přechodě v Krompachu. Mimo jiné, také vám přijde přejezd z Krompachu do Jonsdorfu jako přejezd o dvacet let dále? Ale jak říká Murphy: „Jakákoliv situace, ať je sebehorší, má schopnost se zhoršit.“ Přeji vám všem pohodové Vánoce plné lásky, pravé vánoční pohody a splněných přání. Vkročme společně, občané, čistě a přátelsky s novými krby a kvalitním topením do nového roku!


jsou bohužel velmi vstřícné k těmto zatápěčům, co se do ekologie a kvality života lidí týče. Možná bych jen připomněl, že z chemických a umělých odpadů vznikají doopravdy škodlivé karcinogenní látky, které škodí nám všem. Jedná se o zdraví tisíců lidí, tak buďme zdravější obcí, kde se člověk nebude bát nadechnout nebo otevřít okno. Zvlášť večer, kdy zejména v létě lidé rádi pálili odpady, které bohužel ekologicky zlikvidovat už nedokázali. Jen bych nás rád srovnal se sousedními městečky jako je Kurort Jonsdorf nebo třeba Luftkurort Lückendorf. Myslím, že nikoho z vás naši sousedé neuví-

Martin Stránský

Informace oddílu kopané Cvikov cích, kteří v poločase vedli 2:1. Ve druhém poločase po několika velmi sporných výrocích rozhodčího přidali domácí tři góly a bylo po fotbale. Třetí gól padl po střele z ofsajdu (2m) a čtvrtý z penalty, kterou viděl snad jen arbitr. Domácí publikum ocenilo velmi dobrý výkon obou mužstev potleskem. Nezbývá, než konstatovat, že černá série „A“ mužstva pokračuje.

FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu Vážení sportovní přátelé dovolte mi, opět po měsíci v několika řádcích, zhodnotit výkon fotbalistů „A“ mužstva FK Cvikov. V tomto období jsme odehráli 4 mistrovská utkání, z toho 3 na půdě soupeřů. Naše trápení však pokračovalo a hned první zápas ve Stráži nad Nisou to potvrdil. Po vyrovnaném okresním derby s Mimoní jsme zajížděli na horkou půdu vedoucího týmu soutěže Bozkova. Výsledek tohoto utkání neodpovídá kvalitě předvedené hry, kterou bezprostředně po zápase ocenili domácí diváci potleskem pro obě mužstva. Tuto sérii zakončil zápas se Stráži pod Ralskem (třetí mužstvo tabulky) před velmi dobrou diváckou kulisou. Toto derby jsme nečekaně vysoko vyhráli a zdá se, že jsme začali proměňovat vytvořené šance.

FK Stráž pod Ralskem – FK Cvikov 1:5 (0:4) Góly: Synek – Jirák 2, Pěnička 2, Kaiser Žluté karty: 1/1 Diváků: 150 13.10. 2012 se odehrálo okresní derby na hřišti do této doby třetího celku tabulky Stráže pod Ralskem. Po nečekaném rychlém úvodu jsme ve 21.min vedli brankami Pěničky, Kaisera a Jiráka 3:0. Mužstvo Stráže pod Ralskem mohlo nečekaný výsledek korigovat, ale dvěma neuznanými góly z ofsajdu se jim to nepodařilo. A tak přišla další sprcha ve 44. min., kdy upravil poločasové skóre na 0:4 Jirák. V druhém poločase nejprve skóre měnil tečovanou střelou v 72.min domácí Synek na 1:4 a v 83.min neproměnil domácí Věchet R. nařízenou penaltu za faul. Ze strany domácího mužstva to byly poslední světlé okamžiky, které v závěru utkání ukončil Pěnička hlavou na 1:5. Tentokrát „A“ mužstvo proměnilo vytvořené šance a na výsledku se to okamžitě projevilo.

Sokol Tesla Stráž nad Nisou – FK Cvikov 5:0 (3:0) Góly: Vogt 2, Oberreiter T., Oberreiter L., Drašnerluté karty: 2/1 Diváků: 50 Dne 22.9. 2012 „A“ mužstvo FK Cvikov hrálo na hřišti Stráže nad Nisou. FK Cvikov nastoupil sebevědomě a patnáct minut byl iniciativnější. V prvních osmi minutách neproměnil tři šance. Poté se hra srovnala. Domácí hráči se po střelách z 25m a 40m ujali vedení 2:0, které po centru do vápna na konci poločasu ještě upravil Vogt na 3:0. Ve 2 poločase již měla Stráž hru pod kontrolou a skóre stanovila na konečných 5:0. Co k tomuto utkání říci. Nejhorší výkon „A“ mužstva v této sezóně a na hráčích leží tzv. deka. Do příštího zápasu s Mimoní je potřeba udělat radikální změny.

Po této sérii těžkých utkání nám nezbývá nic, než nutnost uhrát co nejvíce bodů v posledních 4 utkáních, ve kterých hrajeme s mužstvy z dolní poloviny tabulky (Krásná Studánka a Lomnice nad Popelkou – doma, Harrachov a Horní Branná – venku). Tyto body by nám měli zajistit klidnější místo v tabulce před zimní přestávkou. Všichni věříme, že se nám to podaří. Opět bych chtěl pozvat touto cestou všechny sportovní fanoušky na cvikovský fotbal, vždyť i „B“ mužstvo podává velmi dobré výkony a bojuje o čelo tabulky Okresní soutěže. Toto se týká i mládežnických mužstev. Příští měsíc se na čtenáře Zpravodaje budu těšit s posledním hodnocením série utkání a s celkovým hodnocením podzimní části soutěže, doplněným několika statistikami. Zpracoval: Tomáš KAVAN

FK Cvikov – Jiskra Mimoň 1:1 (0:0) Góly: Sysel – Hanoušek Žluté karty: 5/5 Červená karta: Winzig (Mimoň) Diváků: 150 29.9. 2012 „A“ mužstvo FK Cvikov sehrálo doma okresní derby s Jiskrou Mimoň. Utkání začalo netradičně, uctěním památky nedávno zesnulého bývalého hráče FK Cvikov Josefa Prose. Zápas byl od začátku vyrovnaný a připomínal především bitvu bez zakončení na obou stranách. V 41.min střílel nebezpečně Jirák, ale hostující brankář vyrazil míč na tyč. V druhém poločase nejprve hostující Hanoušek v 47.min vystřelil z vápna šajtlí a bylo 0:1. Od 70. minuty přebral iniciativu FK Cvikov a zatlačil soupeře na jeho vlastní polovinu hřiště. Tlak vyvrcholil v 78. min., kdy Sysel zahrával rohový kop, který skončil v síti Mimoně a určil konečný výsledek utkání 1:1. Utkání skončilo spravedlivou remízou a je teď potřeba se připravit na dvě následující těžká utkání v Bozkově a ve Stráži pod Ralskem. Sokol Bozkov – FK Cvikov 5:2 (2:1) Góly: Nesvadba 2, Coufal J., Červený, Burnus – Kaiser, Jirák Žluté karty: 1/2 Diváků: 50 V sobotu 6.10. 2012 zavítalo „A“ mužstvo na hřiště lídra soutěže do Bozkova. Byl to zápas dvou různých poločasů. První poločas se hrál pod taktovkou Cvikova o čemž vypovídal i počet střel na branku 11/5 pro Cvikov. Nicméně sportovní štěstí stálo na straně domá-

jméno

18

góly

1) 2)

MACHAČNÝ URBAN

Jiří Aleš

3)

ČERVENKA

Martin

4)

BOBELÁK

Tomáš

5) 6)

KNOLLE JIRÁK

Petr Jiří

7)

COUFAL

Eduard

8)

PĚNIČKA

9)

KAISER

10) 11) 12)

ŽK

ČK

počet zápas 9

1

2

9

1 2

9 9

1

9

6

3

9

Roman

3

3 1

9 8

Tomáš

2

SYSEL

Jan

4

5

KUBĚJ BRENN

Lukáš Pavel

4

1

13)

NOVOTNÝ

Miroslav

14)

MAŠEK

Milan

15) 16)

KOTĚBORSKÝ POHORSKÝ

Tomáš Michal

17)

BALÁŽ

Libor

2

18)

ZVÁRA

Patrik

1

3

19)

SMETÁK

Jiří

1

1

20)

TELEKY

Ondřej

6 9 1

9 7 2 2 2 1

1

7

1


listopad 2012

TABULKA Rk.

Tým

1.

Bozkov

9

2.

Mírová

9

3.

Jilemnice

4.

Frýdlant

5.

Mimoň

Záp + 0 -

Skóre

Body

8 1 0

36: 12

25

( 10)

6 1 2

28: 13

19

( 4)

9

5 2 2

26: 13

17

( 2)

9

4 3 2

22: 13

15

( 3)

9

4 3 2

17: 22

15

PK

Kdy a kam na kopanou ?

(Prav)

3.11. – sobota – 10.00 hodin

( 3)

Cvikov dorost – Loko Č. Lípa

3.11. – sobota – 14.00 hodin

Cvikov A – Lomnice n. P.

4.11. – neděle – 9.30 hodin

Cvikov st. žáci – Nový Bor

6.

Stráž p. R.

9

4 2 3

21: 19

14

( -1)

7.

Hejnice

9

4 0 5

22: 22

12

( 3)

4.11. – neděle – 11.15 hodin

Cvikov ml. žáci – Nový Bor Cvikov ml. žáci 1.A třída – N. Bor B Sedmihorky – Cvikov st. žáci

8.

Stráž n. N.

9

3 3 3

17: 17

12

( 0)

4.11. – neděle – 11.15 hodin

9.

H. Branná

9

3 2 4

15: 19

11

( -4)

10.11. – sobota - 9.30 hodin

10.

Lomnice

9

3 2 4

18: 24

11

( -4)

10.11. – sobota – 11.15 hodin Sedmihorky – Cvikov ml. žáci

11.

Harrachov

9

3 1 5

22: 21

10

( -5)

12.

Cvikov

9

2 2 5

20: 22

8

( -4)

13.

Kr. Studánka

9

2 1 6

14: 25

7

( -8)

14.

Raspenava

9

0 1 8

5: 41

1

(-11)

10.11. – sobota – 11.15 hodin Sedmihorky B – Cvikov ml. žáci 1.A tř. 10.11. – sobota – 11.00 hodin Tanvaldsko – Cvikov dorost 11.11. – neděle – 14.00 hodin Horní Branná – Cvikov A

Cvikovská laťka (zimní část) - 7. ročník Termín : neděle 9.12.2012 Místo : Sokolovna Cvikov doskočiště 6x3x0,5 m, rozběh 16x11 m, povrch parkety, nelze použít tretry s hřebíky Pořadatel OA DDM Cvikováček Cvikov , ZŠ a MŠ Cvikov Ředitel závodu Václav Libich – mob. 734 326 094 Hlavní rozhodčí Marek Jakobi, Marie Vrabcová a členové atletického oddílu Přihlášky v den závodu - nejmladší do 8.15 hodin, ostatní v průběhu závodu Startují : - nejmladší žáci, žákyně - ročník 2003 a mladší - začátek 8.30 hod - ročník 2001 – 2002 - základ. výška 60 cm - mladší žáci, žákyně - roč. 99 - 00 - začátek 10,00 hod. - základ. výška 80 cm

- starší žáci, žákyně - roč. 97 - 98 - základ. výška 90 cm - muži, ženy roč. 96 a starší - základ. výška 100 cm Ceny : První tři v každé kategorii obdrží diplom a drobnou věcnou cenu. Výsledky na www. atletika .cz Účast na vlastní nebezpečí. Za odložené věci neručíme. Václav Libich Marek Jakobi ředitel závodu hlavní rozhodčí

19


listopad 2012

Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] 25. listopadu 2012 od 19 hodin Sál Kulturního centra SEVER ČECHOMOR Koncert skupiny Vstupné 250 Kč * 29. listopadu 2012 od 10 hodin Sál Kulturního centra Sever Princ a chuďas Divadelní představení pro školy v podání divadla AGNEZ Česká Lípa.

Kalendář kulturních a společenských akcí ve Cvikově LISTOPAD 2012 Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER: Pondělí a středa od 10 do 17 hod, Úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15.30 hodin, případně dle dohody. Vchod INFOCENTREM * 11. listopadu od 19 hodin Sál Kulturního centra Sever Zahájení tanečního kurzu * 15. listopadu od 16 hodin Galerie Kulturního centra Sever Tradiční setkání důchodců * 17. listopadu od 16 hodin Galerie Kulturního centra Sever Vernisáž výstavy Vladimíra Kysely ONEIROSKOP aneb Kino mých snů Výstava prezentuje monotématický soubor obrazů z let 2011 a 2012, vytvořených kombinovanou technikou. Výstava potrvá do 31.12.2012 * 20. listopadu od 17 hodin Sál Kulturního centra Sever Americká divočina Panoramatická diashow Vstupné 150 Kč * 23. listopadu 2012 Galerie Kulturního centra Sever ANIFEST Promítání animovaných filmů, ochutnávka specialit, povídání o cestování, zpívání…tentokrát na téma Estonsko. Vstupné 50 Kč * 24. – 25. listopadu 2012 Cvikovské dny loutek Nesoutěžní přehlídka amatérských loutkových souborů, která se bude konat na Loutkové scéně, Komenského 99, Cvikov. Začátky jednotlivých představení: sobota v 10 hodin, 14 hodin a 16 hodin, neděle v 10 hodin Vstupné na jednotlivá představení – 30 Kč

Připravujeme na PROSINEC 2. prosince od 17 hodin Náměstí Osvobození Cvikov 1. Advent – Rozsvícení městského vánočního stromu * 5. prosince od 16 hodin sál Kulturního centra Sever Výpravná pohádka a Mikulášská nadílka Čertův švagr Divadelní společnost Julie Jurištové, Praha na motivy Boženy Němcové napsala Dana Bartůňková, * 7. prosince od 20 hodin Sál Kulturního centra Sever Trio Michala Pavlíčka SNOEZELEN Koncert Vstupné 250 Kč * 9. prosince 2012 Sál Kulturního centra Sever 2. ADVENT v Kulturním centru Sever Předvánoční atmosféra, zpěvy, zvyky, tradice, občerstvení, vystoupení dětí a skupiny OBOROH. * 13. prosince od 16 hodin Galerie Kulturního centra Sever Tradiční setkání důchodců * 15. prosince od 19 hodin Galerie kulturního centra Sever Olga Jelínková – soprán Adventní koncert Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 40., cena 5 Kč, náklad 700 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, vždy začátkem měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, Bc.Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 20

Zpravodaj. města Cvikova. Informace z 19. schůze Rady města Cvikova 11. září Ročník 40 LISTOPAD 2012 Cena 5 Kč

Recommend Documents