Zpravodaj. města Cvikova. Napsali nám... Informace z 21. schůze Rady města Cvikova 9. října Ročník 40 PROSINEC 2012 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

prosinec 2012

města Cvikova Ročník 40

Vážení spoluobčané, konec roku se nezadržitelně blíží a za všech stran slyším, jak rychle utekl. Samozřejmě to tak cítím i já. V tuto chvíli je čas na bilancování. V roce 2012 byly dokončeny plánované rekonstrukce mostů a lávek, byl otevřen Penny Market, bylo vybudováno nové autobusové nádraží, byla dokončena revitalizace rybníka Internát s opravou hráze, v průběhu letních prázdnin byla opravena kuchyně ve školní jídelně a hlavně započaly práce na výstavbě vodovodu v Lindavě a Svitavě, které by měly být ukončeny v příštím roce. Tato akce bude pro město finančně velmi náročná a je možné, že některé naplánované akce se budou muset odložit do roku 2014. Zatím je předčasné psát, kterých se to dotkne. V současné chvíli město velmi intenzivně shání další peníze na dofinancování výstavby vodovodu, vše tak zůstá-

PROSINEC 2012

Cena 5 Kč

vá ještě otevřené. Snad budeme úspěšní a vlastní podíl města bude co nejmenší. V průběhu tohoto měsíce (snad 20.12. 2012) dojde k slavnostnímu předání nového hasičského auta. Akce bude uspořádána na náměstí před úřadem. Upřesňující informace budou poskytnuty prostřednictvím městského rozhlasu. Cvikovští hasiči tak budou mít díky dotaci k dispozici zcela nové, výkonné a velmi dobře vybavené vozidlo. Ať jim slouží dlouhá léta. Blíží se i čas vánočních svátků, na které se těší především děti. První adventní neděle připadá letos na 2.12. a již tradičně bude na náměstí rozsvícen vánoční strom. Stejně jako loni nám ho věnovala soukromá osoba, loni ze Cvikova, letos z Trávníku. Moc děkujeme. Letos se poprvé budou konat kulturní akce i druhou, třetí a čtvrtou adventní neděli. Bližší informace najdete na zadní straně Zpravodaje v Kalendáři kulturních a společenských akcí na měsíc prosinec. Snad si na ně dokážete v předvánočním shonu najít trochu času. V období celoroční rekapitulace a novoročních

předsevzetí bych ráda poděkovala všem radním, zastupitelům, pracovníkům úřadu, členům výborů a komisí, ředitelům příspěvkových organizací, SMC a všem občanům za dosavadní spolupráci. Přeji Vám všem, aby hektický závěr roku vůbec nebyl hektický, abyste vánoční svátky prožili ve zdraví, v klidu, spokojenosti a spolu s rodinou. Přeji dětem, ať jim Ježíšek splní všechna i ta nejtajnější přání. A ta předsevzetí? Náš život je příliš krátký na to, abychom ztráceli čas nenávistí někoho, abychom měli negativní myšlenky o věcech, které nemůžeme zvrátit, abychom záviděli kdeco a kdekomu. Nezáviďme, buďme tolerantní, odpouštějme, více se smějme, i když ten náš život není vždy jednoduchý. Na závěr bych chtěla připomenout, že novoroční ohňostroj se bude konat opět na náměstí v 00.30 hodin. Přijďte s dobrou náladou přivítat nový rok 2013.

říci šťastni, že ten "náš" krasavec neskončil jako otop do kotle. Máme zde chalupu od roku 1947 a tak se cítíme zde jako druhý domov, kam se stále rádi a velice často vracíme.

Přejeme Všem Cvikovským a širému okolí zdraví a radost že života. Přikládám dvě fotografie Drbohlavovi - Trávník 68

Krásné sváteční dny. Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikov

Napsali nám... Před cca 30 roky sloužil naši rodině a hlavně našim dětem jako vánoční stromek v přírodě a na chalupě jsme měli jen větev a další ozdoby. Posléze nám trochu povyrostl a nestačilo ani štokrdle ani štafle a tak nám léty vyrostl do výšky a "krásy". Velmi "zahoustl" a ptáčci měli prima domov. Bohužel pod jeho kořeny byl ( a je) sousedův sklípek ve skále a po zkušenostech z malého tornáda před lety, kde nám lehlo 7 stromů na zahradě, jsme usoudili, že jej budeme muset oželit. Tak jsme po dohodě s paní starostkou a s nutnou nostalgií nabídl městu strom na náměstí. Musel se bohužel trochu ztratit na výšce (ohledně bezpečnosti a možnostem uložení), ale jsme celá rodina rádi a nebojím se

Informace z 21. schůze Rady města Cvikova 9. října 2012 účast: ze 7 členů přítomno: 5 členů , 2 omluveni - JUDr. Švehla, Ing. Beránek 377/12 Schvaluje žádost Svazu tělesně postižených v ČR, místní organizace Cvikov a souhlasí s bezplatným pronájmem klubovny (uzavření dohody a podmínek s vedoucím odboru kultury) v Multifunkčním centru Sever Cvikov. (5 pro) 378/12 Schvaluje žádost o umístění vývěsní skříňky Svazu tělesně postižených

v ČR, místní organizace Cvikov a souhlasí s umístěním skříňky v Komenského ulici Cvikov (způsob upevnění a místo bude určeno stavebním technikem města). (5 pro) 382/12 Neschvaluje přidělení bytu po paní Věře Balážové p. Radkovi Gažovi a pověřuje Služby města Cvikova, bytové oddělení, zrušit nájemní smlouvy p. Věře Balážové a p. Radku Gažovi, nařídit vystěhování z bytu v č.p. 541 Mánesova ulice Cvikov II. (5 pro) (Pokračování na stránce 2) 1

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012 388/12 Rada města souhlasí se zřízením kulturní komise. Vedoucí odboru kultury p. Rejzek předloží radě návrh jejího složení v termínu do 20.11. 2012. (5 pro) 389/12 Schvaluje Smlouvu o dílo mezi městem Cvikov a JOSTAV spol. s r.o. Stráž nad Nisou na realizaci stavby „Výstavba kanalizace Drnovec 1.část – Cvikov, ul. Zahradní“. Cena díla 490 356,- Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. (5 pro) 390/12 Schvaluje nabídku a Smlouvu mezi městem Cvikov a Vodohospodářské projekty s.r.o. Česká Lípa na AD a TDI při realizaci stavby „Výstavba kanalizace – Cvikov, ul.Zahradní“. Cena činí 4 537,- Kč. (5 pro) 391/12 Schvaluje Smlouvu o dílo mezi městem Cvikov a Ing. Petrem Chmelíčkem – zeměměřičské práce Česká Lípa na „Geodetické zaměření historického majetku města Cvikov“. Cena díla 163 200,- Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. (4 pro, 1 nepřítomen Mgr. Čeřovský) 394/12 Souhlasí s doplněním sloupu veřejného osvětlení v Lindavě, lokalita výstavby RD za sklárnou AJETO na základě žádosti manž. Kahanových. (5 pro)

(Pokračování ze stránky 1) 383/12 Nesouhlasí s výměnou bytu dle žádosti paní Štefanie Balážové. Byt v domě č.p. 354 v Komenského ulici Cvikov II se nebude pronajímat, vzhledem k tomu, že je objekt určen k prodeji. (5 pro) 384/12 Souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku, a to pro pořádání veřejně přístupné hudební produkce dle žádosti pana Martina Posselta. (Tímto se ruší usnesení č. 347/12 z 11.9. 2012). (4 pro, 1 nepřítomen Ing. Dostál) 385/12 Rada města doporučuje vedoucímu odboru kultury p. Rejzkovi vypsat výběrové řízení na doplnění vybavení jeviště v Multifunkčním centru Sever, ve spolupráci se stavebním a investičním technikem města. (5 pro) 386/12 Pověřuje vedoucího odboru kultury p. Rejzka předložit návrh využití objektu loutkárny. V termínu do 20.11. 2012. (5 pro) 387/12 Pověřuje vedoucího odboru kultury p. Rejzka předložit návrhy na využití bývalého letního kina. Termín do 20.11. 2012. (5 pro)

Informace z 22. schůze Rady města Cvikova 23. října 2012 účast: ze 7 členů přítomno: 7 členů 397/12 Schvaluje zrušení usnesení č. 376/12 o podnájmu bytu v č.p. 544 Mánesova ulice Cvikov II na základě žádosti nájemce p. Ladislava Lohnerta. (7 pro) 400/12 Souhlasí se zakoupením víceúčelového čistícího stroje pro Multifunkční centrum Sever v celkové hodnotě 70 000,- Kč s DPH. (7 pro) 401/12 Souhlasí s propagací města na prezentační ploše – malované skládané mapy od firmy Malované mapy, T. Pelc, Zlín. Nesouhlasí s instalací vítacích tabulí při vstupu do města firmy SAVE OUTDOOR s.r.o. (7 pro) 402/12 Projednala a zamítá žádost p. Ladislava Bartoška, bytem Cvikov II, Vančurova 261 o zajištění vybavení bytu v č.p. 261 a vyklizení kolny na uskladnění paliva, s tím, že stav bytu včetně příslušenství mu byl znám při převzetí bytu. (7 pro) 406/12 Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o dílo mezi městem Cvikov a Koordinace BOZP s.r.o. Praha 3, na koordinátora BOZP stavby „Vodovod Lindava - Svitava“. Cena díla 73 873,- Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. (7 pro) 407/12 Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Cvikov a RWE GasNet, s.r.o. Ústí nad Labem na a) právo zřídit a provozovat plynárenské zařízení včetně jeho příslušenství b) právo vstupovat a vjíždět v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním distribuční soustavy a plynovodních přípojek na st.p.č.206, p.p.č.3512/12, 3512/13 a 3512/35 v kú Cvikov (přípojka pro Penny Market). Celková délka 117,5 m. Jednorázová úhrada 10 000,- Kč bez DPH. (7 pro) 408/12 Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav kanalizační přípojky na p.p.č. 3552/1 v kú Cvikov pro RD čp.327 mezi městem Cvikov a Zdeňkou Schneiderovou, Radkem Viktorou. Rozsah věcného břemene cca 33 bm, zřízení bezúplatně.(7 pro) 409/12 Schvaluje uzavření a podpis Servisní smlouvy č.EO1ON/2012 mezi městem Cvikov a ENLON s.r.o. Praha 4 na pravidelnou servisní údržbu náhradního zdroje el. energie (dieselagregát Cummins C55) pro objekt Multifunkčního centra Sever. Cena za roční servisní činnost 15 890,- Kč bez DPH. (7 pro) 410/12 Schvaluje uzavření a podpis Servisní smlouvy EPS (elektrická požární signalizace) mezi městem Cvikov a Avalon s.r.o. Praha na pravidelné

revize a funkční zkoušky. Cena za rok 23 800,- Kč bez DPH.(7 pro) 413/12 Zajištění usnesení rady č. 392/12 - kontrola studny a pískovců na části p.p.č. 3812/8 v k.ú. Cvikov. Pronajímatel p. Š. Melicherčíková provedla odvoz suti a vyčištění zasypané studny. Rada bere zprávu na vědomí. (7 pro) 417/12 Souhlasí s ukončením pronájmu pozemku města - smlouvy o pronájmu pozemku st.p.č. 109/1 část 70 m² z celkové výměry 624 m² v k.ú. Cvikov; KN: ZP a nádvoří; ÚP: centrální smíšené území - nájemce: Prázová Libuše, Cvikov, NS č. 0213 - ukončení ke dni: 31.10. 2012. (6 pro, 1 nepřítomen) 418/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemek A) souhlasí s vyvěšením spoluvlastnického podílu a) st.p.č. 1461/1 o celkové výměře 171 m² v k.ú. Cvikov – podíl o velikosti 65/10000, KN: ZP a nádvoří, stavba na parcele č.p. 178, 179, Cvikov I; ÚP: čistě obytné území-kolektivní, účel: majetkoprávní narovnání - podnět města, kupující:0 za cenu: 564,20 Kč + příslušenství + bez předkupního práva přednostně Společenství vlastníků bytových jednotek čp. 178-179/I, B. Němcové Cvikov. (6 pro, 1 nepřítomen) b) st.p.č. 1461/2 o celkové výměře 263 m² v k.ú. Cvikov – podíl o velikosti 65/10000, KN: ZP a nádvoří, stavba na parcele č.p. 178, 179, Cvikov I; ÚP: čistě obytné území-kolektivní, účel: majetkoprávní narovnání - podnět města, kupující: za cenu: 564,20 Kč + příslušenství + bez předkupního práva přednostně Společenství vlastníků bytových jednotek čp. 178-179/I, B. Němcové Cvikov. (6 pro, 1 nepřítomen) B) souhlasí s vyvěšením p.p.č. 756/1 část (dle oplocení/užívání) z celkové výměry 10035 v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost-TTP; ÚP: louky a pastviny a) žadatel: ČIHÁKOVÁ Emília, Cvikov (NS č. 114); účel: zahrada /zveřejnění odloženo usn. RM č. 370/12)C) dne 25.09.2012 do vyjádření p. Mazancové/ b) žadatel: MAZANCOVÁ Ivana, Cvikov (NS č. 297); účel: zahrada OSMM: pozemek zatížen vodovodní přípojkou pro č.p. 206, Cvikov II na st.p.č. 695 (m. Baťkových), VB není zapsáno v katastru nemovitostí = upozornit v kupní smlouvě. (6 pro, 1 nepřítomen) D) souhlasí s vyvěšením záměru prodeje p.p.č. 3179 část (dle oplocení/ užívání) z celk. výměry 3505 m² v k.ú. Cvikov, KN: TTP; ÚP: louky a pastviny a) žadatel: PAPAJANOVSKÝCH Janis Ing. a Eva, Cvikov (NS č. 0179); účel: zahrada b) žadatel: KAHOUNOVI Pavel Ing. a Libuše, Cvikov (NS č. 105); účel: zahrada (6 pro, 1 nepřítomen) (Pokračování na stránce 3) 2

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012 s vyvěšením záměru pronájmu (6 pro, 1 nepřítomen) b) p.p.č. 3519/15 část z celkové výměry 1786 m²; KN: OP, ostatní komunikace; ÚP: komunikace, účel: zahrada oplocená-narovnání stavu dle skutečnosti-přístup k č.p. 23, Cvikov I (VP: mj. st.p.č. 315, p.p.č. 318, č.p. 23), žadatel: BLÁHOVÁ Anežka, Cvikov. Souhlasí s vyvěšením záměru pronájmu. (6 pro, 1 nepřítomen) 420/12 Pozemky – pronájem A) p.p.č. 203/1 část 88 m² z celkové výměry 538 m²; KN: TTP; ÚP: SOÚ vše v k.ú. Lindava, p.p.č. 2421 část 120 m² z celkové výměry 783 m²; KN: OP, jiná plocha; ÚP: SOÚ, žadatel: JENÍKOVI Josef a Bohumila, Lindava, účel: narovnání stavu dle skutečnosti – oplocená zahrada, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012, schvaluje pronájem za cenu: 1,50 Kč/ m²/rok, (6 pro, 1 nepřítomen) B) p.p.č. 1148/4 o celkové výměře 4851 m²; KN: TTP; ÚP: orná půda v k.ú. Lindava, žadatel:BIOCHOV s.r.o., Jablonné v Podještědí (NS č. 0182) – žadatel zařazen v dotačním programu EU s dobou trvání do 31.12.2015, optimální doba pronájmu min. do konce roku 2015, účel: zemědělské účely-součást produkčního bloku (dříve pronájem od PF ČR NS č. 43N11/39), ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012, schvaluje pronájem, účel: sekání (zemědělské účely) za cenu: 0,10 Kč/m²/rok. (6 pro, 1 nepřítomen) 423/12 K usnesení rady města č. 245/12 ze dne 29.05.2012 - legalizace komunikace k zahrádkářské kolonii za Autoklubem k.ú. Cvikov, rada se seznámila se stanoviskem p. Procházky a souhlasí návrh prozatím odložit /do nabytí od ČR PF/. (6 pro, 1 nepřítomen) 424/12 Plánovaný převod pozemků ČR – Pozemkový fond ČR - p.p.č. 163/6 orná půda o výměře 21758 m2 k.ú. Drnovec - Rada souhlasí s jednáním o převodu části dle ÚP pro výstavbu parkoviště k Dutému kameni. (6 pro, 1 nepřítomen)

(Pokračování ze stránky 2) E) souhlasí s vyvěšením záměru prodeje p.p.č. 3602/3 část cca 180 m² (dle oplocení/užívání) z celkové výměry 3693 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha-OP, ostatní komunikace; ÚP: komunikace, žadatel: UHLÍŘOVÁ Eva, Cvikov, účel: zahrada – narovnání stavu dle skutečnosti (6 pro, 1 nepřítomen) G) souhlasí s vyvěšením záměru prodeje p.p.č. 544/2 o celkové výměře 99 m²; KN: OP, ostatní komunikace; ÚP: komunikace v k.ú. Drnovec, žadatel: ZEMEK Jaroslav, Drnovec, účel: přístupová cesta k č.p. 15, Drnovec (VP: ½-Zemek Jaroslav, ½-Zemková Miloslava) za podmínky souhlasu sousedních vlastníků a vytyčení pozemku před prodejem. (6 pro, 1 nepřítomen) H) souhlasí s vyvěšením záměru prodeje p.p.č. 748/3 o celkové výměře 10 m²; KN: TTP; ÚP: SOÚ v k.ú. Lindava, žadatel: HOLANOVÁ Helena, Praha, účel: zahrada - narovnání dle skutečnosti. (6 pro, 1 nepřítomen) 419/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce – pronajmout pozemek A) souhlasí s vyvěšením záměru pronájmu vše k.ú. Lindava, p.p.č. 103/3 o celkové výměře 86 m²; KN: TTP; ÚP: SOÚ, p.p.č. 2415 o celkové výměře 58 m²; KN: OP, jiná plocha; ÚP: SOÚ, žadatel: ŠUPOLÍKOVI Jaroslav a Věra, Štětí účel: zahrada. (6 pro, 1 nepřítomen) B) pozemky v k.ú. Cvikov a) st.p.č. 316 část z celkové výměry 439 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: smíšené neobytné území-SNÚ, p.p.č. 319 o celkové výměře 71 m²; KN: OP, ostatní komunikace; ÚP: SNÚ, p.p.č. 2931/1 část z celkové výměry 1685 m²; KN: OP, manipulační plocha; ÚP: občanská vybavenost-OV, p.p.č. 2970/1 část z celkové výměry 1266 m²; KN: OP, jiná plocha; ÚP: OV+SNÚ, p.p.č. 3519/24 část z celkové výměry 287 m²; KN: OP, ostatní komunikace; ÚP: SNÚ, účel: oplocená zahrada, chov slepic /S 750 m²/, žadatel: BLÁHOVÁ Anežka, Cvikov. Nesouhlasí

Usnesení z 16. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 1. listopadu 2012 účast : z 21 členů zastupitelstva 18 přítomno, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek 1) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení zastupitelstva 2) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města 3) Zastupitelstvo města schvaluje navýšení ceny akce rekonstrukce mostu M-21 Lindava dle návrhu. Pověřuje radu města zajištěním akce v souladu se zákonem o veřejných zakázkách. Hlasování: 1 vyloučen z hlasování (p. Říha), 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Vojtěch D., ( 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek) 4) Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí finančního daru 100 000,- Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí daru na zakoupení invalidního vozíku paní Romaně Košťálové, bytem Cvikov, z důvodu jejího zdravotního postižení. Hlasování: 15 pro, 0 proti, 2 zdrželi p. Hanzlíček, Mgr. Novotný, 1 nepřítomen Ing. Vojtěch D., 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek 5) Zastupitelstvo schvaluje navýšení příspěvku na dopravní obslužnost o 50 000,- Kč v rozpočtu města r. 2012. Hlasování o navýšení příspěvku: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Vojtěch D., 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek 6) Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 6 dle návrhu. Hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni JUDr. Švehla, Ing. Vojtěch D., 3 omluveni (Mgr. Krafková, p. Schindler, p.Kořínek) 7) Zastupitelstvo města bere na vědomí Rozbor hospodaření města za 1.9. měsíc 2012. Hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni JUDr. Švehla, Ing. Vojtěch D., 3 omluveni (Mgr. Krafková, p. Schindler, p.Kořínek) 8) Pozemky 8) 1 Zastupitelstvo schvaluje revokace usnesení ZM a) č. 1/b) ze dne 17.02. 2000 - schválený prodej p.p.č. 34 k.ú. Drnovec, kupující m. ŠTYNDLOVI, Drnovec. Hlasování: 18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p.Kořínek

b) č. 1/ ze dne 30.10. 2003 pod 6 bodem schválen prodej p.p.č. 790/2 o výměře 1309 m² a část p.p.č. 765/1-131 m², vše k.ú. Cvikov, cena dle vyhlášky, kupující Jiřina Jurišová, Praha. Hlasování: 18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek c) č. 2/ ze dne 30.10.2003, který schválena směna p.p.č.765/1 o výměře 815 m2 za p.p.č. 878 o výměře 684 m², směna 684 m² bez rozdílu ceny, vše k.ú.Cvikov, s Jiřinou Jurišovou, Praha. Hlasování: 18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek 8)2 Zastupitelstvo schvaluje zrušení předkupního práva k pozemkům /areál čerpací stanice pohonných hmot/ v k.ú. Cvikov : dle usn. ZM č. 5/d) ze dne 22.09. 2005, kterým odsouhlasilo zrušení předkupního práva k pozemkům ve vlastnictví p. Košlera, zastupitelstvo potvrzuje zrušení předkupního práva. Předkupním právem dotčené pozemky: st.p.č. 1499, 1500 a 1501, p.p.č. 740/16, 740/18, 740/19, 740/20, 740/21, 740/22, 740/23, 858/1, 858/2. Hlasování: 18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p. Kořínek 8)3 Pozemky – prodej A) Zastupitelstvo schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku st.p.č. 629, zastavěná plocha-zbořeniště o výměře 183 m², ÚP: komunikace (obslužná) vše k.ú. Cvikov, p.p.č. 2878/3, trvalý travní porost o výměře 270 m², ÚP: smíšené obytné území+komunikace (obslužná), p.p.č. 2880, zahrada o výměře 103 m², ÚP: komunikace (obslužná), p.p.č. 2881/1, trvalý travní porost o výměře 529 m², ÚP: komunikace (obslužná)st.p.č. 629, zastavěná plocha-zbořeniště o výměře 183 m², ÚP: komunikace (obslužná) vše k.ú. Cvikov p.p.č. 2878/3, trvalý travní porost o výměře 270 m², ÚP: komunikace (obslužná) + smíšené obytné území p.p.č. 2880, zahrada o výměře 103 m², ÚP: komunikace (obslužná) p.p.č. 2881/1, trvalý travní porost o výměře 529 m², ÚP: komunikace (obslužná) ÚD 02.10.-19.10. 2009, za cenu: 30,- Kč/m2 + příslušenství, bez předkupního práva přednostně stávajícím uživatelům s odkazem na GP č. 1617-175/2011 pro rozdělení a změnu hranice pozemku takto: a) ppč. 2881/1 - trvalý travní porost o výměře 254 m2, kupující Ing. Milan Holec Cvikov (½), Ing. Jan Holec, Praha (½) b) ppč. 2881/23 - trvalý travní porost o výměře 133 m2, kupující Jan Záhorský, Cvikov (Pokračování na stránce 4) 3

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012 p.p.č. 378/1 o celkové výměře 4742 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 378/2 o celkové výměře 56 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 381 o celkové výměře 901 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 384 o celkové výměře 824 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, st.p.č. 178 o celkové výměře 194 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: louky a pastviny, st.p.č. 179 o celkové výměře 144 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: louky a pastviny, st.p.č. 180 o celkové výměře 172 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: louky a pastviny, st.p.č. 181 o celkové výměře 517 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: louky a pastviny vše k.ú. Lindava , žadatel: LOHR Václav, Lindava, účel: sekání trávy, pastvina domácích zvířat, rekreační účely, pozemky budou do 12/2013 využívány jako mezideponie stavby “VODOVOD LindavaSvitava”. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Říha, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek I) Zastupitelstvo neschvaluje prodej a zamítá žádost o prodej p.p.č. 1352/44 o výměře 187 m² k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: chatové a zahrádkové kolonie, žadatel: ŠKOLOVI Ivo Bc. a Ivana Mgr., Cvikov a Česká Lípa, účel: rozšíření pozemků, z důvodu zachování přístupu k 1352/22. Hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek J) Zastupitelstvo neschvaluje změnu usnesení ZM č. 7/1)H) ze dne 15.12. 2011. Hlasování: 16 pro, 0 proti, 1 zdržel Mgr. Jakobi, 1 nepřítomen Ing. Dostál, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek 8) 4 Pozemky – směna A) Zastupitelstvo schvaluje směnu a podpis směnné smlouvy č. 969/2012 (dle Smlouvy č. 685-58/12 o podmínkách realizace stavby a budoucím vypořádání) s doplatkem rozdílu v ceně 1 953,- Kč ve prospěch Města Cvikov + příslušenství na náklady s.p.Povodí Ohře na pozemky v k.ú. Lindava, p.p.č. 520/2 o výměře 43 m², hodnota pozemku dle územního plánu města Cvikov (ÚP): 43m x 20 Kč = 860,- Kč, KN: vodní plocha (VP)-koryto vod.toku přirozené nebo upravené; ÚP: louky a pastviny-LP, p.p.č. 562/2 o výměře 16 m² hodnota pozemku dle ÚP: 16 m x 20 ,- = 320 ,- Kč, KN: VP-koryto vod.toku přirozené nebo upravené; ÚP: smíšené obytné území-SOÚ+ostatní plocha-OP+ LP, p.p.č. 2066/3 o výměře 39 m² hodnota pozemku dle ÚP: 39 x 100 Kč = 3.900,- Kč, KN: VP-koryto vod.toku přirozené nebo upravené; ÚP: SOÚ, p.p.č. 2092/3 o výměře 28 m² hodnota pozemku dle ÚP: 28m x 20,- = 560,- Kč, KN: VP-koryto vod.toku přirozené nebo upravené; ÚP: LP, vlastník: MĚSTO CVIKOV za p.p.č. 2359/8 o výměře 57 m² hodnota pozemku dle ÚP: 57m x 20,- = 1.140,- Kč, KN: ostatní-jiná plocha; ÚP: vodní prvek, p.p.č. 2359/9 o výměře 122 m² hodnota pozemku dle ÚP: 122 x 20,- = 2.440,- Kč, KN: ostatní-jiná plocha; ÚP: vodní prvek, vlastník: POVODÍ OHŘE, s.p., Chomutov, účel: majetkoprávní vypořádání, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012 [RM 25.09. 2012 usn.č. 367/12)A)], hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler, p.Kořínek B) Zastupitelstvo schvaluje směnu a uzavření směnné smlouvy s doplatkem, pozemky v k.ú. Cvikov p.p.č. 765/1 část dle zákresu (cca 200 m²) z celkové výměry 1027 m², hodnota pozemku dle ÚP: výměra dle GP x 100,-Kč, KN: trvalý travní porost-TTP; ÚP: SOÚ, p.p.č. 765/2 o výměře 815 m²; KN: zahrada; ÚP: zahrada, hodnota pozemku dle ÚP: 815 x 30,- = 24.450,- Kč, p.p.č. 790/2 o výměře 1309 m²; KN: zahrada; ÚP: zahrada, hodnota pozemku dle ÚP: 1309 x 30,- = 39.270,- Kč - vlastník: Město Cvikov za část p.p.č. 878, KN: lesní pozemek; ÚP: pozemky plnící funkci lesa, parcely zjednodušené evidence PK, č. 788 o výměře 332 m² hodnota pozemku dle ÚP:332 x 20,- = 6.640,- Kč, č. 789 o výměře 352 m², hodnota pozemku dle ÚP:352 x 20,- = 7.040,- Kč, vlastník: JURIŠOVÁ Jiřina, Cvikov, účel: narovnání stavu, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012, směna + ½ příslušenství, za cenu: m2 za m2 s doplatkem rozdílu bez předkup. práva za podmínky převodu pozemků “jak stojí a leží“, hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek 8/5) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti č. UCL/3621/07/BÚP-166/ÚE/12/Ko – převod komunikací v lokalitě Sídliště, k.ú. Cvikov, č. 624/2, ostatní plocha-komunikace o výměře 40 m2, č. 651/11, ostatní plocha-komunikace o výměře 655 m2, č. 651/15 , ostatní plocha-komunikace o výměře 1503 m2 - převod v souladu se zákonem o pozemních komunikacích (místní komunikace) tak, jak stojí a leží dle § 501 OčZ, s věcným břemenem k ppč. 651/11 (právo provozu a údržby kanalizační přípojky ve prospěch čp. 427, Cvikov II), převodce: Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha, hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek (Pokračování na stránce 5)

(Pokračování ze stránky 3) c) ppč. 2881/24 - trvalý travní porost o výměře 142 m2, kupující Dimitrij a Zdeňka Kovalevovi, Cvikov d) ppč. 2878/11 - zahrada o výměře 62 m2, kupující Karel a Jaroslava Zahálkovi, Cvikov e) ppč. 2880/3 - zahrada o výměře 80 m2, kupující Ing. Jaroslav CSc. a Mgr. Jindřiška Bartošovi, Cvikov f) ppč. 2878/10 - zahrada o výměře 209 m2, kupující Gabriel Süsser, Cvikov hlasování bod a)-f): 18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p.Schindler,p.Kořínek B) Zastupitelstvo schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 44/2 o výměře 233 m² v k.ú. Cvikov; KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území a) část dle zákresu (cca 45 m²) z celkové výměry 233 m², kupující: HAVLÍČEK Bohuslav, Cvikov, účel: zahrada k č.p. 142, Cvikov II b) část cca 188 m² z celkové výměry 233 m², kupující: MAREŠ Jaroslav, Cvikov, účel: zahrada-rozšíření pozemků, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012 za cenu: 100,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva, a zamítnutí žádosti o snížení ceny. Hlasování bod a)-b): 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Mgr.Čeřovský, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek C) Zastupitelstvo schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku, p.p.č. 44/9 část cca 350 m² (vyjma stávající cesty) z celkové výměry 490 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: SOÚ, kupující: MAREŠ Jaroslav, Cvikov, účel: zahrada-rozšíření pozemků za cenu: 100,- Kč/ m²+ příslušenství, bez předkupního práva, a zamítnutí žádosti o snížení ceny. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Mgr.Čeřovský, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek D) Zastupitelstvo schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku st.p.č. 614 o celkové výměře 171 m² v k.ú. Cvikov, KN: zastavěná plocha-ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: SOÚ, kupující : ČERMÁK Tomáš, Cvikov, účel: narovnání stavu včetně žádosti o snížení ceny na 30,- Kč/m² z důvodu vedení VN elektřiny /v ochranném pásmu není možná výstavba/, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012 za sníženou cenu: 30,Kč/m² +příslušenství, bez předkupního práva hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p. Jirák, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek E) Zastupitelstvo schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku, p.p.č. 34 o výměře 425 m² k.ú. Drnovec KN: zahrada; ÚP: SOÚ, kupující: COLLIER Ivana, Cvikov, účel: zahrada k č.p. 36, Drnovec, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012 za cenu: 100,- Kč/m+ příslušenství², bez předkupního práva s podmínkou zachování potrubí pro odvod dešťové vody, před prodejem geodeticky vytyčit hranice pozemku. Hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p. Jirák, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek F) Zastupitelstvo schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 99/1 o výměře 7846 m² vše k.ú. Svitava, p.p.č. 101/8 o výměře 64 m² , p.p.č. 101/9 o výměře 17 m², p.p.č. 101/10 o výměře 6 m²;= 7933 m², KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, kupující: KRÁTKÝ Zdeněk, Cvikov, účel: scelení pozemků, luk a pastvin včetně žádosti o prodej za cenu podle BPEJ, ÚD: 05.10. 2012-23.10. 2012 za cenu: dle ÚP tj. 20,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva a zamítnutí žádosti o snížení ceny. Hlasování: 16 pro, 0 proti, 2 zdrželi Mgr. Novotný, p.Stejskal, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek G/ Zastupitelstvo projednalo žádosti na prodej pozemku p.p. č. 624/2 a 625 v k.ú. Lindava a) neschvaluje prodej p.p.č. 624/2 o celkové výměře 82 m² v k.ú. Lindava, ÚD: 03.06. 2010 - 23.06. 2010, KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území (zaplavované území), p.p.č. 625 o celkové výměře 457 m² v k.ú. Lindava, ÚD: 03.06. 2010 - 23.06. 2010, KN: trvalý travní porost, ÚP: louky a pastviny, žadatel: ŠKRABÁNKOVI Josef a Jitka, Lindava, účel: scelení pozemků (zahrady).Hlasování: 13 pro, 0 proti, 5 zdrželi p. Hanzlíček, p. Říha, Ing. Beránek, p. Stejskal, Ing. Vojtěch D., 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek b) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 624/2 o celkové výměře 82 m² v k.ú. Lindava, ÚD: 03.06. 2010 23.06. 2010 KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území (zaplavované území), kupující: VONDRUŠKOVÁ Vlasta, Praha, účel: scelení pozemků za cenu 100,- Kč + příslušenství, bez předkupního práva. Hlasování: 13 pro, 0 proti, 5 zdrželi p. Hanzlíček, p. Říha, Ing. Beránek, p. Stejskal, Ing. Vojtěch D., 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek H) Zastupitelstvo neschvaluje prodej a zamítá žádost o prodej p.p.č. 377/3 o celkové výměře 69 m²; KN: zahrada; ÚP: louky a pastviny, 4

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012 a) členství města Cvikov v LAG Podralsko o.s. b) územní působnost LAG Podralsko o.so na správním území města Cvikov c) Strategický plán místní akční skupiny LAG Podralsko o.s. pro program LEADER v plánovacím období 2007-2013. hlasování bod A) a B): 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p. Herclík, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek 11) Zastupitelstvo města schvaluje uzavření a podpis a) Kupní smlouvy mezi městem Cvikov a SVS a.s. Teplice stavby „Cvikov – ul.K Zahrádkám – vodovod r.2005“. Celková délka vodovodu je 306,49 m. Kupní cena 181 500,- Kč. hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek b) Kupní smlouvy mezi městem Cvikov a SVS a.s. Teplice stavby „Cvikov – ul.K Zahrádkám – vodovod a kanalizace pro 2 RD“. Celková délka vodovodu je 56,40 m, celková délka kanalizace je 53,40 m. Kupní cena 47 250,- Kč. hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek 12) Zastupitelstvo města uděluje výjimku z počtu dětí v MŠ Lindava na školní rok 2012-2013 - snížení z 15 na 11 dětí. hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek 13) Zastupitelstvo města schvaluje vyřazení z evidence majetku města: osobní automobil Škoda Felicie Combi RZ 1 L0 6921, v užívání organizace 728 – Dům s pečovatelskou službou, pořizovací cena 117.000,Kč, zůstatková cena 46 759,- Kč. Likvidace prodejem přes autobazar, za cenu, kterou určí autobazar. Hlasování:18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek

(Pokračování ze stránky 4) 9) Prodej objektů/domů v majetku města a schvaluje prodejní cenu (se závazkem kupujícího k provedení stavebních úprav – fasády apod.- do 3 let (sankce za nesplnění závazku 300 tis. Kč), č.p. 56, Cvikov I na st.p.č. 147 - cena nemovitostí: 1.680.720,00 Kč hlasování: 15 pro, 0 proti, 2 zdrželi p.Hanzlíček, Ing. Vojtěch D., 1 nepřítomen JUDr. Švehla, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek č.p. 84, Cvikov I na st.p.č. 109/1 - cena nemovitostí: 1.876.890,00 Kč hlasování: 16 pro, 0 proti, 2 zdrželi p.Hanzlíček, Ing. Vojtěch D., 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek č.p. 105, Cvikov I na st.p.č. 78 - cena nemovitostí: 1.374.230,00 Kč hlasování: 12 pro, 2 proti p. Hanzlíček, p. Říha, 3 zdrželi Mgr. Novotný, p. Stejskal, Ing. Vojtěch D., 1 nepřítomen p. Vojtěch M., 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek č.p. 295, Cvikov I na st.p.č.75/2 - cena nemovitostí: 1.166.150,00 Kč hlasování: 1 vyloučen z hlasování Ing. Beránek, 12 pro, 0 proti, 4 zdrželi p.Hanzlíček, Ing. Vojtěch D., Mgr. Novotný, p.Stejskal, 1 nepřítomen p.Vojtěch M., 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek č.p. 354, Cvikov II na st.p.č. 706 - cena nemovitostí: 1.026.470,00 Kč hlasování: 13 pro, 0 proti, 5 zdrželi p. Hanzlíček, p. Říha, Mgr. Novotný, p. Stejskal, Ing. Vojtěch D., 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek stavba bez čp/če na st.p.č. 1465 vč. st.p.č. 1465 k.ú. Cvikov - cena nemovitostí: 69.570,00 Kč hlasování: 16 pro, 0 proti, 2 zdrželi p. Hanzlíček, Ing. Vojtěch D, 3 omluveni Mgr. Krafková, p. Schindler, p. Kořínek 10) A) Zastupitelstvo města revokuje usnesení č. 7) a),b) ze dne 8. 9. 2011, kterým schválilo členství města Cvikova v MAS Skleněný Nový Bor o.s. a územní působnosti MAS Skleněný Nový Bor o.s. na správním území města Cvikov a ruší tímto členství města Cvikova v o.s. MAS Skleněný Nový Bor. B) Zastupitelstvo města s c h v a l u j e

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Informace z 23. schůze Rady města Cvikova 6. listopadu 2012 účast: ze 7 členů přítomno: 5 členů , 2 omluveni Mgr. Jakobi, Ing. Dostál 425/12 Žádost p. Stanislava Peterky a p. Miloše Doležala o snížení pronájmu za sál a bar v multifunkčním centru Sever Cvikov při pořádání Řemeslnické zábavy dne 17.11. 2012 – rada nesouhlasí se snížením pronájmu. (4 pro, 2 omluveni, 1 nepřítomen) 430/12 Souhlasí s přijetím městského strážníka do pracovního poměru Městské policie Cvikov na dobu určitou (zástup po dobu rodičovské dovolené) p. Josefa Studničného, bytem Cvikov, nástup od 1.12. 2012. (5 pro, 2 omluveni) 432/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemek A) Schvaluje vyvěšení záměru prodeje st.p.č. 363 o celkové výměře 271 m² v k.ú. Cvikov KN: zastavěná plocha-ZP, nádvoří a zbořeniště; ÚP: smíšené obytné území-SOÚ, žadatel: AUGUSTOVI Volfgang a Jana, Cvikov, účel: zahrada – narovnání stavu. (5 pro, 2 omluveni) B) Schvaluje vyvěšení záměru prodeje p.p.č. 1149/5 o celkové výměře 9 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: občanská vybavenost, žadatel:

GROHMANNOVÁ Dana, Cvikov, účel: vjezd do garáže na st.p.č. 9/2 (ve vlastnictví žadatelky). (5 pro, 2 omluveni) C) Schvaluje vyvěšení záměru prodeje p.p.č. 241/1 o celkové výměře 59 m² v k.ú. Cvikov KN: zahrada; ÚP: komunikace, žadatel: LEJSKOVÁ Jana, Cvikov, účel: narovnání stavu (zahrada). (5 pro, 2 omluven) 433/12 Vyvěšení záměru obce na úřední desce – pronajmout pozemek A) schvaluje vyvěšení záměru pronájmu p.p.č. 215 o celkové výměře 46 m²; KN: zahrada, ÚP: SOÚ p.p.č. 216 o celkové výměře 52 m²; KN: zahrada; ÚP: SOÚ, st.p.č. 247 o celkové výměře 85 m²; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: SOÚ, žadatel: TYMYK Martin, Cvikov, účel: zahrada - narovnání stavu. (5 pro, 2 omluveni) B) schvaluje vyvěšení záměru pronájmu p.p.č. 2743/8 část cca 150 m² z celkové výměry 24441 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: louky a pastviny, žadatel: ČERMÁK Martin, Cvikov, účel: zahrada – chov drůbeže. (5 pro, 2 omluveni) 434/12 Schvaluje Plán inventur majetku města k 31.12. 2012 dle návrhu. (5 pro, 2 omluveni)

Informace k volbě prezidenta republiky, která se uskuteční ve dnech 11. a 12. ledna 2013 (1. kolo) a případně 25. a 26. ledna 2013 (2. kolo) Pro Vaši informaci uvádíme přehled všech volebních místnosti: Okrsek č. 1 sídlo: Drnovec 73, 471 54 Cvikov - Drnovecká hospůdka Okrsek č. 2 sídlo: Lindava 278, 471 58 Lindava - ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Okrsek č. 3 sídlo: Náměstí Osvobození 63, Cvikov I, 471 54 Cvikov budova MěÚ Okrsek č. 4 sídlo: Žitavská 132, Cvikov II, 471 54 Cvikov MFC Hotel Sever Okrsek č. 5 sídlo: Nerudova 300, Cvikov I, 471 54 Cvikov ZŠ a MŠ Bohumila Hynka

Upozorňujeme naše občany- voliče na změny některých volebních místností – voliči v místní části Lindava,Svitava, Záhořín, budou chodit volit do nové volební místnosti, která bude zřízena v budově mateřské školy č.p. 278 Lindava, a to v přízemí budovy (tělocvična) - voliči ze Sídliště a panelových domů 601-604 Vančurova ulice, Cvikov II, budou chodit volit do nové volební místnosti, která bude zřízena v Multifunkčním centru Hotelu Sever, a to v přízemí (galerie) 5

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Nabídka prodeje Městského klubu kultury objekt v Nerudově ulici č.p. 496 , Cvikov I, Cvikov, včetně pozemků v k.ú. Cvikov Město Cvikov nabízí k prodeji výše uvedené nemovitosti a stanovuje tyto podmínky (podle usnesení č. 372/12 ze dne 25.9. 2012) : • zachování provozu ZUŠ po dobu 1 roku (případná jiná dohoda možná po projednání v orgánech města)

•

minimální cena 13 mil. Kč

Prohlídka objektu je možná na základě individuální dohody s vedoucím odboru kultury MěÚ Cvikov Bc. Miroslavem Rejzkem. telefonní číslo 487 751 570, e-mail [email protected], [email protected]

PODMÍNKY: 1. 2.

3. 4.

5.

Nabídka zájemce musí být doručena do podatelny MěÚ Cvikov v uzavřené obálce označené textem “NABÍDKA NA KOUPI KLUBU KULTURY CVIKOV “, NABÍDKY LZE ZASÍLAT PRŮBĚŽNĚ, nejpozději do 20.12. 2012 do 15.00 hodin. Náležitosti nabídky: - jméno a příjmení zájemce (oprávněné osoby) - kontaktní adresa a telefonní číslo - nabídka ceny (nejnižší podání je 13 mil. Kč) - předpokládané využití objektu - podpis zájemce (oprávněné osoby) Vyhodnocení nabídek splňujících výše uvedené náležitosti provede Rada města Cvikova. Podle nabídek bude určeno pořadí (sestupně od nejvyšší nabídnuté ceny). Všichni zájemci budou o vyhodnocení informováni písemně. Nejvýhodnější nabídka bude předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje a uzavření kupní smlouvy s vybraným zájemcem. V případě odstoupení od koupě bude písemně vyrozuměn v pořadí další zájemce. Kupní cena včetně příslušenství musí být uhrazena na účet města při podpisu kupní smlouvy v souladu s Pravidly města pro prodej. Pokud se tak nestane, nebude kupní smlouva uzavřena.

S případnými dotazy se můžete obrátit na starostku /tel.č. 487 829 012/ města nebo odbor kultury /tel. 487751570/, odbor správy majetku města (tel. 487 829 015, 487 829 029/. Cvikov 4. října 2012

Mgr. Šárka Jakobi, starostka města

ŠKOLSTVÍ ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Školní žákovská samospráva – 2012 – 2013 Jako každý školní rok, tak i v letošním funguje na naší škole Školní žákovská samospráva, která je složena ze zástupců jednotlivých tříd z řad žáků. Na společných schůzkách pod vedením Mgr. I. Knejflové a Mgr. M. Novotného mohou žáci sdělovat své podněty a připomínky, které se týkají dění ve škole. Opačně pak škola seznamuje žáky s tím, co plánuje a sděluje případné novinky a termíny. Snažíme se tak o případné vylepšení podmínek pro žáky, pokud jsou podněty přínosné a realizovatelné, jsme tomu rádi. Dále jsou zde dohodnuty některé termíny sportovních a kulturních akcí a soutěží (běh do schodů, vánoční turnaj ve stolním tenisu, florbalová liga, soutěž ve vánoční a velikonoční výzdobě tříd, turnaj tříd v kopané a další). Poslední novou akcí byl například den klobouků, o kterém také píšeme v tomto čísle Zpravodaje samostatně. V rámci samosprávy mohou žáci využívat v případě potřeby i schránku důvěry, kam mohou anonymně vhazovat své vzkazy, dotazy, připomínky a která je pravidelně každý týden vybírána. Vzkazy jsou pak řešeny individuálně nebo přímo na další schůzce, pokud to okolnosti dovolují. Mgr. M. Novotný

PROJEKT NadoTECH LÁKAL NA TECHNICKÉ OBORY Liberecký kraj má občas dobré nápady. Už předloni začal troubit na poplach. Ptáte se, proč? Kvůli nedostatku kvalitních řemeslníků. Je to sice malinko nadnesené, ale je jich jako šafránu. Dnes abyste šikovné klempíře, zámečníky, elektrikáře, tesaře nebo instalatéry hledali málem pomocí detektivní agentury. Statistika sice nuda je, má však cenné údaje, a podle nich zájemců o vyučení v uvedených (a samozřejmě i dalších) technických oborech, založených na poctivé manuální práci, ubývá. Liberecký kraj se to rozhodl změnit nikoli utrácením desítek milionů za vydávání propagačních letáků a brožur jako v letech minulých, nýbrž jedinečným projektem nazvaným

NadoTECH, kterýžto také sám plně finančně pokryl. Jeho cílem bylo popularizovat a co

6

nejvíce přiblížit žákům vyšších ročníků základních škol tradiční řemesla, technické profese a obory a nalákat tak budoucí absolventy základek k jejich studiu. A v čemže byla tato kampaň jiná než podobně zaměřené projekty z předchozích let? Žákům „svůj“ obor detailně představili jejich skoro vrstevníci, tedy sami učňové, samozřejmě pod dohledem učitelů odborného výcviku alias mistrů. Letos vycházející žáci si tak mohli jednotlivé obory a profese sami „osahat“, vyzkoušet si leccos vlastníma rukama, např. vyfouknout si skleněnou baňku, zapojit elektrický obvod, zkusit si práci se dřevem nebo kovem, otestovat svou (Pokračování na stránce 7)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 6) zručnost při montáži vodovodní baterie nebo zadlabacího dveřního zámku. A nejen to, k úspěchu kampaně podle slov dnes již bývalého náměstka hejtmana pro resort školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Radka Cikla přispělo i to, že žáci byli zapojeni do fotografické nebo video soutěže, mohli komunikovat a sdílet své dojmy a připomínky prostřednictvím sociálních sítí a po dopolední exkurzi ve školách, dílnách a spřátelených podnicích si užili odpolední roadshow, tedy zábavný program plný soutěží, pokusů, hádanek i hlavolamů tematicky svázaných s technickými obory, prezentující jejich výrobky a jako každá taková akce odehrávající se na veřejném prostranství, zpravidla na náměstí. Do projektu NadoTECH se zapojilo celkem 32 základních škol z Libereckého kraje a nechyběla mezi nimi ani ta naše. V úterý 2. října hostila zájemce z řad našich osmáků a deváťáků v čele s paní učitelkou Jiřinou Endtovou Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Česká Lípa. Žáci nahlédli pod profesní pokličku elektrikáře slabo- i silnoproudu, instalatéra, zámečníka, obráběče kovů, automechanika, truhláře a čalouníka. Navštívili nejprve hlavní budovu školy a učiliště v ulici 28. října, kde si mohli vyzkoušet pájení integrovaných obvodů, zapojování elektrických vypínačů, řezání závitů na trubkách, spojování potrubí, svařování plastů, soustružení a frézování, jakož i ruční obrábění kovů. Na odloučeném pracovišti v ulici Svojsíkova stezka se seznámili s ručním a elektrickým nářadím truhlářů, byli zasvěceni do nauky o materiálech, zhlédli ukázky práce strojů a zařízení a zkusili si, jak se hobluje a co obnáší řezání, v čalounické dílně si vyzkoušeli stříhání látek a sponkování a v dílně automechaniků sledovali a posléze sami předváděli demontáž kola a ukázku vyvážení, vnitřní diagnostiky, geometrie přední nápravy, výměny brzdových destiček a jiné. Na náměstí T.G.Masaryka se v rámci roadshow zapojili do soutěží na výměnu automobilového kola na čas, zapojení elektrického obvodu, „poznávačky“ nářadí, truhlářské štafety nebo zábavně-vědomostní hry nazvané Hej ty, víš to?, ve stanu IQ parku řešili různé hlavolamy, hádanky a pokusy. Sečteno a pod-

prosinec 2012 trženo: naši „vyslanci“ prožili den s velmi pestrým programem. Oslovili jsme některé z nich s otázkami, jak se jim tato akce líbila a co si sami vyzkoušeli: „Podle mě to byla dobrá zkušenost, ale na tyto obory se nechystám. Líbily se mi různé stroje, které nám byly předvedeny, naopak jsem moc nemusel teoretickou část a odpolední program na náměstí,“ řekl nám Jakub Kohout (8.A). „Pokud jde o můj názor na exkurzi, velice se mi líbila, zvláště pak názorné ukázky od žáků. Všechny činnosti byly dobře vysvětleny tamními učiteli. Některé činnosti jsme si mohli dokonce vyzkoušet, proto se mi to moc líbilo,“ uvedl Šimon Tichý (8.A). „Vyzkoušel jsem si vyměnit kolo. Byl to docela „záhul“. To kolo bylo dost těžké. Se spolužákem Filipem jsme měnili i dveřní zámek, moc se nám nedařilo, ale uklidnilo nás, že ani mistr zámečník si s tím nevěděl rady,“ nechal se slyšet Míla Mareš (8.A). „Mně se nejvíce líbily soutěže na náměstí T. G. Masaryka. Vyzkoušel jsem si vyvážení pneumatiky, což není zrovna lehké, a zkusil jsem si také hoblování dřeva. Byli jsme se podívat ve škole, kde se učí budoucí automechanici, truhláři, čalouníci, instalatéři a jiní. Dozvěděli jsme se, co se na kterých oborech učí a co je potřeba umět a znát,“ sdělil nám Radek Tymyk (8.B) „Hodně se mi líbila soutěžní část na náměstí. Vyzkoušel jsem si truhlářskou práci a instalatéřinu. Měli jsme nejlepší čas. Den se mi hodně líbil, i když jsem si tam „svůj“ obor nevybral,“ prohlásil Pavel Vacek (9.B). Další zastávkou projektu NadoTECH se stala ve středu 10. října Střední odborná škola a Gymnázium Na Bojišti Liberec – největší škola, kterou zřizuje Liberecký kraj. Ve třech desítkách oborů se v ní učí téměř 1 500 žáků a specializuje se zejména na automobilní a elektrotechnické obory. Další „várka“ vycházejících žáků se tedy vypravila tentokrát do krajského města, kde se jim představily tyto obory: dopravní prostředky, mechanik elektronik, elektrikář, elektromechanik pro zařízení a přístroje, autoelektrikář a mechanik opravář motorových vozidel. Co si naši žáci všechno vyzkoušeli? „Líbilo se mi, že nám vše vysvětlili a popsa-

NAŠE ŠKOLA OPĚT POMÁHALA BÍLÉ PASTELCE Ve středu 17. října se uskutečnil již 13. ročník celorepublikové sbírky Bílá pastelka. Výtěžek této sbírky putuje na podporu rehabilitačních programů těžce zrakově postižených lidí. Obecně prospěšná společnost Tyfloservis, spoluorganizátor sbírky, zabezpečuje tuto rehabilitaci v rámci všech krajů ČR. A naše liberecké středisko se věnuje nevidomým a slabozrakým v rámci Libereckého kraje. Také ve Cvikově máme své klienty, které jsme navštívili nejčastěji za účelem vyzkoušení a výběru kompenzačních pomůcek. Ačkoliv patří Bílá pastelka mezi známější a troufám si tvrdit také smysluplnější sbírky, každým rokem se jí daří hůře a její výtěžky klesají. Příčin je pochopitelně více. Od rozkladu české společnosti po naprostou neochotu většiny studentů spolupracujících středních

škol pastelky prodávat. Původní úmysl byl skutečně takový, aby prodejci sbírky byli především studenti gymnázií. V některých městech spolupracují i jiné střední školy. Postupně si však všímáme, že mnozí studenti sbírku využívají spíše k možnosti nebýt ve škole. Prodávají minimum pastelek a náklady na organizaci celé akce zbytečně narůstají. Pochopitelně i mezi studenty jsou výjimky, ačkoliv čím dál vzácnější. Pokud se podíváme kousek od Cvikova, hned gymnázium v České Lípě bylo naprosto skvělé. Osvědčuje se nám také spolupráce přímo s klienty Tyfloservisu, která již několik let úspěšně probíhá v Novém Boru. Děkujeme. A velké poděkování patří rovněž Základní škole ve Cvikově, která je příkladem toho, že je správné rozvíjet spolupráci také jinde než na středních školách. Díky velké iniciativě, ochotě a spolehlivosti Mgr. Martiny Nehasilové a Mgr. Lenky Vodenkové se před několika lety městečko Cvikov zapojilo do celonárodní veřejné sbírky Bílá pastelka, aniž by v něm byli 7

li, jak se co jmenuje a na co se to používá, mohli jsme si řadu věcí vyzkoušet. Absolvoval jsem výměnu kola u auta a vyzkoušel jsem si i zapojení drátků. U výměny kola na čas mi docela mrzly ruce, ale šlo to poměrně rychle, náš tým nebyl poslední. Zapojování drátků jsem absolvoval s bráchou, na chvíli jsme zazmatkovali, ale nakonec i tuto disciplínu jsme zvládli rychle…“ řekl nám Marek Kučera (8.B). Asi byste na podobné akci nečekali přítomnost dívek. Naštěstí existují snad v každém oboru „bořičky mýtů“ o tom, že ryze technické obory může kvalitně dělat jedině muž. Omyl, vážení! Je tolik šikovných automechaniček, elektromechaniček, … Co zaujalo v Liberci naše dívky? „Když jsme dorazili ke škole, ujali se nás studenti ve společenských oblecích. Navedli nás do tamní tělocvičny, kde jsme si vyslechli pár zajímavostí a informací o škole a oborech, které nabízí. … Všem skupinám byl přidělen průvodce, ten náš se jmenoval Pavel a je to letos vycházející student. Provedl nás celou školou a během prohlídky jsme si mohli všechny představované obory vyzkoušet s výjimkou jízdy autem, protože na tu nebyl čas. Vzala jsem si s sebou všechny věci, které jsem si vyrobila (svařila, narovnala, …). V této škole se mi líbilo. Odvezli jsme si spoustu informací, které jsme nikdy předtím neslyšeli. Já osobně jsem byla ráda, že jsem se tam jela podívat, ale asi bych na tu školu nešla…,“ uvedla Diana Berdarová (9.A). A její spolužačka Míša Sejkorová k tomu dodala: „Automechanici nám ukázali, jak správně vyměnit kolo, mohli jsme si zkusit vyměnit i nějaké součástky motoru. Řekli nám, že když přijedeme na Den otevřených dveří, budeme si moci vyzkoušet i jízdu autem na simulačním přístroji. Je to jako opravdová jízda. To, že jsme si mohli vyzkoušet spoustu věcí sami, se mi zdálo jako moc dobrý nápad. Po prohlídce školy jsme odjeli na náměstí, kde pro nás byly připraveny různé soutěže, např. v tlačení auta nebo ve výměně kola na čas, elektrická štafeta a jiné. Přiznám se, že ani nevím, kolikátí jsme vlastně skončili, protože jsme museli jet, ale vím určitě, že jsme si nevedli špatně.“ spolupracující studenti. V letošním ročníku paní učitelky s dětmi prodaly sto kusů pastelek za 2 451 Kč a výtěžek mohl být ještě vyšší, kdyby měla škola k dispozici více pastelek. V příštím roce jim tedy počet pastelek navýšíme. Minimální cena pastelky je 20,-Kč. Celkový letošní výtěžek Bílé pastelky činil necelých 1 900 000 Kč, z čehož v Libereckém kraji bylo vybráno 56 182 Kč. A nejde už pouze o prodej Bílé pastelky. Narodila se milá spolupráce mezi Tyfloservisem a Základní školou ve Cvikově, při níž se instruktorky Tyfloservisu snaží v rámci přednášek přiblížit dětem nelehký život lidí s těžkým postižením zraku a naopak děti vedené kreativními pedagožkami vytvářejí pro Tyfloservis v hodinách výtvarné výchovy díla inspirovaná tématem zrakového postižení, kterými je v současnosti liberecké středisko Tyfloservisu vyzdobeno a zútulněno. Děkujeme ZŠ ve Cvikově za vstřícnost, pomoc a spolupráci. Za Tyfloservis, o.p.s. Jitka Fajmonová a Kateřina Šretrová

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

EXKURZNÍ DEN PÁŤÁKŮ – HVĚZDÁRNA, PLANETÁRIUM A JEŠTĚ VÝSTUP NA MILEŠOVKU Exkurze bývají vítaným zpestřením výuky. Jejich cílem jsou místa, na která se žáci nedostanou každý den. K takovým se řadí i Severočeská hvězdárna a planetárium v Teplicích. Paní učitelky Martina Nehasilová a Lenka Vodenková se vypravily se svými třídami 5.A a 5.B do města usazeného v malebné podkrušnohorské krajině a známějšího ve světě spíše jako lázeňské středisko. Návštěvu teplické observatoře vyjednal pan učitel Přemysl Šťástka, který v ní před lety pracoval. Spolu s ním a s deseti žáky ze 6. ročníku absolvovali páťáci a jejich paní učitelky také výstup na Milešovku, kterážto je se svými 837 metry královnou Českého středohoří. Tím ale superlativy nekončí. S průměrnou rychlostí větru 8,5 m/s, což je 30,5 km/hod, je vrchol hory největrnějším místem České republiky, bezvětří tam bývá prý jen osm dnů v roce. Německý název Donnersberg se překládá do češtiny jako Hromová hora, což „sedí“, jelikož je na Milešovce každý rok zaznamenáváno nejvíce bouří na našem území. Dodejme, že na vrcholu navštívili výletníci i tamní meteorologickou observatoř a rozhlednu. Účastníci exkurze si přivezli domů spoustu dojmů a zážitků, ostatně posuďte sami: … Když jsme se dostali do planetária, byl tam pán, který nás posazoval a střídal nás holka, kluk, holka, kluk, … Najednou se zhaslo a ukázal nám oblohu, která byla vidět na takové kopuli. … Potom nám pustil film o vesmíru. V planetáriu se mi líbilo. Potom jsme šli do hvězdárny. … Ukazoval nám, jak se ten dale-

EDUCA 2012 Ve dnech 18. – 20. října proběhl v liberecké Tipsport aréně největší veletrh vzdělávání a pracovních příležitostí v severních Čechách nazvaný EDUCA 2012 MYJOB LIBEREC. Letošní ročník byl již šestý a snažil se poskytnout potřebné informace všem zájemcům o práci, studium a celoživotní vzdělávání. Studijní a pracovní příležitosti na něm nabízely střední i vysoké školy, vzdělávací společnosti, firmy a internetové portály nabízející zaměstnání, personální agentury a jiní specialisté z oblastí vzdělávání a trhu práce nejen z Libereckého kraje. A právě ten coby pořadatel veletrhu i letos poskytl základním a středním školám sídlícím mimo Liberec dotaci na dopravu žáků do krajské metropole. Z naší školy se tam vypravilo celkem 39 žáků v doprovodu třídních učitelek 9.A a 9.B Ireny Knejflové a Ivany Jakubové a výchovné poradkyně Jiřiny Endtové. Oslovili jsme nejprve slečny z 9.A s otázkou, co se jim na veletrhu nejvíce líbilo a co si z něho přivezly: „Zaujala mě dětská taneční skupina s vystoupením motivicky čerpajícím z filmu Madagaskar 3, dále zpěvák a tanečník Ben Cristovao a hezká byla i módní přehlídka, v rámci níž byly prezentovány produkty studentů Střední školy uměleckořemeslné a oděvní Liberec. Líbil se mi i stánek IQ parku. Z veletrhu jsem si odvezla propagační materiály střední zdravotní školy, ve které bych chtěla od září studovat,“ prozradila nám Zdeňka Seidlová. „I já jsem našla na veletrhu mezi záplavou

kohled dá natáčet a pak se nám z toho trochu motaly nohy. Ve hvězdárně to bylo také hezké. Nakonec jsme šli na Milešovku. Cesta nám trvala strašně dlouho, byla moc náročná. Když jsme šli výš a výš, byla větší a větší zima a mlha. Konečně jsme došli na rozhlednu, kam jsme vystoupali po točitých schodech. … Domů jsme dorazili asi v půl šesté večer. Doma jsem si lehla a usnula jsem, ani nevím jak, byla jsem totiž hodně unavená. Výlet byl moc krásný a vydařil se. Natálka Teplíková (5.A) … V planetáriu nám říkali, že zatmění má tři fáze a že souhvězdí jsou jarní, letní, podzimní, zimní a celoroční. Naše soustava má osm planet. … Ve hvězdárně nám říkali, jak funguje dalekohled. Potom jsme se mohli podívat na vodárnu, ve které nikdy nebyla voda. … Výlet byl moc pěkný. Kryštof Krátký (5.A) … V planetáriu jsme se pohodlně usadili a začali jsme pozorovat hvězdy. Dozvěděli jsme

stánků ten „svůj“. Ráda bych od září chodila do novoborské střední odborné školy, vyhlédla jsem si tam obor předškolní a mimoškolní pedagogika,“ řekla nám Maruška Svobodová. „Moje představa o veletrhu se trochu lišila od skutečnosti, jeden stánek vedle druhého a před nimi davy lidí. Nenašla jsem tam bohužel stánek Obchodní akademie Česká Lípa, a to jsem to celé prošla snad čtyřikrát,“ postěžovala si Dáda Funková, ale vzápětí dodala: „Líbilo se mi vystoupení zpěváka Bena Cristovaa a také módní přehlídka.“ V mírně kritickém duchu hodnotila veletrh i Terka Jozífková: „Přišlo mi docela zarážející, že u některých stánků nebyl zástupce příslušné školy, nikdo, kdo by nám podal nějakou informaci nebo odpověděl na dotaz. Součástí veletrhu byla i vědomostní soutěž o iPod.“ Jak se na veletrhu líbilo chlapcům z 9.B? „Mě nejvíce zaujaly nápaditě ztvárněné stánky některých škol, líbila se mi módní přehlídka i menší koncert Bena Cristovaa, který to tam oživil. Jediné, co se mi nelíbilo, byly fronty u stánků,“ řekl nám Tomáš Salaba. „Když jsme dostali rozchod po aréně, zamířili jsme do jejího středu, kde bylo nejvíce stánků. Procházeli jsme je jeden po druhém a brali jsme si letáčky s informacemi o jednotli8

se spoustu nových věcí, třeba jak vzniká zatmění slunce nebo jaké fáze má noční obloha. Také jsme si ukázali některá souhvězdí, Mléčnou dráhu, hvězdnou školku a planety sluneční soustavy. … Výlet se nám vydařil a všichni jsme si ho moc užili. Sára Vančurová (5.A) … V planetáriu jsme se dozvěděli, že přístroj, který promítá hvězdy, se jmenuje planetárium, stejně jako celá budova. … Moc se mi to líbilo. Matouš Jirout (5.B) … V planetáriu to vypadalo trochu jako v kině, nad námi byla veliká kopule a na ni promítal hvězdy stroj zvaný planetárium. … Dalekohledem jsme koukali na teplickou vodárnu a viděli jsme ji vzhůru nohama. … Milešovka je prudký kopec, ale nakonec jsme ho zdolali. … Natálka Jakobi (6.A) … Jela s námi paní Tumová, Jakubova mamka, já jsem to nečekala. Ale byla moc hodná. A to mě potěšilo. Byli jsme v planetáriu a tam jsme se koukali na hvězdy a Adélka u toho usnula, já jsem neusnula. A jsem za to ráda. Moc jsem si to užila a děkuji za všechno a hlavně děkuji Filipovi, že mně pomohl vyjít na Milešovku! Nikola Krupicová (5.B) … Když jsem vylezl na Milešovku, divil jsem se, že ještě stojím. … Šli jsme na rozhlednu, jenže tam byla mlha, a tak jsme viděli prd. Výlet se mi líbil. David Ouzký (5.A) … Výlet byl vyčerpávající, ale hezký. Matouš Kavan (6.A)

vých školách. Když nás něco zaujalo nebo zajímalo, zeptali jsme se obsluhy příslušného stánku. Informací bylo dost, prospektů také, ale ani tak nebude snadné najít vhodnou školu,“ nechal se slyšet Filip Švorc. Spokojenost vyjádřil Pavel Vacek: „Bylo tam hodně stánků a já jsem mezi nimi našel „svůj“ obor. Hodně se mi líbilo vystoupení zpěváka Bena Cristovaa a zaujala mě i samotná hokejová hala, kde se veletrh konal.“ V opačném duchu komentoval svou účast na veletrhu Pavel Kulík: „Všude byla spousta stánků, ale hlavně plno lidí, jídlo a pití předražené. Návštěva veletrhu neměla pro mě velkou cenu, protože školu, na kterou bych se chtěl hlásit, jsem na něm nenašel. … Ale je fakt, že pořád lepší, než se učit J.“

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

DEN KLOBOUKŮ Svůj den mají nejroztodivnější věci. Nevím, zdali to víte, ale například 19. březen je Světovým dnem spánku, 13. květen Světovým dnem koktejlů, 25. květen Dnem ručníků, 28. květen je Evropským dnem sousedů, 21. červen Mezinárodním dnem trpaslíků, 6. červenec Světovým dnem polibku, 2. srpen Dnem suchého zipu, 26. listopad Dnem bez nákupů a mohli bychom pokračovat dál. Ve středu 24. října měly v naší škole svátek klobouky a ruku v ruce s nimi i všechny ostatní pokrývky hlavy. Ten nápad se „urodil“ v hlavách žáků 7.A a paní učitelky Ireny Knejflové, která právě v 7.A vyučuje praktické činnosti. V rámci nich vyrobili žáci propagační klobouky, které zdobily a stále ještě zdobí stěny a prostory mezi stropem a schodištěm velké školní budovy. O tom, že k řešení otázky propagace akce přistoupili organizátoři zodpovědně, svědčí fakt, že kromě již zmíněných velkých klobouků byly na dveřích rozmístěny plakátky se základními informacemi a do třetice byl Den klobouků propagován několika hlášeními školním rozhlasem. Více pro zdar akce udělat nemohli. A jejich snažení rozhodně nepřišlo vniveč. Žáci a někteří učitelé výzvu neignorovali a opravdu přišli do školy s klobouky na hlavě. Zvláště potěšující bylo zjištění, že téměř 60 žáků nosilo na hlavě vlastnoručně vyrobené „klóbrce“. A jelikož se jednalo o soutěžní přehlídku, doma vyrobené klobouky obdržely identifikační čísla a jejich majitelé je předvedli odborné porotě, která zasedla ve složení: žáci 7.A a 9.A, pan zástupce ředitele Miroslav Novotný, paní učitelky Andrea Vojtěchová-Jakobi, Linda Laurincová, Jarmila Růžičková a Irena Knejflová. „Promenáda v klobouku“ začala krátce před polednem. Vyhlášení výsledků proběhlo v úterý 30. října v hudebně. Nejvyšší počet hlasů nasbíral „dvojklobouk“, který na svých hlavách nosily Terka Dvorská a Anička Plíhalová z 8.A (na snímku), druhé místo obsadil klobouk vlastnoručně uháčkovaný Maruškou Svobodovou (9.A) a pomyslnou bronzovou medaili by si mohla dát „za svůj klobouk“ Kačka Neckařová (4.B). Vítězky obdržely dřevěný hlavolam a pár sladkostí, nositelé oceněných klobouků na 2. – 10. místě byli

PRVŇÁCI POBESEDOVALI SE STRÁŽNÍKEM Vypadá to jako snadná věc. Co na tom je za „vědu“, napadne nás, mluví-li se o chůzi po chodníku, po krajnici vozovky nebo o přecházení z jedné strany ulice na druhou? Ale i tyto záležitosti mají svá pevná pravidla. A jak zjišťují dnes a denně strážníci městské policie, mnozí je porušují, a to buď záměrně, nebo z důvodu jejich neznalosti, která ovšem nikoho neomlouvá. Pravidla nejsou od toho, aby se porušovala, jak se s nadsázkou traduje mezi lidmi, v tomto případě jde legrace stranou, neboť tu může jít i o život… Strážníci cvikovské městské policie už několikátým rokem navštěvují naše nejmenší žáky přímo ve škole a besedují s nimi o výše

odměněni velkou čokoládou. Pro úplnost dodejme, jaké bylo pořadí na „nemedailových“ místech: 4. Nikola Kolková (4.B), 5. Jakub Silný (4.A), Eva Plhalová (4.A), 7. Monika Kučerová (4.A), Tomáš Kudrna (4.A), 9. Vendula Bílková (4.A) a 10. Eliška Cereňuková (4.B). Požádali jsme Janu Davidovou, žačku 7.A a rozhlasovou hlasatelku, o krátké shrnutí a zhodnocení Dne klobouků: „Do soutěže se přihlásilo docela dost dětí, i když účast žáků v dalších soutěžích by mohla být o trochu vyšší. Žáci, kteří se chtěli zúčastnit, si vyrobili nebo sehnali nějaký hezký, nápaditý klobouk. Některé děti měly velmi originální nápady. Paní učitelky a páni učitelé si také pro legraci klobouky opatřili. … Nápad se mi moc líbil a doufám, že podobných akcí bude v naší škole přibývat.“

uvedených pravidlech. Letos mezi prvňáky zavítal pan Pavel Houžvička. Povyprávěl dětem nejen o své každodenní práci, nýbrž i o tom, která pravidla bezpečného pohybu po chodníku a po krajnici vozovky musí dodržovat chodci a seznámil žáky s některými dopravními značkami, jež se týkají chodců. Pan strážník se po úvodní teoretické části vydal s dětmi na vycházku městem a vše, o čem mluvil, dětem názorně předvedl. Za užitečné informace, ochotu a trpělivost velmi děkují panu Houžvičkovi žáci 1.B a jejich paní učitelka Ivana Žáková.

DO ODPADU SE OBLÉKÁME A SPÍME V NĚM… Všichni třídíme odpad, protože se dá dál vyu-

žít. Odpad se vhazuje do různých kontejnerů. Plasty dáváme do žlutých, sklo do bílých a zelených, papír do modrých, bioodpad do hnědých. Tyto odpady se dál recyklují a vyrábí se z nich nové věci. Například z 25 PET lahví se dá udělat jedna mikina, vlastně se oblékáme do odpadu, žijeme v něm i spíme. Vše, co házíme do černých popelnic, končí na skládce nebo ve spalovně, není to tříděný odpad. V České republice máme tři spalovny – v Liberci, v Brně a v Praze. Na Slovensku jsou dvě, ale ve Švýcarsku není žádná, protože tam se vše třídí. Je lepší odpad třídit a dál recyklovat nebo spalovat ve spalovnách. Ty mají filtraci a do ovzduší se dostane zlomek škodlivin. Když pálíme odpad doma, dostane se ven víc škodlivin než ze spalovny za celý rok. Matěj Pitra (5.B)

třídy z Jonsdorfu na dalším z řady projektových dnů z programu „Ziel 3/ Cíl 3: Schkola öko?logisch!/Škola eko?logicky!“ Po celý týden je doprovázel Georg Saldic, koordinátor setkání. Ekologickou část projektu podpořila Agentura ochrany přírody a krajiny ČR v rámci programu Natura 2000, tradiční sázení stromků proběhlo letos v nově vznikajícím pralese v Jizerských horách, exkurzi v něm připravila Společnost přátel přírody Čmelák. S areálem kláštera se naši žáci seznámili prostřednictvím tzv. rallye – série úkolů, v rámci nichž společně hledali odpovědi na zadané otázky po celém klášterním areálu. Ale pojďme se přenést na samý začátek pětidenní akce. Je pondělí 5. listopadu a všichni účastníci se ráno shromažďují před školou. Patnáct minut po osmé hodině nasedají do autobusu a vyrážejí na cestu do Marienthalu. O prvním dnu referují Diana Berdarová a Míša Sejkorová: „Když jsme dorazili na místo, šli jsme na prohlídku kláštera. V setkávací místnosti jsme absolvovali rozhovor s naším průvodcem

MARIENTHAL 2012 Vydejme se společně proti proudu času a přenesme se do 13. století. Píše se rok 1234 a česká královna Kunhuta Štaufská zakládá za podpory manžela, krále Václava I., klášter Marienthal, který dodnes stojí, a to mezi městy Žitavou a Zhořelcem v Horní Lužici, kdysi jedné ze zemí Koruny české. Marienthal je nejstarší ženský klášter cisterciáckého řádu na území Německa, existuje a funguje nepřetržitě úctyhodných 778 let. A jelikož patnáct řádových sester ctí pravidla sv. Benedikta, v nichž má své nezastupitelné místo i pohostinnost, poskytují ve vyhrazených budovách bývalého klášterního Proboštství a tzv. Josefshausu ubytování jednotlivcům i skupinám. Uvedené objekty se stávají každoročně na podzim základnou pro několik vybraných žáků 9. ročníku, kteří tam tráví pět akčních dnů. Letošek nebyl výjimkou. Vězte, že „projekt Marienthal“ oslavil šesté narozeniny. Devět děvčat a dva chlapci, tedy jedenáctka vedená tradičně paní učitelkou Petrou Stránskou absolvovala sérii exkurzí, rozhovorů, besed i terénní práci. A nejen to. Sešli se s žáky 10.

(Pokračování na stránce 10)

9

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 9) Georgem. Následovalo vyhledávání informací k zadaným úkolům, které se týkaly historie i současnosti kláštera. Po jejich splnění nás čekal přesun do jídelny na dobrý oběd. Volně k dispozici jsme měli bar s ovocnými a zeleninovými saláty, jako hlavní chod se podávaly špagety s rajčatovou omáčkou a masem. Po obědě jsme si prohlédli pokoje a někteří z nás si stihli i vybalit tašku. Po hodinové přestávce jsme se opět odebrali do setkávací místnosti, kde jsme hráli různé hry na židlích. Měli jsme například stát na židlích a seřadit se zleva doprava podle měsíce našeho narození. Pracovní část prvního dne jsme zakončili rozhovorem s jeptiškou Annou. Mohli jsme jí položit různé otázky a ona nám na ně ochotně odpovídala. Po rozhovoru jsme měli volno a mohli jsme si chvilku odpočinout. K večeři byly různé druhy chleba, salámů a sýrů. Až do večerky, vyhlášené na 23. hodinu, jsme měli volnou zábavu.“ Druhý den měl přírodovědné zaměření. Informují o něm Miloslava Farkašová, Sabina Tóthová a Pavlína Vránová: „Kolem deváté hodiny přijeli pracovníci přírodovědného muzea. Nejprve nám promítli prezentaci o živočiších, kteří žijí pod zemí. Poté jsme vyrazili do lesa, abychom nasbírali pár brouků, pavouků, stonožek a jiných tvorečků. Na cestě zpět jsme potkali pana učitele Novotného, který nás přijel navštívit. Odebrali jsme se do „laboratoře“ zkoumat pod mikroskopem všechny ty drobné tvory, které jsme pochytali v lese. Po výzkumné části následoval oběd. Ve 14 hodin jsme šli opět do lesa. Náš průvodce Georg nám sděloval různé zajímavosti o stromech. Po návratu z lesa nám Georg promítl prezentaci o ekologii, energii a o městu Ostritz, které je vyhlášeným ekoměstem.“ Hlavními „chody“ středečního programového menu byly dopolední exkurze a odpolední sázení stromků. Více už Karolína Hamanová a Veronika Spáčilová. „Po snídani jsme se šli převléknout do

prosinec 2012 pracovních věcí a poté jsme odjeli autobusem do Ostritz, kde je spalovna na biomasu, v níž jsme byli na exkurzi. Georg nám říkal, že se tam vyrábí teplo a teplá voda pro celé město i klášter. Šli jsme se podívat i na kotel, který vyrábí teplo a na počítač, který celý proces řídí. Po exkurzi jsme nastoupili do autobusu a vydali jsme se na cestu do Jizerských hor. Na místo jsme dorazili asi hodinu před polednem. Čekal tam na nás teplý čaj a oběd v podobě řízku s bramborem a okurkou. Počkali jsme na lesníka, s nímž jsme vyrazili do pralesa. Dostali jsme květináč se šesti stromky, sekeru s motykou a stromky jsme zasadili. Následovala procházka lesem s výkladem nejen o stromech. Po dlouhé a namáhavé cestě jsme se vrátili k autobusu a jeli jsme zpět do Marienthalu. Po večeři jsme měli krátkou zábavu s paní učitelkou Stránskou.“ Na čtvrtek byla naplánována prohlídka města Ostritz, které se nachází kousek od kláštera Marienthal. Slovo si berou Daniela Funková a Pavlína Vítová: „Ráno jsme se vydali na procházku do města Ostritz. Cesta nám trvala přibližně 40 minut. Šly s námi i polské děti. Ve městě jsme

si nejprve nakoupili v Penny marketu. Zpáteční cestu do kláštera jsme absolvovali sami, dorazit jsme museli nejpozději ve 12:30 hod., kdy se podával oběd. K obědu jsme měli kuřecí maso, brambory a brokolici. Bylo to dobré. Po obědě následoval polední klid. Přijela za námi učitelka výtvarné výchovy z Jonsdorfu a měli jsme s ní hodinu výtvarné výchovy. Dostali jsme od ní úkol namalovat podzimní les olejovými křídami. Většina z nás nakreslila dva obrázky. Když jsme s nimi byli hotovi, šli jsme na pokoj. V 18 hodin byla večeře a po ní jsme měli volnou zábavu. Většina z nás ji strávila balením věcí do kufrů, stihli jsme i zajít do místnosti s krbem a zahrát si Activity. Poslední večer jsme si zkrátka užili. Čtvrtek byl nejlepší ze všech dnů, protože byl oddechový.“ V pátek ráno se na pokojích uklízelo, kufry a cestovní tašky byly napěchovány až k prasknutí posledními dosud nesbalenými věcmi a pak už se jen čekalo na příjezd autobusu, který účastníky zájezdu zavezl do Cvikova. Tož Marienthale, díky za pohostinnost a za rok zase s jinou partou na shledanou!

PODZIM V MATEŘSKÉ ŠKOLCE „U KONÍČKA“ Nový školní rok jsme zahájili v nově vymalované školce, máme teď školku světlejší a barevnější. Díky pěknému podzimnímu počasí si děti mohly užít naší prostorné zahrady, hrály si, ale také pomáhaly panu školníkovi s úklidem listí. Větší děti zahájily předplavecký výcvik ve Stráži pod Ralskem a také jim začala angličtina. Děti, které mají výraznější potíže s výslovností, navštěvují Logohrátky. Během podzimu viděly děti také několik pěkných představení – loutkové a maňás-

kové divadlo, hudební pořad „Já jsem muzikant“ a koncert žáků cvikovské Základní umělecké školy. Všední dny ve školce si občas zpestříme tzv. mimořádným dnem. Naposledy to byl „OVOCNÝ DEN“. Děti poznávaly

ovoce podle hmatu, chuti, hrály si na obchod, mlsaly ovoce namáčené v čokoládě ve „školkové cukrárně“. Nyní je před námi dlouhá zima, která v sobě ukrývá nejkrásnější svátky v roce. Předvánoční čas ve školce je s dětmi ve školce opravdu krásný a věříme, že i letos si tento čas užijeme. Kateřina Fialová MŠ Sídliště

10

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Informace z MŠ Jiráskova O VÍLE AMÁLCE , ANEB MOJE ZDRAVÉ ZOUBKY

JAK SE STARAT O SVÉ ZDRAVÍ Povídání o lidském těle, o zdravých potravinách, jak prospěšné je sportovat, otužovat se,

Na začátku listopadu navštívila naši školku paní Leona Dordová, DiS. - diplomovaná dentální hygienistka, aby dětem formou pohádkového vyprávění přiblížila, jak se správně starat o svoje zoubky.

A nezůstalo jen u povídání! Děti si vše názorně vyzkoušely se svými kartáčky a mnohé byly udiveny, když zjistily, jak se vlastně zoubky správně čistí, jak dlouho . . . . . . Nakonec paní hygienistka všem zoubky prohlédla a za odměnu si děti domů odnesly zubní pastu a samolepky. Už teď se těšíme na další spolupráci, ke které budou přizváni i rodiče. Kovalevová Kateřina - učitelka MŠ

chodit každý den na procházku, nesedět celý den u počítače či televize, …, o tom všem si vyprávěly nejstarší děti v naší mateřské škole. Největším zážitkem bylo vyzkoušet si, jak těžké je zachraňovat člověka, který je v ohrožení života. Na vypůjčené figuře si děti zkusily masáž srdce a umělé dýchání. Děkuji vedení ZŠ a MŠ za dobrou spolupráci a vzájemnou výpomoc. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

PYŽAMKOVÝ DEN

Namísto slavnostních rób a načesaných vlasů jsme do školky přišli v pyžamech, teplých ponožkách a spacích čepicích. Sešli jsme se v hojném počtu v naší tělocvičně, kde jsme si užívali zábavné dopoledne. Hledání nezvěstných oveček, nebo stavba největšího polštářového komína nám nedělala sebemenší problémy. Vše jsme zvládli přímo ukázkově. Největší legraci jsme si však užili při soutěži našich nejstarších předškoláků. Ti se museli vypořádat se stlaním postýlek, ale největším oříškem se stalo obléknout paní učitelky do spacích úborů a uložit je ke spánku. Po tak náročném úkolu jsme se také všichni uložili na zem, položili hlavičky na své polštářky a poslouchali ukolébavku. Potom, co nám tam začala paní učitelka ,,chrápat" jsme vyhlásili pyžamovou party, při které se vlnily do rytmu i naše paní učitelky. Bylo to velmi vydařené dopoledne, které jsme si velmi užili. Za rok ahoooooj!!!! Grežďová Kateřina - učitelka MŠ

V polovině listopadu jsme v naší mateřské školce prožili „Pyžamový den“. Tak jako v loňském roce jsme ho pojali ve velkém stylu.

VÁNOČNÍ PŘÁNÍ

POZVÁNÍ

Blíží se nejkrásnější období roku, na které se nejvíce těší naši nejmenší. Přeji dětem, rodičům, prarodičům, ale i všem občanům našeho města, aby tyto krásné sváteční chvíle mohli strávit se svými nejbližšími a zapomenout tak na každodenní starosti a problémy. Svým zaměstnancům přeji pevné zdraví, spokojenost v práci i osobním životě. Našemu zřizovateli a všem organizacím děkuji za dobrou spolupráci v roce 2012. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

Zaměstnanci a děti Mateřské školy Cvikov - Jiráskova zvou nejen rodiče, ale i občany našeho města na Vánoční zpívání dětí před MŠ, které se bude konat 4. prosince 2012 od 16.10 hodin. Kolektiv MŠ Cvikov, Jiráskov

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Poděkování Vedení Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov děkuje všem dobrovolným pracovníkům za nezištnou a obětavou práci a pomoc při zajišťování zájmových aktivit a akcí pro děti a mládež v letošním roce. Děkujeme všem sponzorům a občanům města Cvikova, kteří se na naší činnosti nemalou měrou podíleli. Přejeme příjemné a pohodové prožití Vánočních svátků a do nového roku stálé zdraví, štěstí a spokojenost. Za Dům dětí a mládeže Cvikováček Cvikov Václav Macela

11

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Dům dětí a mládeže Cvikováček pořádá XV. ročník vánočního otevřeného turnaje ve stolním tenisu o putovní pohár starostky Města Cvikova Datum turnaje : Místo turnaje : Prezentace : Zahájení turnaje : Systém soutěže :

Startovné : Předpis : Míčky : Ceny jednotlivci :

Ceny čtyřhra : Cena nejlepší žena : Útěcha : Občerstvení :

sobota 29.12. 2012 Sokolovna – Komenského 365 – Cvikov 7.45 – 8.30 v místě konání turnaje v 9.00 hodin dvouhry - skupiny+vyřazovací /určí pořadatel/ všechny kategorie společně Čtyřhry – vyřazovací 80.- Kč osoba – platí se při prezentaci 40,- Kč osoba – členové Cvikováčku Hraje se podle pravidel st. tenisu, soutěžního řádu st. tenisu a tohoto rozpisu. STIGA COMPETITION*** bílé 1.místo – hotovost 1.000- Kč 2.místo – hotovost 600,- Kč 3.místo – hotovost 300,- Kč 3.místo – hotovost 300,- Kč 5. až 8.místo – věcná cena 1.až 3 místo věcná cena věcná cena 1.místo – věcná cena Po celou dobu turnaje bude možné si zakoupit občerstvení přímo v Sokolovně .

Různé :

Dotazy : Dosavadní vítězové :

Každý účastník se zúčastní akce na vlastní nebezpečí. Za odložené věci pořadatel neručí. telefon 487 751 777 e-mail : [email protected] 1998 – Fojtík Jan – Nový Bor 1999 – Reichl Radomír – Česká Lípa 2000 – Macela Petr – Nový Bor 2001 – Škvrna Jan - Liberec 2002 - Škvrna Jan – Liberec 2003 - Škvrna Jan - Havířov 2004 - Macela Petr – Nový Bor 2005 - Medek Josef - Liberec 2006 – Borůvka Lukáš – Liberec 2007 – Macela Petr – Liberec 2008 – Medek Josef – Liberec 2009 – Medek Josef – Liberec 2010 – Macela Petr – Liberec 2011 - Borůvka Jakub – Liberec 2012 - ???? Václav Macela - ředitel turnaje

KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310

ČAS ADVENTNÍ

13.12. Vánoční knižní trh – 13.12 - 9.00 – 17.00 v knihovně Jako každý rok i tentokrát pro vás máme připravenou nabídku zajímavých, zejména dětských knih, které se mohou stát pěkným dárkem k Vánocům. Všechny knížky budou za zvýhodněné ceny Letos prodej proběhne pouze jeden den – ve středu 13.12. Knížky vám přijede nabídnout bc. Zora Šepsová, kterou možná znáte z knihkupectví v Novém Boru. Paní Zora ,díky svému přehledu a velkým zkušenostem s prodejem knih, vám bude jistě dobrým průvodcem při výběru.

4.12. Večer hudby a krásného slova, kytara Vladimír Pech, číst bude Regina Krchňáková Další pořad klubu Labyrint Zveme vás na hudební pořad doprovozený krásným čtením. U bylinkového čaje se můžete při hudbě zasnít , poslechnout si zajímavé texty a samozřejmě i popovídat. Tento pořad můžete totiž tvořit i vy, třeba tím, že sami přinesete svou zajímavou knihu a ostatním kousek přečtete nebo doporučíte, můžete také diskutovat a ptát se účinkujících . Společně v tom spěchu předvánočním zpomalíme běh , zklidníme dech a povzbudíme mysl. Kdy - 4.12. od 17.00 Kde - centrum Sever – galerie Vstupné - 50 Kč

Vánoční kvíz pro dětské čtenáře naší knihovny – 17.12. – 20.12. V posledním týdnu před Vánoci jsme pro vás připravili kvíz, když ho namístě vyplníte a správně zodpovíte otázky, získáte sladkou vánoční odměnu.

Jiřina Šiklová ve Cvikově

OHLÉDNUTÍ

V říjnu řada z vás měla možnost se nejen setkat, ale ptát a diskutovat s naší známou socioložkou. Myslím, že jsme se nejen něco dozvěděli, ale jistě se všichni i dobře bavili , temperamentní dámě nechyběl břitký humor a vtip stejně tak jako fundovaný pohled na současné problémy.

12

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

KNIŽNÍ TIP MAYES,Frances - Toskánsko na každý den. Až ustane vánoční shon a vy si budete vychutnávat v teple a při čaji vánoční pohodu třeba otevřete právě tuto knížku. Při ní můžete snít o příštím létě nebo vzpomínat na minulou dovolenou, rozhodně však získáte skvělou inspiraci. Autorčina knížka úvah a zápisků, doplněná recepty italské kuchyně vás provede krásným Toskánskem, s vtipem vám přiblíží zdejší obyvatele i zajímavá místa. Autorka sem do své usedlosti v Cortoně jezdí už dvacet let a toto je už třetí kniha, kterou s láskou této části Itálie věnovala. VÝPŮJČNÍ DOBA MEZI SVÁTKY Městská knihovna Cvikov - 27.12. a 31.12. bude knihovna uzavřena Pobočka Lindava - 31.12. bude zavřeno Ať jste šťastné všechny duše.

L.Sýkorová

S manželi Špillarovými v americké divočině Děti základní školy i dospělí návštěvníci si na této výjimečné akci skutečně užili úžasnou podívanou. Dobrodružství i skvělá projekce zajistily všem mimořádný zážitek.

Informace cvikovského kronikáře Stožecké sedlo Tak nám minulý měsíc přeběhl mráz po zádech. Tentokrát ale nemám na mysli výsledky voleb, ale skutečný závan mrazivého vzduchu. A jako každoročně to vyvolalo u motoristů paniku při přezouvání pneumatik se zimním dezénem. Silničáři pravděpodobně zase seděli doma u kamen připraveni, a proto se na přejezdu hraničních hor vytvořily neprůjezdné kolony kamionů. Opět se citovalo jméno "Šébr" jako letitá pohroma motoristů. Já jsem se s tímto místním pojmenováním setkal již v roce 1947, když jsem s rodiči bydlel ve Varnsdorfu. Můj otec tehdy vlastnil auto DKW a přejezd tímto vozem do vnitrozemí naší republiky byl často dobrodružný. Abychom vyjeli nahoru, musel otec s autem couvat, protože tak auto mělo lepší převodový poměr. Když byl sníh, tak moje matka a starší sestra ještě seděly na předních blatnících, aby se zamezilo prokluzování pneumatik. Byl jsem tehdy ještě malé dítě, ale historky o přejezdu přes Šébr byly oblíbeným tématem při rodinných setkání a slovo Šébr se mi vrylo do paměti. Proto, když jsem se po 46 letech znova ocitl v tomto kraji,

začal jsem se zajímat, co ten výraz vlastně znamená. Na našich turistických mapách se toto označení nevyskytuje, je to ale běžně používaný výraz. Obecně tak lidé nazývají okolí náhorní planiny, pro které se používá výraz "Stožecké sedlo" nebo také "Na Hutích". A právě název Stožecké sedlo ve mně vzbudilo vášeň k lingvistickému pátrání. Na německých mapách se totiž tomuto sedlu říká "Schöbersattel". Slovo "Sattel" znamená sedlo, ale "Schöber" němčina nezná, a je to tudíž nějak zkomolené slovo. Při dalším pátrání ve starších slovnících jsem našel velmi podobné slovo "Schobersetzen". Do češtiny se překládá slovem "kopkování". Je to výraz, který současná generace již těžko pozná. Znamená to ukládání sena nebo slámy do kopek. A od tohoto slova jsem se vrátil zpět k němčině. Německy se totiž kopeček řekne "Schöpfen". A protože se hromadě sena říká česky stoh, jsme u českého názvu Stožec. Jmenují se tak dva vrcholy, které se v prostoru Stožeckého sedla vyskytují. Naší předci si zřejmě všimli při rovnání usušeného sena do stohů, že ty vrcholy se svým tvarem těmto stohům podobají, a proto si je tak nazvali. Tak mám konečně klid a i spolu s vámi vím, co to Šébr znamená. Na Malý Stožec jsme s manželkou vylezli. Je to trochu exponované, ale pěkný pohled na okolní vrchy. Tato část Lužických hor byla svědkem různých událostí. Rád bych zde připomenul některé z nich. Pozorný návštěvník těchto hor si může povšimnout, že se tady již ve středověku odehrávala masivní hornická činnost. Kromě pozůstatků po povrchových dolech se tu nachází řada vyhloubených štol. V roce 1999 zde byla vyznačena "Hornická naučná stezka Údolím Milířky", která seznamuje kolemjdoucí s touto lidskou činností. 13

V době naší první republiky se v těchto místech odehrávaly významné závody aut do vrchu. Dominovala v nich Eliška JunkováKhásová, která byla prohlašována za královnu volantu. Určitě nejezdila přes Šébr na zpátečku jako můj otec, ale jezdila hlavně v autech značky Bugatti. Zvítězila rovněž na Grand Prix Německa na Nürburgringu. Šébr ze svým stoupáním 150m na 3 km byl pro takové auto pouze tréninkovou záležitostí. Poslední významnou událostí na Stožeckém sedle, kterou chci zmínit, je to, že bylo součástí obranného valu budovaného před druhou světovou válkou. Řada malých pěchotních bunkrů byla při všeobecné mobilizaci Československé republiky, vyhlášené 23. září 1938 plně obsazena. V tento den vstoupila naše republika do branné pohotovosti a právě na vrchu zvaném Malý Stožec bylo umístěno velitelství tohoto obranného úseku. Jeho krycí jméno samozřejmě bylo "Šébr". A pro ty, kteří čtete mé články až do konce, chci říci, že lépe se mi píše o přírodě, než o politice. Ale někdy to nelze a lidé by neměli mlčet. Přeji vám hezké prožití vánočních a novoročních svátků. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Z Římskokatolické farnosti Cvikov Probíhající oprava střechy: Také v letošním roce pokračujeme ve výměně střešní krytiny a opravě poškozených částí krovu. Oprava byla započata v roce 2010. V roce 2010 bylo proinvestováno 450 000, - Kč. Na financování se podíleli: MěÚ Nový Bor, Komise státní památkové péče (MKČR) 85.000,-Kč, Liberecký kraj, Resort kultury a památkové péče – 150 000,- Kč, MěÚ Cvikov – 150 000,- Kč, Římskokatolická farnost Cvikov – 65 000,- Kč.

V roce 2011 bylo proinvestováno 660 000, - Kč. Na financování se podíleli: MěÚ Nový Bor, Komise státní památkové péče (MKČR) – 200 000,- Kč, Liberecký kraj, Resort kultury a památkové péče – 200 000,-Kč, MěÚ Cvikov – 200 000,-Kč, Biskupství litoměřické – 60 000,Kč. V roce 2012 bylo proinvestováno 400 000, -Kč. Na financování se podíleli: Liberecký kraj, Resort kultury a památkové péče - 150.000,Kč, MěÚ Cvikov - 200.000,-Kč, Biskupství litoměřické - 40.000,-Kč, Římskokatolická farnost Cvikov - 10.000,-Kč. Na rok 2013 plánujeme opravy ve výši cca 500 000,- Kč a na rok 2014 rovněž cca 500 000,- Kč. Celkem bude oprava střechy kostela stát 2 500 000,- Kč.

Oprava střech hospodářských budov: V roce 2011 se Římskokatolická farnost Cvikov k opravě střechy kostela nepřipojila, protože bylo nezbytně nutné opravit střechy na hospodářských budovách farnosti. Střecha stodoly hrozila destrukcí a byla tak nakrátko ohrožena bezpečnost v bezprostředním okolí stodoly (obyvatelům sousedících bytů se omlouváme za krátkodobé omezení pohybu v jejich bezprostřední blízkosti). Protože na dotace v těchto případech nemáme nárok, museli jsme opravu financovat ze svých prostředků ze 100%. Oprava střech hospodářských budov stála 136 000,- Kč.

Oprava mariánského oltáře: V roce 2012 z iniciativy MěÚ Nový Bor - Komise státní památkové péče jsme letos přistoupili

k záchraně oltáře P. Marie (vlevo za kazatelnou) tento oltář se vlivem hniloby a červotoče bortil v nosné konstrukci. Nebylo možné opravu odkládat, aby nedošlo k celkové destrukci. V roce 2012 bylo na opravu oltáře P. M. proinvestováno 150 000,- Kč. Na financování se podíleli: MěÚ Nový Bor, Komise státní památkové péče (MKČR) – 135 000,- Kč, Římskokatolická farnost Cvikov – 15 000,- Kč. V roce 2013 bude rekonstrukce oltáře dokončena a bude stát ještě 110 000.- Kč. Předpokládaná dotace: MěÚ Nový Bor, Komise státní památkové péče (MKČR) – 100 000,- Kč, Římskokatolická farnost Cvikov – 10 000,- Kč. Celkem bylo v letech 2010 – 2012 proinvestováno na střechu kostela, oltář P. Marie a střechy hospodářských budov: Liberecký kraj, Resort kultury a památkové péče – 500 000,Kč, MěÚ Cvikov – 550 000,- Kč, Biskupství litoměřické - 100.000,-Kč, MěÚ Nový Bor, Komise státní památkové péče (MKČR) – 300 000,- Kč (+ 135 000,- Kč na oltář v r. 2012), Římskokatolická farnost Cvikov – 60 000,- Kč (+ 15 000,- Kč na oltář P. M. v r. 2012 a 136 000,- Kč na střechy hospodářských budov v r. 2011) Celková suma za roky 2010 – 2012 na uvedené opravy je: 1 796 000,- Kč. Jak je vidět z této „výroční“ zprávy, MěÚ Cvikov je největším donátorem ze všech zúčastněných a patří mu tak mé upřímné poděkování. Rád bych při této příležitosti přednesl několik myšlenek z pozice kněze a zároveň hospodáře. Jako kněz bych se velmi rád věnoval především službě Bohu a člověku. Bohu při liturgii a modlitbě, člověku činností v oblasti evangelizační, sociální a kulturní. Jako správce „církevního“ majetku farností Cvikov (+ Svor), Lindava, Kunratice u Cvikova a Krompach jsem ale postaven do mnohdy neřešitelné ekonomické situace. Společný rozpočet zmíněných farností se ročně pohybuje v rozmezí 150 – 200 tis. Kč (bez dotací a mimořádných darů). Jsou to tři kostely (Cvikov, Kunratice a Lindava) a farní budova ve Cvikově. (Kostel v Krompachu byl zapůjčen OS Joannisstein, kostel ve Svoru a kaple v Trávníku je obecní – ale mobiliář – sochy, 14

obrazy, oltáře, varhany a lavice – vlastní církev a musí se o ně starat.) Z takto nízkého rozpočtu je velmi obtížné uspokojit všechny potřeby (opravy, údržba, režijní náklady). Proto jsem velmi vděčen za pomoc výše uvedených donátorů. Kostel, hovořme o tom cvikovském, není jenom náboženskou budovou pro hrstku katolických křesťanů. Je to budova, která má mnoho dalších významů. Především význam historický: Cvikovský kostel zde stojí úctyhodných 453 let. (Vysvěcen 18. 11. 1559.) Postavili ho tehdejší obyvatelé Cvikova a jejich potomci ho průběžně udržovali a opravovali až do dnešních dnů. Je tak svědkem houževnatosti zdejších obyvatel. Je dokonce o 97 let starší než Litoměřická diecéze a řadí se tak k nejstarším kostelům diecéze. Význam kulturní je rovněž nezanedbatelný: Kostel je kulturní památkou a svědčí o řemeslné a umělecké dovednosti předků (vitráže a lustry – řemeslo sklářské, sochy a oltáře – řemeslo truhlářské a řezbářské, obrazy – umění malířské a samotná stavba svědčí o umění stavitelském). Význam dominanty a význam turistický: Kostel je dominantou města a až bude v „novém kabátě“, zvýší se i zájem turistů o tuto stavbu. Turistický zájem pak může více podpořit rozvoj města - například v oblasti podnikání (sužby v oblasti stravování a ubytování apod.). Myslím, že právě proto my, současní obyvatelé, v udržování tohoto skvostu pokračujeme. Pravda, způsob podpory se během staletí trochu změnil. Zatímco v minulosti se opravy platily z větší části ze sbírek (kostel pojme až dvacetinásobek aktuálního počtu účastníků), v současné době se široká veřejnost podílí na opravách tím, že se opravy z významné části hradí z veřejných prostředků. Budova kostela je sice - právnicky řečeno – majetkem farnosti Cvikov, ale morálně paří obyvatelům města, tedy těm, kteří v její blízkosti (v jejím stínu) bydlí. Je to budova veřejná (nikomu se vstup do ní nezakazuje) a slouží nejen k účelům náboženským ale i kulturním. Z výše uvedeného vyplývá, že není nezbytně nutné, aby vlastníkem byla pouze farnost Cvikov. Vím, že tím, co nyní uvedu, popudím některé své farníky a z druhé strany možná i nábožensky nezařazené spoluobčany, ale jako „dobrý“ hospodář jsem si vědom toho, že je nestandardní, aby „církev“ vlastnila majetek, který není sama schopná ekonomicky zabezpečit. Ironií osudu je, že to říkám ve dnech, kdy prochází legislativou Zákon o majetkovém narovnání mezi státem a církvemi a náboženskými společnostmi. Tuším, že drtivá většina čtenářů tohoto článku je hluboce přesvědčena o tom, jak církev v blízké budoucnosti zbohatne. Protože jako zástupce katolické církve ve Cvikově stojím takříkajíc na druhé straně barikády, mám do této problematiky vhled i z druhé strany. Letos mi ještě nebudete věřit ani slovo, ale v horizontu pěti až deseti let, pokud k narovnání začne docházet, se reálně ukáže, že konkrétně Litoměřická diecéze a potažmo i Farnost Cvikov na tom bude ekonomicky zhruba stejně, jak na tom byla doposud. Je mi jasné, že v blízké budoucnosti k tomu nedojde, ale přeji si, aby v nejbližších letech probíhala ve Cvikově veřejná diskuse o tom, zdali (Pokračování na stránce 15)

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012 blízkosti se podobný právní akt udál v Krompachu, kde jsme kostel „zapůjčili“ OS Joannisstein a toto sdružení má uživatelská práva podobná jako vlastník a stará se o kostel, jako by mu patřil. Farnost Krompach má totiž tak malé příjmy, že není schopna se o kostel ekonomicky postarat. P. Rudolf Repka, administrátor farnosti

(Pokračování ze stránky 14) by kostel sv. Alžběty neměl přejít do majetku města Cvikova. Tím by se veřejné prostředky dnes investované do „soukromého“ majetku, investovaly do majetku veřejného. Kostel by se tak stal majetkem nás všech i po právní stránce a nepřišli by o něj ani „katolíci“, protože i oni jsou obyvateli města Cvikova. Tato praxe není ojedinělá. Litoměřická diecéze převádí do majetku měst a obcí zhruba deset kostelů ročně. V naší

VÁNOCE 2012 Rozpis bohoslužeb ve farním obvodu ŘKF - Cvikov Pondělí - 24. 12. ŠTĚDRÝ DEN 16:00 – KROMPACH – vánoční mše svatá 20:30 – KUNRATICE U CVIKOVA – vánoční bohoslužba Slova 22:00 – CVIKOV – kostel - vánoční mše svatá – (při této mši svaté se bude konat sbírka na opravu kostela sv. Alžběty ve Cvikově. Všem dárcům předem děkujeme.) Úterý - 25. 12. HOD BOŽÍ VÁNOČNÍ – NAROZENÍ PÁNĚ 10:00 – CVIKOV – kostel (při této mši bude zpívat chrámový sbor pod vedením Jana Šafránka) Středa - 26. 12. SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA, PRVOMUČEDNÍKA - 10:00 – CVIKOV – kostel Čtvrtek - 27. 12. SVÁTEK SV. JANA, APOŠTOLA A EVANGELISTY - 17:00 – CVIKOV – farní kaple Pátek – 28. 12. SVÁTEK SVATÝCH MLÁĎÁTEK, MUČEDNÍKŮ - 17:00 – CVIKOV – farní kaple Neděle 30. 12. SVÁTEK SVATÉ RODINY JEŽÍŠE, MARIE A JOSEFA 8:00 – SVOR – kostel 10:00 – CVIKOV – kostel Pondělí - 31. 12. 2010 - SV. SILVESTRA – KONEC OBČ. ROKU - 17:00 – CVIKOV – kostel Úterý- 1. 1. 2011 - NOVÝ ROK – MATKY BOŽÍ, PANNY MARIE - 11:00 – CVIKOV – kostel

Druhý adventní víkend bude patřit v Krompachu Andělům V obci Krompach se o víkendu 7. – 9. prosince 2012 uskuteční 13. ročník Andělské slavnosti. Akce se z velké části koná v prostorách místního dětského domova, otevřena je široké veřejnosti. Na malé i velké návštěvníky čeká několik divadelních a hudebních vystoupení a také adventně laděné tvořivé dílny. Slavnost zahájí v pátek 7. prosince v 18.30 hodin světelné představení v podání umělecké skupiny Hypnotica. Sobotní dopoledne proběhne tradiční obchůzka malých andílků s pozváním na odpolední program. Ten uvede pohádkové představení Andělé z lesa brněnského divadla Líšeň. Následovat budou tvořivé dílny a interaktivní hra Figurkov. Od 16.00 hodin pak zazní v krompašském kostele Čtrnácti pomocníků spirituály a adventní písně v podání Kytlického chrámového sboru. Po koncertě čeká na všechny návštěvníky malé občerstvení. Slavnost uzavřou nedělní tvořivé dílny - tvorba svíček a ozdob ze včelího vosku, vánočních přání, kaleidoskopů nebo hudební dílna. Andělskou slavnost pořádá Občanské sdružení Letní dům ve spolupráci s Dětským domovem v Krompachu za podpory Diplomatic Spouses Association, Nadace Terezy Maxové dětem, Státního fondu kultury ČR, Nadace Umění pro zdraví a firmy Sodexo s.r.o., která dětem věnuje andělskou hostinu. Andělskou slavnost 2012 podporují: Sodexo s.r.o. ; Diplomatic Spouses Association; Nadace Terezy Maxové dětem; Nadace Umění pro zdraví, Státní fond kultury ČR

HASIČI RADÍ OBČANŮM Nebezpečnost zábavní pyrotechniky Oslavy konce roku jsou už neodmyslitelně spjaty s odpalováním zábavní pyrotechniky a krásnými ohňostroji. Abychom prožili závěr roku opravdu bez úhony, měli bychom všichni dbát zvýšené pozornosti už při nákupu, ale hlavně při používání předmětů zábavní pyrotechniky. Pod pojmem zábavní pyrotechnika si můžeme představit nejmenší světelné a zvukové efekty, jako například tzv. petardy, bouchací kuličky, dělbuchy, ale také vánoční prskavky, různé barevné praskací řetězy apod., nebo velké silvestrovské ohňostroje. Podle Vyhlášky Českého báňského úřadu (dále jen vyhláška ČBU) č. 174/1992 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi, rozdělujeme pyrotechnické předměty do skupiny pro zábavné účely a do skupiny pro technické účely. Pyrotechnické předměty pro zábavní účely obsahují pyrotechnické slože, což jsou mechanické směsi hořlavin, oxidovadel, pojiv a dalších přídavných látek, jejichž chemickou přeměnou (ve formě různě rychlého hoření) se vyvolávají světelné, tepelné, zvukové, dýmové, tlakové a pohybové účinky. Jsou nebezpečné především možností vzniku požáru

a při dodržení návodu k používání neohrozí výbuchem bezpečnost osob a majetku. I ta nejmenší „petarda“ musí být doplněna návodem, jak ji bezpečně použít, nepřijít při zábavě o sluch nebo něco nezapálit. Každý pyrotechnický předmět je jinak nebezpečný, jeden překvapí působivým světelným efektem, jiný zase výrazným zvukovým projevem, některý obojím. Žádný však nemůžeme považovat za bezpečný! Bezpečný může být pouze způsob jakým se tyto předměty použijí. Vyhláška ČBU zařazuje podle stupně nebezpečnosti (podle množství pyrotechnické slože, které obsahuje) pyrotechnické předměty do tříd nebezpečnosti: I. třída – obsahuje v jednom kuse max. 3g všech druhů pyrotechnické slože II. třída – obsahuje v jednom kuse max. 50g všech druhů pyrotechnické slože III. třída – obsahuje v jednom kuse max. 250g všech druhů pyrotechnické slože (Pokračování na stránce 16) 15

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012 •

Podle výše uvedené vyhlášky ČBU jsou stanovena pevná pravidla, jak vyrobené pyrotechnické předměty balit, přepravovat, skladovat, také kde tyto předměty prodávat. Například pyrotechnické předměty II. a III. třídy by se neměly prodávat ve stáncích, ale pouze v kamenných obchodech k tomuto účelu schválených. Nejdůležitější informací z hlediska bezpečnosti je určení, komu pyrotechnické předměty mohou být prodány. Pyrotechnické předměty třídy I, mezi ně patří například prskavky nebo ohňové fontány na dorty, mohou být prodány osobám mladším 18 let, pokud to není v návodu užívání zakázáno. Pyrotechnické výrobky II. třídy, mohou být prodávány pouze osobám starším 18 let, což by měli mít na paměti především samotní prodejci těchto předmětů. Pyrotechnické předměty III. třídy mohou být prodány pouze osobám s kvalifikací odpalovače ohňostrojů.

• • • •

Pyrotechnické předměty používejte vždy podle návodu, který je součástí balení. S pyrotechnikou by si neměly hrát děti. Zábavní pyrotechniku neodpalujte pod vlivem alkoholu nebo jiných omamných látek. Pyrotechnické předměty odpalujete v dostatečné vzdálenosti od osob i zvířat, abyste zamezili zraněním nebo případnému poškození sluchu. Pro odpalování různých pyrotechnických předmětů zvolte volná prostranství, neodpalujte zábavní pyrotechniku v uzavřených prostorech, v blízkosti aut a zástavby. I zbloudilá světlice může zapálit například obložení balkonu či jiné hořlavé materiály.

Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje přeje pěkné silvestrovské oslavy a šťastné vykročení do nadcházejícího roku 2013!

A ještě několik obecných zásad:

•

Autoři: por. Mgr. Iva Michalíčková kpt. Ing. Tomáš Erban HZS Libereckého kraje

Pyrotechniku kupujte v kamenném obchodu, předejdete tím případným nečekaným problémům s podomácky vyrobenými předměty.

Lokalita, která určitě nezklame, LILIENSTEIN Sobota 3. 11. – dnes máme namířeno zase jednou do Německa, naším cílem je NP Saské Švýcarsko, konkrétně stolová hora Lilienstein. V Bad Schandau to nebereme přes most směrem na Königstein, ale doprava na Prossen, kde máme z léta vyhlídnuté bezva parkoviště u velkého vojenského objektu, buď armádního skladu ošacení či jeho výroby. Vypadá to na teplý podzimní den, procházíme malebným městečkem, a protože nechceme jít pochopitelně jednou trasou tam i zpět, ale udělat okruh, tak se rozhodujeme, zda zvolíme hned prudký výstup po žluté, nebo půjdeme po modré pianko kolem Labe k přívozu a pak teprve stoupákem k cíli. Víme, že kolem Labe to jde dost po asfaltu, takže půjdeme nejprve tudy, v závěru nebývá totiž tento povrch nohám dvakrát příjemný. Chůzi nám zpříjemňují plovoucí lodě nejrůznějších tonáží, v rychlém sledu projíždějící vlaky, stále je na co se dívat. U přívozu prudká modrá nahoru k hotelu (asi) Panorama, ta paměť. Napjatě čekáme, zda zdejší dvě ženské figuríny + jeden panák, pro něž je výkladní skříní trávník před hotelem, dostaly na podzim teplejší oblečky. Ano, jsou slušivě oblečeny v moderních, dobře padnoucích sportovních modelech, které jim nesmírně sluší. Nám by padly určitě také, ale

přece je nesvlékneme, i když ty hadříky by za to stály! Po letní vysoké kukuřici není na polích ani památky, zato jsou poseta mraky vran šedivek. A před námi se opět zdvíhá se svými 415 metry impozantní Lilienstein. Tuto horu s překvapivě širokým temenem zdoláváme pomocí několika žebříků a schodů. Obloha se zatahuje, drobně mrholí, fouká ostošest – rychle čelenky, kapuce, rukavice. Trošku se klepeme, ale první pohledy do okolí jsou úžasné. Ale co to? Restaurace, o které předpokládáme, že bude jako podobná jiná zařízení v tomto období již zavřena (přece jenom je už listopad) provozuje. Máme jasno, obejdeme náhorní plošinu a vrátíme se zpátky

na kávu. Vyhlídka střídá vyhlídku, ta má bytelné zábradlí, ta naopak otevírá náruč a pak následuje už jen vzduchoprázdno a můžete si letěěět dolů či nahoru, jak je vám libo. Mít tak křídla! Jsme dost obezřetní, i protože v půl jedné začalo pršet, přesto jsou výhledy báječné – na město Königstein i s proslulou pevností, Pfaffenstein, barevné lesy, louky, mohutné a dnes ne právě líně tekoucí Labe, … Skáčeme z kamene na kámen, z bloku na blok. Kromě výhledů stojí za zmínku i 16 m vysoký kamenný obelisk z r. 1889 či nákladní lanovka, zásobující pravděpodobně zdejší restauraci, co by sem jinak vozila. V ní je posléze útulno, obsluha příjemná, koláč výborný, káva báječně teplá, pivo dostatečně řízné. S pozdravem ACHOJ se s námi vrchní loučí, vycházíme ven a světe, div se, ono přestalo pršet. A na nás čeká už jen návrat spádem dolů se spoustou nazlátlého listí do Prossenu. Cestou si ještě trochu zadovádíme na naučném stanovišti Parku s množstvím atrakcí i poznávacích zastavení. A pak už jen se sluncem k autu. Nemůžeme vynechat náš dobrý kamenický STARÝ KLUB a v 17.15 u školy rozchod, rozjezd, odjezd domů. vlha

V letošním roce dvě členky a jeden člen našeho klubu vyrazili do boje o sbírání cen. A opravdu se jim dařilo. Petra Lepková s koněm Bentley se na letošní celostátní soutěži v Mostě umístila na 2. místě. Lenka Zajícová s koněm Gáhira se na soutěžích v Třebušíně, Vilémově a Mostě umístila na krásném 2., 3., a 4. místě. To nelenil ani Petr Koželuh a se svým malým koníkem Hailey van Alana se zúčastnil výstavy miniaturních koní a následně Národního šampionátu v Opřeticích, kde sbíral jedno ocenění za druhým. Z těch nejdůležitějších to bylo 1. místo Junior Top 5, 2.místo Amateur Top 5, 1. místo Open Top 5 a absolutní vítěz miniaturních koní pro rok 2012. Sezona Hailey vyvrcholila v měsíci září v Lysé nad Labem, kde se stala „Koněm roku 2012“. Máme velikou kolektivní radost z úspěchů našich členů. Ale ani v zimě nebudou naše koně zahálet. Dopřejeme jim pohybovou aktivitu formou vyjížděk do okolí. Už dnes se těšíme na jaro, kdy budeme vyhledávat soutěže s cílem o co nejlepší umístění. Skutečností také je, že naše činnost je závislá na finančních prostředcích. Kdyby se našel nějaký sponzor, či obdivovatel koní, byli bychom nesmírně šťastni.

Championi z Tequila ranche Lindava

Když se v roce 2006 pár mladých nadšenců rozhodlo, že budou jezdit na koních po pastvinách, to ještě netušili, že jejich záliba přeroste ve velikého „koně“. Pustili jsme se do společného díla a začali budovat ranč na usedlosti manželů Kučerových v Lindavě. Nertvalo dlouho a dostal i jméno „Tequila ranch“. Kromě vyjížděk do okolí jsme začali trénovat různé jezdecké disciplíny a svůj um jsme si ověřili a vyzkoušeli na 1. rodeu, které jsme uspořádali jen tak pro zábavu. A milovníci koní, kteří se přišli podívat byli nadšeni. A tak jsme přidali i další rodea. Někteří naši odvážní jezdci vyhledávali různé soutěže, aby se tzv. ostříleli.

Lenka Kučerová za jezdecký klub Tequila ranch 16

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Výlet členů STP Cvikov do mladoboleslavského závodu Škoda auto Ve čtvrtek 25. října vyjel ze Cvikova autobus pana Chlupa naplněný členy STP do Mladé Boleslavy, kde jsme měli shlédnout automobilové muzeum a výrobní linky v závodě.

Počasí celý den vládlo těžce podzimní, i když v jednu chvíli slunce vykukovalo, marný boj s mraky prohrálo. V budově před muzeem jsme se dozvěděli pár důležitých informací. Jednak, že muzeum je v opravě a uvidíme jen depozitář, za druhé, že opravují záchodky, tak jsme u dvou cimérek odstáli frontu (poslední dobou častý jev v tomto státě), za třetí, že musíme mít na uších sluchátko, abychom slyšeli průvodkyně, které nám jako čtvrtý bod byly přiděleny hned tři (mezi námi chlapy - bod

příjemný). Když jsme vše toto vstřebali a byli připraveni, exkurze mohla začít. První cesta vedla do depozitáře, kde nám byla nastíněna historie vzniku výroby aut, když pánové Laurin a Klement začali výrobou jízdních kol, posléze motocyklů a nakonec automobilů. Po shlédnutí exponátů a vyslechnutí obšírného výkladu paní průvodkyně, jsme přejeli busem do samotného závodu. Vjeli jsme bránou číslo 8 a po několika zákrutách a záhybech jsme vysedali u linky na výrobu Fábií. Linka je rozdělena do několika řad, je pásová, takže se po určitém čase pohybuje a je dost zautomatizovaná tak, že některé operace provádějí jen naprogramovaní roboti, jiné dělají lidé, ale s velkým množstvím přípravků a různých vychytávek k usnadnění a zrychlení práce. Je docela zají-

mavé procházet halou, kde je velké množství různých dílů a na konci stojí hezké nablýskané autíčko. Po shlédnutí a po vstřebání obrovského množství informací od další průvodkyně jsme opět busem přejeli k hale na výrobu motorů a převodovek. Ta je prakticky z devadesáti procent automatizovaná a člověk provádí jen kontrolu montáže. Takže díly putují po páse a robotické mašiny je kompletují podle požadovaného typu vozu. Na konci je motorárna, kde se agregáty fyzicky zaběhnou a putují na montážní linku, kde dostanou přidělenu karoserii a ostatní komponenty. Leč už byl čas oběda, tak nás opět bus zavezl k jídelně zaměstnanců. Zde byla možnost si vybrat pokrm z pěti jídel. Strava vcelku chutná, prostředí vlídné, ceny mírné. V závodě pracuje 20 tisíc lidí, tak se kuchaři mají co ohánět. Ven jsme vyjeli branou č. 13. To je poslední možná brána a odvezli jsme zpět k muzeu průvodkyně a opět zde parkoval bus. Dostali jsme cca dvě hodiny volno na prohlídku města. Někdo navštívil obchodní středisko, někdo chodil ve staré části kolem hradu a fotografoval. No a to je vlastně pohádky konec, protože pak už nás čekala jen cesta domů. Dá se říci, že to byl opět vydařený a poučný výlet. Text a foto Zdeněk Nigrin

TURISTÉ OPĚT NA BROUMOVSKU Pátek 16. 11. - od 16.00 se uskutečňují individuální nájezdy do Police nad Metují. Jedeme do naší staré známé ubytovny, kde jsme již potřetí. Do půl osmé jsou na místě všechna čtyři auta a vyznavači tenisu stíhají tedy Berdychův zápas bez zbytečných nervů, ty přišly až později s jeho dramatickým průběhem. 17. 11. – odjezd na plánovanou akci máme načasovaný na 9.00, do 9.10 jsme vzorně všichni na cestě. Přesouváme se na parkoviště pod Hvězdou, odkud šlapeme na Hvězdu, vyhledávané výletní místo v oblasti Broumovských stěn, ležící v nadmořské výšce 674 m severovýchodně od Police. Zde se vydáváme po zelené na Honské sedlo a později po modré na Honský Špičák. Zpět na Hvězdu se vracíme výraznou hřebenovkou, v první části se pohybujeme nenáročným terénem téměř vycházkově, v druhé poskakujeme o poznání náročnějším úsekem, procházíme skalním městem s mnoha vyhlídkami, z kterých obdivujeme za lehkého oparu Broumovsko. Zpět na Hvězdě – v hospůdce alpského stylu si dáváme občerstvení. Na plné čáře vyhrává kyselo a dochází k úsměvnému faux pas, kdy jeden z řidičů zapomněl jaksi na skutečnost, že jsme dole „odložili“ auta, a s chutí se pustil do pivka. Když prozřel, naskočila mu lehčí forma husí kůže. S pozdravem dobrého dne se zdravíme s vrchním, který nám tu minule předváděl přímo v restauraci výstup s poloochočeným divokým kancem, dnes si asi prasátko užívá lesa, alespoň tomu chceme věřit. Při odchodu k autům jsme se natrefili k prohlídce kaple Panny Marie Sněžné, kterou místní pan farář ukazoval svým duchovním známým, ihned jsme příležitosti využili a byli vpuštěni též. Tento nádherný svatostánek z tesaného kamene ve tvaru pěticípé hvězdy

byl dokončen v letech 1732-33. V roce 1786 byl z nařízení císaře Josefa II. zrušen, prodán a určen ke zbourání. Část (převážně interiér) byla opravdu zlikvidována, zbytek chátral, ale v r. 1855 došlo naštěstí k opětovnému vysvěcení, a tak slouží dodnes. Odjíždíme na parkoviště do Hlavňova, stavíme u rybníka na hrázi. Po žluté se vydáváme na vycházkový okruh zdejší kalvárie, mimochodem opravdu skvostné. Od osmého zastavení postupujeme ke čtrnáctému, u kterého se nachází skutečně unikátní dřevěná kaple z roku 1897, zvaná Suchodolská. Vznikla v místě tzv. suchodolského zjevení, v této lokalitě se prý čtrnáctileté místní dívce zjevila několikrát vysoká štíhlá postava v černém dlouhém plášti. Rok, dva po požáru byla v r. 2012 obnovena, vše zde ještě voní novotou, zapalujeme svíčku, oddáváme se vlastnímu nitru a sedíme tiše jako pěny. Později postupujeme dle plánku po schodech k Soudní bráně, kde začíná první zastavení, přes další výjevy s Ježíšem přicházíme k Čertově skále, osamělému skalnímu útvaru nad obcí Suchý Důl. Doputovali jsme tedy zpět k místu, kde jsme okruh asi před hodinkou začínali. Do pěti nám zbývá ještě asi hodina a půl, takže do aut a rychlý přesun do Police, do Mu17

zea papíru a Merkuru (známá stavebnice), nadšeny byly nakonec nejenom děti. Mne osobně dostalo nejvíc merkurové Ocelové město, největší stavba tohoto druhu na světě, inspirovaná románem J. Verna. Model je vystaven přes celou místnost – jde o naprostý unikát, a to má být celý dokončen teprve v r. 2016! Na neděli máme naplánovanou návštěvu muzea-mlýna v Horním Dřevíči u Stárkova v údolí potoka Olšavka. Jde o perfektně zachovanou a zcela funkční stavbu, dnes již bez mlýnského kola, to bylo nahrazeno ve třicátých letech Francisovou turbínou o výkonu 11 koňských sil. Mlýn na tomto místě stojí dle sympatického průvodce, mlynáře a znalce, již 90 let, v původní podobě větší roubené chalupy dokonce 200 let. Tento starý a značně zchátralý objekt koupil v r. 1917 mladý, čerstvě vyučený mlynář Ladislav Baudyš a těsně po 1. světové válce se rozhodl, že jej přestaví na moderní objekt, vybavený nejnovějšími technickými novinkami, takže došlo k první velké rekonstrukci a později k dalším. Jeho mlýn spolehlivě sloužil až do počátku 2. světové války, tehdy však mlynáři nastaly problémy. V srpnu 1941 zde došlo k poslednímu mletí, český majitel byl následně zatčen a za válečnou sabotáž a zlomyslnost poslán do koncentračního tábora. V Bavorsku byl osvobozen až v dubnu 1945 Američany. Mlýnská činnost byla obnovena ihned po válce, kam ale směřoval vývoj po únoru 48, je jistě všem jasné. Budete-li mít zdejšími končinami cestu, rozhodně stojí za to jej navštívit, nebudete zklamáni (ojedinělé vybavení i velmi erudovaný a příjemný průvodce). Loučíme se, nabíráme směr Hronov, Turnov a domů. vlha

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Turistický výšlap v Jizerkách – po vyhlídkách kolem Frýdlantského cimbuří V sobotu 20. října ráno v 8 hodin mlha jak mlíko a dvě auta turistů vyjíždějí ze Cvikova do Jizerských hor. Inverzní ráz počasí vydržel po Jítravu. Pak mokrá čára na silnici a dále jasno a slunce. Na začátku Bílého Potoka parkujeme a hned vyrážíme po zelené značce k Liščí chatě. Kousek nad tímto objektem teče Černý potok. Zde se dělíme na partu Já a ostatní. Já jsem vyzbrojen fotografickou technikou, neb chci projít horským povodím až k Černému vodopádu. Cestou je mnoho vodopádků mezi kameny a tvoří různé kaskády, tůně, jsou různě dlouhé, široké, zakroucené, prostě supr objekty k focení v tak krásný podzimní den. Ostatní šlapali dále na vyhlídky. Když jsem si našel vhodné místo k fotografování prvního hezkého toku, přišel ke mně první kolega fotograf. Dali jsme řeč a jen odešel, přišel druhý. Pomalu jsem se přemisťoval proti proudu po břehu potoka, i když někdy to bylo sportovní úsilí a hlavně nespadnout do vody. Ale času dost, ono vyfotit dobře jeden objekt zájmu trvá půl hodiny až hodinu. No a než jsem se propracoval na konec k hlavnímu vodopádu, potkal jsem fotografů cca 12. Vyfotil jsem ten největší a bylo kolem 13 hodin. Lehký oběd v podobě chleba se salámem a jdu zpět k výchozímu vodopádku. Obloha modrá, stromy barevné a teplo jak v létě. Odkládám svršky do trička. Pomalu jdu lesem bukovým, mezi stromy rozházené žulové kameny čím dál víc a slyším zase tekoucí rychlou vodu. Pouštím se k potoku a hle, místečko jak malované. Jen jsem vybalil nádobíčko, přiběhli dva velcí psi. A rup – oba skočili do vody. To jsem už na nic nečekal a vše rychle nacpal do batohu a brašny. Vylezli tak metr ode mne a přesně, co jsem čekal, se po psovsku otřepali. Byl jsem velmi prozíravý. Již bych si nic nevyfotil. Voda ze mě tekla jak vodníkovi ze šosu. Leč techniku jsem zachránil. Dofotil jsem vodopádek opravdu malebný a bylo něco před třetí hoďkou. Šourem jsem se vracel k autům a hle kousek v lese zapras-

kalo a stála tam laň s letošním kolouchem. Asi dvě minutky jsme na sebe čučeli, já skoro nedýchal a oni pak pomalu odtáhli dál do lesa. U auta jsem byl první. Vytáhl jsem druhý chleba a než jsem ho dožvýkal do půlky, byli ostatní zpět. Zdenek Nigrin Nás zbylých osm zanechává fotografa náčelníka svému osudu (doufáme, že šťastnému) a razíme směrem k Černému vodopádu, Hajnímu kostelu, Frýdlantskému cimbuří, Poledním kamenům, abychom to cca za 6-7 hodin obkroužili zpět do Bílého Potoka k autům. Musíme připomenout, že podobný okruh máme již asi dva roky za sebou, ale pro jeho atraktivitu si ho někteří členové přáli zařadit do plánu znova. A tak je úplně jedno, jestli ho jde někdo poprvé, podruhé či popáté. Jizerky nemohou zklamat snad nikdy a teď v pastelových barvách svého vycházkového oblečení to je už vůbec nemožné. Jak se ukázalo, díky inverzi se výšlap v horách vyvedl na jedničku.

Černý vodopád nás okamžitě informuje o stavu množství vody – ani ne moc, ani ne málo. V ledovém křišťálu na nás v tůňkách vychytrale straží pasti v podobě naplavených hnědých listů buků a vytváří dojem dokonale

pevné půdy, jen na ni stoupnout, co kdyby se nějaký prosťáček přece jen lapil. To bychom si dali, ostré jehly čekají připravené k útoku. Přes Hajní kostel (místo, kde se podle místních obyvatel jedině odehrával Erbenův Poklad, příběh o polepšené matce) se vydáváme k Frýdlantskému cimbuří, jehož skály se podobají rozeklanému cimbuří nedalekého stejnojmenného zámku. Žulové skály i ta s vrcholovým křížem jsou tak jako cesta sem doslova v obležení výletníků nejrůznějšího věku, všechny dneska spojuje nějaká zvláštní vnitřní radost, síla, všichni jsou skvěle naladěni, usmívají se, zdraví, vyhřívají téměř v letním slunci a hlavně kochají jedinečnými výhledy do rokle Černého potoka a údolí horní Smědé. Okolní příroda hraje barvami od ještě zelené, přes žlutou po nejrůznější odstíny hnědé, bez jakéhokoliv náznaku červené, ta dnes prostě n e n í . Zato se objevují první naháči, kteří své svršky nejrůznějších střihů mají již rozfoukané doširoka dodaleka. Co dnes vedle barev vnímáme ještě velmi silně je šustění a vůně listí, ne toho podzimního, zetlelého, dušičkového, ale toho usychajícího, provoněného sluncem, je to taková jedna velká babiččina půda, kde se suší kdejaká bylinka na zimu. A jak se v něm nádherně brouzdá, najednou ho máte pomalu po kolena, hotový návrat do dětství. Vzpomenete si také na ty své malé dětské nožky v třpytivém zlatě? Polední kameny - dnes se mezi námi nenajde nikdo, kdo by měl někde nahoře i na bezejmenném kameni absenci, k vrcholu se dereme jednoduše všichni a nikdo nelituje, dojímají se i naši chlapi. Na Smědavské hoře úhybným manévrem odbočujeme doprava a Kozí stezkou přímo za nosem k cíli. 12 km, opálené obličeje, téměř hmatatelná radost a štěstí. Teď už jen rychle do Hejnic, do našeho dobrého Dělňáku na něco dobrého. vlha

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin ROZPIS – PROSINEC 2012 sobota 1.12. MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 972 neděle 2.12. MUDr. Jiří Voříšek Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 sobota 8.12. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101 neděle 9.12. MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá tel. 487 870 388 sobota 15.12. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 16.12. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

sobota 22.12. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431 neděle 23.12. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431 pondělí 24.12. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 223 úterý 25.12. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663 středa 26.12. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 čtvrtek 27.12. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

18

pátek 28.12. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577 sobota 29.12. MUDr. Vladimíra Černá Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 neděle 30.12. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176 pondělí 31.12. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530 úterý 1.1. 2013. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Děkujeme Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově a Svazu tělesně postižených za sladký dárek a hezké přáníčko k narozeninám. Karel a Milena V o n d r á č k o v i

Dne 4. ledna 2013 oslaví paní Jindřiška Č e r v á k o v á krásné 85. narozeniny. Milá maminko, babičko a prababičko, přejeme Ti hodně moc zdravíčka, ať jsi stále veselá a byla ještě dlouho s námi. Máme Tě moc rádi. Přeje dcera Jindra Vlasta a Soňa s rodinami a Tvůj čertík Haf Haf, mám Tě rád

Dne 4. prosince uplynou 4 roky, co mě navždy opustil můj manžel Jiří Kupec.

S láskou vzpomíná manželka Mária a sestra Jana.

Omluva Vážení spoluobčané a příznivci řemeslnické zábavy. Touto cestou se chceme omluvit a zároveň vysvětlit důvod zrušené zábavy, která se měla konat 17.11. 2012. Podmínky za pronájem multifunkčního centra nám činily 17.000,-. Námi domluvená výborná kapela a DJ 13.000,-. Každému je jasné, že náklady se musejí pokrýt a my je pokryty neměli. V předprodeji se prodalo 17 lístků a my potřebovali účast daleko vyšší. Spoléhat na to, že v den konání akce lidé v hojném počtu přijdou, jsme jako samostatní pořadatelé nemohli. Slíbili jsme na řemeslnickém bále pořádání zábavy se soutěží. Chtěli jsme slib dodržet a zábavu připravili. Bohužel bez Vás a Vaší účasti nelze pořádat akci jen pro sebe, a proto byla zábava zrušena. Za pořadatele Peterka a Doležal

Derniéra Jistě vám ten název něco říká, pro nezasvěcené připomenu, že se jedná o poslední uvedení divadelní hry, prostě jakási rozlučka s mnohdy i úspěšným titulem. A proto Vás srdečně zvu na derniéru. A co se bude hrát?? Od Františka Ringo Čecha Dívčí válka, komedie na motivy starých pověstí českých. A kde se bude hrát? No přece v našem novém krásném Severu. A kdy se bude hrát? 5. ledna 2013 v 19.00 hod. A kdo bude hrát? Ochotníci z Nového Boru – NOPOĎáci, mezi něž chodím relaxovat. Pokud si dobře vzpomínám, tak ji v Severu už hrál soubor F. R. Čecha někdy na konci 80. let… Před časem jsme ji my NOPOĎáci hráli ve Cvikově na loutkové scéně, sice ve stísněných podmínkách, ale všem divákům se moc líbila. A protože cvikovská scéna je nám blízká a líbí se nám v Severu, tak zde budeme hrát onu zmíněnou derniéru. Vlastně to je tedy naposledy. Na jak dlouho? To nevím, ale asi opravdu naposledy, protože jak si můžete najít na stránkách http://www.nopod.cz/, první Dívčí válka se hrála v roce 2005. Protože na dobrý a úspěšný titul se nezapomíná, tak po jakési generační výměně části souboru jsme obnovili nastudování a licenci na další uvedení na jevištích v okolí. Úspěšně jsme premiérou zahájili 28.1.2011 a předvedli se i na prknech lesních divadel ve Sloupu, v Kytlicích- Mlýnech, v Kravařích a na mnoha dalších místech. Ve Cvikově se nám hraje výborně, 15. Září jsme zde zahráli Drakulu podle románu Brama Stockera, od jehož úmrtí letos uplynulo rovných 100 let. Na technické problémy zdejšího jeviště jsme také našli recept a divákům můžeme nabídnout plnohodnotný zážitek velkého vybaveného divadla. Ostatně přijďte a uvidíte. Za NOPOĎ Vás zve Ing. Vít Chalupníček

Podzimní atletické soustředění chata Lužanka Ve dnech 26.10. - 29.10. 2012 proběhlo podzimní atletické soustředění na chatě Lužanka, kam již jezdíme řadu let. Je zde o nás velmi dobře postaráno, navíc je chata po velké rekonstrukci a prostředí je zde opravdu příjemné. Obsadili jsme celou chatu a vůbec poprvé jsme sebou vzali i mladší děti, celkem nás tedy jelo 27. Celé soustředění bylo opravdu náročné, každý den tři fáze tréninku, zbytek dne mají děti volno. Počasí nám vcelku přálo, jen ten sníh, to bylo ráno překvapení. Všichni k tréninkům přistupovali opravdu disciplinovaně, za což bych je chtěl pochválit. Taky věřím, že se těm nejpilnějším podaří vybojovat v nastávající halové sezóně nějaké medaile. V současné době jsme v plné přípravě v sokolovně, posilovně a venku, první závody nás čekají v prosinci. Ještě bych chtěl poděkovat Renče a Vendy za perfektní péči o ty nejmenší. za oddíl atletiky Marek Jakobi 19

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Informace oddílu kopané Cvikov Žluté karty: 0/2 Diváků: 50

FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu Vážení sportovní přátelé v tomto článku zhodnotím poslední sérii čtyř mistrovských utkání a celkové podzimní výkony „A“ mužstva FK Cvikov, doplněnými několika podzimními statistikami. Po nečekaném vítězství ve Stráži pod Ralskem jsme uhráli povinné 3 body doma s Krásnou Studánkou a Lomnicí nad Popelkou. Tyto body nás posunuli v soutěžní tabulce do klidného středu. Zápas s Harrachovem byl odložen pro nezpůsobilý terén na 17.11. 2012. Mezitím jsme sehráli vítězné utkání v Horní Branné a potvrdili zlepšené poslední výkony mužstva. Podzimní sezónu jsme ukončili dohrávkou odloženého zápasu v Harrachově. Zápas skončil našim vítězstvím a zároveň prodloužil sérii pěti vítězství v řadě (tři vítězství byla uhrána na hřištích soupeřů). Rádi bychom tuto sérii prodloužily v jarní mistrovské části 1.A třídy krajské soutěže. Naši věrní fotbaloví fanoušci se mají určitě na co těšit. FK Cvikov – FK Krásná Studánka 4:1 (1:0) Góly: Kuběj 3, Jirák - Knajbl Žluté karty: 4/1 Diváků: 70

Červená karta: Barbořák R. (Harrachov)

V sobotu 17.11. 2012 se opět vydáváme na dlouhou cestu, tentokrát za dohrávkou odloženého zápasu s Harrachovem. Nakonec nám chybí ze základní sestavy pouze vyloučený Červenka, který dostal stopku na dva zápasy. Tento zápas měl poměrně divoký průběh s gólovou přestřelkou. Už v 8. min vyboxoval domácí hráč míč z prázdné branky a šel do sprch. Gólem z penalty jdeme do vedení 1:0. Za 10 minut je vyrovnáno na 1:1 a začala přestřelka. Během 9 minut padly 4 góly a stav v poločase je 2:4 v náš prospěch. Domácí v druhém poločase snížili na 3:4, ale toto bylo od Harrachova vše. Ač na nás bylo vidět, že nám umělá tráva vůbec nesedí, přesto jsme domácí jasně přehráli a skóre uzavřeli divokým výsledkem 3:6. 14 našich střel mířilo přímo do branky domácích. Po zápase domácí činovníci neudrželi emoce a došlo k strkanici. Po podzimní části soutěže ztrácíme 7 bodů na druhé mužstvo a v tabulce pravdy máme 2 plusové body. Podzimní část 1.A třídy krajské soutěže máme za sebou a je čas na zhodnocení výkonu mužstva. Cíl bojovat o přední příčky tabulky jsme nesplnili. Hlavním důvodem je, že jsme až příliš lehce v začátku soutěže ztratili mnoho bodů. Tyto body nám chybějí v závěrečném zúčtování. Zejména v zápasech s Jilemnicí, Mírovou, Frýdlantem a Bozkovem jsme byli lepším mužstvem a o body se připravili sami. Mužstvo až na výjimky (Stráž nad Nisou, Hejnice) mělo velmi dobrý herní projev, ale některé výsledky tomu vůbec neodpovídaly. Bohužel, ač jsme si vypracovali v každém zápase mnoho gólových situací, problém byl v jejich proměňování (viz. statistika – střely na branku). Mužstvo bylo celou podzimní sezónu velmi semknuté. Zejména to bylo znát po několika nezdarech, kdy na nás padla tzv. deka. Mužstvo se nevzdávalo a nepříznivou sérii otočilo (série pěti vítězných utkání v řadě). Po podzimu vrchní příčky tabulky nejsou daleko a proto věřím, že našeho cíle v jarní sezóně dosáhneme. Máme před sebou krátké volno a potom zimní přípravu, která pomůže mužstvu v jarních výkonech. A teď mi dovolte uvést několik statistik, které dokreslují výkony mužstva a jednotlivců.

20.10. 2012 „A“ mužstvo FK Cvikov sehrálo doma mistrovské utkání s Krásnou Studánkou. Ospalé, podzimní a mlhavé počasí se projevilo na výkonu obou mužstev. V tomto utkání měl Cvikov mírně navrch a to potvrdil v 35. min Kuběj, když po samostatném úniku vstřelil první gól. V 65. min po velmi dobře sehrané standardní akci a přihrávce hlavou Červenky zvýšil na 2:0 Kuběj. V 81. min Kuběj umístěnou střelou završil hattrick a upravil skóre na 3:0. V 88. min korigovali skóre hosté na 3:1 gólem z penalty, která byla odpískána po faulu. Výsledek ještě změnil v 90. min umístěnou střelou z velkého vápna Jirák na 4:1. Tímto gólem se dotáhl se sedmi góly na dosud nejlepšího střelce Cvikova Kuběje. Povinné 3 body nás posunuli blíže středu tabulky a už se připravujeme na těžké utkání v Harrachově. V sobotu 27.10. 2012 nás probudil silný vítr a sněhová vánice s teplotou –4° celsia. Tyto zimní podmínky uzavřely přístupovou cestu do Harrachova, kde jsme měli hrát další mistrovské utkání a zápas byl odložen na 17.11. 2012. V tomto soutěžním kole se odehrály pouze dvě mistrovské utkání (ostatní zápasy byly z důvodů nepříznivého počasí odloženy). FK Cvikov – FC INGEO Lomnice nad Popelkou 2:1 (1:0) Góly: Pěnička, Jirák - Aster Žluté karty: 3/2 Červené karty: Koudelka, Drábek (Lomnice) Diváků: 50

Tabulka 1.A třídy krajské soutěže:

3.11. 2012 zavítalo do Cvikova mužstvo Lomnice nad Popelkou. Skóre zápasu se měnilo již v 1. min, kdy po centrovaném míči zavěsil hlavou Pěnička. Poločas se hrál pod taktovkou Cvikova, který bohužel neproměnil vyložené šance. Totéž probíhalo i v druhém poločase do 67.min. Jirák dorážel míč do prázdné branky a přišlo představení spálených šancí. Kuběj z malého vápna přestřelil, Kaiser minul na brankové čáře, nevyšly ani nebezpečné střely Jiráka. V 78.min hostující Aster snížil na 2:1 a trošku zápas zdramatizoval. Hosté, kteří dohrávali v 9 hráčích už na změnu skóre nedosáhli. O zápasu vypovídají i střely na branku 11/3 ve prospěch Cvikova. V tabulce opět stoupáme do poklidného středu. Sokol Horní Branná – FK Cvikov 0:1 (0:0) Góly: Bobelák Žluté karty: 2/3 Červená karta: Červenka (Cvikov) Diváků: 70

Rk.

Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

1.

Bozkov

13

12

1

0

49: 16

37

PK

(Prav) ( 16)

2.

Mimoň

13

8

3

2

28: 24

27

( 9)

3.

Mírová

13

8

2

3

39: 20

26

( 5)

4.

Stráž p. R.

13

7

2

4

34: 26

23

( 5)

5.

Frýdlant

13

6

3

4

28: 19

21

( 0)

6.

Jilemnice

13

6

2

5

34: 24

20

( -1)

7.

Cvikov

13

6

2

5

33: 27

20

( 2)

8.

Hejnice

13

6

0

7

29: 33

18

( 3)

9.

Stráž n. N.

13

4

5

4

25: 27

17

( -1)

10.

Harrachov

13

5

1

7

32: 33

16

( -5)

11.

Lomnice

13

4

2

7

24: 33

14

( -7)

12.

H. Branná

13

3

3

7

17: 25

12

( -9)

13.

Kr. Studánka

13

2

1

10

18: 40

7

(-11)

14.

Raspenava

13

0

1

12

11: 54

1

(-20)

Realizační tým, trenér Miroslav Novotný, manager Tomáš Kavan a masér Jiří Machačný by chtěl touto cestou poděkovat celému mužstvu za předvedené výkony. Děkujeme také vedení FK Cvikov a v neposlední řadě všem sportovním fanouškům za podporu našeho mužstva a zároveň se těšíme na Vaší podporu v jarní sezóně 2013.

V neděli 11.11.2012 jsme vyrazili na dlouhý výlet do Horní Branné u Vrchlabí. Zápas byl poměrně vyrovnaný a v našem podání opět přišla hitparáda promarněných šancí. Zejména šance Kuběje, Brenna a Baláže byly 100%. V 31. min byl vyloučen po nezaviněném faulu Červenka a ve 42.min jsme museli vystřídat Coufala pro zranění zad. Celou hru jsme museli přeorganizovat se snahou urvat v 10 hráčích alespoň bod. V druhém poločase jsme domácí k závažnějším útokům nepustili a pomalu jsme převzali taktovku nad zápasem. V 73. min obstřelil brankáře Bobelák po velmi přesné přihrávce Brenna a upravil skóre zápasu na 0:1. Získali jsme velmi důležité tři body, ale ztratili jsme dva hráče a do posledního zápasu v Harrachově půjdeme oslabeni.

Vážení sportovní fanoušci, děkuji za pozornost a zároveň bych Vás chtěl pozvat na tradiční fotbalový ples SPARTA – SLAVIA, který pořádá fotbalový oddíl FK Cvikov v kulturním středisku SEVER dne 19.1. 2013 od 20:00 hod. Čeká na Vás několik hudebních skupin, bohatá tombola, levné pohoštění a samozřejmě několik soutěží a vystoupení vzácných hostů. Loňský vydařený ples navštívilo více jak 400 plesajících a také mezi nás zavítal předseda Fotbalové asociace České republiky pan Miroslav Pelta. FK Cvikov Vás tímto srdečně zve a bližší informace k této akci průběžně zveřejní prostřednictvím Zpravodaje a městského rozhlasu.

Jiskra Harrachov – FK Cvikov 3:6 (2:4) Góly: Sedlmajer, Bergmann, Pešat – Kuběj 2, Jirák, Sysel, Brenn, Pěnička

Zpracoval: Tomáš KAVAN

20

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

HC CVIKOV 2012/2013 Hokejový klub HC Cvikov začal svou další sezónu a má za sebou první kolo. Již od září se začala hrát přípravná utkání v České Lípě. Následovalo několik přáteláků v Rumburku a vše mohlo začít naostro. Do soutěže se letos přihlásilo sedm týmů - HC Cvikov, GEZ, Kamenický Šenov, Boston Rumburk, Hadi Rumburk, Mělník, Šluknov. Soutěž se hraje na čtyři kola, kdy v jednom kole každý tým odehraje 12 zápasů. Na konci soutěže má každý tým odehráno celkem 48 zápasů a to je už pořádná porce. Jak jsem již psal, máme za

sebou první kolo a HC Cvikov zatím neztratil ani jeden bod a s šestnácti body vede tabulku. Před námi jsou ještě tři kola a soutěž bude ještě jistě napínavá. Kdo má zájem, přijeďte nás podpořit do hokejové haly v Rumburku. Hokejový klub HC Cvikov bude i v příštím kalendářním roce po ukončení hokejové sezony pořádat hokejovou zábavu, a to v pátek 15. 3. 2013. Bližší informace budou uveřejněny v některém z dalších zpravodajů, již nyní se těšíme na vaši účast.

Marek Jakobi

IVANA A KATEŘINA LOUBKOVY – skvělé holky z rodu Honzátků ky, než trénovat disciplíny, které jinak dělám celý rok. Sestra mě nutí do posilovny, to je také nezbytná součást přípravy triatlonisty. Posilovnu ale zrovna nemusím. I: Cyklistika. Jednak mi jde nejlíp a také je praktická – dostanete se nejdál a máte z ní zážitky. Když sleduji vaše výsledky, říkám si - ty holky toho musely natrénovat tolik, že snad ani nestihly zlobit. Tak jak to bylo, co by na to řekla maminka? I: V tom nejtěžším období člověka – v dospívání Ačkoliv sama sportuji jen velmi rekreačně, cením si každého, kdo dokáže přemáhat své tělo a hnát ho svou vůlí k výkonům, které tak často bolí. Ale ta radost !!! Už nějakou dobu doplňuji pro knihovnu databázi článků z regionálního tisku a jména Katky i Ivanky mi po klávesnici přebíhají dost často. Triatlon, duatlon, x-terra tam všude jejich jména najdete a rozhodně ne někde vzadu. Jsou to však většinou stručné zprávy o podaném výkonu, myslím si, že bychom se o úspěšných cvikovských „holkách“ měli dozvědět víc. Proto se ptám : ( Kateřina – K, Ivana – I ) Sportujete a soutěžíte už řadu let, ale jak to všechno začalo? K: Rodiče nás vždy vedli ke sportu. Oba dělali atletiku. Odmalička jsme se účastnily běžeckých závodů a asi kolem desátého roku nás otec vzal na první dospělácké triatlonové závody. Tehdy triatlon v Čechách teprve začínal. I: Nejdřív jsem začala s Kateřinou, asi v pěti letech, ale samozřejmě z rozhodnutí obou rodičů a já nechtěla trpět, takže jsem všechny dětské závody probrečela. To mělo docela rychlý konec. Druhou fázi jsem začala v 15 letech už z vlastního přesvědčení a ta trvá dodnes. Museli vás rodiče nutit ? K: Já jsem vždy chtěla splnit všechna přání mých rodičů a dělat jim radost. Takže jsem závodila a chtěla vyhrávat bez nucení. Dnes už mě ale mé okolí trochu nutit musí :-) I: V té první fázi to byl jediný prostředek, dneska mě musí spíš usměrňovat. Přibližte nám trochu vaše soutěžní disciplíny – triatlon, duatlon, x-terru. I: Nejprve se plave, poté sednete na kolo a nakonec běžíte. Není to jen o jednotlivých disciplínách, ale i o přesunu z jedné na druhou (to se taky měří!) a musíte natrénovat i přesedání ve smyslu např. jízdy na kole po rychlém plavání, protože se vám točí hlava a neudržíte rovnováhu a také běh po kole není úplně ladný, tohle všechno je potřeba umět, abyste mohli závodit. Jaká je vaše nejoblíbenější disciplína? K: I když mi jde ze všech disciplín nejméně, je to plavání. V zimě určitě vyrazím raději na běž-

– jsem se nehnula z místa a myslím, že jsem patřila k těm horším dětem. Radost ze mě neměli, ale dostala jsem se z toho. Teď už to je lepší :-). Kačenka byla mým pravým opakem. Měly jste nějaký sportovní vzor, tedy kromě dědečka Václava Honzátka? K: Celá rodina okolo nás se hýbala a žila sportem, nebylo třeba nás motivovat sportovními hvězdami. I: Je to moje sestra, dodnes. Co pro vás sport znamená – dřinu, radost, vyžití, naplnění životních cílů? K: Přesně tak, jak píšete. Jenom poměr času stráveného dřinou a radostí je značně v nepoměru. I: Nejprve dřinu a poté radost v závodech. Stihly jste při náročném sportu i vystudovat, co vlastně děláte a máte vůbec čas i na jiné koníčky ? K: Celý život ve mně rodiče viděli učitelku, takže jim opět dělám radost a učím němčinu ve varnsdorfském výběžku. Ráda se dobře najím a odpočinu si v lese nebo na horách. Také pomáhám svému nastávajícímu s mimoškolní sportovní činnosti pro mladé. I: Kdybych nesportovala, tak bych asi ještě víc pracovala, teď to je ve vyváženém poměru. Na zájmy proto není čas. Myslíte, že je u nás ve Cvikově dostatečná nabídka sportovního vyžití zejména pro děti ? 21

K: Oceňuji snahu všech zapálených trenérů a vychovatelů, ale vždy může být nabídka ještě širší. Z vlastní zkušenosti vím, že základní impuls musí vyjít z rodiny a pak je důležité, aby mělo dítě kde a s kým svoji sportovní činnost provozovat. I: Nabídka je možná dostatečná, ale děti ji asi samy nezaregistrují. V současné době se hodně diskutuje o malé sportovní aktivitě dětí, často většinu jejich volného času zabírá počítač nebo televize nebo se prostě nudí. Podle mého názoru právě sport je důležitou součástí celkového formování osobnosti mladého člověka. Vy se ve sportu pohybujete, jak je to tedy z vašeho pohledu?

K: Společnost je všeobecně ve špatném stavu, sport je náročnější, než sezení u televize a konzumní styl života nabízí hlavně pohodlnější způsoby trávení volného času. Souhlasím s návrhem na zvýšení počtu hodin tělocviku na školách. I: Já se přikláním k aktivitě rodičů, protože dítě samo asi sportovat nezačne, to jsou jen ojedinělé případy. Chtěly byste mladým lidem něco vzkázat ? I: Ani ne tak mladým jako všem, komu zdraví dovolí, ať se snaží trochu pohybovat, nemusí to být hned závodní sport. U pohybu vzniká po čase velmi dobrá nálada a dá se předejít zdravotním komplikacím. Děkuji vám za rozhovor. Přeji mnohá další vítězství a úspěchy ve sportu i v životě. Vám i všem ostatním posílám jedno krédo: „Nepřestaneš běhat, protože zestárneš, ale zestárneš, protože přestaneš běhat „ L. Sýkorová

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

22

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Zveme Vás na adventní koncert

Olga Jelínková – soprán Josef Škarka – baryton Richard Pohl – piano 15. prosince 2012 od 19 hodin v galerii Kulturního centra SEVER Vstupné 50 Kč Program: Ch. Gounod: Ave Maria J.S. Bach: kantáta BWV 208 – sopránová árie Schafe können sicher weiden J. S. Bach – H. Bauer: Jesu bleibet meine Freude Ant. Dvořák: Biblické písně Traditional: Andělská zpráva G. F. Händel – W. Kempff: Menuet g moll G. F Händel: oratorium Mesiáš - sopránová árie Rejoyce J. S Bach: kantáta BWV 82 – barytonová árie Ich habe genug D. Brubeck: Christmas Carols (O Tannenbaum, Winter Wonderland) G. Bizet: Agnus Dei G. Mahler: Des Knaben Wunderhorn – Das Urlicht J. Radnich: O Come All Ye Faithfull (Virtuosic Christmas Piano Solo) J. J. Ryba: Slavíček K. Stecker: Koledy

Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Jestliže chcete inzerát na půl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato.Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách! 23

Zpravodaj města Cvikova

prosinec 2012

Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] 7. prosince od 20 hodin

PROSINEC

Sál Kulturního centra Sever Trio Michala Pavlíčka a cvikovská formace SNOEZELEN Koncert Vstupné 250 Kč

Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER: Pondělí a středa od 10 do 17 hod, Úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15.30 hodin, případně dle dohody. Vchod INFOCENTREM

* 9. prosince 2012

*

Sál Kulturního centra Sever od 15 hodin 2. ADVENT v Kulturním centru Sever Předvánoční atmosféra, zpěvy, zvyky, tradice, občerstvení, různá vystoupení dětí v průběhu celého odpoledne, od 18 hodin koncert skupiny OBOROH.

VÝSTAVA Galerie Kulturního centra Sever Vladimíra Kysely ONEIROSKOP aneb Kino mých snů Výstava prezentuje monotématický soubor obrazů z let 2011 a 2012, vytvořených kombinovanou technikou. Výstava potrvá do 6.1.2013

* 11. prosince 2012 od 17 hodin Kulturní centrum Sever Beseda o důchodové reformě

* 2. prosince od 16 hodin Náměstí Osvobození Cvikov

* 13. prosince od 16 hodin

1. Advent – Rozsvícení městského vánočního stromu V 16 hodin bude zahájen prodej výrobků dětí cvikovských škol a děvčat z Mařenic. V 17 hodin dá paní starostka pokyn k rozsvícení městského stromu a výzdoby města. Toto první adventní setkání bude zakončeno krátkým hudebním programem.

Galerie Kulturního centra Sever Tradiční setkání důchodců

* 15. prosince od 19 hodin Galerie kulturního centra Sever ADVENTNÍ KONCERT Olga Jelínková – soprán Josef Škarka – baryton Richard Pohl – piano Vstupné 50 Kč

* 4. prosince od 17 hodin Galerie Kulturního centra Sever VEČER HUDBY A KRÁSNÉHO SLOVA Hudební pořad (kytara – Vladimír Pech) doplněný četbou (Regina Krchňáková). Vstupné 50 Kč

16. prosince od 15 hodin Sál Kulturního centra SEVER ADVENTNÍ KONCERT Hudební skupina SRDCEHLAS součástí bude vystoupení dorostu BJB Cvikov

* 5. prosince od 16 hodin Sál Kulturního centra Sever Výpravná pohádka a Mikulášská nadílka Čertův švagr Divadelní společnost Julie Jurištové, Praha Na motivy Boženy Němcové napsala Dana Bartůňková, hudba: Radim Linhart Rodiče mají možnost nechat v šatně označené balíčky pro své děti a my zajistíme jejich předání Mikuláši. Po pohádce budeme společně čekat na Mikuláše. Vstupné 30 Kč

* Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 40., cena 5 Kč, náklad 650 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, vždy začátkem měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, Bc.Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 24