Zpravodaj. mìsta Cvikova. Ročník 34 ŘÍJEN 2006 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

říjen 2006

mìsta Cvikova Ročník 34

Nová fasáda na školní jídelně a knihovně

Vážení spoluobčané, je to až neuvěřitelné, že píši poslední úvodní slovo starosty v tomto volebním období. Čtyři roky uběhly opravdu rychle a nastal čas zhodnotit, jaké byly. Z mého pohledu to byly roky aktivní práce, kdy jsem se musel naučit mnoho nového, přestože práce starosty se v mnoha ohledech velice blíží práci ředitele školy, kterou jsem před nástupem do této funkce vykonával. Jednou z nejsložitějších je práce s lidmi. Ne vždy a ne všem se dá vyhovět, protože hlavní pro starostu je vše podřizovat zájmům města. Přesto jsem se vždy snažil každého vyslechnout a v rámci možností i problémy řešit. Co mě však nejvíce těšilo, byla tzv. tvůrčí práce, která byla zaměřená na zvelebování města. Chtěl bych se zmínit o rekonstrukcích některých komunikací, z nichž chci uvést hlavně nový potah na Sídlišti, kde se již nedalo bez většího problému po rozpraskaných betonech projít, dále ulice Havlíčkova, Mánesova / malé sídliště/, ul. Slovanka, kde povrch v podstatě nebyl žádný atd. I náměstí určitě prokouklo a pítko na něm je v letních měsících hojně využíváno. Do místních komunikací by bylo třeba samozřejmě mnohonásobně více peněz, ale vše nejde najednou, a tak se bude muset /nebo tedy mělo by se/ pokračovat v dalším volebním období. Já osobně mám největší radost z toho, že se povedlo získat státní účelovou dotaci na celkovou rekonstrukci hlavní školní budovy Sad 5. května 130. Do této školy chodí většina našich dětí a je určitě dobře, že mají školu pěknou a plně funkční. Ve dvou etapách byly provedeny opravy školní budovy, tělocvičny a prostorů před školou a ve školním dvoře. Snad se povede za účasti státní dotace pokračovat třetí etapou, která by zahrnovala hl. nové umělé povrchy na školním hřišti. O dotaci je již požádáno. Jako tělocvikáře a také aktivního sportovce mě potěšil přístup zastupitelů ke sportovním aktivitám města. Je vidět,

ŘÍJEN 2006

že značná část obyvatelů města sportem žije nebo mu alespoň fandí. Byla dokončena výstavba tenisového areálu, ve fotbalovém areálu bylo zatravněno horní hřiště a zkvalitněno zázemí pro sportovce i diváky. Na Sídlišti v ul. Vančurova bylo vybudováno víceúčelové hřiště s umělým povrchem, které slouží široké sportovní veřejnosti. Zároveň je zažádáno o státní dotaci na umělou trávu na fotbalové hřiště a na rekonstrukci dalšího hřiště na Sídlišti. Při stále se snižující fyzické kondici mládeže je dobře, že jsou budována další sportoviště a že jsou hojně využívána. Také zřízení světelného přechodu u školy bylo velice nutné a řadu let jsme o něj usilovali. Díky němu je teď přesun dětí ze školy na školní hřiště bezpečnější a jednodušší. Jednou z nejnáročnějších akcí byla rekonstrukce čističky odpadních vod a s tím spojená výstavba kanalizace v ul. ČSA, Wolkerova, Martinovo údolí, Slovanka, Lesní a Zátiší. Celá stavba byla financovaná z dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR a za finanční spoluúčasti Severočeské vodárenské společnosti, a.s., Teplice. Máme moderní čističku, která splňuje veškeré požadavky EU a čeká nás úkol odkanalizovat zbytek města a městských částí. Byla provedena první etapa rekon-

Cena 5 Kč

Nová zámková dlažba před školou

strukce fasády a oken na budově školní jídelny a knihovny. Jak návštěvníci školní jídelny, tak i naší knihovny, jistě ocení estetičtější vzhled budovy. Zároveň díky zateplení a kvalitním oknům dojde k finančním úsporám na vytápění objektu. Při zmínce o veřejné knihovně bych nechtěl zapomenout na to, že jsme měli jednu z prvních knihoven, kde se začal poskytovat internet zdarma. Dnes by to již měl být standard snad všude. Také budova městského úřadu doznala určitých změn. Ty se netýkaly jenom vzhledu či zabezpečení bezbariérového přístupu realizované při rekonstrukci MěÚ, ale také rozšíření úředních hodin pro veřejnost. Ve výčtu akcí by se dalo ještě dlouho pokračovat. To však není účelem tohoto článku. Důležité však je, že se poměrně úspěšně dařilo získávat státní dotace, protože bez nich by nebylo možné řadu akcí realizovat. Díky tomu je naše město bez dluhů a tudíž máme dveře otevřené pro získávání dalších financí určených na rozvoj města. Nic z toho, co jsem uvedl výše, by se však nedalo realizovat bez týmové spolupráce. Chtěl bych za ni poděkovat panu místostarostovi JUDr. Švehlovi, všem radním a zastupitelům. Ne vždy to bylo jednoduché, ale snad se nám alespoň něco podařilo. A to už zhodnotíte vy, občané našeho města a naši voliči. Chtěl bych vás vyzvat, abyste přišli v co největším počtu k volbám a přeji vám šťastnou ruku při výběru vašich kandidátů. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Zastupitelstvo města Cvikova 14. září 2006 1


říjen 2006

Vážení spoluobčané,

chloubou našeho města. Také náměstí a městský úřad doznal změny k lepšímu. Takto bych mohl pokračovat, ale jsem přesvědčen, že každý občan si těchto pozitivních změn ve svém okolí jistě všiml. Pro mě je však nejpodstatnější to, že město i přes mnoho investičních akcí, které se zrealizovaly, není zadluženo. Většina jich byla realizována ze státních dotací a z grantů Libereckého kraje.. Na další roky máme již zajištěnu dotaci na dostavbu domu s pečovatelskou službou a budeme žádat o dotaci z evropských fondů na rekonstrukci hotelu Sever. Na závěr mi dovolte poděkovat zastupitelům, radním a panu starostovi za práci, kterou pro město vykonali. Vás spoluobčany bych chtěl požádat, abyste přišli k volbám v co největším počtu a přeji Vám šťastnou ruku při výběru zastupitelů na další čtyřleté volební období. Místostarosta města Cvikova JUDr.Jaroslav Švehla

dovolte mi, abych Vás oslovil prostřednictvím zpravodaje jako místostarosta města. Před čtyřmi lety, kdy jsme se starostou Mgr. Ivo Čeřovským po volbách prvně šli na radnici,. jsem měl rozporuplné pocity. V samosprávě jsem předtím nikdy nepracoval, a proto jsem bral tuto situaci jako výzvu. Za 4 roky práce místostarosty jsem získal nové zkušenosti a podněty, které mě zcela jistě obohatily, zvláště pak práce s lidmi. Pokud bych měl bilancovat práci za čtyřleté volební období, investičních akcí bylo tolik, že není možné v tomto článku se o všech rozepisovat. Chtěl bych zmínit ty nejdůležitější. Největší akcí, která byla realizována, je výstavba čistírny odpadních vod a vybudování kanalizační sítě v několika lokalitách města. Tato akce byla financována ze státních prostředků ve výši 42 mil. Kč. Další velkou akcí je rekonstrukce ZŠ. Všichni mají možnost vidět, že škola zkrásněla a stala se

U s n e s e n í 30. zasedání Zastupitelstva města Cvikova dne 14.9. 2006 8/ A/ Schvaluje prodej pozemku - cena 30,- Kč /m2 a) František Studecký ,bytem Cvikov, Wolkerova 350 – p.p.č. 1376/21 o výměře 852 m2 b) Marcela Černá, bytem Cvikov, Lesní 360 – p.p.č. 1376/20 o výměře 757 m2 c) František Dvořák , bytem Cvikov, Wolkerova 356 – p.p.č. 1376/19 o výměře 795 m2 d) Radek Horáček ,bytem Cvikov, Kollárova 13 – p.p.č. 1376/18 o výměře 838 m2 e) Drahomír Růžička, bytem Cvikov, Sídliště 578 – p.p.č. 1376/17 o výměře 838 m2 f) Lenka Dvořáková, bytem Cvikov, Družstevní 114 – úp.p.č. 1376/15 op výměře 812 m2 g) Vlastimil Hartman, bytem Česká Lípa, Pražská 2928 - p.p.č. 1376/14 o výměře 1205 m2 h) Marie Kvízová, bytem Cvikov, Komenského 536 – p.p.č. 1376/13 o výměře 935 m2 žádá o povolení měsíčních splátek 1.500,-Kč – nesouhlasí se splátkovým režimem ( ZM souhlasí se splátkovým kalendářem – 13 pro, 5 proti p.Pech, p.Krsek, p.Mgr.Čeřovský,p. JUDr. Švehla, pí. Mgr.Jakobi) i) Josef Stejskal, bytem Cvikov, Sídliště 564 – p.p.č. 1376/12 o výměře 827 m2 j) Michaela Hospodková, bytem Česká Lípa, Dukelská 2325 – p.p.č.1376/2 o výměře 783 m2 k) Libor Petrus, bytem Cvikov, Horní 145 – p.p.č. 1352/14 o výměře 1152 m2 (18 pro)

Účast členů zastupitelstva na jednání: Z 21 členů zastupitelstva : Mgr.Ivo Čeřovský, JUDr. Jaroslav Švehla, Petr Cyrus, Mgr.Šárka Jakobi, Ladislav Krsek, Vladislav Pech, Mgr. Jiří Walter, Ing. Josef Dostál, Břeněk Henke, Ing.Miroslav Hokr, Jiří Jirák, Petr Kořínek, Pavel Kovalev, Ing.Zbyněk Kraus, Pavel Pech, Marta Studničná, Mgr. Olga Svatošová, PhDr. Ludmila Sýkorová, Danuše Hanušová, Dr.Ing. Dalibor Vojtěch, Michal Vojtěch Přítomno 18 členů Omluveni 3 - p.Kovalev, p.Pech P,p.Mgr.Walter Zastupitelstvo města schvaluje v souladu s jednacím řádem - ověřovatele zápisu p. Dr.Ing.Vojtěch Dalibor, p.Vojtěch Michal ( 16 pro, 2 zdržely) - složení komise pro úpravu usnesení ve složení předseda JUDr. Jaroslav Švehla, členové p. Jiří Jirák,p.Vladislav Pech ( 18 pro) 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a souhlasí s vítězem výběrového řízení na projektovou dokumentaci – firma SVIS s.r.o. Ústí nad Labem, na akci ,, Lindava ,Svitava – vodovod a kanalizace „ cena s DPH 1.181.794,- Kč, akce ,, Drnovec – tlaková kanalizace“ cena s DPH 576.464,- Kč. ( 18 pro) 2/ Projednalo návrh změny č.1 Územního plánu města Cvikov ( pro 18) 3/ Souhlasí s pořízením změny č.2 Územního plánu města Cvikova dle návrhu ( 17 pro, zdržel se p. Ing.Kraus) 4/ ZM rozhodlo o odložení převodu pozemku p. Miroslava Pance a doporučuje radě města celou záležitost znovu projednat ( 18 pro) 5/ Schvaluje zrušení předkupního práva na byt č.577/14 o velikosti 1+1 na Sídlišti čp. 577/II Cvikov ve vlastnictví manželů Jílkových (11 pro, 6 proti p.Jirák,p. Dr.Ing.D.Vojtěch, p.M.Vojtěch, p. Ing. Kraus, pí. Mgr.Svatošová, pí. PhDr. Sýkorová, 1 nepřítomen p. Cyrus) 6/ Souhlasí s provedením nabídky vnitřních zařizovacích předmětů hotelu Sever, které nelze využít pro potřeby města – bezplatně občanům města za odvoz. Zajistí Služby města Cvikova s.r.o. ( 14 pro , 4 nepřítomni p. Pech,p. Kořínek, p. Ing.Kraus, p. Dr.Ing.D. Vojtěch) 7/ Souhlasí s bezúplatným převodem budovy bývalého učiliště čp.284 Cvikov – st. 571/1 o výměře 1625 m2 – zastavěná plocha, p.p.č. 1641 o výměře 5008 m2 – ostatní plocha, p.p.č. 1642/1 o výměře 4261 m2 – ostatní plocha, p.p.č. 1685/2 o výměře 1065 m2 – ostatní plocha ( 14 pro, 4 nepřítomni p. Kořínek,p,Dr.Ing.D. Vojtěch,p.M.Vojtěch, p. Ing.Kraus)

B/ Schvaluje prodej pozemku a) Milan Hájek ,bytem Praha 7, Veletržní 19/528 – p.p.č. 772/2 louka o výměře 4537m2 v k.ú. Cvikov, a to udržované části pozemku za cenu 100,- Kč/m2 , ostatní za 20,- Kč/m2, dle geometrického zaměření , jehož součástí bude oddělení přístupové cesty, která zůstane v majetku města ( přístup k ostatním nemovitostem) ( 17 pro, 1 se zdržela pí.PhDr. Sýkorová) b) Ing.Zdeněk Peter, bytem Naděje čp.5 – p.p.č. 671, ostatní plocha o výměře 760 m2 na rozšíření zahrady a přístup k septiku, cena 30,- Kč /m2 ( 18 pro) c) Hana Cahová, bytem Kamenický Šenov, Havlíčkova 55 – p.p. č. 751/9, ostatní plocha o výměře 842m2 v k.ú. Cvikov k výstavbě rodinného domu ( lokalita Martinovo údolí), cena 200,- Kč/m2. Pozemek je dle ÚP určen k výstavbě (18 pro) d) Ludmila Zelenková, bytem Cvikov, Pivovarská 346 – p.p.č. 2968/2, louka o výměře 143 m2 v k.ú. Cvikov za účelem rozšíření zahrady za cenu 30,- Kč/m2. (18 pro) e) Augustin Šuška, bytem Cvikov, Palackého 175 – st.p.č. 280,

(Pokračování na stránce 3)

2


říjen 2006 10/ Schvaluje rozpočtová opatření města a) 233 000,- Kč zhotovení polohopisného výškového zaměření pro akci vybudování kanalizace Lindava - Svitava ( 180000,- Kč) a Drnovec (53000,- Kč) b) 153 000,- Kč provedení havarijní opravy mostu v areálu Delta c) 84 000,- Kč zvýšení rozpočtu na akci odkanalizování objektů města - kanalizační přípojky d) 59 000,- Kč zvýšení rozpočtu na akci zhotovení nového topení pro loutkovou scénu e) 300 000,- Kč služby – zimní údržba f) 35 000,- Kč příspěvek na opravu střechy pro církev Bratrské jednoty baptistů ( 15 pro, 1 se zdržel pí.PhDr.Sýkorová, 2 nepřítomni p.Cyrus,p. Ing.Kraus) 11/ Schvaluje rozpočtový výhled města Cvikova na rok 2007/2012 ( 16 pro, 1 se zdržel p. Ing.Kraus, 1 nepřítomen p. Cyrus)

(Pokračování ze stránky 2)

zast. plocha o výměře 199 m2 (zbořeniště), p.p.č. 264/3 – zahrada o výměře 228 m2 a část. p.p.č. 264/1 – zahrada dle geometrického plánu vše za 30,- Kč/m2 – zbytek parcely p.p. č. 264/1 nabídnout k odprodeji majitelce st. parcely č. 279 – Anita Koštejnová, Palackého 243, Cvikov.( 18 pro) Odkládá rozhodnutí o prodeji Bíbrová Lucie,bytem Mimoň ,Letná 202, Mgr.Miroslav Novotný, bytem Cvikov,Ústavní 187, Mgr.Přemysl Šťástka,bytem Nový Bor, Rumburských hrdinů 749, Petr Žemlička, bytem Cvikov, Smetanova 64, Kateřina Zahrádková, bytem Cvikov, Sad 5.Května 472, Petr Ureš, bytem Cvikov, Nerudova 520, části pozemkové parcely 1261/14 do doby vyhotovení geometrického plánu. Parcela je v majetku města a je určena k výstavbě. Cena 200,- Kč/m2. ZM určuje systém výběru konkrétních parcel dle pořadí podání žádosti.( 18 pro) C/ neschvaluje prodej pozemků a) Marie Králová, bytem Drnovec, čp.28 – p.p.č. 544/2, ost. plocha o výměře 99 m2 v k. ú. Drnovec za účelem rozšíření zahrady , pozemek slouží jako přístupová cesta k nemovitostem p. Jaroslava Zemka , a p.p.č. 568/9, ostatní plocha ( ostatní komunikace) v k.ú.Drnovec za účelem rozšíření zahrady, zachování pozemku pro přístup k nemovitostem p. Myslivce ( 18 pro). b) Vlasta Janů, bytem Liberec 15, ul.Svobody 349/80 – p.p.č. 494/2, zahrada o výměře 567 m2 a č. 494/3, zahrada o výměře 504 m2 v k.ú. Lindava za účelem zřízení přístupové cesty a rozšíření zahrady. ZM doporučuje pronájem, pozemky jsou určeny dle ÚP k výstavbě ( 17 pro, nepřítomen 1 p.Dr.Ing.D. Vojtěch) c) Libor Liška, bytem Trávník u Cvikova, čp. 82 – p.p.č. 758/2, TTP o výměře 1318 m2 v k.ú. Naděje za účelem výstavby RD. V současné době je pozemek v pronájmu p. Miroslava Jelínka z Naděje čp. 82. Pozemek není určen dle ÚP k zástavbě ( 15 pro, 3 nepřítomni –p.Cyrus, p.JUDr.Švehla, p.Ing.Dostál) 9/ Souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 35.000,Kč pro církev Bratrské jednoty baptistů na opravu střechy církevního sborového domu Archa( 12 pro, proti 2 p. Ing.Kraus,p.JUDr. Švehla, zdrželi se 4 p.Henke, pí.Mgr.Jakobi,pí.Hanušová,pí. Studničná)

12/ Různé a) odkládá úpravy nájemného v městských bytech do příštího jednání ZM( 16 pro, 1 se zdržel p. Ing.Kraus, 1 nepřítomen pí. Studničná) b) bere na vědomí doplnění školské rady po panu Pavlu Cyrusovi paní Šárkou Jakobi c) schvaluje výjimku počtu dětí proti stanovenému průměru 15 na 13 dětí ve třídě – pro MŠ Lindava, na školní rok 2006/2007 ( 18 pro) d) souhlasí s prominutím penále z dluhu na nájemném panu Josefu Tancošovi v případě, že splní tyto podmínky : 1/ doplacení dluhu nájmu a soudních výloh 2/ bezdlužnost vůči městu( 14 pro, 1 proti ,p.Ing. Kraus, 3 se zdrželi p.Jirák.p.Vojtěch M., pí. Hanušová) e) ZM bere na vědomí informaci o výběrovém řízení na Radar pro městskou policii a souhlasí se zakoupením za cenu 599.968,Kč s DPH ( 14 pro, proti 2 p. Ing.Kraus. p. Kořínek,2 se zdrželi p.Ing. Hokr, p.Cyrus) f) bere na vědomí informace o obnově přechodu – ulice Pivovarská JUDr.Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr.Ivo Čeřovský starosta města

Účast zastupitelů na svých jednání v období r. 2002 – 2006 Marta Studničná Petr Kořínek Ing. Miroslav Hokr Ing. Zbyněk Kraus Miroslav Štěpán Daniela Hanušová Břeněk Henke Pavel Cyrus Pavel Kovalev Michal Vojtěch doc. Dr. Ing. Dalibor Vojtěch

Mgr. Jiří Walter Vladislav Pech Pavel Pech JUDr. Jaroslav Švehla Jiří Jirák Mgr. Ivo Čeřovský Ladislav Krsek PhDr. Ludmila Sýkorová Mgr. Šárka Jakobi Ing. Josef Dostál Mgr. Olga Svatošová

90% 62% 97% 79% 58% 70% 62% 90% 72% 90% 72%

83% 97% 66% 100% 93% 100% 93% 90% 100% 83% 93%

Informace z jednání 15. schůze Rady města Cvikova dne 5. 9. 2006 175/06 Doporučuje ZM přijetí darovací smlouvy na budovu učiliště čp.284 Cvikov, st.parcela 571/1 o výměře 1625 m2, pozemková parcela č. 1641 o výměře 5008 m2 , pozemková parcela č.1642/1 o výměře 4261 m2, pozemková parcela č.1685/2 o výměře 1065 m2 a vypsat výběrové řízení na pronájem budovy , kde bude uveden účel a nabízená cena. 176/06 Rada byla seznámena s problematikou půdní vestavby DPS a souhlasí se změnou – provedení polovalby a neprovedení dvou oken v severním štítu.Se snížením sklonu střechy nesouhlasí.

177/06 Souhlasí s uveřejněním účasti na zasedáních Zastupitelstva města a Rady města ve volebním období 2002-2006 v Městském zpravodaji. 178/06 Souhlasí s vybudováním bytu v půdním prostoru domu v ul. Komenského čp.295 pokud případný zájemce veškeré náklady s vybudováním bytu uhradí a tyto náklady mu budou odečteny od nájmu bytu. 180/06 Otázka zvýšení nájemného v městských bytech – rada dopo(Pokračování na stránce 4) 3


říjen 2006 I/13 – Cvikov, cena 49.980,- Kč. 202/06 Nedoporučuje ZM poskytnou příspěvek na rekonstrukci církevního sborového domu ARCHA ve Cvikově. 203/06 Doporučuje ZM schválit rozpočtové změny dle přílohy. 204/06 Doporučuje informovat ZM o ceně Radarů pro městskou policii. 205/06 Souhlasí s doplněním změny územního plánu č.2 o žádost paní PhDr. Ludmila Kleinová, bytem Dolní Břežany, Ke Kapličce 469. 206/06 doporučuje prodej pozemků města - za cenu 30,- kč/m2 h) František Studecký ,bytem Cvikov, Wolkerova 350 – p.p. č. 1376/21 o výměře 852 m2 i) Marcela Černá, bytem Cvikov, Lesní 360 – p.p.č. 1376/20 o výměře 757 m2 j) František Dvořák , bytem Cvikov, Wolkerova 356 – p.p.č. 1376/19 o výměře 795 m2 k) Radek Horáček ,bytem Cvikov, Kollárova 13 – p.p.č. 1376/18 o výměře 838 m2 l) Drahomír Růžička, bytem Cvikov, Sídliště 578 – p.p.č. 1376/17 o výměře 838 m2 m) Lenka Dvořáková, bytem Cvikov, Družstevní 114 – úp.p.č. 1376/15 op výměře 812 m2 n) Vlastimil Hartman , bytem Česká Lípa, Pražská 2928 - p. p.č. 1376/14 o výměře 1205 m2 o) Marie Kvízová, bytem Cvikov, Komenského 536 – p.p.č. 1376/13 o výměře 935 m2 a. žádá o povolení měsíčních splátek 1.500,-Kč – rada nedoporučuje splátkový režim p) Josef Stejskal, bytem Cvikov, Sídliště 564 – p.p.č. 1376/12 o výměře 827 m2 q) Michaela Hospodková, bytem Česká Lípa, Dukelská 2325 – p.p.č.1376/2 o výměře 783 m2 r) Jaroslav Navrátil, bytem Česká Lípa, Josefa Maštálka 320 – p.p.č. 1376/6 o výměře 1796 m2 s) Libor Petrus, bytem Cvikov,Horní 145 – p.p.č. 1352/14 o výměře 1152 m2 207/06 Prodeje pozemků a) Milan Hájek ,bytem Praha 7, Veletržní 19/528 – p.p.č. 772/2 louka o výměře 4537m2 v k.ú. Cvikov. Rada doporučuje prodej udržované části pozemku za cenu 100,- Kč/ m2 , ostatní za 20,- Kč/m2, dle geometrického zaměření , jehož součástí bude oddělení přístupové cesty, která zůstane v majetku města ( přístup k ostatním nemovitostem) b) Ing.Zdeněk Peter, bytem Maděje čp.5 – p.p.č. 671, ostatní plocha o výměře 760 m2 na rozšíření zahrady a přístup k septiku, cena 30,- Kč /m2 c) Hana Cahová, bytem Kamenický Šenov, Havlíčkova 55 – p.p.č. 751/9, ostatní plocha o výměře 842m2 v k.ú. Cvikov k výstavbě rodinného domu ( lokalita Martinovo údolí), cena 200,- Kč/m2. Pozemek je dle ÚP určen k výstavbě. d) Vlasta Janů, bytem Liberec 15, ul.Svobody 349/80 – p.p. č. 494/2, zahrada o výměře 567 m2 a č. 494/3, zahrada o výměře 504 m2 v k.ú. Lindava za účelem zřízení přístupové cesty a rozšíření zahrady. Zároveň žádá o schválení ceny ve výši 30,- Kč za 1 m2.. Rada města doporučuje pronájem, pozemky jsou určeny dle ÚP k výstavbě.Nutno doplnit o vyjádření osadního výboru Lindava. e) Ludmila Zelenková, bytem Cvikov, Pivovarská 346 – p.p. č. 2968/2, louka o výměře 143 m2 v k.ú. Cvikov za účelem rozšíření zahrady za cenu 30,- Kč/m2. f) Augustin Šuška, bytem Cvikov, Palackého 175 – st.p.č. 280, zast. plocha o výměře 199 m2 (zbořeniště), cena dle vyhlášky, p.p.č. 264/3 – zahrada o výměře 228 m2 a část.


ručuje odložit na jednání nově zvoleného ZM. 182/06 Souhlasí se sepsáním smlouvy s FK Cvikov o bezplatné likvidaci teplovodu v ulici Nádražní. 183/06 Souhlasí s rozšířením plakátovací plochy pro firmu RENGL v místě vývěsky FK Cvikov u zdravotního střediska ve Cvikově s podmínkou – zdarma 1x týdně 2 plakáty na fotbalové utkání. 184/06 Souhlasí s doplněním školské rady po panu Pavlu Cyrusovi paní Šárkou Jakobi. 185/06 Doporučuje ZM předat bezúplatně vrt u bytového domu v Lindavě čp. 325 obyvatelům tohoto domu. 187/06 Souhlasí s udělením výjimky dle vyhlášky 6/2005 prodloužení doby konání hudební produkce – dne 23.9.2006 od 20.00 do 03.00 hodin, žadatel pan Škrabánek Josef , bytem Lindava. 188/06 Doporučuje ZM schválit výjimku počtu dětí proti stanovenému průměru 15 na 13 dětí ve třídě v MŠ Lindava na školní rok 2006/2007. 190/06 Souhlasí s pořádáním 2.ročníku závodů odstrkovadel a koloběžek, dne 9.9.2006 v parku u školy v době od 15.00 do 18.00 hodin – pořadatel – Občanské sdružení Dětská zahrada. 192/06 Souhlasí s přidělením nájmu bytu 1+1 č.2 ve Vančurově ulici čp. 261, Cvikov paní Heleně Tancošové s podmínkou ,že uhradí dlužnou částku po minulém nájemci p. Tancošové Boženě ml. 193/06 Souhlasí s přidělením nájmu bytu 1+1 č.4 ve Vančurově ulici p. Jaroslavě Plánkové 194/06 Souhlasí s převodem nájemní smlouvy na byt města v č.p.588/ II Cvikov na Sídlišti na Lucii Vaníčkovou ( dřívější nájemce babička paní Hana Petrusová). 195/06 Souhlasí s převodem nájemní smlouvy na byt města v č.p. 560/II Cvikov na Sídlišti na pana Františka Baloga ( dřívější nájemce paní Hilda Pechová – babička) 196/06 Nesouhlasí s převodem nájemní smlouvy na byt č.p. 542 Cvikov , ul Mánesova z pana Michala Kováče na paní Gabrielu Kováčovou. 197/06 Nesouhlasí s povolením podnájemní smlouvy bytu č. 05 v ulici Mánesova čp. 540, Cvikov panu Lukášovi Petrovi ( nájemce p. Lukáš Pokorný), protože současný nájemce ukončí nájemní smlouvu do konce r. 2006 a byt bude vrácen městu. 198/06 Doporučuje ZM zrušení předkupního práva na byt č. 577/14 o velikosti 1+1 na Sídlišti čp.577/II Cvikov vlastníci manželé Jilkovi. 199/06 Doporučuje ZM prominutí penále z dluhu na nájemném panu Josefu Tancošovi v případě ,že splní tyto podmínky: a) doplacení dluhu nájmu a soudních výloh b) bezdlužnost vůči městu 200/06 Souhlasí s pronájmem nebytových prostor čp.105 v ulici Komenského Cvikov ( dříve ordinace p. Pitry), panu Petru Čermákovi, bytem Cvikov, za cenu 500,- Kč /m2 za rok. 201/06 Souhlasí s vypracováním projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na akci : Obnova přechodu pro chodce na silnici

(Pokračování na stránce 5)

4


říjen 2006 ucelení pozemků v jejím vlastnictví. Komise výstavby doporučeje nabídnout tento pozemek k přímému prodeji , cena 100,- Kč/m2. b) Vladimír Vodháněl, bytem Lindava, čp. 192 – st.p.č.291 o výměře 176 m2 v k.ú. Lindava za účelem rozšíření zahrady. Komise výstavby pronájem doporučuje s tím, aby nájemce byl upozorněn, že pozemek je dle ÚP určen k výstavbě. c) Edita Lorberová, bytem Cvikov, - část p.p.č. 44/1 ( zahradnictví) . d) Marcela Černá , bytem Cvikov, Lesní 360 – p.p.č. 1376/20 o výměře 757 m2 e) Radek Horáček, bytem Cvikov, Kollárova 13 - .p.č. – 1376/18 o výměře 838 m2 f) Lenka Dvořáková, bytem Cvikov, Družstevní 114 – p.p.č. 1376/15 o výměře 812 m2 210/06 Souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy a) Zdeněk Novotný, bytem Cvikov, Vančurova 604 b) Eva Nováková, bytem Praha, Žitomírská 39 c) František Andrle, bytem Cvikov, Komenského 105 211/06 Odložení projednání žádosti - Ing. Zdeněk Liška, bytem Praha 9, Bryksova 957/1 – st.p.č. 100/2 o výměře 216 m2 v k.ú. Trávník u Cvikova za účelem výstavby RD.Rada požaduje prověřit stanovisko pí. Formánkové , která má sousední pozemek.


p.p.č. 264/1 – zahrada dle geometrického plánu za 30,Kč/m2 – zbytek parcely nabídnout k odprodeji majitelce st. parcely č. 279 – Anita Koštejnová, Palackého 243, Cvikov. g) Libor Liška, bytem Trávník u Cvikova, čp. 82 – p.p.č. 758/2, TTP o výměře 1318 m2 v k.ú. Naděje za účelem výstavby RD. V současné době je pozemek v pronájmu p. Miroslava Jelínka z Naděje čp. 82. Pozemek není určen dle ÚP k zástavbě. Při schválení změny ÚP rada doporučuje nabídnout pozemek nejprve nájemci p. Jelínkovi, poté p. Liškovi. h) Bíbrová Lucie,bytem Mimoň ,Letná 202, Mgr.Miroslav Novotný, bytem Cvikov,Ústavní 187, Mgr.Přemysl Šťástka,bytem Nový Bor,Rumburských hrdinů 749, Petr Žemlička, bytem Cvikov, Smetanova 64, Kateřina Zahrádková, bytem Cvikov, Sad 5.Května 472, Petr Ureš, bytem Cvikov, Nerudova 520, žádají o prodej části pozemkové parcely 1261/14 po geometrickém zaměření k výstavbě rodinného domu. Parcela je v majetku města a je určena k výstavbě. Rada města doporučuje prodej dle GP. Cena 200,- Kč/m2.Doporučuje ZM systém výběru konkrétních parcel dle pořadí podání žádosti. 208/06 Nedoporučuje prodej pozemku a) Marie Králová, bytem Drnovec, čp.28 – p.p.č. 544/2, ost. plocha o výměře 99 m2 v k. ú. Drnovec za účelem rozšíření zahrady , pozemek slouží jako přístupová cesta k nemovitostem p. Jaroslava Zemka , a p.p.č. 568/9, ostatní plocha ( ostatní komunikace) v k.ú.Drnovec za účelem rozšíření zahrady, zachování pozemku pro přístup k nemovitostem p. Myslivce. 209/06 schvaluje pronájem pozemku a) Olga Havlasová, bytem Nový Bor, Svojsíkova 757 – p.p.č. 259, zahrada o výměře 429 m2 v k.ú. Lindava za účelem

Rada vzala na vědomí: -

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Jakobi Šárka Cyrus Pavel Krsek Ladislav Pech Vladislav Mgr. Walter Jiří

Účast členů rady na jednáních od r. 2002 – do září 2006 celkem za volební období 93 zasedání Mgr. Čeřovský Ivo JUDr. Švehla Jaroslav

Vyhlášení ředitelského volna na pondělí 4. září 2006 v ZUŠ Cvikov.

98 % 96 %

Mgr.Ivo Čeřovský starosta města

96 % 93 % 92 % 87 % 84 %

Oznámení o době a místě konání voleb Starosta města CVIKOV podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb. o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje : 1.

2.

Volby do Zastupitelstva města CVIKOV se uskuteční:

v pátek dne 20. října 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 21.října 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin

Místem konání voleb

ve volebním okrsku č. 1 – volební místnost Drnovec čp.73 – Drnovecká hospůdka, Cvikov, část Drnovec pro voliče bydlící v místní části Drnovec ve volebním okrsku č. 2 – volební místnost Kabiny TJ Dynamo, Cvikov,část Lindava pro voliče bydlící v místní části Lindava, Svitava, Záhořín ve volebním okrsku č. 3 – volební místnost budova Městského úřadu Cvikov, nám.Osvobození 63 Cvikov pro voliče bydlící v místní části Trávník, Naděje, část Cvikov I a Cvikov II – tyto ulice města: nám. Osvobození, (Pokračování na stránce 6) 5


říjen 2006


Československé armády, Hrnčířská, Kollárova, Mlýnská, Nádražní, Průjezd, Pivovarská, Tovární, Wolkerova, Žitavská, Dělnická,Horní, Horova, Luční, Na svahu, Nábřežní, Nemocniční, Palackého, Příčná, Slunečná, Ústavní, Vojanova, Zahradní, Pod léčebnou, Pod Zeleným vrchem, Březová ve volebním okrsku č. 4 – volební místnost Městský klub kultury Cvikov,Nerudova ul. 496 Cvikov pro voliče bydlící v místní části Cvikov II – tyto ulice města: Sídliště, část Vančurova (panelové domy č.p. 601,602,603,604) ve volebním okrsku č. 5 – volební místnost pobočka ZŠ a MŠ Cvikov, Nerudova ul. 300, Cvikov pro voliče bydlící v místní části – část Cvikov I a Cvikov II – tyto ulice města: Alšova, Boženy Němcové, Čechova, Družstevní, Husova, Jiráskova, Komenského, Nerudova, Nová, Sad 5. května, Školní, Havlíčkova, K rybníčku, Lesní, Malá, Mánesova, Martinovo údolí, Pětidomky, Potoční, Slovanka, Smetanova, V Zátiší, část Vančurova (rod.domy), Tyršova, Na skalce 3) Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky 4) Voliči budou dodány (do poštovní schránky) nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Cvikov dne 25. září 2006

Mgr. Ivo Čeřovský, starosta města Cvikov

Komunální volby 20. – 21. října 2006 – Město Cvikov Kandidátní listiny NEZÁVISLÍ Vážení spoluobčané, využíváme této možnosti ke krátkému představení našeho volebního sdružení. Jsme sdružení občanů Cvikova, kteří nejsou svázáni stranickou ideologií a kteří mají zájem o rozvoj a prosperitu našeho města. Domníváme se, že na této ko1 Čeřovský Ivo Mgr. 44 munální úrovni je důležitá hlavně odvedená práce a ne stranická příslušnost. 2 Jakobi Šárka Mgr. 53 V našich řadách jsou lidé všech věkových kategorií, odborníci z mnoha oborů, 3 Krsek Ladislav 55 vedoucí pracovníci školských a kulturních zařízení, zdravotnictví, podnikatelé, 4 Novotný Miroslav Mgr. 33 zastoupení mají živnostníci, dělníci, ekologové, studenti i důchodci. Řada z nás 5 Sýkorová Ludmila PhDr. 54 má již zkušenosti z práce v zastupitelstvu města a v uplynulých letech dokázali, 6 Svatošová Olga Mgr. 44 že jsou schopni pro město dobře pracovat a v neposlední řadě i získávat finanč7 Skopová Jarmila PharmDr. 48 ní prostředky z různých dotačních titulů. Díky tomu není naše město zadlužené 8 Chalupníček Vít Ing. 49 a může se pokusit získat další dotace určené pro rozvoj města. 9 Krejčí Jan 39 Řada bodů z našeho volební programu byla splněna, ať se již jedná o školství 10 Herclík Jan 50 (rekonstrukce ZŠ), životní prostředí (rekonstrukce ČOV a rozšíření kanalizační 11 Stránský Jiří Mgr. 43 sítě), sportovní vyžití (budování sportovišť), kulturu (rozšíření prostor pro loutko12 Neckař Pavel 31 vou scénu a přestěhování městské knihovny do kvalitnějších prostor atd.). Ne13 Kolář Ivo 59 povedlo se nám dosud zajistit vodní plochu vhodnou pro letní rekreaci. 14 Zahrádková Kateřina Bc. 24 Některé body z nového volebního programu : 15 Chlup Josef 41 - pokračovat v rozšiřování kanalizační sítě ve městě a odkanalizování 16 Jakobi Marek 31 místních částí Lindava, Svitava, Drnovec 17 Ureš Petr 59 - zajistit výstavbu vodovodu v místních částech Lindava, Svitava 18 Dvořáková Blanka PaedDr. 42 - provést rekonstrukci hotelu Sever 19 Vančura Vladimír 51 - oprava místních komunikací 20 Kluch Jaroslav 66 - údržba městské zeleně a městských lesů 21 Fišerová Kamila 31 - výstavba supermarketu a získání investora pro průmyslovou zónu - rekonstrukce Sokolovny, výstavba dalších sportovišť a dětských hřišť - zvýšení bezpečnosti na silnici 1/13 výstavbou kruhové křižovatky - pokračovat v rekonstrukci ZŠ - údržba bytového fondu a podpora individuální výstavby - rozvoj turistiky ve městě Nový volební program včetně seznamu kandidátů bude vyvěšen v řeznictví na náměstí, v lékárně, zahrádkářské prodejně Beruška a na dalších místech ve městě. Pokud si myslíte, že naši zástupci ve vedení města dobře pracovali, případně najdete na kandidátce další kandidáty vhodné pro práci v zastupitelstvu města, dejte nám svůj hlas. Za sdružení Nezávislých kandidátů Mgr. Ivo Čeřovský Poř. Kandidát Příjmení, jméno

Věk

Tituly

6


říjen 2006

Sdružení pro rozvoj města Cvikova Poř.

Kandidát Příjmení, jméno

Věk

Hlavní cíle volebního programu pro volby do zastupitelstva města v roce 2006

Tituly

Kdo jsme a co chceme? Jsme sdružení převážně živnostníků a technicky zaměřených lidí, kterým není lhostejný další vývoj a rozvoj našeho města. Chceme celkový rozvoj města ve všech oblastech s preferencí těch oblastí, které pomohou co nejvíce obyvatelům města. Zastáváme pragmatické ekonomické myšlení a „zdravý selský rozum“. To v současném zastupitelstvu města někdy chybí, to chceme změnit k lepšímu. Proč jsme sdružení? Myslíme si, že na úrovni obcí a malých měst nemá práce v městském zastupitelstvu se stranickou politikou téměř nic společného. Členství v městském zastupiIng. telstvu je především o práci pro rozvoj města a jeho občany a nikoliv o politickém hašteření na úrovni velkých politických stran, jak je můžeme sledovat denně ve sdělovacích prostředcích. Chceme pro rozvoj města a jeho občany pracovat bez Mgr. direktiv ze stranických sekretariátů. Nejsme zcela apolitičtí, při volbách starosty, jeho zástupce a členů městské rady nepodpoříme žádného komunistického kandidáta. Svůj program chceme prosazovat prostřednictvím zástupců v městském zastupitelstvu, v radě města a v komisích města (kontrolní, finanční, rozvoje města atp.) Co chceme udělat pro rozvoj města v jednotlivých oblastech? Celkový rozvoj města Více pracovních příležitostí Výstavba nového výrobního závodu (komponenty pro automobilový průmysl, elektronika, kuchyňská zařízení atp.) s výrobou bez negativních vlivů na životní prostředí. Generální oprava ulic ve městě. Součástí každé komunikace musí být i chodníky, zelené pruhy a parkovací stání. Chceme mít město hezké. Turistika - místní turistický okruh se značením turisticky zajímavých objektů v okolí Cvikova, Lindavy, Trávníku a Naděje. Na to navázat služby pro turisty. Chceme úpravu sídliště, více parkovacích míst, rozvoj obchodní sítě ve městě, více pracovních příležitostí (průmyslová zóna, podpora podnikání), kultura – rekonstrukce hotelu „Sever“ jako kulturního centra města, kvalitní školství a podpora zejména mimoškolních aktivit mládeže, podpora sportu a zejména oddílů, které pracují s mládeží, modernizaci stávajících dětských hřišť a malých sportovních plácků, rozvoj turistického ruchu a lázeňství, Cvikov jako turistické centrum Lužických. hor, podpora malých obcí – kanalizace, vodovod, nová výstavba, rozvoj bydlení – podpora nové výstavby zejména v Lindavě a na periferii Cvikova, kvalitní a efektivní práci Městského úřadu, Služeb města a Městské policie, jinak než nyní. Volební program sestavil kolektiv Sdružení pro rozvoj města Cvikova

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Dostál Josef Beránek Petr Melicherčík Luboš Mareš Jaroslav Prokop Jiří Petrnoušek Jiří Freier Jaroslav Chalupníčková Olga Teplík Stanislav Svoboda Jiří Krafková Ita Vokřínek Karel Král Petr Maňaska Martin Zenko Pavel Vrána Miroslav Janouch Pavel Hartman Josef Pandadis Pavel Cikl Pavel Černý Jan

Ing. Ing.

51 56 42 50 43 51 51 45 48 50 47 33 47 29 44 32 39 55 37 51 28

NEZÁVISLÍ DEMOKRATÉ (předs. V. Železný) Poř. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Věk

Vážení spoluobčané – voliči.

44 41 42 39 45 40 64 54 34 28 30 43 39 40 32 43 39 34 44 41 32

Nadešel čas komunálních voleb do zastupitelstva města a snad i změn ve vedení obce. Nechceme Vás zatěžovat výčtem toho, co se současnému vedení města nepovedlo, co nestihli a co všechno chtěli ještě pro občany udělat, ale že by potřebovali ještě další volební období atd. Toto všechno a určitě ještě mnohem víc Vám ve svých předvolebních slibech řeknou určitě sami. My budeme prosazovat všechny body našeho volebního programu tak, jak je uvedeno v našem propagačním materiálu. Co ale chceme zejména a na co musíme upozornit v tomto článku je, aby se všem občanům měřilo stejným metrem, aby zákony a vyhlášky platily pro všechny stejně. Nelíbí se nám, že si současní představitelé města za peníze nás všech dělají volební kampaň a zejména to, že na spádové obce se vzpomene až pár týdnů před volbami Dále nechceme a nebudeme upřednostňovat vybrané skupiny občanů, podnikatelů a živnostníků nad jinými. V neposlední řadě bychom chtěli vybudovat vstřícný a odborně zdatný Městský úřad, který by lidem pomáhal, radil a byl jím nápomocen a ne aby občan byl rukojmím úřední moci. Vážení spoluobčané, přijďte k volbám, nebuďte lhostejní a zkuste svým hlasem změnit ráz města Cvikova a přilehlých obcí. Pomozte nám vyvézt Cvikovsko z hospodářsky a kulturně slabých oblastí Liberecka, kam se za poslední roky propadlo. Těšíme se na Vaši účast ve volbách a na Vaše hlasy, které nám pomůžou k lepšímu, kulturnějšímu a spokojenějšímu životu v našem regionu. za Nezávislé demokraty Dimitrij Kovalev a Ing. Vladimír Mikšík

Tituly

Kovalev Dimitrij Hanzlíček Jaroslav Matela Jiří Nechutný Milan Mikšík Vladimír Ing. Jakubová Ivana Mgr. Maděra Bohumil Gajdoš Oldřich Herudek Lukáš Ing. Třešňák Pavel Novák Kamil Vondráček Martin Malinský Milan Ing. Stůj Jiří Mládek Petr Madarász Petr Vorel Tomáš Nechutná Iva Kučera Jiří Žák Miroslav Kovalevová Kateřina

7


říjen 2006

Křesťansko demokratická unie - Čs.strana lidová Poř. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Kandidát Příjmení, jméno Škola Ivo Kovalev Pavel Cyrus Petr Jelínková Eliška Rudolfová Veronika Nejedlý Jiří Halamová Leona Libich Josef Buršík Milan Zahrádková Pavla Kleinová Jana Němec Jan Dvořák Petr Leschinger Jaromír Feix Petr Cyrus Jan Klomfar Josef Tomišová Kateřina Šindelář Jakub Bezděk Alois

Věk Tituly

Mgr. Ing.

42 41 53 40 41 49 27 48 45 42 35 44 50 51 67 18 31 34 19 66

Cvikov – město s perspektivou Naše priority: Soukromé podnikání - podpoříme iniciativy vedoucí ke vzniku nových pracovních míst a rozvoji drobných podnikatelských aktivit. Podpoříme přístup malých a středních podnikatelů k informacím a poradenským službám. Naší snahou bude zapojit místní podnikatele do strukturálních fondů EU a fondů, které jsou ve správě kraje. Prevence kriminality - podpoříme aktivity a programy, které cíleně povedou ke zmírnění kriminality dětí a mládeže a snížení drogové závislosti. Rozvoj turistiky a cestovního ruchu - v rámci rozvoje turistiky a cestovního ruchu budeme pokračovat ve spolupráci s dalšími sousedními regiony v propagaci města v rámci regionu státu i za hranicí a využijeme k tomu všech dostupných mediálních forem. Budeme podporovat udržování vybudovaných turistických stezek a cyklistických tras. Volební strana KDU – ČSL ve Cvikově Vám předkládá volební program, kterým chce přispět k rozvoji města a k Vaši spokojenosti. Chceme a budeme provádět poctivou politiku s příznivým dopadem na každého občana našeho města. Chceme být účastni rozhodování o rovnoměrném a vyváženém, rozvoji našeho města i obcí přidružených po stránce ekonomické, sociální, bezpečnostní, kulturní a společenské. Aby se nám to podařilo, bude třeba Vaší přízně a Vašich hlasů, při těchto komunálních volbách.

1. Ivo Škola

2. Pavel Kovalev

vedoucí referátu evidence pozemku, 41 let člen KDU-ČSL [email protected] tel: +420 604 756 393

správce majetku, 41 let bez politické příslušnosti pavel [email protected], tel:+420 723 491 625

„Podněty a stížnostmi občanů se budeme důsledně zabývat“

„Eliminace korupce a bezpečnost občana“

Občanská demokratická strana Vážení spoluobčané, obracíme se na Vás před komunálními volbami, abychom zhodnotili uplynulé čtyři roky. ODS měla v minulém volebním období 5 zastupitelů. Z našich řad byl zvolen i místostarosta.V zastupitelstvu jsme byli v koalici s nezávislými a tato koalice pracovala celé čtyři roky velice dobře. Dovolte nám krátce zhodnotit, co se nám povedlo z našeho volebního programu zrealizovat. Poř. Kandidát Věk V prvé řadě se jednalo o výstavbu čistírny odpadních vod a výstavbu nové kanalizace Příjmení, jméno Tituly v několika lokalitách města. Byl zřízen sběrný dvůr na nebezpečné odpady a došlo k rozšíření stanovišť na sběr separovaného odpadu. 1 Švehla Jaroslav JUDr. 51 Podařilo se zrekonstruovat základní školu a zahájit opravu jídelny a knihovny. Městský 2 Pech Vladislav 41 úřad a náměstí vypadá po rekonstrukci také mnohem lépe. Podařilo se nám opravit 3 Jirák Jiří 47 místní komunikace a bude rozšířeno parkoviště na Sídlišti. V současné době se provádí 4 Tichý Jiří 35 půdní vestavba 11 bytů v domě s pečovatelskou službou. Vybudovala se nová sporto5 Petržela Karel 39 viště / FK Cvikov,tenisové kurty, minihřiště na Sídlišti apod./. 6 Bednář Daniel 33 Nyní nám dovolte krátce nastínit několik bodů v nového volebního programu, se kterým 7 Turek Zdeněk 53 chceme jít do nadcházejících voleb. 8 Záhorský Jan 37 - Vybudování vodovodu a kanalizace v Lindavě a Svitavě, výstavbu kanalizace 9 Čeřovský Jan 20 v Drnovci. 10 Lupoměský Josef 59 - Rekonstrukci hotelu Sever na multifunkční kulturní zařízení 11 Hladíková Anežka 65 - Chceme, aby byl vybudován kruhový objezd na silnici 1/13 - Vybudování víceúčelového hřiště na Sídlišti 12 Líbalová Jana Bc. 54 - Zajištění diskontní prodejny potravin ve Cvikově 13 Říha Marek 32 - Výstavba přírodního koupaliště ve Cvikově 14 Formánek Petr 50 - Vybudování umělého trávníku na druhém hřišti FK Cvikov 15 Koutská Alice 69 - Rekonstrukce rybníku Internát za domem s pečovatelskou službou/ 16 Falcman Milan 67 - Zlepšení sportovního vyžití pro děti a mládež v Lindavě 17 Pech Pavel 48 - Chceme pomoci sdružení vlastníků panelových domů při zajišťování dotací 18 Klein Ondřej 38 z evropských fondů na zateplení a opravy panelových domů 19 Falcmanová Jana 60 Celý volební program včetně kandidátky Vám bude doručen, abyste si jej mohli prostu20 Formánková Marie 50 dovat a případně doplnit vašimi nápady. 21 Alberová Jana Ing. 69 Místní sdružení ODS Cvikov 8


říjen 2006

Komunistická strana Čech a Moravy Poř. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kandidát Příjmení, jméno Hokr Miroslav Studničná Marta Kořínek Petr Kraus Zbyněk Petrus Martin Hanušová Daniela Tuma Pavel Langrová Blanka Brykner Milan

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Věk Tituly Ing. Ing.

54 58 43 56 41 62 30 40 35

Blažková Zdeňka Henke Ivo Šolc Jiří Dvořáček Jiří Denerová Bohuslava Janková Jana Madarász Jiří Modráčková Jana Janko Rudolf Chlupová Helena Mašek Václav Štys Jiří

50 40 52 54 50 63 66 63 67 65 67 73

Česká strana sociálně demokratická Poř.


Věk

Vážení spoluobčané, dovolte, abych shrnul čtyřletou činnost členů zastupitelstva města za Českou stranu sociálně demokratickou a zároveň představil hlavní body našeho volební1 Vojtěch Michal 30 ho programu pro letošní komunální volby. V minulém volebním období byl jeden 2 Kohout Jiří Ing. 36 z hlavních bodů volebního programu MO ČSSD Cvikov podpora školství. Tento 3 Vojtěch Dalibor doc.Dr.Ing. 35 bod se nám povedl a doufám, že nepřeháním, na 100% splnit. Podařilo se nám 4 Schindler Radomír 36 získat pro roky 2005 a 2006 celkem 30-ti miliónovou dotaci ze státního rozpočtu 5 Stejskal Darek 33 na rekonstrukci cvikovské školy. Dále jsme prosadili v zastupitelstvu návrh na 6 Procházka Jan 33 přejmenování této školy na ZŠ a MŠ Bohumila Hynka. Toto přejmenování vejde 7 Urban Jan 52 v platnost od kalendářního roku 2007. Bohužel ne vždy jsme byli úspěšní, nepo8 Černohub Jiří 29 dařilo se nám např. revokovat usnesení zastupitelstva o zrušení chodníku na Síd9 Lamata Jiří 42 lišti. Tato věc mne osobně velice mrzí a v příštím volební období bychom se rádi 10 Čechová Jana 42 pokusili tento problém zvrátit ve prospěch většiny občanů města Cvikova. 11 Stejskal Ladislav 59 Mezi hlavní body našeho volebního programu, které, jak se domníváme, vystihují 12 Gnora Jozef 61 nejdůležitější potřeby města Cvikova a okolních obcí, patří: 13 Bér Martin 25 Vyřešení nedostatku stomatologické péče; zahájení výstavby startovních 14 Čechal Petr 30 bytů pro mladé do 30 let a zároveň výstavby nájemních bytů; zahájení re15 Tesař Martin 29 konstrukce bývalého hotelu Sever, na kterou budou použity dotace ze stát16 Toráň Milan 43 ního rozpočtu a také z fondů EU; podpora soukromého subjektu ke znovu17 Černá Ivana 21 obnovení letního kina; výstavba koupaliště ve Cvikově; podpora vybudová18 Toráňová Šárka 39 ní supermarketu ve Cvikově; rozšíření parkovacích míst na Sídlišti; výstav19 Procházková Martina 29 ba dětských hřišť; dokončení rekonstrukce náměstí; celkové zlepšení 20 Toráňová Monika 20 vzhledu města a okolních obcí patřících pod správu Cvikova; podpora sou21 Ježek Martin 25 kromého subjektu na vybudování koupaliště v Lindavě; celkové zlepšení podnikatelského prostřední ve Cvikově; vytvoření stálé výstavy o historii a současnosti města Cvikova pro rozvoj turistického ruchu; obnovení uvítacích symbolů podél státní silnice 1/13; vybudování parkovacích míst v ulici Mánesova Vážení spoluobčané, chci Vám tedy tímto popřát dobrý a zodpovědný výběr budoucích členů nového cvikovského zastupitelstva pro léta 2006 – 2010. Michal V o j t ě c h, předseda MO ČSSD Cvikov Tituly

ním období. Měli jsme porouchaný úklidový vůz, do kterého jsme museli sehnat starší motor. V tomto období se úklid prováděl ručně, což bylo velice náročné. Dále probíhalo sekání a úklid travnatých ploch v průběhu celého letního období. V tomto období byl proveden také nátěr oplocení na hřbitově v Lindavě a rekonstrukce oplocení na hřbitově ve Svitavě. Na sídlišti a v blízkém okolí se natřelo zábradlí a oplechování u kontejnerů. Nyní připravujeme techniku na zimní období, které bychom chtěli zvládnout co nejlépe.

Vážení spoluobčané, chtěl bych Vás seznámit s činností SMC s.r.o. během letního období. Nejvíce pracná byla oprava místních komunikací. Opravy těch největších výmolů se prováděly na komunikacích Tovární, Vančurova, B.Němcové, Čechova, u Severu, Komenského. U těchto komunikací by mělo dojít v pozdějším období k celkové rekonstrukci, kterou bude provádět odborná firma. Hodně pracný byl také úklid posypového materiálu po zim-

ing. Křovák Zdeněk, prokurista

9


říjen 2006 -jízda s plošinou MP 13 1 km 17,-Kč -doprava osobním automobilem 1 km 9,-Kč -nucený prostoj 100,-Kč -cesta na pracoviště – smluvně -multikára 340,-Kč -strojní zametání – avia Čivo 630,-Kč -jízda Avia Čivo 1 km 25,-Kč + vodné, případné skládkovné -vlek pronájem 70,-Kč/den -doprava traktory 380,-Kč -plužení traktorem 445,-Kč -doprava magmou 380,-Kč + posyp, kropení +(posypový materiál,vodné,stočné) -kominík 95,-Kč/komín -zapůjčení kompresoru 500,-Kč/den -zapůjčení elektrocentrála 600,-Kč/den -práce s elektrocentrálou 150,-Kč -kamínky na hrob 119,-Kč/25 kg - k cenám se připočítává DPH -příplatky za práci přesčas 10% - o sobotách, nedělích 20 % - o svátcích 35% -tyto a ostatní neuvedené služby budou účtovány jako smluvní

Ceník prací platný od 7.11.2005 Služeb města Cvikova s.r.o. (cena za hod. bez DPH ) - práce s motor. pilou, křovinořezem, motor. nůžkami -sekání trávy s Holdrem, použití Vari, Honda -sekání trávy mulčovačem -větší plochy smluvně, možno sekat i traktorem -práce s vibrační deskou -práce s válcem s obsluhou -práce s kompresorem -řezání asfaltu, betonu do hlouby max.10 cm -práce zámečnické a zednické -práce elektro -práce kominické -práce na komunikaci 1 osoba 140,- až -pomocné práce nespecifikované -práce s plošinou MP 13 bez obsluhy -práce s plošinou MP 13 s jednou obsluhou -práce s plošinou MP 13 se dvěma obsluhami

230,-Kč 280,-Kč, 380,-Kč 280,-Kč 430,-Kč 380,-Kč 330,-Kč 200,-Kč 200,-Kč 200,-Kč 180,-Kč 150,-Kč 330,-Kč 370,-Kč 430,-Kč

ing.Zdeněk Křovák prokurista SMC s.r.o.

ZŠ a MŠ Cvikov informují ŠKOLNÍ ŽÁKOVSKÁ SAMOSPRÁVA Jako již několik let, tak i v letošním školním roce bude pracovat při naší škole školní žákovská samospráva. Ta je složená ze zástupců všech tříd v budově Sad 5.května. První schůzka se uskuteční v pátek 22.9. 2006 od 7.15 h.

SPOLUPRÁCE S JONSDORFEM V letošním roce bychom měli navázat na loňskou spolupráci s německou školou Mittelschule Jonsdorf. V minulém školním roce probíhala spolupráce jako jednodenní akce a setkání žáků. V tomto roce bychom chtěli spolupráci rozšířit a prohloubit, což by měl umožnit týdenní projekt. Na projektu bude pracovat 10 žáků z naší školy a 10 žáků ze SRN u nás ve škole. Ve stejném složení budou žáci pracovat i v SRN. Témata a náplň práce žáků pro týdenní projekt budou projednána na schůzce vedení naší a německé školy, která se uskuteční 21.9. 2006 v Jonsdorfu. O výsledcích projektu, který je plánován na závěr měsíce října, budeme informovat v aktuálním čísle Zpravodaje.

FLORBALOVÁ LIGA Další tradiční soutěží žáků je florbalová liga. Uzávěrky soupisek týmů jsou ve středu 27.9. Hracím dnem bude již tradičně středa v čase od 15.00 – 16.00 hod. v sokolovně. Představení týmů proběhne v dalším čísle Zpravodaje.

BĚH CVIKOVEM Touto cestou bych chtěl poděkovat kolegyním p. uč. Knejflové a p. uč. Bártové, které vyrobily spolu s našimi žáky krásné ceny na běh Cvikovem v naší keramické dílně. Při samotném závodě pomáhali s organizací tito vyučující: B. Jakobi, M. Nehasilová, M. Tučková, R. Nováková, D. Herudková, L. Vodenková, T. Janovský, A. Jelínková, kterým bych chtěl také poděkovat. Za ZŠ a MŠ Mgr. M. Novotný

ŠESTÉ MÍSTO PŘINESLO DVD Již dva ročníky má za sebou krajská soutěž ve sběru tříděného papíru a hliníku základních škol, pořádané občanským sdružením Kopretina dětem. Toho 10

loňského se zúčastnilo 51 škol a nás může těšit, že obě naše školy se umístily v těch „nejvyšších patrech“. Druhý stupeň naší školy uzavírá první desítku s 9 585 nasbíranými kilogramy, první stupeň je ještě o čtyři příčky výš, na místě šestém s 15 386 kilogramů. Jen pro zajímavost, vítězná českolipská škola nasbírala přesně 53 092 kilogramy. Máme sice co dohánět, přesto odměnou za šesté místo je nový DVD přehrávač, jistě vítaná nová technická pomůcka pro všechny naše národkáře. Za kolektiv pedagogů 1. stupně ZŠ Mgr.Martina N e h a s i l o v á


říjen 2006

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz JUBILEJNÍ 10. TÝDEN KNIHOVEN Letos již tradiční svátek knihoven dosáhl kulatého výročí a proto bude tentokrát obzvláště bohatý. Největší pozornost je jako vždy věnována dětem, jim chceme přiblížit všechny ty krásné knihy a ukázat jim četbu jako lákavou zábavu i jako nejdosažitelnější zdroj poznání. Nezapomínáme však ani na ty dospělejší a dospělé, kteří si z uvedené nabídky jistě také vyberou něco zajímavého. Co je určeno všem : 1. Členství do konce roku zdarma. 2. Amnestie hříšníků - v tomto týdnu vám promineme poplatky za upomínky. Další akce : 2.10.- od 9.00 v Městském klubu kultury „S knížkou v batohu“- Velké veřejné říjnové čtení určené žákům 3.tříd. Zveme i ostatní veřejnost k účasti na

této akci, stačí vzít s sebou batoh s knížkou, kterou máte rádi, a přečíst krátký úryvek. Během čtení vystoupí členové loutkového souboru Klubíčko, kterým tímto děkujeme za milé zpestření. Akce proběhne ve spolupráci s MKK. 3.10.- od 9.00 v Městském klubu kultury „České dějiny očima psa“ - setkání se spisovatelkou Martinou Drijverovou, která lehce a s humorem provede děti 4. a 5. tříd našimi dějinami. 5.10. - od 8.00 v Městské knihovně „Veselé dopoledne s Adolfem Dudkem“. Setkání prvňáčků se známým ilustrátorem dětských knih. Celý týden 2.10. – 6.10. se všichni žáci ZŠ mohou zúčastnit soutěžní ankety a namístě vylosovat odměnu. Tentokrát jsou připraveny soutěže hned 3 : · pro 1. - 2. třídu -„Světem pohádek“ · pro 3. - 5.třídu -„Znáš své hlavní město?“ · pro 6. - 9.třídu - „Knížky ze všech světadílů“

Zveme vás 13.10. od 19.00 Zveme vás na další setkání se spisovatelem Vlastimilem Vondruškou, který nás tentokrát navštíví společně s písničkářem Petrem Traxlerem. Tento večer proběhne pod názvem Láska ctná a především nectná, půjde o vyprávění ,veselé i vážné, na věčné téma – žena a láska .Pořad je tentokrát doprovozen středověkými a renesančními baladami v podání Petra Traxlera. Vzhledem k tomu, že toto setkání proběhne v Městském klubu kultury při stolovém uspořádání sálu, můžete si k příjemnému povídání dát i sklenku dobrého vína. Na závěr proběhne autogramiáda a případně si budete moci některé knížky od Vlastimila Vondrušky i koupit. Pořad se uskuteční díky spolupráci s MKK. Kdy - v pátek 13.10. od 19.00 Kde - Městský klub kultury Vstupné - 40 Kč

Co se událo minulý měsíc

V sobotu 26. a v neděli 27.srpna 2006 proběhlo na Myslivnách v Horní Světlé víkendové setkání uměleckých řezbářů nazvané Křivořezání 2006. Pod horou Luž a pod širým nebem vznikala z obyčejných kusů kmenů nádherná díla různých motivů a nápadů jejich zhotovitelů. K práci používají motorové pily, brusky, dláta, paličky a velmi šikovné ručičky. Dobrou náladu navozovala kapela dvou hudebníků zato světového repertoáru. K vidění byly sochy ptáků, betlémy, vodník, čert, židle a další výtvory. Přítomen byl také řezbář do veškerého ovoce. Jeho květy, ztvárněné do melounu, byly velmi impozantní. Dále zde byly k vidění vitráže, obrazy, kameny. Prodával se med, koláče, perník, točilo se pivo a děti se mohly povozit na koních. V neděli zpestřily program ukázky dravců. Počasí hýřilo dešťovými vrtochy, ale nikomu to nevadilo.

Těšíme se na vás. L.Sýkorová Šéfová celé akce paní Doskočilová byla nadmíru spokojená. A o tom to, přátelé, je. Těšme se na příští rok. Křivořezat se bude zase. Text a foto Zdeněk Nigrin

11


říjen 2006

KOLOBĚŽKIÁDA

Sobota 9. září 2006. V městském parku byla v 15. hod místního času zahájena akce Občanského sdružení Ovečka Koloběžkiáda 2006. Děti se svými závodními stroji byly

rozděleny do tří kategorií podle věku. Po velmi vtipném zahájení a názorné ukázce průjezdu tratí, řadili se borci ve dvojicích na start. Soutěžní dráha se skládala ze slalomu mezi překážkami, jízdy po čáře, převzetí kroužku, podjetí lana a sprintu do cíle. Všechna děcka obstála na výbornou a byla sladce odměněna. Jízda nikomu nečinila zvláštní obtíže. Na závěr si trať mohli projet i dospělí. Aby vzpomněli na dětská léta. Jak vidno, koloběžka je léty osvědčené pohybovadlo. Mezi tím se rozjely i další doprovodné programy. Hod míčkem do kbelíku, hod kroužky na tyče, přechod lana, přeskoky překážek, nošení vody na lžíci do zkumavek, jízda po laně na kladce. To bylo obzvlášť navštěvované místo, i když někteří jezdci měli po dojetí „strachy“ a v očích děs. Za každou zdolanou disciplinu byla sladká odměna. Na úplný závěr byla přetahovaná lanem s tajemným silákem. Deset a deset zdatných zúčastněných se snažilo přetáhnout na svou stranu muže v černé masce. Jak jinak, klání skončilo neroz-

hodně, silák byl nejen černý, ale i chytrý. Zúčastněné děti prožily krásné, hravé

odpoledne, plné sportu a dobré zábavy. Text a foto Zdeněk Nigrin

VIII. Středověké dny v Lublani 2. – 3. IX. 2006 Centru nazvaném City park – Lublaň. Během dne stačíme, navštívit historickou část města s tržnicí, a na neformálních koncertech na pěší zóně předvést, že přijít na hlavní vystoupení na Lublaňském hradu se opravdu vyplatí. V neděli dopoledne, máme tu čest hrát na mši v kostele v areálu hradu, která se koná jen při významných příležitostech. V půl třetí odcházíme společně s ostatními soubory v historických krojích v dlouhém průvodu, který míří na Lublaňský hrad. Tady od čtyř hodin začíná hlavní program. Před nabitým hradním nádvořím zaplněným tisícovkou diváků stačíme během půlhodiny vyhrazené pro každý z dvanácti souborů předvést jenom malý průřez rozsáhlého repertoáru souboru, ale vystoupení je úspěšné. Po nás ještě Liberecký kraj zastupuje českolipská skupina Řemdih, která dostává diváky do varu. Program na Lublaňském hradu končí v devět večer. Rychlá večeře, osprchovat se a zabalit zavazadla v dočasném domově na středoškolských kolejích, a během noci se přes Rakousko vracíme do Čech. Nový školní rok je úspěšně zahájen. Za cvikovský soubor Lusatia Consort se o zážitky podělil Zdeněk Urbanec.

Cvikovský soubor Lusatia Consort pod vedením pana Štěpána Přenosila prožil velmi činorodý školní rok 2005/2006 . Koncerty v německém Ebersbachu, Žitavě, festival Komorní Houska, koncert v rámci pražské Bambiriády v zahradě Senátu České Republiky, adventní koncerty v Ambitu českolipského Muzea a Bazilice všech Svatých v České Lípě, společné vystoupení s flétnovou „Komorní skupinkou „ z Mimoně ve Cvikově a v Mimoni, koncert při předávání cen Tilia v KD Cvikov (toto nebylo ve Cvikově ani v roce 2005/2006), a několik koncertů v domovském Cvikově, završila účast na VI. Baltic Medieval festivalu v lotyšské Valmiéře v půli června 2006. Také nový školní rok 2006/2007 soubor zahájil zájezdem na osmý ročník Středověkých slavností ve slovinské Lublani. Proti předchozímu ročníku, kterého se mladí hudebníci také úspěšně zúčastnili, odjela výprava o den dříve, aby si kromě několika vystoupení mohla prohlédnout přírodní krásy Slovinska. První den jsme navštívili Bledské jezero a jeden z největších jeskynních komplexů v Evropě Postojenskou jeskyni. V sobotu 2. září vystupujeme společně se soubory z Chorvatska, Slovinska, Srbska, Itálie, Slovenska a České republiky v improvizované středověké vesnici ve velkém nákupním 12


říjen 2006

CVIKOVÁČEK-ČSA 195, 471 54 Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddm.cvikov.cz

20,00 hod. p. Plaček, Fojt – Sokolovna – tréninky, soutěže, soustředění 13/ STOLNÍ TENIS IV – DOSPĚLÍ – úterý + čtvrtek 20,0022,00 hod. – vedoucí družstev Sokolovna-tréninky, soutěže, soustředění 14/ ODBÍJENÁ – DOROST + DOSPĚLÍ – středa 20,00-22,00 hod. - p.Hokr, pí.Langrová Sokolovna – rekreační sport 15/ LEHKÁ ATLETIKA I - mladší – pondělí 15,30-17,00 hod. – pí.Augustová, Podolák – Sokolovna, tělocvična ZŠ, školní hřiště. 16/ LEHKÁ ATLETIKA II - starší – silové discipliny – pondělí 15,30-17,00 hod. – p.Vondráček - Školní hřiště, Sokolovna, příroda 17/ LEHKÁ ATLETIKA III - dorost – rozpis tréninků bude oznámen dodatečně – p.Libich, Janda – Sokolovna + školní hřiště 18/ CVIČENÍ RODIČU S DĚTMI – středa 16,00-17,00 hod. Sokolovna – pí.Fialová cvičení rodičů s dětmi ve věku od 2 do 6-ti let 19/ SPORT PRO VŠECHNY – 1.-4.třída – pondělí 17,0018,30 hod. – pí.Skibinská Sokolovna – pohybové cvičení pro děti 20/ DÍVČÍ KLUB – od 3.třídy – úterý 15,00-16,00 hod. – pí. Nigrinová, Svobodová Cvikováček – základy šití, pletení, háčkování, vaření 21/ KERAMIKA – pí.Skibinská – přihlášky do oddílu po konzultaci s vedoucí. Musí odevzdat i dosavadní členové oddílu 22/ NOHEJBAL I – p.Čihák + členové oddílu – určeno dětem a mládeži schůzky – kurty u Sokolovny – pátek 16,00 – 18,00 hod. 23/ NOHEJBAL II – p.Čihák + členové oddílu – určeno dospělým Sokolovna – sobota od 19.00 hod. + kurty u Sokolovny dle dohody 24/ AEROBIC – pí.Dědková – určeno dětem od 2. třídy Sokolovna – čtvrtek 16,30 – 18,00 hod. 25/ JEZDECTVÍ – sl. Stanojkovičová – pátek 14,30 – 17,30 – areál jezdeckého klubu ve Sloupu v Čechách – určeno pro děti od 8-mi let – cena 400,- Kč měsíčně

Nabídka zájmové činnosti na školní rok 2006/2007 pro všechny zájemce ve věku od 2 let 1/ RYBÁŘSKÝ – středa 15,00-16,00 hod.- p.Petrus, Salavec Cvikováček + příroda – rybolovná technika, řády, chytání ryb, soutěže 2/ KYNOLOGIE – sobota 14,00-16,00 hod. + neděle 9-12 hod. – p.Studničný kynologický areál – výcvik psů, výlety, soutěže, soustředění 3/ TANEČNÍ - pondělí 15,00–17,00 hod.. – L.Libichová, Y. Pastorová disko tance, vystoupení, soutěže, soustředění – termín schůzek bude upřesněn 4/ ANGLIČTINA - DĚTI – čtvrtek 15,00-16,00 hod. – klubovna Cvikováček výuka anglického jazyka – pí.G.Havránková 5/ ANGLIČTINA - DOSPĚLÍ – čtvrtek 16,00-18,00 hod. – klubovna Cvikováček výuka anglického jazyka – pí. G.Havránková 6/ POČÍTAČE – středa nebo čtvrtek 16,00-18,00 hod. – p. Hrubý Cvikováček - základní obsluha + počítačové hry 7/ LETECKO-LODNÍ MODELÁŘ – pondělí 15,00-16,00 hod. – p.Grančič Cvikováček – výroba leteckých a lodních modelů, soutěže 8/ PAPÍROVÉ A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ – středa 15,00-16,00 hod. – p.Hána Cvikováček – stavba různých maket a modelů, výstavy, soutěže 9/ MÍČOVÉ HRY + POSILOVÁNÍ – pátek 15,30-17,00 hod.p.Moravec, Sokolovna – různé druhy sportů s míčem + posilování 10/ STOLNÍ TENIS I – MLADŠÍ – úterý + čtvrtek 18.00-20,00 hod. - p.Tomek, Libich Sokolovna – tréninky, soutěže, soustředění 11/ STOLNÍ TENIS II – STARŠÍ – úterý + čtvrtek 18,00-20,00 hod. - p.Růžička, Tenk Sokolovna – tréninky, soutěže, soustředění 12/ STOLNÍ TENIS III – DOROST – úterý + čtvrtek 18,00-

PODMÍNKY

ČLENSTVÍ :

ze dětí do 15-ti let/ o hodnotné ceny – I.cena – horské kolo. Po termínu 15.10.06 je možné se dále do oddílů hlásit ale bez nároku na zařazení do losování. Činnost oddílů bude zahájena od pondělí 2.10.2006, pokud si vedoucí nedohodnou jinak. Případné oddílové příspěvky si určí každý oddíl samostatně. Tyto příspěvky musí být též řádně vyúčtovány /zodpovídá vedoucí oddílu /. Podrobnější informace získáte ve Cvikováčku nebo na telefonu 487 751 777, 487 752 250.

1/ řádně a úplně vyplněná přihláška 2/ zaplacení členských příspěvků a to : děti – 100,- Kč bez ohledu na počet oddílů /není omezeno/ dospělí – 150,- Kč za každý oddíl Přihlášky a peníze je nutné odevzdat do Cvikováčku v termínu od 4.9.06 do 15.10.06. Přihlášku na školní rok 2006/2007 předloží i členové přihlášení v předchozích letech a vlastnící průkazku. Tuto průkazku je nutno předložit k potvrzení. Bez potvrzení průkazky je členství neplatné a nelze využívat slevy a výhody člena Cvikováčku. Potvrzená průkazka je dokladem o zaplacení členského příspěvku na daný školní rok. Přihlášky odevzdané ve výše uvedeném termínu budou zařazeny do slosování na mikulášské diskotéce /týká se pou-

UPOZORNĚNÍ : ČINNOSTI JEDNOTLIVÝCH ODDÍLU SE MOHOU ZÚČASTNIT POUZE ŘÁDNĚ PŘIHLÁŠENÍ A REGISTROVANÍ ČLENOVÉ. Václav Macela ředitel DDM Cvikováček

13


říjen 2006

MÍSTO PRO NÁZORY OBČANŮ A ODPOVĚDI Pro nás, pane Houfek, je tato záležitost minulostí, ke které se již nechci vracet, já však něco získat takovouto cestou, tak bych vůbec nebyla ráda ani polichocena, jako to cítíte vy. A už vůbec bych se těmi pocity nechlubila ve cvikovském Zpravodaji. Na závěr vám chci ještě poděkovat za vaši velkorysost vůči mé dceři, ale s její vervou, „jak jste drze nazval“, je již tři měsíce zaměstnaná. Máte-li potřebu ji kontaktovat, tak prosím zavolejte vy ji, ona vás nepotřebuje!

Stanovisko ke článku pana Houfka Nechápu, jak panu Houfkovi mohl pan ředitel Dětské léčebny kantýnu slíbit již před dvěma lety, když ji osobně nabídl mému muži loňského roku. Dále si pan Houfek plete pojmy, jelikož výběrové řízení proběhlo pouze jedno. Na jisté strohé nabídce a nabídnutí nižšího nájmu byla podepsána Lucie Máslíková. Přesto komise rozhodla pro jistého pana Houfka. Kde se tu náhle ten pán objevil? Není to hlavolam nebo snad protiprávní? Mohou takto rozhodovat kompetentní lidé? Na to je asi opravdu třeba výjimečná kvalifikace.

Jaroslava Čermáková Cvikov

Tímto článkem končíme definitivně diskusi prostřednictvím Zpravodaje města Cvikova. Redakční rada

Cvikovské miniaturky

Nelehké jsou cesty lidské

Stalo se tehdy, že jsem se rozhodla změnit zaměstnání. Důvodů jsem měla povícero, a na každém z nich dosti; odpověděla jsem na jeden z inzerátů, nabízejících práci v mém oboru, domluvila den a hodinu setkání a šla. Vstoupila jsem, uvedena do přívětivé šéfovské pracovny, stiskla ruku s okravatova-ným členem managementu firmy a začala odpovídat na otázky. Nu, nic nikterak těžkého: studium předchozí praxe, rodinný stav, možnosti pracovního zasazení, řidičský průkaz a tak. Po vyčerpání, abych tak řekla, personálně pracovních otázek, přistoupil pán k tzv. všeobecnému přehledu. Odpovědi na otázky snadné i méně snadné mi moc námahy nedaly, až přišla otázka:“ A z krajinářů, koho máte nejraději?“ Otázka jednoduchá, odpověď už méně. Chvilinku jsem podumala, když se mi mihla vzpomínka na Antonína Chittussiho, na jeho snové obrázky jihočeských rybníků, na krajinky z pobytu ve Francii, které český štětec věru nezapřou, na velký obraz Prahy jako závěrečný opus – a vydechla jsem – Chittussi, Antonín Chittussi!“ Managementový pán se napřímil, pěstičkou hrdě zabušil do hrudi a svůj postoj podtrhl slovy: „Tak to já, já mám raději naše, české malíře!“ Opravdu se stalo Janinka pravu, kontakty, jednání o problémech a když nepřijdete, tak může být všechno jinak. Tato moje neúčast a osobní starosti mne vedly k rozhodnutí dále nepokračovat jako zastupitel města. To neznamená, že budu nyní slepý a hluchý, i když to mnohdy vyšlo nastejno, tedy bez reakce na poukázané problémy! Na nynější politickou scénu jde do našich voleb 7 uskupení či stran. Je to nebývalý počet. Sám za sebe mohu říct, že za poslední čtyři roky se podařilo nejvíce splnit svůj volební program (v dobré spolupráci s ostatními zastupiteli) nezávislým kandidátům v čele s nynějším starostou Mgr. Ivo Čeřovským, který vždy zachovával slušný a lidský přístup při řešení problémů našich spoluobčanů bez jakékoliv známky arogance. Proto bych chtěl doporučit všem, kteří půjdou k letošním komunálním volbám, aby k těmto věcem přihlédli a zároveň jim přeji při volbách šťastnou ruku s vědomím odpovědnosti za řízení města a jeho zvelebování ve prospěch všech občanů. Břeněk H e n k e zastupitel města Cvikova

Jak ten čas běží a pár drobečků… Vážení čtenáři, voliči, změny, které nastaly v roce 1989, se každého občana nějakým způsobem dotkly. Někoho více, někoho méně v různých sférách našeho života a vývoje. V roce 1990 jsem se na nějaký čas stal poslancem MěNV Cvikov za KDU-ČSL. A v podzimních volbách podle jiného volebního řádu bez „vlivu“ vedoucí politické strany KSČ zastupitelem města Cvikov (Drnovec). Několik let jsem byl ve vedení komunálních služeb města Cvikova. Podotýkám, nebylo to jednoduché! Zastupitelem města jsem až do řádných voleb 20.-21. října 2006. Někdy se dařilo více, někdy méně, ale to musíte posoudit spíše vy, voliči. Bylo to tedy více než 16 let práce navíc. Poslední rok jsem se však vzhledem k pracovní neschopnosti nemohl každého jednání zastupitelstva účastnit. Přitom účast na jednáních zastupitelstva je důležitá a vše sebou nese pří-

A z těch drobečků? Ach ty hřbitovy! Něco málo se udělalo ve Svitavě, Lindavě a ostatní, no posuďte to sami. Když potkám HŘBITOVNÍČKA, je čím dál víc rozzloben na to, jaký máme v těchto věcech přístup. I to je vizitka naší kultury, ale poněkud ostudná. Komunikace jsou potřeba opravovat

a rekonstrukce provádět v daleko větší míře a především kvalitně! Ošklivých pohledů jako na organizovaný nepořádek po opravě mostu a na depu u Svazarmu je všude dost. Proč a jak dlouho? Některé problémy nepotřebují projekty a milióny. Jen důslednost a systém. Mnohé se rodí z naší lhostejnosti a apatie k našemu městu a životnímu stylu. Za ČSBS Cvikov děkuji Službám 14

města Cvikova za opravu desky na pomníčku v parku u ZŠ. Dobře jsou udělána vrata u vjezdu na dvůr SMC (zajištění větší bezpečnosti zaměstnanců a v dopravě na ulici Čs. armády), přechod v ul. Pivovarská včetně chodníků a také provedení kanalizace Drnovec. Na tyto akce jsem se snažil přispět při jednáních. Břeněk H e n k e


říjen 2006

Že prý nosej plný koše… A tak ani já nezůstávám pozadu. Jen co dorazím z rachoty, čapnu prouťáka a pádím v les. Sotva minu první pařez, už plním. A věřte-nevěřte, jsou to samé interesantní kousky: lahvůňky (fernetová, vodková, rumíčková), plastůvky (colové pepsi i cola, spriteová), futrálník (šnuptychlíkový, siestíkový, deliskový), plešulka gambrinusová, ešusovník plechatý (celý zdeformovaný), slipák skvrnitý (mírně vorvaný) a spousta poddruhů víčkoňů. Košík jen zářil z pestrosti té sbírky. A což teprv strávníci - hlavně žluťák si slastně poplácával nacpaný břuch. Při pohledu na něj mi bliklo: nač troškařit, dyk voni by se rovnou daly táhnout plný kontejnery… Mějte se tříděně. Zdraví nEruš.

Cuketová pomazánka na topinky

Opilé hrušky

1 větší cuketu (cca 4000g), 750 g česneku, 500 g rajčat (nebo 210 g protlaku), 4 větší cibule, 6 lžic olivového nebo slunečnicového oleje, čajovou lžičku mletého chili, půl lžičky muškátového květu, polévkovou lžíci soli. V troubě na sucho opečené cukety podélně rozkrojíme a dužinu lžící vybereme do mísy. Přidáme spařená a oloupaná rajčata (nebo protlak) a směs rozmixujeme. Dodáme nadrobno nakrájenou cibuli, krátce osmahnutou na tuku, přimícháme česnek utřený se solí, koření a promícháme. Plníme do skleniček, zavíčkujeme a sterilujeme 30 minut při teplotě 85°C

500 ml vody, 250 g pískového cukru, 1 vanilkový cukr, 200 ml rumu, 2 kg tvrdých vyzrálých hrušek, citrónová šťáva Svaříme vodu s cukrem, vanilkovým cukrem a polovinou dávky rumu. Zbylý rum vlijeme do vychladlého nálevu. Hrušky oloupeme, zbavíme jádřinců a nakrájíme na řezy. Aby nezhnědly, vložíme je do okyselené vody. Pak je vyjmeme, necháme okapat, urovnáme do sklenic a zalijeme nálevem. Sklenice uzavřeme a sterilujeme 15 minut při teplotě 85 °C

SVAZ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH INFORMUJE Po delší odmlce zorganizoval Svaz tělesně postižených ve Cvikově ve středu 20.září odpolední výlet do Zákup. Obec se pyšní zámkem, postaveným v 16.století na místě původní tvrze. Přestože zámek zvenku nevypadá nijak honosně, myslím, že mnohé z nás překvapil cenným zařízením s uměleckými sbírkami a krásnými nástropními malbami od Josefa Navrátila. Raritou byl zachovaný osobní výtah z roku 1870. V zámeckém příkopu se hlavně dětem líbili dva odpočívající medvědi. Po hodinové prohlídce zámku snad všichni uvítali krátký odpočinek v zámeckém parku, kde nás zaujala nejen pěkná parková úprava ale i kamenné reliéfy pod terasami. Na zpáteční cestě jsme si udělali zastávku ve Svojkově. Někteří volný čas využili ke krátké procházce po lese a sběrem hub. Většina však uvítala příjemné posezení pod slunečníky v hotelu Zámeček. Pěkné počasí, které nás provázelo po celou dobu, určitě také přispělo k dobré náladě, která po celou dobu panovala. Děkujeme všem, kteří se tohoto krátkého výletu zúčastnili a doufáme, že příště se s námi vydáte opět poznávat krásy našeho kraje. Naďa Mrnková, předsedkyně STP

Místní organizace Českého rybářského svazu oznamuje : POZOR změna plánu práce !!! 6.10. 2006 – členská schůze od 18.00 hodin v Městském klubu kultury 14.10. 2006 – od 7.30 hodin výlov rybníka „MACH“ 21.10. 2006 – od 7.30 hodin výlov rybníka „KUNRAŤÁK“ Pavel H o u ž v i č k a předseda MO ČRS Cvikov 15


říjen 2006

V měsíci říjnu 2006 oslaví významná jubilea tito občané :

Děkujeme tímto za hezké a upřímné blahopřání k manželovým 84. narozeninám, ke kterým mu přišla přát pani Fribertové a také dík za dárek a za milou hodinku přátelského posezení. Manželé Václav a Alena Krumpolcovi

Běhal Karel Dubská Kamila Gajdošová Marie Jodasová Věra Kovaříčková Anna Krupičková Ludmila Masarová Otýlie Novotná Božena Šimčíková Margareta Šoltysová Helena Zeman Karel

Děkujeme touto cestu Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Martě Studničné a paní Fribertové za gratulaci a dárek k naší diamantové svatbě. Manželé Červákovi Dne 30. září 2006 oslavili manželé Marie a Karel Zadražilovi 55 let společného života – SMARAGDOVÁ SVATBA. Sbor pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově jim přeje mnoho štěstí, spokojenosti a zdraví do dalšího manželského soužití. Za SPOZ Marta Studničná

Trávník Cvikov Lindava Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov

90 let 82 let 80 let 80 let 91 let 80 let 80 let 85 let 81 let 83 let 88 let

Městská policie Cvikov děkuje touto cestou paní Martě Bílkové ze Svoru za sponzorský dar ve výši 2 tis. Kč na údržbu kotců pro zatoulané psy a na nákup potravy pro ně. Jaroslav M á s l í k velitel MP Cvikov

Upozornění houbařům! Houbařská sezóna je plném proudu a své o tom vědí i policisté z Doks a Mimoně. Právě na území jejich obvodů se sjíždějí do bývalého vojenského prostoru houbaři ze všech koutů republiky, někteří z nich ale postrádají vedle smyslu pro orientaci i jakoukoliv soudnost. Komplikovaný lesní terén se pak pro ně stává pastí, ze které mohou vyváznout jen s cizí pomocí s při velké dávce štěstí. Problémy se zbloudilými houbaři řeší policisté obvodu Mimoň a Doksy pravidelně každý rok a ani letošní sezóna není výjimkou. Od počátku září musel na Českolipsku kvůli neukázněným houbařům již třikrát vzlétnout záchranný vrtulník ministerstva vnitra. Všechny letošní případy dopadly pro pohřešované osoby šťastně ale byly naprosto zbytečné a dalo se jim předejít. Všechny tři pohřešované spojuje jejich nerozvážné chování. Ačkoliv přijeli do lesa se svými příbuznými nebo známými, vzdálili se od nich při hledání hub natolik daleko, že s nimi naprosto ztratili kontakt. Mobilní telefon u sebe neměl ani jeden z nich a přitom právě alespoň přes mobilní telefon by si mohli kontakt se svými známými udržet. Policisté všem potencionálním návštěvníkům bývalého vojenského prostoru na Českolipsku tedy doporučují, aby se sem nevypravovali sami, ale aby sebou vzali další osobu, se kterou se budou lesem pohybovat společně. Praktické je i mít u sebe mobilní telefon pro případné přivolání pomoci. Pro bližší představu, jak snadno lze ztratit orientaci v neznámém terénu uvádíme popis jedné ze tří letošních záchranných akcí vyhlášených po pohřešovaných houbařích s asistencí vrtulníku. Dne 5. září si po ránu vyjeli na houby do lesního prostoru u Obory na Doksku společně manželé a jejich dvě dospělé děti z Ústecka. 60 letá žena se po několika hodinách chůze unavila a tak na zpáteční cestě směrem k vozidlu netrpělivě spěchala a od rodiny se zhruba 200 metrů před cílem odpojila s tím, že počká v autě, kde si odpočine. V tu dobu ještě netušila, že následnou noc stráví sama v lese bez svých blízkých. Cestu k autu totiž nedokázala najít a její bloudění ji zavedlo na bažinatý terén v oblasti Břehyňského rybníka. Pomalu se začalo stmívat a žena postupně ztrácela fyzické síly. Podle jejího vyprávění se proto rozhodla zůstat na mokřinách. Zde si natrhala

rákosí, kterým si zhotovila jakési provizorní lůžko, kde přečkala noc. Její rodina ještě téhož dne kolem 13. hodiny kontaktovala Obvodní oddělení policie v Doksech. Do lesního prostoru byly následně vyslány desítky policistů se služebními psy. Do akce byl zapojen i záchranný vrtulník ministerstva vnitra.. Policisté prohledávali les i přilehlé močály v pátracích formacích do pozdních nočních hodin ovšem bez výsledku. Nepomohl ani vrtulník s termovizí. Žena, která přečkala noc bez újmy na zdraví, naštěstí časně ráno zaslechla hlasy kolemjdoucích turistů a přivolala je na pomoc. Ti ji pak doprovodili do jejich rekreační chaty, kde si mohla převléknout špinavé a promáčené oblečení a trochu se zotavit. Vyrozuměni byli i policisté. Zachráněná houbařka byla v relativně dobré fyzické i psychické kondici. Bylo zřejmé, že ji noc strávená na bažinách nijak psychicky nezlomila, neboť na toto téma ještě dokázala sama žertovat. Nicméně i přes tento šťastný konec policisté varují všechny houbaře, aby zvážili své fyzické možnosti, než se vypraví do neznámého lesního prostoru. Lidé by rozhodně neměli se svým zdravím nezodpovědně hazardovat! Na závěr je nutno dodat, že i vzlétnutí záchranného vrtulníku včetně dalších nákladů vynaložených na pátrání, představují nemalé finanční prostředky. ppor. Ivana Baláková PČR OŘ Česká Lípa 16


říjen 2006

Vedení základní organizace ČZS Cvikov informuje

Povinná preventivní akce – orální vakcinace lišek k předcházení vzniku a šíření nebezpečné nákazy – vztekliny – informace pro občany.

1) Vedení Základní organizace českého zahrádkářského svazu ve Cvikově připravuje zájezd na výstavu „Plody 2006 – Výstaviště Lysá nad Labem“, která se případě dostatečného zájmu uskuteční v sobotu dne 21.10. 2006. Program, cena a další dispozice zájezdu budou upřesněny na nástěnce v prodejně BERUŠKA ve Cvikově. 2) Dále v těchto dnech připravujeme podklady pro odprodej zahrádek v zahrádkářské kolonii č. 2 od Pozemkového fondu ČR jejich nájemcům, a to tak, aby převod byl realizován do konce roku 2006. 3) Na základě Výroční členské schůze z jara letošního roku, která zahájila aktualizaci stavu členské základny sdělujeme, že tato aktualizace bude ukončena v den konání výroční členské schůze, která se bude konat na jaře roku 2007 a jejíž termín bude oznámen prostřednictvím Zpravodaje. Ivo Škola, předseda ZO ČSZ Cvikov

Krajská veterinární správa pro Liberecký kraj (dále jen KVS), na podkladě a v souladu s § 49, odst. 1, písm. b) zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), v platném znění, oznamuje, že bude provedena orální vakcinace lišek k předcházení vzniku a šíření nebezpečné nákazy – vztekliny, vakcinace proběhne od 3.10. do 15.10. tohoto roku (v závislosti na klimatických podmínkách) na celém území Libereckého kraje. Vakcinovat se bude shozem návnad z letadla, v závislosti na počasí, v uvedeném časovém rozpětí. Organizace akce, distribuce vakcinačních dávek a související náklady jsou v režii Státní veterinární správy ČR. Sběr lišek po jejich odlovu, ke kontrole účinnosti orální vakcinace, bude zahájen za tři týdny po skončení kladení návnad. Odlovené lišky, budou odevzdány na sběrná místa, za účelem kontroly účinnosti orální vakcinace za konstantní odměnu. (Bude proplacen počet lišek do výše rozpočtu KVS pro tyto účely). Cílem je plošné prošetření všech honiteb, nikoli vyšetření velkého množství lišek v ojedinělých honitbách. Sběr lišek a jejich předání budou provádět organizace, které provádějí výkon práva myslivosti na území Libereckého kraje. Počátek vyšetřování lišek za stanovené zástřelné bude od 6.11. 2006. MVDr. Josef Král ředitel KVS pro Liberecký kraj v Jablonném v Podještědí – v červnu 2007. Výstava bude poté prezentována ve městech a obcích Lužických a Žitavských hor. Na podzim se chystá vydání českoněmeckého kalendáře, kde budou práce autorů uveřejněny. Akce se koná ve spolupráci se Společností pro Lužické hory a Občanským sdružením přátel Lužických hor. Projekt je spolufinancován evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Podrobnosti k fotografické soutěži naleznete na adrese www. ekovychovalk.cz nebo www.spolecnostlh.cz.

Vyhlášení fotografické soutěže „Po stopách kamene“ Na první zářijový pátek si EKOPORADNA ORSEJ v Jablonném v Podještědí připravila pro všechny milovníky přírody vyhlášení fotografické soutěže s mottem „Po stopách kamene v Lužických horách a Přírodním parku Žitavské hory“ – výskyt, těžba, zpracování. Horniny a minerály formují tvář naší krajiny. Mohou nás dovést k nádherným a zajímavým místům. Jsou cestou do minulosti i budoucnosti… Soutěž byla zahájena 1.9. 2006 a termín odevzdání prací je do 10. 5. 2007 v sídle EKOPORADNY ORSEJ v Jablonném v Podještědí (Zdislavy z Lemberka 335). Soutěží se ve dvou kategoriích - do 15ti let a nad 15 let, max. 3 snímky od 1 autora na papíru ve formátu A4. Nejlepší fotografie pro společnou česko-německou výstavu budou vybrány veřejností formou anketních lístků v rámci otevření výstavy na české straně –

Hana Koníčková, Občanské sdružení přátel Lužických hor, Školní 12, Jablonné v Podještědí tel.:724 583 585, e.mail.: [email protected]

17


říjen 2006

Každoročně stejné kategorie běžců byly dle časového harmonogramu startovány panem Borisem Jakobi. Závodníci vybíhali od prvních metrů s obrovským nasazením v tak prestižním závodě se prosadit. Žákovské a dorostenecké kategorie byly obsazeny letos dosti skromně. Co ale přineslo nejvíc radosti, byl start nejmladších účastníků od pošty na sto metrů k samoobsluze. Tato děcka, rozdělená na chlapce a děvčata, jsou již po několik let nejobsazenější kategorií celého dne. Jsou velkým příslibem, že další ročníky budou mít své pokračovatele a následníky. Letos se sešlo nejen málo závodníků, ale i diváků podél trati bylo oproti jiným ročníkům poskrovnu. V doprovodu svého syna Čestmíra a snachy se tradičně mezi diváky zařadil také zakladatel tohoto velkolepého a letitého podniku pan Honzátko. Mezi pořadateli byl stále činný další ze zakládajících aktérů pan Novotný. Letošní Běh Cvikovem měl dobrou atmosféru a jako vždy velmi lákavé ceny, které předával starosta města pan Ivo Čeřovský. Snad příští ročník přiláká do cvikovských ulic více diváků a na start více závodníků. Text a foto Zdeněk Nigrin.

Neděle 10. září 2006. Ráno v devět hodin začal 52. ročník Běhu Cvikovem. Po čtyřech letech, které propršely, letos svítilo sluníčko, jako by chtělo ta léta nepohody odčinit.

V neděli 10. září se konal již 52. ročník Běhu Cvikovem za prosluněného počasí a příjemné atmosféry pro závodníky i pořadatele, kterých je na desítky. Samotná příprava závodu probíhá minimálně dva měsíce a věřte, stojí nemalé úsilí. O to více zamrzí, že na dobře zorganizovanou akci se přijde podívat a fandit méně diváků než je závodníků. Vždyť Běh Cvikovem je jedním z nejstarších běhů mimo dráhu v naší republice a jeho zakladatelé (p. Honzátko a další) i pořadatelé by větší diváckou kulisu určitě uvítali. Snad se to zlepší v příštím, 53. ročníku Běhu Cvikovem v září r. 2007. V přehledu uvádím nejlepší závodníky podle jednotlivých kategorií. Za pořadatele Petr F o l t ý n

BĚH CVIKOVEM 52. ročník – 10.září 2006

Kategorie: 02 – chlapci 1996-1997 500m 1 Černý Lukáš Sokol Mělník 2 Pros Dominik ZŠ Cvikov 3 Cmund Petr TJ Nový Bor Kategorie: 03 – chlapci 1994-1995 500m 1 Šimoník Filip Gymn. Č. Lípa 2 Stříbrný Petr SK Jeseniova 3 Tancoš Josef Cvikováček Kategorie: 04 – dívky 1998-1999 500m 1 Ságnerová Monika ZŠ Cvikov 2 Tancošová Božena Cvikováček 3 Funková Daniela ZŠ Cvikov Kategorie: 05 – dívky 1996-1997 500m 1 Trčová Jana AC Č. Lípa 2 Kotrčová Kateřina ZŠ Cvikov 3 Henkeová Kateřina ZŠ Cvikov Kategorie: 06 – dívky 1994-1995 500m 1 Svobodová Karolína AC Č. Lípa 2 Siváková Dana DD Krompach 3 Hajdů Marie Zákupy

Kategorie: 01 – chlapci 1998-1999 500m 1 Ramisch Richard Lira Cvikov 2 Fanta Jiří ZŠ Kunratice 3 Stůj Radek ZŠ Cvikov

(Pokračování na stránce 19) 18


říjen 2006


3 Ševelová Marie

Kategorie: 07 – chlapci 1992-1993 700m 1 Til Jaroslav ZŠ Cvikov 2 Papík Roman Č.Lípa 3 Ulrich Zdeněk ZŠ Cvikov

Kategorie: 17 – muži do 39 let 15000m 1 Pavlišta Vít AC Slovan Liberec 2 Michálek Michal Sokol Mělník 3 Bartoš Dalibor LIAZ Jablonec n.N. ….. 11 Podolák David Cvikov

Kategorie: 08 – dívky 1992-1993 700m 1 Nováková Jana Č.Lípa 2 Lenčová Jana AC Turnov 3 Bínová Radka Č.Lípa

Kategorie: 18 – muži od 40 do 49 let 15000m 1 Lenča Jiří AC Č.Lípa 2 Šrachta Vladimír Cyklosprint Cvikov 3 Bufka Zdeněk AC Č.Lípa

Kategorie: 09 – chlapci 2000 a ml. 100m 1 Kameník David MŠ Cvikov 2 Polakovič René MŠ Cvikov 3 Podrazil Petr MŠ Pastelka Č. Lípa

Kategorie: 19 – muži od 50 do 59 let 15000m 1 Matěcha Miroslav TJ Hvězda Trnovany 2 Vácha Petr Antikhaus Jablonec n.N. 3 Kalvoda Břetislav Cyklosprint Cvikov

Kategorie: 10 – dívky 2000 a ml. 100m 1 Vodenková Tereza MŠ Sídl. Cvikov 2 Trčová Michaela MŠ Kytička N. Bor 3 Špačková Tereza Praha 8

Kategorie: 20 – muži od 60 let 15000m 1 Zábranský Ladislav Slovan Liberec 2 Janč Vítězslav LIAZ Jablonec n.N. 3 Šulc Vladimír Arma Ústí n.L.

Kategorie: 11 – dorostenci mladší 900m 1 Hrdina Jakub AC Č. Lípa 2 Nýdrle Michal ZŠ Cvikov 3 Kozler Tomáš TJ Rumburk

Kategorie: 21 – ženy bez rozdílu věku 15000m 1 Svitáková Alena AC Č.Lípa

Kategorie: 12 – dorostenky mladší 900m 1 Nováková Jana AC Č. Lípa 2 Svitáková Hana AC Č.Lípa 3 Bínová Radka AC Č. Lípa

Kategorie: 22 – ženy bez rozdílu věku 7500m 1 Mališová Karla USK Praha 2 Lenčová Jana TJ Koberovy 3 Bíglová Lenka TJ Doksy

Kategorie: 13 – dorostenci starší 2300m 1 Sviták Stanislav AC Č.Lípa 2 Saidl Tomáš DD Krompach 3 Kozler Tomáš TJ Rumburk Kategorie: 14 – dorostenky starší 2300m 1 Legezová Aneta ZŠ nám.N.Bor 2 Skibinská Klára ZŠ nám.N.Bor Kategorie: 15 – muži mílaři 1 Lenča Jiří 2 Špaček Jan 3 Macoun Otakar ….. 5 Stránský Jiří

Sokol Maxičky

4300m AC Č.Lípa AC Kobylisy TJ Doksy Cyklosprint Cvikov

Kategorie: 16 – ženy mílařky 4300m 1 Mališová Karla USK Praha 2 Lenčová Jana AC Turnov

19


říjen 2006

FK Cvikov Informuje

Petr Knolle a Milan Ladislav udělají maximum, aby se jejich situace v tabulce zlepšila. B mužstvo dospělých vstoupilo do druhého ročníku a zatím si vedou velice dobře. Pohybují se na čelních místech tabulky a my doufáme, že se jim v letošním ročníku podaří postoupit do III. třídy. Je to přání hráčů i trenérů Jiřího Tichého, Josefa Kaisera a vedoucího mužstva Josefa Klementa. A mužstvo dospělých doznalo v tomto ročníků několika změn. Přišlo pět nových kvalitních hráčů, kteří oživili hru a v současné době jsou po 7. kole na prvním místě v tabulce a jejich přáním je postoupit do 1.A třídy. Hrají pohledný fotbal, což se projevuje i na návštěvnosti jejich utkání. Realizační tým ve složení trenér Jiří Jirák, asistent Karel Petržela, vedoucí mužstva Tomáš Kavan a masér Jiří Machačný se snaží, aby mužstvo hrálo útočný a pohledný fotbal . Poslední informací je, že došlo ke změně správce hřiště. Novým správcem je dlouholetý fotbalista a příznivec fotbalu Luděk Chrdle. Přejeme mu v novém působišti, aby se mu dařilo a návštěvníci aby byli spokojeni. Za výbor FK Cvikov JUDr.Švehla Jaroslav

Vážení příznivci fotbalu, dovolte mi abych Vás informoval o činnosti fotbalového oddílu FK Cvikov v začátku nového soutěžního ročníku 2006-2007. FK Cvikov má 6 oddílů. Nejmladší fotbalisté jsou v přípravce, kde se učí základům fotbalu. Žádnou soutěž zatím nehrají, ale jejich přípravě věnujeme velkou pozornost. Touto cestou bych chtěl vyzvat rodiče dětí z prvních a druhých tříd ZŠ o možnosti přihlásit své děti do přípravky. Tréninky mají v pondělí a ve středu od 16.00 hod. Jejich vedoucím je pan František Švorc, který by k sobě potřeboval spolupracovníka z řad tatínků. Mladší žáci hrají okresní přebor a v současné době se pohybují na 4. místě tabulky. Jejich trenéry jsou Jan Záhorský a Lukáš Janouch. Starší žáci hrají krajský přebor a v tabulce figurují na předních místech. Jejich trenéři jsou Jiří Tichý a Pavel Kotěborský.. Mužstvu dorostu se v současné době tolik nedaří, hrají krajský přebor, ale pohybují se v druhé polovině tabulky. Jejich trenéři

s reprezentací na mezistátní utkání Slovensko – Česká republika. Ani tam nenašla přemožitelku. Potěšil osobní rekord v disku 37,53 m a pěkný výkon ve vrhu koulí 13,99 m. Příští rok je Mistrovství světa v atletice do 17 let. V říjnu vydá náš atletický svaz limity pro účast. Budou se nás týkat, pokud to budou limity, o kterých se spekuluje. Já bych chtěl Tereze popřát, aby si užila měsíc aktivního odpočinku. 28. října začíná příprava na novou sezónu, za tu nynější ji děkuji. Václav L i b i c h, osobní trenér

Řádky z atletiky

Medaile předával desetibojař Tomáš Dvořák

Září – měsíc Terezy Pokorné – dvojnásobné mistryně ČR Měsíc září nám měl odpovědět na otázku, zda najde v ČR Tereza přemožitelku v kategorii žákyň v hodu diskem a vrhu koulí. Nenašla. Její spanilá jízda začala na mezinárodním atletickém utkání Liberecký kraj - Dolní Slezsko Sasko. V pohodovém utkání za krásného počasí Tereza ve vrhu koulí deklasovala všechny soupeřky prvním pokusem přes 14 m, aby se třetím pokusem dostala až na vzdálenost 14,83 m. Ve své druhé disciplíně vyhrála přesvědčivě, když její disk dolétl na vzdálenost 34,32 m. Pro její soupeřky to týden před mistrovstvím ČR musel být šok. O týden později jsme se zúčastnili zmiňovaného mistrovství v Karlových Varech.

V sobotu od 17.00 hodin se dostavilo k prezentaci 17 nejlepších děvčat České republiky ke svému nejdůležitějšímu závodu. Šestnáct jich přijelo pokořit tu jednu. A ona bojovala proti všem. Test psychické připravenosti byl připraven. Ve velmi nervózním závodě Tereza obstála a v hodu diskem výkonem 32,86 m získala zlatou medaili. V té chvíli bylo jasné, že pokud nedojde k živelné pohromě, tak vezme domů zlaté medaile dvě. Druhý den dopoledně nastoupilo třináct děvčat ke svému mistrovskému závodu ve vrhu koulí. V této disciplíně je postavení Terezy tak dominantní, že se prakticky závodilo pouze o stříbro a bronz. O týden později odjíždí Tereza

SKST Cvikov Informuje Stolní tenis

tyto výsledky velice potěšující. Všechny zápasy se odehrály na stolech soupeřů, a to z důvodu rekonstrukce tělocvičny na naší ZŠ ve Cvikově, kde hrajeme. Začátkem září začali také mistrovské soutěže. Náš "A" tým vstoupil do přeboru OPI dvěmi vítězstvími a prokazuje, že se u nás hraje parádní stolní tenis na tomto stupni soutěže. Výsledky : SKST Cvikov "A" - SKST Cvikov "B" 13:5 Nový Bor "D" - SKST Cvikov "A" 0:18 !!! Náš tým SKST Cvikov "A" hraje v základní sestavě: Fišera Milan, Červenka Bohumil, Hübsch Otto, Bárta Roman

Náš tým stolního tenisu sehrál o prázdninách několik přípravných zápasů s velice silnými celky našeho a děčínského okresu s těmito výsledky: SKST Cvikov - výběr Děčínska: 10:8 SKST Cvikov - Loko. Č. Lípa 11:7 SKST Cvikov - Česká Kamenice 12:6 SKST Cvikov - Zákupy 13:5 za soupeře nastupovali mnohdy hráči také z krajských soutěží a divize, proto jsou

20

Přebor Libereckého kraje ve vícebojích V neděli 17. září se v Jablonném v Podještědí konal krajský přebor mladšího a nejmladšího žactva ve vícebojích. V nejmladších žácích za náš oddíl startoval Tomáš Zetek a vedl si v konkurenci 30 chlapců skvěle. Umístil se na 5. místě v trojboji, když získal 588 bodů. V mladších žácích startovali Jirka Vandlíček a Pepa Tancoš. Pepovi se vedlo lépe a ziskem 889 bodů v pětiboji obsadil 14. místo, Jirka byl se ziskem 704 bodů sedmnáctý. V mladších žákyních v pětiboji skončila Iva Martínková na čtrnáctém místě za zisk 1336 bodů, 1000 bodů pak stačilo Denise Jančarové k obsazení 23. místa. Všichni tito mladí závodníci se tak kvalitních závodů zúčastnili poprvé a nezklamali. Po delším tréninku bude jejich umístění určitě lepší.

Náš celek SKST Cvikov "B" hraje v základní sestavě: Grančič Ivan, Mládek Petr, Rudinský Lukáš, Grančič Václav, Hanzlíček Jaroslav Tímto zveme příznivce stolního tenisu na naše další mistrovská utkání, rozpis utkání je možný vidět v naší vývěsní skříňce před cvikovským náměstím. Domácí utkání hrají naše týmy v tělocvičně ZŠ Cvikov, kde máme letos k dispozici po rekonstrukci školy opravdu pěkné prostředí pro naše zápasy. Myslíme, že stojí za to přijít a těšíme se na vaší podporu. Vedení SKST Cvikov


říjen 2006 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

2. října 2006 od 9.00 hodin Sál Městského klubu kultury

VEŘEJNÉ ČTENÍ

V rámci Týdne knihoven 3. října 2006 od 9.00 hodin Sál Městského klubu kultury

ČESKÉ DĚJINY OČIMA PSA Setkání se spisovatelkou Martinou Drijverovou, která lehce a s humorem provede děti 4. a 5. tříd našimi dějinami. Pořad je v rámci Týdne knihoven 6. října 2006 od 10 hodin Prodejní akce firmy KOZA 7. října 2006, od 15 hodin Sál Městského klubu kultury

O BROUČKOVI

Sobotní loutkové představení pro děti v podání Sváťova Divadla z Litoměřic. Vstupné 20 Kč

12. října 2006 Sál Městského klubu kultury TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ Pátek 13. října 2006 od 19 hodin Sál Městského klubu kultury

LÁSKA CTNÁ A NECTNÁ DEKAMERON Příběhy a písničky ze středověku v interpretaci Vlastimila Vondrušky a Petra Traxlera. Vstupné 40 Kč ANEB STAROČESKÝ

24. října 2006 Sál Městského klubu kultury Předváděcí beseda firmy KING STAR 26. října 2006 od 19 hodin Sál Městského klubu kultury

DEJTE SI DVOŘÁKA

Pořad ve spolupráci s Klubem žen Cvikov. Členové Divadla Rozmarýnek z Mostu zavzpomínají na osobnost hudebního textaře a moderátora Vladimíra Dvořáka.

RODRIGO RODRIGUEZ

Připravujeme na listopad Cvikovské posvícení Cvikovské dny loutek VI. ROČNÍK SRAZU MILOVNÍKŮ VŠECH DRUHŮ JÍZDNÍCH KOL

se vydařil. Některé záběry z trasy se pokusíme zveřejnit na internetových stránkách Cvikova. Studio POLAROID, CTS, a.s. Dokladové fotografie (OP, cestovní pas, řidičský průkaz,…) je stále možné pořídit i ve Cvikově, v budově Městského úřadu v přízemí, naproti nově přestěhované matrice. Přístrojem POLAROID zhotovujeme 4 ks fotografií za cenu 125 Kč. Provozní doba je pondělí a středa od 14 do 16.30 hodin. Pro lepší kvalitu fotografií doporučujeme barevné oblečení. Informace na tel.: 736 682 837

z jeho posledních hudebních alb je i CD natočené za doprovodu Pražského filharmonického orchestru.

V říjnu letošního roku opět přijede do České republiky známý kytarista žijící v USA, který v rámci svého koncertního turné zavítá i do našich končin, a to do Brniště. Můžeme se tak těšit na jedinečný zážitek v podání kytaristy, který je od svých 15 let celosvětově uznávaným umělcem koncertujícím v mnoha zemích světa. Jedním

Sborový dům Oáza – Brniště 7. října 2006 od 18.30 hodin Vstupné dobrovolné Pořádá Bratrská jednota baptistů sbor Cvikov – Brniště. Více informací a hudební ukázky najdete na internetové adrese: www.rodrigo.cz

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 34., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Martina Hübnerová, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 21

Zpravodaj. mìsta Cvikova. Ročník 34 ŘÍJEN 2006 Cena 5 Kč

Recommend Documents