Zpravodaj. města Cvikova. Ročník 37 ZÁŘÍ 2009 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

září 2009

města Cvikova Ročník 37

Vážení spoluobčané, prázdniny i dovolené jsou pro většinu z nás za námi a zbývají nám již jenom pěkné vzpomínky na dny strávené u vody, na horách nebo třeba v poklidu domova. Děti a studenti nastoupí do dalších ročníků škol, a proto jim chci popřát hodně úspěchů a pěkné známky. V dnešním příspěvku se chci věnovat tzv. veřejné službě. Určitě jste si všimli zvýšeného pohybu pracovníků na místních komunikacích, chodnících a veřejných prostorách města. Nejedná se o

ZÁŘÍ 2009

zaměstnance Služeb města Cvikova s.r.o., ale o občany města vykonávající veřejnou službu. Pro vysvětlení připojuji několik řádků z výkladu o této službě: „Veřejnou službu zavedla novela zákona o pomoci v hmotné nouzi od 1. ledna 2009. Vedle veřejně prospěšných prací, krátkodobého zaměstnání a dobrovolnické služby doplňuje možnosti zachování pracovních dovedností u lidí, kteří jsou dlouhodobě ve stavu hmotné nouze. Veřejnou službou se rozumí pomoc obci v záležitostech, které jsou v jejím zájmu, konkrétně při zlepšování životního prostředí, udržování čistoty ulic a jiných veřejných prostranství či pomoc v oblasti kulturního rozvoje a sociální péče. Ti, kteří veřejnou službu vykonávají, nejsou v pracovněprávním vztahu, za práci nedostanou odměnu, ale činnost se jim zohledňuje při poskytování dávek pomoci v hmotné nouzi. Veřejná služba jako nový typ činnosti, díky které si mohou dlouhodobě nezaměstnaní zlepšit finanční situaci, je příležitostí také pro obce. Kromě pomoci lidem ve složité životní situaci si obce díky veřejné službě mohou zlepšit obecní prostory, životní prostředí či kvalitu sociálních služeb, zkvalitnit podmínky pro každodenní život obyvatel a zvýšit tak atraktivitu území pro turisty.“

Cena 5 Kč

Z výše uvedeného výkladu je patrné, že tato veřejná služba má být přínosem jak pro město, tak pro občany města, kteří jsou dlouhodobě nezaměstnaní. Na vzhledu obce by se to mělo projevit zvýšeným pořádkem a čistotou, pro dlouhodobě nezaměstnané zase vyššími dávkami v hmotné nouzi. Tato služba je v našem městě zřízena od 1. 7. 2009 a zatím získáváme zkušenosti s její organizací. Protože se jedná o poměrně velký počet lidí, kteří budou tuto službu vykonávat, bylo nám Úřadem práce Česká Lípa přiděleno další místo veřejně prospěšných prací na koordinátora veřejné služby, který organizuje tyto práce, rozděluje úkoly a také je kontroluje. Tím se počet zaměstnanců vykonávajících veřejně prospěšné práce /nezaměstnaní evidovaní na Úřadu práce/ zvýšil na 11. V závěru mého příspěvku chci pozvat všechny sportovce, fanoušky a všechny občany města na již 55. ročník Běhu Cvikovem. Jako již tradičně se koná druhou neděli v měsíci září, letos tedy 13. 9. 2009. Start první kategorie bude v 9.00 hodin, start hlavního závodu – Memoriálu ing. J Hrona na 15 000 m – je v 11.00 hodin. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Usnesení z 20. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 25. června 2009 v Městském klubu kultury Cvikov Účast : z 21 členů zastupitelstva přítomno 18, 3 omluveni Mgr. Krafková, PhDr. Sýkorová, p. Vojtěch M.

bytem Cvikov c) č. 5/f) ze dne 18. 9. 2008 prodej p.č. 256/2 k.ú. Cvikov o výměře 157 m2, kupující: Ladislav Vetešník, Cvikov hlasování: 17 pro, 1 zdržel p. Kovalev, 0 proti 2/ Schvaluje věcný záměr vstupu města do projektu „Fotovoltaická elektrárna“ Lindava hlasování: 16 pro, 2 zdrželi Ing. Beránek, p.Hanzlíček, 0 proti 3/ Prodej majetku města a)Schvaluje prodej objektu č.p. 242 v Lindavě - kupující

Zastupitelstvo města projednalo a 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a schvaluje revokaci usnesení: a) č. 5/b) ze dne 18. 9. 2008 prodej: p.č. 3145/1 k.ú. Cvikov, kupující: Petr Feix, bytem Horova 419, Cvikov b) č. 3/A/b) ze dne 30. 3. 2006 prodej p.č. 447//1 k.ú. Cvikov, kupující: Milena Procházková,

(Pokračování na stránce 2)

1


září 2009 zemku: ostatní plocha, neplodná půda, ÚP: komunikace, dle návrhu GP nové p.č. 3584/2, účel: příjezd na pozemek, za cenu 100,- Kč/m2 + příslušenství, kupující : MS PRAHA (G. Morawez) spol. s r.o., Česká Lípa hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek d) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 3316/5 – o celkové výměře 972 m² k.ú. Cvikov (Lesní ul.); druh pozemku: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, účel: zahrada, sekání trávy pro hospodářská zvířata, za cenu: 100,- Kč/m² +příslušenství kupující: Ing. J. DOSTÁL, J. TŮMA, J. MATOUŠEK, Milan a Iva NECHUTNÝCH, Cvikov (každý ¼) hlasování: 15 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek, 1 nehlasoval Ing. Dostál e) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 3022/1 –část dle GP (3022/27) o výměře 425 m² k.ú.Cvikov, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: smíšené obytné území, účel: zahrada, za cenu: 100,- Kč/m² + příslušenství kupující : Stanislav PETERKA, Cvikov hlasování: 14 pro, 2 zdrželi Ing. Hokr , p. Hanzlíček , 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek f) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 2504/2– o celkové výměře 151 m² k.ú. Cvikov druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: smíšené obytné území; p.č. 269 o celkové výměře 1173 m² k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, st.p.č. 282 o celkové výměře 238 m² k.ú. Cvikov druh pozemku: zastavěná plocha, nádvoří, zbořeniště, ÚP: smíšené obytné území, účel: zahrada a výstavba RD, za cenu:100,Kč/m² + příslušenství kupující : Miroslav TUČEK, Cvikov hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek g) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 2743/3 – o celkové výměře 1145 m² k. ú. Cvikov druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: louky, pastviny, účel: scelení pozemku, za cenu:100, - Kč/m² + příslušenství kupující : Anna PISKÁČKOVÁ, Praha hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek h) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 2743/8 – část o výměře 1000 m² z celkové výměry 35146 m² k.ú. Cvikov druh pozemku: ostatní plocha – neplodná půda, ÚP: louky, pastviny – v blízkosti biocentrum, účel: zahrada, za cenu:30,- Kč/m² + příslušenství kupující : Miroslav a Anna VRÁNOVI, Cvikov hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek i) souhlasí s prodejem pozemků p.č. 659/2 – o celkové výměře 1513 m² k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: ostatní zeleň; p.č. 659/3 – o celkové výměře 1599 m² k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: ostatní zeleň kupující: Petr DYTRICH, Lindava, účel: zahrada a zajištění přístupu na ostatní pozemky, (před podpisem smlouvy vyžádat předložení smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene ve prospěch vlastníka sousední st.p.č. 64/3 k.ú.Lindava) za cenu 30,- Kč/m² + příslušenství hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek j) souhlasí s prodejem pozemků p.č. 384 – o celkové výměře 824 m² k. ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: louky, pastviny; p.č. 381 – o celkové výměře 901 m², k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: louky, pastviny; p.č. 378/1 – o celkové výměře 4742 m² k.ú. Lindava; druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: louky, pastviny, účel: louky a pastviny, podmínka udržování odvodňovacího kanálu, za cenu:100,- Kč/m² + příslušenství kupující : Marta LOHROVÁ, Malé Kyšice hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch ,

(Pokračování ze stránky 1)

MUDr. Hodeček a schvaluje snížení prodejní ceny na 1200 tis. Kč. hlasování: 14 pro, 1 proti JUDr. Švehla, 2 zdrželi Ing. Hokr, p. Hanzlíček, 1 nepřítomen hlasování p. Kořínek b) Schvaluje snížení prodejní ceny bytu o 50 tis. za byt č. 11 v č.p. 558 Sídliště, Cvikov II, prodej přes realitní kancelář REMAX hlasování: 13 pro, 1 zdržel p. Neckař, 4 nepřítomni hlasování JUDr. Švehla, Ing. Hokr, Ing. Vojtěch, p. Kořínek , 0 proti 4/ Pozemky města 4 -1) NABYTÍ POZEMKŮ DO MAJETKU MĚSTA souhlasí s odkoupením pozemků od Pozemkového fondu ČR za účelem scelení vodní plochy-Kunratický rybník (cena k jednání 3-5 Kč/m 2; celkem 6726 m 2) k.ú. Kunratice u Cvikova p.č. 2793/1 vodní plocha-rybník o výměře 5396 m² p.č. 2793/5 vodní plocha-rybník o výměře 469 m² p.č. 2793/6 vodní plocha-rybník o výměře 494 m² p.č. 2793/7 vodní plocha-rybník o výměře 367 m² hlasování: 14 pro, 0 zdržel, 0 proti, 4 nepřítomni hlasování JUDr. Švehla, Ing. Hokr, Ing. Vojtěch, p. Kořínek 4 -2) Převod pozemků města souhlasí s převodem pozemků na Pozemkový fond ČR - k.ú Cvikov p.č. 2979/1 o celkové výměře 21003 m² - k.ú. Drnovec p.č. 213/1 část dle GP z celkové výměry 14561 m a odkládá návrh na vrácení pozemků v k.ú. Lindava, p.č. 748/1 o celkové výměře 19872 m² vzhledem k projednávání změny ÚP hlasování: 14 pro, 0 zdržel, 0 proti, 4 nepřítomni hlasování JUDr. Švehla, Ing. Hokr, Ing. Vojtěch, p. Kořínek 4 -3) Pozemky – směna souhlasí se směnou pozemků města a) p.č. 2970/2 – část 77 m² z celkové výměry 937 m² k.ú. Cvikov v majetku města za st.p.č 693 část 55 m² z celkové výměry 539 m² k.ú. Cvikov; v majetku žadatele: Juraj a Monika DRAŠKOVIČOVI, Cvikov, účel: příjezd na vlastní pozemek, cena : ½ příslušenství hlasování: 15 pro, 1 zdržel p. Hanzlíček, 2 nepřítomni hlasování Ing. Vojtěch, p. Kořínek 4-4) Pozemky – prodej a) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 2970/2 – část dle GP (oddělení části pozemku pro položení inž. sítí) z celkové výměry 937 m² k.ú. Cvikov, druh pozemku: ostatní plocha manipulační plocha, ÚP: občanská vybavenost, kupující : Juraj a Monika DRAŠKOVIČOVI, Cvikov, účel: zahrada, za cenu: 200,- Kč/m² + příslušenství hlasování: 15 pro, 1 zdržel p. Hanzlíček , 2 nepřítomni hlasování Ing. Vojtěch, p. Kořínek b) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 1138/10 – o celkové výměře 87 m² k.ú. Cvikov, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: chatové a zahrádkářské kolonie; p.č. 1154/10 – o celkové výměře 258 m² k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, ÚP: chatové a zahrádkářské kolonie, účel: zahrada prodej obálkovou metodou na jednání rady 14.7. 2009 , minimální podáním 30,- Kč/m² + příslušenství 2 žadatelé: Kateřina KOVALEVOVÁ, Martinovo údolí, Cvikov a Petr NEDBAL, Benešov nad Ploučnicí hlasování: 14 pro, 2 zdrželi Ing. Hokr, p. Kovalev, 0 proti, 2 nepřítomni hlasování Ing. Vojtěch, p. Kořínek c) souhlasí s prodejem pozemku p.č. 3584/1 – část o výměře cca 79 m² z celkové výměry 2331 m2 v k.ú. Cvikov, druh po-

(Pokračování na stránce 3) 2


září 2009 Ing. Vojtěch, 1 nehlasoval Mgr. Jakobi 8/ Schvaluje obecně závaznou vyhlášku města č. 2/2009, kterou se zrušuje vyhláška č. 1/2008 – o stanovení koeficientu daně z nemovitostí hlasování: 16 pro, 2 zdrželi p. Tichý, Ing. Vojtěch , 0 proti 9/ Schvaluje výjimku z počtu dětí v příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Cvikov – odloučené pracoviště Mateřská škola Lindava, na počet 12 dětí ve třídě pro školní rok 2009/2010. hlasování 18 pro, 0 proti,0 zdržel 10/ Různé: - bere na vědomí informaci o záměru likvidace pneumatik na území města - zvolilo p. Janu Lidmanovou členkou Osadního výboru Lindava - Svitava hlasování: 18 pro, 0 proti,0 zdržel - zvolilo p. Petra Waltra, p. Markétu Henkeovou, p. Bohuslavu Bartošovou - členy Osadního výboru Drnovec hlasování: 18 pro, 0 proti, 0 zdržel - bere na vědomí informaci o ukončení smluv na likvidaci odpadů pro podnikající subjekty - bere na vědomí umístění města na 2. místě v Lbc. kraji za likvidaci tříděného odpadu - bere na vědomí informaci o zrušení kontaktního místa dávek SSP Úřadu práce od 1.9. 2009 - bere na vědomí informaci o zřízení veřejné služby od 1.7. 2009


p. Kořínek k) nesouhlasí s prodejem pozemku p.č. 549/1 – část 260m² z celk. výměry 2041 m² v k.ú. Drnovec, žadatel: Ing. Jiří Černohorský, Vysoké Mýto, Javornického 127/IV a odkládá schválení záměru nabytí části pozemku p.č. 567/1(vlastník Lesy ČR) do majetku města hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek 5/ Schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet za rok 2008 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2008 s výhradou nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku hospodaření a souhlasí s již přijatým opatřením radou města : Rada města schválila dne 21.4. 2009 zřízení nového odboru města a to odbor správy majetku města. Na tento odbor byl přijat nový pracovník. Odbor správy majetku města se v současné době vybavuje příslušným programovým vybavením. Zjištěný inventarizační rozdíl bude odstraněn do 31.12. 2009. Inventurní rozdíly na podrozvahovém účtu budou odstraněny do 31.12. 2009. hlasování: 15 pro, 0 zdržel, 0 proti, 3 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek, JUDr. Švehla 6/ Schvaluje Rozpočtové opatření č. 5 a bere na vědomí informaci o zúžení portfolia u ČSOB. hlasování: 16 pro, 0 zdržel, 0 proti, 2 nepřítomni Ing. Vojtěch , p. Kořínek 7/ Schvaluje změnu užití investičních prostředků příspěvkovou organizaci Mateřská škola Sídliště Cvikov na rekonstrukci kotelny. hlasování: 15 pro, 1 zdržel p. Kořínek, 0 proti, 1 nepřítomen

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z 13. schůze Rady města Cvikov dne 30. června 2009 249/09 Neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení OVEČKA. Doporučuje podat žádost o příspěvek při přípravě rozpočtu na r. 2010. (5 pro) 250/09 Souhlasí, že ze strany města budou zajišťovány standardní postupy pro plátce DPH. Zřízení příspěvkové organizace „Knihovna+kultura“ a převod smluv o zajištění odvozu a likvidace odpadu pro podnikající subjekty budou realizovány. (5 pro) 251/09 Souhlasí s vyhlášením výběrového řízení na zadání veřejné soutěže rekonstrukce bývalého hotelu Sever Cvikov. (5 pro) 252/09 Na základě provedeného výběrového řízení na funkci vedoucího odboru správy majetku města j m e n u j e tímto Eriku Lázničkovou vedoucí odboru správy majetku města od 1.7. 2009. (5 pro)

Účast : 5 členů ze 7 členů rady , omluveni Mgr.Čeřovský, p. Jirák 243/09 Schvaluje rozpočtová opatření č. 6 dle návrhu. (5 pro) 246/09 Schvaluje odpis majetku města dle návrhu v hodnotě 8 375,99 Kč (koberec) u příspěvkové organizace Mateřská škola Jiráskova ul. Cvikov. (5 pro) 247/09 Odkládá projednání žádosti p. Grundzové, bytem Cvikov v bytové otázce z důvodu neuhrazených pohledávek vůči městu. (5 pro) 248/09 Schvaluje zřízení veřejné služby podle zákona č. 111/2006 Sb. o pomoci v hmotné nouzi ve smyslu ustanovení zák. č. 382/2008 Sb. od 1. července 2009. K zajištění této služby souhlasí s uzavřením smlouvy s Úřadem práce Česká Lípa na pracovní místo koordinátora této činnosti. (5 pro)

Mgr. Šárka Jakobi členka rady

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Informace z 14. schůze Rady města Cvikov dne 14. července 2009 255/09 Obálková metoda prodeje pozemku p.č. 1138/10 – o celkové výměře 87 m² k.ú. Cvikov, p.č. 1154/10 o celkové výměře 258 m² k.ú. Cvikov, účel: zahrada. Podána 1 nabídka na koupi pozemku kupující Petr NEDBAL, Benešov nad Ploučnicí, cena 31,- Kč za 1m2 + příslušenství. Rada schvaluje prodej pozemku v souladu s usnesením zastupitelstva města. (5 pro)

Účast : 5 členů ze 7 členů rady , omluveni p. Pech, Ing. Beránek 253/09 Schvaluje přidělení – pronájem bytu č. 4 v č.p. 261 Vančurova ulice Cvikov II p.Grunzové Margitě (podmínka úhrady všech nedoplatků vůči městu). (5 pro) 254/09 Schvaluje přidělení – pronájem bytu č. 1 v č.p. 261 Vančurova ulice Cvikov II p. Berkyové Ireně. (5 pro)



září 2009 – prodej st. .p.č. 377; 378; 379 byt. jednotkám, p.p.č. 62/7 oddělit od zadní části, zbytek rovným dílem obyvatelům byt. jednotek, komunikaci p.p.č. 62/8 ponechat Městu Cvikov b) Martinovo údolí čp. 469; 470; 494 –– prodej st.p.č. 893/12; 893/13; 893/14 byt. jednotkám, oddělit z p.p.č. 3863 komunikaci a travnatý porost dle hranic rozdělit dílem vlastníkům byt.jednotek c) Martinovo údolí čp. 303; 569 –– prodej jen st.p.č. 1102; 1103, bez okolních pozemků, komunikaci ponechat Městu Cvikov, zachovat pronájem paní Mazancové d) Boženy Němcové čp. 159 – – prodej celé st.p.č. 66 dílem byt. jednotkám, část st.p.č. 65 uživatelům, zbylá část prodej dílem, tak i p.p.č. 118/1 a p.p.č. 123, p.p.č.119 zachovat jako komunikaci Městu Cvikov e) Komenského čp. 536; 537; 538 – prodej st.p. č.1021; 1022; 1023 byt. jednotkám, prodej st. p.č. 1128; 1129 uživatelům zahrádky, na pozemcích p.č. 846/7; 11; 12 prodej dle pronájmu, zbylé části p.p.č. 846/7; 11; 12 prodat dílem na byt.jednotky, komunikaci na p.p.č. 846/12 (ponechat v majetku města) a část sousedící s p.p.č. 846/6 a st. 761 řešit individuálně f) Mánesova čp. 539; 540 – prodej st.p.č. 1024; 1025 dílem byt. jednotkám, st. p.č. 1130; 1131 uživatelům, prodej zahrádek uživatelům, ostatní část pozemku p.č. 997/1 a 997/2 dílem byt. jednotkám, komunikaci ponechat Městu Cvikov mezi čp. 539; 540 g) Mánesova čp. 541; 542; 543 – prodej st.p.č. 1027/1; 1027/2; 1026 byt. jednotkám, prodej st.p.č. 1132; 1133; 1134 , p.p.č. 1007/5 ponechat městu, přístupové cesty k zahrádkám, p.p.č. 1007/4 část ponechat Městu Cvikov (hřiště, část za čp. 541 prodat byt. jednotkám čp. 541) f) Mánesova čp. 546; 547 – prodej st.p.č. 1051/1, 1051/2 byt. jednotkám, s částí p.p.č. 1008 před domem (5 pro) 269/09 Schvaluje užívání služebního vozidla pracovníky MěÚ - p.Taťana Falcmanová, p. Soňa Macková. 270/09 Schvaluje prodloužení zařazení p. Pavla Pandadise ve funkci zastupujícího vedoucího stavebního odboru do 31.12. 2009.


256/09 Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy na přestupkové řízení s obcí Krompach do 31.12. 2010. (5 pro) 257/09 Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy na přestupkové řízení s obcí Sloup v Čechách do 31.12. 2010. (5 pro) 258/09 Projednala čerpání rozpočtu města za 1 - 6. 2009, bere na vědomí upozornění vedoucího finančního odboru na neplnění příjmů města. (5 pro) 259/09 Souhlasí se zadáním zpracování žádostí do Operačního programu Životního prostředí Agentuře regionálního rozvoje Nisa, spol. s r.o. Liberec na zateplení objektů města: hasičské zbrojnice, mateřské školy na Sídlišti, mateřské školy v Jiráskově ulici, v celkového hodnotě 285 600,- Kč a souhlasí s podpisem smluv. (5 pro) 262/09 Schvaluje pronájem pozemku p.č. 1475/1 – o celkové výměře 1475 m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, ÚP: zahrady, nájemce: Lenka Hájková, účel: zahrada (přenechání pronájmu p. Prokop), pronájem 1,50 Kč/m²/rok (5 pro) 264/09 Schvaluje vyvěšení záměru města k pronájmu pozemku - p.č. 2970/2 – část cca 760 m² z celkové výměry 937 m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: ostatní plocha – manipulační plocha, ÚP: občanská vybavenost, žadatel: Juraj DRAŠKOVIČ účel: zahrada (5 pro) 265/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce - prodej pozemku p. č. 580/4 – část 7 m² z celkové výměry 161 m² v k.ú. Trávník u Cvikova, druh pozemku: trvalý travní porost, ÚP: smíšené obytné území, žadatel: Karol a Miroslava MACKOVI, účel: uvedení do souladu se skutečným stavem . (5 pro) 266/09 Neschvaluje vyvěšení záměru na úřední desce obce – směny, nabytí pozemku p.č. 565/11 - část cca 60 m² v k.ú. Trávník u Cvikova za st.p.č. 121 (pronájem p. Krbeček) v k.ú. Trávník u Cvikova, druh pozemku: trv. travní porost za zast. plochu a nádvoří, ÚP: louky a pastviny za smíš. obytné území, žadatel: Ing. Ludvík Šajtar, účel: směna cesty za jiný pozemek nebo odprodej p.č. 565/11 za cenu 105 Kč/m²(5 pro) 267/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce - odkoupení pozemku do majetku města - p.č. 565/11 - část cca 60 m² v k.ú. Trávník u Cvikova za st.p.č. 121 (pronájem p. Krbeček) v k.ú. Trávník u Cvikova, druh pozemku: trv. travní porost za zast.plochu a nádvoří, ÚP: louky a pastviny za smíš. obytné území, žadatel: Ing. Ludvík Šajtar, účel: směna cesty za jiný pozemek nebo odprodej p.č. 565/11 za cenu 105 Kč/m² (5 pro) 268/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce a návrh rozdělení pozemků města při prodeji obytných domů a bytových jednotek z majetku města Cvikov : a) Lindava čp. 326; 327; 328

Dále rada projednala a - bere na vědomí informaci o přípravě změny ÚP č. 3 . Oznámení MěÚ Nový Bor, odboru územního plánování - možnost pořízení změny. Bude projednáno starostou - bere na vědomí informaci starosty o ukončení nájmu nebytového prostoru Úřadem práce v č.p. 137 Československé armády Cvikov I, Úřadem práce bude uhrazena celá výše nákladů na rekonstrukci prostoru pro účely kontaktního místa - souhlasí s prodloužením akce – svatba p. Soni Rajchlové v Lindavě 325 do 04.00 hod. - výběrová komise na akci rekonstrukce kotelny na MŠ Sídliště 27.7. 09 v 13.00 hod. JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny České republiky Starosta města Cvikova podle § 15 zákona č. 247/1995 SB. ., o volbách do Parlamentu České republiky a a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

oznamuje :

1. Volby do Poslanecké sněmovny České republiky se uskuteční: dne 9. října 2009 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 10. října 2009 od 8.00 hodin do 14.00 hodin (Pokračování na stránce 5) 4


září 2009


2. Místem voleb do Poslanecké sněmovny jsou tyto volební místnosti ve volebním okrsku č. 1 – volební místnost Drnovec čp.73 – Drnovecká hospůdka, Cvikov, část Drnovec pro voliče bydlící v místní části Drnovec ve volebním okrsku č. 2 – volební místnost Kabiny TJ Dynamo, Cvikov,část Lindava pro voliče bydlící v místní části Lindava, Svitava, Záhořín ve volebním okrsku č. 3 – volební místnost budova Městský úřad Cvikov, nám.Osvobození 63 Cvikov pro voliče bydlící v místní části Trávník, Naděje, část Cvikov I a Cvikov II – tyto ulice města: Náměstí Osvobození, Československé armády, Hrnčířská, Kollárova, Mlýnská, Nádražní, Průjezd, Pivovarská, Tovární, Wolkerova, Žitavská, Dělnická,Horní, Horova, Luční, Na Svahu, Nábřežní, Nemocniční, Palackého, Příčná, Slunečná, Ústavní, Vojanova, Zahradní, Pod Léčebnou, Pod Zeleným vrchem, Březová, K Zahrádkám ve volebním okrsku č. 4 – volební místnost Městský klub kultury Cvikov,Nerudova ul. 496 Cvikov pro voliče bydlící v místní části Cvikov II – tyto ulice města: Sídliště, část Vančurova (panelové domy č.p. 601,602,603,604) ve volebním okrsku č. 5 – volební místnost pobočka ZŠ a MŠ Cvikov, Nerudova ul. 300, Cvikov pro voliče bydlící v místní části – část Cvikov I a Cvikov II – tyto ulice města Alšova, Boženy Němcové, Čechova, Družstevní, Husova, Jiráskova, Komenského, Nerudova, Nová, Sad 5.května, Školní, Havlíčkova, K Rybníčku, Lesní, Malá, Mánesova, Martinovo údolí, Pětidomky, Potoční, Slovanka, Smetanova, V Zátiší, část Vančurova (rod.domy), Tyršova, Na Skalce 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky). 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Poslanecké sněmovny hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Poslanecké sněmovny může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Ve Cvikově dne 19. srpna 2009

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města Cvikova

Město Cvikov získalo 2. místo v třídění odpadů 30. 6. 2009 na Náměstí Osv obození ve Cvikově proběhlo od 10.00 hod zábavné dopoledne plné her, soutěží a odměn. Byl zde městu předán dar Libereckého kraje, a to vybavení dětského hřiště. Na koloběžce závodil i místostarosta Jaroslav Švehla 5


září 2009 stavu je zcela havarijní a tudíž jsme byli nuceni ji prostřednictvím odborné firmy nechat také pokácet. Na hlavní silnici E 1/13 Liberec – Nový Bor se zlomila borovice, která ulomila část vedle stojící břízy. Borovici také čekala likvidace, tentokrát od hasičů. U rybníku Internát se rozlomil veliký dub a taktéž musel být pokácen. V Drnovci na památné lípě se ulomila větev a v ulici Boženy Němcové spadla také silná větev z javoru na zaparkovaný osobní automobil, na kterém způsobila škodu. Ostatní stromy byly již v majetku soukromých osob, namátkou ty největší. Lípa v Žitavské ulici u čp. 428 se rozlomila, ořešák ve Smetanově ulici u čp. 251 se úplně vyvrátil a vrba v areálu Max-Moseru se taktéž vyvrátila. Všude po městě bylo plno větví a hasiči a pracovníci SMC měli plné ruce práce.

Vichřice ve Cvikově Vážení spoluobčané, určitě ještě dnes máte v paměti čtvrtek 23. července 2009. Plno z Vás jistě vzpomíná, čím že je tento datum výjimečný. Inu ničím zvláštním, akorát se našim územím prohnala velmi rychlá, zato devastující průtrž mračen. A napáchala nám na veřejné zeleni i na zeleni ve vlastnictví soukromých osob značné škody. Asi největší ztrátou je smuteční vrba, která stála v parku u kostela. Silným větrem se zlomila a pracovníkům Služeb města Cvikova s.r.o. nezbývalo nic jiného než ji zlikvidovat. Ve Svitavě na hřbitově se rozlomila vzrostlá lípa, první část spadla a druhá větší část zůstala stát. Ale strom v takovém

Lucie Kolbabová Referent životního prostředí

Nově opravená kaplička a pastorační návštěva otce biskupa Mons. Jana Baxanta ve Cvikově 16. července 2009 Ve Cvikově jsme se v loňském roce pustili do opravy malé kapličky. Kaplička stojí na svahu na levé straně cesty, která vede k dětské léčebně. Je to kousek za Boberským potokem. Hlavní iniciátorkou byla paní Ing. Janka Vozárová, která je donátorkou celého projektu. Kaplička nový kabát opravdu potřebovala. Její fasáda byla na mnoha místech opadaná, a mříž chránící interiér kapličky chyběla vůbec. Rovněž chybělo vybavení interiéru (obraz nebo socha). Podle slov pamětníků to byla kdysi socha, ale ne-

podařilo se nám zjistit, koho znázorňovala. Rekonstrukční práce na kapličce zajistil restaurátor pan Mgr. Vladimír Žák. Při samotné rekonstrukci jsme si s dělníky povídali o tom, čí sochu nebo obraz v kapličce instalovat. Pro nápad jsme ale nešli daleko. Svatá Zdislava – naše milá sousedka z Lemberka – se přímo nabízela. Nejenom že je patronkou nemocných, ale, a to je v poslední době velmi aktuální, je patronkou rodin. Kaplička svaté Zdislavy na cestě k dětské léčebně, kudy den(Pokračování na stránce 7) 6


září 2009 tory celého projektu, ale také s německými rodáky z nedalekých Kunratic u Cvikova. Ze zahradní slavnosti se otec Biskup Jan odebral na místní faru, kde se asi hodinu věnoval rozhovoru s katolickou mládeží, která již druhým rokem hostuje na cvikovské faře na tzv. Antiochii. Vrcholem pastorační návštěvy otce biskupa Jana Baxanta byla pontifikální mše svatá, kterou od 18:00 hodin sloužil v místním kostele sv. Alžběty Uherské. Po mši svaté pak ještě následovala řada rozhovorů s místními farníky a obyvateli. Krátce před dvacátou hodinou se otec biskup rozloučil a odjel zpět do Litoměřic. Neloučíme se však na dlouho, neboť nás otec biskup poctí svou návštěvou letos ještě jednou a to u příležitosti vyvrcholení oslav 450. výročí posvěcení našeho kostela svaté Alžběty Uherské ve Cvikově, a to 17. listopadu v 10:00 hodin, kdy toto výročí oslaví celebrací slavnostní pontifikální mše svaté. P. Mgr. Rudolf Repka, administrátor ve Cvikově


ně prochází maminky s nemocnými dětmi, je tím nejlepším řešením. Obraz svaté Zdislavy namalovala akademická malířka, paní Iva Kaplická a instalován byl na jaře letošního roku. Slavnostní požehnání nového obrazu sv. Zdislavy jsme s otcem biskupem Mons. Janem Baxantem naplánovali na 16. července. Otec Biskup přijel v 15 hodin ke kapličce, kde ho přivítalo asi 60 přítomných lidí. Úvodního slova se ujal pan Ivo Škola, který byl „duší“ celého projektu. Poděkoval všem zainteresovaným a informoval přítomné především o průběhu finančního zajištění celého projektu. Poté se ujal slova pan JUDr. Jaroslav Švehla, zástupce starosty. Pak následoval samotný obřad žehnání. Otec biskup Jan ve své promluvě mimo jiné zmínil důležitost takových míst, jako je naše kaplička. Po slavnostním požehnání jsme byli pozváni na zahradní slavnost, kterou pro nás připravila paní Helena Papírníková. Otec biskup Jan se zde v rozhovoru setkal, nejen s organizátory a au-

dy, co by mohlo zlepšit prostředí našeho města, tak se můžete právě obrátit na Služby města Cvikova a určitě se najde společná řeč. Když už píšu o čistotě města, dovolila bych si požádat některé cvikováky – likvidujte svůj odpad jiným způsobem (větve, listí, trávu a ostatní), hlavně jinak než pálením. Spousta z nás, kteří kouř z vašich „ohníčků“ musí dýchat, vám bude vděčná. Jsou dny, kdy máme ve Cvikově vzduch jako ve spalovně odpadů a s blížícím se podzimem, kdy začne opadávat listí, to bude ještě horší. Je s podivem, když máme ve Cvikově dvě léčebny, že toto nikomu nevadí. Každý z nás si musí platit popelnici, máme zde spoustu kontejnerů na tříděný odpad, také sběrný dvůr. Navíc dost zmíněných odpadů lze kompostovat. Buďte tak laskaví! Marta S t u d n i č n á Cvikov

Názor k zamyšlení Určitě si občané všimli, že nějakou dobu se objevují někteří naši spoluobčané, kteří uklízí naše město. Jsou to lidé, kteří berou sociální podporu a musí odpracovat část hodin ve prospěch města. Také u nás v Komenského ulici uklízeli, tak jsem jim poděkovala a oni mi řekli, že by rádi přivítali pochvalu ve Zpravodaji. Tímto tak činím a ještě jednou děkuji „Komtesám“ (ony už budou vědět) a všem ostatním, co uklízí naše město. Poděkování patří rovněž SMC Cvikov za úklid našeho města – v zimě sníh, na jaře úklid po zimě a v létě sekání travnatých ploch apod. Já vím, že to třeba není podle představ některých lidí, ale služby nemohou být okamžitě všude. Nemají na starosti jen město, ale i Trávník, Naději, Drnovec a Lindavu se Svitavou. A když máte nějaké požadavky, problémy či dobré nápa-

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz ZÁŘIJOVÝ ROZBĚH Promluva Září ukončuje prázdniny a s očekáváním otevírá dveře novému školnímu roku. Rádi i neradi, s nadějí i obavami, se žáci i studenti vracejí zpět do školy a učitelé neohroženě a s odhodláním vstupují do svých tříd, aby opět vyučovali, (Pokračování na stránce 8) 7


září 2009

vzdělávali a vychovávali. Co nejlépe děti vybavit na jejich cestě k dospělosti se každý rok snažíme i v knihovnách, stejně tak, jako všichni ostatní, kteří s dětmi pracují. Jistě, to přeci všichni víme, od toho zde takové instituce jsou, mají na to něco peněz, tak ať se snaží. Když už je ten začátek školního roku, chtěla bych jen tak mimochodem připomenout také tu samozřejmou věc, že totiž tím nejdůležitějším subjektem ve výchově a vzdělávání dětí jsou rodiče. Na nich leží největší díl práce i zodpovědnosti. Jsou to oni, kdo především ovlivňují osobnost dítěte, dávají mu svou lásku i stanoví mantinely.

Vás, milé maminky a tatínkové, nemůže nikdo nahradit. Vám nejvíce náleží láska vašich dětí, ale i zodpovědnost za ně. Je to váš čas, který je pro ně nejvíce důležitý. Myslete na to a my ostatní vám rádi budeme pomáhat a snažit se být vašim dětem těmi nejlepšími rádci i průvodci světem poznání i naší dospělé společnosti. Čím pevnější základy jim dáte vy, tím lépe zhodnotí vklad, který jim nabízíme my. Proto přeji především vám, rodičům ať s láskou i neúprosností opečováváte své potomky. Ať se vám daří co nejlépe je připravit do života. Neutuchající elán, pevné nervy a zdraví přeji nám všem.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Tento měsíc až do 30.9. máte ještě poslední možnost přidělit hlas knize, která je vám blízká a kterou byste rádi viděli na samém vrcholu ankety. V současné době je výběr již zúžen na 12 nejoblíbenějších, z nichž můžete vybírat a poslat svůj hlas přes internet www.knihasrdce.cz nebo prostřednictvím naší knihovny TOP 12- knihy, které zatím získaly nejvíce hlasů : ·

Clavius – nový knihovní systém V průběhu prázdnin byl v naší knihovně instalován nový a moderní knihovní systém Clavius. Jak jsme už informovali dříve, měl dále zkvalitnit naši práci a lépe tak uspokojovat vás, čtenáře a návštěvníky. Návštěvníkům našeho on-line katalogu na webových stránkách knihovny se omlouváme za dočasné přerušení přístupu. V souvislosti s novým systémem se nějakou dobu pracovalo i na tomto katalogu a musel být proto odpojen. V současnosti již můžete vyhledávat obvyklým způsobem v poněkud změněném menu, které vám nebude dělat potíže. Jistě uvítáte následující novinky : · prodlužování výpůjček – přes internet si sami budete moci výpůjčky prodloužit, věnujte však pozornost sdělení systému, pokud bude knihu žádat jiný čtenář nebo ji budete mít půjčenou déle než 90 dní, systém vám prodloužení neprovede;

·

·

·

·

Alchymista Babička Co život dal a vzal Děti z Bullerbynu Egypťan Sinuhet Harry Potter Malý princ Osudy dobrého vojáka Švejka Pán prstenů Rychlé šípy Saturnin Stmívání

barevné obálky knih – při prohlížení novinek na internetu budou zobrazovány i obálky publikací, lépe si tak o knize uděláte představu ; citace – u vyhledané knihy si můžete zobrazit citaci, tuto službu ocení zejména studenti, kterým usnadní práci se seznamy literatury; obsahy - v blízké době budou u naučné literatury také zobrazovány obsahy, snáze se tak budete orientovat v problematice, která je v publikaci pojednána; rychlá komunikace – pokud nám sdělíte vaši emailovou adresu nebo číslo mobilního telefonu, bude vám systém automaticky zasílat zprávy o rezervacích, MVS, upomínkách a upozorní vás i na to, že se blíží konec vaší výpůjčky; členství – v tomto systému je již spravedlivěji nastaveno, poplatek za členství je již na celý skutečný rok a ne na kalendářní, v září se přihlásíte a další poplatek uhradíte až v září následujícího roku;

Potulná pohádková země – výstava loutek spisovatelky a malířky Vítězslavy Klimtové 7.9. – 18.9. v Městské knihovně Cvikov v době výpůjčních hodin Zveme všechny malé i velké, kteří se chtějí potěšit a aspoň na chvíli vstoupit do kouzelného světa pohádek. Vítězslava Klimtová k nám už jednou přijela a řada děti ji už dobře zná. Na výstavě si můžete prohlédnout loutky vytvořené na základě ilustrací z jejích dětských knížek, např. O statečném skřítku Drnovci, Obyčejný skřítek, Bukvínkova píšťalka, Lexikon ohrožených druhů strašidel aj. Vše si můžete prohlédnout kdykoliv během výpůjční doby v naší knihovně.

Další celoroční soutěž pro žáky ZŠ V říjnu vyhlásíme další zajímavou soutěž „Cvikovský chodec“. Sledujte proto informace ve Zpravodaji a v městské knihovně. Na shledanou v knihovně. L. Sýkorová 8


září 2009

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

NABÍDKA ZÁJMOVÉ ČINNOSTI NA ŠKOLNÍ ROK 2009/2010 1/

2/

3/

4/

5/ 6/ 7/ 8/

9/ 10/ 11/ 12/ 13/

RYBÁŘSKÝ + MYSLIVOST – středa 15.00 – 16.00 – p. Salavec, p. Marciník Cvikováček + příroda – rybolovná technika, myslivecké znalosti, soutěže KYNOLOGIE – sobota 14.00 – 16.00 + neděle 9.00 – 12.00 – p..Studničný Kynologický areál – výcvik psů, výlety, soutěže, soustředění JEZDECTVÍ – sl..Stanojkovičová – areál jezdeckého klubu ve Sloupu Jízda na koni + péče o koně. Vše nutno dohodnout na tel.487 753 114 TANEČNÍ – sl..Libichová – schůzky – pouze víkendy dle dohody s vedoucí Disko tance, vystoupení, soutěže, soustředění ( zatím nepřibírá nové členy) ANGLIČTINA – dospělí začátečníci – středa 16.00 – 17.00 Cvikováček Mgr. Stránský – výuka anglického jazyka ANGLIČTINA – dospělí pokročilí – středa 17.00 – 18.00 Cvikováček Mgr. Stránský – výuka anglického jazyka POČÍTAČE – středa nebo čtvrtek 16.00 – 18.00 – Cvikováček - p. Hrubý Základní obsluha počítače + internet + hry TURISTICKÝ KLUB – dospělí + rodiny s dětmi – rozpis schůzek a akcí na webu cvikovacek .ic.cz – p. Nigrin, Cvikováček – výlety, besedy, akce ŠACHY – čtvrtek 16.00 – 18.00 Cvikováček – p. Janata M. Určeno dětem i dospělým.Tréninky, soutěže, turnaje ODBÍJENÁ I – pí..Jakobi – Sokolovna – pondělí 20.00 - 22.00 Zájmová odbíjená pro dospělé zájemce ODBÍJENÁ II – p. Hokr, pí .Langrová – Sokolovna – středa 20.00 – 22.00 Zájmová odbíjená pro dorost a dospělé zájemce CVIČENÍ RODIČU S DĚTMI - pí. Jakobi Andrea + pí. Hovorková Sokolovna - středa – 16.00 – 17.30 SPORT PRO VŠECHNY –pí. Skibinská Sokolovna – pondělí 17.00 – 18.30 – pohybové cvičení pro děti 1. – 4. třída

PODMÍNKY

14/ 15/ 16/ 17/ 18/

19/

20/

21/

22/

23/

24/ 25/

ČLENSTVÍ :

FLORBAL – p.Tichý – Tělocvična ZŠ – sobota + neděle – 18.00 – 20.00 Tréninky, soutěže, soustředění NOHEJBAL I - p. Ševčík – kurty u Sokolovny – pátek 16.00 – 18.00 Tréninky, turnaje, zápasy – určeno dětem a mládeži NOHEJBAL II – p. Ševčík – kurty u Sokolovny – sobota od 19.00 Tréninky, turnaje, zápasy – určeno pro dospělé STOLNÍ TENIS I – začátečníci – p. Macela – Sokolovna - pátek 16.00 – 17.00 Tréninky, turnaje, soutěže, soustředění STOLNÍ TENIS II – ml.+ st. žáci – p. Růžička – Sokolovna - úterý 18.00-20.00 Pátek 17,00 – 20,00 – tréninky,soutěže, turnaje, soustředění STOLNÍ TENIS III – dorost – p. Tenk, Krsek – Sokolovna – úterý 18.00 – 20.00 Pátek 17,00 – 20,00 – tréninky, soutěže, turnaje, soustředění STOLNÍ TENIS IV – dospělí – vedoucí družstev – Sokolovna – úterý 18.00 – 22.00 Pátek – 18.00 – 22.00 – tréninky, soutěže, turnaje, soustředění Atletika I – přípravka – roč. 99 a mladší – p. Libich, sl. Pokorná ÚT + ČT – 16.30 – 18.00 – školní hřiště – tréninky,soutěže, závody Atletika II – pokročilí – roč..97 a mladší – p..Jakobi, sl..Vrabcová ÚT + ČT – 16.30 – 18.00 – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody Atletika III – začátečníci – roč. 98 a starší – p..Chalupníček, sl. Augustová ÚT + ČT – 16.30 – 18.00 – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody Atletika IV – pokročilí – roč. 96 a starší – p. Janda a Podolák PO + ČT – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody Atletika V – výkonnostní družstvo – určí trenéři – p..Jakobi a Libich PO + ČT – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody

Informace:

1/ řádně a úplně vyplněná přihláška 2/ zaplacení členských příspěvků a to : děti – 100,- Kč bez ohledu na počet oddílů /není omezeno/ dospělí – 150,- Kč za každý oddíl

Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected] www:cvikovacek.ic.cz [email protected] [email protected]

Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže Cvikováček

Přihlášky: v Domě dětí a mládeže Cvikováček Cvikov 9


září 2009

Ve Cvikováčku se během prázdnin vystřídalo několik turnusů dětí Velmi působivé bylo vystoupení pozvané skupiny indiánů, která za dunivého zvuku bubnu a pronikavého emocionálního zpěvu předvedla tradiční indiánské tance. Členům kapely, zvukaři Mírovi Procházkovi a jeho pomocnici Mileně a především kapelníkovi nutno vyslovit hluboký obdiv, uznání a poděkování za vysoce profesionální výkon a nevšední kulturní zážitek, to vše konané pod proudy vody řinoucími se z plachet promáčeného stanu.

Koncert skupiny „STARÁ ALMARA“ v Trávníku / Naději.

V sobotu 25. července 2009 se na louce před penzionem „U Naděje“ v Trávníku uskutečnil koncert skupiny „STARÁ ALMARA“, vedené starým horalem Martinem Žákem, obyvatelem osady Naděje. Akce nazvaná „Setkání (nejen) sousedů“ byla zorganizována osadním výborem Trávník – Naděje za vydatné podpory a pomoci občanského sdružení Trávník – Naděje a pod záštitou města Cvikova. Všem organizátorům, podporovatelům, pomocníkům, zajišťovatelům, zaštiťovatelům apod. upřímné poděkování. Odpoledne s tradičními country písničkami starých horalů, vyprávěním a tancem, kterého se zúčastnilo okolo 200 návštěvníků, se i přes nepřízeň počasí velmi vydařilo; nadšené byly především děti, které se zapojily, jak do hraní s kapelou na netradiční nástroje, tak do skupinových tanečních kreací, které organizovala kytaristka kapely, žena Martina Žáka, stará horalka Denisa Žáková.

Poděkování patří též návštěvníkům, kteří se chovali ukázněně a připravené občerstvení konzumovali v míře přiměřené. Z příznivých ohlasů návštěvníků, jejich hodnocení a reakcí, lze vyvodit závěr, že tato úspěšná akce by se měla stát tradicí a lze si pouze přát, aby počasí příště ukázalo vlídnější tvář. Tak tedy příští rok na druhém „Setkání (nejen) sousedů“ AHOJ! Za osadní výbor Trávník – Naděje předseda Ludvík Šajtar

Schillerova vyhlídka v novém kabátě Měsíc červen se stal pro některé členy turistického klubu Cvikováček měsícem zvelebování Schillerovy vyhlídky na Cvikovském okruhu kolem Zeleného vrchu. Jmenovitě se na akci podíleli: Pavel Zenko, Vlaďka Hanischová, Ondra Hanisch, Pavel Pech a dopravu materiálu a centrálu na výrobu el. proudu zajistil Slávek Bílek ze Svoru. Finančně tuto akci zaštítil Městský úřad Cvikov. (Pokračování na stránce 11)

10


září 2009


Byly zakryty všechny díry, které byly pro návštěvníky nebezpečné, nově přibyl stožár se směrovou růžicí a teploměr. Zábradlí dostalo další nový nátěr a pevnější ukotvení. Je možno posedět na zrekonstruované lavičce. Jak jsem se v knize návštěv vyhlídky dočetl, píší tam turisté od Plzně , jižní Čechy, Praha, Liberec, turisti z KČT Česká Lípa, i SRN. Zkrátka vyhlídka se líbí a je to dobře. Je krásná, bezpečná a naše – cvikovská. Tímto chci poděkovat všem, kteří se o toto dílko zasloužili, že pomohli dobré věci. Zdeněk Nigrin

Jak? 1. Pořiďte si opuscard! Opuscard je bezkontaktní čipová karta, na kterou se nahrává integrovaný jízdní doklad. Ten umožňuje cestujícím využívat všechny spoje zahrnutých dopravců. Můžete s ní zakoupit výhodné sedmidenní a třicetidenní integrované jízdné nebo jednotlivou integrovanou jízdenku. Navíc získáte další výhody (BENEFIT program, Rezervační systém eVstupenka a další).

2. Jak si opuscard pořídit? 2.1 Nemáte žádnou kartu? ■ Podáte žádost s fotografií na kontaktním místě. (seznam kontaktních míst na www.opuscard.cz) ■ K podání žádosti potřebujete platný občanský průkaz, případně pas a doklad o trvalém bydlišti. ■ Vložíte si na opuscard peníze a začněte výhodně cestovat. 2.2 Máte Libereckou městskou kartu nebo jste zároveň při vydání karty opuscard nepožádali o aktivaci dopravní aplikace IDOL? ■ Necháte si nahrát dopravní aplikaci IDOL na terminálu Fügnerova. ■ Vložíte si na kartu peníze a začnete výhodně cestovat. 2.3 Máte kartu ČSAD? ■ Tato karta bude platit až do 31. 12. 2010. ■ Kartu nelze použít jako nosič integrovaného jízdního dokladu. ■ Od 1. 7. 2009 v rámci oblasti IDOL končí „komerční sleva“ a 5% sleva při placení jízdného prostřednictvím této karty. Více informací na internetových stránkách www.iidol.cz a na telefonní lince +420 485 110 073.

Cestujete každý den za prací nebo do školy? Zkuste to s IDOLem! Léto se s námi pomalu loučí. Pro všechny školou povinné nadešel čas školních povinností. Rodičům skončily dovolené. Většině z nás opět nastaly každodenní povinnosti. Výjimkou není ani cestování. Nový integrovaný systém IDOL přináší nové možnosti a ulehčení v dopravě. Novým pomocníkem IDOLu je bezkontaktní čipová karta opuscard, která umožňuje cestování různými dopravními prostředky v Libereckém kraji a to bez papírových jízdenek. Majitel takové karty ušetří peníze a navíc se používáním karty zapojuje do „Benefitprogramu“, který přináší další bonusy v podobě slev a dárkových kupónů. Změny zaznamenaly také tarifní podmínky, které nabízí různé výhody dle kategorií. Studenti jistě přivítají kategorii „STUDENT 1526“, která se týká všech studentů ve věku 15 – 26 let. Pro lepší představu si uveďme příklad. Bude-li student cestovat každý den do školy z Frýdlantu do Liberce, zaplatí za jednu jízdu 24 korun, což je 48 korun denně a 1008 korun měsíčně. Pokud ale využije 30-ti denní kupón „STUDENT 15-26“, zaplatí za měsíční cestování pouze 792 korun a navíc může neomezeně cestovat i ve volný čas a o víkendu. Samozřejmostí je možnost využívání MHD v Liberci po celých třicet dnů platnosti jízdenky. Podmínkou využití této slevy je zřízení opuscard a také žákovské průkazky pro kategorii 15-26 se jménem a fotografií studenta. Tu musí mít student při cestování u sebe. Průkazku lze zřídit v informačních a předprodejních kancelářích dopravců zapojených v IDOLu. Obdobných výhod může využívat i žák základní školy, který jezdí ještě levněji s tarifem žák -15, tento zaplatí za třicetidenní jízdenku mezi Frýdlantem a Libercem pouze 396,- Kč a samozřejmě i tento může s třicetidenní jízdenkou cestovat i v sobotu a v neděli. Výhod IDOLu může využívat i zaměstnanec cestující do práce z Frýdlantu do Liberce. Tento zaplatí za třicetidenní jízdenku IDOL nahranou na opuscard pouze 960 korun, oproti kupování jednotlivých jízdenek ušetří přibližně 380,- Kč. A to už se vyplatí ! Pokud Vás IDOL zaujal, získejte více informací na www.iidol.cz a pořiďte si vlastní opuscard! 11


září 2009 nejen biologický odpad jako ořezané větve stromů, ale rovněž staré madrace, molitan, polystyren atd. Tato skládka se zdá být ale kýmsi obhospodařována. Po navezení většího množství těchto různých materiálů je vždy "ekologicky" zlikvidována tak, že je zapálena. Poté co shoří, naváží se na novo. Této maličkosti si asi porota v Liberci při udělování ceny nevšimla, ale téměř všichni turisté, mířící na Dutý kámen jistě ano. Zdá se, že tuto skládku provozuje nejspíše jedna, nebo dvě "firmy", které místo toho, aby biomasu odvezly do nejbližší kompostárny v Chotýšově, uloží tuto zde a nechají si za odvoz a řádnou likvidaci dobře zaplatit. Potom je již jen otázka svědomí každého místného občana, jestli k vyvezeným větvím a trávě přidá taky molitan, polystyren,starou skříň, či televizi. Myslím, že Nerudovské dilema, Kam s ním, je již dávno vyřešeno: S biologickým odpadem do kompostárny a s ostatním odpadem do popelnice a do sběrného dvora. Obojí je zde k dispozici v nejbližším okolí. V příloze jsem chtěl poslat fotky, které jsem na místě pořídil, ale protože je v Drnovci slabý signál, nepodařilo se to. Mám je v mobilu a kdybyste je potřebovali, dám Vám je k dispozici, nebo si je můžete kdykoliv a v lepší kvalitě na místě pořídit sami. S pozdravem Ing. Ervín Taübel Na Nižším hrádku 166 250 01 Brandýs nad Labem

Příspěvky čtenářů Názor o odpadech

Třídění odpadů není jen záležitost kontejnerů K napsání tohoto článku mne inspirovalo oznámení ve Zpravodaji města Cvikova, ve kterém se oznamuje všem, že město Cvikov se umístilo na druhém místě v soutěži pořádané Libereckým krajem v třídění odpadů. To je velmi pozitivní zpráva, ale bohužel nejsou všichni občané tak zodpovědní a netřídí každý oněch 29kg (včetně dětí). Důkazem toho je neřízená skládka v přilehlé obci Drnovec, kam je vyváženo denně množství nejen "biomasy", ale i jiného pevného odpadu. Kdo nevěří, ať tam běží se podívat. K nahlédnutí je to tam již několik let!!!!!! Dříve, před revolucí tam byla oficielní skládka, po revoluci byla skládka ukončena, zavezena zeminou a opatřena vraty na zámek. Nyní již několik let je na místo bývalé skládky, při zelené turistické cestě na místní přírodní raritu Dutý kámen, navážen hlavně biologický odpad jako posečená tráva, ořezané větve, staré listí, ale také stavební suť. Po turistické cestě pak teče z hnijící trávy proud močky a každého praští do nosu zápach jak z hnojiště. Pod hřbitovem, o který se Obecní úřad příkladně stará, se nalézá druhé odkladové místo. Přímo u cesty je vyvážen také

Cvikovské miniaturky Problém jazykový Velká krásná budova instituce muzejní. Dnes má svou první službu studentka jazykové školy na prázdninové praxi. Už prostudovala jak provádět návštěvníky, přeložila pro sebe „návod k použití muzea“ do všech tří jazyků, které ovládala a těšila se na první návštěvníky. A už jsou tady! Obličeje dychtivé, boty trošku uprášené, v očích zvědavé očekávání. Už zaplatili u pokladny, už jsou zde. Srdéčko se trošku rozbušilo, jakoupak řečí to mluví? Nu, vypadá to na němčinu, takže do toho! „Vítejte v muzeu“, promluví studentka němčinou, řečí jí nejbližší, neboť jí připadá, že právě touto řečí hovoří návštěvníci, „provádíme zde německy, anglicky a francouzsky“, a přidá úsměv. „Ale to je báječné“, ozvou se návštěvníci svou topornou, trošičku neohrabanou němčinou, jejich mateřský jazyk to určitě není, „to je opravdu skvělé, němčina, francouzština, angličtina! A dánsky také, že ano. Tak bychom prosili tu dánštinu.“ Opravdu se stalo! Janinka

Naše tajná dopisovatelka už chtěla se svými fejetony skončit… Když ale zjistila, že ve Cvikově vzniká její fanklub, tak napsala další příspěvek...

Z ČESKOLIPSKÉ NEMOCNICE Sportovci ocenili ve svých knihách primáře Horela

knižní novinku nyní nekoupíte, nabízíme krátký úryvek: str. 75 / 76 (Moji osudoví muži: Železný a Horel - Nádor i díra v holeni jako hrom) ...Kamarád Bářina otce Františka Špotáka, Míra Vavřín, doporučil doktora Horela, primáře ortopedie českolipské nemocnice. „My za ním hned jeli, on zase udělal magnetickou rezonanci, ale tím způsobem, že u ní byl sám a že se na všechno sám díval a trvala hodinu a ne deset minut jako ve Střešovicích,“ vidí Bára živě jako dnes. „V Praze nic za tak krátkou dobu ani nemohli najít. Prostě ke mně přistoupil s maximální péčí a přitom má kvantum pacientů. Zjistil,

Jednoznačného uznání a ocenění se dočkal primář českolipské ortopedie MUDr. Karel Horel v životopisných knihách dvou českých šampionů – Tomáše Dvořáka a Barbory Špotákové. Autor Petr Čermák respektive oba vrcholoví sportovci a charismatické osobnosti v knihách zřetelně vyzdvihují roli MUDr. Karla Horela v jejich životech a kariérách. Zcela čerstvě vydanou knížku s názvem Bára můžete již vidět v knihkupectvích. Podtitul upřesňuje, že jde o autorizovanou zpověď olympijské vítězky z Pekingu Barbory Špotákové. Následuje po dříve vydané publikaci o světovém rekordmanovi v desetiboji Tomáši Dvořákovi („Tomáš lví srdce“). Pokud si



září 2009


že to byla skutečně únavová zlomenina. Viděl, že kost místo aby zhojila onu prasklinku, tak vytvořila takovou kouli okolo ní. Veliký nádor. Postupně se zvětšoval, protože já nohu námahou zatěžovala. A místo aby tu prasklinu zacelila, tak se nádor nakupil okolo praskliny a vznikla tam obří boule. Operace obnášela, že mi primář vysekl v holeni takové véčko, a my potom na to koukali a sám přiznal, že udělal hodně velikou díru. Trochu se bál, jenže věděl, že kostní osteon má asi šedesátiprocentní schopnost regenerace. Otvor vytvořil větší s obavou, aby se nádor nevrátil. Udělal to důkladně a jako jediný se takového zákroku nebál. Všichni doktoři před ním se obávali a potom jsem slýchávala: to nic není, když tři týdny nebudeš nic dělat, tak se to zlepší, opak byl pravdou.“ Maminka samozřejmě všechny vyšetření s Bárou prožívala, proto se nebojí mluvit o doslovném zázraku. „Když mi Bára řekla, že má v noze nádor, bylo mi hrozně. Primář Horel má dodneška můj obdiv, jak to uměl vyřešit rychle a správně. Nikomu se do ničeho nechtělo, ale doktor Horel si věřil, i když řekl, že to bylo buď anebo. S atletikou a vůbec sportem mohl být konec.“...

Barbora Špotáková s primářem Horelem v NsP, před přípravou na olympiádu v Pekingu.

Smaragdová svatba Dne 24. července 2009 oslavili manželé Marie a Václav Havlíčkovi krásných 55 let společného manželství. Jak ten čas letí, už 55 let uplynulo od chvíle, kdy vykročili na společnou cestu a dali si manželský slib. Sbor pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově Vám přeje, abyste všechny příští dny a roky prožili hlavně ve zdraví, štěstí, klidu a těšili se z každého dne i z malých radostí. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á Štěpánka P e t r u s o v á

Členové organizace Svazu zdravotně postižených ve Cvikově blahopřejí své předsedkyni paní Naděždě Mrnkové k jejímu životnímu jubileu. 13


září 2009

Poděkování 9.srpna 2009 Dolní Světlá 139 Vážený pane starosto, je mi nesmírnou ctí Vám napsat tento děkovný dopis, neboť jsem se přesvědčil, že Městská policie Cvikov je zde opravdu pro občany. Minulý týden se nám zatoulal pes, který je jednak členem naší rodiny a zároveň má speciální výcvik. Bylo pro mne velkým překvapením, když po 36 hodinách usilovného hledání mne kontaktovala vaše Městská policie a psa mi předala. Velké poděkování patří strážníkům panu Jaroslavu Máslíkovi a panu Pavlu Houžvičkovi, kterým přeji mnoho úspěchů v osobním i profesním životě. Ještě jednou upřímný dík a mnoho pozdravů. Jan Zamrazil Dolní Světlá 139

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje střešní krytiny, opravu topení, malování, výměnu dveří a pokládku zátěžového koberce na schody do patra. Většina prací vyplynula ještě z přesunu školky v souvislosti se zřízením pošty v našem objektu. Malování proběhlo na dalších patrech v obou školních budovách, ta v Nerudově ulici se dočkala nové střechy a my se už skoro těšíme na období dešťů. Budeme si po letech užívat toho, že nám nezatéká do tříd. Díky péči města se přes léto opět zlepšil vzhled prostor před školní jídelnou a knihovnou. Návštěvníci si budou užívat kulturnějšího příchodu do hojně navštěvovaných míst, ale největší problémy, které musel investor zastoupený stavebním technikem Petrem Vrabcem řešit, se skrývají pod povrchem. Pracovní úsilí nepedagogických zaměstnanců školy umožnilo, aby byla všechna pracoviště připravena na příchod pedagogů, kteří užívali zaslouženého letního odpočinku. Přípravný týden proběhl podle známého scénáře: porady, školení, jednání komisí, konání opravných zkoušek a přípravy tříd, kabinetů a pomůcek. K tomu se přidružila práce na tvorbě rozvrhu, tematických plánů a příprav. Rád bych proto závěrem poděkoval všem, kteří se na přípravě nového školního roku odpovědně podíleli. Naši zaměstnanci i pracovníci vybraných firem odvedli velký kus práce, a tak doufám, že se nám všem bude ve škole líbit.

Do nového školního roku Prázdniny skončily a škola se znovu hlásí o slovo. Na konci uplynulého školního roku jsme se rozloučili s našimi deváťáky i žáky, kteří školu opustili v ročnících nižších. Věřím, že všem se bude na jejich dalších cestách dařit a že aspoň po čase ocení roky strávené na naší základní škole. Počátek školního roku nového je pak ve znamení seznámení se s další generací školáků i přivítání těch, kteří v létě sbírali síly na pokračování ve školní docházce. Prvňáčci podnikají své první krůčky po budově malé školy a zvykají si na školní povinnosti. Jejich rodiče zjišťují, že ani oni nezůstanou ušetřeni a že nad úkoly budou muset strávit spolu se svými ratolestmi nejednu hodinu. Leckdy možná ztratí nervy, ale vždy by měli mít na paměti, že každý začátek je těžký a že se jim trocha trpělivosti a pochopení pro své děti vrátí v radosti z úspěchů a spokojenosti malého školáka. Na některé žáky čekali noví třídní učitelé, na jiné i nové prostředí. Žáci 4. ročníku své nové třídy našli na velké škole v parku, z jednání s rodiči vyplynuly sice obavy z potíží s adaptací na nové prostředí, ale doufám, že děti přechod do budovy nabízející větší komfort zvládnou stejně jako ti, kteří se s ním museli vyrovnat před nimi. V naší lindavské školce jsme nové děti přivítali již na konci srpna, ve větším počtu však začnou zařízení navštěvovat až v průběhu září. Aby děti našly pro své vzdělávání důstojné prostředí, bylo třeba pracovat i o prázdninách. MŠ Lindava zažila výměnu

Petr Jonáš, ředitel školy

Na společné fotografii se sešli naši absolventi, jejich učitelé, starosta města I. Čeřovský a za SPOZ paní M. Studničná 14


září 2009

Pro absolventy byly připraveny nejen drobné dárky věnované SPOZem a školou, ale i vystoupení prvňáčků vedených Mgr. M. Nehasilovou

Žáci devátých tříd i starosta města předali třídním učitelkám jako ocenění jejich práce milé pozornosti

Na škole v Nerudově ulici je hotova nová střecha

13. září 2009 - BĚH CVIKOVEM - 55. ročník Rozpis soutěží - jednotlivé kategorie 1. chlapci ročník 2001-2002 2. chlapci ročník 1999-2000 3. chlapci ročník 1997-1998 4. dívky ročník 2001-2002 5. dívky ročník 1999-2000 6. dívky ročník 1997-1998 7. chlapci ročník 1995-1996 8. dívky ročník 1995-1996

500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 700 m 700 m

9.00 h. 9.05 h. 9.10 h. 9.15 h. 9.20 h. 9.25 h. 9.30 h. 9.35 h.

9. chlapci r. 2003 a ml. 10. dívky r. 2003 a ml. 11. dorostenci mladší 12. dorostenky mladší 13. dorostenci starší 14. dorostenky starší 15. muži mílaři 16. ženy mílařky

100 m 100 m 900 m 900 m 2300 m 2300 m 4300 m 4300 m

9.40 h. 9.45 h. 9.50 h. 9.50 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.20 h. 10.20 h.

(Pokračování na stránce 16)

15


září 2009


Memoriál ing. J. Hrona - 15000 m Start hlavního závodu je v 11.00 hodin 17. muži do 39 let 18. muži od 40 do 49 let 19. muži od 50 do 59 let 20. muži od 60 do 69 let 21. muži nad 70 let (možnost běžet jen jeden okruh – 7500m) 22. ženy bez rozdílu věku (možnost běžet jen jeden okruh – 7500m) Mílařského a hlavního závodu se mohou zúčastnit pouze závodníci s platnou lékařskou prohlídkou, která nebude starší než 1 rok. Prezentace nejmladších kategorií je od 9.10 do 9.30 hodin před poštou v ul. Komenského. Šatny a startovní čísla jsou zajištěny v ZŠ Cvikov, Nerudova ulice. Ceny pro nejlepší závodníky budou předávány při vyhlášení výsledků po ukončení jednotlivých kategorií.

Organizační pokyny : Pořadatel si vyhrazuje při malé účasti závodníků v některé z kategorií tyto spojit a urychlit tak časový plán závodů. Společně startují mladší dorostenci a dorostenky, starší dorostenci a dorostenky, mílaři a mílařky, vytrvalci a vytrvalkyně. Startovné činí 50,- Kč a vztahuje se pouze na dospělé kategorie. Začátek „Běhu Cvikovem“ je v 9.00 hodin a jednotlivé kategorie startují dle uvedeného rozpisu. Přihlášky ke startu se podávají v den závodu do 8.50 hodin (žactvo), do 9.30 hodin (dorost) a do 10.00 hodin (dospělí).

Stanislav H a n u š ředitel závodu

Mgr. Boris J a k o b i za organizační výbor

Pětidenní závody v orientačním běhu ve Cvikově Ve dnech 5.- 9.srpna se uskutečnil ve Cvikově již 17. ročník tradičních 5denních závodů v orientačním běhu Bohemia. Novoborští pořadatelé se po minulém ročníku, který se netradičně konal v prostoru Kokořínska, vrátili do svých domácích terénů Lužických hor. Závody proběhly severně od Cvikova, první tři etapy měly centrum v obci Trávník, další dvě v prostoru obce Svor. Letošní ročník přilákal na start více než 1500 orientačních běžců z 29 zemí. Českých závodníků startovalo 875, velmi pěkná byla účast 650 cizinců. Byli mezi nimi zástupci tradičních bašt orientačního běhu jako je Švédsko a Norsko, početná výprava více než 100 sportovců přijela z Francie. Exotickými účastníky byli závodníci z Mongolska, Hong-Kongu či Izraele. Největší mediální hvězdou 5denních byl však jeden z nejúspěšnějších českých sportovců současnosti, stříbrný olympijský medailista z roku 2006 v běhu na lyžích Lukáš Bauer, který obsadil v kategorii H21B 12. místo.

Lukáš Bauer

V hlavních kategoriích mužů a žen zvítězili španělský reprezentant Roger Casal a česká závodnice Bohdana Heczková.

Martin Jakš 16


září 2009

Cvikovští nohejbalisté se opět činili Ani v červenci naši nohejbalisté nezaháleli a uspořádali dva losované turnaje, kde je až do poslední chvíle neznámou, kdo s kým bude hrát. První losovaný turnaj byl ve trojicích, který se uskutečnil 4. července na antukových hřištích Sokolovny za účasti šesti týmů. Ještě předtím si sami cvikovští nohejbalisté upravili kurty, osekali trávu a vše připravili pro dobrý průběh samotného turnaje.

Zprvu nám počasí přálo, ale před samotným finále propukla silná bouřka s vydatným lijákem, která znemožnila jeho dokončení. Všichni se raději schovali do buňky. I tak bylo možno vyhlásit pořadí podle dosavadních výsledků. První místo obsadilo družstvo „Kedlubny“ – Ševčík, Týmy, Pohorský Druhé místo pak družstvo „Kozojedy“ – Klátil, Baláž, Moravec Třetí místo získalo družstvo „Šťágrovci“ – F. Šťastný, R. Šťastný, Adlt ml. 18. července za již přijatelnějších podmínek proběhl losovaný turnaj dvojic, který měl také velmi dobrou úroveň a vše dopadlo takto: 1. místo si vybojovala dvojice M. Ševčík, J. Černý 2. místo obsadila dvojice K. Šimčík, R. Viktora 3 místo získala dvojice R. Čihák, M. Klátil Za cvikovské nohejbalisty Radek Š ť a s t n ý

Janda vítězí v Nové Pace

Řádky z atletiky

1.-2. srpna uspořádal oddíl atletiky Sokola Nové Paky na svém krásném stadionu další ročník desetiboje mužů. Vítězem se stal člen našeho oddílu Jakub Janda v osobním rekordu 6 310 bodů. Zároveň si vytvořil osobní rekord ve skoku do výšky výkonem 198 cm. Pokusy na výšce 201 cm vypadaly nadějně. Jakub se v letošní sezóně potýká se svalovými problémy na odrazové noze. To se projevilo v běhu na 110 m překážek, kde již na posledních třech překážkách neměl sílu a docílený čas mu nezajistil plánovaný počet bodů. Věříme, že se nám podaří na zbytek sezóny jeho stav za pomoci fyzioterapeuta zlepšit a v podzimním desetiboji v Praze bodový zisk ještě navýšit a potvrdit 9. místo z MČR ve vícebojích mužů. Jakubovi blahopřejeme a držíme palce pro zbytek sezóny. 17


září 2009

27.6.09 se uskutečnil již devátý ročník setkání slávistických odboček. Tentokrát se konalo v nedalekých Zákupech. Hlavním bodem setkání je turnaj v malé kopané. Letos se přihlásilo rekordních 21 týmů. Cvikováky zastupovaly dva týmy. Naši mladíci i přes velké odhodlání a snahu skončili na dvacátém místě. První tým CSF obsadil v celkovém pořadí deváté místo. Cílem setkání není jen turnaj v kopané. Hlavním smyslem je setkání přátel a kamarádů vyznávající ,,sešívané,, barvy. Vyvrcholením celé akce byla zábava v arealu koupaliště. 10 setkání se bude konat příští rok v Rožďalovicích. Věřím že i tam budou cvikovští slávisté vzorně reprezentovat naše město. Radek Š ť a s t n ý Cvikov

MEMORIÁL JINDRY HAVLASE A PAVLA TOMIŠE Dne 27.6.09 se na fotbalovém hřišti v Lindavě uskutečnil fotbalový memoriál. Zúčastnilo se 5 týmů : Lindava A , Lindava B, Rybniště, Benešov a Lindavské Slepice Na 1.místě skončil tým Benešova. Atmosféra byla výborná, dokonce i počasí přálo.

11.7.09 se Lindavské Dynamo zúčastnilo Memoriálu Josefa Zelenky a Luboše Mužíka tentokrát na půdě Benešova (v Jírovicích). Lindaváci se vydali na cestu autobusem spolu se svými věrnými fanoušky, proto bylo o zábavu postaráno Lindavské Dynamo zvítězilo a odvezlo si cenný pohár!!! Alžběta Dvořáková

18


září 2009

Kvalitní výška ve Cvikově Ve čtvrtek 20. srpna uspořádal náš oddíl atletiky mítink ve skoku vysokém. Na školním hřišti dopoledne nejdříve závodily mladší žákyně. Vítězkou se stala Iva Reicheltová z České Lípy výkonem 125 cm. Na druhém místě stejným výkonem skončila naše členka Martina Kostenková. Třetí místo vybojovala výkonem 110 cm Káťa Kotrčová z našeho oddílu.

v hodu oštěpem pan Špoták. Závod velmi dobře řídila trojice rozhodčích Marek Jakobi, Lucka Vrabcová a Tereza Pokorná. Ceny věnoval pan Jaromír Tureček a po-

háry pro vítěze zařídila paní Stůjová. Všem závodníkům děkujeme za hezký sportovní zážitek. Za oddíl atletiky Václav L i b i c h

Na odpolední závody se přihlásilo 5 žen a 10 mužů. V kategorii žen zvítězila Eliška Křížová z Varnsdorfu, která si výkonem 163 cm vytvořila osobní rekord i rekord mítinku. Na druhém místě se umístila Věra Dráhová z Liberce a třetí příčku obsadila Tereza Musilová z České Lípy. Mezi muži zvítězil Buffa z Liazu Jablonec kvalitním výkonem 210 cm. Před tímto závodem měl osobní výkon 203 cm. Zlepšení o 7 cm je mimořádné. Výkon je samozřejmě i rekordem mítinku. Druhé místo si vybojoval vynikající junior Pavel Nykl z Turnova, který na opravil porazil našeho Jakuba Jandu, který tak skončil na třetím místě. Jakubova zraněná noha je odrazovou a ta mu nedovolila potřebný odraz. Přesto, že se Jakub snažil a chtěl docílit lepšího výsledku a pokusit o osobní rekord, skočil svůj standard. 6. září ho čeká MČR do 22 let v Plzni a věříme, že noha bude držet a výsledek se dostaví. Za zmínku stojí, že výškařské družstvo doprovázel vynikající trenér a činovník Liazu Jablonec otec vicemistryně světa

Kdy a kam na kopanou ? 5. září 5. září 5. září 5. září 6. září 6. září 12. září 12. září 12. září 12. září 12. září 13. září

9.30 13.00 10.00 17.00 10.00 16.30 10.00 9.30 11.00 13.30 17.00 10.00

16. 19. 19. 19. 20. 20. 20. 26. 26. 26. 27. 27. 27. 27.

Cvikov dorost – Stráž nad Nisou Cvikov ml. přípravka – Žandov Staré Splavy – Cvikov ml. žáci Cvikov A – Jablonec n. J. Cvikov st. žáci – Dubá Cvikov B – Doksy B Nový Bor – Cvikov ml. přípravka Košťálov – Cvikov dorost Česká Lípa B – Cvikov st. žáci Dobranov – Cvikov B Sedmihorky – Cvikov A Cvikov ml. žáci – Stráž B 19

září září září září září září září září září září září září září září

16.30 9.30 13.00 16.30 10.00 14.00 15.30 10.00 14.00 16.30 10.00 13.00 10.00 15.30

Cvikov ml. žáci – Stružnice Cvikov dorost – Hejnice Cvikov ml. přípravka – Jestřebí Cvikov A – Desná Cvikov st. žáci – Dubice Česká Lípa B – Cvikov ml. žáci Cvikov B – Žandov Skalice – Cvikov ml. přípravka Stráž pod Ralskem – Cvikov ml. žáci Cvikov A – Mšeno Cvikov st. žáci – Doksy Cvikov ml. žáci – Doksy Velké Hamry – Cvikov dorost Polevsko – Cvikov B


září 2009 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

4. – 6. září 2009 Sraz milovníků jízdních kol v areálu kynologického cvičiště Cvikov. Výjezd na okruh bude v sobotu v cca 10 hodin a pojede se kolem Nového Boru. Účast přislíbili cyklisti na unikátních vysokých kolech. Délka trasy bude 35 km. V sobotu od 20 hodin bude v areálu taneční zábava. 10. září 2009 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců 15. září 2009 od 19 hodin Sál Městského klubu kultury Jak vypřáhnout mezka Večerní komponovaný pořad komornějšího rázu. Účinkující - Miloně Čepelku a Martina Žáka jistě není nutné představovat. Miloň Čepelka je znám z divadla Járy Cimrmana a Martin Žák jako neúnavný propagátor tradiční Old Time hudby, nositel řady prestižních ocenění u nás i v zahraničí. Pořad "Jak vypřáhnout mezka" jsou příběhy vyprávěné Miloněm Čepelkou, které doplněné písničkami Martina Žáka diváka přenesou nejen do období objevování Spojených států, mezi osadníky, farmáře, kovboje, ale nenásilně se dotknou i současného života každého z nás. Poetičnost obou protagonistů přiměje k zastavení se a snad i k zamyšlení, jejich humor jistě pobaví. 17. září 2009 od 16.30 hodin Sál Městského klubu kultury Jednání městského zastupitelstva 19. září 2009 od 19 hodin Kostel Sv. Alžběty Koncert u příležitosti oslav kostela Sv. Alžběty Camella Nový Bor 26. září 2009 od 15 hodin Loutková scéna, Komenského 99 Králíci z klobouku Pohádka pro děti v podání Divadla Špilberg Brno.

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) Fotografie a obrázky dodávejte ve formátu *.JPG ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 37., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 20

Zpravodaj. města Cvikova. Ročník 37 ZÁŘÍ 2009 Cena 5 Kč

Recommend Documents