Zpravodaj. města Cvikova. Informace z jednání 15. schůze Rady města Cvikova ze dne 21. srpna Ročník 35 ŘÍJEN 2007 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

říjen 2007

města Cvikova Ročník 35

I s takovým číslem se dá vyhrát Běh Cvikovem...

Vážení spoluobčané, stále více se setkávám se žádostmi občanů o možnost vybudování chodníku mezi Cvikovem a Svorem. Důvodem je převážně to, že občané města dochází do Svoru na vlakové spoje a většinou chodí po poměrně nebezpečné silnici I/13. Tento problém by vyřešil chodník souběžně s hlavní silnicí. Pokusili jsme

ŘÍJEN 2007

se dohodnout o vybudování tohoto chodníku s Ředitelstvím silnic a dálnic, avšak bez výsledku. Proto zastupitelstvo města rozhodlo vybudovat chodník vedle hlavní silnice od benzínové čerpací stanice kolem bývalého areálu Lesů a dál po trase svorské kanalizace. Toto napojení by bylo ideální a bezpečné, je zde však nutné vyřešit pozemkové vztahy a samozřejmě získat dotaci na vlastní investiční akci. Doufám, že se vše podaří a že bude chodník sloužit nejenom chodcům, ale například i pro in-line bruslení. V době, kdy jsme začínali jednat o možnosti spojení Cvikova se Svorem pro pěší, ale i cyklisty, jednali jsme také o možnosti využití bývalého drážního tělesa. Protože by to však trasu pro pěší značně prodloužilo a i zde je nutné řešit majetkové vztahy, bylo toto řešení odloženo. Znovu tuto myšlenku oživil zastupitel pan Hanzlíček, který se o možnost

Cena 5 Kč

vybudování cyklotrasy po tělese bývalé dráhy začal zajímat a je pověřen koordinací prací směřujících k vybudování první etapy cyklotrasy od DDM Cvikováček na konec katastru města. V případě získání dotace by tato cyklotrasa rovněž sloužila pro in-line bruslaře. Závěrem mého příspěvku snad potěším hlavně starší občany města, kteří nebyli spokojeni s autobusovým spojením z Nového Boru do Cvikov v dopoledních hodinách. Po naší intervenci u Krajského úřadu Libereckého kraje – odboru dopravy byla zřízena nová autobusová linka v 11.00 hodin, která chyběla v případě návštěv lékařů nebo úřadů sídlících v Novém Boru. Jezdit začne od 9. prosince 2007. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání 15. schůze Rady města Cvikova ze dne 21. srpna 2007 220/07 Souhlasí s užitím veřejného prostranství v parku u školy pro uspořádání akce - Koloběžkiáda - 3. ročník 15.9. 2007, pořadatel Mateřské centrum Ovečka Cvikov. (6 pro, 1 nepřítomen) 221/07 Zamítá žádost p. Stanislava Hanuše o povolení vyhrazeného parkování s tím, že dle usnesení zastupitelstva vyhrazené parkování pouze pro držitele průkazu ZTP. 222/07 a) Souhlasí s prodloužením splatnosti kupní ceny čp. 214 p. Polakovičovi, do 31.8. 2007 finanční prostředky na účtu města, jinak zrušení návrhu na vklad kupní smlouvy. (4 pro, 2 proti) b) Odkládá žádost p. Bílé Heleny, bytem Bohatice a Lubomíra Farkaše, bytem Cvikov na jednání rady 4.9. 2007 po kontrole úhrady kupní ceny p. Polakovičem. 223/07 Vzala na vědomí vyjádření Ředitelství silnic a dálnic k akci humanizace přechodu u čerpací stanice, akce bude přesunuta na r. 2008, prodloužení platnosti stavebního povolení do r. 2008. Informace do ZM o nerealizování akce chodníku a veřejného osvětlení ze strany města, přesun do rozpočtu r. 2008. 224/04 Vzala na vědomí dopis Státního fondu Dopravní infrastruktury otázka kruhové křižovatky ve Cvikově na silnici I/13, možnost přípravy ze státního fondu – zařazení do plánu akcí Ředitelství

215/07 Schvaluje odpis majetku dle návrhu v zařízení 728 Dům s pečovatelskou službou. (6 pro, 1 nepřítomen) 216/07 Schvaluje přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou: p. Resslerová, bytem Cvikov II Sídliště 560, p. Lamata, bytem Cvikov I, Husova 151. (6 pro, 1 nepřítomen) 217/07 Rada schvaluje uvolnění finančních prostředků z rezervního fondu Mateřské školy Sídliště Cvikov na nákup dřevěných prvků do zahrady dle návrhu. (6 pro, 1 nepřítomen) 218/07 Rada schvaluje zvýšení stravného v Mateřské škole Sídliště Cvikov od 3. září 2007, a to pro děti do 6 let o 1,- Kč, pro děti nad 6 let o 1,50 Kč, pro zaměstnance o 4,- Kč. (6 pro, 1 nepřítomen) 219/07 Rada se seznámila se zprávou o počtu bytů po ukončení jejich prodeje za zvýhodněných podmínek a doporučuje předložit ke schválení na ZM další prodej bytů z majetku města za cenu odhadní ( s přechodem nájemní smlouvy). Bude dořešena otázka prodeje bytu těmto nájemcům: p. Gorolovi v čp. 552, p. Angyalovi v č.p. 556, p. Berdarovi v čp. 597, p. Macanové (ukončení nájmu p. Slavíkovi) v čp. 577. (6 pro, 1 nepřítomen)

(Pokračování na stránce 2) 1


říjen 2007 smlouva v rámci mandátní smlouvy s firmou Marius Pedersen na likvidaci odpadů 234/07 Projednala žádost farnosti Lindava o dotaci města ve výši 125 tis. Kč na dokončení opravy střechy kostela v Lindava ‚výběrové řízení - zadání firmě Opravy památek Kabač s.r.o. Doksy na 336 tis., dotace od památkového úřadu, jejich spoluúčast 10 tis.Kč. Vzhledem k výši nákladů na opravu rada doporučuje, aby byla provedena nová poptávka na provedení prací, možnost snížení nákladů v rámci výběrového řízení, potom jednání o dotaci. (6 pro, 1 nepřítomen) 236/07 Na základě zápisu ze dne 21.8. 07 hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek na stavební úpravy objektu č.p. 358, ulice Československé armády Cvikov, souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy s firmou GEDOS s.r.o., Moskevská 82, Česká Lípa v hodnotě díla 6 492 354,40 Kč včetně DPH. (6 pro, 1 nepřítomen) 237/07 Na základě zápisu ze dne 21.8.2007 hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek na výstavbu kanalizační stoky Cvikov splašková kanalizace – ulice Tovární, souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy s firmou PITTNER Česká Lípa, Chelčického 1505, Česká Lípa v hodnotě 499 438,- Kč včetně DPH. (6 pro, 1 nepřítomen)

(Pokračování ze stránky 1)

silnic a dálnic, přiděleno číslo ISPRO FIN 327162415. 226/07 Nemá námitek k provedení humanitární sbírky ošacení na území města Diakonií Broumov, ale město se nebude podílet na jejím zajištění. (6 pro, 1 nepřítomen) 227/07 Rada doporučuje, aby byla žádost p. Volejníka, Lindava o připojení na kanalizační síť zařazena do projektové přípravy. (6 pro, 1 nepřítomen) 228/07 Schvaluje výměnu – přidělení bytu v č.p. 543 Mánesova ulice (po p. Kazdové) p. Františkovi Andrlemu, dosud bytem Cvikov, Komenského 105. Přidělení bytu v č.p. 105 Komenského ul. (po p. Andrlovi) dle pořadníku p. Ladě Němečkové, dosud bytem Cvikov, Martinovo údolí 569. (6 pro, 1 nepřítomen) 229/07 Souhlasí s podnájmem bytu č. 3 v č.p. 540, Mánesova ulice, Cvikov – nájemce p. Čermák Petr, podnájemce p. Řeháková Mária, bytem Cvikov, Nová č.p. 232, a to na dobu 1 roku. (4 pro, 1 proti, 1 zdržel) 230/07 Doporučuje ZM schválit podpis kupní smlouvy s SVS a.s. Teplice – kanalizace Martinovo údolí – z r. 1997 - cena 711 tis., prošetřena smlouva o financování z 30.4. 1997 na základě připomínky člena zastupitelstva p. Hanzlíčka. (6 pro, 1 nepřítomen) 231/07 Schvaluje pronájem nebytového prostoru v č.p. 105, Komenského ulice, Cvikov. (bývalá vet. středisko) pro účely kanceláře, cena 500,- Kč/m2/rok, nájemce – Regina Soukupová, Praha 1, Konvitská 12 . Pozastavuje provedení stavebních úprav nebytového prostoru s tím, že na uvedené práce bude vyžádána další nabídka k posouzení výše nákladů. (6 pro, 1 nepřítomen) 232/07 Přijímá nabídku firmy REMAX, realitní kancelář, zástupce p. Bartoš, p. Burešová a souhlasí s uzavřením smlouvy na zveřejňování prodejů a realizaci prodejů nemovitostí určených městem do 31.12. 2007, potom vyhodnocení činnosti. Souhlasí se zadáním již dříve zveřejněných nabídek k odprodeji objektů města – č.p. 346 a č.p. 284 Československé armády. Další objekty (č.p. 246 a bývalý ÚSP v Lindavě) budou určeny na jednání zastupitelstva 13.9. 2007. (6 pro, 1 nepřítomen) 233/07 Souhlasí s uzavřením smlouvy s firmou Asecool na odvoz a likvidaci elektrospotřebičů ze sběrného dvora, podmínky a

Dále rada projednala: - členové rady provedli prohlídku objektu bývalého ÚSP Lindava s tím, že na příští radě bude konečný návrh využití objektu (možný prodej) - odkládá žádost p. Pance na dořešení užívání pozemků na 4.9. 07 - odkládá na příští jednání žádost p. Marka ve věci snížení kupní ceny pozemku zahrádky z důvodu omezení vedením vysokotlakého plynu (p. Srbová prošetří míru omezení užívání pozemku a možnosti výstavby zahradní chaty na daném pozemku) - vzala na vědomí informaci o zájmu města Gromadka z Polska na spolupráci mezi městy a doporučuje jiné bližší příhraniční město - připomínka k vývozu popelnic – nedávají zpět na místo, nechávají ležet, kde se jim to hodí, brání v chůzi i jízdě, ohrožuje bezpečnost, bude prošetřena se zástupci firmy Marius Pedersen JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání 16. schůze Rady města Cvikova ze dne 4. září 2007 238/07 Schvaluje provozní řád školního hřiště pro veřejnost včetně provozní doby a ceny. (6 pro, 1 nepřítomen) 239/07 Žádost p. Pance ve věci pozemků u domu v Ústavní ulici – rada trvá na posledním vytyčení pozemku. Pověřuje referenta SMM projednat a vysvětlit stávající stav (město uznává stávající stav zaregistrovaný na katastrálním úřadu, postavení plotu na náklady žadatele). (6 pro, 1 nepřítomen) 240/07 Doporučuje ZM snížení ceny pozemků – kupující p. Marek, bytem Cvikov, z důvodu omezení užívání pozemku vzhledem k vedení plynovodu na 15,- Kč za 1 m2. (5 pro 1 zdržel l nepřítomen) 241/07 Souhlasí se vzájemným zápočtem za úpravy nebytového prostoru v č.p. 105, Komenského ulice, Cvikov v celkové hodnotě

48 tis. Kč i s DPH. (6 pro, 1 nepřítomen) 242/07 Objekt č.p. 242, Lindava – Ústav sociální péče Linda – doporučuje ZM podat žádost o převod garáže a zbytkového vybavení. Doporučuje ZM prodej. Upozornění České poště na prodej objektu. Zajištění vytápění školy a pošty. Zvažovat změnu topení pro školu. (6 pro, 1 nepřítomen) 243/07 Doporučuje prodej domu č.p. 246 v Lindavě manželům Pěničkovým, bytem tamtéž. (6 pro, 1 nepřítomen) 244/07 Prodej domu č.p. 214 – prodloužení splatnosti kupní ceny za prodej domu do 31.8. 2007 nebylo dodrženo, cena nebyla zaplacena k 4.9. 07. Rada doporučuje zrušení prodeje a projednání nových žádostí o koupi domu. Rada doporučuje prodej domu stávajícímu nájemci p. Farkašovi, cena 470 tis. Kč. (6 (Pokračování na stránce 3) 2


říjen 2007 257/07 Doporučuje zachovat stávající postup kriterií pro stanovení ceny pozemku při prodeji – individuální posouzení žádosti dle účelu, pro který je pozemek žádán. (6 pro, 1 nepřítomen) 258/07 Na základě žádostí projednaných v komisi rozvoje města: lokalita K Zahrádkám - vzala na vědomí odstoupení žadatelů: p. Martin Maňaska, p. Jiří Jirák, náhradník: Fürbacherová Ivana, Cvikov, Sídliště 575 – po vyjádření vyvěsit volné parcely na úřední desku (6 pro, 1 nepřítomen) 259/07 Doporučuje nabídnout k prodeji pozemky pro zahrádky v lokalitě u školního hřiště (zveřejnění, přednost mají stávající nájemci pozemků) (6 pro, 1 nepřítomen) 261/07 Rada schvaluje p r o n á j e m dle návrhu komise rozvoje města (6 pro, 1 nepřítomen) a. p.p.č. 997/1(část) o výměře 1398 m 2(557 m 2) k.ú. Cvikov, lokalita Mánesova ul., druh pozemku: zahrada, dle ÚP: zastavěné území – čistě obytné území-kolektivní žadatel: Vendula TRČOVÁ, Cvikov, Družstevní 114; za účelem zahrady pův. nájemce p. Martin Maňaska, nájemní vztah trval do 9.3.2007 doporučená cena: 1,50 Kč/m2/rok b. p.p.č. 1095/1 o výměře 3049 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Čechova ul., druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: nezastavěné území – ostatní zeleň, st.p.č. 1095/2 o výměře 634 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Čechova ul., druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: nezastavěné území – louky, pastviny, žadatel: Zdeněk BOHUSLAV, Cvikov, Nová 236; za účelem sekání trávy, doporučená cena: 0,10 Kč/m 2/rok 265/07 Rada bere na vědomí: a) ukončení nájmu: p.p.č. 453 a části p.p.č. 446 o celkové výměře 1310 m 2 k.ú. Drnovec (smlouva o dočasném užívání pozemku č. 0360 na dobu neurčitou) žadatel: Jaroslava GRILLOVÁ-DVOŘÁČKOVÁ, Cvikov, Drnovec 116; t.č. bytem Velké Přílepy, Úholičky 124 b) odstoupení od kupní smlouvy: p.p.č. 1154/20 o výměře 226 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita ČSA, druh pozemku: zahrada, dle ÚP: nezastavěné území – chatová a zahrádková kolonie, (prodej odsouhlasen na 6. zasedání ZM dne 27.6.2007 č.usn. 3/a)18.), žadatel: p. František Blažek, Cvikov, B.Němcové 177


pro, 1 nepřítomen) 245/07 Vzala na vědomí rozbor hospodaření města za 1. – 6. měsíc 2007. (6 pro, 1 nepřítomen) 246/07 Doporučuje ZM schválit navrhovaná rozpočtová opatření - vzhled obcí – celkem navýšení o 1 150 tis. Kč (6 pro, 1 nepřítomen) 247/07 Souhlasí s vydáním nástěnného kalendáře města Cvikov, souhlasí s užitím znaku na kalendáři, náklad 200 ks, prodej na Infocentru 100,- Kč. (5 pro, 1 nepřítomen, 1 nehlasoval) 248/07 Doporučuje ZM poskytnutí příspěvku Římskokatolické farnosti Cvikov na dokončení opravy střechy kostela v Lindavě ve výši 66 813,- Kč. Současně doporučuje zpřístupnění objektu 1x v měsíci veřejnosti. (6 pro, 1 nepřítomen) 249/07 Nedoporučuje prodej objektu č.p. 105 Komenského ulice Cvikov (žádost sl. Polákové Moniky, bytem Cvikov, Nová ul. 312). (5 pro, 1 zdržel, 1 nepřítomen) 250/07 Souhlasí s podpisem smlouvy s firmou MS Česká Lípa na prodej pozemku pro výstavbu průmyslového objektu a souhlasí s úpravou článku 5 – v případě nevydání stavebního povolení vrácení pozemku zpět. (6 pro, 1 nepřítomen) 251/07 Rada doporučuje zařadit do investičních akcí města skupiny A - výstavba komunikací a výstavba nových inženýrských sítí. (6 pro, 1 nepřítomen) 252/07 Doporučuje ZM zvážit otázku vybavení interiéru rekonstrukce bývalého hotelu Sever – potřeba zadat výběrové řízení na projekt, aby byla možnost získání dotace. Zpracování PD vybavení - kuchyň, restaurace, ubytování, oslovení min. 3 bytových architektů-projektantů. (6 pro, 1 nepřítomen) 253/07 Souhlasí s udělením výjimky v počtu dětí Mateřské školy Sídliště Cvikov na školní rok 2007/08 v obou třídách na 28 dětí. (6 pro, 1 nepřítomen) 254/07 Doporučuje ZM schválit výjimku počtu děti pro Mateřskou školu v Lindavě pro Základní školu a mateřskou školu Bohumila Hynka Cvikov na 13 dětí pro školní rok 2007/08. (6 pro, 1 nepřítomen) 256/07 Vzala na vědomí investiční záměr cyklostezky - stezka zdraví v trase bývalé železniční tratě Cvikov – Svor. Souhlalsí s investičním záměrem (stezka zdraví) Jablonné - Svor - Cvikov Svor – Nový Bor a doporučuje předložit investiční záměr do komise rozvoje města k vyjádření. (6 pro, 1 nepřítomen)

Dále rada projednala: - nezveřejnění vyhlášení celostátní petice ve věci radaru (5 pro, 2 nepřítomni) - smlouvu obcí a měst proti daňové diskriminaci - připojuje se (6 pro, 1 nepřítomen) - informace k výstavbě – Stavokombinát –trojdomky JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Usnesení 7. zasedání Zastupitelstva města Cvikov ze dne 13. září 2007 Účast: 17 členů , omluveni p. Kořínek, p. PhDr. Sýkorová, p. Lupoměský, p. Tuma

2) pozemky dle jednotlivých žádostí : a) p.p.č. 3420/14 o výměře 958 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Lesní ul., druh pozemku: trvalý travní porost, kupující: Monika SVOBODOVÁ, Cvikov, Vančurova 601; za účelem výstavby RD, cena: 100 Kč/m 2, hlasování: (16 pro, 5 nepřítomno) b) p.p.č.. 3420/15 o výměře 961 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Lesní ul., druh pozemku: trvalý travní porost, kupující: Jiří SVOBODA, Cvikov, Slovanka 189; za účelem výstavby RD, cena: 100 Kč/m 2, hlasování: (16 pro, 5 nepřítomno) c) p.p.č. 755/1 o výměře 569 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Martinovo údolí, druh pozemku: trvalý travní porost, st.p.č. 552

Zastupitelstvo města Cvikova projednalo a 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení 2/ A) Schvaluje prodej pozemků města 1) pozemky zahrádek v zahrádkářské kolonii u školního hřiště (zveřejnění prodeje, přednost stávajících nájemců ), cena 30,- Kč za 1 m 2 ( hlasování: 17 pro, 4 nepřítomni)



říjen 2007 za účelem rozšíření zahrady – pozemek vhodný k výstavbě, hlasování: (16 pro, 1 nepřítomen p.Mgr.Krafková, 4 nepřítomni) d) p.p.č. 961(část) o výměře 2184 m 2(360 m 2) k.ú. Naděje, druh pozemku: trvalý travní porost, žadatel: ing. Petr a Eva BROŽOVI, Praha 4-Nusle, Nám. bří Synků 8; za účelem rekreace – pozemek vhodný k výstavbě, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) e) p.p.č. 2148 o výměře 266 m 2 k.ú. Lindava, druh pozemku: ostatní plocha-ostatní komunikace, žadatel: Jaroslav a Jiřina ŠŤASTNÝCH, Lindava 151; za účelem scelení, část sloužící jako cesta - komunikaci ponechat v majetku města, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni)


o výměře 190 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Martinovo údolí, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště, kupující: Vladislav PECH, Cvikov, Alšova 333; za účelem výstavby RD, cena: 100 Kč/m 2, hlasování: (15 pro, 5 nepřítomno,1 nehlasoval p. Pech) d) část p.p.č. 3525 (část z výměry 432 m 2 dle GP) k.ú. Cvikov, lokalita Palackého ul., druh pozemku: ostatní plocha-ostatní komunikace, kupující: Marie KASALOVÁ, Plzeň, Staniční 57, za účelem zachování přístupu a příjezdu, cena: 100 Kč/m2, hlasování: (16 pro, 5 nepřítomno) e) p.p.č. 2505/3 o výměře 29 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Tovární ul., druh pozemku: trvalý travní porost, kupující: Ing.Josef DOSTÁL, Cvikov, Tovární 271; za účelem rozšíření zahrady, cena: 30 Kč/m 2, hlasování: (15 pro, 5 nepřítomno, 1 nehlasoval p.Ing. Dostál) f) p.p.č. 2480/1 o výměře 1297 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Tovární ul., druh pozemku: trvalý travní porost, kupující: Radek MUSIL, Doksy, Nezvalova 784; za účelem výstavby RD, cena: 100 Kč/m 2, hlasování: (15 pro, 6 nepřítomno) g) p.p.č. 1154/20 o výměře 226 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita ČSA, druh pozemku: zahrada, kupující: Pavlína ONDRUŠKOVÁ, Cvikov, ČSA 119; za účelem rozšíření zahrady, cena: 30 Kč/ m 2 , hlasování: (15 pro, 6 nepřítomno) h) p.p.č. 1144/1 o výměře 470 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita u šk.hřiště-zahrádkářská kolonie, druh pozemku: trvalý travní porost, kupující: Luboš a Magda DRAŠKOVIČOVI, Cvikov, Mánesova 545; za účelem zahrady, cena: 30 Kč/m 2 , hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) ch) část p.p.č. 1142 (část z výměry 1669 m 2 k.ú. Cvikov dle GP), lokalita u šk.hřiště - zahr. kolonie, druh pozemku: zahrada, kupující: Irena HOCKEOVÁ, Cvikov, Komenského 537; za účelem zahrady, kupující: Karel a Lucie HOCKEOVI, Cvikov, Sídliště 576; za účelem zahrady cena : 30 Kč/m 2 , hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) i) st.p.č. 100/2 o výměře 216 m 2 k.ú. Trávník u Cvikova, druh pozemku: zast. plocha a nádvoří-zbořeniště, kupující: ing.Zdeněk a ing.Zuzana LIŠKOVI, Praha 9, Bryksova 957; za účelem výstavby RD, cena: 100 Kč/m2 , hlasování: (16 pro, 1 zdržel p.Jirák, 4 nepřítomni) j) část p.p.č. 53/2 (část z výměry 451 m 2 dle GP- do 100 m 2), k.ú. Drnovec, druh pozemku: zahrada, kupující: Lenka ZETKOVÁ, Cvikov, Vančurova 602; za účelem zahrady, cena: 30 Kč/m 2 (dodržení podmínek souhlasu Osadního výboru Drnovec), hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) k) část p.p.č. 124(část z výměry 1158 m 2 dle GP) k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, kupující: Václav a Jiřina CHUDOBOVI, Lindava 275; za účelem přístupu a příjezdu cena: 100 Kč/m 2 , hlasování: (15 pro, 2 nepřítomni p. JUDr. Švehla, p. Ing. Dostál, 4 nepřítomni) l) p.p.č. 57 o výměře 784 m 2 k.ú. Lindava, druh pozemku: zahrada, kupující: Dušan LÁRYŠ, Lindava, Svitava 18; za účelem zahrady - zemědělský účel, cena: 30 Kč/m 2 , hlasování: (16 pro, 1 zdržel p. Kovalev, 4 nepřítomni) B) Neschvaluje prodej pozemků města a) p.p.č. 658/3 o výměře 585 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Sídliště, druh pozemku: ost. plocha-manipulační plocha, st.p.č. 1404 o výměře 3 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Sídliště, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, žadatel: IZOLACE CZ s.r.o., Cvikov, Sídliště 579; za účelem lepšího zabezpečení objektu a případného rozšíření aktivit hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) b) st.p.č. 105 o výměře 526 m 2 k.ú. Trávník u Cvikova, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště, žadatel: Vladimíra ŠVECOVÁ, Praha 7 - Holešovice, Strojnická 9; za účelem zahrady, popř. výstavby RD, hlasování: (16 pro, 1 nepřítomen p.Mgr.Krafková, 4 nepřítomni) c) p.p.č. 1021/7 o výměře 1332 m 2 k.ú. Naděje, druh pozemku: zahrada, žadatel: Vlastimil KOCOUREK, Cvikov - Naděje 85;

C) Odkládá žádost p. Dušana Láryše, bytem Svitava 18 o koupi pozemku p.p.č. 135/1 o výměře 4088 m 2 k.ú. Svitava, do příštího zasedání ZM a prověření žádosti a realizace prodeje pozemků města p. Otradovcovi. 3/ Schvaluje A) Nabytí pozemků do majetku města a) p.p.č. 3174 o výměře 3076 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Žitavská ul., druh pozemku: zahrada, za účelem část pro bydlení a část zahrada; bezúplatný převod, předávající: Pozemkový fond ČR, územní pracoviště Česká Lípa, Dubická 970, hlasování: (16 pro, 1 nepřítomna p.Studničná, 4 nepřítomni) b) p.p.č. 3182/4,5,6 (část z výměry dle GP) k.ú. Cvikov, lokalita výjezd na Trávník, druh pozemku: zahrada, za účelem zachování průchozí cesty od DPS; úplatný převod, odkupní cena: 30 Kč/m 2 + navýšení o daň z převodu nemovitostí, prodávající: Ján a Monika DRAŠKOVIČOVI, Cvikov, Dělnická 339, Miroslav a Eva POZNÍKOVI,Cvikov, Sídliště 587, Vítězslav a Wieslawa MATAJOVI, Cvikov, Sídliště 597, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) c) st.p.č. 56/1(část z výměry 560 m 2dle GP) k.ú. Drnovec, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, dle ÚP: zastavěné území– smíšené obytné území – za účelem zachování stávající velikosti hřiště; převod dle podmínek, předávající: Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, pracoviště Česká Lípa, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) d) p.p.č. 2387 o výměře 597 m 2 k.ú. Lindava, druh pozemku: ostatní plocha–ost.komunikace, za účelem zachování komunikace; bezúplatný převod, předávající: Státní statek Bílý Kostel, s.p. v likvidaci, Hrádek nad Nisou, Žitavská 100, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) e) p.p.č. 3584/1 o výměře 2 331 m 2 k.ú. Cvikov a k.ú. Svor, předávající Státní statek Bílý Kostel, druh pozemku – ostatní plocha, za účelem stavby chodníku Cvikov - Svor, bezplatný převod. (hlasování: 17 pro, 4 nepřítomni) B) Směnu pozemků a) p..p.č. 3062/20 o výměře 41 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Slunečná, druh pozemku: zahrada, vlastník: Město Cvikov za p.p.č. 3062/19 o výměře 16 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Slunečná, druh pozemku: orná půda, vlastník: Josef a Bohuslava PLACHTOVI, Cvikov, Slunečná 481 za účelem uvedení do souladu se stávajícím stavem; bezúplatná směna, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) b) p.p.č. 3062/22 o výměře 29 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Slunečná, druh pozemku: zahrada, vlastník: Město Cvikov za p.p.č. 3062/23 o výměře 25 m 2 k.ú. Cvikov, lokalita Slunečná, druh pozemku: orná půda, vlastník: Miroslav ČECH a Michala a Jiří HOKROVI, Cvikov, Slunečná 481 za účelem uvedení do souladu se stávajícím stavem; bezúplatná směna, hlasování: (17 pro, 4 nepřítomni) (Pokračování na stránce 5) 4


říjen 2007 8/ Schvaluje Rozpočtové změny - navýšení ceny projektu rekonstrukce objektu sokolovny o 60 tis. Kč, podpis dodatku smlouvy (hlasování: 14 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. Mgr. Krafková, 1 nehlasoval ing. Dostál, 4 nepřítomni) - příspěvek na opravu střechy kostela v Lindavě ve výši 66 813,- Kč (hlasování 17 pro, 4 nepřítomni) - navýšení kapitoly vzhled obcí o 1 162 tis. Kč (hlasování: 15 pro, 2 zdrželi p. Ing. Hokr, p. Hanzlíček, 4 nepřítomni)


4/ A) Prodej domů města a) ruší usnesení č. 13 a) ze dne 21.12. 2006 o prodeji domu č.p. 214 Ústavní ulice Cvikov II manželům Polakovičovým, bytem Cvikov, z důvodu nezaplacení kupní ceny dle smlouvy. (hlasování: 14 pro, 1 proti p. Ing. Dr. Vojtěch, 2 zdrželi p. Kovalev, p. Neckař, 4 nepřítomni) b) schvaluje prodej domu č.p. 214 Ústavní ulice Cvikov II za cenu 470 000,- Kč kupujícímu p. Lubomírovi Farkašovi, bytem tamtéž. (Tímto se zamítá žádost p. Heleny Bílé, bytem Bohatice o prodej domu z důvodu přednosti koupě nájemcem bytu v č.p. 214), (hlasování: 14 pro, 3 zdrželi p. Ing. Dr. Vojtěch, p. Kovalev, p. Neckař, 4 nepřítomni) c) neschvaluje prodej domu č.p. 105, Komenského ulice Cvikov I, (hlasování 14 pro, 3 zdrželi p. Jirák, p. Neckař, p. Tichý, 4 nepřítomni) d) schvaluje prodej domu č.p. 246 se st. p. č. 159 místní část Lindava, cena 181 989,- kupující manželé Jaroslav a Bohumila Pěničkovi, bytem tamtéž (hlasování 17 pro, 4 nepřítomni) e) schvaluje prodej domu č.p. 242 místní část Lindava (bývalý ÚSP Linda) s pozemky, cena dle znaleckého posudku, zveřejnění, přes realitní kancelář REMAX (hlasování 17 pro, 4 nepřítomni)

9/ Souhlasí se zadáním zpracování projektu na vybavení bývalého hotelu Sever. (hlasování: 17 pro, 4 nepřítomni) 10/ Snížení ceny pozemku a) souhlasí se snížením kupní ceny pozemků dle žádosti p. Marka, bytem Cvikov za pozemek p.č. 1376/14 v k.ú. Cvikov na cenu 15,- Kč/m2 (hlasování: 16 pro, 1 zdržel p. Ing. Beránek, 4 nepřítomni) 11/ Schvaluje výjimku v počtu dětí v mateřské škole v Lindavě při ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov z 15 na 13 dětí pro školní rok 20072008 (hlasování 17 pro, 4 nepřítomni)

B) Nabytí nemovitostí do majetku města - bezplatný převod z majetku Libereckého kraje – garáž u č.p. 242 v místní části Lindava (hlasování 17 pro, 4 nepřítomni)

12/ Schvaluje investiční záměr na vybudování cyklostezky „Stezky zdraví“ na tělese bývalé železniční tratě Jablonné v Podještědí Cvikov Svor a pověřuje jako koordinátora pro přípravu cyklostezky a rozpracování záměru zastupitele p. Jaroslava Hanzlíčka a pověřuje starostu města k provedení úkonů vedoucích k přípravě projektu. O postupu přípravy projektu bude informována komise rozvoje města a rada. (hlasování: 14 pro, 3 zdrželi p. Mgr. Krafková, p. Pharm. Skopová, p. Kovalev)

5/ Schvaluje postup prodeje bytů z majetku města (s výjimkou bytu č. 8 v č.p. 556 Sídliště do konce roku 2008 a bytu č. 2 v č.p. 557 Sídliště do 6 měsíců od zrušení nájmu p. Slavíkovi) – prodej za odhadní cenu, – ochrana nájemce bytu, převzetí závazků nájemní smlouvy – zveřejnění nabídky – prodej přes realitní kancelář REMAX (hlasování : 17 pro, 4 nepřítomni)

13/ Různé - bere na vědomí informaci o schůzi kontrolního výboru a ukládá starostovi města svolat členy jednotlivých výborů k zajištění jejich aktivní činnosti – kontrola příští zastupitelstvo - bere na vědomí informaci o odložení akce humanizace přechodu u čerpací stanice - bere na vědomí informaci o výběrových řízeních na rekonstrukci ubytovny fotbalového klubu a kanalizaci Tovární ulice

6/ Schvaluje podpis kupní smlouvy na převod z majetku města – kanalizace Martinovo údolí Cvikov (výstavba v r. 1997, hodnota 711 tis. Kč) SVS a.s. Teplice. (hlasování 16 pro, 1 nepřítomna p. Pharm. Skopová, 4 nepřítomni) 7/ Bere na vědomí informaci o čerpání rozpočtu města za I. pololetí 2007

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Oslavy 140. výročí založení SDH ve Cvikově Vážení spoluobčané, v dnešním článku bych se chtěl vrátit k již proběhlým oslavám 140. výroční založení Sboru dobrovolných hasičů ve Cvikově. Celou akci jsme připravili za velkého přispění města a Městského klubu kultury ve Cvikově na sobotu 15. září 2007. Veškeré ukázky hasičské techniky a hasičských zásahů probíhaly na náměstí před městským úřadem, ostatní doprovodné akce byly připraveny v areálu bývalého letního kina, kde nechyběly atrakce pro děti, stánky s občerstvením a bohatý kulturní program. Velký dík patří všem pozvaným hasičským jednotkám, které se našich oslav zúčastnily, zážitkem pro přihlížející byla „spanilá jízda“, na kterou byl vskutku skvostný pohled, když jednotlivá technika projížděla pod majáky a houkačkami městem. (Pokračování na stránce 6) 5


říjen 2007


Velký kus práce také odvedli při moderování této akce pánové David Sobotka a Tomáš Mařas, za což jim patří zasloužené poděkování. O zakončení kulturního programu se postarala místní, již notoricky známá, kapela Pavoucy, která se vzdala honoráře ve prospěch cvikovských hasičů – díky kluci. Třešničkou na dortu byl dosti povedený ohňostroj, který definitivně ukončil OSLAVY 140. VÝROČÍ SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ CVIKOVA. V neposlední řadě bych chtěl poděkovat za sponzorské dary panu K. Čižinskému – prodej ovoce a zelenina a panu Pavlu Neckařovi – maso - uzeniny. Děkuji i vám všem příznivcům hasičstva, kteří jste nás přišli podpořit i přes počáteční nepřízeň počasí. Za SDH Cvikov Pavel T u m a

UPOZORNĚNÍ

Ve čtvrtek 25.října 2007 začíná svoz nádob označených samolepkou „zimní svoz“ ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději.

Dále bychom chtěli upozornit na provoz Sběrného dvora a požádat občany, aby tento provoz dodržovali a neodkládali odpady před vraty mimo otevírací dobu. Provozní doba Sběrného dvora: středa sobota

15,00 – 17,00 hod. 9,00 – 11,00 hod. Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje listy jako upomínku na zahájení školní docházky. Po slavnostním zahájení už na školáky čekaly první povinnosti a úkoly. V tomto školním roce se do nich pustilo 413 žáků, což je o 35 méně než loni. Tento stav způsobil odchod žáků, kteří po absolvování 9. ročníku nastoupili v počtu 35 na střední školy, 21 na střední odborná učiliště a 4 na víceletá gymnázia. Naproti tomu bylo přijato do 1. tříd jen 39 dětí. Zákonní zástupci ostatních dětí, které prošly zápisem, požádali o odklad školní docházky. Celkem šlo o 15 žádostí, což je číslo sice vysoké, ale v rámci Libereckého kraje nikterak výjimečné. Ačkoli školní rok, v němž se budou žáci 1. a 6. ročníků učit podle našeho vlastního školního vzdělávacího programu, teprve začíná, už jsme stačili spolu s našimi kolegy připravit řadu

Září ve škole 3. září v 8 hodin zasedli opět po prázdninách ve svých lavicích žáci, aby se přivítali se svými třídními učiteli a vyslechli informace k novému školnímu roku. Výjimkou byli naši prvňáčci, kteří svůj první den školní docházky již tradičně zahajují v 9 hodin na malé škole doprovázeni rodiči a ostatními blízkými. Ve třídách vybavených novým nábytkem, kam se dostavili doprovázeni v rámci již tradičního patronátu žáky 8. ročníku, byli přivítáni třídními učitelkami paní Růženou Novákovou a paní Mgr. Alenou Jelínkovou. S pozdravem a přáním zavítali do prvních tříd v mém doprovodu i starosta města pan Mgr. Ivo Čeřovský a za Sbor pro občanské záležitosti paní Marta Studničná. Pan starosta předal třídním učitelkám květiny a paní Studničná na následném jednání přislíbila prvňáčkům pamětní

(Pokračování na stránce 7)

6


říjen 2007

zajímavých akcí. Z těch nejvýznamnějších bych rád uvedl atletickou olympiádu, která se uskuteční, nezhatí-li vše nepřízeň počasí, 26. a 27. září jako kvalifikace na finálové čtvrteční odpoledne, na jehož začátku bude škole a veřejnosti slavnostně předáno nové školní hřiště. Ceremoniálu se již slíbili zúčastnit představitelé města, firmy i vrcholového sportu. Poslední zářijový týden bude probíhat další ze společných česko-německých projektů, jehož výsledky budou ve čtvrtek před státním svátkem společně prezentovat žáci naší a jonsdorfské školy. Žáci prvního stupně pak přivítají jako již tradičně podzim

projektovým dnem Vítání podzimu, na nějž naváží v minulých letech úspěšným Barevným týdnem. Věřím, že i další akce školy, školní družiny i lindavské školky proběhnou úspěšně a za pozornosti i s přispěním rodičovské veřejnosti. Bez její podpory by totiž škola jen těžko mohla plnit své důležité poslání. Protože si to jako pedagogové i správní zaměstnanci ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov dobře uvědomujeme, děkujeme všem za spolupráci a těšíme se na tu, která nás ve školním roce 2007 – 2008 čeká. Petr Jonáš, ředitel školy

Žáci I. A se svou třídní učitelkou paní Růženou Novákovou zahájili školní rok v počtu 19.

V prvních dnech školy se společně fotografovalo i 20 žáků I. B s paní učitelkou Mgr. Alenou Jelínkovou

Představitelé firmy Nisainvest, která prováděla třetí etapu rekonstrukce základní školy, udělali radost nejen předáním krásného sportovního areálu, ale i originálem kresby Petra Urbana.

7


říjen 2007

Provozní řád školního hřiště Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace Sad 5. května 130, 471 54 Cvikov, telefon: 487 751 350

1. Provozní doba škola

8.00 – 15.00

veřejnost

15.00 – 20.00

veřejnost

10.00 –20.00

Pondělí – pátek

Sobota, neděle, svátky

Provozovatel si vyhrazuje možnost úpravy provozní doby s ohledem na počasí Objednávky pronájmu přijímá přímo v areálu správce školního hřiště pan Jiří Plíhal 2. Stanovení cen za pronájem sportovišť Děti do 18-ti let včetně zdarma! Atletická dráha a skok daleký pro všechny věkové kategorie zdarma! Výškařský sektor pouze pod dozorem trenéra. Ostatní: hřiště na volejbal, nohejbal, tenis ………………………………...100,-/hod hřiště na plážový volejbal………………………………………….100,-/hod hřiště malou kopanou………….…………………………………. 160,-/hod hřiště na basketbal………………………. obě 160,-/hod, jedno 100,-/hod celý sportovní areál………………………………………………...300,-/hod V ceně je zapůjčení sportovního vybavení dle dohody se správcem hřiště.

3. Všeobecné pokyny pro uživatele hřiště Vážení návštěvníci, toto veřejné sportovní hřiště bylo vybudováno nemalými prostředky města a státu a je Vám dáváno k využití Vašeho volného času. Pro zpříjemnění Vašeho pobytu, Vás prosíme o dodržování podmínek tohoto provozního řádu. a) každý uživatel hřiště vstupuje na vlastní nebezpečí, majitel sportoviště nenese odpovědnost za jakýkoli úraz způsobený porušením tohoto provozního řádu, b) vstup na sportovní plochy je dovolen pouze ve vhodné čisté sportovní obuvi a sportovním oblečení, na plážový volejbal bez obutí, c) na školní hřiště není dovoleno brát si skleněné lahve, sklenice apod. (nebezpečí úrazu při plážovém volejbalu i dalších činnostech) d) je zakázáno kouřit a požívat alkoholické nápoje a omamné látky, e) není povoleno jezdit na kolečkových bruslích, skateboardech, kolech a koloběžkách, f) je zakázáno vstupovat se zvířaty g) na hřišti je zakázáno stanovat a rozdělávat otevřené ohně, h) pevně zabudované sportovní zařízení nelze nahrazovat jinými, i) všichni uživatelé jsou povinni udržovat pořádek a sportoviště po sobě upravit do původního stavu, j) všichni jsou povinni uposlechnout pokynů správce, ten je v případě porušování ustanovení provozního řádu oprávněn dotyčnou osobu vykázat z prostor sportoviště. Porušení tohoto provozního řádu a způsobení škody na zařízení či vybavení se postihuje podle obecných předpisů, v souladu s § 420 Občanského zákoníku. Ve Cvikově dne 4. 9. 2007

Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

Provozní řád byl projednán a schválen usnesením Rady města Cvikov č. 238 ze dne 4. 9. 2007. 8


říjen 2007 Důležitá telefonní čísla

Hasiči

Záchranná služba

Policie

Městská policie

Tísňové volání

150

155

158

156

112

V případě, že správce není na hřišti momentálně přítomen, je možno se objednat

na telefonním čísle 739 713 405

V době konání tréninků atletického oddílu při DDM Cvikováček Cvikov je možné po dohodě se správcem využít ohrazená sportoviště (hřiště na basketbal, malý fotbal, kurt na tenis). Přejeme ničím nerušené sportovní zážitky.

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz Pravidla :

TÝDEN KNIHOVEN 1.10 – 5.10.

· ·

Heslem letošního svátečního týdne je „Knihovnická bašta“ a my zveme všechny naše příznivce i ty, co nás ještě nenavštívili – Přijďte ochutnat. Nejen chlebem živ je člověk a i u nás najdete řadu lahůdek.

· ·

Kromě báječné literární krmě jsme pro vás v tomto týdnu připravili :

Každý měsíc se dozvíte 1 soutěžní otázku – získáte ji v knihovně, zveřejněna bude také ve Zpravodaji a na internetu www.knihovna.cvikov.cz. Odpovědi je třeba odevzdat do knihovny nejpozději do konce daného měsíce. Vyhodnocení a předání ceny proběhne v červnu 2008.

Jak si poradíte s otázkami? - můžete využít knihy,které jsou pro vás v knihovně připraveny; - vyzkoušejte také internet, doporučuji stránky města a také www.luzicke-hory.cz; - neváhejte spolupracovat s rodiči, jistě se pátrání také rádi zúčastní - za některými odpověďmi se možná budete muset vydat i na výlet do okolí 1. soutěžní otázka – Kdy měl Cvikov nejvíce obyvatel? 1850 1900 1950

1. Členství zdarma do konce roku. 2. Amnestie upomínek. 3. Velké říjnové čtení pro žáky pátých tříd. 4. Soutěž pro všechny žáky ZŠ – celý týden můžete soutěžit a vylosovat namístě zajímavé ceny. 5. Vyhlašujeme celoroční soutěž Berkův měšec. Jedná se o velkou soutěžní hru pro všech pro žáky ZŠ. Řada otázek vás provede po současnosti i minulosti našeho města a můžete si sami ověřit, jak dobře ho znáte. Hrajeme o měšec hamižného Berky, který díky své hrabivosti zřejmě toto jméno – Berka - pro pány z Dubé získal. Na výherce tedy čeká pěkná odměna, uvidíme komu se podaří měšec vyprázdnit.

Cvikovské miniaturky

Soutěž bude probíhat od října 2007 do května 2008.

Zatrhni správnou odpověď. Přeji vám úspěšné pátrání. L.Sýkorová

Událo se za onoho času

Marktredewitz je poslední německá železniční stanice před hraničním přechodem mezi (tehdy) ČSSR a (tehdy) Západním Německem. Copak zpáteční cesta, to už je docela snadná věc; to cesta tam je daleko složitější. Přechází ji poučení v zaměstnání, že se bere na vědomí, jak se má jeden chovat, s kým mluvit, a zejména s kým nemluvit, zejména nestýkat se s emigranty, s těmi, co „nezákonně“ opustili republiku a stali se ničím, byli méně než nic. V nepřítomnosti jim byl zabaven majetek, příbuzní (mám chuť napsat – pozůstalí) měli též potíže a nejen potíže… A tak se stalo, že na nádraží v Marktredewitz se rodiče a jejich mladinká dcerka loučili s návštěvou, vracející se domů do Čech. „Tak buďte zdrávi a mějte se a napište,“ pak k dcerce: „Tak pojď už, už musíme jít!“ „Ještě chvíli, chviličku,“ prosí mláďátko, „já se budu ještě chvilenku dívat na našeho českého mašinfíru!“ Máma polkne, slzy jí vyhrkly, pohýbala rty, povzdechla, jako by šeptla: „Ba ne, holka, teď už je to j e j i c h českej mašinfíra!“ Opravdu se stalo. A už se nestane. 9


říjen 2007

Setkání členů Svazu tělesně postižených ve Cvikově na zábavných hrách. První zářijový den (sobota) letošního roku byla pro členy Místní organizace Svazu tělesně postižených ve Cvikově dnem sportovním – vlastně takovou malou olympiádou v areálu Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov. Čas zahájení sportovního klání byl stanoven na 14 hodin, leč aktéři se dostavovali až do půl třetí. V počtu 35 účastníků program zahájil člen výboru pan Petr Jílek a předsedkyně paní Naďa Mrnková. Byla vysvětlena pravidla k jednotlivým disciplínám, vymyšlených výborem místní organizace. Hod míčkem do panáka (dřevěného, neplést s panákem vodky), hod kroužky na bodované kolíky (v těch jsem bodoval k druhému místu i já), porážení kuželek míčkem pro kočky (pěkně zahýbaly – ty míčky, oba asi utíkaly před kočkami), namotávání provázku s autíčkem na první dotek (šlo to, ale nesměl foukat vítr), hod podkovou na cíl a přesnost (obdoba francouzské hry Petangue) a česká specialita - soutěž o nejkrásnější mužskou nohu. Pan Petr Jílek pravidla velice přesně a jasně vysvětlil a šlo se bojovat. Každý si mohl vyzkoušet svůj um na všech soutěžních stanovištích. Kuželky byly velký oříšek. Zrovna tak vhodit míčky do pusy panákovi. Jen několika zkušeným se dařilo. Zato hod kroužky byl velmi atraktivní a namotávání provázku s autíčky byla velmi lukrativní činnosti. Po absolvování všech těchto úkolů zahájil pan Petr Jílek soutěž v hodu podkovou. Dvě desetičlenná družstva proti sobě začala dlouhé a zajímavé klání. Hodit zhruba čtvrtkilovou podkovu přesně ke kolíku nebo k podkově spoluhráče na centimetry byl leckdy výkon urputný. Aby si soutěžící trochu oddechli, přijely je pobavit a potěšit svým vystoupením mažoretky – děvčata z Jablonného v Podještědí, nazývající se Jablůňky. Jejich skvělý výkon – pochodový tanec na různou hudbu, odměnili přihlížející bouřlivým potleskem. Pak se dohrálo zbývajících pět kol hodu podkovou. Nejvíce se všichni těšili na sedm odvážlivců, kteří se rozhodli bojovat v soutěži o nejkrásnější nohu (svoji a mužskou). Po zavěšení potřebné plenty a rozdání hlasovacích lístků začala přehlídka vykukujících nožek. Společný nástup, samostatná produkce a závěrečné odhalení. Sečetly se body a hle, vítěz byl na světě. Nej-

krásnější pánskou nohou se pyšní pan Miroslav Nývlt. Na samý závěr her byly vypsány diplomy a připraveny drobné ceny. Pro všechny zúčastněné byla největší výhrou dobrá nálada a příjemně prožitý den. Potom se zapálil oheň, opékaly se buřtíky, pilo se vínečko a pivečko. Podvečerní náladička po dobré soutěži, jak má být. Nejvíce medajlí a diplomů vyhrál pan Václav Paluš – dvě zlaté za hod kroužky a hod podkovou společně s panem Janem Procházkou a jednu stříbrnou za hod míčkem do panáka. Pak už se sedělo, pilo, klábosilo a dobrá nálada z krásného dne tekla proudem. Z podmračeného dne se vyklubal krásný hvězdičkový večer. Hvězdnou oblohu obdivovalo 16 zbylých lidiček, které stmelil krásný sportovní den, zakončený fantastickou zprávou, že Roman Šebrle vyhrál v Japonsku zlatou olympijskou medajli. A 35 členů Místní organizace Svazu tělesně postižených občanů ve Cvikově ji ten den vyhrálo s ním. Zdeněk Nigrin

Milí přátelé divadla, Léto nám uteklo, jak ta voda…. Velmi se omlouvám, že jsem nestihl uzávěrku zářijového čísla, ale sto víte, prázdniny a dovolené. Náš ochotnický spolek Nopoď hrál, resp. připravoval se, že budeme hrát 20. července Dívčí válku v lesním divadle v Mlýnech-Kytlici. A jak to dopadlo, nechám slovo principálovi, lépe bych to nenapsal :

Zmoklá Dívčí válka v Lesním divadle Mlýny jasné, co bude následovat. Nasvícené jeviště a naplněné hlediště začaly skrápět první kapičky, aby za krátkou chvíli přešly ve vydatnou průtrž mračen, před kterou nebylo jiného úniku než rychlý útěk z areálu. Každý si asi dovede představit, co se v otevřeném přírodním divadle v takovém okamžiku může dít. Hra zastavena, technici divadla přikrývající citlivou zvukovou techniku, organizátoři odnášejí do prostorově omezeného zákulisí elektrická světla, běží se zakrýt za kopcem vzdálený přenosný generátor, který bylo nutno nechat běžet, jednak aby lidé měli osvícenou cestu pro odchod z rokliny a jednak aby herci mohli uklízet kulisy. Mezitím byla divákům nabídnuta možnost vrácení vstupného; mnozí tuto možnost solidárně bez váhání odmítají, ale i tak pokladny se tvoří menší fronta, kde diváci dostávají proti vráceným vstupenkách

V pátek 20. července mohlo být v Lesním divadle Mlýny divadelně moc příjemně. Přichystána byla komedie Dívčí válka. Celé odpoledne svítilo sluníčko, i večer, když v šest hodin dorazili herci novoborského divadla Nopoď a společně s organizátory připravovali vše potřebné k večernímu představení, nic nenasvědčovalo tomu, že hra skončí dříve než se mohla pořádně rozjet. Přes určité obavy z účasti se nakonec sešla i velmi pěkná návštěva - přes 130 diváků - a dobře připravení a nabuzení herci podle časového plánu zahájili po půl deváté své vystoupení. Po prvních salvách smíchu, provázejících hned úvodní repliky této rozverné komedie, se oči diváků i herců začaly více a více zvedat od jeviště k nebi, kam se neuvěřitelnou rychlostí přihnaly děsivě černé mraky. Obloha se jimi zcela zatáhla, zvedl se prudký vítr a v dáli se začaly klikatit zlověstné blesky. Každému bylo


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 10)

zpět teď zcela promáčené bankovky. Ještě zaznívá spontánní potlesk diváků jako výraz odměny hercům, kteří ne vlastní vinou nemohli představení dokončit. Je to v novodobé historii Lesního divadla Mlýny vlastně (teprve) druhý případ, kdy bylo nutno představení ukončit kvůli dešti. Poprvé to bylo při folkovém festivalu před dvěma lety a nyní tedy podruhé, Věříme, že co se

říjen 2007 týče této nepřízně počasí, má Lesním divadlo "vybráno" a že (nejen) tato pátá sezóna proběhne bez tohoto nepříjemnému, bohužel ale neovlivnitelného, povětrnostního jevu. 25. července jsme hráli Poprask na laguně v lesním divadle ve Sloupu. Diváků přišlo dost a kromě potlesku i kritika byla velmi pochvalná. Zmíním ještě recesistickou akci v Krásné Lípě, kde 1. září bylo kromě slavnostního setkání Čechií historic-

kých motocyklů, které se zde vyráběly, také pokus o zápis do České guinesovy knihy rekordů v počtu lidí na jednom místě v jégrově spodním prádle, neboť i jégrovky se „narodily“ v Krásné Lípě. Tak a prozatímní rekord jégristů v Kr. Lípě 2007 byl šťastných a veselých třináct a z toho nás „nopodistů“ jsme byli čtyři. V. Chalupníček

Festival Středověké a Renesanční hudby – Lublaň 8. – 9.IX. 2007 Vokálně instrumentální soubor Lusatia consort při ZUŠ Cvikov byl pozván na další ročník Festivalu Srednjeveške in Renesansne glasbe v Ljubljani. Během dvou prázdninových soustředění se podařilo nacvičit čtrnáctičlennému jádru souboru pod uměleckým vedením Mgr. Štěpána Přenosila dva hodinové bloky skladeb pojímající hudbu od středověku, přes renesanci, po současnou filmovou hudbu. Do Slovinska odjíždíme již ráno ve čtvrtek 6.září. První zastávkou je Studio Goliáš rádia Proglas v Brně. Od 17 hodin ve velmi příjemném prostředí probíhá naše zvuková zkouška, a v 19:15 začíná „živé vysílání“ pořadu „Jak se vám líbí?“ Moderátor Milan Tesař vede konverzaci se souborem velice klidným způsobem, takže již po první skladbě „Ave Regina caelorum“ padá tréma. Na dotazy moderátora odpovídají Štěpán Přenosil a Michal Stránský. Během 45 minut, které utekly jako voda jsme stačili posluchačům nabídnout jenom zlomek našeho repertoáru, ale podle okamžitého telefonického ohlasu vystoupení posluchače příjemně oslovilo. Během noci se malým autobusem přesouváme do slovinské Logarské doliny. Celou noc vydatně prší, ale ve chvíli, kdy vyrážíme na prohlídku národního parku, déšť ustává. Výhled na majestátné vrcholy hor Triglavského hřebenu je odměnou za několikahodinový výstup.

k velkému nákupnímu komplexu City Park. Tady po obědu , zajištěném pořadateli vystupujeme dvakrát na sponzory postaveném pódiu se středověkými atributy. V areálu improvizované vesnice se střídají šermíři, metači vlajek, kouzelníci i artisté na chůdách a samozřejmě hudebníci. Pro nás je zajímavé srovnání s hudbou italských dudáků Clamor et Glaudium. Čas rychle utekl, a je tu večer. Vracíme se do našeho dočasného bydliště ve čtvrti Vič. Nedělním ránem zní za okny zvony z několika lublaňských kostelů. Ano je tu den sváteční. Pro nás to znamená probuzení do posledního dne na Středověkých a Renesančních dnech. Po snídani nás autobus odváží na Lublaňský hrad.. Krátká zkouška v prostorách kostela Svatého Jiří a začíná sváteční mše. Hudebně ji zajišťuje Lusatia consort a pro návštěvníky mše, ale i náhodné turisty je to krásné pohlazení po duši. Dopoledne máme na prohlídku středověké tržnice. Po obědě a krátké zkoušce v prostorách Miniteatru Zahajujeme prvním hudebním blokem hlavní program na nádvoří Lublaňského hradu. Následuje průvod všech vystupujících souborů, a čtyřhodinová exibice učinkujících ze Srbska, Chorvatska, Itálie, Slovinska a České republiky. Spolu s Lusatií consort tu naše barvy hájila šermířská skupina Equites z Žatce. Podruhé se dostáváme do „kotle“ diváků před sedmou hodinou. Kromě skladeb Lusatie consort tu dostává prostor pro předvedení gotické hudby i pětičlenná sekce nazývající se Jääääär. Program Středověkých a Renesančních dní v Lublani končí před dvacátou hodinou. Čeká nás společná večeře s pořadateli a vystupujícími soubory a noční cesta do Čech. Na závěr bych chtěl poděkovat všem členům souboru Lusatia consort, uměleckému vedoucímu Mgr. Štěpánovi Přenosilovi za příkladnou reprezentaci, městu Cvikov za finanční spoluúčast na cestě. Za o.s. Lusatia consort Zdeněk Urbanec

Do večera jsme v Lublani. Organizační tým Středověkých dní pro nás připravil ubytování na studentských kolejích. Rychle osprchovat, a jdeme do hajan. Zítra nás čeká náročný muzikantský den. Snídaně v Menze kolejí, a na desátou hodinu odjíždíme do historické části Lublaně, na Trojmostí. Tady nás čeká první vystoupení. Kromě pozorných posluchačů se na nás začíná usmívat i sluníčko. Po předchozích uplakaných dnech je to vyslovený zázrak. Postupně vystupujeme na Čankarjevom nábřeží a Prešerenovom trgu. V poledne se přesouváme o šest kilometrů západněji 11


říjen 2007 nádobí z mé domácnosti putovalo právě sem. Opravdu ho tu ještě využijeme. A proč vám popisuji tento proces? Protože se vás chci zeptat, zda také nemáte stejnou zkušenost „Kam s tím?“ porcelánem a je vám líto ho vyhodit, protože je jinak v pořádku. Mohli byste nám ho věnovat? V léčebně by ještě posloužil dětem. Pokud máte doma čajové hrnečky, mělké, hluboké nebo dezertní talířky a jsou neporušené a nevíte co s nimi, tak my bychom je od vás rádi převzali. Pokud se někdo rozhodnete k tomuto kroku, tak vás poprosím, zda by to mohlo být od pondělí do pátku od 7.00 do 14.00 hodin k vrchní či staniční sestře, nebo výjimečně odpoledne po 14té hodině a o víkendu na naší vrátnici. Samozřejmě je ještě možnost se domluvit nejdříve telefonicky na čísle 487 751 241 – sestra Rampouchová Helena a Peterková Dana. Předem děkuji a přeji hezký barevný podzim. Helena R a m p o u c h o v á vrchní sestra léčebny

Kam s tím?

Vážení spoluobčané, jednoho krásného dne jsem měla nápad. Zatím nevím, zda byl dobrý, či naopak. To ukáže čas. Ráda bych se s vámi o něj podělila. Schovávala jsem si doma různé druhy porcelánového nádobí, které jsem už neměla v sadách (něco upadlo na zem členům mé rodiny a někdy něco i mně – bohužel) a ještě byl jeden důvod, který hromadil kousky porcelánů do úschovy na horší časy. A to mikrovlnná trouba. Schovala jsem hrnečky a talíře se stříbrem a zlatem. Co kdyby se někdo z rodiny spletl a dal je do vytoužené trouby omylem? To jsem nemohla riskovat. Avšak při větším úklidu nastala otázka „Kam s tím?“, jelikož uložené kousky už nikdo nechtěl a i já si občas udělala radost a zakoupila si nějaký nový unikát. Dostávám se zpět k mému nápadu. Pracuji v Dětské léčebně, kde máme stále nedostatek nějakého sortimentu (znáte děti, každou chvilku jim něco upadne na zem, a tak

Angličtina nejen pro maminky na mateřské dovolené… V letošním školním roce otvíráme třetí ročník výuky angličtiny v dopoledních hodinách. V nových kurzech pro mírně a středně pokročilé navážeme na to, co jsme se již naučili. Zváni jsou všichni, kdo mají zájem o prohloubení svých znalostí z angličtiny. Kurzy budou probíhat 1x týdně v prostorách Mateřského centra Ovečka

pod vedením Mgr. Milana Svobody. Jednou v měsíci nás navštíví rodilí mluvčí, kde si budeme moci vyzkoušet své jazykové znalosti přímo v praxi. Výuka pro první pololetí byla zahájena 18. září 2007 od 9:15 do 11:00 a bude ukončena 31. ledna 2007. Přesto se však můžete hlásit do 8. října 2007. Těm z vás, kteří jste na mateřské a rodičovské dovolené je po čas kurzu zajištěné hlídání dětí v krásně vybavené herně. Zde se vaše ratolest určitě nudit nebude. K dispozici je vybavená herna hračkami a kuličkovým bazénem, dále také kuchyňka k přípravě teplých nápojů a svačin nejen pro děti.

Informační servis Okresního ředitelství policie v České Lípě

Kurzy angličtiny pro mírně a středně pokročilé jsou otevřeny všem Vám, kdo už umíte něco v angličtině “zaspikovat” a máte zájem o to si své znalosti prohloubit. Pokud jste na rodičovské dovolené nebo Vám vyhovuje doba výuky, kontaktujte nás na e-mail: [email protected] nebo telefonicky na čísle 723 239 612. Kurzovné na pokrytí nákladů spojených s výukou je stanoveno ne 500,Kč za pololetí. Na setkání s Vámi se těší za o.s. Dětská zahrada Ing. Jana Kálecká, předsedkyně

Platební karty jsou stále častěji zneužívány neoprávněnými osobami Od ledna letošního roku do dnešního dne oznámili občané odcizení 78 platebních karet, policisté dosud objasnili 15 případů. Za stejné období roku loňského zloději zcizili 93 platebních karet a v jen v 11 případech zjistili policisté jejich totožnost. Efektivní obrana před zneužíváním platebních karet spočívá především v samotné prevenci. V zájmu předcházení zneužití platební karty je proto nutné dodržovat několik následujících základních zásad. Platební kartu při převzetí ihned podepište. Zjistěte si pravidla její blokace u příslušného peněžního ústavu a uložte si do mobilního telefonu telefonní číslo na linku zajišťující blokaci karty. Nikdy nenechávejte kartu bez dozoru. Chraňte ji před kapesními zloději a ukládejte ji výhradně ve vnitřních kapsách blízko těla nebo ve vhodných pouzdrech. Zablokujte si platební kartu k platbám přes internet, pokud této služby nevyužíváte. PIN nikdy neuschovávejte společně s kartou. Rozhodně nezadávejte PIN v přítomnosti cizích osob a nenechte je nahlížet přes rameno. Všímejte si nestandardně fungujících a vypadajících bankomatů, zejména různých poškození či neznámých přidaných zařízení. Všechny podezřelé poznatky neprodleně hlaste Policii ČR, případně také informujte váš peněžní ústav. Na svou neopatrnost při zacházení s kartou například doplatila mladá žena při nákupu v českolipském Intersparu, když ponechala svou kabelku bez dohledu zavěšenou na nákupním košíku. Neznámý zloděj jí během nákupu z kabely vytáhl peněženku, kde našel tři platební karty, ze kterých pak během několika minut stačil vybrat 30 tisíc korun.

Dopravní nehodovost na Českolipsku od počátku roku do konce měsíce srpna Od počátku ledna do konce srpna evidují dopravní policisté na Českolipsku 1276 dopravních nehod, což je o 59 nehod méně než v roce předchozím. Následky letošních dopravních nehod jsou téměř identické s rokem 2006. V letošním roce zemřelo na silnicích 13 našeho okresu 13 osob, zatímco v roce loňském 12. 32 osob se zranilo těžce, což je o jedno těžké zranění méně než v roce 2006. 237 osob utrpělo zranění lehké, je to o 7 lehkých zranění více než v roce 2006. Nejčastější příčinou dopravních nehod byl nesprávný způsob jízdy, za čímž si můžeme například představit nedodržení bezpečné vzdálenosti mezi vozidly, nevěnování se řízení nebo neopatrné couvání či otáčení se na silnici.V 68 případech nehodu zavinil řidič pod vlivem alkoholu a ve 160 případech byla příčinou nepřiměřená rychlost. Nejvíce dopravních nehod se stalo v pátek, následným kritickým dnem je pondělí a po něm středa. nejméně nehod se stalo v neděli.

12


říjen 2007

Dům dětí a mládeže Cvikováček tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddm.cvikov.cz

Nabídka zájmové činnosti na školní rok 2007/2008 pro všechny zájemce ve věku od 2 let 1/ RYBÁŘSKÝ – středa 15,00-16,00 hod.- p.Petrus, Salavec Cvikováček + příroda – rybolovná technika, řády, chytání ryb, soutěže 2/ KYNOLOGIE – sobota 14,00-16,00 hod. + neděle 9-12 hod. – p.Studničný kynologický areál – výcvik psů, výlety, soutěže, soustředění 3/ TANEČNÍ – 1 začátečníci – L.Libichová, Dědková disko tance, vystoupení, soutěže, soustředění – termín schůzek bude upřesněn 4/ TANEČNÍ – 2 pokročilí – L.Libichová, Černá disko tance, vystoupení, soutěže, soustředění – termín schůzek bude upřesněn 5/ ANGLIČTINA - DOSPĚLÍ – pátek 16,00-18,00 hod. – klubovna Cvikováček výuka anglického jazyka – p. Stránský 6/ POČÍTAČE – středa nebo čtvrtek 16,00-18,00 hod. – p.Hrubý Cvikováček - základní obsluha + počítačové hry 7/ LETECKO-LODNÍ MODELÁŘ – pondělí 15,00-16,00 hod. – p.Grančič Cvikováček – výroba leteckých a lodních modelů, soutěže 8/ PAPÍROVÉ A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ – středa 15,0016,00 hod. – p.Hána Cvikováček – stavba různých maket a modelů, výstavy, soutěže 9/ STOLNÍ TENIS I – MLADŠÍ – úterý 18,00 – 20,00 hod + pátek 16.00-20,00 hod. p.Tomek, Macela - Sokolovna – tréninky, soutěže, soustředění 10/ STOLNÍ TENIS II – STARŠÍ – úterý 18,00 – 20,00 hod. + pátek 15,00-20,00 hod. - Růžička, Tenk - Sokolovna – tréninky, soutěže, soustředění 11/ STOLNÍ TENIS III – DOROST – úterý 18,00 – 22,00 + pátek 15,00-22,00 hod. p. Plaček, Fojt – Sokolovna – tréninky, soutěže, soustředění 12/ STOLNÍ TENIS IV – DOSPĚLÍ – úterý 18,00 – 22,00 + pátek 15,00-22,00 hod. – vedoucí družstev - Sokolovnatréninky, soutěže, soustředění

13/ ODBÍJENÁ I – DOROST + DOSPĚLÍ – středa 20,00-22,00 hod. p.Hokr, pí.Langrová Sokolovna – rekreační sport 14/ ODBÍJENÁ II – DOSPĚLÍ – p.Kocman – středa 18,00 – 20,00 hod. Sokolovna – rekreační a závodní sport 15/ LEHKÁ ATLETIKA I - mladší – pí.Augustová, Podolák – termín tréninků bude upřesněn Sokolovna, tělocvična ZŠ, školní hřiště. 16/ LEHKÁ ATLETIKA II - starší – p.Janda – termín tréninků bude upřesněn Školní hřiště, Sokolovna, příroda 17/ LEHKÁ ATLETIKA III - dorost – p. Libich, rozpis tréninků bude oznámen dodatečně Sokolovna + školní hřiště 18/ CVIČENÍ RODIČU S DĚTMI I – středa 16,00-17,00 hod. Sokolovna – pí. Fialová cvičení rodičů s dětmi ve věku od 2 do 6-ti let 19/ CVIČENÍ RODIČU S DĚTMI II – středa 17,00 – 18,00 hod. – Sokolovna – pí. Fialová cvičení rodičů s dětmi ve věku od 2 do 6-ti let 20/ SPORT PRO VŠECHNY – 1.-4.třída – pondělí 17,00-18,30 hod. – pí. Skibinská Sokolovna – pohybové cvičení pro děti 21/ DÍVČÍ KLUB – od 3.třídy – úterý 15,00-16,00 hod. – pí. Isičová Cvikováček – základy šití, pletení, háčkování, vaření 22/ KERAMIKA – pí. Skibinská – přihlášky do oddílu po konzultaci s vedoucí. Musí odevzdat i dosavadní členové oddílu 23/ NOHEJBAL I – p. Čihák + členové oddílu – určeno dětem a mládeži schůzky – kurty u Sokolovny – pátek 16,00 – 18,00 hod. 24/ NOHEJBAL II – p. Čihák + členové oddílu – určeno dospělým Sokolovna – sobota od 19.00 hod. + kurty u Sokolovny dle dohody 25/ JEZDECTVÍ – sl. Stanojkovičová – pátek 14,30 – 17,30 – areál jezdeckého klubu ve Sloupu v Čechách – určeno pro děti od 8-mi let – cena 400,- Kč měsíčně

PODMÍNKY

ČLENSTVÍ :

1/ řádně a úplně vyplněná přihláška 2/ zaplacení členských příspěvků a to : děti – 100,- Kč bez ohledu na počet oddílů /není omezeno/ dospělí – 150,- Kč za každý oddíl Přihlášky a peníze je nutné odevzdat do Cvikováčku v termínu od 10.9. do 15.10. 2007. Přihlášku na školní rok 2007/2008 odevzdají i členové přihlášení v předchozích letech a vlastnící průkazku. Tuto průkazku je nutno předložit k potvrzení. Bez potvrzení průkazky je členství neplatné a nelze využívat slevy a výhody člena Cvikováčku. Potvrzená průkazka je dokladem o zaplacení členského příspěvku na daný školní rok. Přihlášky odevzdané ve výše uvedeném termínu budou zařazeny do slosování na mikulášské diskotéce /týká se pouze dětí do 15ti let/ o hodnotné ceny – I.cena – horské kolo. Po termínu 15.10. 2007 je možné se dále do oddílů hlásit, ale bez nároku na zařazení do losování.

Činnost oddílů bude zahájena od pondělí 1.10. 2007, pokud se vedoucí nedohodnou jinak. Případné oddílové příspěvky si určí každý oddíl samostatně. Tyto příspěvky musí být též řádně vyúčtovány /zodpovídá vedoucí oddílu /. Podrobnější informace získáte ve Cvikováčku nebo na telefonu 487751777, 487752250. UPOZORNĚNÍ : ČINNOSTI JEDNOTLIVÝCH ODDÍLU SE MOHOU ZÚČASTNIT POUZE ŘÁDNĚ PŘIHLÁŠENÍ A REGISTROVANÍ ČLENOVÉ. Václav Macela, ředitel Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov 13


říjen 2007 Děkuji touto cestou členkám Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově paní Vrabcové a paní Jandové a členkám Klubu žen při MěÚ Cvikov paní Buřičové a paní Holubcové za milé dárky, upřímná blahopřání a příjemné posezení u příležitosti mých narozenin. Věra P e š k o v á Cvikov

Poděkování Dům dětí a mládeže Cvikováček by rád touto cestou dodatečně poděkoval sponzorům, kteří přispěli věcnými dary na zajištění chodu letního tábora v San Menaiu Gargano, Itálie. Díky Vám jsme mohli dětem zpestřit pobyt. Za Dům dětí a mládeže Cvikováček Jana N i g r i n o v á

Dne 24. října 2007 uplyne jeden rok od smrti mého syna Václava Krause z Lindavy. Bolestná rána v našich srdcích však stále zůstává. Kdo jste Václava znali a měli rádi, věnujte mu, prosím, v tento den tichou vzpomínku. Maminka Marie a bratr Petr Lindava

Děkujeme touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, zvláště paní Martě Studničné a Lídě Vrabcové za uspořádání naší smaragdové svatby. Manželé Jiří a Věra Š t y s o v i

Na státní svátek – Den vzniku samostatného československého státu – se v neděli 28. října 2007 v Sadu 5. května ve Cvikově od hodin uskuteční pietní pokládání věnců u pomníku padlých bojovníků za svobodu. Děkujeme za vaši účast při tomto aktu. Za ČSBS Ladislav H a n ž l í k Cvikov

Touto cestou děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za upřímné blahopřání k mým 94. narozeninám. Též děkuji paní Vrabcové a její sestře za osobní předání milého dárku. Elsa T e s á r k o v á Cvikov

V měsíci říjnu 2007 oslaví čané : Běhal Karel Dubská Ludmila Formánková Františka Halířová Jindřiška Hanusová Danka Jodasová Věra Kovaříčková Anna Krupičková Ludmila Novotná Božena Šimčíková Margareta Šoltysová Helena Teplík Stanislav Zeman Karel

Děkuji prostřednictvím Zpravodaje Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Fribertové, za upřímnou gratulaci a milý dárek k mým narozeninám. Mirko K o u c k ý Cvikov Toto poděkování mělo vyjít již v minulém čísle Zpravodaje, snad tiskařským šotkem, nebo něčí vinou, vychází až nyní. Přesto se omlouvám a zároveň dodatečně přeji oslavenci vše nejlepší. Petr Foltýn člen redakční rady Zpravodaje

svá významná jubilea tito obTrávník Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov

91 let 83 let 80 let 80 let 80 let 81 let 92 let 81 let 86 let 82 let 84 let 80 let 89 let

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v dalších letech. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

Městský úřad Cvikov nabízí k odprodeji starší počítače a monitory. Cena 500 – 2000,- Kč dle posouzení. Zájemci se mohou hlásit na správním odboru u p. Bělinové do 20. října 2007.

Studio POLAROID, CTS, a.s. Dokladové fotografie (OP, cestovní pas, řidičský průkaz,…) je stále možné pořídit i ve Cvikově, v budově Městského úřadu v přízemí, naproti nově přestěhované matrice. Přístrojem POLAROID zhotovujeme 4 ks fotografií za cenu 125 Kč. Provozní doba je pondělí a středa od 14 do 16.30 hodin. Pro lepší kvalitu fotografií doporučujeme barevné oblečení. Informace na tel.: 736 682 837 14


říjen 2007

EKOPORADNA ORSEJ při Společnosti pro Lužické hory 11. října 2007 Údolí samoty

Akce plánované na říjen 2007 :

Trasa: Cvikov – Údolí samoty – Nový Bor Údolí samoty je oázou klidu lemovanou pískovcovými skalami s zajímavou historií. Proto neváhejte a vydejte se s námi za jeho poznáním. Délka: 8 km, Čas: 3 hodiny Sraz: 11. 10. 2007, 9:00, náměstí ve Cvikově

Nejlepší sběrač lesních plodů 2007 Ekoporadna ORSEJ při Společnosti pro Lužické hory v Jablonném v Podještědí vyhlašuje od 1. září 2007 již podruhé, u příležitosti nadcházejícího Světového dne zvířat, soutěž nazvanou: „Nejlepší sběrač lesních plodů aneb i zvířátka musí v zimě jíst.“ Cílem této soutěže je prohlubovat kladný vztah k přírodě, získat dobrovolníky a také pomoci přežít lesní zvěři někdy dlouhé zimní období. V loňském roce, kdy se tato soutěž uskutečnila poprvé, nasbírali účastníci 560 kg lesních plodů. Nejvíce se nasbíralo žaludů, které jsou velmi hodnotným krmivem pro lesní zvěř. Doufáme, že ani letos se účastníci nedají zahambit a třeba padne i rekord, za který budou vděčna především zvířátka. Nejvíce jim chutnají, žaludy, kaštěny, bukvice nebo uschlé pečivo. Nasbírané plody můžete nosit vždy v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00 hodin k nám do ekoporadny. A pro ty, kteří ještě nevědí, kde se nacházíme, tak je to přímo u autobusové zastávky Zdislavy z Lemberka 335 v Jablonném v Podještědí. Pro vítěze jsou nachystané odměny v podobě pěkných publikací. Vyhodnocení proběhne v pondělí 26. listopadu 2007 a hned ve středu 28. listopadu dojde k předání cen nejpilnějším sběračům.

18. října 2007 Kurz drátkování od 16.00 hodin Pro velký zájem návštěvníků ekoporadny ORSEJ opět zařadili kurz drátkování, který se uskuteční v ekoporadně od 16.00 hodin.

25. října Kurz pletení z pedigu Od 13.00 hodin děti, od 15.30 hodin dospělí Taktéž pro velký zájem se uskuteční další kurz pletení z proutí nazvaném pedig. Vzhledem k tomu, že děti budou mít podzimní prázdniny, tak pro ně budě připraven kurz od 13 hodin, kde si upletou nádoby na tužky. A pro jejich rodiče bude kurz připraven od 15.30 hod. Rodiče či prarodiče se naučí plést krásné výrobky, jako jsou servírovací tácy a jiné. Dospělé návštěvníky kurzu prosím o telefonické přihlášení na mobilní číslo 774 825 091 do10. října vzhledem k nutnosti objednání materiálu.

15. září 2007 Hrátky s přírodou . Již podruhé se uskutečnil v MŠ Studánka podzimní ekoden, nazvaný Hrátky s přírodou. Pro širokou veřejnost a především pak pro rodiny s dětmi zde byl připraven pestrý celodenní program. Děti i s rodičema shlédli dvě ekologická představení Divadelní společnosti Ludmily Frištenské, nazvané Babička školnice. A poté si mohli vyzkoušet například pletení z proutí, uříznout kus polena, zatlouci hřebík. Velmi vděčnými dílničkami bylo také zdobení keramických sluníček, dekorování plátěných tašek, sypané obrázky kořením či výroba pěkných dřevěných rámečků. Své znalosti si děti i jejich rodiče mohli prověřit na stanovištích s bylinkami, luštěninami nebo stanovišti s vycpaným zvířectvem. Po celé zahradě byly rozmístěny přírodovědné otázky, u kterých se nejeden návštěvník zapotil. Všichni návštěvníci na této akci mohli podpořit hlasování O strom roku 2007. Přestože si s námi počasí během dne zahrávalo, akce se zúčastnilo téměř 150 účastníků. Cílem ekodnů je přiblížit ochranu životního prostředí nenásilnou formou, s pomocí her, úkolů, soutěží či tvůrčích dílniček. Což v tomto případě bylo splněno a nejen děti odcházely s dobrým pocitem, že se něčemu přiučili.

Případné změny týkající se akcí sledujte na vývěsce ekoporadny ORSEJ, umístěné mezi Rosínou a Quellem a na plakátech, které jsou vždy vyvěšeny před akcí, na plakátovacích plochách i v okolních obcích a v infocentru Jablonného v Podještědí, nebo si můžete zavolat na mob. 774 825 091. Pro zájemce, kteří chtějí být pravidelně informováni před každou akcí mailem, stačí poslat svůj mail na [email protected], fotografie a komentáře k jednotlivým akcím pořádaným nejen naší poradnou, ale i ostatními ORSEJÁKY naleznete na adrese: www.ekovychovalk.cz,www.luzhory.ic.cz

Pro všechny, kteří ještě nevědí, kde se naše ekoporadna nachází – Zdislavy z Lemberka 335, Jablonné v Podještědí /bývalý Lovecký zámeček též pionýrák/. Na všechny akce jste srdečně zváni, neváhejte a přijďte, vstupy a materiály jsou zdarma !!

Dobromysl obecná Na slunných stáních, pasekách, ve světlých lesích a křovinách, na půdách spíše alkalických, dodává porostům v červenci až srpnu charakteristický nachový ton kvetoucí dobromysl obecná. Je to vytrvalá 30 až 50 cm vysoká bylina, vegetující nejlépe na panenských plochách, protože nesnáší hnojení průmyslovými hnojivy. Kvetoucí nať se sbírá v červenci až srpnu. Seřezávají se asi 30 cm dlouhé kvetoucí a olistěné lodyhy. Spodní, zdřevnatělé o odlistěné části lodyh do drogy nepatří. Suší se ve stínu, v tenkých vrstvách bez obracení, nebo zavěšené volné svazečky lodyh. Využití je omezené, ale v lidovém léčitelství je značně oblíbená. Droze je připisována mnohostranná účinnost vedoucí ke zlepšení

celkového stavu organismu. Řezaná nať se užívá v nálevu při onemocnění horních cest dýchacích, při úporném kašli, často ve směsi s lipovým květem. Rovněž se užívá při žaludečních potížích a při nechutenství. Je známé její použití jako koření do polévek a omáček. Heřmánek pravý Příjemně vonná jednoletá rostlina, obecně známá jako polní plevel. Květní úbory (květy) mají střechovitý zákrov a květní lůžko duté, což je charakteristický znak, kterým se heřmánek pravý odlišuje od rmenu. Květní úbory se sbírají od června do října. Musí být plně vyvinuté, (Pokračování na stránce 16) 15


říjen 2007 podél polních cest a na slunných stráních. Je to jednoletá, 30 až 50 cm vysoká bylina. Řídce olistěná větvená lodyha nese modré, někdy narůžovělé až bělavé květy. Sbírají se buď samotné okrajové, výrazně modře zbarvené květy, nebo celé květní úbory se zeleným šupinatým zákrovem. Suší se rychle ve stínu v tenké vrstvě a za dobrého přístupu vzduchu. Po dokonalém usušení se balí do neprůhledných obalů, protože na světle rychle ztrácí barvu. Droga má mírné, protizánětlivé účinky a podporuje trávení.


se žlutými trubkovitými květy rozkvetlými nejvýše do jedné třetiny lůžka. Stopky květů nesmějí být delší než 2 cm. Sběr se provádí nejlépe speciálním hřebenem. Nerozvité úbory (poupata) i listy drogu znehodnocují. Sbírané květy musí být zbaveny cizích příměsí. Suší se ve vrstvě cca 2 cm vysoké ve stínu a dobře větrané místnosti. Při použití umělého tepla nesmí přestoupit teplota 40 ° C. Heřmánek pravý je siličnatá droga a vyšší teplota ji znehodnocuje. Při sušení se neobrací, protože se rozpadá. V obalech se nesmí stlačovat. Špatně usušený ztrácí barvu a vůni. Účinné látky působí protizánětlivě a dezinfekčně, uvolňují křeče a zvyšují pocení. Vhodné je užití ve formě nálevu při průjmových onemocněních, při zánětech močových cest a při žaludečních poruchách. Zevně se používá při ošetření popálenin, na špatně hojící se rány, při kožních vyrážkách. Jako kloktadlo je účinný při nemocech dutiny ústní a hrtanu. Značné užití je v kosmetice.

Jahodník obecný Vytrvalá rostlina vysoká asi 20 cm dává červené plody - jahody. Roste na slunných stráních, lesních pasekách i na mezích. Kvete od června do září drobnými bílými květy. Často se vyskytují jiné planě rostoucí druhy, např. jahodník trávnice a jahodník vyšší, dorůstající až do 40 cm s jahodami, které nesnadno opadají. Jahodník trávnice má plody červené pouze nahoře. Otrhávají se také nesnadno i se sevřenými kališními lístky. V období květu, tedy od června do září, se sbírají listy výhradně planých jahodníků i s řapíky. Příměsi trav a lodyh je třeba odstranit. Surovina se suší v načechraných vrstvách do 10 cm ve stínu a za dobrého přístupu vzduchu. Použije-li se umělého tepla, nesmí být vyšší než 25 °C. Droga působí mírně svíravě a protizánětlivě. Vnitřně se používá při zánětech střevní sliznice spojených s průjmy. Listy jahodníku jsou vhodné k přípravě čajového nápoje, například ve směsi s ostružiníkem a maliníkem.

Hloh obecný a hloh jednosemenný Na kamenitých stráních, ve světlých lesích, podél cest a v blízkosti sídlišť roste hloh u nás i v celé Evropě. Je to hustý, trnitý keř, někdy nízký stromek, který se v květnu a červnu zahalí do velkého množství bílých kvítků uspořádaných ve vrcholičnatá květenství. Oba hlohy patří u nás k nejrozšířenějším volně rostoucím druhům. U obou se sbírají květy a květy s listem. Jinak než bíle zbarvené květy ozdobných hlohů se nesbírají. Sběr se provádí těsně před plným květem obvykle seřezáváním nebo sestřiháváním části mladých letorostů. Pro získání květní drogy se ručně vyberou pouze květy, při sběru listu s květy se odstraní všechny části větévek i jiné příměsi. Suší se nejlépe v tenké vrstvě na lískách ve stínu a za dobrého přístupu vzduchu. Při umělém dosoušení se používá teplota do 35 °C. V září se až říjnu se sbírají vyzrálé plody, červeně zbarvené malvičky. Sběr se provádí ručně, lze však využít i heřmánkových nebo borůvkových hřebenů. Sebrané plody se zbaví všech příměsí a poškozených plodů. Suší se nejlépe na lískách umělým teplem do 60 °C. Příměs zčernalých a připálených plodů je nepřípustná. Hlavní použití v léčebné péči má květ a květ s listem. Obě drogy mají význam pro posílení srdeční činnost a úpravu krevního tlaku.Drogy se používají obvykle v nálevu samotné i ve směsích. Obdobné užití mají i plody.

Jetel luční Kvete od května do října na lukách i polích. Květní hlávky, až 2 cm velké, jsou červené až červenofialové. Jetel luční poznáme snadno podle světlejší šípovité skvrny uprostřed celokrajných lístků. Používá se také jako hodnotné krmivo skotu a zlepšuje i půdní úrodnost. Pro získání drogy se sbírají celé květní hlávky těsně po rozkvětu. Plně nakvetlé nebo překvetlé hlávky při sušení hnědnou a rozpadají se. U sebraných hlávek se odstraňují podpůrné palisty. Suší se bez obracení v tenké vrstvě. Prvý den na slunci a pak se dosoušejí ve stínu za dobrého přístupu vzduchu.Droga musí zachovat původní barvu, zhnědlé hlávky se po usušení odstraní. Při skladování je třeba drogu chránit před světlem a vlhkem,,jinak rychle podléhá zkáze. Nálev z drogy se užívá zevně při ekzémech a hnisavých ranách jako dezinfekce. Doba sběru je červen až září.

Hluchavka bílá Hluchavka bílá, v léčitelství známá též jako hluchá kopřiva nebo planá kopřiva, je vytrvalá rostlina, rostoucí nejčastěji v křovinách, příkopech a na rumištích. Kvete od května do září bílými květy uspořádanými v lichopřeslenech. Sbírají se bílé, pyskaté květní koruny bez kalichů a dalších příměsí, opatrným otrháváním koruny. Nasbírané květy se ukládají do košíčků. Suší se v tenké vrstvě, nejlépe na sítech. Jako jedna z mála rostlin se může sušit na slunci. Dobře usušená droga si uchovává bílou, slabě nažloutlou barvu. Ihned se balí do igelitových sáčků, neb velmi snadno přejímá vzdušnou vlhkost a při opakovaném dosoušení hnědne. Užívá se při chorobách horních cest dýchacích pro uvolnění hlenů.

Jetel plazivý Roste na lukách,pastvinách, zahradách, v parcích i podél polních cest. Je to nízká, vytrvalá bylina s bělavou, sedlovitou skvrnou na trojčetných typických listech. Jetel plazivý-bílý kvete od května do října, květní hlávky jsou bílé, na okrajích trubkovitých květů narůžovělé, asi 1 cm velké. Jetel plazivý je významnou včelařskou rostlinou. Uvádí se, že z plochy 1 ha je možno získat až 100 kg medu. Jako droga se užívají celé květní hlávky. Sběr se provádí tak jako u jetele lučního na počátku květu. Podpůrný palist, překvětlé hlávky a další nečistoty se odstraní. Suší se prvý den na slnci v tenké vrstvě a dosouší se ve stínu za dobrého přístupu vzduchu. Užívá se ve směsích při revmatických bolestech a otocích kloubů. Doba sběru je červen až září. David M i k u l c a

Chrpa modrá Začátkem léta rozkvétá chrpa modrá na okraji obilných polí,

Pravda o Černých baronech byli povoláni na „dobrozdání“ místních nebo městských národních výborů politicky nespolehliví vojáci. Nyní mi, čtenáři, dovolte, abych se obšírněji zmínil o těch, kterým se dostalo té „cti“ u PTP sloužit. Nejvíce nás bylo, co jsme měli v posudku napsáno „rolnický původ“. Ostatně z 244 nevinných lidí, kteří byli v padesátých

V padesátých letech se nedostávalo V ČR uhlí, zkrátka neměl ho kdo v dolech nakopat. A tu přišel na spásný nápad prezident republiky Klement Gottwald a jeho zeť, ministr národní obrany JUDr. Alexej Čepička, že by uhlí mohli nakopat vojáci. Tento protizákonný návrh ještě schválil smutně proslulý Bedřich Relcin, který později skončil na šibenici. A tak byly utvořeny útvary PTP – pomocné technické prapory. A k nim



říjen 2007 v Petřvaldě u Karviné v letech 1951-1953. Ti, kteří četli knížku Miroslava Švandrlíka „Černí baroni“ nebo zhlédli stejnojmenný film, mohou snadno nabýt dojmu, že jsme si užívali legrace s hloupými důstojníky, vytloukali hospody a chodili za ženskými. Je sice pravda, že naši velitelé byli s intelektem na štíru, ale o to byli krutější. V tomto směru hlavně vynikal velitel praporu Slovák Michal Lukáč a velitel roty nadporučík, později kapitán Jaromír Gřešek, který vojáky nepouštěl ani k zubnímu lékaři, i když se jednalo o bolestivý případ. Náš tábor byl obehnán ostnatými dráty a hlídali nás strážci s ostře nabitými samopaly a cvičenými psy. A jaký byl náš denní režim? Bylo to osm hodin práce na dole, dvě hodiny výcviku v terénu a dvě hodiny politického školení. Na práci v šachtě jsme nebyli zacvičeni, na bezpečnost práce se moc nehledělo, na některých úsecích se pracovalo v rychlém tempu, proto docházelo k častým úrazům, někdy bohužel i ke smrtelným. A zatímco my jsme sloužili beze zbraně u útvaru PTP, naše rodiny doma byly krutě pronásledovány. Jediným štěstím pro nás bylo, že se odebrali na věčnost sovětský krutovládce Josef Vissarionovič Stalin a hrobař národa Klement Gottwald. Jinak bychom svůj bídný život skončili v sovětských koncentračních táborech na Sibiři. Po propuštění do civilu nás čekalo další šikanování. Ačkoliv to zní jako zlý sen, to, co jsem zde vylíčil, se skutečně stalo, a to v polovině dvacátého století ve Střední Evropě. S úctou vzpomínáme na kamarády, kteří v dolech padli a na ty, kteří se kvůli popsaným útrapám dnešních dnů nedožili. Čest jejich památce. I kdyby našim pronásledovatelům odpustil Bůh, my nikdy! Černý baron Bohuslav Skalský z Poniklé


letech popraveni, bylo nejvíce rolníků nebo mužů rolnického původu. Na druhém místě byli synové živnostníků. Zde stačilo, když byl otec trafikant nebo matka hokyně a synáček narukoval k PTP. Také tu byli synové rodičů, kteří vlastnili majetek, stačil rodinný dům. Početnou skupinu tvořili vysokoškoláci, kteří byli z politických důvodů vyloučeni z vysokých škol. Jen málokterému se po „vojně“ podařilo studium dokončit. Další skupinu tvořili duchovní a věřící. Běda mládenci, který před vojnou chodil do kostela! A dál tu byli příslušníci jiných politických stran než KSČ. K PTP byli též povoláni ti, kdo byli jiné národnosti než české a slovenské. A ještě tu byli rebelové. Jim se stále něco nelíbilo. Také byli k PTP povoláni muži nebo jejich příbuzní, kteří ve druhé světové válce bojovali na západní frontě. Nesmím zapomenout na učitele a profesory. Ti se dostali k našim útvarů proto, že málo vtloukali do hlavy žákům a studentům marxismus. A i ten voják, který měl příbuzného v zahraničí (stačil bratranec), byl povolán k PTP. Ti mladí muži, kteří se pokusili o ilegální přechod státní hranice a byli při tom dopadeni, rovněž sloužili u PTP. Nejméně početnou skupinu tvořili šlechtici, baroni a hrabata. Zvláštní skupinu tvořili ti, kteří měli od obce či města v posudku napsáno „z ostatních důvodů“. Oni marně pátrali, proč u PTP jsou. Velmi jsme my mladí litovali ty, kdo byli k PTP povoláni na paragraf*. Zde ať mi čtenáři prominou, že si číslo toho paragrafu nepamatuji. To byli věsměs starší muži, kteří měli základní vojenskou službu dávno za sebou. Tak se stalo, že mezi námi byli vojáci, kteří se narodili v 19. století! Pomocné technické prapory byly tzv. lehké, kde vojáci pracovali na stavbách, a těžké, kde pracovali v dolech, v podzemí. Vojenská služba u PTP trvala dva roky. Ale ti, co dostali z obce či města do posudku „návrat nežádoucí“, sloužili déle, já kupříkladu plných třicet měsíců a deset dnů. Bylo to

málně, bez nějakých výrazných problémů. Skvělý výsledek odborné práce, vycházející nejen z odborných znalostí, ale hlavně z umění je používat. Opakem tohoto by bylo možno pojmenovat chování jednoho kolegy, jehož syn chodil k nám do školy. Tyto "učitelské" děti to mají ve škole velmi těžké, obzvláště když jejich rodiče trvají, aby jejich synové nebo dcery patřili mezi ty nejlepší. Tak jsem byl svědkem, jak přišel za svým otcem učitelem do kabinetu, aby, jak měl přikázáno, sdělil mu bez prodlení nepříznivou informaci. Nikdy jsem neviděl tak silnou facku, jakou synáček dostal do hlavy. Byla o to větší a silnější, ačkoliv se hoch snažil pevně stát, rána ho poslala k zemi. Knokautovala ho. Po asi deseti letech, kdy jsem byl ve Cvikově, dozvěděl jsem, že dotyčný, tehdy již mladý muž, náhle zemřel, prý na nádor na mozku.

Paedr. Vladimír Červenka N eschopnost

i

úspěch

Za dobu mého krátkého působení ve Cvikově jsem zaznamenal jeden z příkladů naprosté neschopnosti učitelky. Byla třídní třetí třídy. V době vyučování se z její třídy ozýval téměř stálý halas, lomoz. Vystižnější pojmenování by byl křik. Děti nejen, že po sobě házely papírové koule, ale házely je i na tabuli, když paní učitelka obrácena k ním zády něco na ni psala. Došlo to tak daleko, že na tabuli "vrhaly" jako oštěpy dřevěné násadky, zakončené ocelovým pérem, které se tenkráte používaly ke psaní do sešitů. Vyvrcholení nastalo v okamžiku, kdy se jeden, jak ho nazvat, nepřizpůsobivší žák, odhodlal hodit k tabuli celý skleněný kalamář i s jeho obsahem. Výsledkem bylo přeložení paní učitelky někam na vesnickou malotřídku. Tady se nabízí úvaha, nebyla výsledkem Fišerova nechutenství ke škole a učení obdobná pedagožka? Jméno tohoto žáka jsem si mnohokráte připomněl, zvláště když v pozdějších letech se stal mistrem světa v šachu Američan Boby Fischer. Dnes je to Cvikováček, Dům dětí a mládeže, tenkráte to byla Zvláštní škola. Její budova je stále poblíže bývalých závor, nedaleko budovy bývalého nádraží. Chodily do ní děti, které měly výrazný handicap, nevýhodu, prostě zúžené podmínky pro učení. Pokud si pamatuji, byl tam ředitelem pan František Machytka a učitelem pan Karásek. Navštívil jsem tuto školu několikráte, zvláště po tom, co od nich přešel k nám na osmiletku žák Vrzák. Pokračoval u nás nor-

Na národně výborovém koberečku Začalo to zcela nevinně. Když jsem jednou stál ve školní jídelně ve frontě na oběd, tak jsem si všiml, že většina žáků vrací nesnědené jídlo. Byla to hrachová kaše s uzeným masem. Někdo maso, někdo kaši. Když občas někdo vrátí něco nedojedeného, nelze se divit. Chutě jsou různé. Tentokráte to však bylo téměř hromadné vracení. Když jsem já vracel prázdný talíř, poznamenal jsem ke kuchařkám "kdyby ty děti věděly, jak bylo za války málo jídla a jak se chtělo jíst, ale nebylo co, tak by si vážily toho, co dnes dostanou k obědu." Po pár dnech jsem byl pozván na národní výbor. Jednal se mnou předseda pan P. a tajemník?. V první řadě mě, (Pokračování na stránce 18) 17


říjen 2007 na konkrétním místě skutečně byla a v bezvadném stavu. To "druhé" se řešilo konstatováním dotyčného jedince, že támhleten či onen stromek či houští jsou poněkud povadlé, a tak se k němu šlo s lopatkou. Proti ztracení byl zaveden systém dvojic. Každý z ní musel vždy vzájemně vědět, kde je ten druhý a kde jsou ty druhé dvojice. První zastávkou byla oblast "ponorného potoka", jak jsme pojmenovali dávný náhon vedoucí vodu k bývalé brusírně zrcadel, který se místy ztrácel v pískovcových skalách. Prohlídku jsme dělali po skupinách, držíce se lana. Pokládal jsem to tehdy za bezpečné. Poněvadž jsem to nečekal, dodnes si připamatovávám, že první naše přenocování pod stany navštívil otec jednoho našeho táborníka, pan Chyle. Jménem si tak nejsem jistý ani tím, že zda v té době byl holičem. Možná to byl "delegát" i za ostatní rodiče.


mírně řečeno, pokárali, že jsem prohlašoval, že by měla být válka, aby si žáci vážili jídla. Vysvětlit si takto moji poznámku bylo pro mě nepochopitelné, ale když se chce pes bít, tak se vždy nějaká ta hůl najde. Následné jednání mně naznačilo, odkud asi vítr věje - nebylo to od Buchlova. "Víte, soudruhu učiteli, dnes nemůže učitel jen učit, musí také dělat něco pro veřejnost. To, že vedete cykloturistický kroužek, je práce, která souvisí se školou, stejně tak šachový kroužek. Vy musíte dělat také něco pro město!" Bráním se tvrzením, že jsem si udělal zkoušky volejbalového rozhodčího a jezdím o nedělích po kraji rozhodovat mistrovská utkání. Do řeči mně skočil tajemník. "To je přece výdělečná činnost, to dobře znám, já pískám fotbalová utkání." Tím mě vyprovokoval k dost nekontrolovatelné reakci. "Víte vůbec, jak se hraje volejbal? Rukama se odbíjí míč přes síť a za rozhodování dostane rozhodčí za jedno utkaní v nižší krajské třídě deset korun a v té vyšší patnáct korun. Zápasy trvají jednu až dvě hodiny, ale cesta k utkáním trvá daleko více, poněvadž ve Cvikově není žádný volejbalový oddíl. Pak ještě jsem aktivním členem dramatického odboru závodního klubu Grafostroje a jako ochotník hraji divadlo." "To není žádná funkce, to děláte pro svou osobní zábavu," přidal se předseda. Jak nazvat takovou argumentaci, aniž by se použilo ostřejší, nespisovné slovo. Nejlépe to vyjádřila skutečnost, že při příštích komunálních volbách již nebyli dotyční zvoleni.

Na konečné a zpět Nebylo účelem naší cesty dojít co nejrychleji do cíle, ale cestou se bavit, pozorovat přírodu, rozpoznávat rostliny, nerosty a také si něco sami uvařit. Ten první večer to byl jen čaj, poněvadž jsme byli ještě vybaveni od starostlivých maminek. Druhý den, když se blížilo k večeru, stanovali jsme u menšího lesíka, kde nebyla voda. Blízko byl však státní statek, tak dva nejsilnější šli poprosit o propůjčení konve od mléka na vodu. Další den jsme prošli již kolem Máchova jezera a utábořili se asi dva kilometry východně, poblíž hájovny a menšího rybníka. Bylo to na menší louce, na konci předchozího lesa, kde byl vydatný pramen pitné vody. Mělo to tu výhodu, že jsme nemuseli platit kempovné u jezera a dvoučlenná hlídka, která zůstávala na místě, zatím co ostatní se šli koupat nebo na Bezděz, který byl odtud krásně vidět, považovala se po tu dobu hlídky za Robinzony. Po deseti dnech jsme jeli vlakem domů. Bylo by zajímavé, kdybych se při letošním výročí postavení školy, mohl s některým z tehdejších účastníků setkat. Pamatují se ještě na to? Když jsem po mnoha letech navštívil toto tehdejší naše tábořiště, bylo zde vybudované trvalé velké rekreační zařízení jednoho podniku. Zdůvodňoval jsem to přítomností vodního pramene a nedalekého rybníka. Největší překvapení mě však.čekalo při vyúčtování financí, které jsme dostali od odboru školství Okresního národního výboru v Novém Boru. Záloha činila čtrnáct korun na jednu osobu na jeden den a na třináct dní. Na všechny výdaje jsem měl potvrzenky a součet výdajů byl menší než záloha. Úřednice mně vytýkala, že jsem všechno nevyčerpal, třeba tím, že jsem dětem mohl poslední den koupit nějaké čokolády. Divila se mému tvrzení, že jsem se bál toho, že by to nebylo na stravu. Ovšem korunu jsem nasadil, když jsem ji kladl na stůl otvírač na konzervy a stvrzenku na čtyři koruny dvacet haléřů s omluvou, že jsem doma zapomněl svůj otvírák, takže jsme byli nuceni koupit si nový. Její bezeslovný pohled se dal vyjádřit, že mě má za blázna, nebo si dělám blázna z ní. Takový prosťáček učitel snad ani nemůže být. Mlčel jsem a tvářil se ztrápeně. Nikdy předtím jsem podobné úkony nedělal, takže jsem moje počínání považoval za jediné správné. Takovéto chvíle, trvající ve skutečnosti jen vteřiny až pár minut, jsou však pro vlastní aktéry neskutečně dlouhé. Toto trapno skončilo pohybem ruky referentky, která dotyčný otvírák přistrčila ke mně a rozloučila se. Ještě ho mám a stále je funkční. Ovšem teprve nyní mě napadá, jak dopadla asi má finanční vratka. Pokračování příště…

Pěšky na Máchovo jezero Říká se mu tak, ale geomorfologicky je to "jen" rybník, veliký rybník, tak se mu začalo říkat jezero. Co to má společného se Cvikovem? V polovině června roku 1955 se tam vydal pěšky "můj" turistický kroužek. V tomto roce chtělo tehdejší státní vedení navázat na tradici sokolských sletů, když se mu po roce 1948 podařilo Sokol, jako takový, zlikvidovat. Proto místo dobrovolného "chození do Sokola" a nácviku na slet, byl nácvik cvičení prostných žáků a dorostu přenesen povinně do škol. Nebudu spekulovat, proč jsem právě v tom období dostal přidělené hodiny tělocviku a tím musel podstoupit i onen náročný nácvik. Již koncem května se rozšířila pověst, že ze Cvikova na I. spartakiádu v Praze nepojedou žádní žáci. V červnu přišlo oficielní potvrzení s tím, že školní vyučování bude v celé republice končit již 15. června. Hned se však našli "horlivci", kterým vadilo, že budou mít učitelé navíc patnáct dní prázdnin, takže se pro ně hledala nějaká práce. Navrhl jsem, že s turistickým kroužkem půjdeme pěšky na Máchovo jezero a po deseti dnech pobytu se vrátíme vlakem zpátky. V mnohých lidech je závist jejich denním chlebem, která jednomu takovému dovolila vypustit z úst: "Má to být ale přece patnáct dní." Jindy celkem tolerantní soudruh ředitel v obličeji zbrunátněl a nezvyklým tónem požadoval opakovat připomínku. Nedočkal se. Snaživý horlivec si najednou uvědomil, že co on bude každý den po osmi až deseti hodinách doma, pokud vůbec bude něco dělat, tak já budu se svými táborníky třináct dní ve dne v noci. Nepamatuji si přesně náš celkový počet, který jedno dopoledne se stany, spacáky, kotlíky i zásobou trvanlivých potravin vyrazil, z dnešního pohledu, na dobrodružnou cestu. Zdravotní zajištění jsem jako vojenský zdravotník mohl sám zajišťovat. Problémem bylo zajištění nezávadné pitné vody a osobní hygieny. V tom prvním mně pomohla znalost speciální mapy a skutečnost, že onen pramen, či studánka 18


říjen 2007

Běh Cvikovem 53. ročník. Neděle 9. září 2007. Ráno v devět hodin začal 53. ročník Běhu Cvikovem. Každoročně stejné kategorie běžců byly dle časového harmonogramu startovány panem Borisem Jakobi. Závodníci vybíhali od prvních metrů s obrovským nasazením v tak prestižním závodě se prosadit. Žákovské a dorostenecké kategorie byly obsazeny letos hojnějším počtem startujících. Co ale přineslo nejvíc očekávání a radosti, to byl start nejmladších účastníků na sto metrů, od pošty k samoobsluze. Tato děcka, rozdělená na chlapce a děvčata, jsou již po několik let nejobsazenějším dětským závodem celého dne. Jsou velkým příslibem, že další ročníky budou mít své pokračovatele a následníky. Letos se počasí smálo i mračilo, přihlížejících u trati bez pochyb přibylo. V doprovodu snachy se tradičně byl podívat zakladatel tohoto velkolepého a letitého podniku, pan Honzátko, který letos slaví 90 let života a na startovní čáře hlavního závodu byl starostou města panem Ivo Čeřovským a ředitelem závodu panem Stanislavem Hanušem odměněn kyticí a dary. I my všichni moc gratulujeme. Mezi pořadateli byl stále činný další ze zakládajících aktérů pan Novotný. Letošní Běh Cvikovem měl dobrou atmosféru, jako vždy velmi lákavé ceny, které předával starosta města, pan Ivo Čeřovský.

Na závěr jedno srovnání – nejmladším závodníkem byl František Žák, ročník 2006, běžící za Cyklosprint Cvikov. Nejstarším běžcem byl pan Rolf Fichner, ročník 1927, 80tiletý sportovec z TJ Doksy. Sportu zdar a běhu zvlášť. Zdeněk N i g r i n

Z výsledků letošního ročníku : Kategorie: 01 - chlapci 1999-2000 500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 31 Kameník David 2000 ZŠ Cvikov 2 34 Fiala Jakub 1999 ZŠ Cvikov 3 32 Tichý Šimon 1999 ZŠ Cvikov

Čas 0:02.18,68 0:02.27,85 0:02.34,25

Kategorie: 02 - chlapci 1997-1998 500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 6 Ramisch Richard 1998 Lira Cvikov 2 7 Lupoměský Martin 1997 ZŠ Cvikov 3 5 Fanta Jiří 1998 Cvikováček

Čas 0:01.56,77 0:01.59,67 0:02.06,13

Kategorie: 03 - chlapci 1995-1996 500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 2 Kaisler Jan 1995 ZŠ N.Bor 2 3 Tancoš Patrik 1995 Cvikováček 3 4 Pros Dominik 1996 ZŠCvikov

Čas 0:01.51,34 0:01.52,26 0:01.53,26

2 47 3 44

Vodenková Tereza

2000

ZŠ Cvikov

Kategorie: 05 - dívky 1997-1998 500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 42 Kotrčová Kateřina 1997 Cvikováček

0:02.19,79 0:02.21,13

Kategorie: 06 - dívky 1995-1996 500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 63 Vachtová Barbora 1995 ZŠ N.Bor 2 62 Svobodová Karolina 1995 AC Č.Lípa 3 64 Trčová Jana 1996 AC Č.Lípa

Čas 0:01.55,40 0:01.57,08 0:01.58,69

Bišická Nikola

1996

Cvikováček

0:02.14,80

Kategorie: 07 - chlapci 1993-1994 700m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl Čas 1 92 Tancoš Josef 1994 ZŠ Cvikov 0:02.34,90 2 93 Ullrich Zdeněk 1993 ZŠ Cvikov 0:02.40,16 3 94 Parys Daniel 1994 FC Měcholupy 0:02.43,80

Kategorie: 04 - dívky 1999-2000 500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl Čas 1 5 Bočková Markéta 2000 Jiskra N.Bor 0:02.27,74 2 10 Jeřábková Ema 1999 Jiskra N.Bor 0:02.33,98 3 7 Špačková Tereza 2000 Praha 8-Kobylisy 0:02.35,03 5 9

ZŠ Cvikov ZŠ Cvikov

5 66

Ságnerová Monika 1998 Kameníková Andrea 1997

Čas 0:02.06,22

Kategorie: 08 - dívky 1993-1994 700m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 1 Tomišová Tereza 1994 ZŠ Cvikov 2 2 Madarászová Klára 1994 ZŠ Cvikov

Čas 0:03.04,69 0:03.08,06

Kategorie: 09 - chlapci 2001 a ml. 100m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 54 Knespl Jakub 2001 AC Č.Lípa 2 59 Šalda Milan 2001 MŠ Jiráskova 3 68 Fiala Michal 2001 MŠ Sídliště

Čas 0:00.18,50 0:00.19,02 0:00.19,31



říjen 2007 Kategorie: 17 - muži do 39 let Poř. St.č. Jméno 1 1 Čivrný Jiří 2 609 Lajtklep Petr 3 2 Verba Aleš


Kategorie: 10 - dívky 2001 a ml. 100m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 45 Parysová Tereza 2001 Praha 2 32 Trčová Michaela 2001 ZŠ N.Bor 3 44 Kohlerová Nikola 2001 Mimoň 5 43

Vančurová Sára

2001

Čas 0:00.18,37 0:00.18,44 0:00.20,11

MŠ Jiráskova

Kategorie: 11 - dorostenci mladší 900m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 131 Til Jaroslav 1992 Cvikováček 2 133 Ságner Stanislav 1992 Cvikov 3 132 Focke Vojtěch 1992 Cvikov

Kategorie: 18 - muži od 40 do 49 let 15000m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 202 Růžička Vladimír 1962 Ústí n.L. 2 203 Lenča Jiří 1966 AC Č.Lípa 3 206 Šíp Ladislav 1964 SCMT Liberec

0:00.26,52 Čas 0:02.42,81 0:03.18,32 0:03.25,83

7 207

Čas 0:08.12,00 0:08.29,89 0:09.12,10

Kategorie: 14 - dorostenky starší 2300m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 605 Svitáková Hana 1990 AC Č.Lípa 2 606 Čivrná Eva 1990 Semily

Čas 0:09.37,50 0:11.07,70

Kategorie: 15 - muži mílaři Poř. St.č. Jméno 1 13 Lenča Jiří 2 12 Pražák Petr 3 11 Charousek Petr

Čas 0:14.57,13 0:15.09,33 0:15.24,03

8 7

Stránský Jiří

4300m Nar. Oddíl 1966 AC Č.Lípa 1971 Mountainbike.cz 1966 TJ Doksy 1963

5 127

Kalvoda Břetislav

Kategorie: 20 - muži od 60 let Poř. St.č. Jméno 1 405 Šulc Vladimír 2 404 Zouhar Jiří 3 403 Zábranský Ladislav

Cyklosprint Cvikov 0:22.20,88

Kategorie: 16 - ženy mílařky 4300m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 102 Lenčová Jana 1992 AC Turnov 2 105 Mališová Karla 1960 USK Praha 3 101 Gratiasová Zuzana 1988 Slavia Liberec

Šrachta Vladimír

1960

Cyklosprint Cvikov

Kategorie: 19 - muži od 50 do 59 let 15000m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 301 Malý Jiří 1953 AC Č.Lípa 2 302 Bufka Zdeněk 1957 AC Č.Lípa 3 303 Vítek Jindřich 1948 ABK Liberec

Kategorie: 12 - dorostenky mladší 900m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl Čas 1 111 Řípová Petra 1992 Skiklub Jablonec 0:03.32,28 Kategorie: 13 - dorostenci starší 2300m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 608 Hrdina Jakub 1990 AC Č.Lípa 2 363 Kozler Tomáš 1990 TJ Rumburk 3 361 Slováček Marek 1990 AČR

15000m Nar. Oddíl Čas 1980 Semily 0:52.29,29 1973 Slavoj Liberec 0:52.33,03 1978 Cyklorenova Cvikov 1:06.29,00

Čas 0:17.32,91 0:18.18,63 0:19.37,10

Cyklosprint Cvikov

1:11.27,00 Čas 0:57.52,08 1:05.22,00 1:09.27,00 1:10.46,00

15000m Nar. Oddíl Čas 1940 FK Armatury Ústí n.L.1:12.47,00 1945 Glassman Teplice 1:13.02,00 1941 Slovan Liberec 1:13.19,00

Kategorie: 21 - ženy bez rozdílu věku 15000m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 505 Loubková Ivana 1980 Cyklorenova Cvikov 2 502 Mališová Karla 1960 USK Praha 3 503 Svitáková Hana 1990 AC Č.Lípa

Čas 1:06.06,00 1:09.29,00 1:25.21,00

Kategorie: 22 - ženy bez rozdílu věku 7500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 504 Utínková Věra 1961 HK Varnsdorf 2 506 Svitáková Alena 1966 AC Č.Lípa 3 501 Lenčová Jana 1969 KRB Koberovy

Čas 0:35.09,89 0:41.21,01 0:44.37,00

Kategorie: 23 - muži nad 70 let 7500m Poř. St.č. Jméno Nar. Oddíl 1 126 Karhut Štefan 1937 TJ Doksy 2 125 Fichner Rolf 1927 TJ Doksy

Čas 0:40.53,64 0:57.25,16

Na stupních vítězů :

20

1955

Čas 0:57.25,39 1:05.21,00 1:05.28,00


říjen 2007


21


říjen 2007


22


říjen 2007


SPONZOŘI Běhu Cvikovem 53. ročník – 9. září 2007 AJETO, sklárna Lindava Alena Poláková, Cvikov AUTOBAZAR, p. Karel Langer, Cvikov AUTOCENTRUM Zahrádka, Cvikov AUTODOPRAVA, Petr Oberreiter, Cvikov Cukrárna BECY, Cvikov BORS, p. Jaroslav Sukup, Cvikov Cukrárna VIOLA, p. Jiří Nejedlý, Cvikov C-PRINT, p. Herbert Hauser, Cvikov CYKLORENOVA, p. Bohumil Loubek, Cvikov

ČESKÝ SVAZ ZAHRÁDKÁŘŮ, p. Ivo Škola, Cvikov DEKOR-zrcadla, p. Josef Kříž, Cvikov DROGERIE, p. Eva Švehlová, Cvikov EKOSERVIS Varnsdorf, s.r.o. ELEKTRA, p. Milan Fišera, Cvikov Firma FRANKE, Praha Firma PITTNER, Cvikov František Kopecký, Liberec HOSTINEC, p. Freier, Cvikov Ing. Josef Dostál – STAVBYPROJEKTY, Cvikov Ing. Olga Chalupníčková – BERUŠKA zahrádkářská prodejna Cvikov Ing. Alexandr Milichovský, Liberec Jan Herclík, Cvikov Konzum – Zlata Tesárková, Cvikov Ladislav Pech – tiskárna Cvikov

Řádky z atletiky

Lékárna u Zlatého hada, Cvikov MASO-UZENINY, p. Pavel Neckař, Cvikov MAX MOSER, s.r.o., Cvikov NÁPOJKA, p. Ivana Urbancová, Cvikov OMOS Cvikov, s.r.o. RÁMOVÁNÍ OBRAZŮ – p. Pavel Fojt, Cvikov Richard Ramisch, Cvikov SEMAFOR, Ing. Petr Beránek, Cvikov S.O.S., p. Srbková, Cvikov Služby města Cvikova SVĚT HRAČEK – p. Skibinská, Cvikov TEXTIL, p. Dramomíra Schwarzová, Cvikov ZÁKLADNÍ ŠKOLA CVIKOV – keramická dílna

Brejchův memoriál

Stříbrná děvčata

Ve středu 19. září se v České Lípě konal tradiční Brejchův memoriál v běhu na 1 km. V mladších žácích obsadil 2. místo Josef Tancoš časem 3:56,28, 3. místo vybojoval Jiří Vandlíček a na čtvrtém místě doběhl Patrik Tancoš. Ve starších žácích vybojoval 2. místo Jarda Til ve velmi dobrém čase 3:03,42. V rámci mítinku se konal sprintérský trojboj. Výsledky: 6. místo – Tereza Pokorná 60 m – 8,98 100 m – 14,68 200 m – 31,32 3. místo – Jakub Janda 60 m – 7,52 100 m – 12,05 200 m – 24,79

V neděli 9. září proběhlo v Jablonci 3. kolo starších žákyň v soutěži družstev. Z našeho oddílu se ho zúčastnily Jana Čapková a Dana Gromannová. Jana startovala v hodu oštěpem, kde osobním výkonem 24,56 m skončila na 2. místě. V hodu diskem se jí již tolik nedařilo, přesto obsadila 10. místo a vybojovala 1 bod pro družstvo. Spolu s Danou startovaly ve štafetě a za 6. místo získaly další body pro družstvo. Dana pak přidala další body za 8. místo v běhu na 300 m. V celkovém pořadí skončila děvčat na 2. místě a získala stříbrné medaile.

Ve čtvrtek 20. září se v Novém Boru konalo 3. kolo oblastního přeboru družstev nejmladších žáků. Chlapci závod vyhráli a postoupili do krajského finále, které proběhlo 28. září v Liberci. Všem úspěšným závodníkům blahopřejeme. Za oddíl atletiky Václav L i b i c h

1. – 2. září se konalo v Jablonci nad Nisou Mistrovství České republiky v atletice do 22 let. Z našeho oddílu si účast zajistila splněním limitů Tereza Pokorná. V sobotu 1. září se zúčastnila závodu v hodu diskem. Závod proběhl za velmi nepříznivého počasí. Musel být dokonce pro průtrž mračen přerušen. Tereza nakonec obsadila 10. místo průměrným výkonem 34,02 m. Nedělní závod ve vrhu koulí byl již o něčem jiném. Počasí se uklidnilo a Tereza brala 7. místo za 12,37 m 4kg koulí.

Nejmladší postupují

23


říjen 2007 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

Taneční kurs Plesová sezóna se blíží. Pro příznivce společenského tance připravujeme taneční kurs pod vedením tanečního mistra Jakuba Schneidera (své taneční umění nám předvedl na loňském Společenském plese města). Tento kurs se bude konat na sále Městského klubu kultury vždy v neděli v podvečer. Kursovné pro taneční pár bude 1.500 Kč, bude se skládat z deseti dvouhodinových lekcí. Vzhledem k omezenému prostoru bude zařazeno prvních deset přihlášených párů. Předpokládaný termín zahájení kursu je konec října. Zájemci, hlaste se v Městském klubu kultury u P. Kovalevové, tel.: 736 682 837

Kalendář akcí – říjen 1. října 2007 od 9 hodin Sál Městského klubu kultury Veřejné čtení v rámci Týdne knihoven Pro děti ZŠ 4. října 2007 Šatna v přízemí MKK 14 – 17 hodin Výkup starožitností 12. října 2007 od 18 hodin Sál Městského klubu kultury Členská schůze Svazu rybářů 13. října 2007 od 15 hodin LOUTKOVÁ SCÉNA v Komenského ulici (za samoobsluhou) O pejskovi a kočičce Loutkové představení pro děti a rodiče v podání Sváťova divadla z Litoměřic. Vstupné 20 Kč 18. října 2007 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců 24. října 2007 NOC SVĚTEL 25. října 2007 od 16 do 19 hodin Sál Městského klubu kultury TA NAŠE PÍSNIČKA Hudební podvečer připravený ve spolupráci s Klubem žen. Hudební program s Josefem Bříškem. Vstupné 40 Kč Připravujeme na listopad: 18. listopadu – Alžbětinské posvícení 24. – 25. listopadu – Cvikovské dny loutek

Nástrahy parku aneb Putování za perníkovou chaloupkou

Neboť se další rok s rokem sešel, zveme všechny holky a kluky do 7 let na již 3. koloběžkiádu! Barevná knížka Závod koloběžek Soutěžní disciplíny „Nástrahy lesa…“ Zdobení perníčků Malování dřevěné chaloupky

Kdy: 13.10 2007 v 15:00h Kde: v parku ve Cvikově(u kostela) Startovné 20Kč + bonus v 17:30h promítání filmu Medvědi v MC Ovečka ČSLA 34 (naproti parku) Pořádá mateřské centrum Ovečka ve spolupráci se sborem BJB Cvikov

Upozornění redakční rady: Redakční rada pro vydávání Zpravodaje sděluje všem, kteří chtějí dát svůj příspěvek do Zpravodaje, že rádi zveřejníme všechny, které budou autorizovány (tj. budou mít podpis autora článku). Proto ostatní příspěvky, které budou anonymní, nebudeme zveřejňovat. Redakční rada Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 35., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Martina Hübnerová, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 24

Zpravodaj. města Cvikova. Informace z jednání 15. schůze Rady města Cvikova ze dne 21. srpna Ročník 35 ŘÍJEN 2007 Cena 5 Kč

Recommend Documents