Zpravodaj. města Cvikova. Informace z jednání 6. schůze Rady města Cvikova ze dne 11. března Ročník 36 KVĚTEN 2008 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj květen 2008

města Cvikova Ročník 36

Vážení spoluobčané, ve svém dnešním příspěvku se chci věnovat oblasti mně nejvíce profesně blízké, a tou je sport. Cvikov je městem s velkou sportovní tradicí. Při snižující se kondici současné populace je to myslím docela pozitivní. Ale i u nás se začíná projevovat menší zájem převážně mládeže o spor-

KVĚTEN 2008

tovní aktivity. Naši sportovci mají sice velké úspěchy v soutěžních sportech, kterým se věnuje skutečně hodně dětí i dospělých. Je to např. atletika, triatlon a duatlon, kopaná, stolní tenis, orientační běh a další. V tradičních řekněme sportovně rekreačních akcích se ale účast trochu snižuje. Jedná se například o jeden z nejstarších městských běhů – Běh Cvikovem, nebo o Cvikovské sportovní dny. Tam vidím velké rezervy hlavně u mládeže. Nám, trochu opotřebovaným sportovcům, už pomalu dochází

Cena 5 Kč

dech a mladší generace se zatím příliš neprosazuje. Tímto chci tedy vyzvat všechny občany našeho města a hlavně mládež k účasti na dvouměsíčním sportovním klání v rámci Cvikovských dnů sportu. Vyberte si svůj sport a přijďte si protáhnout tělo. Program a termíny soutěží jsou uvedeny na dalších stránkách Zpravodaje a budou vyvěšeny na plakátovacích plochách. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání 6. schůze Rady města Cvikova ze dne 11. března 2008 59/08 Souhlasí s převodem nájmu bytu v č.p. 202 Palackého ulice Cvikov – ukončení nájmu p. Janem Myšičkou, uzavření nájemní smlouvy s Kristinou Myšičkovou, bytem tamtéž. (4 pro, 3 nepřítomni) 60/05 Návrh ředitele Základní školy Bohumila Hynka Cvikov, jednání se školkami ve věci přípravné třídy v rámci rozšíření nabídky základní školy, otázka probíhajícího zápisu v mateřských školách. Zlepšení přípravy dětí na školu, zvyšování počtu odkladů, doporučuje zajistit na příští radu výsledky zápisu – počet zájemců do MŠ, odmítnutí zájemci o přijetí, vývoj počtu dětí. (4 pro, 3 nepřítomni) 61/08 Bere na vědomí změnu výše příspěvku na neinvestiční náklady Školní družiny Základní školy Bohumila Hynka Cvikov dle délky využívání družiny od 1.9. 2008 na 30,- Kč, 60,- Kč, 90,Kč měsíčně. (4 pro, 3 nepřítomni) 62/08 Souhlasí s pronájmem pozemků p.č.st. 9/1 o výměře 1253 m2 k.ú. Naděje, p.č.st. 9/2 o výměře 25 m 2 k.ú. Naděje, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště, dle ÚP: NÚzeleň, nájemce: Naučná stezka Hamr, o.s., Bachmačské nám. 334/6, Pha 6 za účelem zpřístupnění kulturně technické památky v rámci vybudování naučné stezky údolím Hamerského potoka za symbolickou cenu (jako na sekání trávy 0,10 Kč/ m2). Prohlídka trasy 9.4. 2008 ve 13,00 hodin. (4 pro, 3 nepřítomni) 63/08 Doporučuje ZM schválit opatření města ve věci uzavírání smluv o věcném břemeni na pozemcích města:

51/08 K usn. 25/08 tzv. průmyslová zóna - informace – článek ve Zpravodaji, v Českolipských listech, petice na CHKO, stanovisko p.Waltera, situace dle územního plánu , regulativy dle územního plánu - další informace na ZM. (4 pro, 3 nepřítomni) 54/08 Chodník Cvikov – Svor, informace z jednání se zástupci rodiny Veselých (požadavek rozšíření cesty, vyjmutí pozemků ze ZPF – za účelem výstavby, není dle územního plánu k výstavbě, posunutí hranice CHKO – nelze, finanční vyrovnání 500 tis. Kč – prodej pozemků od chodníku k potoku – tzv. biokoridor. Rada nedoporučuje přistoupit na tyto podmínky. Návrh na výměnu pozemků možných k výstavbě – podle rozhodnutí zastupitelstva - další jednání. (4 pro, 3 nepřítomni) 55/08 Prodej domu č.p. 214 Ústavní ul. Cvikov – nesplnění termínu úhrady kupní ceny p. Farkašem Milanem – zrušení smlouvy. Návrh na revokaci usnesení zastupitelstva. Další žádost p. Helena Bílá, bytem Bohatice. Rada doporučuje zastupitelstvu schválit prodej p. Bílé. (4 pro, 3 nepřítomni) 56/08 Souhlasí s přidělením bytu o velikosti 0+1 v č. p. 56 Pivovarská ul. Cvikov – 1. p. Korytář 2. p. Zavadilová. (4 pro, 3 nepřítomni) 57/08 Souhlasí s přidělením bytu o velikosti 0+1 v č.p. 354, Komenského ul. Cvikov - 1. p. Zavadilová , 2. p. Schwarzová, 3. p. Časárová . (4 pro, 3 nepřítomni) 58/08 Souhlasí s postoupením uživatelských práv 3. osobě - byt č. 1 v půdní vestavbě v č.p. 91 Cvikov část Drnovec, předplacené nájemné, pro Petra a Barboru Dzieržawovi, bytem Kunratice u Cvikova, bez finančních nároků vůči městu jak ze strany stávajícího nájemce, tak dalších uživatelů. (4 pro, 3 nepřítomni)

Jednorázový poplatek pro oprávněné za zřízení věcného břemene na pozemcích města : - inženýrské sítě pro podnikatelské účely (Pokračování na stránce 2) 1


květen 2008 hrady a ve smlouvě uvést, že nebudou uplatňovány žádné jiné nároky, za cenu 30 Kč/m 2 + příslušenství b) nedoporučuje prodej p.p.č. 3887 o výměře 253 m 2 k.ú. Cvikov, žadatel: Erich a Jana STOLARČUKOVI, Československé armády 7, Cvikov; za účelem zahrady zachování stávajícího nájmu c) doporučuje prodej p.p.č. 3420/22 o výměře 1105 m 2 k.ú. Cvikov, kupující: Jaroslav MATOUŠEK, Žitavská 121, Cvikov; za účelem výstavby RD za cenu: 100 Kč/m 2 + příslušenství + předkupní právo města d) doporučuje prodej p.p.č. 444 o výměře 433 m2 k.ú. Cvikov, kupující: Jitka POHORSKÁ, Smetanova 326, Cvikov za účelem zahrady za cenu 30 Kč/m 2+ příslušenství e) doporučuje prodej p.p.č. 3022/1 –část dle GP z celk.výměry 5512 m 2 k.ú. Cvikov, kupující: Zdenka KYSILKOVÁ, Cvikov, Československé armády 118; za účelem zahrady za cenu 100 Kč/m 2 + příslušenství f) doporučuje prodej p.p.č. 3512/12 – částí z celkové výměry 1102 m 2 k.ú. Cvikov, dle zaměření, kupující: Milan a Radka STUDECKÝCH, Cvikov,Tovární 328; za úč. příjezdu k RD, 1 Kč/m 2 a STAVOKOMBINÁT INVEST s.r.o., Liberec 7, Dr.M.Horákové 185/66 za účelem - součást výstavby obchodního střediska za cenu 100 Kč/m2 + příslušenství (smlouva o smlouvě budoucí do doby vydání územního rozhodnutí) g)doporučuje prodej p.č.st. 132 o výměře 173 m 2 k.ú. Trávník u Cv., p.p.č. 52 o výměře 823 m 2 k.ú. Trávník u Cv., p.p.č. 203/1 o výměře 348 m 2 k.ú. Trávník u Cv., p.p.č. 203/2 o výměře 598 m 2 k.ú. Trávník u Cv., p.p.č. 204 o výměře 106 m 2 k.ú. Trávník u Cv., kupující: Jan BEŠÍK, El. Krásnohorské 123/10, Pha 1 za účelem výstavby RD, za cenu 100 Kč/m2 + příslušenství s upozorněním na územní plán, tj.pozemky, kde je možná výstavba h) bere na vědomí zápis o prodeji p.p.č. 858 o výměře 1778 m 2 k.ú. Naděje - prodej obálkovou metodou v případě písemného potvrzení o odstoupení od koupě p. Hanzalovou, doporučuje ZM schválit dalšího dle výše ceny, tj. Petr Kechler, cena 172,Kč+příslušenství

(Pokračování ze stránky 1)

do 10 m na pozemku města 1 000,- Kč do 25 m na pozemku města 3 000,- Kč nad 25 m na pozemku města 5 000,- Kč Úhrada přímou platbou před podepsáním smlouvy o zřízení věcného břemene oprávněným. Věcná břemena na pozemcích města pro občany budou nadále bezúplatné. a pověřit radu města schvalováním smluv o zřízení věcných břemen na pozemcích města mezi městem a oprávněnými pro rozvodné řady a sítě dle výše uvedených podmínek. (4 pro, 3 nepřítomni) 64/08 Souhlasí s navrhovanou úpravou prostranství za panelovým domem č.p. 583-586 na Sídlišti, kdy komise rozvoje doporučuje danou část p.p.č. 658/2 k.ú. Cvikov zatravnit a vysadit keře. (4 pro, 3 nepřítomni) 65/08 Projednala a doporučuje ZM schválit návrh změny č. 2 Územního plánu města včetně úpravy po zapracování požadavků a stanovisek dotčených orgánů. (4 pro, 3 nepřítomni) 66/08 Projednala přípravu pozemků pro výstavbu rodinných domů – ul. Československé armády „ZA INTERNÁTEM“ a doporučuje ZM zadat zpracování projektu pro územní řízení – komunikace a inženýrské sítě vč. vyjádření dopravního inspektorátu, až poté nabídka jednotlivých parcel k prodeji. (4 pro, 3 nepřítomni) 67/08 Rada projednala jednotlivé žádosti o koupi pozemku a na základě projednání v komisi rozvoje, osadních výborech doporučuje ZM : A. schválit nabytí do majetku města a) p.p.č. 256/1 o výměře 837 m 2 k.ú. Cvikov druh pozemku: TTP; dle ÚP: zast.úz.-smíšené obytné úz. za účelem – možnost výstavby; bezúplatný převod od: ČR - Pozemkový fond, ÚP Česká Lípa – Dubická 970 b) p.p.č. 2265 o výměře 460 m2 k.ú. Lindava druh pozemku: ostatní plocha–MÚK, dle ÚP: komunikace za účelem – účelové komunikace; bezúplatný převod od: ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, ÚP Česká Lípa

D. Snížení ceny a) doporučuje snížení ceny prodeje pozemku a revokovat usnesení č. 2/A/m ze dne 20.12. 2007 z důvodu změny předmětu prodeje pozemku a schválit prodej p.p.č.2390 o výměře 110 m 2 k.ú. Lindava, p.p.č. 465 o výměře 236 m 2 k.ú. Lindava, p.p.č. 466 o výměře 165 m 2 k.ú. Lindava, kupující Václav MARTÍNEK, Lindava 87 - cena 30 Kč/m 2 + příslušenství, za účelem zahrady b) nedoporučuje schválit snížení kupní ceny pozemku na 30,Kč/m2, žadatel: Vladimír BENKOVSKÝ, Lesní 124, Stráž p/R., prodej schválen ZM dne 20.12. 2007 pod usn.č. 2/A/f), cena 100 Kč/m 2 + příslušenství (hlasování k bodům A,B,C,D - (4 pro, 3 nepřítomni)) 68/08 Souhlasí s prodloužením termínu realizace koupě pozemku v k.ú. Drnovec – kupující Lenka Zetková, bytem Cvikov z důvodu zajištění GP. (4 pro, 3 nepřítomni) 69/08 Projednala a doporučuje ZM schválit vnitřní směrnici zpracování rozpočtu města, včetně stanovení oprávnění k provádění rozpočtových opatření. (4 pro, 3 nepřítomni) 70/08 Schvaluje doplnění usnesení rady města z 12.2. bod 35/08 – Odpisový plán příspěvkových organizací - následovně: finanční nekrytí investičního fondu PO města, vzniklé odpisy běžného roku zaúčtovat následujícím způsobem: MD 916 (investiční fond), MD minus 551 (odpisy) – dle § 34 odst. 9 Vyhlášky č. 505/2020 Sb. k provedení zákona o účetnictví pro územní samosprávu a organizační složky státu. (4 pro, 3 nepřítomni)

B. schválit směnu a) pozemku p.p.č. 3172/5 o výměře 375 m 2 k.ú. Cvikov, vlastník: Město Cvikov za p.p.č. 360/2 o výměře 126 m 2 v k.ú. Cvikov a p.p.č. 349/5 o výměře 27 m 2 v k.ú. Cvikov, vlastník: Josef PECHAR, Ústavní 227, Cvikov za účelem – zajištění dostatečného prostoru pro rekonstrukci hráze, náklady spojené se směnou hradí Město Cvikov b) pozemku p.p.č. 3627/2 o výměře 309 m2 k.ú. Cvikov, vlastník: Město Cvikov za p.p.č. 1295/1 – části dle zákresu z celkové výměry 2545 m 2 v k.ú. Cvikov, vlastník: Jan HERCLÍK, Československé armády 75, Cvikov za účelem – legalizace stávajícího stavu, náklady spojené se směnou hradí (½ město a ½ druhý vlastník) s věcným břemenem práva chůze a jízdy pro okolní vlastníky pozemků a s upozorněním, že komunikace nesmí být uzavřená C. prodej a) doporučuje prodej p.p.č. 2272/1 o výměře 2078 m 2 k.ú. Cvikov (ul. Československé armády), druh pozemku: ostatní plocha-zeleň , dle ÚP: nezastavěné území–ost.zeleň, kupujícíl: Marie ČAPKOVÁ, Šlikova 225/26, Liberec; za účelem zahrady za podmínky zřízení věcného břemene na kanalizaci pro FK Cvikov a INTEDOOR+plyn – věcné břemeno bez finanční ná-

(Pokračování na stránce 3) 2


květen 2008 (4 pro, 3 nepřítomni) 79/08 Souhlasí se zadáním zpracování Energetických auditů: jako součásti pro dotaci a zpracování projektu na rekonstrukci zpracovatel : IP Polná cena : MŠ Jiráskova 56977,- Kč, MŠ Sídliště 55837,- Kč (4 pro, 3 nepřítomni) 80/08 Rada vzala na vědomí informace stavebního technika města ve věci: - nabídka zpracování projektu chodníku Cvikov-Svor - kruhová křižovatka (projekt k územnímu řízení), požadavek na zachování světelného přechodu u základní školy - zadání projektových dokumentací stávajícího stavu objektů hasičské zbrojnice, Mateřských škol na Sídlišti a v Jiráskově ulici Cvikov - rekonstrukce objektu č.p. 300 v Nerudově ulici Cvikov – pobočka ZŠ


71/08 Doporučuje ZM schválit Statuty tvorby a použití Sociálního fondu a Fondu rozvoje a rezerv. Z těchto pravidel (statutů) se bude vycházet při stanovování rozpočtu města. (4 pro, 3 nepřítomni) 72/08 Schvaluje rozpočtová opatření dle návrhu č. 3 (příspěvky Svazkům obcí), č. 5 (rozdělení dotací na sport), č.6 (projekty), č. 12 (projektová činnost).č. 7 (projekt rozvodu el. sítí). (4 pro, 3 nepřítomni) 73/08 Doporučuje ZM schválit rozpočtová opatření dle návrhu č. 2 – dotace soc. dávky, č. 4 – nevyčerpané dotace, č. 7 – fin. dar pro loutkovou scénu č. 8 – czech point , č. 9 – příspěvek na ČOV a kanalizaci, č. 10 - dotace na odbahnění rybníku Třeťák, č. 11 – daň z příjmu právnických osob, č. 13 – dofinancování nákupu telefonní ústředny . Všechny změny bez navýšení schváleného rozpočtu . (4 pro, 3 nepřítomni) 74/08 Souhlasí s provedením výměny bytu v DPS dle žádosti p. Holíkové Valerie. (4 pro, 3 nepřítomni) 75/08 Souhlasí s přidělením bytu v DPS v pořadí: 1. p. Běhal 2. p. Váňa. (4 pro, 3 nepřítomni) 76/08 Vzala na vědomí a nemá připomínek k parkování účastníků a hostů závodů v orientačním běhu na ulici Komenského, Cvikov – dne 8.6. 2008 pořadatel OK Jiskra Nový Bor, 2 denní závody, součinnost města, dohled městské policie. (4 pro, 3 nepřítomni) 77/08 Pakli sport – veřejný závod horských kol, 9. ročník Malevil cup, rada vyslovuje souhlas se vstupem na pozemky města. (4 pro, 3 nepřítomni) 78/08 Projednala žádost obč. sdružení PEPPERMINT Liberec – poskytnutí bytu 1+1 pro klienta sdružení k zajištění zapojení do běžného života. Doporučuje podat žádost o přidělení bytu jako sdružení, budou zahrnuty do pořadníku, bude se přihlížet k potřebám sdružení v případě uvolnění vhodného bytu.

Dále rada projednala : - odkládá návrh komise rozvoje města – další diskuse – ponechat stávající stav (nový návrh komise rozvoje města ve věci zasíťovaného a nezasíťovaného pozemku, na základě diskuse členů rady odkládá k dalšímu projednávání, nezasíťovaný pozemek 100,- Kč, zasíťovaný 200,- Kč, v případě celých lokalit zasíťuje město a náklady rozpočítá mezi všechny pozemky mimo náklady na komunikace) - odkládá žádost o úhradu nákladů spojených se změnou živnostenského listu firmy SOS (samoobsluha) - vzala na vědomí informaci místostarosty města o příslibu dotace na opravu objektu hasičské zbrojnice (okna,dveře) - vzala na vědomí informaci ředitele školy ve věci zjišťování příčiny úniku vody v objektu pobočky školy - vzala na vědomí připomínku člena rady ve věci odpadávání omítky na domu č.p. 38, Náměstí Osvobození Cvikov, s tím, že SMC zajišťují opatření k zamezení úrazu chodců JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Usnesení z 11. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 20. března 2008 lem – možnost výstavby; bezúplatný převod od: ČR - Pozemkový fond, ÚP Česká Lípa – Dubická 970 (hlasování 18 pro, 0 proti, 0 zdržel) b) p.p.č. 2265 o výměře 460 m 2 k.ú. Lindava, druh pozemku: ostatní plocha–MÚK, dle ÚP: komunikace za účelem – účelová komunikace; bezúplatný převod od: ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, ÚP Česká Lípa (hlasování 18 pro, 0 proti, 0 zdržel) Pozemky – SMĚNA a) schvaluje směnu pozemku p.č. 3172/5 o výměře 375 m2 k.ú. Cvikov, vlastník: Město Cvikov za p.p.č. 360/2 o výměře 126 m 2 v k.ú. Cvikov a p.p.č. 349/5 o výměře 27 m 2 v k.ú. Cvikov, vlastník: Josef PECHAR, Ústavní 227, Cvikov za účelem zajištění dostatečného prostoru pro rekonstrukci hráze. Náklady spojené se směnou hradí Město Cvikov. (hlasování 18 pro, 0 proti, 0 zdržel) b) schvaluje směnu pozemku p.č. 3627/2 o výměře 309 m2 k.ú. Cvikov, vlastník: Město Cvikov za p.p.č. 1295/1 – části dle zákresu z celkové výměry 2545 m 2 v k.ú. Cvikov, vlastník: Jan HERCLÍK, Československé armády 75, Cvikov za účelem – legalizace stávajícího stavu. Náklady spojené se smě-

účast: 18 přítomno, 3 nepřítomni – PhDr. Sýkorová, p. Jirák, p. Pech 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení. 2/ Zastupitelstvo města po projednání schvaluje zadání změny č. 2 Územního plánu města Cvikov. (hlasování 18 pro, 0 proti, 0 zdržel) 3/ Zastupitelstvo bere na vědomí petici občanů ze dne 19.3. 2008 a informaci starosty o výstavbě průmyslových podniků ve Cvikově. 4/ Zastupitelstvo schvaluje Návrh změny plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Libereckého kraje (projektové řešení výstavby vodovodu a kanalizace Lindava, Svitava) (hlasování 18 pro, 0 proti, 0 zdržel) 5/ A. Pozemky – zastupitelstvo schvaluje NABYTÍ do majetku města a) p.p.č. 256/1 o výměře 837 m 2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: TTP; dle ÚP: zastavěné území-smíšené obytné území za úče-



květen 2008 (hlasování 11 pro, 4 proti – p. Neckař, PharmDr. Skopová, Mgr. Čeřovský, ing. Dostál, 3 zdrželi – Mgr. Krafková, p.Kovalev, Mgr. Jakobi) b) neschvaluje snížení kupní ceny pozemku, žadatel: Vladimír BENKOVSKÝ, Lesní 124, Stráž pod Ralskem, prodej schválen ZM dne 20.12. 2007 pod usn.č. 2/A/f), cena 100 Kč/m 2 + příslušenství (hlasování 16 pro, 1 proti p.Neckař, 1 zdržel p. Kovalev) E. Pozemky pro výstavbu RD – ul. Československé armády „za Internátem“ Zastupitelstvo souhlasí se zadáním zpracování projektu pro územní řízení – komunikace a inženýrské sítě vč. vyjádření dopravního inspektorátu (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) F. Zastupitelstvo schvaluje a stanovuje cenu při prodeji pozemků dle již dříve schválených cen a dále ustanovení o úhradě nákladů spojených s převodem jako příslušenství ceny. Smluvní cena při prodeji pozemků se bude skládat ze dvou částí: - cena za m2 (daná usnesením nebo vysoutěžená v obálkové metodě) a - příslušenství (náklady města na zaměření, vytyčení, kolek pro návrh na vklad, jiné poplatky, bez daně z převodu nemovitostí) (hlasování: 17 pro, 1 nepřítomen p. Kořínek) 6/ Zastupitelstvo schvaluje: Vnitřní směrnici k zpracování rozpočtu města. (vyjma bodu 4/a) (hlasování:16 pro, 2 nepřítomni – JUDr. Švehla, p. Kořínek) 7/ Zastupitelstvo schvaluje: Statut Sociálního fondu a Statut Fondu rozvoje a rezerv (hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni – JUDr. Švehla, p. Kořínek) 8/ Zastupitelstvo schvaluje finančního vypořádání ZBÚ roku 2007. (hlasování:16 pro, 2 nepřítomni – p. Tichý, p. Kořínek) 9/ Zastupitelstvo schvaluje rozpočtová opatření k rozpočtu města 2008 č. 2,4,7,8,9,10,11,13 a bere na vědomí rozpočtové změny schválené radou města č. 3,5,6,12. (hlasování:16 pro, 2 nepřítomni – p. Tichý, p. Kořínek) 10/ Zastupitelstvo schvaluje jednorázový poplatek pro oprávněné osoby za zřízení věcného břemene na pozemcích města - inženýrské sítě pro podnikatelské účely: do 10 m na pozemku města 1 000,- Kč, do 25 m na pozemku města 3 000,- Kč, nad 25 m na pozemku města 5 000,Kč. Úhrada přímou platbou před podepsáním smlouvy o zřízení věcného břemene oprávněnou osobou. (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p. Kořínek) Věcná břemena na pozemcích města pro fyzické osoby budou nadále zřizována bezúplatně, pokud nebudou pro podnikatelské účely.


nou hradí ½ město a ½ druhý vlastník, s věcným břemenem práva chůze a jízdy pro vlastníka pozemku č. 1294/2. (hlasování: 11 pro, 1 nepřítomen – Ing. Vojtěch D., 5 proti – JUDr. Švehla, ing. Hokr, p. Hanzlíček, p. Kořínek, p. Vojtěch M., 1 zdržel - p. Tuma ) C. Pozemky - prodej a) schvaluje prodej p.p.č. 2272/1 o výměře 2078 m 2 k.ú. Cvikov (ul. Československé armády), druh pozemku: ostatní plocha - zeleň, dle ÚP: nezastavěné území – ostatní zeleň, kupující: Marie ČAPKOVÁ, Šlikova 225/26, Liberec; za účelem zahrady k č.p. 346 za podmínky zřízení věcného břemene pro vlastníky pozemků st.p.č. 1012/9, p.č. 2272/3 (na kanalizaci a plynovou přípojku pro stávající objekty města v užívání FK Cvikov) a vlastníka p.č. 3899 (kanalizační přípojka pro stávající objekt INTEDOOR/ – věcné břemeno bez finanční náhrady. Ve smlouvě uvést, že nebudou žádné jiné nároky za cenu 30 Kč/m 2 + příslušenství. (hlasování 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni – JUDr. Švehla, Ing. Dr. Vojtěch) b) neschvaluje prodej p.p.č. 3887 o výměře 253 m 2 k.ú. Cvikov, žadatel: Erich a Jana STOLARČUKOVI, Československé armády 7, Cvikov za účelem zahrady. (hlasování 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) c) schvaluje prodej p.p.č. 3420/22 o výměře 1105 m 2 k.ú. Cvikov, kupující: Jaroslav MATOUŠEK, Žitavská 121, Cvikov; za účelem výstavby RD za cenu: 100 Kč/m2 + příslušenství + předkupní právo města (hlasování 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) d) schvaluje prodej p.p.č. 444 o výměře 433 m 2 k.ú. Cvikov, kupující: Jitka POHORSKÁ, Smetanova 326, Cvikov za účelem zahrady za cenu 30 Kč/m 2 + příslušenství (hlasování 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) e) schvaluje prodej p.p.č. 3022/1 – část (cca 80 m) dle GP z celk.výměry 5512 m2, k.ú. Cvikov, kupující: Zdenka KYSILKOVÁ, Cvikov, Československé armády 118 za účelem zahrady za cenu 100 Kč/m2 + příslušenství (hlasování 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) f) schvaluje prodej p.p.č. 3512/12 – částí z celkové výměry 1102 m 2 k.ú. Cvikov, dle zaměření, kupující: Milan a Radka STUDECKÝCH, Cvikov,Tovární 328 za účelem příjezdu k RD, 1 Kč/m2 (hlasování 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) a STAVOKOMBINÁT INVEST s.r.o., Liberec 7, Dr.M.Horákové 185/66 za účelem - součást výstavby obchodního střediska za cenu 100 Kč/m 2 + příslušenství (smlouva o smlouvě budoucí do doby vydání územního rozhodnutí) (hlasování 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) g) schvaluje prodej p.č.st. 132 o výměře 173 m 2, p.p.č. 52 o výměře 823 m2, p.p.č. 203/1 o výměře 348 m2, p.p.č. 203/2 o výměře 598 m2, p.p.č. 204 o výměře 106 m 2 v k.ú. Trávník u Cvikova, kupující: Jan BEŠÍK, El. Krásnohorské 123/10, Pha 1 za účelem výstavby RD za cenu 100 Kč/m 2 + příslušenství s upozorněním na územní plán, tj.pozemky, kde je možná výstavba (hlasování 14 pro, 0 proti, 3 zdržel – Mgr. Jakobi, PharmDr. Skopová, Mgr. Krafková, 1 nepřítomen Ing. Dr. Vojtěch) h) bere na vědomí zápis o prodeji p.p.č. 858 o výměře 1778 m 2 k.ú. Naděje - prodej obálkovou metodou a písemné odstoupení p. Hanzalové Ireny od koupě pozemku a odkládá projednání prodeje dalším zájemcům o koupi. ( hlasování 18 pro) D. Pozemky – SNÍŽENÍ CENY a) revokuje usnesení č. 2/A/m ze dne 20.12.2007 z důvodu změny předmětu a schvaluje prodej pozemků p.p.č. 2390 o výměře 110 m 2, p.p.č. 465 o výměře 236 m 2, p.p.č. 466 o výměře 165 m 2 v k.ú. Lindava, kupující Václav MARTÍNEK, Lindava 87, cena 100,- Kč/m 2 + příslušenství za účelem rozšíření zahrady a nesouhlasí se snížením ceny

Zastupitelstvo pověřuje radu města schvalováním smluv o zřízení věcných břemen na pozemcích města mezi městem a oprávněnými osobami pro rozvodné řady a sítě dle výše uvedených podmínek. (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p.Kořínek) 11/ Zastupitelstvo projednalo návrhy smluv na věcná břemena a a) schvaluje podpis smlouvy se SČP Net s.r.o Ústí nad Labem – smlouva o zřízení věcného břemena na pozemcích města – STL plynovod + 12 ks přípojek v lokalitě ulice K Zahrádkám a 9 ks STL plynovodních přípojek v ulici Ústavní. (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p. Kořínek) b) odkládá podpis smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení (Pokračování na stránce 5) 4


květen 2008 v projektovém řešení rekonstrukce hotelu Sever. 15/ Bere na vědomí informaci o provedených výběrových řízeních na akce - rekonstrukce střechy č.p. 536 Komenského ulice, včetně podpisu smlouvy - projektová dokumentace Cyklostezka Zdraví, včetně podpisu smlouvy - projekt bowling - projekt sauna. Zastupitelstvo vyřazuje ze skupiny A akcí rozvoje města : Bowling a sauna u FK Cvikov. (hlasování 18 pro) 16/ Zastupitelstvo přijímá sponzorský dar městu pro Loutkovou scénu Klubíčko v hodnotě 600 tis. Kč a souhlasí s uzavřením smluv dle návrhu a využití. (hlasování 18 pro)


věcného břemene pro plynovodní přípojku pro č.p. 591 Sídliště, Cvikov (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p.Kořínek) 12/ Zastupitelstvo schvaluje odstoupení města od kupní smlouvy na prodej domu č.p. 214 Ústavní ulice Cvikov II - kupující Lubomír Farkaš, bytem tamtéž, z důvodu neúhrady kupní ceny. (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p. Kořínek) Zastupitelstvo schvaluje prodej domu č.p. 214 Ústavní ulice Cvikov II včetně příslušenství a pozemků za cenu 484 600,Kč – kupující Helena Bílá, bytem Bohatice. (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p. Kořínek) 13/ Zastupitelstvo neschvaluje návrh majetkoprávního vypořádání mezi městem a vlastníky pozemků pro výstavbu chodníku Cvikov - Svor (hlasování 17 pro, 1 nepřítomen – p. Kořínek) 14/ Zastupitelstvo bere na vědomí a nemá připomínek ke změně

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Informace z jednání 7. schůze Rady města Cvikova ze dne 25. března 2008 81/08 Rada projednávala opět problematiku výstavby v tzv. průmyslové zoně – negativní stanovisko ChKO, petice občanů, soulad s územním plánem. Jednání starosty na CHKO. Zatím nejsou vydaná žádná oficiální stanoviska, územního řízení nebylo zahájeno. Vzala na vědomí emailové sdělení p. Waltera z 21.3. 2008 s tím, že na prvotní podnět bylo již odpovězeno, rovněž emailovou zprávou. Ostatní stanoviska města byla sdělena na jednání zastupitelstva města 20. března 2008. Další nové informace k tomuto nejsou. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 82/08 Kriminalita ve městě (loupežné přepadení), rada doporučuje vyvolat jednání s PČR, obvodním oddělením Cvikov. (6 pro,1 nepřítomen) 83/08 Rada ukládá SMC provést fyzické kontroly počtu skutečných uživatelů nájemních bytů města. (6 pro, 1 nepřítomen) 85/08 Projednala žádost p. Chaloupky ve věci změny místa pro konání prodejních trhů zpět na náměstí. Rada nesouhlasí se změnou. (5 pro, 1 proti , 1 nepřítomen) 89/08 Vzala na vědomí sdělení firmy Consulting. s.r.o Česká Lípa o zhodnocení vymáhání pohledávek města – spolupráce nadále bude pokračovat – doporučuje více využívat i pro s.r.o SMC. (hlasování 6 pro,1 nepřítomen) 90/08 Rekonstrukce hotelu Sever – předložena kalkulace za přepracování projektu, schvaluje rozpočtovou změnu č. 14 ve výši 181 713,- Kč v rámci schváleného rozpočtu oddílu na projektovou činnost. (6 pro, 1 nepřítomen) 91/08 Naučná stezka údolím Hamerského potoka - podpora projektu městem. Souhlasí s uzavření Dohody o partnerství - zapojení města (jednání se subjekty, podpora projektu, pronájem pozemků, prezentace města, publicita naučné stezky, spolupráce při údržbě, možnost krátkodobého zaměstnávání veřejně prospěšných a obecně prospěšných prací, spolupráce se školami apod.) (6 pro, 1 nepřítomen) 92/08 Projednala žádost Farní charity Česká Lípa - Dům Jonáš o příspěvek z rozpočtu města. Z důvodu přípravy rozpočtu v závěru roku je nutné žádost o příspěvek podávat do konce října kalendářního roku. Pro poskytnutí příspěvku na r. 2009

zaslání nové žádosti v tomto termínu. V letošním roce bez příspěvku města. (6 pro, 1 nepřítomen). 93/08 Souhlasí s úhradou nákladů ve výši 2700,- Kč firmě SOS (samoobsluha) v souvislosti se změnou živnostenského listu – chybné adresy v nájemní smlouvě. (6 pro, 1 nepřítomen) 94/08 Nemá námitek k uspořádání Závodu horských kol - pořadatel TJ Bohemia Nový Bor, 7. ročník dne 31.5. 2008 - využití pozemků města v katastru Cvikov. (6 pro, 1 nepřítomen) 95/08 Projednala žádost OK Jiskra Nový Bor na využití prostoru louky vedle stanice čerpacích hmot v ul. Martinovo údolí Cvikov pro účely krátkodobého odstavení a parkování vozidel pro účastníky a návštěvníky sportovní akce Český pohár v orientačním běhu. Souhlas města podmíněn souhlasem CHKO LH. (6 pro, 1 nepřítomen) 96/08 Souhlasí s udělením výjimky a prodloužením doby konání hudební produkce do 02,00 hodin – pořádající Jaroslav Peteráč, bytem Cvikov I, Průjezd 30 na soukromé akci dne 12.4. 2008 na soukromém pozemku p.č. 98/1 k.ú. Drnovec - povinnost dodržování hlukové hladiny. (6 pro, 1 nepřítomen) 97/08 Projednala pronájem nebytového prostoru v č.p. 105 ulice Komenského Cvikov I, Cvikov – otevírání obálek s nabídkami, podána 1 nabídka č.j. MUC – 739/2008 ze dne 7.3. 2008. Schvaluje pronájem nebytového prostoru pro účely zřízení prodejny levného textilu, nájem 580,- Kč/m2/rok + příslušenství (služby), nájemce Magda Havlová, Šeříkova 2835, Česká Lípa. Dále rada projednala a - vzala na vědomí informaci starosty a místostarosty o zadání studie kamerového systému - cena 4 tis.Kč, vytypování míst, 2 monitorovací stanoviště, zajištění nepřetržité služby na obvodním oddělení ve Cvikově - vzala na vědomí informaci o hodnocení města v separaci využitelných složek odpadů město mezi10 nejlepšími v Libereckém kraji – pro další hodnocení zveřejnění ve Zpravodaji - práce s veřejnosti, motivace občanů apod. – zajistí p.Kolbabová JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

5



květen 2008

Informace z jednání 8. schůze Rady města Cvikova ze dne 8. dubna 2008 98/08 K usn. 7/08 – příspěvek psychologické centrum Nový Bor rada se seznámila s činností (účast na jednání Mgr. Opelka) a doporučuje ZM poskytnout psychologickému centru Nový Bor příspěvek na provoz. (6 pro,1 nepřítomen). 99/08 Vzala na vědomí informaci starosty o rozmístění kamer ve městě – celkem 9 ks – předpoklad realizace rok 2009. 100/08 K usn. 81/08, 51/08,25/08 a) schválila zaslání žádosti o vyjádření na Ministerstvo ŽP k záměru výstavby výrobních a skladovacích hal ve Cvikově. (6 pro, 1 nepřítomen) b) pověřuje starostu a místostarostu přípravou průzkumu mezi občany k záměru výstavby skladovacích a výrobních hal na pozemcích za čerpací stanicí (6 pro, 1 nepřítomen) c) projednala petici občanů a schválila následující odpověď: (6 pro, 1 nepřítomen) Rada města petici občanů projednala na zasedání 8.4. 2008 a konstatuje, že petici bere na vědomí, ale domnívá se, že je neopodstatněná. Záměr výstavby průmyslových a výrobních hal v této lokalitě byl projednáván několikrát v souvislosti se schvalovacím řízením Územního plánu města Cvikov. Občané se mohli vyjádřit k předpokládanému záměru. CHKO Lužické hory se taktéž souhlasně vyjádřila k předpokládané výstavbě a schválila stávající Územní plán města. Rada města a zastupitelstvo na svých jednáních podmínilo výstavbu skladovacích a průmyslových hal zřízením zeleného pásu, což dosud zrušeno nebylo a tato podmínka trvá. V neposlední řadě je nutné konstatovat, že občané mají možnost se zúčastňovat veřejných zastupitelstev, kde se všechny záležitosti týkající se obyvatel města projednávají a není možné zvát každého občana samostatně. 101/08 Zamítá žádost o poskytnutí příspěvku – Centra pro zdravotně postižené o.s. Česká Lípa. Žádosti je nutné podávat městu před schvalováním rozpočtu města na následující rok. (6 pro, 1 nepřítomen) 102/08 Schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemena za úplatu 1000,- Kč v souladu s usnesením ZM č.10 ze dne 20.3. 2008, na pozemcích města pro účely zřízení plynové přípojky k objektu č.p. 591 Sídliště, vlastník objektu Van Du Hvan. (6 pro, 1 nepřítomen) 103/08 Nedoporučuje ZM snížení kupní ceny pozemku v k.ú. Cvikov – žadatelka Zdena Kysilková, bytem Cvikov. (6 pro,1 nepřítomen) 104/08 Nedoporučuje ZM snížení kupní ceny pozemku v k.ú. Cvikov – žadatel Martin Köhler, bytem Cvikov. (6 pro, 1 nepřítomen)

Vážení spoluobčané, chtěla bych vás informovat, že naše město Cvikov se umístilo mezi 10 finalisty v soutěži měst a obcí Libereckého kraje v separaci využitelných složek odpadů, která se jmenuje „Zlatá popelnice 2007“. Chtěla bych tímto poděkovat všem občanům, kteří pravidelně

105/08 Doporučuje změnu Územního plánu města na komunikaci p.č. 904/6 v k.ú. Cvikov z důvodu propojení komunikací. (6 pro, 1 nepřítomen) a) rada pověřuje starostu města projednat doplnění do změny č. 2. (6 pro, 1 nepřítomen) b) doporučuje ZM schválit bezúplatný převod pozemku na město od Státního statku Bílý Kostel. (6 pro, 1 nepřítomen) 106/08 Projednala žádost o změnu Územního plánu města p.č. 605/3 a st. p. č. 87 v k.ú. Lindava – žádost bude předložena zpracovateli změny č. 2 ing.Táborské k posouzení a případnému zařazení do změny č. 2. (6 pro, 1 nepřítomen) 107/08 Doporučuje ZM prodej pozemku p.č. 2865/17 firmě EKO HAUS FERTIGBAU s.r.o Varnsdorf a uzavření dohody mezi firmou EKO HAUS - kupní cena 1,- Kč za m2, postavení komunikace (ve smlouvě bude specifikováno jaký typ komunikace) a městem – zřízení veřejného osvětlení v této lokalitě. (6 pro, 1 nepřítomen) 108/08 K usn. č. 285/07, 266/07 – otázka vytápění mateřské školy v Lindavě – bude projednáno na příštím jednání rady za účasti ředitele ZŠ a MŠ Bohumila Hynka. Pan Jirák předloží na příštím jednání rady náklady na přemístění a instalaci elektro kotle od PharmDr. Skopové. (6 pro, 1 nepřítomen) 109/08 Souhlasí se zadáním vypracování energetického auditu objektu hasičské zbrojnice . Předpoklad nákladů cca 56 tis.Kč. 110/08 Projednala nabídku p. Hermanna na převod sochy Sv. Petra do majetku města a doporučuje ZM převzetí sochy do majetku. (v současné době socha u p. Žáka k restaurování). (5 pro, 2 nepřítomni) 111/08 Souhlasí s bezplatným pronájmem parkoviště na náměstí ve Cvikově před budovou městského úřadu pro organizátora akce Českolipského deníku pro účely kulturní, zábavné a soutěžní odpoledne dne 28. května 2008 v době od 11.00 – 18.00 hod. Dále rada projednala: bere na vědomí informaci místostarosty, že město neobdrželo dotaci na opravu hasičské zbrojnice ukládá na příští jednání rady připravit návrh na rekonstrukci budovy základní školy - odloučené pracoviště č.p. 300 v Nerudově ulici bere na vědomí informaci o trase plánované naučné stezky v Naději JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

třídí odpad (papír – plasty – sklo – tetrapak) a přispěli tak k velmi dobrému umístění v soutěži. Pro představu za loňský rok 2007 občané města vyprodukovali 45 t papíru, 37 t plastů, 39 t barevného a 8 t bílého skla a 0,3 t tetrapaků. A ještě jednu věc bych chtěla uvést na správnou míru. Je snad nemožné si nevšimnout masivního kácení dřevin, které v minulých dnech probíhalo v Lindavě. O této kauze jste se mohli dočíst v tisku, poslechnout v rádiu, dokonce i shlédnout v televizi. Vlastník 6


těchto vykácených pozemků dostal povolení ke kácení dřevin pouze na malou část svých pozemků. Bohužel nedbal toho a kompletně vykácel dřeviny na všech svých pozemcích, na které povolení neměl. Tímto činem se dopustil přestupku a celou kauzu včetně řízení o pokutě v této době řeší Česká inspekce životního prostředí. Lucie Kolbabová Referent životního prostředí MěÚCvikov tel: 487 751 203, mobil: 605 528 732 e-mail: [email protected]


květen 2008

Plynofikace města Cvikov

Podmínky SČP jsou takové, že zpracování projektové dokumentace a realizaci platí kompletně investor, v tomto případě město Cvikov a poté SČP odkoupí tyto části plynovodu. V garančním protokolu jsou tyto kupní ceny uvedeny. Zatím sice ještě neproběhla schůzka hodnotící komise, ale dle mého názoru bude vše na velkém zvážení. Odkupní ceny se pohybují v rozmezí 10-20% z celkové částky. Obdobná situace je v Drnovci, na který je zpracována studie a v roce 2003 proběhl průzkum o zájem k připojení. Postoj SČP net s.r.o je trochu jiný co se týká území s plánovanou výstavbou RD. Tam se odkupní ceny pohybují v rozmezí 40-50%. Závěrem bych chtěl říci, že současné vedení města Cvikov, podporované většinou zastupitelů, má eminentní zájem o rozvoj našeho města, a to nejen v oblasti investic do inženýrských sítí (čistička odpadních vod, kanalizace apod.), ale i dalších veřejně prospěšných staveb (humanizace I/13, cyklostezka zdraví, chodník Cvikov-Svor, okružní křižovatka, supermarket atp.). V souvislosti s posledně uvedeným nemohu nereagovat na aktivity některých jedinců, kteří upřednostňují vlastní zájem nad zájem veřejnosti, tak jako tomu je v případě plánované výstavby výrobních hal. Stavební a investiční technik města Petr Vrabec – [email protected]

Vážení spoluobčané, dovolte mi seznámit Vás s informacemi týkajících se plynofikace našeho města a místní části Drnovec. Na základě velkého zájmu občanů jsem zmapoval všechny lokality ve Cvikově. Jedná se o ulice Slunečná, Čechova, Nádražní, Smetanova, Lesní, Zátiší, Potoční, Žitavská, Tyršova, Pětidomky, Husova, Palackého, Tovární, Slovanka a ČSA od zastávky směr Sloup v Čechách. Dne 29.2. 2008 jsme se s panem starostou zúčastnili schůzky na SČP net s.r.o v Ústí nad Labem. SČP net s.r.o zastupoval Ing. Šejnoha a Ing. Chum, kteří mají na starost záležitosti rozvoje a rozvojových aktivit. Jednání vyvolané z našeho podnětu mělo spíše informativní charakter. Domluvili jsme se, že na části, o které máme zájem, připravíme podklady a zašleme na posouzení. Obsahem podkladů jsou již zmíněné názvy ulic, délky tras plynovodu a potencionální přípojky. Počátkem dubna přišla odpověď a garanční protokol rozšíření distribuční soustavy. Dobrá zpráva je, že všechny lokality kapacitně pokryjí možnosti připojení. Horší zpráva je otázka financování.

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Zase ve škole Na začátku byla domluva paní Nadi Mrnkové, předsedkyně místní organizace Svazu tělesně postižených ve Cvikově, s pány starostou Ivo Čeřovským a místostarostou Jaroslavem Švehlou. Napadlo je uspořádat kurz práce s osobním počítačem pro členy Svazu, budou-li o to mít ovšem zájem. Skutečnost předčila očekávání, na počítačové kurzy se přihlásilo 17 odvážlivců, kteří tak mohli přijít do naší školy ponořit se do tajů práce se soubory a složkami, tvorby dokumentů, ale hlavně objevit možnosti internetu a komunikace prostřednictvím elektronické pošty. Nelehké začátky popisuje pan David Mikulca, který patřil k nejmladším účastníkům pravidelných setkání: „Po prvních peripetiích se zvládnutím dvojkliknutí jsme za se pomocí tematických listů prokousali od seznámení s počítačem přes psaní, vytváření úprav v textu v programu Word, až po založení vlastní emailové adresy i první surfování po netu“. O organizaci za školu se postaral náš počítačový expert, učitel fyziky a výpočetní techniky Mgr. Přemysl Šťástka, který připravil osnovy kurzu tak, aby se v nich účastníci dozvěděli to podstatné a byli motivováni k dalšímu seznamování s možnostmi výpočetní techniky. Věřím, že jsem ani já osobně nezklamal jeho důvěru, s níž mě přizval ke spolupráci nad smysluplným projektem. O tom, že ho za užitečný pokládají i sami absolventi, svědčí slova paní Magdy Botošové: „Naučili jsme se základní úkony na PC a trošičku ovládat i internet. I když ten bude chtít více času a trpělivosti. Strávila jsem užitečné odpolední chvíle. Děkuji a doufám, že se opět na něčem podobném ve zdraví sejdeme.“ Toto přání vyslovili všichni, kteří 2. dubna hodnotili společné chvíle po závěrečném vydání osvědčení absolventa kurzu. K němu přišel

poblahopřát i starosta města, který ocenil aktivitu Svazu tělesně postižených i naší školy. Nás učitele pak těší, že většina těch, kteří naši školu v březnu navštěvovali, s počítačem nekončí a hodlá se v jeho ovládání zdokonalovat. Někteří doma, jiní v místní knihovně, kde jim paní PhDr. Ludmila Sýkorová a paní Irena Malá umožňovaly trénink už v době konání kurzů. S paní Naďou Mrnkovou jsme si slíbili, že členové cvikovského Svazu tělesně postižených nebyli v naší škole naposledy. Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

Den Země ve cvikovské škole oslavili rozmanitě! V letošním roce jsme oslavou Dne Země zakončili týden a všechny akce s tím spojené tentokrát probíhaly již v pátek 18. dubna. Žáci a vyučující prvního stupně měli společný program. Ráno zahájili ve škole, kde se děti dozvěděly organizaci pátečního dopoledne. Poté všichni vyrazili na naučnou stezku, která vedla od školy a končila

v areálu zdejšího kynologického klubu. Na naučné stezce děti plnily úkoly, které byly tématicky zaměřeny na ekologii a přírodovědu. Po cestě také nasbíraly dva velké pytle odpadků. V areálu kynologického klubu byla pro žáky připravená zajímavá ukázka výcviku psů. Tímto bychom chtěli poděkovat vedoucímu J. Studničnému za spolu7

práci a ochotu připravit pro děti tento program a těšíme se na další spolupráci. Žáci 4.A uklízeli ve školním dvoře a 4.B se vydala na výlet do Martinova údolí, který byl také spojen s úklidem. Třída 6.A se postarala o úklid u areálu tenisových kurtů a Kalvárky. 6.B využila tento den k návštěvě obory ve Skalici (Pokračování na stránce 8)


květen 2008 jsme dorazili do areálu kynologického klubu, tak jsme se nasvačili. Tam jsme si zahráli fotbal a vybíjenou. Dále byla pro nás připravena ukázka výcviku psů. Bylo to moc hezké. Hlavně jak skákali přes překážky. Olga Lamatová, 2.B


u České Lípy, kde je provázel oborník J. Tatarkovič, který pro žáky připravil zajímavou přednášku. Třídní učitelka, a zároveň vyučující přírodopisu, Mgr. J. Endtová připravila pro žáky pracovní listy, ve kterých žáci plnili úkoly z ekologie a přírodovědy. Směrem na Sloup na Havraní skály vyrazily třídy 7.A a 7.B, které během pěšího výletu také posbíraly několik pytlů odpadků. Třída 8.A se rozhodla ve spolupráci s panem školníkem J. Jakubem naplnit program úklidem kolem budovy I. stupně naší školy a také sázela okrasné dřeviny. Třída 8.B vyrazila do okolí Kunratických rybníků po evropské turistické trase, kde také posbírala 2 pytle odpadků. Naši nejstarší žáci 9. ročníků uklízeli v okolí budovy II. stupně, u naší školní jídelny a kolem Boberského potoka. V rámci Dne Země jsme také organizovali sběr a odvoz papíru. Jsem moc rád, že se do akce zapojila celá škola a náplň byla opravdu různorodá. Vše podtrhlo dobré počasí, které nám opravdu přálo. Chtěl bych na závěr poděkovat i městu Cvikov, které nám věnovalo 25 pytlů určených na svoz odpadu.

6.B při návštěvě obory ve Skalici – děti si prohlížejí ukázky paroží a poznávají komu patří V pátek 18.4. byl Den Země. Naše třída 6.B jela do obory s daňky a jeleny ve Skalici. Celá akce byla moc zajímavá. Nejdříve jsme sice chvíli čekali před oborou, ale poté z obory vyšel pán, který nás měl provést. Ukázal nám shozy daňka a říkal nám, co jeleni a daňci jedí. Udivuje mě že jedí senáž, která příšerně páchne. Dále jsme šli kolem obory (mysleli jsme si, že půjdeme dovnitř, jenomže v květnu samice budou mít mláďata, a tak se dovnitř nesmí) a daňci k nám přicházeli tak blízko, že jsme si je mohli i pohladit. To štěstí měl ale málokdo a jeleni byli příliš plaší než aby k nám přišli blíž. Šli jsme dál a dozvěděli jsme se, že když byl orkán Kiril, tak se 100 metrů plotu vyvrátilo a museli ho opravit a při tom zajistit, aby jim zvířata neutekla. Při zpáteční cestě měli ti, kterým se nepoštěstilo pohladit si daňka, ještě jednu šanci. Když jsme už byli zpátky, tak nám náš průvodce předvedl umění svého psa Arona tím, že schoval shoz a Aron ho musel najít a přinést. Zvládl to bravurně. Poté nám náš průvodce ještě ukázal paroží jelena a jeli jsme domů. Mně se tento Den Země velmi líbil. Eda Greb, 6.B

J. Studničný při praktické ukázce výcviku psů v areálu kynologického klubu ve Cvikově A jak se líbil Den Země našim žákům? Dne 18.4.2008 jsme slavili Den Země. Nejdříve jsme se třídy 5.A a 5.B rozdělili na skupinky. Po skupinkách jsme se rozmístili po lese a čekali na žáky 1., 2. a 3. tříd, kterým jsme zadávali úkoly a správné odpovědi jim označili do kartičky razítkem. Potom jsme šli do areálu kynologického klubu, kde probíhala ukázka výcviku psů. Pak jsme hráli různé hry. Když jsme se vraceli ke škole, tak jsme po cestě sbírali odpadky. Našli jsme např. starou televizi, židli, pneumatiky a jiné věci, které určitě do volné přírody nepatří. Tyto velké věci jsme tam museli nechat a posbírali jsme do připravených pytlů drobnější odpad. Moc se mi to líbilo. Lucie Pražáková, 5.A

Dne 18. dubna jsme my, 6.B, jeli do Skalice podívat se na jeleny a daňky. Celou tu velikou oboru krášlil bílý daněk. Ten tam byl jako jediný. V oboře bylo celkem 5 jelenů, 5 laní a 3 koloušci, dále tam bylo 25 daňků, 25 daněl a 10 daňčat. My jsme viděli jen jednoho kolouška. Ti jeleni byli velcí asi jako větší hříbě. Určitě se budeme těšit na další takový podobný výlet. Eva Grančičová, 6.B

V pátek jsme slavili Den Země. Běhali jsme po lese a plnili přitom úkoly, které si pro nás připravili žáci 5. ročníku. Když

Za ZŠ a MŠ Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Další ročník florbalové ligy vyvrcholil závěrečnými zápasy Ve středu 16.4. vyvrcholil další ročník florbalové ligy. V tom letošním se ho zúčastnilo celkem 9 týmů a 50 hráčů. Ročník 2007/2008 začal v říjnu 2007 a bylo odehráno celkem 50 utkání. Nejlepším střelcem základní části se stal Jan Šmíd z týmu WILSON TEAM, který v základní části nastřílel svým soupeřům 12 branek. V závěrečných zápasech byly k vidění zajímavé zápasy a některé opravdu velmi pohledné akce. (Pokračování na stránce 9) 8


květen 2008


5. března byla nejprve sehrána semifinálová utkání s těmito výsledky: AC OTÍKOVCI – CROSSAŘI 6:2 ( Tima – 1, Měškov – 1, Nýdrle – 4 – Kaulfers – 1, Trč 1 ), WILSON TEAM – KUŘATA 2:8 ( Ullrich – 2 – Bišický – 3, Kotěborský – 3, Hanuš – 2 ). Dlouho očekávané bitvy o 3. resp. 1. místo začaly 16.4. v 15.10h a přinesly tyto výsledky: zápas o 3. místo – WILSON TEAM – CROSSAŘI 6:1 ( Šmíd – 4, Rudinský – 2 – Kaulfers – 1 ), finále – AC OTÍKOVCI – FC KUŘATA 3:5 ( Nýdrle – 3 – Hanuš – 1, Kotěborský – 1, Bišický – 3 ). AC OTÍKOVCI – 2. místo – zleva – A. Měškov, P. Rokoš, V. Tima, dole zleva – M. Nýdrle, J. Handlíček

WILSON TEAM – 3. místo – zleva – J. Rudinský, J. Šmíd, J. Kuhn, dole – J. Musil

VÍTĚZ – FC KUŘATA – zleva – T. Kotěborský, J. Bišický, J. Hanuš, dole – P. Trefný

ŽÁCI 5. ROČNÍKŮ SE UČILI PRVNÍ POMOCI PŘI AKCI „HELPÍK“ Tento rok probíhá již 10. ročník této zdravotně výchovné soutěže se zdravotnickou tématikou pro žáky 5. ročníků. Naše škola se do této soutěže zapojila již 5. rokem. Školní kolo pod vedením profesionálního záchranáře proběhlo v hudebně naší školy dne 16.4. a zúčastnilo se ho celkem 45 žáků. Programem školního kola byla přednáška, praktická ukázka první pomoci – aktivace zástavy srdce, srdeční masáž a umělé dýchání, stavění krvácení. Celý program byl zakončen znalostním testem 20 otázek, který psaly vždy dvojice dětí. Do dalšího kola postupuje vždy nejlepší dvojice. Nejlepší dvojicí, která postupuje do krajského kola, se stala Anička Schäferová a Markéta Gromannová. Krajské kolo se uskuteční v Rádle u Jablonce nad Nisou a my přejeme dívkám hodně úspěchů a držíme palce.

Noc s Andersenem

Při praktické ukázce umělého dýchání můžeme vidět J. Turka z 5.A

do této celoevropské akce. Akce jak už vypovídá její název je spojena s datem 2.4., kdy se narodil slavný dánský pohádkář. Malé čtenáře vždy čeká noční dobrodružství v podobě čtení pohádek, soutěží, her a překvapení, které si pro ně připravily paní učitelky. A jak se celá akce líbila dětem?

Noc s Andersenem je jednou z akcí, kterou české knihovny v konkurenci populárnějších médií bojují o dětské čtenářství a zájem dětí. Je pravdou, že výzkum dětského čtenářství s sebou přináší alarmující výsledky a čtení s porozuměním textu se stává velkým problémem dnešní mládeže. V době internetu, počítačů a digitální televize se tento trend projevuje čím dál více a je třeba s tím něco udělat. Proto i naše škola se tradičně zapojuje



květen 2008


V pátek dne 28.3. se konala na naší škole akce noc s Andersenem. Sraz jsme měli ve 20.00h ve škole. Nejprve jsme si ve třídě vybalili věci na spaní. Ve 21.00h byla domluvena stezka odvahy. Vyrazili jsme kolem sídliště a dál cestou k lesu. Na kraji lesa jsme zastavili. Paní učitelky nám vysvětlily, kudy povede stezka odvahy. Paní učitelka nás posílala po jednom. Z křoví nás strašily různé strašidelné postavy. Dále jsme šli rovně směrem k rybníku Výtěráku. Potom jsme zabočili doleva a po rovném úseku došli k cíli, tam už na nás čekala paní učitelka. Při naší stezce jsme navštívili pana učitele Waltera. Pan učitel nám uvařil čaj a pustil nám karaoke. Společně jsme zpívali různé písničky. Když jsme se vrátili, tak jsme četli a také chetovali s ostatními účastníky noci s Andersenem z jiných škol. Také jsme koukali na film. Ráno jsme se nasnídali, zabalili si věci a odcházeli pomalu domů. Noc s Andersenem se mi moc líbila.

A tak to vypadalo na noci s Andersenem ve 2.B u paní učitelky Mgr. A. Jelínkové.

Milan Kail, 5.B

Okresní kolo v recitační soutěži Jak už jsme psali v minulém čísle, proběhlo na naší škole Školní kolo recitační soutěže, z něhož do Okresního kola postoupil i Jakub Salavec z 5.B. Tento žák nám udělal radost, když se mu povedlo postoupit do Krajského kola, které se uskuteční 26.4. v Liberci. Přejeme tímto Kubovi úspěch a držíme palce. Chtěl bych mu tímto poděkovat za příkladnou reprezentaci naší školy. Jakub Salavec – 5.B

Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Spolupráce s Jonsdorfem pokračovala jednodenní návštěvou žáků prvního stupně

Slavnost jara

V Jonsdorfu se mi nejvíce líbila ta jejich škola. Měli tam docela pěknou tělocvičnu a prostě se mi tam hodně líbilo. Denis Láznička

Tak byla nazvaná akce, na kterou jsme byli pozváni naší partnerskou školou v Jonsdorfu. Žáci a žákyně, kteří docházejí na kroužek němčiny, nastudovali krátké hudební pásmo, a tak jsme 11.4. vyrazili na cestu za dobrodružstvím. Partnerských škol je celkem devět – 4 české, 1 polská, 4 německé. Každá předvedla kousek toho, co umí, a tak jsme viděli a slyšeli spoustu písniček, divadelní pásma, tance a muzikál. Po programu jsme si prohlédli školu a ochutnali polévku z polní kuchyně a pečivo z pece. Mgr. Petra Stránská A jak se v Jonsdorfu líbilo dětem ? Po přednášení ostatních žáků jsme mohli jít do krámu a do kosmetického salónu. V kosmetickém salónu nám mohli namalovat ornamenty na obličej a namalovat nás. Daniela Funková V Jonsdorfu jsme zpívali v tělocvičně a Denis Láznička hrál na flétnu. Pak jsme šli na bramboračku a po obědě nám tam lakovali nehty. Kdo chtěl, mohl jít do krámku nebo si mohl jít namalovat něco na obličej. Eva Vodenková a Lucie Pražáková

Naši žáci před školou v německém Jonsdorfu v doprovodu Mgr. P. Stránské 10


květen 2008

Turnaj v sálové kopané v Zákupech Naši žáci nás úspěšně reprezentovali na halovém turnaji v Zákupech, který se uskutečnil ve středu 2. dubna. Ve skupině se naši hráči utkali nejprve se Stráží pod Ralskem, kterou porazili 3:1, když naše branky vstřelili Kotěborský, Biřický a Rokoš. Ve druhém utkání se nám také podařilo přehrát svého soupeře, kterým byla ZŠ Špičák Česká Lípa 2:0, kdy se o branky podělili Měškov a Nýdrle. Na celkové vítězství nám v posledním utkání stačilo uhrát remízu se ZŠ Jižní Česká Lípa. Nakonec jsme po velmi vyrovnaném zápase prohráli 1:2, když naší jedinou branku vstřelil Bišický. Přesto naši chlapci podali dobré bojovné výkony a chtěl bych jim tímto poděkovat za příkladnou reprezentaci naší školy.

Veletrh dětské knihy Ku příležitosti Mezinárodního dne dětské knihy, který se slaví 2.4., naši žáci tradičně navštívili oblíbený Veletrh dětské knihy. Tentokrát naše účast byla velice hojná a veletrh navštívilo ve dvou dnech 210 našich žáků. Jsme rádi, že mají žáci o tyto akce zájem a chtěl bych poděkovat vyučujícím za organizaci tohoto zájezdu.

Zleva: Tima, Kotěborský, Rokoš, Trefný, Měškov, Bišický, dole – Nýdrle a brankář Handlíček

A jak se veletrh líbil samotným žákům? Dne 27.3. jsme jeli na Veletrh dětské knihy do Liberce. Když jsme tam přijeli, tak jsme pro velký zájem museli čekat frontu na vstupenky, které potom paní učitelka zakoupila. Dále jsme se rozdělili do čtyřčlenných skupinek. Já byl s Kubou, Honzou a Martinem. Nejprve jsme navštívili pavilon I. Tam jsme luštili kvízy, když jsme je vyplnili, dostali jsme časopis nebo knížku. Potom jsme přešli do pavilo-

nu E, kde jsme si koupili hiber myš a také něco k pití. Potom jsme přešli do místnosti, kde se konal kvíz. Z naší třídy se ho zúčastnil Kuba. Když kvíz skončil, tak jsme se vydali k autobusu. V autobusu jsem si prohlížel časopis, který jsem vyhrál. Veletrh se mi líbil a už se těším na další. Zdeněk Přaslička, 5.B Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddm.cvikov.cz

Dům dětí a mládeže CVIKOVÁČEK ve spolupráci s dalšími organizacemi našeho města pořádá

Konec akce nejpozději ve 13.00 hodin Pro první tři závodníky v každé kategorie budou drobné ceny Kategorie : 1/ kategorie – ročník 2002 a mladší 2/ kategorie – ročník 2001 – 2000 3/ kategorie – ročník 1999 – 1998 4/ kategorie – ročník 1997 – 1996 5/ kategorie – ročník 1995 – 1994

Oslavy Dne dětí ve Cvikově Pátek 30.5. + Sobota 31.5.2008

Zábavné odpoledne : Sobota 31.5.08. Začátek akce - ve 14.00 hod. Bude připraveno několik soutěží a atrakcí o ceny, kde si děti budou moci zasoutěžit. Uvidíte ukázky z činnosti zájmových organizací. Prodejní stánky.

Noční pochod : Akce se uskuteční v pátek 30.5. 08. Sraz všech zájemců z 1. až 4. tříd je ve 20.00 u Cvikováčku. Konec akce do 24.00 hod. Zájemci od 5. třídy mají sraz ve 20.00 u Sokolovny. Návrat z akce je cca ve 24.00 hod. – informace 487 751 215 DOZOR NA OBOU POCHODECH ZAJIŠTĚN!!!

Upozornění : Každé dítě obdrží při příchodu do kynologického areálu lístek na vuřta, kterého si vyzvedne u ohniště, kde si ho zároveň bude moci opéct.

Loutková scéna : 31.5.08 - pohádka pro děti - začátek v 9.00 hodin

Občerstvení bude možno zakoupit v areálu.

Se všemi se těšíme na setkání při oslavách MDD.

Závody na kolech : Sobota 31.5.2008 – kynologický areál Prezentace od 10.30 hodin, start 1.kategorie v 11.00 hodin

Za pořadatele Václav Macela 11


květen 2008

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz

CO ČTOU ZAHRÁDKÁŘI ? Je to už jistě pár týdnů co zahradní kutilové zaryli rýčem do země, pokorně zaklekli ke svému dílu či spokojeně přehlédli čilou sadbu. Zahrádky se probudily a čekají na šikovné a trpělivé ruce, potřebují péči a lásku člověka. Co všechno potřebuje zahrádka, jak porazit její škůdce, jak dostat dobrou úrodu a kdy nás potěší pestré květy? Nejen na zkušenosti spoléhá dobrý zahrádkář, ale pátrá i po nových poznatcích a nebrání se radám z chytrých knih. 2000 rad pro zahrádkáře. Každodenní pomocník a rádce na celý rok pro začínající i zkušené pěstitele. Podobně jako starší úspěšná kniha 1000 dobrých rad zahrádkářům, je i tato publikace dobrou pomůckou.Tím, že je uspořádána podle měsíců, stává se pro čtenáře ještě přehlednější. Roubování a očkování. Příručka obsahuje podrobný popis i názorný obrazový doprovod k různým druhům vegetativního rozmnožování – řízkování, hřížení, dělení trsů, odkopky, odnože a zejména se věnuje roubování a očkování. Pěstujeme jahody. Zde naleznete zásady množení, výsadby a pěstování jahodníku. Aby se jahody povedly opravdu krásné a chutné, nechte si poradit, jak spráně hnojit a chránit rostlinu před škůdci a chorobami. Pěstujeme květák, zelí a další košťálové zeleniny. Seznámíte se s různými druhy této zeleniny, s nároky jednotlivých košťálovin, chorobami a škůdci a naleznete zde i zajímavé kuchařské recepty. Zelenina z vlastní zahrady. Dozvíte se jak pěstovat a ošetřovat plodovou, luskovou, listovou, kořenovou a cibulovou zeleninu . Zahrada bez plevele. Seznámíte se s různými druhy plevelných rostlin, s metodami jejich nechemické regulace. Publikace obsahuje i informace o fyzikální a biologické regulaci plevelů a konečné i s možnostmi použití chemikálií. Lexikon trvalek. Obsažná publikace doprovozená řadou barevných fotografií obsahuje přehled známých i méně známých rostlin a seznamuje s jejich nároky i zásadami pěstování. Malé stavby v zahradě. K zahrádce patří i pěkný altánek, chatka, pergola nebo zahradní nábytek. Dobré nápady a názorné barevné fotografie vás mohou v mnohém inspirovat. Balkónové rostliny. I malá zahrádka potěší, rozzáří nejen váš byt, ale mnohdy i šedivý panelák. Příručka poradí s výběrem rostlin, s jejich nároky i se samotným pěstováním.

OPĚT JME USPĚLI Letos se nám opět podařilo získat od Ministerstva kultury ČR grant na nákup nového počítače. Tato zpráva jistě potěší všechny naše uživatele Internetu, neboť právě jim bude nová počítačová sestava sloužit. Starý, již dosluhující počítač v dětském oddělení, bude nahrazen novým výkonnějším, rychlejším a jistě i mnohem krásnějším kouskem. BERKŮV MĚŠEC – 8. poslední soutěžní otázka. Pojedete-li po nově opravené silnici z Hutě na Horní Světlou, na kopci, asi v polovině cesty, kde odbočuje cesta k Milštejnu, uvidíte rozložitý strom, na kterém je umístěna cedulka s nápisem. Připomíná loupežné přepadení. Jak se tomuto stromu říká? Napsáno je to právě na té cedulce. Pomůže vám knížka Pomníčky Lužických hor a Českého Švýcarska. Pokud ji nemáte, půjčíme vám ji v knihovně. Samozřejmě si také můžete udělat pěknou procházku. A nemusíte jít po silnici, dojdete tam i po cestě, která uhýbá ze silnice v Rousínově k Milštějnu. Abyste se neztratili, v knihovně vám cestu poradíme. Nezapomeňte odevzdat odpovědi do konce května. V červnu se dozvíte, kdo byl v soutěži nejúspěšnější. Přeji úspěch na zahrádce i v soutěži.

L.Sýkorová 12


květen 2008

Z výletu Turistického klubu Cvikováček

Opárno, Opárenské údolí, Kibička, Lovoš 12.4. 2008, sobota ráno v půl osmé sraz u Severu. Po noční bouřce mokro a vymetýno. Trochu mlha, trochu oblačnost, ale už neprší. Scházíme se v pěti. Vlaďka, Pavel, Jarda Práza a já, beru sebou vnoučka Davídka. Vyrážíme směr Litoměřice, Lovosice, Malé Žernoseky. Když vjíždíme do obce, hned u silnice stojí bufíček a v něm kafíčko. Tak to je dobrý začátek. A hlavně je teplo. Super. Počasí přeje a také celý den přálo. „Šéf“ svítil, jako by chtěl odčinit bouřkovou noc. Po občerstvení vyrážíme po žluté značce a záhy po zeleném okruhu do Opárenského údolí. Jen co jsme ušli pár metrů, zírám k zemi a vidím vzácnost. Sasanka pryskyřníkovitá. A už fotím a fotím, neboť vzácných a pěkných rostlin potkáváme co chvíli haldy. Údolí je dlouhé asi tři kilometry a pěkně se v něm šlape. Podle Milešovského potoka, na kterém bylo dříve asi osm mlýnů, mezi krásnými rostlinami, za zpěvu ptáčků zpěváčků, jdou metry a kilásky pěkně od nohy. Na konci uhýbáme na modrou, která se dělí ještě na Opárenský hrad. To je zřícenina z roku 1520, ze které již zbyly obvodové zdi, kousek sklepení a pár náznaků oken. Prolézáme, fotíme se a statečnější vylézají i na vrchol zdí, které se jeví jako sypací. „Hele, je tu nějaká kytka. Nevíš, co to je?“ volá na mě Pavel. Tak šplhám po zdi, trochu s obavami, ale zvědavost vede jedna nula. „Tý bláho!“. Tak to stálo za to. Na zdi hradu roste Koniklec český. Fotím, i kdybych měl spadnout. Dobrá věc se podařila a my šlapeme dále na kopec jménem Lovoš. Potkáváme mnoho turistů, které hezké počasí též vytáhlo do přírody. Stoupáme bučinami, místy se měnícími v březové hájky. Míjíme i jakýsi ranč, kde mají stádečko skotu a koně. Těch je dost a někteří až u ohrady. Všichni si chtějí koníka pohladit a Vlaďka mu nebojácně nabízí jablko. Všude se bělají hlavičky sasanek a žluté kvítky petrklíčů. V sedle pod kopcem je odbočka na nevelký okruh po vrcholu Malého Lovoše, neboli chráněné území, zvané Kibička. Skalnatý vrcholek porostlý duby s přenádherným výhledem na

řeku Labe, Žernosecké jezero a město Lovosice. To je svým způsobem krásné. Jen chemička je nevábná. Karel Hynek Mácha věděl, proč takovéto nádherné výhledy navštěvoval a svými básněmi opěvoval. A pak už jen výšlap na sám vrchol kopce Lovoše. Cestou fotím Mochnu písečnou a velmi příjemnou pěšinou dosáhneme vrcholu. Rozhled parádní, pod výhledovou terasou je restaurace, tak jdeme opět na kafíčko. Teda to je dnes servis. Fotografujeme se a po hodince odpočinku, který chtěl hlavně Davídek (i když ho nevyužil, neboť stále někde pobíhal a lezl), jdeme dolů kousek po modré a pak navazujeme na žlutou, na tzv. Císařské schody. Hopsáme dolů jako kolouši a po třičtvrtěhodince slyšíme vodu - Milešovský potok. Pak už jen „chůze zpět“ do Malých Žernosek. Dvanáct kilometříků v nohách, plno krásy kolem nás jen umocňuje skvěle prožitý den. Škoda těch, kteří tento výlet vzdali skrzevá počasí. Davídek mi v autě slastně usíná a nezbývá než se těšit na výlety příští. Zdeněk Nigrin

Členská schůze Svazu tělesně postižených ve Cvikově Ve čtvrtek 24.4.2008 v 15hodin byla zahájena členská schůze Svazu tělesně postižených v Kulturním domě ve Cvikově. Akce byla zahájena módní přehlídkou děvčat z bývalé Severky v našem městě. Dnes jsou učnicemi učiliště 28.října v České Lípě. Jejich modely byly rozděleny na vycházkové, společenské a večerní šaty.Pod vedením svých mistrových si dívky vyzkoušely práci modelek. Všem přítomným se nápadité výtvory líbily a odměňovali děvčata hojně potleskem. Po tomto kulturním vystoupení zahájila schůzi předsedkyně Naďa Mrnková. Zrekapitulovala činnost loňského roku a nastínila akce roku letošního. Poté vystoupil pan Petr Jílek a pan František Wurfel za revizní účetní komisi. Účetnictví bylo shledáno v nejlepším pořádku. Pak dostala slovo paní Marie Svobodová, pracovnice sociálního odboru z Městského úřadu ve Cvikově. Jednak všem přítomným připravila brožurky o dávkách a příspěvcích které se koho týkají a jednak o této problematice promluvila. Pár slov k invalidním občanům pronesla i vedoucí pečovatelského domu ve Cvikově paní Pavlína Cyrusová. Poslední, který pohovořil k davu přítomných invalidů, byl velitel Městské policie pan Jaroslav Máslík. Upozorňoval na rozvíjející se kriminalitu vůči napadání starších a bezbranných občanů mládeží a různými kriminálními živly. Sdělil i důležitá telefonní čísla a poradil, jak se těmto případům snažit vyhnout. Závěrem předsedkyně paní Naďa Mrnková popřála všem členům hezký zbytek dne a kdo chtěl, mohl ještě posedět a družně poklábosit. Další akcí bude v květnu 14.5.2008 zájezd do Prahy. Zdeněk Nigrin 13


květen 2008

Zajímavý objev na cvikovské faře O cvikovském kostele máme celkem podrobné informace. Horší to je s údaji o cvikovské faře… Kostel ve Cvikově existoval již okolo roku 1200. To lze doložit následujícími důkazy: 1. Města Cvikov a Kamenice jsou v souvislosti se Žitavou jmenovány v tamní kronice již v roce 1200. ( Jako panská farní obec musel mít samozřejmě kostel ). 2. V Zákupské kronice stojí psáno: „23.května 1362 povolil patron Cvikova, Jindřich Berka z Dubé, výměnu svého cvikovského plebana Mikuláše z Cvikova za plebana ze Skalice. Tamtéž je zmínka o tom, že u starého kostela se vybírá šest kop grošů pro krále Václava. 3. Badatel Schaller se zmiňuje 1384 o cvikovském kostelu, vystavěném ze dřeva, včetně dřevěné zvonice a hřbitova. Avšak kostel, jak jej známe, byl vystavěn v letech 1543 - 58 italským stavitelem Benediktem Servim na místě starého dřevěného. Byl zasvěcen v

předvečer svátku sv. Alžběty Antonínem Breierem, biskupem pražským, dne18. listopadu 1559. První mši sloužil páter Julius Luca z ojvínského kláštera 1559 v předvečer Vánoc. Teprve v letech 1578-80 byla dřevěná zvonice nahrazena kamennou, zhotovenou z pískovcových kvádrů, nalámaných na skále „Dutý kámen“ u Drnovce. Kostel je postaven v gotickorománském smíšeném slohu. Kůr a točité schodiště pochází z roku 1725.

Pozoruhodná je síťová klenba. Až do velké renovace v roce 1867 měl kostel šindelovou střechu, pak byl zakryt přírodní břidlicí. V roce 1903 dostal kostel nové varhany, zhotovené pražským varhanářem Schiffnerem. Nikde však není zmínka o cvikovské faře. Nejsou známy zprávy ani o datu stavby či případných úpravách cvikovské fary. Z iniciativy pana faráře Mgr. Rudolfa Repky začaly nyní vnitřní úpravy dosud nepoužívaných místností. Došlo i na úklid sklepních prostor a právě při úklidu sklepa zdejší fary objevil pan farář na druhém schodu do sklepa vyrytý letopočet : ANNO 1684. Dá se tedy předpokládat, že letopočet tam byl vyryt při stavbě nebo při dokončení cvikovské fary. Znamená to, že fary se tedy nedotkly ani požáry, které postihly Cvikov v roce 1804 a 1820. Fara je tedy stará 324 let. Prameny: kniha Cvikov 650 let Jaroslav Kluch

Odměna za vyklizení farního sklepa Když jsme se pouštěli do vyklízení farního sklepa, ještě jsme netušili, jaké se nám dostane odměny. Po mém nástupu do Cvikova jsem při prohlídce fary zjistil, že farní sklep prošel smutnou historií. Již při stavbě zděné farní budovy bylo při budování sklepa pamatováno na jeho odvodnění. Sklep totiž sahá do hloubky 3 metry pod povrchem. 3 metry hluboké odvodnění bylo napojeno na stejně hlubokou (pravděpodobně ještě zděnou) kanalizaci. Tato kanalizace však časem zestárla a propadla se. Nová kanalizace před i za farou je již pouze 1,2 metru hluboko a tedy o 1,8 metu výše, než je hloubka sklepa. Podle zbytků „čar ponoru“ je patrné, že v některých dobách byl sklep zatopen až do výše dvou metrů. To učinilo sklep zcela nepouživatelným. Nejprve se obyvatelé fary snažili vody zbavit odčerpáváním (svědčí o tom zbytky padesát let starého vodovodního potrubí a sacího koše). Tento systém však přestal po několika letech fungovat, voda se opět zvedla a ze sklepa se postupně stala domovní skládka, kam se sypal popel a odhazoval stavební odpad apod. Na jaře letošního roku jsme se rozhodli sklep vyčistit a obnovit. Nejprve jsme odčerpali 0,5 metru vody a začalo vynášení odpadu v kbelících nahoru. Po úplném vyčištění sklepa jsme za pomoci kartáče a proudu vody vydrhli jak stěny, tak i celé kamenné schodiště do sklepa. A tu se mi při posledním výstupu z již vyčištěného sklepa naskytl neuvěřitelný pohled. Na druhém schodu od vrchu jsem spatřil zbytek vytesaného nápisu. Nebyl hned patrný celý, a tak jsem si přistrčil lampu, abych lépe viděl a za pomocí narychlo nalezeného střepu jsem začal nedočkavě, ale opatrně čistit a oškrabávat svislou plochu schodu, na kterém byla silná vrstva vápna, nebo nějakého nátěru. Naprosto nepoškozená pravá polovina nápisu zněla jasně. Byly to číslice 1684 a za těmito číslicemi ještě ozdoba ve tvaru šneku vytáčeného zleva doprava. S levou polovinou to bylo horší. Nejprve jsem odkryl dvě svislé čáry připomínající malé písmeno „l“ nebo číslici „jedna“ a kroužek, který se dal identifikovat jako číslice „nula“ nebo písmeno „o“.

Nejprve jsem se tedy domníval, že se jedná o fragment přesného data. Nabízelo by se 11.10. 1684. K tomu by ale chyběla tečka za číslicí „11“, a fragment jedné čárky by byl navíc. Nevěděl jsem si s tím rady. Až když jsem odkryl první znak nápisu, bylo to nepoškozené velké ozdobné písmeno „A“, uvědomil jsem si, že může jít o i v dnešní době používaný nápis „AD“, což Znamená: Anno Domini (z lat. – Léta Páně). Ale písmeno „D“ nebylo k nalezení. Také jsem odkryl dva menší kroužky, vytesané pod úrovní řádku. Jednalo se o první a šestý znak zleva. Stále jsem nemohl nápis rozluštit. Teprve poté, co jsem od nápisu poodstoupil a prohlédl si ho ze vzdálenosti dvou metrů, bylo mi vše jasné. První a šestý znak (kroužek pod úrovní řádku) jsou znaky ohraničující slovo o délce čtyř písmen. Jedná se o slovo: °Anno° (z lat.- Rok). Celý nápis pak zní takto: „°Anno°1684. (z lat. - Rok 1684) Z tohoto nápisu vlivem odlomení části schodu schází právě horní polovina obou písmen „n“. Pokud se nejedná o druhotně použitý kámen (mohlo by totiž jít např. o překlad nad veřejemi dveří jiné starší stavby.), jde pravděpodobně o autentický nápis, vytesaný do schodu v roce stavby farní budovy. Vzhledem k tomu, že až do jara 2008 nebylo jasné, kdy byla budova fary postavena, mohu s potěšením konstatovat, že vyklizení sklepa se nám velmi vyplatilo. Pokud je nápis autentický, tak je letos farní budově 324 let. P. Mgr. Rudolf Repka, administrátor ve Cvikově 14


květen 2008

O průmyslové zóně, která nebyla a byla, byla administrativní chybou, byla tzv. a byla 5 let pověřeného úřadu Nový Bor, která dokládají, že lze zde průmyslovou výrobu a sklady v souladu s územním plánem postavit. Osobně jsem telefonoval, poslal mail, byl na úřadě v Novém Boru. Bohužel jsem toto stanovisko nezískal, neb prý žádné vydáno nebylo. Sousedící našeho města

Také se Vám zdá že to, co bylo ve třech posledních úvodnících Zpravodaje napsáno o dvou parcelách 746/1 a 741/1, zavání slovíčkařením? Mně také. A protože je obvyklé, aby v demokracii byl poskytnut prostor i těm, kteří jsou účastníky sporu, pokusím se pro občany shrnout fakta, aby si mohli udělat vlastní pohled. Nikoliv na základě toho, co se kdo domnívá, ale toho, co se lze dočíst a doložit ve Zpravodaji, usneseních či stránkách kraje.

Jelikož se již mezi zaměstnanci SCA šuškalo o přestěhování firmy z Boru do Cvikova, z čehož nijak nadšeni nebyli, obrátili se sousedé na CHKO s dotazem, jak je možné, že jsou zde omezováni při jakékoliv výstavbě jejich stanoviskem a pak je tu možné postavit cokoliv. Bylo jim dáno na základě zákona o přístupu k veřejným informacím stanovisko k záměru. Na březnovém jednání jim za to bylo vyhrožováno trestním oznámením. Proč? Město prý nic konkrétního neví, vyjadřovat se nebude - až při stavebním a územním řízení. Je zajímavé, že právě tyto informace jsou neveřejné. Co pak chtějí sdělovat? Vstřícnost a zájem o lokalitu jsme projevili např. tím, že při dřívějších jednáních o zástavbě - jak si pamatujete marketem, autoopravnou apod., jsme navštívili jednání zastupitelstva a navrhli odkup pruhu sousedících s jejich nemovitostmi a osázením zelení na vlastní náklady, aby se alespoň částečně zamezilo hluku a zplodinám, které zatíží jejich nemovitosti. To je nezájem občanů a nevstřícnost k městu? Bylo přijato usnesení, že toto zajistí pan starosta a vedení stavebního úřadu spolu s investorem. Dále je nám soustavně vytýkáno, že jsme se nestarali při tvorbě územního plánu. Jak jsme se mohli starat, když nebyla ani zmínka o průmyslové zóně a průmyslové výstavbě? Co se nám podsouvá? Když jsem stavěl sklářskou dílnu, bylo mi nařízeno stavebním úřadem provést za cca 50 tis. Kč rozptylovou studii, změřit exhalace a zatížení pozemků sousedů hlukem.To i přesto,že dílnu odděluje 3m vysoká skála. Chtěl jsem mít jistotu, že nikoho neobtěžuji, takže jsem je nechal provést. Závěr byl jasný, nikoho nezatížím a normy hluku nesplňují pouze potok a startující kamiony na čerpací stanici. Nyní mohu já a sousedé mít kamiony 30m od oken. Pan Kekula by mohl dopadnout tak, že kamiony budou objíždět těsně jeho pozemek a nakládat výrobu na rampách za jeho domem. Vymění si s ním někdo nemovitost, nebo bude odškodněn? Takto mohou dopadnout i ti, co zde staví rodinné domky. Byli upozorněni dopředu na tuto eventualitu?

Pojem – průmyslová zóna Zápis z jednání zastupitelstva 20.12. 2007. Úvod pana starosty bod dvě... Firmy pozvány na jednání rady,aby byla průmyslová zóna využita.... SCA pracuje již půl roku na přípravě...pan Janiš, zástupce firmy SCA (vysvětluje, proč chtějí přemístit firmu se zaměstnanci do Cvikova). V Novém Boru nemají připravenu průmyslovou zónu. Následně je přijato usnesení (na území města zákon) - zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků v průmyslové zóně Cvikova, parcela č. …. Poté se píše ve Zpravodaji – únor – zastupitelstvo odsouhlasilo prodej pozemků … .za účelem výstavby průmyslových závodů. Vloudila se ale chyba, těžko říci administrativní. PRUMYSLOVÁ ZONA TU DLE ÚZEMNÍHO PLÁNU NENÍ. Je zde Smíšené neobytné území a nikoliv Produkční území, určené pro výstavbu průmyslových podniků. Průmyslová výstavba je zde podmíněna, viz Vyhláška města č.7/04. Vše si lze ověřit na stránkách www.cvikov.cz, CHKO a dalších úřadech. Firma na základě výše uvedených údajů pověří projektanta, který začne vyjednávat stanoviska dotčených organizací a narazí. CHKO Lužické hory stavbu zamítá. Vzhledem k tomu, že území leží v CHKO, louka ke Svoru je dokonce vzhledem k biokoridoru Boberský potok ve 3. stupni ochrany, na jednání jsou sice zastupitelé přesvědčováni o tom, že to není pravda - dohledat lze na stránkách Libereckého kraje - ochrana přírody a průmyslovou výrobu zde v územním plánu nepovolila. Zdůvodnění - výstavba byla povolena na základě požadavku města na zástavbu pro služby a občanskou vybavenost. Důvodem je i rozsah zástavby, vybetonování celého pole a hala o výměře 6000 m2 - tedy velikost fotbalového hřiště (pan Janiš), projektant však předkládá návrh na halu o rozměrech 120 na 66 m a 10 m vysokou. To není zásah do krajinného rázu? CHKO se řídí svými zákony, které musí respektovat, stejně jako zastupitelstvo. Pro stavebníky mají na svých stránkách i určitý návod, co je a není přípustné. V kapitole krajinný ráz a stavebníci je napsáno: Nepřípustné jsou velkoplošné ocelové (betonové) konstrukce se skleněnými, plechovými, laminátovými a jinými průmyslovými výplněmi. Jak je může někdo obviňovat, že si dělají co chtějí? Ve Zpravodaji - duben píše pan starosta o stanoviscích kraje a

Je CHKO Lužické hory neomezený vládce ? To je otázka, kterou si kladu vždy, když CHKO Lužické hory svým „neomylným“ zamítavým stanoviskem zhatí mnohdy i prospěšnou a bohulibou činnost. CHKO Lužické hory mi v poslední době připadá jako supervizor , který má poslední, konečné a samozřejmě vždy správné stanovisko, kterým zamítne stavbu, s kouzelným slovíčkem, že stavba by mohla ohrozit tzv. krajinný ráz. Jsem si vědom, že CHKO ze své podstaty státního úřadu má právo zasahovat do krajinného rázu, aby nedocházelo k nevratným poškozením přírody a krajiny. V našem městě se jedná hlavně o místní části Trávník a Naděje, kde by měla být zachována nepoškozená krajina a příroda. Co mě však vadí, je, že i ve

Závěr Promiňte, že jsem se trochu rozepsal, ale myslím, že je nutné mít podložené, ne jednostranné a zkreslující informace. Někde se stala chyba. Haly se možná nepostaví. A bude se hledat viník. Toto ať si najdou soudní občané sami. Mgr. Jiří Walter

městě Cvikov, které je rozděleno silnicí 1/13 na území v CHKO a na druhé straně silnice /10 m vedle/ chráněná oblast již není. Jsem přesvědčen, že města by neměla být do CHKO zahrnována, protože úředníci CHKO rozhodují o tvaru a barvě oken, barvách fasády, jak vysoký plot si mohu postavit apod. A to i přesto, že výstavba ve městech probíhala v minulosti často chaoticky bez jakéhokoli urbanistického záměru. V současné době si města i obce vytvářejí Územní plán, který reguluje rozvoj daného města. I město Cvikov má svůj územní plán, který byl schválen na zastupitelstvu města dne 17.1. 2003. Pří tvorbě územního plánu, který se připravoval několik let, byly vybrány rozvojové plochy, kde je možné stavět ať rodinné domy, sportoviště a nebo, v tomto případě, stavby pro skladování a výrobu. K územnímu 15

plánu se vyjadřovalo několik desítek dotčených orgánů, včetně CHKO Lužické hory. Připomínky k územnímu plánu byly zapracovány a lze říci, že stávající územní plán je v souladu s CHKO Lužické hory. Taktéž občané města Cvikov měli možnost svými připomínkami tvorbu územního plánu korigovat. V současné době se na 2 parcely ve Cvikově /za benzinovým čerpadlem/ přihlásili investoři, kteří zde chtějí postavit 2 výrobní haly /pro výrobu a skladování/ . Po projednání v zastupitelstvu se vzedmula vlna nevole od občanů, kteří v inkriminovaných oblastech bydlí a formou petice protestují proti výstavbě těchto podniků. Následně CHKO Lužické hory vydává negativní stanovisko /v rozporu s územním plánem/, že by tyto stavby poškodily krajinný ráz, což mi v prostoru (Pokračování na stránce 16)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 15)

vedle benzinového čerpadla připadá úsměvné. Vzhledem k tomu, že se vede polemika, co je v územním plánu povoleno a co zakázáno stavět, rozhodl jsem se otisknout ve Zpravodaji stránku z tzv. regulativů územního plánu, kde je jasně stanoveno, co může být ve smíšeném obytném území /což je tato inkriminovaná plocha/ postaveno a co nikoliv. Nechci již polemizovat se stanoviskem CHKO k výstavbě „továren“, ale připadá

květen 2008 mi, zvláště v poslední době, že pro CHKO a další ekologické aktivisty má větší cenu komár a brouk než člověk. Jsem přesvědčen, že člověk je a bude součástí přírody, na což by tito ochranáři neměli zapomínat. CHKO Lužické hory by měli bránit poškozování krajiny a přírody. Proč proto nezasáhnou proti „divoké“ těžbě dřeva v lesích, proč nebrání v poškozování přírody motorkáři, kterých se v našich lesích a loukách pohybuje značné množství, ruší zvěř, ale i návštěvníky lesa, poškozují lesní cesty a louky .

ČOK – čistě obytné území – kolektivní Je území pouze pro bydlení, pohodě bydlení se vše podřizuje. Slouží pro umísťování staveb pro bydlení. Přípustné: bytové domy, odstavná stání, veřejná zeleň, hřiště, komunikace, zpevněné plochy pro pohyb nebo shromažďování obyvatel, pomníky a památky, technické vybavení pro přímou obsluhu území. Podmíněně přípustné: Technické vybavení pro další území. Nepřípustné: Ostatní stavby.

SN – smíšené neobytné území Smíšené neobytné území je univerzální území pro obchod, služby, administrativu, výrobu a sklady. V území není vyloučeno bydlení, ale bydlení se tato funkční plocha nepodřizuje. Přípustné: Do území se mohou umísťovat stavby a zařízení občanského vybavení (stavby pro školství, kulturu, zdravotnictví, sociální péči, stavby pro služby, obchod, veřejné stravování, stavby pro dočasné ubytování, stavby pro tělesnou výchovu, stavby pro motorismus, stavby pro správu a řízení, stavby pro skladování, výrobu, řemesla a výrobní služby. Rovněž lze v rámci zóny umísťovat bydlení, garáže a odstavná stání. Podmíněně přípustné: Stavby pro průmysl, skladování a ostatní výrobu, stavby pro zemědělství, sklady pro zemědělství, nadřazená technická vybavenost. Nepřípustné: Ostatní stavby.

SO – smíšené obytné území Smíšené obytné území je univerzální území s převládajícím bydlením. Pohodě bydlení se vše podřizuje. Přípustné: Do území se situují stavby pro bydlení všeho druhu, dále pak zařízení a služby, které svým významem nepřesahují význam daného území. Umísťují se zde domy pro individuální bydlení, smíšená bytová výstavba, včetně staveb jednoduchých a doplňkových, rekreační domky, rekreační chalupy, veřejná hřiště. V rámci posuzování jednotlivých záměrů se posuzují i vztahy k veřejným prostorám. Podmíněně přípustné: Garáže a odstavná stání, veřejná zeleň, plochy pro sport a rekreaci, stavby občanského vyba-

Škoda, že jste nepřišli v sobotu 19. dubna do Drnovecké hospůdky. Byla tam tan eční zá bav a, t entokr át v pyžamech. Je pravda, že nás tam bylo pouze třicet, ale atmosféra a nálada byla skvělá, o čemž svědčí i fotografie.Třetina návštěvníků přišla v nočních úborech. Z počátku se sice někteří ostýchali převléct se do pyžama, ale postupně, se vzrůstajícím veselím, ostych ustupoval. Takže byly k vidění nejen klasické spací oblečky, ale i do-

Místostarosta města Cvikov JUDr. Jaroslav Š v e h l a

vení (maloobchodní zařízení – stavby pro obchod a služby, veřejná stravovací zařízení, stavby pro správu a řízení, stavby pro dočasné ubytování – penziony), dále kostely a modlitebny, pomníky a památníky, nezbytné technické zařízení pro obsluhu území. Je možné zde umístit stavby pro chov drobného zvířectva v rámci předměstského venkovského charakteru. Nepřípustné: Ostatní stavby.

REGULATIVY FUNKČNÍCH PLOCH

Bavíme se – i v pyžamech

Odpověď je nasnadě, jednodušší je nařídit, jaká bude mít dům okna a jaké dveře, zakáže stavbu dvou hal ve Cvikově, případně omezí jiným způsobem vlastnická práva. I toto může být ochrana přírody v podání CHKO Lužické hory. Je to jednodušší, je to od stolu a že nebude ve Cvikově 400 nových pracovních míst, co na tom záleží. Nejdůležitější je chránit přírodu s razítkem v ruce.

ma vyrobené - saténové s volánky či sladc e zel ené pán ské py žam o s roztomilými medvídky. Nechybělo ani „babičkovské“ obutí, to znamená teplé bačkory a dokonce i kostkované s přezkou se vyskytly. Dobrá nálada byla nejen kvůli skupině lidí, kteří se umí společně pobavit, ale bylo to dáno zejména hudebním doprovodem pana Bohumila Myslíka a jeho hostů, Hanky Králové a Romana Novotného. Není to poprvé, co musíme všichni konstatovat skutečnost, že právě pan Myslík je jeden z mála skvělých hudebníků, kteří chápou, že se lidé chodí na taneční zábavy bavit a chápe to doslovně – to znamená nejen si zatančit, ale popovídat si i tehdy, když

16

hraje hudba. Jeho hudební doprovod je takový, že vůbec nemusíte čekat na přestávku, abyste si mohli u stolu něco říct, že vás nad ránem nebolí uši z nadměrných decibelů. Prostě – to nemá chybu….. O spokojenosti hostů svědčí zájem o další akci, na kterou si již na místě rezervovali stoly. V sobotu 10. května přijdeme na zábavu v pracovním oblečení. Takže, máte-li doma slušivý pracovní oblek, zástěru, montérky – přijďte pobejt do Drnovce! Mgr. Drahoňovská Miroslava


květen 2008

V měsíci květnu 2008 oslaví svá významná jubilea tito občané : Hanus Jan Cvikov 81 let Hrušková Zdeňka Cvikov 81 let Janko Karel Cvikov 83 let Koštelová Anna Cvikov 84 let Kramperová Růžena Cvikov 87 let Marešová Růžena Cvikov 86 let Mlčoch Alois Cvikov 80 let Pfeifferová Miloslava Cvikov 88 let Podoláková Marie Cvikov 84 let Tvrdá Marta Cvikov 80 let Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v dalších letech. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

za hezkou vazbu kytiček pro maminky malých občánků města Cvikova. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

Dne 9. května je to již 10 let, co nás po dlouhé nemoci opustil ve věku 45 let pan Jiří Najman ze Cvikova.

12. dubna 2008 se konalo Vítání občánků do života. Dětem přejeme krásné dětství a rodičům pevné nervy při jejich výchově a také hodně krásných chvilek s dětmi strávených. Poděkování patří také dětem z MŠ Jiráskova za krásné vystoupení za doprovodu svých učitelek p. Čermákové, Herclíkové a Kovalevové. Poděkování rovněž patří Markétě Hojsákové z květinářství

S bolestí v srdci stále vzpomínají manželka Jiřina, dcera Jiřina a syn Jiří s rodinami. V pondělí 26. května oslaví své „již“ 86. narozeniny naše milá paní učitelka Růženka Marešová. Všichni jí děkujeme za to, co nás naučila a přejeme jí hodně zdraví. Za učitelský sbor, SPOZ, bývalé žáky a všechny, co ji znají Marta S t u d n i č n á, Petr F o l t ý n Chtěl bych touto cestou poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Martě Studničné, za srdečné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám. Jiří R u d y j, Cvikov Děkuji touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Lídě Vrabcové a paní Janě Jandové, za srdečné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám. Tadeáš Z a g a l s k ý, Cvikov

Nikdo to neřekne, nikdo to nepoví, čím byla maminka každému z nás. Vzpomínka zůstane, srdce však zabolí, nebude slyšet již maminčin hlas.

Dne 12. května 2008 vzpomeneme 11. výročí úmrtí naši maminky, paní Anny Vorlíčkové ze Cvikova. Na její lásku a obětavost stále vzpomínají dcery Eva, Zdena a Anna a synové Václav a Jaroslav s rodinami. Večer, kdy slunce zemi opustilo, Tvé srdce se navždy zastavilo, odešel jsi od nás noční tmou, tiše – s bolestí svou.

Dne 8. května 2008 vzpomeneme 4. výročí úmrtí našeho bratra, pana Jiřího Vorlíčka ze Cvikova. Stále vzpomínají sourozenci Eva, Zdena, Anna, Václav a Jaroslav s rodinami.

17


květen 2008 Je velice záslužné, že v dnešní době, kdy směřujeme k multikulturní Evropě, se najdou nadšenci, poukazující na velikost historie českého státu jak v dobách radosti, ale i strasti. A, ač většinou amatérští badatelé, vytvářejí dílo, které ukládá do svého fondu naše Národní knihovna (E-středověk). Vyměňovaly se zkušenosti, pořádaly diskuse. Milou záležitostí byla přednáška skupiny pánů z Lipé, kteří uspořádali přednášku o stolování ve středověkých šlechtických sídlech, a to i s praktickým předvedením (12 chodů dle středověkých receptů) a obsluha panoši. Nemusel by se stydět i ten nejlepší dnešní restaurant. Zajímavé bylo i poslouchat povídání o odívání ve středověku, věrný kostým i dnes vyjde na 25 – 30 tis. Kč. Pokud i vy máte zájem o historii, podívejte se na tyto stránky a vyberte si, co Vás zajímá.

Milovníci historie ve Cvikově

Mgr. Jiří Walter

V dubnu proběhlo v šenku na Staré lipské cestě v Martinově údolí setkání provozovatelů a přispěvovatelů českých internetových stránek, zabývajících se historií www.hrady.cz, www.e-středověk.cz, www.husitství.cz a www.livinghistory.cz.Cvikov nebyl vybrán náhodou. Možná nevíte, že v našem kraji vznikly rody Ronoviců a Markvarticů, které zastávaly na dvorech Přemyslovců a Lucemburků ty nejvyšší funkce. A rod Ronoviců z Milštejna měl ve svých řadách takové velikány, jako Jindřicha z Lipé, který vedl České království v mezidobí po vymření Přemyslovců a nástupu Lucemburků. Údajně i Karel IV. pobýval ve Cvikově, když dohlížel na přestavbu Milštejna a Ojvína. Rozhodně na nedalekém Ojvíně pobýval často.

1.Ročník festivalu Baraban etnofest –Cvikov 26.4.2008 Občanské sdružení Lusatia consort během prvních čtyř měsíců letošního roku připravilo pro hudbymilovné občany města i návštěvníky Cvikova přehlídku nebo chcete-li festival s názvem Baraban – mládež v etnické hudbě. A to s mezinárodní účastí. Záštitu nad festivalem převzalo město Cvikov. Po počátečních pochybnostech zda se vůbec malému týmu pořadatelů z řad občanského sdružení podaří zorganizovat, se začaly věci hýbat správným směrem. Teprve v pátek odpoledne jsme měli příslib dvanácti souborů z Čech, Polska a Německa, že skutečně dorazí. V pátek v 15:00 vychází od budovy malé Základní Školy průvod hudebníků složený z Lusatie consort, Jäääääru, Lužánku, Komorního Zěfu, a žáků prvního stupně ZŚ . Cestou na náměstí zazní ukázky hudby, jako malá ochutnávka na sobotní hudební svátek. Na náměstí zazní několik skladeb Lusatie consort a Jäääääru. Poté se průvod vydává na zpáteční cestu k městskému Kulturnímu domu.

Po průvodu probíhá první kostýmová zkouška souboru v nádherných nových kostýmech. Zde bych rád vyzdvihl nesmírné úsilí všech, kteří se o výrobu zasloužili. Velvětě Varnsdorf, která nám nechala látku s velmi výraznou slevou, paní Hokrové, která kostýmy navrhla a nastřihala, paní Svobodové a paní Gajdošové, které vše ušily a panu Jurkovičovi, který kostýmy osadil kovanými dírkami pro šněrovačku. Všichni tak učinili bez nároku na odměnu ve svém volném čase. Obrovské díky!! (Pokračování na stránce 19) 18


květen 2008


Sobota 26.4. Probouzíme se do pošmourného, ospalého dne. Organizační tým Lusatie consort spolu s pracovníky MKK připravují obě hudební scény, recepci pro prezentaci souborů a další zázemí. V 9:45 za doprovodu Městské policie, která učinila pro zajištění bezpečnosti všech účastníků festivalu vše potřebné, vyráží průvod s hudebním doprovodem Lusatie consort a Jääääääru (jéru) z náměstí Osvobození k Domu Kultury. Tady má úvodní slovo ředitelka ZUŠ Mgr. Svatošová a starosta města Mgr. Čeřovský. Hudební maraton je odstartován. Na venkovní scéně zahajuje domácí skupina Jääääär, hrající středověkou hudbu ve svižném tempu. Mraky nad námi se pomalu začínají protrhávat a při vystoupení nejmladší cvikovské hudební líhně, pěveckého sboru Lužánek, již nesměle vykukuje sluníčko. Po dvou hudebních vystoupeních se program kvůli slyšitelnosti stěhuje na vnitřní scénu. Tady nejprve vystupuje cvikovský pěvecký sbor Komorní Zěf (čti zjev), s písněmi z Finska, Makedonie, Ukrajiny , Srbska, a Španělska. Poté již uvádí na scénu perfektně konferující Michal Stránský první zahraniční hosty. Soubor Lužických dudáků z německého Bautzenu. Jejich vystoupení je velice chutným hudebním bonbónkem. Následuje hodinová přestávka, aby se vystupující soubory mohly naobědvat. Odpolední blok zahajuje na venkovní scéně, kterou zatím nasvítilo slunce v plné síle českolipská skupina Mára a křoví. Jejich tvrdě realistické texty si získaly obdiv velmi slušného počtu diváků. Na cvikovské poměry, by se dalo říci až nevídané množství publika! Dalším dvěma souborům více sluší komornější prostředí, a tak se program stěhuje do sálu KD. Flétnová „Komorní sku-

tleskem odměnili všechny čtyři členy za perfektní hudební projev. Posluchačů stále přibývá a tak stojí Zpěvandule z Mimoně před nelehkým rozhodnutím. Odezpívat své vystoupení v sále KD , kam se zákonitě všichni nevejdou, a nebo to zkusit na nenazvučené venkovní scéně. Volí druhou možnost , a dobře udělali. Jejich patnáctičlenné těleso doplněné o housle a flétny mělo veliký ohlas a muselo přidávat. V sále Kulturního domu se zatím v klidu mohly připravit čtyři půvabné dívky hrající Irskou, Skotskou, ale i vlastní tvorbu – Maděrky z Příbrami. Také jejich koncert je krásným pohlazením po duši a všichni posluchači se do sálu opět nevejdou. Závěr recitálové části Barabanu má na bedrech pořádající soubor Lusatia consort. Ostřílení „harcovníci“ se nezalekli nenazvučené venkovní scény a před více jak dvěma stovkami diváků odehráli své největší hity, které si již vyslechli posluchači v Německu, Slovinsku, Litvě a Lotyšsku. Pro poslední rozsáhlé hudební zpracování lidové skladby „Ej vandrovali hudci“ si na pódium přizvali pěvecký sbor Lužánek. Koncertní část skončila před půl sedmou večerní. Ale Baraban 2008 ještě zdaleka nekončí! Společný průvod hudebníků a bubeníků se přesouvá na náměstí Osvobození, kde je na velkém pódiu 12x3 metry vítají bubeníci s třemi bicími soupravami. Do setmění zde vystupují, již nazvučené soubory Lusatia consort, Jääääär, Daniel Oslík s Petrem Kalvodou, Maděrky, a podařilo se nám na pódium dostat i rodiče Maděrek Junu a Zdeňka Hejkrlíkovi s Jiřím Lienerterm z příbramské kapely „Maděra“ a ti nádherným blues přivítali vyvrcholení Barabanu 2008 – Ohňové show. Vystoupení kejklířů hudebně doprovodila Lusataia consort s Jääääärem a Danem Oslíkem s Petrem Kalvodou podpořená třemi bicími soupravami. Baraban Etnofest Cvikov úspěšně skončil. Na závěr mi dovolte poděkovat všem, kteří nám pomohli s činností o.s Lusatia consort, nejen při Barabanu. Děkujeme Městu Cvikov, Květinářství paní Markétě Hojsákové, Nápojce p.Urbancové, Historickému sklu pana Jaromíra Turečka, Velvětě Varnsdorf, paní Hokrové, paní Svobodové a Gajdošové za nádherné souborové kostýmy a všem obětavým členům Občanského sdružení Lusatia consort, ing Kochové, Mgr.Svatošové, Mgr. Přenosilovi, paní Nechutné, paní Urbancové, paní Weidlichové a paní Stůjové. Pokud jsem na někoho zapomněl, omlouvám se. Těšme se na Baraban 2009!

pinka“ z Mimoně nás provedla Evropou a Afrikou a někteří posluchači, kteří se nevešli do sálu museli poslouchat otevřenými dveřmi. Nyní přichází na řadu druhý zahraniční host – skupina Rocalfuza z Polského Swieradowa – Zdroje. Ač není kompletní pro náhlá onemocnění zanechává v posluchačích nezapomenutelný zážitek. Po 15 hodině pokračuje hudební maraton na venkovním pódiu. Daniel Oslík s Petrem Kalvodou nám předvádějí netradiční hudební vystoupení s hrdelními hlasy a nástroji, které se nám nepodaří ani pojmenovat. Již první skladba pro dydžerydeum a cistru je něco neuvěřitelné. Další skupina hrající Irskou lidovou hudbu by lépe vyzněla v komorním prostředí klubu, ale i tak posluchači bohatým po-

Za o.s.Lusatia consort předseda Zdeněk Urbanec

19


květen 2008 scénu Boučkova divadýlka bychom se s naší pohádkou „Na slovíčko, Kašpárku“ nevešli. Hlediště bylo zcela zaplněno a nám se na velkém jevišti hrálo tím pádem báječně. Ještě lepší však bylo, že děti odcházely z představení s naší písničkou na rtech. Večerní posezení s ostatními soubory z Loun a Liberce byla již taková třešnička na svátečním dortu. Další přehlídkou, které jsme se zúčastnili 15. března, byl Turnovský drahokam. Letos jsme sice neobhájili loňské vítězství, ale i tak měla naše pohádka u dětí velký ohlas a ještě při konzumaci zmrzliny a dortíčků v Ovocném baru, který sousedí s turnovským divadlem a kam rodiče s dětmi po představení obvykle chodí, si děti notovaly písničku z pohádky a vyprávěly si o tom, jak se ti čerti pěkně točili. Je vidět, že Kašpárek má stále ještě i dnešním dětem co říci a že ho mají děti rády. Pavel S t e h l í k Vedoucí souboru

Co nového v loutkářském souboru Klubíčko? Letos jsme se poprvé zúčastnili loutkářské přehlídky Boučkova Jaroměř, která se konala 23. února. Na přehlídku jsme byli pozváni místním souborem BODI Jaroměř, který hostoval v listopadu na našich Cvikovských dnech loutek. Do Jaroměře jsme jeli trochu s obavami, neboť jsme neznali tamní prostředí, ale vše z nás spadlo po vřelém uvítání tamními loutkáři. Hráli jsme, stejně jako soubor Na židli z Turnova a Klub loutkářů z Úpice, na scéně velkého divadla, protože na malou

Ve čtvrtek 29. května 2008 pořádá Sbor pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově

zájezd pro důchodce TRASA: Žehušice (obora s bílými jeleny) Kutná Hora (pamětihodnosti) Odjezd je v 6.30 hodin ze Sídliště a v 7.00 hodin z náměstí. Cena zájezdu je 55,- Kč. Přihlášky přijímá paní Jaroslava Šafrová na MěÚ Cvikov od 12. května 2008. Krásné zážitky a pohodu ze zájezdu přeje Marta S t u d n i č n á

Cvikovské miniaturky

O Adélce

Povím vám, že tak málo času, jako teď, v důchodu, jsem snad nikdáž neměla. Pravdou je, že dosti času mi zabere hledání brýlí, klíčů a jiných potulných věcí. I schody jsou jaksi strmější než dříve, ale toho času je tuze, tuze málo. Měla jsem v plánu, že co by důchodkyně se podívám tam i onam, jenže marná lásky snaha, vždycky se najde něco přednějšího. Jako onehdy. Přišla kamarádka, ona je o dosti mladší, ale je kamarádka, že potřebuje ohlídat malou Adélku, a že já, když jsem teď v tom důchodu … A že to pohlídání nebude nic moc. V poledne ohřeji oběd, t.j. brambůrky, mrkvičku, masíčko a hrášek, pro mne a mou mlsnou pusu je tam svíčková (svíčková!!!), no a bude to. Mám prý tam k dispozici mikrovlnku i skloporcelánový – opravuji – sklokeramický sporák a když viděla v mých očích hrůzu z té techniky, dodala, že tam je i dvouplotýnkový vařič po babičce a mefistofelsky se zachechtala. A to si říká kamarádka! Dopoledne uběhlo jako mžik. Zahrály jsme si pexeso a Člověče nezlob se, chvilenku malovaly, pak jsem ohřála krmi pro Adélku. Zkusili jste už někdy opékat brambůrky, ohřívat mrkvičku, masíčko a hrášek na dvouplotýnkovém vařiči? Ne? Tak to ani nezkoušejte!! A pak jsem se i já konečně dočkala ohřevu svíčkové od neděle, nedostižného kulinářského zážitku mé kámošky. Adélka přináší z jídelny vyjedený a vylízaný talíř. I vzala jsem si jej v zájmu časové úspory, naservírovala naň voňavou omáčku a pochutnávala jsem si. A že omáčky bylo víc, odvrácena vyjídala jsem zbytek lžičkou, a že to bylo tak báječné, vylízala jsem talíř i já. „Jé, teto, tys ten talíř vylízala!“ Nu, dětským očím neujde nic, a že nejlepší obrana je útok, zaútočila jsem i já: „Adélko, tys ten talíř, ale vylízala taky!“ Adélka se zavrtěla: „ Kdepak já, to Lálinka!“ Bác! Neboť Lálinka je všemi milovaný, všemi opečovávaný člen rodiny – zlatý retrívr! Opravdu se stalo!

Janinka 20


květen 2008

Měsícem květnem opět začínají Sportovní dny Cvikova. Jako každý rok je odstartují rybářské závodu na rybníku Veselák (podrobnější informace na jiném místě Zpravodaje) a soutěž hasičů o pohár města. Těšíme se na velkou účast nejen soutěžících, ale i občanů, kteří si najdou čas a vyberou si některé ze sportovních klání a povzbudí jejich účastníky.

SPORTOVNÍ DNY CVIKOVA 2008 Rybářská soutěž – sobota 3. května od 6.00 hodin na rybníku Veselák Organizátoři : P. Houžvička Soutěž hasičů o pohár města – sobota 3. května od 8.00 hodin na náměstí Cvikov Organizátoři : Ouzký, Tuma Stolní tenis – neděle 11. května od 9.00 hodin v sokolovně OPEN Organizátoři : DDM Turnaj v kopané žáků – květen 2008 průběžně na hřišti TJ Jiskra Cvikov Organizátoři : Novotný, Bobelák Nohejbal trojic – sobota 17. května od 9.00 hodin na hřišti u sokolovny Organizátoři : Foltýn, Hanuš, Jakobi Volejbal smíšených družstev – sobota 24. května od 9.00 hodin na hřišti u sokolovny Organizátoři : Kocman, Hanuš, Foltýn Turistický výlet – noční pochod, pátek 30. května 20.00 hodin Organizátoři : DDM Míčový sedmiboj dvojic – sobota 31. května od 9.00 v sokolovně Organizátoři : Čeřovský, Novotný Oslavy Dne dětí – sobota 31. května 10.30-13.00 (závod horských kol) 14.00-17.00 zábavný program – vše v areálu kynologického cvičiště Organizátoři : DDM Kynologická soutěž – sobota 14. června od 9.00 hodin na kynologickém cvičišti Organizátoři : Studničný J. Plážový volejbal trojic – sobota 14. června od 9.00 hodin na školním hřišti Organizátoři : Čeřovský, Kocman Stolní tenis žáků a dorostu o pohár starosty města – neděle 15. června od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři : DDM Tenisový turnaj čtyřhry – sobota 21. června od 9.00 hodin na tenisových kurtech Organizátoři : Čeřovský, Novotný Lehká atletika - víceboj mládeže a dospělých – červen na školním hřišti Organizátoři : Novotný, Jakobi 21


květen 2008

Město Cvikov a Cvikováček Cvikov – oddíl stolního tenisu pořádají

Turnaj ve stolním tenisu v rámci „Sportovních dní Cvikova“ Datum akce : neděle 11.5.2008 Místo akce : Sokolovna Cvikov Prezentace : 8,00 – 8,30 hodin Kategorie : A/ Muži, B/ Ženy – bez rozdílu věku Možnost startu : Turnaje se mohou zúčastnit registrovaní i neregistrovaní hráči Systém soutěže : První kolo se hraje ve skupinách. Do vyřazovacího pavouka postupuje 16 mužů a 8 žen. Soutěž čtyřher se může uskutečnit na přání hráčů, ale nebude hodnocena. Startovné : 50,- Kč Hodnocení : první tři v každé kategorii obdrží dárkový balíček Pravidla : Podle pravidel stolního tenisu. Na turnaji lze použít pálky s neschválenými potahy. Míčky : STIGA *** Občerstvení : Po celou dobu turnaje bude v Sokolovně otevřen bufet s možností nákupu občerstvení. Různé : Každý hráč hraje na vlastní riziko,vědom si svého zdravotního stavu V.Macela ředitel turnaje

Z.Růžička hlavní rozhodčí

Rybářské závody MO ČRS Cvikov (V rámci Sportovních dnů Cvikova) Datum: 3. května 2008 Místo: rybník Veselák Účast: členové MO ČRS Cvikov Omezení: všechny ulovené ryby budou po přeměření vráceny vodě Rotace: každý závodník si vylosuje číslo prvního stanoviště a číslo stanoviště pro druhou polovinu závodu Povolené nářadí: loví se dle rybářského řádu Nástrahy: povoleny dle rybářského řádu Bodování: ušlechtilá ryba + lín – 1 cm / 1 bod ostatní druhy – 1 ks / 1 bod Zacházení s rybou: rybu je nutné vylovovat šetrně! při vylovování ryby je povolena pomoc druhé osoby! Diskvalifikace: pokus o podvod, podvod, napadení (i slovní) jiného účastníka závodů nebo organizátorů, nevhodné chování v průběhu závodů Startovné: 20,- Kč – platí se na místě Ceny: budou rozděleny postupně dle umístění závodníků Čas. harmonogram: sraz-zápis – losování sektorů 5.30 – 6.00 hodin kolo 6.00 – 9.00 hodin přestávka 9.00 – 9.30 hodin kolo 9.30 – 12.30 hodin Vyhodnocení – ukončení 13.00 hodin Upozornění!! Účast na závodech je na vlastní nebezpečí. Každý účastník nese za své chování plnou zodpovědnost. Vedení závodu, hlavní rozhodčí členové výboru MO ČRS Cvikov

kávají účastníci body do soutěže jednotlivců a celkového pořadí škol. Z naší školy se zúčastnilo závodů 40 dětí. V konkurenci dvaceti škol jsme se umístili na krásném třetím místě. Nebýt dobré spolupráce školy a atletického oddílu by se těžko tolik dětí ze Cvikova na závody dostalo. Nejlepší umístění našich závodníků : 1. místo Jiří Moravec v mladších žácích 2. místo M. Lupoměský v nejmladších žácích J. Til v dorostencích 3. místo Káťa Kotrčová v nejmladších žákyních Štěpán Sejkora v drobotině

Řádky z atletiky KP v přespolním běhu ve Cvikově

Oddíl atletiky DDM Cvikováček pořádal 29. března v krásném areálu kynologického cvičiště krajský přebor v přespolním běhu. Přestože počasí celý týden strašilo, na sobotu se vyjasnilo a 78 závodníků si dobře zaběhali. Krajskými přeborníky se v hlavních kategoriích stali Daňko z Labe Triclub v mužích a Ivana Loubková z domácího TT Cyklorenova Cvikov. Z našeho města se na stupně vítězů probojovali Josef Švarc z Cyklorenovy na druhé místo v mužích. Druhé místo také vybojovala Katka Loubková a na třetím místě skončil Jarda Til mezi dorostem. Pořadatelé děkují všem sponzorům za ceny a kynologickému klubu za zapůjčení areálu.

Školy : 1. místo 2. místo 3. místo

ZŠ Špičák Česká Lípa ZŠ Pátova Česká Lípa ZŠ Cvikov

Všem závodníků, blahopřejeme za výkony a umístění. Přejeme jim hodně úspěchů v krajských soutěžích. Za atletický oddíl DDM Cvikováček Václav L i b i c h

3. místo školy v atletické lize Atletická liga škol je seriál šesti závodů. V každém z nich zís22


květen 2008 14. května 17. května 17. května 18. května 18. května 18. května 24. května 24. května 25. května 25. května 25. května 31. května 31. května 1. června 1. června 1. června

Kdy a kam na kopanou ? Rozlosování zápasů oddílů kopané FK Cvikov měsíc květen 2008 3. května 3. května 4. května 4. května 8. května 10. května 10. května 11. května

10.00 17.00 10.00 16.30 10.00 11.00 17.00 16.30

Česká Lípa – Cvikov dorost Cvikov A – Nová Ves Cvikov přípravka – Jablonec Cvikov B – Velký Valtinov Česká Lípa – Cvikov přípravka Cvikov dorost – Stráž nad Nisou Lučany – Cvikov A Cvikov přípravka – Mladá Boleslav

17.00 12.00 17.00 10.00 10.00 17.00 11.00 17.00 10.00 10.00 17.00 10.00 17.00 10.00 10.00 17.00

Jestřebí – Cvikov st. žáci Doubí – Cvikov dorost Cvikov A – Nový Oldřichov Cvikov st. žáci – Nový Bor Český Dub – Cvikov přípravka Cvikov B – Ralsko Cvikov dorost – Chrastava Zásada – Cvikov A Višňová – Cvikov st. žáci Cvikov přípravka – Liberec Dubnice – Cvikov B Mladá Boleslav – Cvikov přípravka Cvikov A – Velké Hamry Cvikov st. žáci – Doksy Stráž pod Ralskem – Cvikov dorost Cvikov B – Nový Oldřichov

Mezinárodní marathon horských kol Kellys Malevil Cup 2008 - dějství deváté zpět. Budete tak mít možnost dostat se do divácky atraktivních míst MTB marathonu, nebo třeba navštívit hrad Oybin. Více informací pak naleznete na www.paklisport.cz Za pořádající Pakli sport klub Jablonné v Podještědí Radek Patrák Dopravní omezení marathon horských Malevil Cup 10. 5. 2008 Rádi bychom vás informovali o následujících dopravních omezeních, která s sebou nese organizace závodu Malevil Cup 10. 5. 2008a to: - celková uzávěra silnice č. 270 16 Heřmanice – Mařenice 10. 5. 2008 od 6.00 – 19.00 hod. (od křižovatky směr Krompach po křižovatku se silnicí Kunratice - Mařenice) Objízdná trasa je vedena po silnici E 442 Jablonné v Podještědí – Kunratice a dále po silnici Kunratice – Mařenice. - celková uzávěra silnice č. 270 Jablonné v Podještědí - směr Liberec 10. 5. 2008 od 6.30 do 10.30 hod. (prostor náměstí v Jablonném v Podještědí po nákupní středisko (bývalá Jednota) Objízdná trasa je vedena ulicemi Okružní a Švermova. Na dalších místech v okolí Jablonného, Cvikova, Janovic, Mařenic, Krompachu, Rynoltic a Zdislavy bude snížena nejvyšší povolená rychlost a doprava usměrňována dopravní policií a pořadateli závodu. Uvedené uzávěry a omezení budou na dobu nezbytně nutnou. Za případné obtíže, které vám mohou tato dopravní opatření způsobit, se již teď omlouváme. Pakli sport klub Jablonné v Podještědí

Premiérově se bude v Čechách bojovat o body do světového žebříčku Mezinárodní cyklistické unie UCI. Závod v Lužických horách startuje druhou květnovou sobotu, tedy 10. 5. 2008, v Jablonném v Podještědí a cílovou metu přejedou jeho účastníci na Ranči Malevil v Heřmanicích. Malevil Cup je úvodním podnikem Českého poháru - Znovín Znojmo marathon MTB Cup 2008 vypsaného Českým svazem cyklistiky ČSC i mezinárodního seriálu MarathonMan-Europe 2008, kterou vloni celkově vyhrál Čech Tomáš Trunschka, mimo jiné také díky senzačnímu vítězství na největším rakouském maratónu Salzkammergut Trophy. Pořadatelé letos očekávají na startu účast české bikové špičky. Útok na vítězství netají Tomáš Vokrouhlík z Factor Bike Teamu Teplice nebo obhájce titulu z krátké trasy, takřka domácí Jirka Novák oblékající dres týmu DEKHOME Cannondale, jež vede dvojnásobný olympionik Radim Kořínek. Přihlášen je např. Matthias Mende - juniorský exmistr světa a mistr Evropy, který pojede na tandemu spolu s bývalou německou reprezentantkou a mistryní světa v biatlonu Katjou Beer. Zajímavostí je start jednoho z nejlepších českých silničářů posledních let Jana Hrušky, vítěze několika etap na slavném Giro d’Italia. Ve startovní listině Malevil Cupu a tím i MarathonMan série jsou v tuto chvíli zapsáni účastníci z Čech, Holandska, Německa, Slovenska, Švýcarska, Polska a Velké Británie. A tak jako každoročně, lze očekávat také závodníky z dalších evropských a neevropských států. Závod na 102 a 62km, který je ale prioritně určen všem milovníkům horských kol z řad široké sportovní veřejnosti, provede i letos jeho aktéry po Lužických a Žitavských horách, lázeňským městečkem Oybin, vrchol Hvozd (Hochwald), okolo Luže (Lauche) a zpět na Ranč Malevil, kde bude zázemí závodu, doprovodný program, vyhlášení vítězů a závěrečná párty. Tak jako v letech minulých jste zváni k účasti na závodu i VY. Můžete přijít povzbudit vaše známe, kteří se postaví na start závodu, nebo navštívit doprovodný program. Ten začne na Ranči Malevil v Heřmanicích od pátečního podvečera 9. 5. Pro zájemce bude v den závodu zajištěna bezplatná kyvadlová doprava (dle jízdního řádu) na trase Heřmanice (Česká hospoda) – Jablonné v Podještědí (ul. Zdislavy z Lemberka) – Oybin (autobusové nádraží) – Hain ( hr. přechod Krompach / Valy) a 23


květen 2008 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

7. května – sál MKK Předváděcí beseda firmy St. Allen 10. května – Sál MKK, od 10 hodin Členská chůze zahrádkářů 14. května – sál MKK, od 16 hodin Předváděcí beseda 15. května – sál MKK, od 16.30 hodin Jednání městského zastupitelstva 16. května – salonek MKK, od 9 hodin Předváděcí beseda 17. května – Loutková scéna, Komenského ul. Od 15 hodin O pejskovi a kočičce Loutkové představení v podání Sváťova divadla 22. května – sál MKK Předváděcí beseda – firma Švihák lázeňský 22. května – sál MKK Tradiční setkání důchodců 27. května – sál MKK, od 14 hodin Absolventský koncert ZUŠ Cvikov

Studio POLAROID, CTS, a.s. - Dokladové fotografie (OP, cestovní pas, řidičský průkaz,…) je stále možné pořídit i ve Cvikově, v budově Městského úřadu v přízemí, naproti nově přestěhované matrice. Přístrojem POLAROID zhotovujeme 4 ks fotografií za cenu 125 Kč. Provozní doba je pondělí a středa od 14 do 16.30 hodin.

Pro lepší kvalitu fotografií doporučujeme barevné oblečení. Informace na tel.: 736 682 837 Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 36., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 24

Zpravodaj. města Cvikova. Informace z jednání 6. schůze Rady města Cvikova ze dne 11. března Ročník 36 KVĚTEN 2008 Cena 5 Kč

Recommend Documents