Zpravodaj. města Cvikova. Informace z jednání 9. schůze Rady města Cvikova ze dne 22. dubna Ročník 36 ČERVEN 2008 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

červen 2008

města Cvikova Ročník 36

ČERVEN 2008

Cena 5 Kč

Město Cvikov bylo oceněno za třídění odpadů

Dne 20.5. 2008 jsme se zúčastnili slavnostního vyhodnocení soutěže „Zlatá popelnice“. Liberecký kraj společně s firmou ECO COM vyhodnotily jednotlivá města a obce Libereckého kraje ve sběru třídě-

ného odpadu. Zvlášť byla hodnocena města a zvlášť obce. Město Cvikov bylo vyhodnoceno na 9. místě v rámci měst. Hodnoceno bylo všech 39 měst z Libereckého kraje. V loňském roce jsme se neumístili do 10. místa, a proto jsme nebyli hodnoceni. Jsem přesvědčen, že takovýto posun je jistě úspěch . Celkovým vítězem v této soutěži se stal sousední Nový Bor, který získal nejvíce bodů. Ještě mi dovolte několik čísel. Nový

Bor zvítězil s vytříděnými odpady ve výši 35,65 kg na obyvatele. Cvikov skončil na 9. místě s 29,208 kg na obyvatele. Z toho je zřejmé, že se dá třídit odpad ještě efektivněji. Přivítáme náměty a připomínky k této problematice ze strany občanů. Na závěr mi dovolte, abych poděkoval všem občanům Cvikova a městských částí, kteří aktivně třídí odpad, a tím pomáhají životnímu prostředí. Místostarosta města Cvikov JUDr. Jaroslav Švehla

Informace z jednání 9. schůze Rady města Cvikova ze dne 22. dubna 2008 112/08 Bere na vědomí rozbor hospodaření města za 1. čtvrtletí 2008. Stav finančních prostředků se zvýšil za toto období o 7, 481 813,89 Kč. (6 pro, 1 nepřítomen) 113/08 Schvaluje rozpočtová opatření předložená vedoucím finančního odboru – č. 15,16 a 17. (6 pro, 1 nepřítomen) 115/08 Bere na vědomí informaci o konání Mezinárodního festivalu etnické hudby mládežnických souborů ve Cvikově 26.4. 2008 „BARABAN“. (6 pro, 1 nepřítomen) 116/08 Projednala žádost p. Václava Martínka o změnu Územního plánu města na pozemky p.č. 2390, 465, 466 v k.ú. Lindava a nedoporučuje zařadit změny do Změny ÚP č. 2 a doporučuje přihlédnout k žádosti o změnu ÚP při tvorbě nového územního plánu. (5 pro,1 zdržel, 1 nepřítomen) 117/08 Souhlasí s realizací výstavby parkoviště na části pozemku p.č. 651/1 a 658/2 (vedle panelového domu č.p. 583-586) na Sídlišti, dle návrhu komise rozvoje města. (6 pro, 1 nepřítomen) 118/08 Chodník Cvikov-Svor - rada souhlasí se svoláním jednání k projednání dle návrhu komise rozvoje města. (6 pro, 1 nepřítomen) 119/08 Doporučuje ZM schválit prodej budoucí komunikace na p.č. 2865/17 v k.ú. Cvikov firmě EKOHAUS FERTIGBAU za podmínek dle zápisu komise rozvoje města z 21.4. 08 (6 pro, 1 nepřítomen) 120/08 Doporučuje ZM zachovat dosavadní definice a ceny zasíťovaného a nezasíťovaného pozemku : cena nezasíťovaného pozemku 100,- Kč/m2 cena zasíťovaného pozemku 200,- Kč/m2 (sítě na hranici pozemku nebo v přilehlé komunikaci k pozemku - voda, kanalizace, elektřina) a nedoporučuje ZM další definici „nově zasíťovaný pozemek“ dle návrhu komise rozvoje města bod 5. (4 pro, 1 proti, 2 nepřítomni) 121/08 Doporučuje ZM zachovat stávající podmínky prodeje pozemků

pro účely výstavby, tj. předkupní právo města do doby vydání kolaudačního souhlasu. (5 pro, 2 nepřítomni) 122/08 Pronájmy pozemků určených k výstavbě rodinných domů – rada doporučuje vyvolat jednání s nájemci pozemků s cílem zrušení pronájmu. Zajistí starosta. (6 pro, 1 nepřítomen) 123/08 Doporučuje ZM schválit nabytí do majetku města pozemek p.č. 904/6 v k.ú. Lindava pro účely propojení komunikací. Bezúplatný převod od Státního statku Bílý Kostel s.p. v likvidaci. (5 pro, 2 nepřítomni) 124/08 Nedoporučuje ZM nabytí pozemků v k.ú. Lindava do majetku města – odkoupení od rodiny Jiroušových. (5 pro, 2 nepřítomni) 125/08 Nabídka firmy EKOHAUS FERTIGBAU – postavení tenisové haly ze SRN, rada doporučuje ke schválení v případě, že investorem demontáže, převozu a instalace ve Cvikově bude soukromý subjekt. (5 pro, 2 nepřítomni) 126/08 Doporučuje ZM schválit podpis smlouvy o zhotovení repliky sochy Sv. Šebestiána na Morový sloup za cenu 180 000,- Kč dle nabídky restaurátora p. Žáka s podmínkou získání dotace na zhotovení repliky. (5 pro, 2 nepřítomni) 127/08 Souhlasí s pronájmem části pozemku (cca 20 m2 u č.p. 137 Československé armády Cvikov I v prostoru před prodejnou květin, cena 1,50 Kč/1 m2/rok, nájemce Markéta Hojsáková. 128/08 Doporučuje ZM schválit navýšení z 3,- Kč na 5,-Kč /1 obyvatel příspěvek na činnost svazku obcí Euroregionu NISA. (5 pro, 2 nepřítomni) 129/08 Schvaluje a vydává oprávnění pro p. Váchu z ČSOB k investování finančních prostředků města do státních dluhopisů. (5 pro, 2 nepřítomni) 130/08 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení (Pokračování na stránce 2) 1


červen 2008 bytem Filipov (Kunratice u Cvikova) (5 pro, 2 nepřítomni)

(Pokračování ze stránky 1)

věcného břemene na pozemcích města pro : a) kanalizační a vodovodní přípojku v ulici K Zahrádkám pro stavebníky nových rodinných domů - Sylva Falcmannová, Ita Krafková , Miroslav a Simona Novotných b) vedení elektro pro ČEZ Distribuce as. (5 pro, 2 nepřítomni) 131/08 Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s obcí Kunratice u Cvikova na výkon činnosti Městské policie – měření rychlosti (občasné, měření zdarma, pokuty příjmem města). (5 pro, 2 nepřítomni) 132/08 Doporučuje instalovat na silnici I/13 u (před) přechodu pro chodce z ulice Havlíčkova k rybníku Veselák směrem od Svoru informativní měřič rychlosti. (5 pro, 2 nepřítomni) 133/08 Schvaluje pronájem bytu č. 3 v č.p. 303 ul. Martinovo údolí (po Ing. Vlčkové – ukončení nájmu k 1.5. 08) p. Marcele Berdarové,

Dále rada projednala: -

vzala na vědomí informaci ředitelky MŠ Sídliště o uzavření školy ve dnech 2. a 9. května 2008 v případě poklesu počtu dětí pod 5 odkládá na příští zasedání rady způsob a výši pronájmu bytu v č.p. 38 Náměstí Osvobození nedoporučuje vyhovět žádosti Ing. Vlčkové ve věci kuchyňské linky a žádost předává k vyřízení SMC otázka topení v Mateřské škole Lindava + pošta – doporučuje řediteli příspěvkové organizace realizaci instalace elektrokotle v termínu letních prázdnin (náklady na montáž cca 20 tis.Kč, cena připojení elektrokotle – informace p. Krska) JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání 10. schůze Rady města Cvikova ze dne 6. května 2008 142/08 Doporučuje ZM pověřit místostarostu města zastupováním města na Valné hromadě SVS 4.6.2008. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 143/08 Provoz školního hřiště pro veřejnost – rada souhlasí s navýšením počtu pracovníků v měsících červen, červenec, srpen (úřad práce, brigáda). ( 6 pro, 1 nepřítomen) 144/08 Doporučuje ZM schválit odpis nevymožitelné pohledávky města za dislokační poplatek ve výši 94 463,- Kč od s.p. Interiér Praha, s.p. v likvidaci. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 145/08 Prodej domu č.p. 242 Lindava - s věcným břemenem pronájmu části nebytového prostoru pro Českou poštu. Upozornění České pošty na změnu systému vytápění od září 2008. Pověřuje Osadní výbor Lindava – Svitava na projednání zájmu České pošty o možnosti umístění v jiném objektu. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 146/08 Daň z nemovitostí – možnost zvýšení obecně závaznou vyhláškou města – ukládá vedoucímu finančního odboru zpracovat informační materiál pro členy ZM. (6 pro, 1 nepřítomen) 147/08 Doporučuje ZM sjednotit prodejní cenu za 1 m2 pozemku pro účely zahrady, rozšíření zahrady, louky . Nyní cena 20,- a 30,Kč, nový návrh na 30,- Kč. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 148/08 Pozemky148/08 /A Budovy – PRODEJ zemědělská stavba.na p.č.st. 582/2 o výměře 106 m2 k.ú. Cvikov (ul. Tovární) žadatel: Zdeněk a Ivana ČERNÝCH, Tovární 171, Cvikov účel: legalizace stávajícího stavu - budova na pozemku žadatelů, KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu dle znaleckého posudku s možností zápočtu vlastních investic kupujících ( 6 pro, 1 nepřítomen) 148/08/ B Pozemky - NABYTÍ do majetku města a) p.p.č. 3513/1 o výměře 7605 m2 k.ú. Cvikov (náměstípozemky v okolí panel.domů), druh pozemku: ostatní plocha–jiná plocha, dle ÚP: čistě obytné území-kolektivní p.p.č. 3513/4 o výměře 219 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: ostatní plocha–sportoviště a rekreační plocha; dle ÚP: čistě obytné území-kolektivní p.č.st. 1461/1 o výměře 171 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří; dle ÚP: čistě obytné území-kolektivní p.č.st. 1461/2 o výměře 263 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří; dle ÚP: čistě obytné území-kolektivní p.č.st. 1461/3 o výměře 272 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: zasta-

134/08 K usn. 99/08 - kamerový systém, seznámení se s projektem řešení a rozmístění kamer, možnost získání dotačních titulů, dotační titul – 75 % z MV, dotační titul - EU+KULK 95 %. (6 pro, 1 nepřítomen) 135/08 Věcná břemena na pozemky města – rada souhlasí s uzavřením smluv na věcné břemeno na pozemcích města a na straně druhé a) p. Šimerda - bezplatné věcné břemeno na pozemek města přístup - vjezd po pozemku města z ulice Pivovarská (areál Delty) ( 6 pro, 1 nepřítomen) b ) manž. Lamačovi - smlouva o smlouvě budoucí na kanalizační a vod. přípojku pro výstavbu rodinného domu - pozemky města v ulici K Zahrádkám ( 6 pro, 1 nepřítomen) c) Lorber Pavel - smlouva o smlouvě budoucí na přípojky pro výstavbu rodinného domu - pozemky města v ulici Komenského ( 6 pro, 1 nepřítomen) 136/08 Doporučuje ZM schválit podpis kupních smluv se SVS Teplice na převod dokončených kanalizací: Kanalizace – Ústavní ulice - kupní smlouva SVS – budoucí kupní Kanalizace Martinovo údolí – od Interiéru Kanalizace Dělnická Kanalizace Tovární ( 6 pro, 1 nepřítomen) 137/08 Byt v č.p. 38 Náměstí Osvobození - náklady na rekonstrukci bytu cca 400 tis. Kč, nové dispoziční řešení bytu. Oprava střechy + oprava zdi – náklady cca 80 tis. Kč. Návrh na prodej domu – nabídka přednostně nájemcům. Návrh rozpočtové změny 600 tis. Kč. Rada doporučuje zvážit oba návrhy. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 138/08 Doporučuje ZM schválit dodatek změny Zřizovací listiny příspěvkové organizace DDM Cvikováček - oprava adresy sídla organizace. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 139/08 Zajištění usnesení ZM – právní rozbor postupu prodeje pozemků v k.ú. Naděje p. č. 858 – doporučuje ZM ukončení prodeje a schválení prodeje pozemku formou dražby pro účely výstavby s předkupním právem města do doby kolaudačního souhlasu, stanovení dražební jistiny. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 140/08 Doporučuje ZM schválit dodatek Smlouvy o dílo na zpracování změny č. 2 Územního plánu města – navýšení o 36 tis. Kč z důvodu rozšíření zadání změny č. 2 a doporučuje schválit změnu rozpočtu města. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 141/08 Doporučuje ZM schválit celkovou rekonstrukci Morového sloupu, včetně zhotovení 3. sochy. ( 6 pro, 1 nepřítomen)

(Pokračování na stránce 3) 2


červen 2008

věná plocha a nádvoří; dle ÚP: čistě obytné území-kolektivní účel: veřejný zájem bezúplatný převod od: ČR – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Česká Lípa, KRM i rada: doporučuje ke schválení b) p.p.č. 2197/2 o výměře 1420 m2 k.ú. Lindava (cesta podél lindavské fary), druh pozemku: ostatní plocha–ost.komunikace, dle ÚP: komunikace účel: zachování komunikace; bezúplatný převod od: ČR – Státní statek Cvikov, s.p., Nový Bor, KRM i rada : doporučuje ke schválení c) p.p.č. 904/5 o výměře 1935 m2 k.ú. Lindava, druh pozemku: ostatní plocha-neplodná půda; dle ÚP: nezast.území-ostatní zeleň, účel: součást rekonstrukce lindavského rybníku; bezúplatný převod od: ČR – Státní statek Bílý Kostel, s.p. v likvidaci, Žitavská 100, Hrádek n/Nisou, KRM i rada : doporučuje ke schválení d) p.p.č. 904/6 v k.ú. Lindava, druh ostatní plocha , pro účely propojení komunkací, bezúplatný převod od ČR – Státní statek Bílý Kostel s.p. v likvidaci, Hrádek nad Nisou, KRM i rada doporučuje ke schválení bod a-d ( 6 pro, 1 nepřítomen) 148/08/ C Pozemky - PRODEJ a) p.p.č. 1154/32 o výměře 218 m2 k.ú. Cvikov (zahrádky u DDM Cvikováček), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-chatové a zahrádkové kolonie, p.p.č. 1152/6 o výměře 100 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada; dle ÚP: NÚ-zahrady žadatel: Jiří a Hana ZIGUŠKOVI, Sídliště 551, Cvikov - odstoupení od kupní smlouvy vč. ukončení nájmu p. Lenkou Paterovou, účel: zahrada. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 b) p.p.č. 1152/3 o výměře 450 m2 k.ú. Cvikov (zahrádky u školního hřiště), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-zahrady, p.p.č. 1152/2 o výměře 148 m2 k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada; dle ÚP: NÚ-zahrady žadatel: Karel ZEMAN, Sídliště 575, Cvikov (t.č. nájemce), účel: zahrada. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 c) p.p.č. 1144/8 o výměře 372 m2 k.ú. Cvikov (zahrádky u školního hřiště), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-zahrady žadatel: Vladimír a Bohuslava NOVOTNÝCH, Sídliště 576, Cvikov, (t.č. nájemci) účel: zahrada. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 d) p.p.č. 1144/9 o výměře 495 m2 k.ú. Cvikov (zahrádky u školního hřiště), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-zahrady žadatel: Martina FLECKOVÁ, Družstevní 175, Cvikov (t.č. nájemce), účel: zahrada. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 e) p.p.č. 1142/7 o výměře 477 m2 k.ú. Cvikov (zahrádky u školního hřiště), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-zahrady žadatel: Blanka DVOŘÁKOVÁ, B.Němcové 177, Cvikov (t.č. nájemce), účel: zahrada. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 f) p.p.č. 1142/7 o výměře 476 m2 k.ú. Cvikov (zahrádky u školního hřiště), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-zahrady žadatel: Roman ZIGUŠKA a Petronela BOCA, Sídliště 551, Cvikov, účel: zahrada (t.č. pronájem: manželé Barešovi). KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 g) p.p.č. 2979/16 o výměře 3114 m2 k.ú. Cvikov (Pod Zeleným vrchem), druh pozemku: trvalý travní porost; dle ÚP: část-ostatní plocha,část-ZÚ-smíš.obytné území žadatel: STAVOKOMBINÁT INVEST s.r.o., Dr.M.Horákové 185/66, Liberec, účel: dopravní obslužnost – výstavba RD. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 100 Kč/m2 h) p.p.č. 3517/1 -část (dle GP: 3911/2) o výměře 64 m2 k.ú. Cvikov (ul. Nábřežní), druh pozemku: ostatní plocha-ost.komunikace; dle ÚP: ostatní plocha žadatel: Martin ŠIMERDA, Putimská 323/1, Liberec, účel: napojení na budovaný převaděč malé vodní elektrárny u p.p.č. 3805/1. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 100 Kč/m2 i) p.p.č. 6 o výměře 301 m2 k.ú. Cvikov (ul. Československé armády), druh pozemku: zahrada; dle ÚP: ZÚ-smíšené obytné

území žadatel: Ladislav STEHLÍK, ČSA 3, Cvikov, Roman a Monika VOKŘÍNKOVI, ČSA 3, Cvikov, účel: rozšíření zahrady. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 j) p.p.č. 3420/8 –část dle GP (cca 3000 m2) z celkové výměry 28377 m2 k.ú. Cvikov (ul.Lesní), druh pozemku: trvalý travní porost; dle ÚP: část-zeleň a část-louky, pastviny žadatel: ing.Josef DOSTÁL, Tovární 271, Cvikov, účel: sekání trávy. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30,Kč/m2 k) p.p.č. 740/24 – část dle GP(cca 270 m2) z celkové výměry 843 m2 k.ú. Cvikov (ul.Martinovo údolí), druh pozemku: trvalý travní porost; dle ÚP: NÚ-louky, pastviny žadatel: Petr a Michaela ROUBÍČKOVI, Martinovo údolí 470, Cvikov, účel: zahrada (t.č. nájemci). KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30 Kč/m2 l) p.p.č. 510/1 o výměře 2422 m2 k.ú. Cvikov (ul.Martinovo údolí), druh pozemku: ostatní plocha-zeleň; dle ÚP: NÚ-ostatní zeleň žadatel: Josef STUDNIČNÝ, Martinovo údolí 247, Cvikov, účel: rozšíření zahrady u domu č.p. 247. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 30,- Kč/m2 + ocenění vzrostlých stromů m) p.p.č. 259 o výměře 429 m2 k.ú. Lindava, druh pozemku: zahrada, dle ÚP: ZÚ–smíšené obytné území (zaplavované území) 2 žádosti: Jiří ŠTĚPÁN, Lindava 158, účel: zahrada Olga HAVLASOVÁ, Svojsíkova 757, Nový Bor (t.č. nájemce) účel: zahrada-scelení pozemků OV Lindava-Svitava: podmínka projednání prodeje se sousedními vlastníky. KRM i rada doporučuje ke schválení prodej p. HAVLASOVÉ za cenu 30 Kč/m2 s ohledem na zaplavované území. o) p.č.st. 714/1 o výměře 269 m2 k.ú. Naděje, druh pozemku: ostatní plocha-neplodná půda; dle ÚP: zastavěné úz.-smíšené obytné území žadatel: Jiří a Ivona MASAROVI, Sídliště 585, Cvikov, účel: rozšíření vlastního pozemku plánovaného k výstavbě. OV TrávníkNaděje: doporučuje prodej se stanovením ceny jako u obdobných pozemků umístěných ve smíšeném obytném úz. V této lokalitě KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 100 Kč/m2 p) p.p.č. 938/1 o výměře 1604 m2 k.ú. Naděje, druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: zastavěné území – smíšené obytné území, p.č.st. 21 o výměře 80 m2 k.ú. Naděje, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří-zbořeniště; dle ÚP: zastavěné úz.– smíšené obytné území žadatel: Vlastimil NOVÁK, Mirovická 1083/44, Praha 8 (t.č. nájemce), účel: výstavba RD. OV Trávník-Naděje: doporučuje prodej s upozorněním, že případná výstavba je podmíněna souhlasem CHKO. KRM i rada doporučuje prodej ke schválení za cenu 100 Kč/m2 + předkupní právo města q) prodej budoucí komunikace p.p.č. 2865/17 k.ú. Cvikov, lokalita Dělnická-Vojanova (výstavba RD) KRM i rada doporučuje ke schválení prodej pozemku s.r.o. EKO Haus Fertigbau za cenu 1 Kč/m2 za podmínky, že komunikaci vč. asfaltového povrchu na vlastní náklady vybudují a poté zdarma převedou městu (město na vlastní náklady vybuduje veřejné osvětlení) bod a-q ( 6 pro, 1 nepřítomen) 148/08/E Doporučuje ZM souhlas s převodem části pozemku p.č. 3420/21 k.ú. Cvikov (dle návrhu GP se jedná o díl a) o výměře 198 m2) – sloučení do p.p.č. 3420/12 - žadatelé-vlastníci předmětných pozemků Ing. Josef Dostál a sl. Barbora Dostálová a souhlasí s převodem mezi vlastníky pozemků. ( 6 pro, 1 nepřítomen) 148/08/F Pozemky – snížení ceny a) žadatel: Martin KAMENÍK, Žitavská 442, Cvikov, prodej schválen ZM dne 20.12. 2007 pod usn.č. 2/A/j), p.č. 3622/1 – ostatní plcha-ost.komunikace o výměře 79 m2 k.ú. Cvikov;dle ÚP: ZÚsmíšené obytné úz. – nedoporučuje ZM snížení - kanalizační přípojka se týká objektu ve vlastnictví žadatele. ( 6 pro, 1 nepřítomen) b) žadatel Václav Martínek, Lindava 87, prodej pozemku schválen dne 20.3. 2008, p.č. 2390, 465 a 466 v k.ú. Lindava pro účely rozšíření zahrady, rada nedoporučuje snížení kupní ceny pozem(Pokračování na stránce 4) 3


červen 2008 líčka Petra o konání akce dle platné vyhlášky města - motoristický sraz 10.5. 2008, vyrozumění PČR i MP na dohled k dodržení vyhlášky města


ku, pozemek určený k výstavbě ( 6 pro, 1 nepřítomen)

·

Dále rada projednala a přijala toto opatření :

· · · ·

bere na vědomí informaci o konání Sportovních dnů ve městě

·

bere na vědomí informaci o vyjádření CHKO k výstavbě objektů firmy Automotive, stejné jako u SCA, další jednání na CHKO

·

vzala na vědomí dopis p. Hlavsové ve věci změny místa pro konání prodejních trhů, nesouhlas s přemístěním

nesouhlasí s vyhlášením soutěže na vytvoření znělky městského rozhlasu k usn. 104/08 bere na vědomí zrušení žádosti o snížení ceny pozemku p. Martina Kőhlera zamítá žádost p. Černého na prodloužení nájmu sklepa u č.p. 214 v Ústavní ulici – sdělení, že je nový majitel objektu a pozemku JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

vzala na vědomí oznámení Motoklubu Pekelné doly – p. Vor-


Usnesení z 12. zasedání Zastupitelstva města Cvikova, konaného dne 15. května 2008 v Městském klubu kultury Cvikov 1/ Bere na vědomí kontrolu usnesení a schvaluje revokaci usnesení a) usnesení č. 3/A/31 ze dne 27.6. 2007 o prodeji pozemků města p.č. 1154/32 o výměře 218 m2 k.ú. Cvikov, p.p.č. 1152/6 o výměře 100 m2 k.ú. Cvikov žadatel: Lenka Paterová, Sídliště 576, Cvikov, odstoupení od prodeje b) usnesení 2/B/a) ze dne 24.1. 2008 o prodeji pozemku města, p.č. 2865/19 o výměře 888 m2, žadatel : Libor Kolář a Lenka Hanová, Nový Bor, odstoupení od prodeje c) usnesení č. 12 ze dne 20.3. 2008 o prodeji domu č.p. 214 Ústavní ulice, žadatel: Helena Bílá, Bohatice, odstoupení od prodeje d) revokace usnesení č. 2/a)2)f ze dne 13. 9. 2007 o prodeji pozemku města, p.č. 2480/1 v k.ú. Cvikov, žadatel: Radek Musil, bytem Doksy - nedodržení termínu 6 měsíců k podpisu smlouvy (hlasování: 18 pro) 2/ Pozemky města 2/1 Zastupitelstvo souhlasí se zachováním dosavadní definice a ceny zasíťovaného a nezasíťovaného pozemku : cena nezasíťovaného pozemku 100,- Kč/m2 cena zasíťovaného pozemku 200,- Kč/m2 (sítě na hranici pozemku nebo v přilehlé komunikaci k pozemku - voda, kanalizace, elektřina) hlasování: 15 pro, 1 proti p. Jirák, 2 zdrželi p. Hanzlíček, p. Kovalev 2/2 Zastupitelstvo konstatuje platnost stávající podmínky prodeje pozemku pro účel výstavby RD; tj. předkupní právo města do doby vydání kolaudačního souhlasu se stavbou. Návrhy změn podmínek nebyly schváleny (viz zápis). 2/3 Zastupitelstvo konstatuje platnost stávajících prodejních cen za 1 m2 pozemků pro účely zahrady, rozšíření zahrady a louky následovně (usnesení z 28. 1. 1999) - zahrada 30,- Kč bez další úpravy - ostatní druhy pozemků 20,- Kč bez další úpravy, minimální prodejní cena města za 1 m2 pozemku. Návrhy změn cen nebyly schváleny (viz zápis). 2/4 Odkládá projednání prodeje zemědělské stavby na p.č.st. 582/2 o výměře 106 m2 k.ú. Cvikov do doby zpracování znaleckého posudku a posouzení vložených investic kupujících do údržby objektu. Hlasování 18 pro.

2/5 Pozemky – Nabytí do majetku města a) schvaluje nabytí p.p.č. 3513/1 o výměře 7605 m2 k.ú. Cvikov, p.p.č. 3513/4 o výměře 219 m2 k.ú. Cvikov, p.č.st. 1461/1 o výměře 171 m2 k.ú. Cvikov, p.č.st. 1461/2 o výměře 263 m2 k.ú. Cvikov, p.č.st. 1461/3 o výměře 272 m2 k.ú. Cvikov, účel: veřejný zájem - bezúplatný převod od: ČR – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Česká Lípa hlasování: 17 pro, 1 nepřítomen p. JUDr. Švehla b) schvaluje nabytí p.p.č. 2197/2 o výměře 1420 m2 k.ú. Lindava, účel: zachování komunikace; bezúplatný převod od: ČR – Státní statek Cvikov, s.p., Nový Bor hlasování - 17 pro, 1 nepřítomna p. PharmDr. Skopová c) schvaluje nabytí p.p.č. 904/5 o výměře 1935 m2 k.ú. Lindava, druh pozemku: ostatní plocha-neplodná půda: dle ÚP: nezast.úz.-ostatní zeleň, účel: součást rekonstrukce lindavského rybníku, bezúplatný převod od: ČR – Státní statek Bílý Kostel, s.p. v likvidaci, Žitavská 100, Hrádek n/Nisou hlasování - 17 pro, 1 nepřítomna p. PharmDr. Skopová d) schvaluje nabytí p.p.č. v k.ú. Lindava, druh ostatní plocha, pro účely propojení komunikací, bezúplatný převod od ČR – Státní statek Bílý Kostel s.p. v likvidaci, Hrádek nad Nisou hlasování - 17 pro, 1 nepřítomna p. PharmDr. Skopová e) neschvaluje nabytí pozemků v k.ú. Lindava a Svitava do majetku města dle nabídky od rodiny Jirouškových. hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová 2/6 Pozemky – prodej z majetku města a) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 1154/32 o výměře 218 m2 k.ú. Cvikov a p.p.č. 1152/6 o výměře 100 m2 v k.ú. Cvikov, kupující: Jiří a Hana ZIGUŠKOVI, Sídliště 551, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství b) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 1152/3 o výměře 450 m2 a č. 1152/2 o výměře 148 m2 v k.ú. Cvikov, kupující Karel ZEMAN, Sídliště 575, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství c) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 1144/8 o výměře 372 m2 k.ú. Cvikov, kupující Vladimír a Bohuslava NOVOTNÝCH, Sídliště 576, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30 Kč/m2 + příslušenství d) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 1144/9 o výměře 495 m2 k.ú. Cvikov, kupující Martina FLECKOVÁ, Družstevní 175, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství e) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 1142/7 o výměře 477 m2 v k.ú. Cvikov, kupující Blanka DVOŘÁKOVÁ, B. Němcové 177, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství (Pokračování na stránce 5) 4


červen 2008 Sýkorová, p. Neckař, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová 2/8 SOUHLASÍ s převodem části pozemku p.č. 3420/21 k.ú. Cvikov (dle návrhu GP se jedná o díl a o výměře 198 m2) – sloučení do p.p.č. 3420/12 (vlastníci ing. Josef Dostál a sl. Barbora Dostálová) a souhlasí s převodem mezi vlastníky pozemků hlasování - 15 pro,1 nehlasoval p. Ing. Dostál , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová . 2/9 Kupní ceny pozemků dle žádosti občanů o snížení a) nesouhlasí se snížením kupní ceny pozemku - žadatel Zdena Kysilková, Cvikov, Československé armády 118, prodej části parcely p.č. 3022/1 k.ú. Cvikov hlasování - 14 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Neckař, 3 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová , p. JUDr. Švehla b) souhlasí se snížením kupní ceny pozemku na 30,- Kč /m2 žadatel Václav Martínek, Lindava 87, p.č. 2390, 465 a 466 v k.ú. Lindava hlasování - 14 pro, 0 proti, 2 zdrželi p. Ing. Hokr, p. Ing. Dostál, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová 3/ Schvaluje rozpočtovou změnu č. 18, dle písemného návrhu a vyjmutí změny týkající se domu č.p. 38. hlasování - 15 pro, 3 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová, p. JUDr. Švehla 4/ Odkládá projednání návrhu na odpis pohledávky města – dislokační poplatek s.p. Interiér Praha (v likvidaci) na příští zasedání. 5/ Schvaluje Dodatek č. 2 zřizovací listiny příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže Cvikováček z důvodu úpravy adresy. hlasování - 15 pro, 3 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová , p. Ing. Beránek 6/ Schvaluje uzavření a podpis kupních smluv na prodej realizovaných kanalizací ve Cvikově mezi městem a SVS Teplice : kanalizační řád ul. Tovární kanalizační řád ul. Martinovo údolí+ ul. Dělnická hlasování - 15 pro, 1 zdržel p. Ing. Beránek, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová 7/ Schvaluje bezplatný převod do majetku města sochy Sv. Petra, včetně uzavření věcného břemene umístění sochy a přístupu na pozemek dárce a vlastníka pozemku, hlasování - 16 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová 8/ Různé


bod a - e ) návrhu hlasování - 16 pro, 2 nepřítomni p. PharmDr.Skopová, p. Jirák f) odkládá projednání žádosti o prodej pozemku p.p.č. 1142/8 o výměře 476 m2 k.ú. Cvikov, žadatelé Roman ZIGUŠKA a Petronela BOCA, Sídliště 551, Cvikov, Eliška Barešová, bytem Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství, hlasování o odložení žádosti – 15 pro, 1 zdržel p. Ing. Dostál, 2 nepřítomni p. PharmDr. Skopová, p. Jirák g) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 2979/16 o výměře 3114 m2 k.ú. Cvikov, kupující STAVOKOMBINÁT INVEST s.r.o., Dr.M.Horákové 185/66, Liberec, účel dopravní obslužnost – výstavba RD za cenu 100,- Kč/m2 + příslušenství, hlasování 16 pro , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr.Skopová h) schvaluje prodej pozemku část p.p.č. 3517/1 -část (dle GP: 3911/2) o výměře 64 m2 k.ú. Cvikov, kupující Martin ŠIMERDA, Putimská 323/1, Liberec, účel napojení na budovaný převaděč malé vodní elektrárny u p.p.č. 3805/1 za cenu 100,- Kč/m2 + příslušenství i) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 6 o výměře 301 m2 k.ú. Cvikov, kupující Ladislav STEHLÍK, Československé armády 3, Cvikov a Roman a Monika VOKŘÍNKOVI, Československé armády 3, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství, hlasování - 16 pro , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová j) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 3420/8 – část dle GP (cca 3000 m2 z celkové výměry 28377 m2) v k.ú. Cvikov, kupující Ing. Josef DOSTÁL, Tovární 271, Cvikov, účel sekání trávy, za cenu 20,- Kč/m2 + příslušenství, hlasování – 15 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová, 1 nehlasoval p. Ing. Dostál k) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 740/24 – část dle GP z celkové výměry 843 m2 k.ú. Cvikov, kupující Petr a Michaela ROUBÍČKOVI, Martinovo údolí 470, Cvikov, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství, hlasování - 16 pro , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová l) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 510/1 o výměře 2422 m2 k.ú. Cvikov, kupující Josef STUDNIČNÝ, Martinovo údolí 247, Cvikov, za cenu 20,- Kč + příslušenství + pcenění vzrostlých stromů, hlasování - 16 pro , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová m) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 259 o výměře 429 m2 k.ú. Lindava, kupující Olga HAVLASOVÁ, Svojsíkova 757, Nový Bor, účel zahrada, za cenu 30,- Kč/m2 + příslušenství a zamítá žádost o prodej pozemku p.č. 259 v k.ú. Lindava žadateli Jiřímu Štěpánovi, bytem Lindava 158, hlasování - 16 pro , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová n) schvaluje prodej st. pozemku č. 714/1 o výměře 269 m2 v k.ú, Naděje, kupující Jiří a Ivona MASAROVI, Sídliště 585, Cvikov, účel rozšíření vlastního pozemku plánovaného k výstavbě za cenu 100,- Kč/m2 + příslušenství, hlasování 16 pro , 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová o) schvaluje prodej p.p.č. 938/1 o výměře 1604 m2 a st. p.č. 21 o výměře 80 m2 v k.ú. Naděje, kupující Vlastimil NOVÁK, Mirovická 1083/44, Praha 8, účel výstavba RD, za cenu 100,- Kč/ m2 + předkupní právo + příslušenství, hlasování - 15 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová, 1 zdržel p. PhDr. Sýkorová p) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 2865/17 o výměře 372 m2, k.ú. Cvikov, kupující s.r.o. EKO Haus Fertigbau, Praha 9 Libeň za cenu 1,- Kč m2. Podmínka: komunikace včetně asfaltového povrchu vybudována na vlastní náklady kupujícího, poté BEZPLATNÝ PŘEVOD městu (město na vlastní náklady vybuduje veřejné osvětlení). hlasování - 16 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová 2/7 Schvaluje prodej p. č. 858 o výměře 1778 m2 za cenu dle obálkové metody 202,- Kč/m2 p. Ireně Hanzalové, bytem Praha hlasování - 13 pro , proti 0, 3 zdrželi p. Ing. Beránek, p. PhDr.

a) souhlasí s podáním žádosti o dotaci na rekonstrukci sochy Sv. Jana Nepomuckého, bere na vědomí informaci o zamítnutí žádosti na repliku sochy Sv. Šebestiána, hlasování: 15 pro, 3 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová, p. Ing. Vojtěch b) vzalo na vědomí informaci o realizaci parkoviště u č.p. 583586 Sídliště c) vzalo na vědomí informaci o instalaci měřiče rychlosti d) vzalo na vědomí uzavření veřejnoprávní smlouvy s obcí Kunratice u Cvikova na měření rychlosti MP Cvikov e) souhlasí se zvýšením příspěvku Euroregionu NISA ze 3,Kč na 5,- Kč za obyvatele od r. 2009 - hlasování 16 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová f) pověřuje místostarostu města JUDr. Jaroslava Švehlu zastupováním města na valné hromadě SVS Teplice 4.6. 2008 – hlasování 16 pro, 2 nepřítomni p. Jirák, p. PharmDr. Skopová g) vzalo na vědomí stav finančních prostředků města k 31.3.2008 JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 5



červen 2008

Hasiči ze Cvikova obdrželi dotaci z LK

Liberecký kraj v letošním roce rozdělil na dotacích pro hasiče 15 mil. Kč. Cvikovští hasiči získali z této dotace 420 000,-Kč. Za tyto peníze si nakoupí ochranné pomůcky a vybavení pro zásahy v případě povodní a havárií. Hasiči ze Cvikova jsou zařazeni do tzv. JPO II, což znamená, že při vyhlášení poplachu musí do 5 minut vozidlo vyjet k zásahu.V průběhu roku naši hasiči zasahují jak při požárech, tak i při dopravních nehodách, kdy pomáhají zachraňovat životy. Jsou vybaveni technikou k vyprošťování osob z havarovaných vozidel. Město Cvikov si práce našich hasičů váží a proto jejich činnost výrazně podporuje. Místostarosta města Cvikov JUDr. Jaroslav Švehla občanů ze Cvikova. Vzhledem k tomu, že v době dovolených dochází nejvíce k vloupáním do bytů, městská policie Vám může kontrolovat váš byt nebo dům v době, kdy jste na dovolené. V případě zájmu se obraťte na městskou polici, kde jim sdělíte dobu Vaší nepřítomnosti a ukážete dům nebo byt, ve kterém bydlíte, a městská policie ve Vaší nepřítomnosti v průběhu dne a večera několikrát zkontroluje neporušenost Vašeho obydlí. Jsme přesvědčeni, že se omezí množství vloupání do domů a bytů. Velitel MP Cvikov Jaroslav Máslík

Městská policie nabízí bezplatnou službu občanům Cvikova Doba dovolených se blíží a proto městská policie ve Cvikově přichází s nabídkou služby, která by mohla zaujmout část

Vážení spoluobčané, v průběhu měsíce května proběhla výsadba stromů a keřů na území města Cvikov. Celkem bylo vysazeno 33 vzrostlých listnatých stromů, 76 jehličnanů a 25 keřů. Největší alej listnáčů je u Veseláku, kde je nově vysazeno 17 javorů místo pokácených topolů. Nejdelší liniová výsadba jehličnanů je na tenisových kurtech (50 ks zeravů), menší pak v mateřské školce Jiráskova (12 ks také zeravů). Ostatní dřeviny jsou volně roztroušeny po městě. Chtěla bych touto cestou požádat občany, aby tyto dřeviny neničili. To samé platí i o kůlech, kterými jsou zakotveny alejové stromy. Hned druhý den po výsadbě se nám totiž stalo, že 1 vajgélie na Sídlišti před čp. 597 byla z hlíny vytržena a pohozena opodál. V panelovém domě bydlí hodně lidí, ale ani jednoho z nich nenapadlo tento bohatě kvetoucí keř znovu zasadit. Naštěstí jsem šla kolem

já a napravila tak to, co se jiný člověk snažil zničit. Rukou vandala byla také zničena 1 magnólie, která rostla a pěkně kvetla v parku za kostelem. Bohužel nějaký „dobrák“ kmen zlomil a tudíž odsoudil tento strom k totální záhubě. Na denním pořádku bývají v parku olámané větve rododendronů. Rodiče nemohou ohlídat své ratolesti? Dalším případem vandalství na dřevinách je stržení borky na kmeni mladého jírovce na Sídlišti u hřiště za čp. 586. Viník by zasloužil praštit po ruce anebo nakopat. Když by každý obyvatel města takovým způsobem likvidoval dřeviny ve svém okolím, měli bychom všude jen holý trávník a beton! Horší ale je, když někteří z nás ničení přihlíží a mlčí nebo ještě lépe se otočí jinam. Ale i přesto doufám, že tady ve Cvikově žije víc těch lidí, kteří se chovají k přírodě slušně a zbytečně ji nedevastují. Dobrým příkladem hezkého vztahu k přírodě jsou naši cvikovští hasiči, kterým chci touto cestou vyjádřit svoje poděkování. V pondělí 12. 5. 2008 jsem od rybářů obdržela hlášku, že u rybníku Mach (Výtěrák) je v oplocence labuť. Plot jí bránil dostat se na rybník k druhé labuti a navíc z tak malého místa ne-

vzlétne. Na záchrannou akci přispěchali na pomoc hasiči. Nejdříve se snažili pomocí sítě vyplašenou labuť dostat k vrátkům a z ohrady ven. Bohužel nezadařilo se, labuť byla chytřejší. Po několika marných pokusech se nakonec labuť pod mírným nátlakem vypotácela z vody na břeh a svým ladným labutím krokem zamířila do kouta, kde už hoši na nic nečekali a konali. Po ruce měli jenom své hasičské kabáty (vraceli se totiž ze zásahu), které mrštným pohybem hodily na labuť a bylo hotovo. Nejmenší z hasičů Pavel Tuma vzal velkou labuť do náruče a s vítězoslavným pohledem následován ostatními členy hasičského sboru ji vynesl z oplocenky a s velkou slávou vypustil na rybník. Zprvu měl Pavel strach, že přijde o kabát, ale labuť se nad ním slitovala, kabát se jí asi nelíbil, a tak mu ho ponechala. Zavrtěla se na rybníku a klidně plula dál, kde ji už z dálky vítala labuť druhá. Lucie Kolbabová Referent životního prostředí Městského úřadu Cvikov tel: 487 751 203 mobil: 605 528 732 e-mail: [email protected]

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje ný projekt Evropský model školy pozvaným zástupcům tisku a starostům obcí coby zřizovatelům většiny zapojených škol. Po konferenci se sešlo všech 69 účastníků, mezi nimiž nechyběli ani čtyři zástupci cvikovské školy, na prezentaci akcí, které se na partnerských školách uskutečnily v tomto školním roce. V rámci společného vystoupení škol v Jonsdorfu, Hrádku nad Nisou a Cvikově se neztratily mezi

Týmový víkend pedagogů partnerských škol „Když člověk sní sám, je to pouhý sen. Když sní lidé společně, je to začátek nové skutečnosti.“, znělo motto společného setkání učitelů českých, německých a polských škol sdružených do Svazku škol Schkola, které se uskutečnilo ve dnech 16. – 18. května v saském Seifhennersdorfu. Cílem akce bylo na trojjazyčné tiskové konferenci představit společ-



červen 2008


mnoha dalšími představenými projekty ani ty naše. Mgr. Petra Stránská připomněla projektový týden pro žáky 8. a 9. ročníků, účast na projektech Prima Klima, Eisfasching či Frühlingfest, zajímavé exkurze a sportovní akce. O úspěchu našich žáků na velikonočním turnaji v malé kopané, který proběhl v Žitavě, již zástupce ředitele Mgr. Miroslav Novotný, jež se týmového víkendu rovněž zúčastnil, informoval čtenáře Zpravodaje i Českolipského deníku. Jsem rád, že díky jeho novinářskému úsilí měla veřejnost možnost seznámit se i s průběhem většiny výše uvedených akcí pořádaných v rámci mezinárodní spolupráce škol. Další dny v pěkném areálu Qerxenlandu byly zasvěceny společné přípravě projektů a plánování mezinárodních akcí na další čtyři roky. Do práce česko – německé pracovní skupiny se zapojil i Mgr. Přemysl Šťástka, který patří mezi duchovní otce družebního vodáckého a jazykového soustředění a sám je pak autorem projektu Souhvězdí. V něm budou moci žáci naší i jonsdorfské školy těžit z jeho bohatých astronomických zkušeností. Kolegyně Mgr. P. Stránská pak představila koncepci podpory výuky německého jazyka na prvním stupni, která na naší škole formou kroužku probíhá i díky Mgr. Lucii Votýpkové, která se musela z účasti na akci omluvit, již od 1. třídy. Nezapomnělo se ani na seznamovací aktivity, sportovní a kulturní vyžití účastníků pobytu. Ten zakončilo shrnutí burzy nápadů a seznámení s chystaným projektem Cíl 3, v jehož rámci by partnerské

Helpíkův pohár – krajské kolo O této akci, která je zaměřena na první pomoc, jsem již podrobněji psal v minulém čísle Zpravodaje. Na základě výsledků školního kola vyslala naše škola do krajského kola, které se konalo v Rádle u Jablonce nad Nisou, čtyři dvojčlenné hlídky. Celkem se této soutěže zúčastnilo 30 dvojic. Na každou čekaly na trati dlouhé cca 2 km různé úkoly ze zdravovědy. V závěrečném

Fotografie Miroslav Novotný: Účastníci týmového víkendu pedagogů partnerských škol z Německa, Polska a České republiky na prezentaci společných projektů. školy mohly čerpat finanční podporu na připravované mezinárodní programy a nezatěžovat tak rozpočty rodinné i školní. Celkově tak lze říci, že setkání posunulo naši spolupráci v rámci Svazku škol Schkola opět kupředu, a tak doufám, že zaměření naší školy na rozvoj příhraniční spolupráce a poznávání života a jazyka sousedů nabylo konkrétnějších podob. Těším se, že společné akce přivítají jak naši žáci, tak jejich rodiče. Petr Jonáš, ředitel školy

hodnocení se žákům počítala úspěšnost řešení úkolů i výsledný čas. Úkoly byly teoretické i praktické, kdy žáci přímo na trase ošetřovali konkrétní zranění. Nejlepší dvojicí ve školním kole byla Anička Schäferová a Markéta Gromannová, které svoji kvalitu potvrdily i v kole Krajském a získaly nejlepší naše umístění, a to velmi pěkné 7. místo. Další naše posádky se také neztratily a skončily na 12., 16. a 17. místě z 30 účastníků.

Na Helpíkův pohár a jeho Krajské kolo se jelo 7.5. do Rádla u Jablonce nad Nisou, kde bylo zahájení v 9.00h. Běhalo a soutěžilo se ve dvojicích, které startovaly vždy 6 minut po sobě. Já jsem běžela ve dvojici s Katkou Henkeovou. Bylo 5 zdravotnických úkolů a trasa byla dlouhá 2 km. Já s Katkou jsme se umístily na 17 místě. Bylo to hezké. Anička Funková, 5.A

POHÁR ROZHLASU Tradiční velkou sportovní akcí na závěr školního roku jsou závody v lehké atletice družstev, které probíhaly 13. a 14. května v Jablonném v Podještědí. V úterý 13. 5. vyrazili na

Kategorie starších žákyň a J. Čapková při skoku vysokém. závody žáci 6. - 7. tříd a 14. 5. žáci 8. - 9. tříd. Nejméně se dařilo mladším žákyním, které skončily na samotném chvostu startovního pole. Mladší žáci a starší žákyně obsadily shodně 11. místo z 16 škol. Nejlépe si vedli starší žáci, kteří dosáhli Vítězná štafeta mladších žáků a předávka mezi Tancošem a Kutlochem.

(Pokračování na stránce 8)

7


červen 2008 Jan Hanzlíček. Celkem naší školu reprezentovalo po oba dny 31 žáků. Děkujeme také městu Cvikov, které nám pomohlo při zajištění dopravy. Někteří žáci dosáhli i na velmi pěkná individuální umístění. V kategorii starších žákyň se umístila na 8. místě ve skoku dalekém J. Čapková výkonem 421cm a také na 8. místě se umístila I. Martínková ve vrhu koulí výkonem 8,45m. V kategorii starších žáků se umístil v běhu na 1500m výkonem 4:47:68 J. Til na pěkném 4. místě. Stejného umístění dosáhl ve vrhu koulí P. Hübner výkonem 12,12m. Nejlepšího individuálního umístění dosáhl L. Ježek ve vrhu koulí, kdy výkonem 12,52m obsadil krásné 2. místo. Na 4. místě se také umístila naše štafeta na 4 x 60m ve složení Nýdrle, Ježek, Kotěborský a Til, která zaostala pouhou 0,1s za 3. místem. Výborného výsledku dosáhla štafeta mladších žáků na 4 x 60m ve složení Machač, Tancoš, Adlt a Kutloch, která zvítězila časem 33,73. Některé výkony a disciplíny dopadly velmi dobře a někde máme ještě rezervy. Ke zlepšení určitě přispěje i naše nové sportoviště, které žákům nabízí výborné podmínky pro výuku a přípravu na takovéto závody a které bylo pro letošní rok vybaveno doskočištěm pro skok vysoký. Na závěr bych chtěl poděkovat všem žákům za reprezentaci naší školy a kolegovi Mgr. B. Jakobi za vedení žáků při těchto dvoudenních závodech. Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný


v konkurenci 16 škol na velmi pěkné 5. místo, čímž jim děkujeme za příkladnou reprezentaci naší školy. Družstvo starších žáků nastoupilo k závodům v tomto složení: J. Til, L. Ježek, P. Hübner, Michal Nýdrle, V. Tima, S. Ságner, T. Kotěborský a

Kategorie starších žáků a P. Hübner při skoku dalekém.

těsně 0:1 s Jižní Česká Lípa, když jsme před koncem nevyužili dvě velké příležitosti. V posledním zápase bylo jasné, že již nemůžeme postoupit, a tak si zahráli i hráči z lavičky. Na domácí půdě kluci předvedli opravdu pohlednou hru a postup nám utekl o vlásek. Všem žákům děkuji za reprezentaci školy, moje poděkování patří i vedení FK Cvikov, které nám umožnilo tento turnaj odehrát na jeho velmi kvalitně připraveném hřišti. Snad jedinou velkou kaňkou na turnaji bylo chování žáků z Nového Boru, kteří byli vulgární až sprostí vůči rozhodčím a v kabině, která jim byla k dispozici, zanechali neskutečný nepořádek a potrhanou sedací soupravu.

Coca Cola Cup – I. KOLO Stejně jako každý rok jsme se i letos na jaře zúčastnili žákovského fotbalového turnaje Coca Cola Cup. S napětím jsme očekávali, se kterými školními týmy budeme muset změřit své síly. V prvním kole nám byly do skupiny vylosovány tyto školy: Jablonné v Podještědí, Stráž pod Ralskem a Mimoň. Naši hráči podali bojovné výkony a po prvním remízovém utkání se jim podařilo dvakrát zvítězit, tím celou skupinu vyhrát a postoupit do dalšího kola. Cvikov – Jablonné 2:2 ( M. Nýdrle, M. Pohorský ) Cvikov – Mimoň 2:0 ( M. Nýdrle, M. Pohorský ) Cvikov – Stráž pod Ralskem 4:1 ( Bišický – 3, M. Nýdrle – 1 )

Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

První kolo se odehrálo na hřišti ve Velkém Grunově. Druhé kolo jsme hráli v domácím prostředí na stadionu FK Cvikov, kde nás reprezentovali – zleva – Hanzlíček, Kaulfers, Jakub, Schindler, Měškov, Kotěborský, Trefný, Vacek, Pohorský, Nýdrle Martin, Bišický, Rokoš, Tima, Nýdrle Michal.

Coca Cola Cup – II. KOLO Ve druhém kole jsme se utkali postupně s N. Borem, který jsme porazili 3:1. Další utkání bylo klíčové a to jsme prohráli 8


červen 2008 Sladkou odměnu jim přinesli i zaměstnanci z prodejny Maso uzeniny pana Neckaře a nezapomněli ani někteří rodiče. Velmi pěkný zážitek si děti přivezly z výletu na Sychrov. Čekala tam na ně prohlídka zámku i nádherné přilehlé zahrady a pohádka Perníková chaloupka (herci, kteří ji hráli, znali a velmi chválili cvikovský loutkářský soubor Klubíčko). Počasí nám přálo, řidič autobusu byl skvělý, a tak jsme všichni přijeli sice unavení, ale spokojeni. Pak jsme se vydali k hasičům. Pan Tuma Pavel, Ouzký Martin, Kubík Josef byli velmi ochotní a obětaví. Naším nejmenším předvedli hasičskou techniku, ukázali, jak se zachraňují lidské životy při silničních nehodách a požárech. Největším zážitkem, při kterém se až tajil dech, byl výstup na hasičský žebřík, který je vysoký 30 m. Při sportovních hrách mateřské školy děti soutěžily v hodu míčkem, skoku do dálky a běhu na 50 m. I když v každé disciplíně byli nejlepší, nakonec medaile, diplomy a nanukový dort dostali všichni. Při akci nám pomáhal správce školního hřiště - p. Marciník Radek, kterému děkujeme. Celý rok nám přinesl i mnoho pohádek, které za námi jezdí do školky, přijel mezi nás i žonglér, který předvedl pěkné, někdy až riskantní artistické výkony, malovali jsme před školkou a viděli i cvičená zvířátka z cirkusu. A co nás ještě čeká? - vystoupení pěveckého souboru MŠ Kopretinka na přehlídce pěveckých souborů v Liberci, oslavy MDD, výlet do ZOO v Liberci, opékání vuřtů, rozloučení s předškoláky, setkání s vojáky ve vojenské posádce v Liberci,… .

Jaro u nás ve školce. S probouzejícím jarním sluníčkem přišlo mnoho akcí, které pro děti připravili zaměstnanci naší mateřské školy. Jakmile slezl poslední sníh, konal se v hezky vyzdobené tělocvičně maškarní karneval. Při diskotéce si děti zatancovaly, zasoutěžily a odnesly i vyhrané ceny z bohaté tomboly. Tak jako každý rok jsme se všichni byli podívat v městské knihovně, naši nejmenší si popovídali o knihách, hádali hádanky a vytvořili si i svou básničku o pejskovi. Při návštěvě sklářské hutě děti viděly jak náročnou práci skláři mají a seznámily se s výrobou vázy a skleniček. Velmi pěkná byla i exkurze do truhlářské dílny. O tom, že práce zde není jednoduchá se někteří kluci přesvědčili při vyhlazování dřeva. Na čarodějnický den se čarodějnice a čarodějové slétli na školní zahradě, kde si při diskotéce vyzkoušeli různá kouzla a čáry. Potom děti ze třetí a čtvrté třídy společně s paní učitelkami nastartovaly košťata a vylétly na cvikovské náměstí, aby své mlsné jazýčky odměnily zmrzlinou, na kterou jim dala paní Srbová Andrea a manželé Freierovi.

Chtěla bych poděkovat všem rodičům, kteří nám ochotně pomohli, když bylo třeba. Poděkování si zaslouží i sponzoři MŠ: - autodoprava - p. Vokřínek Karel - prodejna Beruška - manželé Chalupníčkovi - stavebniny - p. Zetocha - autobusová doprava - p. Chlup Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ Cvikov, Jiráskova

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz KNIHU ZA VYSVĚDČENÍ I NA PRÁZDNINY Skoro bych řekla, že červen je pro děti a jejich starostlivé rodiče něco jako druhé Vánoce. Napjaté očekávání, jak TO dopadne a velké těšení na vytoužené prázdniny. No a protože k Vánocům přece patří dárky, je tomu tak i na konci června – pro povzbuzení, za úspěch, nebo jen tak pro radost. Kdybyste chtěli vybrat dobrou knížku, možná vám pomůže následující výběr. DICKINS,R. - Malujeme podle velkých mistrů. Knížka nabízí jedinečná umělecká díla, která inspirují mladé výtvarníky, aby si jednotlivé techniky vyzkoušeli. - Moudrá moudra. 3855 citátů významných osobností může případně vést k zmoudření i vašeho potomka. Kniha obsahuje podrobný jmenný i věcný rejstřík i stručnou charakteristiku autorů. - Jen počkej! Knižní podoba oblíbeného seriálu obsahuje kromě textu také DVD s několika příběhy Vlka a Zajíce. DICKENS,CH.- Oliver Twist. Světoznámý román je v této publikaci vkusně převeden do kresleného příběhu. V závěru jsou uvedena i zajímavá historická fakta a údaje o autorovi. (Pokračování na stránce 10)

9


červen 2008


SVĚRÁK,Z.

- Radovanovy radovánky – Jak se Radovan naučil hvízdat a další příhody. Tak to je milá knížka pro ty úplně malé školáčky. Příhody Radovánka, který se vlastně jmenoval úplně jinak, jsou veselým čtením pro začínající čtenáře. - Čínské pohádky. Nedejte se mýlit, tato výpravná a krásná kniha svými neobyčejnými příběhy potěší ivětší čtenáře. Na první pohled vás zaujmou nevšední ilustrace Renáty Fučíkové. Tato známá ilustrátorka si letos na jaře povídala o své práci s našimi školáky.

SEIFERTOVÁ,L. - Český ráj a jeho tajemství. I autorka této knihy nás letos navštívila. Tato její poslední prostorová kniha opět zajímavě slovem i ilustrací zachycuje pověsti i neuvěřitelné příhody v této známé oblasti Čech. BLYTON,E.

- Záhada starého klepadla. Napínavé příběhy této oblíbené anglické autorky mají děti velmi rády. I zde se objevuje nerozlučná čtyřka kamarádů, která tentokrát odhaluje záhadu jednoho starého domu.

ZÁRUBA,B. - Putování po pravěku. Známý autor a odborník provede čtenáře jednotlivými fázemi vývoje Země a představí nejstarší obyvatele naší planety. Kniha je bohatě ilustrovaná od Zdeňka Buriana.

PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ 12.6. od 10.00 v Městském klubu kultury bude písmenková víla opět pasovat malé žáčky na čtenáře. Kromě toho, že se stanou rytíři čtenářského řádu, obdrží děti také diplom, který jim umožní získat v knihovně zdarma členství. Za sponzorský dar pro tuto akci děkuji panu Vladislavu Pechovi (Tiskárna Cvikov).

BERKŮV MĚŠEC – VYHODNOCENÍ 5.6. od 9.00 v Městském klubu kultury proběhne slavnostní vyhodnocení celoroční soutěže dětí. Zveme všechny, kdo chtějí popřát úspěšným soutěžícím. Jména výherců budou také zveřejněna v červencovém čísle Zpravodaje. Sponzorsky tuto akci zajistily – firma OPA Praha a pani Iva Urbancová (Nápojka). Patří jim náš dík. Červeně jahodový červen. L.Sýkorová

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddm.cvikov.cz

CENA ZAHRNUJE : dopravu tam a zpět, ubytování v apartmánech, poplatek za odborné cvičení, služby delegáta CENA NEZAHRNUJE : stravování, kapesné, cestovní pojištění ODJEZD : bude oznámeno dodatečně účastníkům akce KAPACITA : 40 účastníků Přihlášky a zálohu 1500,- Kč nutno odevzdat do 15.2.2008 v Domě dětí a mládeže Cvikováček.

Nabídka letních táborů 2008 ŘECKO – Olympská riviéra – Leptokária Ozdravný pobyt pro děti a dospělé u moře TERMÍN : 13.8. – 24.8.2008 (9 nocí) CENA : 7.900,- Kč – pro děti 8.100,- Kč – cena pro dospělé 6.600,- Kč – pouze doprava a ubytování cca 30 Euro na ostatní nutné výdaje URČENO : všem zájemcům z řad dětí i dospělých. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková V CENĚ ZAHRNUTO : doprava do místa pobytu a zpět, ubytování ve 3-4 lůžkových studiích, stravování, pitný režim, cestovní připojištění CENA NEZAHRNUJE : kapesné, půjčování slunečníků, úklid apartmánů, případné výlety ODJEZD : bude upřesněno dodatečně účastníkům zájezdu KAPACITA : 40 účastníků Přihlášky a zálohu 1500,- Kč nutno odevzdat do 15.2.2008 v Domě dětí a mládeže Cvikováček.

LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov – chaty + budova TERMÍN : 12.7.08 – 25.7.08 CENA : 3.400,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 12.7.2008 v době od 16.00 do 18.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 80 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, ČSLA 195, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

ITÁLIE – Conerská riviera - Numana Relaxační a cvičební pobyt pro ženy TERMÍN : 18.7. – 27.7. 2008 CENA : 5.800, - Kč URČENO : všem ženám, které chtějí pěkně vypadat. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková

(Pokračování na stránce 11)

10


červen 2008


PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 13.7.2008 – 25.7.2008 CENA : 2.400, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

Letní tábor – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 26.7.2008 – 8.8.2008 CENA TÁBORA : 2.900, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY pro účast na táborech Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK 1/ OBJEDNÁNÍ TÁBORA : Zájemce o tábor je povinen řádně a úplně vyplnit závaznou objednávku. Podpisem závazné objednávky vzniká smluvní vztah mezi Domem dětí a mládeže Cvikováček (dále jen Cvikováček) a objednatelem. Poplatek za tábor je třeba uhradit nejpozději do 31. května (pokud není určeno jinak). V případě objednávky po tomto termínu nejpozději do 7 dnů po objednání tábora. Forma úhrady : a/ bankovním převodem / platba na fakturu / b/ složenkou - obdržíte s ostatními informacemi na vyžádání c/ v hotovosti ve Cvikováčku 2/ STORNO - ODHLÁŠENÍ OBJEDNANÉHO TÁBORA : 50% z celkové ceny tábora při zrušení ve lhůtě do 1 měsíce před nástupem. Nenastoupí-li účastník na tábor bez předchozího storna, hradí 100 % celkové ceny tábora. Zrušení tábora musí být oznámeno písemně!!! 3/ ZRUŠENÍ TÁBORA ZE STRANY CVIKOVÁČKU : Cvikováček má právo zrušit tábor z důvodu malého počtu účastníků, a to nejdéle do 3 týdnů před plánovaným odjezdem na tábor. Dojde-li ze strany Cvikováčku ke zrušení tábora, bude záloha vrácena v plné výši. 4/ ZMĚNA CENY TÁBORA : Cvikováček si vyhrazuje právo na změnu ceny tábora do max. výše 20 % ceny tábora, a to z důvodů změn hospodářských nebo změn vlastnických vztahů. Pokud se jedná o zvýšení ceny o více jak 21 %, má objednatel právo bez jakýchkoliv storno poplatků od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do 7 dnů po obdržení oznámení o této změně. Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže C v i k o v á č e k Kontakt a informace: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195/I, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected], [email protected] , http://www.cvikovacek.ic.cz První máj – lásky čas, nás zval na Jedlovou a Tolštejn turistický hlas. 1. května 2008 obligátně prší. Ráno v devět hodin odjíždíme ve třech autech do Jiřetína pod Jedlovou, kde začínáme prvomájový výstup, nejprve na kopec s rozhlednou jménem Jedlová. Je nás potěšitelně třináct a vůbec to není smolný počet. Jarda Řípa s ženou Maruškou, jejich syn Jára, jejich dcera Jitka s nejmladším účastníkem, který s námi kde byl – roční chlapec v kočárku, Vlaďka Hanischová, Pavel Zenko, Lenka Mohylová, Jarda Práza, Věra Linhartová se psem Darem, Hanka Zenková, Venuše Nováková a já. Vycházíme z parkoviště před kostelem na křížovou cestu, která je hned zkraje ostře strmá. Pro poutníky dobrý očistec na těle i na duchu. Stále prší, trochu snad i přidává, ale šlapem. Jedlová se halí do mlhy jak cudná panna do bílého roucha, ale nevím, proč mám předtuchu, že než zdoláme poslední schod rozhledny, oblaží nás sluníčko svými paprsky. Na cestě pod vrcholem jsou cedule „Pozor, cyklistický závod“. Že by PEKLO SEVERU? Jo. Nahoře před věží cíl výjezdové trasy. Bomba. Dobrá kulturní vložka. Jdeme první do restauračky na kafčo. Řípovi již tam jsou, tak dáme ranní kávu a u pultu zřím krásné trubičky plněné šlehačkou. Ano, dobré povzbuzení. Tedy jestli už to nebyl doping. Ale je pravda, že věž jsem zdolal v celku bez ztráty kytičky. Mezi tím začali jezdit první borci na kolech a my na věži přivítali prvomájový den heslem z Pelíšků: „Proletáři všech zemí …!“atd. Jednohlasně jsme se zhostili úkonu, pak nastalo ofocování a posléze jsme slezli, abychom pokračovali na zříceninu hradu Tolštejn a užili si sportovního výkonu cyklistických fachmanů. Tedy místy je trať tak prudká, že pěšky si člověk užívá a (Pokračování na stránce 12) 11


červen 2008 ferneta. (Dobrý nápad Lenky). Pokoukáno, dojedeno. Jenže cestou dolů máme splnit ještě jeden úkol. Prý se mají ženy políbit pod rozkvetlou třešní. Zkráceně, třešeň se našla, leč líbačka byla jen sporadická, nejvíce aktivní byl Pavel, ale chyběl tam ten jednomyslný soulad, který jsme projevili na rozhledně. Nevadí. Stromy pokvetou ještě dlouho a určitě nic není ztraceno. Každý si může tento deficit dohnat individuálně jak a s kým uzná za vhodné. Éra stádních hromadných akcí přeci už odzvonila. Jiřetín náměstí. Krásný den nás stále doprovází, v nohách máme osm prvomájových kilometrů a s konstatováním, že se začátek máje super vydařil, rozjíždíme se k domovům. I když Pavel, Vlaďka, Jarda P. a Lenka nemají pochodu ještě dost a nechávají se vysadit na Nové Huti, odkud šlapou do Cvikova po svých. Vítáme Tě Máji v našem kraji a jsme rádi, že přinášíš nám lásku, krásu a novou chuť do žití, ať se slunka paprsky v našich očích třpytí. Toť pro turisty české na zemi je ráj. Tak na strunu libou Máji, celé jaro hraj. Zdeněk Nigrin


protahuje plicní sklípky a oni tam šlapou kola. Klobouk dolů. Pro mně jsou to vděčné objekty na fotografování. Pomalu se blížíme k Loupežnickému hradu. Jak jsem předpokládal, od výstupu na rozhlednu vítr rozfoukl mraky a hřejivé paprsky nám zpříjemňují chůzi a celkovou náladu výletu. Leckdo odstrojuje výbavu, každý se snaží nastavit sluneční energii alespoň tvář. Jarda s Maruškou a s Jitkou se střídají v tlačení kočárku, ale dostávají se s námi všude. Z toho je patrno, že turistika má neomezené možnosti a nezná překážek. Docházíme na zříceninu Tolštejn, kde chceme dáti oběd a prohlédnout kus kraje z výhledové plošiny. V restauraci tak poloprázdno, leč servírka velmi neprakticky ulítaná, takže si při objednání postojíme frontu, při výdeji jídla postojíme frontu, zkráceně, chtělo by to změnu dělby práce a bylo by tam i hezké posezení. Mají do neděle pivní slavnosti, takže devadesát procent jídel je připravováno na pivu. Ale takové buřtíky na černém pivu jsem polknul s chutí a láskou. Poté jsme vystoupali na výhledovou plošinu, odkud je konkrétně Jedlová tím nejkrásnějším kopcem ve střední Evropě. Fotím, dokumentuji, dáváme kolovat májového

Zájezd členů Svazu tělesně postižených ze Cvikova do Prahy a Průhonického parku Ve středu 14.5. 2008 v 6.00 hodin ráno nasedá část členů svazu na náměstí ve Cvikově do busu pana Chlupa a vydáváme se na plánovaný zájezd do Prahy. Několik účastníků čeká ještě na Sídlišti a pan Ruda Procházka jako poslední nasedá ve Svoru. V Praze máme navštívit trojrozměrné kino s pořadem o Perle oceánu – podmořský svět. Po shlédnutí programu je plánován přesun do Průhonic do parku. Celkem se nás sešlo z plánovaných 50ti lidiček 43. Autobus uhání krajinou vstříc pražskému dobrodružství, leč jak se dalo předpokládat, Praha byla již zrána automobily zacpaná, takže jsme dorazili do vinohradského Paláce Flóra chvilečku před zahájením. Koupit vstupenky, vyfasovat trojrozměrné brýle a usadit se do pohodlných křesel. Lehce ráčkující uvaděč nás poučil, jak se s brýlemi zachází a již je spuštěn program. Tedy – „ Bomba“. Ryby plavou kolem nás, jako bychom seděli v akváriu. Delfín mi mizí někde v hlavě, když jsem si stačil prohlédnout jeho nozdry. Jen se vše lehce naklání a houpe. Trochu nezvyklé, ale jinak fakt zážitek. Čtyřicet pět minut uplynulo jak ta voda kolem nás a je konec. Odevzdat brýle a nashledanou. Máme hoďku volno na prohlídku Paláce Flóra, který je nacpán obchody všeho druhu a ražení. No, ceny pražské, zboží lákavé, ale

já osobně jen „pasu“ oči. Odjezd do Průhonického parku. Nikdo se nezapomněl, všichni byli u busu včas. Přejezd zacpanou Prahou směrem na Brno a na dvacátém kilometru sjezd do Průhonic. Trochu problém se zaparkováním, neboť je krásný, až dost teplý den, a návštěvníků hejna. První jdeme na oběd, do venkovní restaurace U Bezoušků. Chutný oběd a studené pivečko bylo velkou vzpruhou, ale posléze v parku chutná krmě působila velmi uspávacím prostředkem. Ale pravda je, že po vstupu do zámeckého parku s dominantou krásného opraveného zámku a bohatou květenou rododendronů, azalek, vajgélií a nádherných statných stromů listnatých i jehličnatých oči jen přecházejí. Všechnu tu krásu doplňují různé vodní plochy v podobě jezírek, rybníčků a známý pražský potok Botič. Procházíme po cestičkách a fotíme jarní nádheru, občas posedíme na lavičce a rozjímáme nad tou umně upravenou krajinou. Před čtvrtou hodinou se scházíme opět v restauraci U Bezoušků, tentokrát ve vnitřních

Cvikovské miniaturky

prostorách, kde vévodí měděné várny, neboť zde je domácí pivovar. Někteří ochutnávají originální čerstvé točené a pak se scházíme již u autobusu. V blízkosti jsou krásně nakvetlé různobarevné rododendrony, u kterých se hromadně fotografujeme. Nástup do vozu a krásně unaveni a naplněni silnými dojmy vyjíždíme zpět k domovu. Ve Cvikově jsme před sedmou hodinou večerní. Již teď se můžeme těšit na další výlet plánovaný na 18. června, kdy se jede na hrad Frýdštejn a dominantu Liberce Ještěd. Zdeněk Nigrin.

O jednom velkém poděkování Docela malá, maličká je pracovna sestry v předpokoji lékařovy ordinace. Vchází štíhlá mamina se synátorem, hned ve dveřích hlásí, že syn se tuze bojí. Hoch jen neznatelně povzdechne, ona mamina je jinak prima, ale nepoví co neví, a jeden se s tím musí smířit. Není jiné cesty. Sestřička už potkala dosti strachů, usmívá se chlácholivými slovy: „Ale to není vůbec potřeba, nic tu bolet nebude!“ Chlapec se zachmuří, ta sestra vypadala docela rozumně – ze začátku – a teď se ukazuje, že má stejné plky jako kdekdo. Jako tuhle, u naší školní doktorky – ne, ne, to nic nebude, a pak mi dali injekci do toho, no, do zadku. Teda né, že by to bylo kór moc bolelo, ale tady jde o ten princip, že ano. Sestřička pokračuje tichým uklidňujícím hlasem:“ A kdyby to přece jen bolelo, tak jen docela maličko!“ Tak tohle beru, říká si chlapec a dychtivě přijímá pokračování: “Jak říkám, docela maličko a krátce, a to přece TY vydržíš.“ V chlapcových očích vidí souhlas, kuje želízko dál: “A ruku na to!“ Statečně vloží svou malou ruku do té velké, ale sestřička ještě neskončila: “A maminka to rozsekne!“, přikazuje. Mamina s údivem sleduje rozhovor i proměnu, oslovena, v první chvíli trochu zaváhá, pak si vzpomene na dětská léta (ostatně nedávná), vyhrkne „kopyto-koryto-platí to!“ a malíkovou hranou oddělí od sebe ty dvě ruce. Z ordinace se ozve lékařovo „Další prosím“ a máma a syn vcházejí. Po chvíli spokojený odchod, kramflíčky ťukají staccato, v něm tichounké „-danou“ docela zaniká. Hoch se zastaví, ještě není vše vysloveno, přistoupí k sestře, podá ruku „děkuji vám –„ a zadrhne řeč. Chce poděkovat za zahnání strachu dnešního i všech strachů příštích, neboť už s sebou pořád ponese krédo „A to přece JÁ vydržím!“, a neví, neví jak. Pak se nadechne a vyhrkne „Děkuji vám, p a n í !“ A odchází a jde do světa, který jen slabým odolává. Ti silní odolávají světu. Opravdu se stalo! Janinka 12


červen 2008

Zprávy z farnosti ve Cvikově TRÁVNÍK 2008 Po několika letech bude obnoven bohoslužebný řád v kapli sv. Jana Křtitele v Trávníku. V této kapli se podle svědectví farníků konávali bohoslužby po dobu letních prázdnin. Tuto tradici chci do jisté míry obnovit. Kapli v Trávníku i já chápu jako sezónní „prázdninovou“ kapli. S ohledem na moderní dobu však nabízím turistům a nedělním výletníkům ze Cvikova příležitost, udělat si malé zastavení na nedělní procházce. V této kapli budou slouženy mše svaté na začátku a na konci sezóny. Svatý Jan Křtitel, kterému je trávnická kaple zasvěcená, má během roku dva svátky. Je to Slavnost Narození sv. Jana Křtitele – 24. června a Památka Umučení sv. Jana Křtitele – 29. srpna. Mše svaté tedy budou v trávnické kapli slouženy: Začátek sezóny - úterý 24. 6. v 18:00 hodin - Slavnost Narození sv. Jana Křtitele Konec sezóny - pátek 29. 8. v 18:00 hodin - Památka Umučení sv. Jana Křtitele Mezi těmito dvěma daty budou v kapli probíhat „pouze“ nedělní prázdninové katecheze a sv. požehnání (cca 30 min.), zaměřené především na kolemjdoucí poutníky, turisty a výletníky (všech vyznání). Letos budou prázdninové katecheze probíhat 1. a 3. neděli v měsíci vždy v 15:00 hod. (tedy 6. a 20. července a 3. a 17. srpna

LINDAVA 2008 Rovněž s potěšením oznamuji, že byla dokončena oprava střechy kostela sv. Petra a Pavla v Lindavě a to i za hojného přispění města Cvikova, kterému za to patří veliký dík. V lindavském kostele bude bývat pouze jedna mše svatá ročně a to vždy o pouti, tady o slavnosti svatých Petra a Pavla. Protože 29.6. nevychází každý rok na neděli, oznamuji, že mše sv. bude v Lindavě sloužena každoročně poslední neděli v červnu. (letos to bude přímo 29.6.) Na tuto mši vás všechny srdečně zvu. SLAVNOST SVATÝCH PETRA A PAVLA kostel sv. Petra a Pavla MŠE SVATÁ neděle 29. ČERVNA v 15:00 hodin 13


červen 2008

CVIKOVSKÝ ZVON 2008 Pamětníci mohou jistě vyprávět, jak je v minulosti zvon na věži cvikovského kostela svolával k modlitbám. Dříve bývalo zvykem, že zvon svým tónem zval ke každé mši svaté a také třikrát denně k modlitbě Anděl Páně. Obvykle to bývalo v 6 hodin ráno, v poledne a v 6 hod. večer. Dnes už tuto modlitbu připomene většině lidí snad jen stejnojmenná pohádka od režiséra Jiřího Stracha. Je škoda, že tak krásný hudební nástroj v naší věži „visí ladem“. O letošních prázdninách zahájíme (trvale omezený) provoz jediného zvonu, který ve věži máme. A protože si této nové součásti života města Cvikova jistě všimnete, považuji za důležité vás na to upozornit předem. Po dobu letních prázdnin (29. 6. – 31.8.) bude zvon zvonit jednou denně vždy ve 12:00. (modlitba Anděl Páně) Celoročně bude zvon zvonit v neděli v 9:30 hod. (30 min. před mší sv.) P. Mgr. Rudolf Repka, administrátor

POKRAČOVÁNÍ DISKUSE O PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ rezervace), ale na ochranu estetických hodnot a relativně nenarušených vztahů v ní člověkem. To nakonec dokládá i §12 Ochrana krajinného rázu…Krajinný ráz, který je zejména přírodní, kulturní a historická charakteristika určitého místa či oblasti, je chráněn před činností snižující jeho estetickou a přírodní hodnotu.

Kdo bude vládcem Lužických hor? Spor o průmyslovou zónu na území CHKO se dostal do popředí i v tisku. Objevila se řada názorů. Že se situace hrotí, o tom svědčí i věta pronesená v článku…kdyby se stavělo za silnicí, problém by nebyl. Naskýtá se otázka – proč se tedy nestaví tam, vždyť město má v územním plánu další plochy, proč je enormní zájem postavit průmyslové haly právě tam, kde dojde k umístěné na území CHKO. Musím však podotknout, že ani na poli před restaurací Pohoda by byla výstavba problematická. Jednak pro nesoulad s územním plánem, jednak z důvodu rozsáhlé ochrany povrchových vod. Za Svorem je doplňkový zdroj pitné vody pro Cvikov, stejná ochrana je i v Drnovci. Proto také dle minulého územního plánu byla schválena jediná možná varianta pro výstavbu benzínové čerpací stanice na místě, kde stojí. Nebylo vůbec jednoduché získat povolení. Hlavní zájemce, firma ÖMV, odstoupil s vědomím, že typizovaný objekt nepostaví, z dalších návrhů rada vybrala ten, který vycházel vstříc krajinnému rázu. Muselo se ustoupit z velikosti zástavby (měly tu být i jiné služby), splnit řadu dalších podmínek, takže tato „stavba na zakázku“ vyšla téměř na dvojnásobek běžných typizovaných benzínek. Našel se i díky CHKO kompromis, takže pro benzín nemusíme jezdit do Nového Boru. Tvrzení, že by se za ní schovaly dvě bří haly, nechám na soudnosti čtenářů. Myslím, že celý spor doprovázejí spíše emoce než fakta, proto se zastavím alespoň u nejdůležitějších pojmů.

Překročila tedy CHKO své kompetence? Opět se mluví o něčem, co nikdo neviděl. Já jsem si stanovisko vyžádal. Zní: Realizovaná stavba výrobního závodu by svým charakterem a velikostí nepříznivě ovlivnila ráz lokality a širšího okolí. Poblíž zmíněné lokality se stavby podobného typu a velikosti nevyskytují. Také rozloha zpevněných ploch by velmi nepříznivě ovlivnila vodní režim lokality a přiléhajícího biokoridoru Svorský potok. Výstavbou by byla zlikvidována většina biologických funkcí území. Poslední námitku potvrdil i pan místostarosta…CHKO má právo zasahovat, aby nedošlo k nevratnému poškození přírody a krajiny. První námitka pak vychází z územního plánu našeho města. Nevím, proč se neotisklo u regulativů i to, že máme produkční území pro výrobní závody a hlavně úvodní ustanovení regulativů…musí splnit předpisy v oblasti životního prostředí a také se musí posuzovat dle…zátěže, kterou vyvolává stavba na okolí svým provozem…charakteru zástavby, výšky a hmoty stavby ve vztahu k okolní zástavbě. Objem jedné haly má být 25krát větší než benzínky včetně přístřešku. U druhé námitky se zastavím. Za poslední léta byla Lindava 3krát zaplavena. Zajímavé je, že se záplavy dle historických pramenů objevují až na konci 19. století. Proč? Možná více prší. Ale možná také díky rozvoji Cvikova. Začínají se dláždit velké plochy silnic a chodníků., z nichž voda bez vsakování teče dešťovou kanalizací přímo do potoka, dokonce se překládají stovky metrů Boberského potoka, aby se napřímil, regulují se břehy. Mnohé jako bohulibá činnost ze státních peněz na podporu nezaměstnaných. Teď se to vrací. Škoda, že tenkrát nebyli ti ekologičtí aktivisté. A malý výpočet. Má se zde vybetonovat přes 3,3 ha půdy. Při letní bouřce taky naprší kolem 40 mm vidy za hodinu. Jednoduchým výpočtem zjistíme, že voda, která se nemůže vsáknout a odteče do potoka, zvýší jeho průtok z průměrných 67 l za sekundu o 366 l/s, tedy skoro šestkrát. Přidejme k tomu přirozené zvýšení hladiny. Co to udělá tady s domy u potoka? A v Lindavě bude zase o pár cm navíc. CHKO vyšla vstříc městu na hranici možností. Pokud by

CHKO a krajinný ráz Máme tu čest bydlet na území, které již v r. 1976 bylo výnosem Ministerstva kultury vyhlášeno jako Chráněná krajinná oblast. Byla to osmá vyhlášená oblast, např. po Českém a Moravském krasu, Českém ráji, Labských pískovcích. Poslední legislativní úprava vychází ze zákona č. 114/1992 Sb., který vychází z politiky ČR v oblasti životního prostředí. Dění zde je tedy regulováno zákony ČR, Lužické hory jsou v kategorii nadregionálního a národního významu, část dokonce spadá do kategorie tzv. jádrových oblastí Evropy, takže podléhají i směrnicím EU. CHKO jsou definovány v §25, odst. 1. Rozsáhlá území s harmonicky utvářenou krajinou, charakteristicky vyvinutým reliéfem, významným podílem přirozených ekosystémů lesních a trvalých travních porostů, s hojným zastoupením dřevin, popřípadě s dochovanými památkami historického osídlení. Již z vymezení zákona tedy vyplývá, že oblast není určena na ochranu kytiček, broučků či komárů (na to jsou přírodní



červen 2008 pořádek. I proto jsem tento článek psal. Aby ti, co rozhodují, tak činili se znalostí věci. On totiž, mimochodem, ten komár má taky nezastupitelnou úlohu v přírodě a bez brouků, lépe řečeno hmyzu, by zanedlouho nebylo ani člověka. Mgr. Jiří W a l t e r


se držela schváleného konceptu Rozvoje Lužických hor, mohla bez problémů zde jakoukoliv výstavbu zarazit. Také petice občanů nebyla nazvaná proti výstavbě, jak se tvrdí, ale jmenovala se Upozornění na nedodržování vyhlášky města a usnesení rady. Kdo tedy má vládnout Lužickým horám? Právo, rozum a

Drnovecké radovánky ve fotografii J. Drahoňovského

30.dubna - postavit májku v Drnovci přišla řada zdatných pomocníků ....... 30.dubna - staleté čarodějnice se posilují nápojem z "dračích ocásků" a čarodějnická omladina čeká na pokyn k odletu....

10.května - jak k dílu, tak k tanci přispěchali do Drnovecké hospůdky na montérkovou zábavu nejen drnováci, ale i cvikováci ........ 15


červen 2008

30. duben a 1. máj ve Cvikově

Vše začalo sletem čarodějnic v letním kině a zábavou pro děti. Potom nově vzniklá cvikovská skupina historického šermu GARDE odvedla všechny k rybníku „Veselák“, kde už byla připravena velká hranice. Šermíři předvedli pěkné ukázky soubojů a posléze zapálili táborák. Celý večer byl zakončen ohňostrojem. 1. máj začal ráno v osm hodin průvodem cvikovských recesistů za zvuků starých budovatelských písní včetně „Internacionály“, „Písně práce“ či pochodu „Kupředu levá“… Průvod byl zakončen na cvikovském náměstí půvabnou říkankou Mirka Rejzka: Tak jsme se tu opět sešli plni zdraví, štěstí, mládí. Je to vskutku velmi milé, že vstali jsme zas všichni čile, chopili se praporů a pozdvihli je nahoru. My splníme plán pětiletky, děti – letos žádné pětky! Tak pozdravme naše děti, zamávejte na Lenina. Děti mějte na paměti, pro zdraví je zelenina! Pro tatínky zase pivo, Snad nezboří nám doma zdivo! Však nepadejme do podřepu a vydejme se do výčepu! Odpoledne proběhla zábava v letním kině za účasti několika hudebních skupin.

A takto skončily Lidové milice... 16


červen 2008 Dne 14. června 2008 oslaví své 70. narozeniny naše paní učitelka Dana Schützová ze Cvikova. Přejeme jí hlavně zdraví, štěstí, spokojenost a neustálou vitalitu, kterou oplývá. Za celý pedagogický sbor, žáky, přátelé i ostatní spoluobčany přejí Marta S t u d n i č n á Petr F o l t ý n

V měsíci červnu 2008 oslaví svá významná jubilea tito občané : Čáp Jaroslav Cvikov 82 let Hanus Josef Cvikov 82 let Hokrová Jarmila Cvikov 85 let Hokrová Květa Cvikov 82 let Chlup Josef Cvikov 82 let Kakačová Zdenka Cvikov 82 let Mrnka Karel Cvikov 82 let Ottová Marie Cvikov 86 let Petrová Jaroslava Cvikov 83 let Procházková Věra Cvikov 86 let Šenberková Miluše Cvikov 82 let Tryhubová Františka Cvikov 84 let

Poděkování Chtěli bychom prostřednictvím Zpravodaje města Cvikova poděkovat pracovníkům Služeb města Cvikova za velmi dobře odvedenou práci při vyčištění přilehlého pozemku. Obyvatelé Sídliště Cvikov, čp. 548 – 556 Také já děkuji prostřednictvím Zpravodaje města Cvikova Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově a jeho zástupkyni pí. Langrové za blahopřání i dárek k mým již celkem vysokým narozeninám. Je to velice milé a moc potěší. Zdeňka T u t s c h o v á Cvikov

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v dalších letech. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

Děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za blahopřání k mým narozeninám a za milý dárek, který mně byl předán paní Martou Studničnou. Josef G r o š a f t Cvikov

V pátek 5. června se v plné svěžesti a síle dožívá krásných 85 let naše milovaná babička a prababička, paní Jarmila Hokrová. Do dalších let jí přejí vše nejlepší, hodně zdraví a elánu vnuk Pavel s manželkou, pravnoučata Filip a Patrik a vnuk Tomáš. Cvikov

Dne 26 dubna 2008 se konalo Vítání nových občánků do života. Dětem přejeme krásné dětství, hlavně zdraví a štěstí v celém životě. Rodičům pak samozřejmě jen samé radosti při jejich náročné výchově. Příjemnou atmosféru Vítání občánků jako vždy zpestřily svým krásným vystoupením děti z Mateřské školy Jiráskova se svými učitelkami. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

17


červen 2008 Dne 19. června uplynou již 2 roky, co nás navždy opustila naše maminka, dcera, manželka a babička, paní Jana Houžvičková ze Cvikova. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte ji, prosím, tichou vzpomínku. S láskou v srdci vzpomínají syn Pavel s rodinou, maminka Jarmila, manžel Pavel a syn Tomáš.

Už pět let uplynulo ode dne 16. června, kdy odešel navždy pan Slávek Balák. Stále vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Manželka, děti a vnoučata.

Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít. láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít.

Dne 12. 6. 2008 uplyne první výročí od tragické smrti našeho syna, bratra, vnuka a kamaráda

Pavla Langra. Děkujeme všem, kdo jste mu věnovali malou vzpomínku. Stále milující rodiče, bratr a děda.

Předseda MO ČSSD Michal Vojtěch přál ke Dni matek

V sobotu 24. května 2008 se uskutečnilo setkání spolužáků tříd 9. A,B,C a D, ročník 1962-1963 ZDŠ ve Cvikově po 45 letech.

SPORTOVNÍ DNY CVIKOVA 2008 Sportovní dny tradičně odstartovala v sobotu 3. května od 6.00 hodin soutěž rybářů na rybníku Veselák. Přes početnou základnu místních rybářů se i v příjemném počasí nesešlo mnoho účastníků. O to větší bylo jejich úsilí soutěž vyhrát. Vítězem se nakonec stal Pavel Salavec před Pavlem Petrusem a Josefem Burešem, bramborovou medaili za čtvrté místo vybojoval zkušený matador Radomír Mráček. Všem zúčastněným gratulujeme za jejich nesporné sportovní výkony nad klidnou hladinou rybníku Veselák. 18


červen 2008

Souběžně s touto akcí ve stejný den proběhla i soutěž hasičů o pohár Města Cvikova na ulici Komenského. Klání dobrovolných hasičů každoročně přilákává vždy poměrně dost diváků, z nichž někteří to sem tam trochu odnesou i sprškou vody z neposlušné hadice. Letos se prezentovalo dokonce 16 hasičských družstev z našeho okresu, které soutěžily ve dvou kolech, z nichž se zapsal do výsledné listiny ten jejich nejlepší čas. Našim se tolik nedařilo jako vloni, ale i tak zabojovali a skončili na dobrém pátém místě. Hlavní je, že jsou vždy mezi prvními při důležitějších zásazích, kdy jde kolikrát i o život. Zde je pořadí: Muži: 1. Lvová, 2. Stráž pod Ralskem, 3, Jezvé Ženy: 1. Jezvé, 2. Kunratice u Cvikova, 3. Mimoň Hned další den v neděli 11. května proběhl kvalitně obsazený Open turnaj ve stolním tenisu v místní sokolovně, který velmi dobře organizačně zajistil DDM Cvikováček, jmenovitě pan Václav Macela, Zdeněk Růžička a Jan Tenk. Zúčastnilo se 24 mužů a 2 ženy, kteří si to rozdali ve dvouhrách i čtyřhrách. Nás těší, že se na nejvyšší příčky probojovali i zástupci cvikovského stolního tenisu. Zde jsou výsledky těch nejlepších: Dvouhra mužů: 1 Borůvka Jakub SKST Liberec 2 Bayer Aleš Loko Č.Lípa

3

Hübsch Otto

SKST Cvikov

Dvouhra žen: 1 Madaraszová Klára 2 Petrusová Nikola

Cvikováček Cvikov Cvikováček Cvikov

Čtyřhra: 1 Rudinský – Oliverius 2 Hübsch – Červenka 3 Borůvka – Svoboda

Jiskra N.Bor SKST Cvikov SKST Liberec

V sobotu 17. května se za výjimečně příznivého počasí konal turnaj v nohejbalu trojic, ale také za nečekané absence větší části cvikovských nohejbalistů, kteří se o antukové kurty u sokolovny příkladně starají a mohli být favority soutěže, jenže jsou z valné většiny fanoušky fotbalového klubu Slavie Praha. Z toho důvodu si prostě nenechali ujít závěrečný zápas svého mužstva o titul mistra ČR v kopané a odjeli společně autobusem fandit Slavii. (foto a článek na jiném místě). Přesto měl turnaj velmi dobrou účast (8 týmů) i kvalitu. Díky našim internetovým stránkám se o turnaji dozvěděli hráči nohejbalu z Liberce Ostašova, kteří přijeli do Cvikova úplně poprvé. A nakonec zvítězili. Ale i cvikovští nohejbalisté se dočkali úspěchu, když vybojovali krásné druhé místo před minulými vítězi mužstva Hydrant z Polevska, kteří v poslední době pravidelně obsazují nejvyšší příčku. Nepopulární čtvrtou příčku obsadili další zástupci Cvikov z týmu HC Marek Jakobi, Luděk Chrdle a Radek Marciník. Výsledky : 1. ŠMIDLIBOYS – Liberec, Ostašov, Aleš Ron, Martin Moravec, Vlasta Svatoš 2. VOŘEŽPRUTY – Cvikov, Franta Adlt, Martin Ševčík, Láďa Minář 3. HYDRANT – Polevsko, Jan Hyneš, Karel Arlt, Miroslav Černý

Hned další sobotu 24. května se na kurtech u sokolovny uskutečnil v rámci Sportovních dnů Cvikova turnaj ve volejbalu šestičlenných smíšených družstev. V příjemném počasí se nakonec sešlo 6 týmů (v každém z nich muselo být zastoupení nejméně dvou žen či dívek), které hrály systémem každý z každým, aby z tohoto turnaje vyšlo spravedlivé pořadí, které nakonec přineslo tyto výsledky: 1. KOCOUR V TROUBĚ (Cvikov + Nový Bor) – Hovorka J., Průša P., Malinský M., Svobodová V., Procházková M., Silná M., Nováková T. 2. BAJZA TEAM (Jablonné v Podještědí) – Hašková E., Francová V., Kříženecký M., Křtěnský R., Mašek J., Přibáň P. 3. VETERÁNI (Cvikov) – Štys J., Pěnička L., Křovák Z., Čeřovský I., Pěničková K., Stehlík A., Šebestová A. Z činnosti tenisového klubu Zahajovací turnaj TK Cvikov Jako každý rok uspořádal Tenisový klub CVIKOV pro své členy zahajovací turnaj ve čtyřhrách. Turnaj se uskutečnil v sobotu 17. 5. od 9.00 v areálu TK. Přihlásilo se do něj celkem 14 dvojic, které byly rozděleny do dvou skupin po pěti a jedné po čtyřech. Ze skupin po pěti posupovaly do čtvrtfinále vždy tři nejlepší dvojice a ze skupiny po čtyřech dvě. V boji o 3. místo zvítězila dvojice Kovalev - Kubáň ml. nad dvojicí Vetešník Sceban. Celkovým vítězem se stala dvojice Sedlák - Novotný, která ve finále porazila dvojici Bouda st.-Bouda ml. 6:3. Ti co nepostoupili ze čtvrtfinále hráli o další umístění o 5. – 8. místo. Vítězem této skupiny se stala dvojice Vrabec st. - Vrabec ml., která byla příjemným překvapením turnaje a

v rozhodujícím utkání porazila dvojici Pražák - Urban 7:5, a to i přesto, že v úvodu setu prohrávala již 3:5. Při turnaji nešlo jen o tenisová klání, a tak jsme rádi, že se turnaje zúčastnil hojný počet členů a přálo nám i počasí. Mohli jsme posedět v příjemném prostředí našeho areálu a zase se po čase všichni sejít a popovídat si. Pro všechny členy bylo připravené i občerstvení, z něhož tradičně nejvíce lákaly bramboráky a steaky. Ve slunečném počasí pak přišlo vhod dobře vychlazené pivo. TK Cvikov zve veřejnost do svého areálu!!! V letošním roce má náš oddíl celkem 32 členů, 21 dospělých a 11 dětí. Máme k dispozici 3 antukové kurty a tréninkovou zeď. Tréninková zeď je přístupná všem zdar19

ma. Tenisové kurty jsou pro děti do 5. třídy ZŠ také zdarma ( v tomto případě mají přednost ti, kteří mají kurty objednané ). Ceny pronájmu tenisových kurtů jsou již několik let stejné. Ve všední dny od rána do 15.00 hodin je cena zvýhodněna na 50,- Kč za hodinu a kurt, od 15.00 hodin je cena 80,Kč za hodinu a kurt. O víkendech je cena stejná po celý den, a to 80,- Kč za hodinu a kurt. V případě zájmu je možné si pronajmout celý areál na uspořádání turnaje apod. Jsme rádi, že tréninkovou zeď začínají navštěvovat hojně i ti nejmenší. Doufáme, že nám tak vyroste další mladá tenisová základna. Objednávky kurtů lze realizovat vždy od 16.00 hodin přímo v areálu TK nebo na tel. 728 117 545 a to také od 16.00 hod. Za TK Cvikov Mgr. M. Novotný, tajemník oddílu


červen 2008

Významná sportovní akce ve Cvikově

Kdy a kam na kopanou ?

O víkendu 7. a 8. 6. 2008 pořádá OK Jiskra Nový Bor dvojici závodů Českého poháru v orientačním běhu - Gigasport, centrum a cíl obou závodů pořadatelé zvolili ve Cvikově, na louce u lesa nad Smetanovou ulicí. Závodit se bude v lesním prostoru mezi Cvikovem a Milštejnem. Na závodech pořadatel očekává 1200 nejlepších závodníků všech věkových kategorií z celé České republiky včetně reprezentační špičky, pro kterou to bude jedna z posledních příprav před Mistrovstvím světa 2008. Pro juniorskou reprezentaci jsou závody vypsány jako nominační pro Juniorské mistrovství světa 2008. Záštitu nad závody převzal hejtman Libereckého kraje pan Petr Skokan, který by měl být i osobně přítomen. Pořadatel s povděkem kvituje i přístup vedení města k přípravám této významné a rozsáhlé sportovní akce. Intervalový start sobotního závodu začne ve 12.00 hodin, nedělního závodu v 9.00 hodin, slavnostní vyhlášení vítězů se předpokládá v neděli 8.6.2008 mezi 12. a 13. hodinou. Věříme, že občané města Cvikova budou mít pochopení pro zvýšený pohyb osob a vozidel v severozápadní části města a že se také přijdou na tak významnou sportovní akci podívat. M.Beránek, OK Jiskra Nový Bor

Rozlosování zápasů oddílů kopané FK Cvikov měsíc červen 2008 7. června 8. června 8. června 8. června 8. června 14.června 15. června 15. června 15. června 15. června 21. června 21. června 21. června 21. června

11.00 10.00 10.00 17.00 10.30 17.00 10.00 13.00 14.00 17.00 10.30 11.00 14.30 17.00

Cvikov dorost – Nový Oldřichov Ruprechtice – Cvikov přípravka Hrádek nad Nisou – Cvikov st. žáci Turnov B – Cvikov A Bukovany B – Cvikov B Cvikov A - Stráž nad Nisou Cvikov přípravka – Mimoň Cvikov st. žáci – Jablonné v Podj. Hejnice – Cvikov dorost Cvikov B – Noviny Dubice – Cvikov st. žáci Cvikov dorost – Skalice Kunratice B – Cvikov B Jílemnice – Cvikov A

Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové Kalendář akcí – červen

Studio POLAROID, CTS, a.s. - Dokladové fotografie

17. června 2008, sál Městského klubu kultury Cvikov Koncert ZUŠ Cvikov 19. června 2008 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců

(OP, cestovní pas, řidičský průkaz,…) je stále možné pořídit i ve Cvikově, v budově Městského úřadu v přízemí, naproti nově přestěhované matrice. Přístrojem POLAROID zhotovujeme 4 ks fotografií za cenu 125 Kč.

26. června 2008 od 10 hodin Zahrada při Městském klubu kultury Veselé zakončení školního roku Program pro děti škol, školek i těch, které jsou ve Cvikově pouze na návštěvě.

Provozní doba je pondělí a středa od 14 do 16.30 hodin. Pro lepší kvalitu fotografií doporučujeme barevné oblečení. Informace na tel.: 736 682 837

26. června 2008 od 16.30 hodin Sál Městského klubu kultury Cvikov Jednání Městského zastupitelstva

Jaké byly Májové slavnosti? Věříme, že každý návštěvník slavností si našel ten svůj blok a dobře se bavil. Pro pořadatele byly letošní slavnosti velkým signálem, že je třeba v areálu udělat několik podstatných úprav, neb areál je kapacitně nedostačující jak pro návštěvníky (bude se muset řešit posílení WC nájemnými záchody) tak i pro účinkující (malé a technicky nevhodné podium, neexistující zázemí pro účinkující). Podium se dalo těžko uhlídat před dětmi, které si chtěly hrát mezi aparaturou – v prvé řadě z bezpečnostních důvodů budeme muset toto pro příště vyřešit.

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: U paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 751 202-4 nebo e-mail: [email protected] ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč půl strany – 200.- Kč čtvrt strany – 100.- Kč Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 36., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 20

Zpravodaj. města Cvikova. Informace z jednání 9. schůze Rady města Cvikova ze dne 22. dubna Ročník 36 ČERVEN 2008 Cena 5 Kč

Recommend Documents