Zpravodaj. města Cvikova. Informace ze 7. schůze Rady města Cvikov dne 7. dubna Ročník 37 ČERVEN 2009 Cena 5 Kč

Zpravodaj

Zpravodaj města Cvikova

červen 2009

města Cvikova Ročník 37

ČERVEN 2009

Vážení spoluobčané, konec dubna a měsíc květen byl ve znamení řady kulturních a společenských akcí. Asi nejoblíbenější jsou již tradiční Čarodějnice s ohňostrojem a Májové slavnosti. Počasí bylo pěkné a tak se jak pálení čarodějnic tak „májovky“ docela povedly. Za organizaci bych chtěl poděkovat pracovníkům Městského klubu kultury, Sboru dobrovolných hasičů Cvikov, zaměstnancům SMC a také panu Jozífkovi za již tradičně kvalitní ohňostroj. Další akce, která už pomalu zakládá tradici, byl festival etnických souborů pod názvem Baraban. Tento festival zopakoval loňskou kvalitu, ještě něco přidal a měl mezi obyvateli Cvikova velký ohlas. Sešlo se na něm 13 souborů z ČR, Polska, Německa a Lotyšska a kdo se na vystoupení dostavil, ten byl určitě spokojen. Festival organizuje občanské sdružení Lusatia consort společně se Základní uměleckou školou a Městským klubem kultury. I jim patří mé poděkování za pěkné kulturní zážitky. Lusatia consort je ale aktivní i mimo naši republiku, kdy vyjíždí na řadu vystou-

Cena 5 Kč

pení a soutěží do zahraničí. Velkého úspěchu dosáhli naši hudebníci na nedávném 57. Evropském hudebním festivalu v belgickém Neerpeltu konaném ve dnech 30. 4. – 4. 5. 2009. Tohoto festivalu se zúčastnilo cca 100 soutěžících souborů a Lusatia consort obsadil ve své kategorii 2. místo. To je krásný úspěch a velká propagace našeho města. Za to patří dík všem účinkujícím, vedoucímu souboru Mgr. Štěpánu Přenosilovi a zároveň celému realizačnímu týmu. Bližší informace najdete uvnitř Zpravodaje. Mimo kulturních akcí se také naplno rozeběhly Sportovní dny Cvikova, které tradičně zahajuje Soutěž hasičů o pohár města Cvikova. Zde bych chtěl pogratulovat našim hasičům, kteří po slabších letech dobře reprezentovali a obsadili v celkovém hodnocení druhé místo. Cvikovské sportovní dny pokračují ještě celý červen a chtěl bych jen upozornit na neplánovanou změnu dvou turnajů, a to Tenisového turnaje ve čtyřhrách, který se uskuteční 20. června a Plážového volejbalu trojic, který bude 27. června. Mgr. Ivo Čeřovský

Informace ze 7. schůze Rady města Cvikov dne 7. dubna 2009 2905/3 v k.ú Cvikov, včetně případného postoupení restitučního nároku, do majetku města v lokalitě pod Zeleným vrchem dle nabídky p. Waltera vzhledem k nevýhodné nabídce Státního statku Bílý Kostel v případě žádosti města o převod pozemků na město. (6 pro) 113/09 Rada doporučuje ZM schválit nabytí pozemku p.č. 3111/19 o výměře 303 m2 v k.ú. Cvikov od Státního statku Bílý Kostel za účelem scelení pozemků . (6 pro) 115/09 Rada souhlasí se zadáním zpracování energetických analýz 12 objektů města (výdaj 47 tis. Kč) firmě IPP Polná. (6 pro) 116/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene na pozemcích města s firmou INPOS – projekt s.r.o Liberec - zřízení plyn. přípojky k rod. domu č.p. 103 Jiráskova ul. Cvikov za úplatu 1000,- Kč - zřízení plyn. přípojky k rod.domu č.p. 89 Jiráskova ul. Cvikov za úplatu 1000,- Kč (6 pro)

Účast : 6 členů ze 7 členů rady , 1 omluven p. Jirák 109/09 Prodej domu č.p. 242 Lindava – dle usnesení zastupitelstva obálková metoda - 2 zájemci, minimální podání 1500 tis. Kč, prodej nejvyšší nabídce. Návrhy předány přímo na jednání rady. Rada schvaluje prodej p. Vránovi, bytem Cvikov, pro účely truhlárny, cena 1 812 tis.Kč. (6 pro) 110/09 Bere na vědomí informaci o výsledku prošetření podnětu p. Mareše na činnost firmy Biochov z odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor – podnět na znečišťování a poškozování životního prostředí byl neopodstatněný. (6 pro) 111/09 Schvaluje prodloužení pronájmu části pozemku p.č. 666/9 o výměře 30 m2 v k.ú. Cvikov p. Miloslavovi Sochůrkovi, bytem Česká Lípa, pro umístění prodejního stánku na dobu neurčitou, úhrada dle platné vyhlášky o místních poplatcích 50,- Kč/ den, tj. 18 250,- Kč ročně. (6 pro) 112/09 Nedoporučuje ZM schválit převod pozemků p.č. 2933/8 a

(Pokračování na stránce 2) 1


červen 2009 o pronájem bezbariérového bytu z důvodu zdravotního postižení. Rada souhlasí s přednostním přidělením po uvolnění vhodného bytu. (6 pro) 122/09 Nesouhlasí s poskytnutím příspěvku p. J. Klemperovi pro vydání kiny o velkovévodkyni Toskánské. Nabídka prodeje knihy na Infocentru. (6 pro)

(Pokračování ze stránky 1)

117/09 Doporučuje ZM schválit změnu vyhlášky č. 1/2008 o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí (zrušení čl. 1 koeficient 1,5 ). Předložení vyhlášky do 2.6. 2009, předložení ke schválení ZM v měsíci červnu, změna daně od r. 2010. ( 6 pro) 118/09 Bere na vědomí přehled příjmů města za 1.čtvrtletí 2009. 119/09 Souhlasí s prodloužením lhůty pro realizaci prodeje pozemků p.č. 552, 755/1,756/3 v k.ú. Cvikov, kupující Alena a Pavel Sopkuliakovi, bytem Svor. 120/09 Souhlasí s podáním žádosti o byt p. Tancošové a zařazením žádosti do pořadníku. (6 pro) 121/09 Bere na vědomí žádost rod. Onderčinových, bytem Cvikov,

Dále rada projednala: - žádost o plynofikaci v části ulice Československé armády bude předána k vyjádření do komise rozvoje - bere na vědomí soupis ekonomických činností spojených s registrací města k platbě DPH JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z 8. schůze Rady města Cvikov dne 21. dubna 2009 ky města: nájemce Helena Dičková, výše nájmu 230,- Kč (bez energií a služeb), účel restaurace. (4 pro, 1 nepřítomen). 135/09 Souhlasí s posílením investičního fondu příspěvkové organizace DDM Cvikováček Cvikov o částku 114 994,- Kč z rezervního fondu PO na úhradu rekonstrukce elektrických rozvodů v objektu Cvikováčku. (5 pro) 136/09 Souhlasí s přijímáním darů pro akci města a příspěvkové organizace DDM Cvikováček - Oslavy Dne dětí. Pověření platí pro věcné dary a finanční dary do 2 tis.Kč. (5 pro) 137/09 Souhlasí se zvýšením poplatku za mezi knihovní službu v Městské knihovně Cvikov na částku 50,- Kč za dokument od.1.7. 2009. (5 pro) 138/09 Projednala informaci zástupce AMK Cvikov o způsobu výstavby a udržování budovy a žádost o převod objektu č.p. 30 v Pivovarské ulici Cvikov I za cenu 1,- Kč na místní organizaci AMK Cvikov s podmínkou překupního práva města . Rada pověřuje starostu města a pracovníka správy majetku města p. Lázničkovou – prověřením možností převodu pozemků z ÚZSVM na město a na občanské sdružení. (5 pro) 139/09 Plnění závazků z uzavřené smlouvy mezi městem a pivovarem Svijany ve věci provedených úprav objektu v č.p. 73 Drnovec – závazek města 174 tis.Kč, měsíční splátky ve výši nájmu z nebytového prostoru a odběr zboží. Bude projednána možnost převzetí závazku ze strany nového nájemce. 140/09 Bere na vědomí rozbor hospodaření města za 1. čtvrtletí roku 2009. 141/09 Schvaluje rozpočtové opatření č. 4/09 dle návrhu. 142/09 Schvaluje změnu organizačního řádu MěÚ Cvikov od 1.5.2009: a) zřízení odboru správy majetku města b) počet pracovníků odboru správy majetku města 1 vedoucí, 1 pracovník c) snížení počtu pracovníků finančního odboru o 1 pracovníka 143/09 Jmenuje Eriku Lázničkovou do funkce vedoucí odboru správy majetku města od 1.5. 2009.

Účast : 5 členů ze 7 členů rady, omluveni p. Jirák, p. Pech 124/09 Vyjádření k umístění provozu ekologické likvidace pneumatik na pozemku firmy MAXMOSER v Komenského ulici (žádost p. Hanzlíka, Credoma a.s. Praha 1). Rada doporučuje komisi rozvoje i zastupitelstvu vydání souhlasu pouze s podmínkou skladování pneumatik k likvidaci v uzavřené hale. 125/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemcích města 2372 k.ú. Lindava pro zřízení vodovodní a elektrické přípojky ze studny pro dům č.p. 139 Lindava, žadatel Petr a Iva Šinkovi, bytem Lindava 126/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemku města p.č. 1261/14 pro zřízení vodovodní a kanalizační přípojky pro novostavbu rodinného domu na p. 1261/14 Josefa Rejmana, bytem Česká Ves. (5 pro) 127/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemcích města p.č. 2865/8 a 3707/3 v k.ú. Cvikov pro ČEZ Distribuce a.s. Děčín 4, pro uložení vedení distribuční sítě elektrické energie NN , za úhradu 5 tis.Kč.(5 pro) 130/09 Souhlasí s provedením změny značení začátku a konce obce Lindava na základě žádosti p. Fafaly, Lindava 168, a to posunutím na konec výstavby nových rodinných domů v této lokalitě. (5 pro) 131/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo č. 39509 mezi městem a SaM silnice a mosty Děčín na předmět díla „místní komunikace Cvikov K zahrádkám“ v hodnotě díla 3 999 725,45 Kč včetně DPH na základě provedeného výběrového řízení . (5 pro) 132/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo číslo 39512 mezi městem a SaM silnice a Mosty Děčín a.s. na předmět díla rekonstrukce lávky pro pěší přes Svitávku v Lindavě v hodnotě díla 162 039,33 Kč včetně DPH na základě provedeného výběrového řízení. (5 pro) 133/09 Vyhodnocení nabídek pronájmu nebytového prostoru v č.p. 73 Drnovec pro účely restauračního zařízení. 1 nabídka, zájemce Helena Dičková, bytem Cvikov, nájem 230,- Kč za m2. Rada souhlasí s pronájmem nebytového prostoru dle veřejné nabíd-



červen 2009


Dále rada projednala a - bere na vědomí informaci ředitelky Mateřské školy Jiráskova ulice Cvikov o získání finančního příspěvku na nově zřízené pracovní místo učitelky, spolufinancování s příspěvkovou organizací - žádost TJ Bohemia N.Bor 6.6. Maraton Bohemia 2009 8. ročník - souhlas s konáním sportovní akce na území města - bere na vědomí docházku v MŠ Lindava za březen – celkově 7,8 - bere na vědomí oznámení Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov o dokončení stavebních úprav

-

-

na objektu v Lindavě, přestěhování a úprav mateřské školy nepřijímá nabídku Českolipského deník – inzerce v deníku – cesty městem pověřuje starostu zpracováním dopisu na PF ČR o návrhu změny územního plánu města č. 3 v souvislosti s požadavkem na vrácení pozemků a bere na vědomí informaci o stanovisku PF o vrácení neprodaných pozemků a úhradě pozemků, které město prodalo. souhlasí s bezplatným užívání objektu sokolovny pro oddíl volejbalistů TJ Jiskra Cvikov od 5/2009 JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Upozornění pro občany Cvikovska Připravuje se

Změna č. 3 Územního plánu města Cvikov Město Cvikov připravuje Změnu č. 3 Územního plánu města. Uzávěrka žádostí je 30. června 2009.

Žádosti je možné podat osobně do podatelny MěÚ Cvikov nebo poštou na adresu: Městský úřad, Náměstí Osvobození 63, 471 54 Cvikov

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starosta města Cvikova podle § 32 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

oznamuje : 1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční: dne 5.6. 2009 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 6.6. 2009 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem voleb do Evropského parlamentu : ve volebním okrsku č. 1 – volební místnost Drnovec čp.73 – Drnovecká hospůdka, Cvikov, část Drnovec pro voliče bydlící v místní části Drnovec ve volebním okrsku č. 2 – volební místnost Kabiny TJ Dynamo, Cvikov,část Lindava pro voliče bydlící v místní části Lindava, Svitava, Záhořín ve volebním okrsku č. 3 – volební místnost budova Městský úřad Cvikov, nám.Osvobození 63 Cvikov pro voliče bydlící v místní části Trávník, Naděje, část Cvikov I a Cvikov II – tyto ulice města: Náměstí Osvobození, Československé armády, Hrnčířská, Kollárova, Mlýnská, Nádražní, Průjezd, Pivovarská, Tovární, Wolkerova, Žitavská, Dělnická,Horní, Horova, Luční, Na Svahu, Nábřežní, Nemocniční, Palackého, Příčná, Slunečná, Ústavní, Vojanova, Zahradní, Pod Léčebnou, Pod Zeleným vrchem, Březová, K Zahrádkám ve volebním okrsku č. 4 – volební místnost Městský klub kultury Cvikov,Nerudova ul. 496 Cvikov pro voliče bydlící v místní části Cvikov II – tyto ulice města: Sídliště, část Vančurova (panelové domy č.p. 601,602,603,604) ve volebním okrsku č. 5 – volební místnost pobočka ZŠ a MŠ Cvikov, Nerudova ul. 300, Cvikov pro voliče bydlící v místní části – část Cvikov I a Cvikov II – tyto ulice města Alšova, Boženy Němcové, Čechova, Družstevní, Husova, Jiráskova, Komenského, Nerudova, Nová, Sad 5.května, Školní, Havlíčkova, K Rybníčku, Lesní, Malá, Mánesova, Martinovo údolí, Pětidomky, Potoční, Slovanka, Smetanova, V Zátiší, část Vančurova (rod.domy), Tyršova, Na Skalce (Pokračování na stránce 4) 3


červen 2009


3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Evropského parlamentu volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Ve Cvikově dne 20. dubna 2009 Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Volby do Evropského parlamentu konané ve dnech 5. a 6. 6. 2009

Upozornění pro voliče Volič, který nebude moci volit ve volbách do EP ve volebním okrsku, kde je veden v seznamu voličů, může požádat o vydání voličského průkazu písemným podáním u Městského úřadu ve Cvikově a to nejpozději do čtvrtka 21. května 2009 do 16:00 hod. Pokud se žadatel nedostaví osobně k podání žádosti osobně, je potřeba opatřit žádost úředně ověřeným podpisem žadatele. Voličské průkazy budou vydávány nejdříve od čtvrtka 21.5. 2009 a to: a) předáním osobně voliči b) předáním osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o voličský průkaz c) voličský průkaz bude žadateli zaslán na uvedenou adresu

Informace z 9. schůze Rady města Cvikov dne 5. května 2009 ních úkonů v oblasti zdravotnictví volného času turistického ruchu v Eukroregionu Nisa a schvaluje předfinancování projektu a to jak vlastního podílu města, tak předfinancování dvou po sobě následujících čtvrtletí ve výši 22 000 Eur. (hlasování 7 pro)

Účast : 7 členů ze 7 členů rady 144/09 Schvaluje podpis dodatku č. 9 smlouvy s Marius Pedersen z důvodu změn cen za skládkovné nebezpečného odpadu, změny cen za dopravu, změny ceny DPH u některých druhů separovaného odpadu a směsného a objemného odpadu, zvýšení ceny za likvidaci plastů a papíru. (hlasování 7 pro)

151/09 Schvaluje uzavření a podpis mandátní smlouvy mezi městem a s.r.o SMC , zřízení zvláštního účtu - příjmy z nájmů - převod na město 1x za rok. (hlasování 7 pro)

146/09 K usnesení č. 138/09 rada doporučuje ZM vyřadit objekt města č.p. 30 Cvikov II Pivovarská ulice Cvikov ze seznamu objektů určených k prodeji, vzhledem k nutnosti dořešení vlastnictví pozemků .(hlasování 7 pro)

152/09 Schvaluje převod z rezervního fondu příspěvkové organizace Mateřská škola Jiráskova ulice Cvikov ve výši 22 027,- Kč do investičního fondu příspěvkové organizace za účelem nákupu vybavení zahrady. (hlasování 7 pro)

147/09 Bere na vědomí informaci o ukončení smlouvy s Pivovarem Svijany, schvaluje ukončení , demontáž jejich zařízení, úhrada části nákladů za provedené opravy objektu z nájmů z nebytových prostor. (hlasování 7 pro)

154/09 Projednala žádost o pronájem a následný prodej objektu kotelny u č.p. 242 v Lindavě ( se skladem a okolní pozemky ) žadatel p. Dvořák, bytem Lindava , souhlasí do doby realizace s pronájmem objektu a pozemků a doporučuje ZM schválit prodej objektu a sepsání smlouvy o budoucí kupní smlouvě , s termínem realizace kupní smlouvy na odkoupení objektu do 1 roku, pozemky do pronájmu, cena dle odhadu 325 784,- Kč. (hlasování 7 pro)

148/09 Schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem a ČEZ distribuce a.s. Děčín na zřízení přípojky elektro na pozemku města p.č. 591 a 2525 v k.ú. Cvikov ul. Tovární – přípojka k novému RD , za úplatu 5 tis.Kč. (hlasování 7 pro) 149/09 Projednala žádost o stanovisko města k záměru výstavby fotovoltaické elektrárny v K.Ú. LINDAVA na pozemku p.č. 1435/10 a p.č.1435/11 a souhlasí s výstavbou fotovoltaické elektrárny na uvedených pozemcích pokud bude v souladu s Územním plánem města Cvikova. (hlasování 7 pro)

155/09 Žádost p. Fišery a p. Čápkové o prodloužení plynovodního řádu v ulici Československé armády , rada vzala na vědomí informaci o stavu plynofikace na území města, podmínky Severoč. plynáren k převodu plynovodních řádů, zjištění nákladů a dotace za provedení plynofikace, zájem o připojení. Vzhledem k náročnosti

150/09 Doporučuje ZM schválit změnu usnesení zastupitelstva a to upřesnění návrhu : Projekt Power Bridge – Iniciativa k podpoře inovačních služeb-



červen 2009


nedoporučuje ZM zařazení akce. (hlasování 7 pro)

g) souhlasí s pronájmem pozemku p.č. 146/1 – část 981m² z celk. výměry 1301m² v k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: louky, pastviny;p.č. 138 – část 70m² z celk. výměry 201m² v k.ú. Lindava nájemce : Jaroslav Všetečka, Letná 240, Mimoň účel:ostatní plocha, za cenu: 1 Kč/m²/rok

157/09 Pozemky – pronájem a) odkládá projednání žádosti firmy ROVS s.r.o o pronájem pozemků p.č. 909/1 – část 31835m² z celk. výměry 32235m² v k.ú. Cvikov (směr M.údolí) druh pozemku: trvalý travní povrch; dle ÚP: louky, pastviny,p.č. 909/2 - o celkové výměře 4670m² v k.ú. Cvikov (směr Martinovo údolí),druh pozemku: vodní-zamokřená plocha; dle ÚP: ostatní zeleň s biokoridorem, p.č. 795 – o celkové výměře 3193m² v k.ú. Cvikov (směr Martinovo údolí),druh pozemku: orná půdu; dle ÚP: louky, pastviny; p.č. 871/3 – o celkové výměře 11784² v k.ú. Cvikov (směr Martinovo údolí),druh pozemku: ostatní plocha, neplodná půda; dle ÚP: ostatní zeleň s biokoridorem do doby rozhodnutí o nabídce p. Waltera na převod pozemků v této lokalitě, (hlasování 7 pro)

h) souhlasí s pronájmem p.č. 256/2 - celkové výměře 157m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: trvalý travní porost; dle ÚP smíšené obytné území nájemce : Ladislav Vetešník, Palackého 282, Cvikov účel: rozšíření zahrady , za cenu: 1,50 Kč/m²/rok (hlasování 7 pro) i)

b) souhlasí s pronájmem pozemku p.č. 3179 – část 783m² z celk. výměry 3505 m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: trvalý travní povrch; dle ÚP: louky, pastviny, - ukončení smlouvy o pronájmu s nájemcem: Zuzana Bartošová, Nová 242, Mimoň - uzavření smlouvy o pronájmu s nájemcem: Petra Hájková, Bohumínská 526, Praha účel:zahrada, za cenu: 1,50 Kč/ m²/rok - zamítnutí žádosti o pronájem výše uvedeného pozemku žadatel Jan Dvořák, Sídliště 564/II, Cvikov (hlasování 7 pro)

j)

zamítá žádost o pronájem pozemku p.č. 56,57/2 v k.ú. Lindava, žadatel manž. Pě n ičk o v i, b yt em L ind a va z důvodu prodeje objektu č.p. 246 Lindava (hlasování 7 pro)

159/09 Doporučuje ZM na základě podnětu vlastníků p.č. 325 v k. ú. Lindava k odkoupení pozemku p.č. 176/1 o výměře 359m²k.ú.Lindava, druh pozemku: zastavěná plocha-nádvořízbořeniště s tím, že následně pozemek od města odkoupí (za stejných podmínek) , z důvodu, aby mohla být vyřešena studna na pozemku od vlastníka Státní statek Bílý Kostel (hlasování 7 pro)

c) souhlasí s pronájmem pozemku p.č. 470/1 – část 420m² z celk. výměry 1375m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: trvalý travní povrch; dle ÚP: louky, pastviny - ukončení smlouvy o pronájmu s nájemcem : Josef Zalabák; Kovanice 64, Nymburk - uzavření smlouvy o pronájmu pozemku s nájemcem: Rudolf a Marie Zikmundovi,Vančurova 603, Cvikov, účel:zahrada, za cenu: 1,50 Kč/m²/rok (hlasování 7 pro)

169/09 Bere na vědomí zrušení předkupního práva na p.p.č. 1261/21 k.ú. Cvikov pro vlastníka pozemku - Sylvie Falcmanová, Sídliště 588/II, Cvikov , zrušení předkupního práva vychází z podmínek prodeje pozemku a kupní smlouvy o prodeji pozemku , tj. vydání souhlasu s užíváním stavby MUC-746/2009/SÚ. (hlasování 7 pro)

d) souhlasí s pronájmem pozemku p.č. 437/2 – o celkové výměře 1087m² v k.ú. Lindava druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: louky, pastviny žadatel: Martin Jor – hostinská činnost, Lindava, Lindava 36 účel: údržba a vyčištění pozemku, za cenu: 1,50 Kč/m²/rok (hlasování 7 pro)

170/09 Doporučuje ZM zamítnout nabídku na odkoupení pozemků 2933/8 a 2905/3 KÚ Cvikov o celkové výměře 12 136 m 2a návrh na postoupení (odkoupení) pohledávky na cca 12000m2 v okrese Česká Lípa pro další potřeby města a návrh směny pozemku města p.č. 909/1 v k.ú. Cvikov, dle nabídky p. Waltera, bytem Cvikov.

e) souhlasí s pronájmem pozemku p.č.137 – o výměře 43m² v k.ú. Lindava,druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: cesta; p.č.138 - část 131m² z celk. výměry 201m² v k.ú. Lindava,druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP:smíšené obytné území; p.č.2372 - část 72m² z celk. výměry 442m² v k.ú. Lindava,druh pozemku:vodní pl.koryto vod.toku uprav. či přirozené;dle ÚP:zastavitelné území,z části smíšené území nájemce:Iva a Petr Šinkovi, Lindava 195, Lindava účel:zajištění přístupu na vlastní pozemek, ostatní plocha, za cenu: 1 Kč/m²/rok (hlasování 7 pro) f)

zamítá žádost o pronájem části pozemku p.č. 53/2 v k.ú. Drnovec, žadatelka Jitka Štyndlová, bytem Drnovec z důvodu zrušení pronájmu objektu č.p. 73 Drnovec (hlasování 7 pro)

Dále rada projednala připomínky členů rady k propagačnímu materiálu MKK – oslavy kostela – proč není upřesněn datum, které soubory vystoupí a pod. , když už uveden sraz spolužáků tak aspoň který ročník, a pod. zjistit možnost dát kontejner do sběrného dvora pro fyzické osoby i na plast vzala na vědomí informaci Dozorového oddělení MV ČR , že nelze stanovit vyhláškou města osvobození od zvýšeného koeficientu pouze pro vybranou část a nelze osvobodit o úhrady daně pozemky v zátopové oblasti ( osvobození podle druhu pozemku) odkládá žádost o vyjádření stanoviska města k záměru likvidace pneumatik do doby projednání s investorem a upřesnění požadavků skladování materiálu bude v rámci uzavřeného prostoru, taktéž samotný technologický proces v souladu s ÚP – smíšené neobytné území

souhlasí s pronájmem p.č. 146/1 - část 320m² z celk. výměry 1301m² v k.ú. Lindava, druh pozemku: trvalý travní porost, dle ÚP: louky, pastviny;p.č. 2127/2 - část 100m² z celk. výměry 394m² v k.ú. Lindava,druh pozemku: ostatní plocha-komunikace, dle ÚP: komunikace nájemce : Lenka a Aleš Kučerovi, Lindava 198, Lindava účel: scelení pozemků – ostatní plocha s podmínkou stavebního odboru MěÚ k pozemku p.č. 2127/1 musí zůstat průjezdná,nelze umístit zábrany, za cenu: 1 Kč/m²/rok (hlasování 7 pro)

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 5



červen 2009

Usnesení z 19. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 14. května 2009 v Městském klubu kultury Cvikov Účast : z 21 členů zastupitelstva přítomno 18 , nepřítomni p. Tuma , 2 omluveni p. Mgr. Jakobi, p. Kořínek

c) Schvaluje prodej pozemku p.č. 2416/2 – o celkové výměře 54m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: trvalý travní porost; dle ÚP: smíšené obytné území,zastavitelná plocha p.č. 3518/14 – část 42m² z celkové výměry 188m² v k.ú. Cvikov , druh pozemku: ostatní plocha - ostatní komunikace; dle ÚP:smíš.obyt.území st. 1000 – o celkové výměře 35m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří; dle ÚP: smíš. obytné území žadatel:Dagmar Nováková, Palackého 155, Cvikov za cenu: 100 Kč/m² hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

Zastupitelstvo města projednalo a 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a schvaluje revokaci usneseni: č. 2/A/2g) ze dne 27.08.2007 prodej p.č. 1475/1 k.ú. Cvikov,kupující: Jana Prokopová, bytem Cvikov č.2-2)e ze dne 13.06.2008 prodej p.č. 2480/1 k.ú. Cvikov kupující: Jana Pavlíková, bytem Česká Lípa č.2/A/j ze dne 23.10.2007 prodej p.č. 3622/1 k.ú. Cvikov kupující: Martin Kameník, bytem Cvikov č.5/C/g ze dne 20.03.2008 prodej p.č. 52, p.č. 203/1, p.č. 203/2, p.č. 204, p.č. st. 132 k.ú. Cvikov kupující: Jan Bešík , bytem Praha

d) Schvaluje prodej pozemku p.č. 446/2 - o celkové výměře 520m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: trvalý travní porost; dle ÚP: louky, pastviny žadatel: Dagmar Fibrichová , Gagarinova 876, Liberec účel: zahrada, cena: 30 Kč/m² a neschvaluje prodejem a zamítá žádost manželů Kožmínových , bytem Cvikov hlasování 15 pro, 1 proti p.Ing. Hokr , 1 zdržel p.Hanzlíček , 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

hlasování : 14 pro, 1 zdržel p. Hokr , 0 proti, 4 nepřítomni (p. Tuma , Ing. Vojtěch,p. Vojtěch, p.Ing. Beránek, 2 omluvená nepřítomnost ( p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek) 2/ Pozemky

e) Schvaluje prodej pozemku p.č. st. 463 - část 164m² z celkové výměry 314m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: zastavěná plocha-zbořeniště; dle ÚP:zahrady p.č. 568/2 část 4m² z celkové výměry 105m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, dle ÚP:zahrady; p.č. 567 - část 23m² z celkové výměry 313m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, dle ÚP zahrady; p.č. 570 - část 5m² z celkové výměry 427m² v k.ú. Cvikov,druh pozemku:trvalý travní porost, dle ÚP: komunikace, p.č. 3801/4 - část 12m² z celkové výměry 94m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku:vodní plocha-koryto vodního toku přirozené či upravované, dle ÚP: zahrady; dle GP nové p.č. 3921/2 ostatní plocha, jiná plocha a 567/2 zahrada žadatel: Magda Botošová a Milan Duna, Sídliště 582/II, Cvikov účel: zahrada, cena: 30 Kč/ m² ( a revokuje tímto usnesení zastupitelstva č. 5 d) z 18.9.2008 hlasování:15 pro, 1 proti p.Ing. Hokr , 1 zdržel p.Hanzlíček , 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

a) Schvaluje převod vlastnického práva – prodej pozemků za cenu 5,50 Kč/m² firmě : BIOCHOV s.r.o., se sídlem Nové Zákupy 315, 471 23 ZÁKUPY k.ú. Cvikov 1830 142 m 2 2454/5 7880 m 2 2464/2 1126 m 2 2472/2 1030 m 2 2485/4 2530 m 2 2498/5 3242 m 2 2514/1 2433 m 2 2533/2 2314 m 2 3731/1 78 m 2 3731/2 470 m 2 3731/3 301 m 2 2500/2 472 m 2

ostatní plocha-komunikace trvalý travní porost trvalý travní porost trvalý travní porost trvalý travní porost ostatní plocha-manipulační ostatní plocha-jiná ostatní plocha-neplodná půda ostatní plocha-neplodná půda ostatní plocha-neplodná půda ostatní plocha-neplodná půda ostatní plocha-neplodná půda

k.ú. Lindava 1752/2 2346 m 2 orná půda 1750/2 1299 m 2 trvalý travní porost celkem 25663 m 2

f)

hlasování: 16 pro, 0 proti,1 zdržel p. Hanzlíček , 4 nepřítomni (p. Tuma ,p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch) b)

Nesouhlasí s prodejem a zamítá žádost o koupi p.č. 2897/1 (dle KN: vodní plocha-rybník, dle ÚP: vodní prvky); p.č.2897/2 (dle KN:vodní plocha-koryto vodního toku,dle ÚP: NÚ-vodní prvky);p.č.2897/ (dle KN:zahrada,dle ÚP: NÚ-ostatní zeleň); p.č.2904/6 (dr.poz.:ostatní plocha-neplodná půda, dle ÚP: NÚ-ostatní zeleň ), žadatelé Karel a Šárka Langrovi, Mánesova 2322, Česká Lípa, vzhledem k zamítavým stanoviskům dotčených orgánů. hlasování: 16 pro,0 proti, 1 zdržel p.Neckař , 4 nepřítomni (p. Tuma,p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

Schvaluje prodej pozemku p.č. 463 – část 107m² z celkové výměry 314m² v k.ú. Cvikov , druh pozemku: zastavěná plocha-zbořeniště; dle ÚP: zahrady; p.č. 566 část 19m² z celkové výměry 278m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, dle ÚP: zahrady; p.č.567 - část 87m² z celkové výměry 313m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, dle ÚP: zahrady; p.č. 3801/4 - část 24m² z celkové výměry 94m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku:vodní plochakoryto vodního toku přirozené či upravované, dle ÚP: zahrady, dle GP nové p.č. 3921/1 zahrada žadatel: Jaroslav Černý, V Zátiší 439/II, Cvikov účel: zahrada, za cenu: 30 Kč/m² hlasování:15 pro, 1 proti p.Ing. Hokr , 1 zdržel p.Hanzlíček , 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

g) Schvaluje prodej pozemku p.č. 566 - část 259m² z celkové výměry 278m² v k.ú. Cvikov,druh p o z e m k u : zahrada, dle ÚP: zahrady; č.p. 567 - část 152m² z celkové (Pokračování na stránce 7) 6


červen 2009

výměry 313m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku:zahrada, dle ÚP: zahrady; č.p. 3801/4 - část 38m² z celkové výměry 94m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku:vodní plochakoryto vodního toku přirozené či upravované, dle ÚP: zahrady; č.p. 3852/1 - část 12m² z celkové výměry 407m² v k.ú. Cvikov, druh pozemku: zahrada, dle ÚP: zahrady;dle GP nové p.č. 566 zahrada žadatel: Jiří Madarász , Sídliště 588/II, Cvikov účel: zahrada. za cenu: 30 Kč/m² hlasování:15 pro, 1 proti p.Ing. Hokr , 1 zdržel p.Hanzlíček , 4 nepřítomni (p. Tuma , p.Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

30 Pivovarská ulice Cvikov II hlasování: 14 pro, 2 proti p.Ing. Vojtěch D., p. Vojtěch M., 5 nepřítomni (p.JUDr. Švehla, p. Mgr. Krafková , p. Tuma p.Mgr. Jakobi, p. Kořínek) Schvaluje prodej objektu kotelny v Lindavě - smlouva o smlouvě budoucí kupní, cena dle odhadu + příslušenství , pozemky v nájmu, termín realizace kupní smlouvy do 1 roku od podpisu smlouvy o smlouvě budoucí. hlasování : 18 pro, 3 nepřítomni (p. Tuma ,p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek)

h) Schvaluje prodej pozemku p.č. 2743/11 – část 700m², z celkové výměry 4193m² v k.ú. Cvikov druh pozemku: ostatní plocha, manipulační plocha; dle ÚP: smíšené obytné území žadatel:Beáta a Karel Petrželovi , Sídliště 562/II, Cvikov, účel: výstavba RD, za cenu: 200 Kč/m² hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch) i)

Schvaluje nabytí pozemku v k. ú . Lindava p.č. 176/1 o výměře 359m² druh pozemku: zastavěná plocha-nádvořízbořeniště s tím, úplatný převod od :Státní statek Bílý Kostel s.p. v likvidaci Hrádek nad Nisou hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

j)

Neschvaluje odkoupení pozemků 2933/8 a 2905/3 KÚ Cvikov o celkové výměře 12 136m2. a návrh na postoupení (odkoupení) pohledávky na cca 12000m 2 v okrese Česká Lípa pro další potřeby města a návrh směny pozemku města p.č. 909/1 v k.ú. Cvikov, dle nabídky p. Waltera , bytem Cvikov. hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 4 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

4/ Projekt Power Bridge – Iniciativa k podpoře inovačních služebních úkonů v oblasti zdravotnictví volného času turistického ruchu v Euroregionu Nisa : Schvaluje změnu usnesení zastupitelstva města z 15. zasedání dne 30.10.2008 a to z důvodu upřesnění názvu: Projekt Power Bridge – Iniciativa k podpoře inovačních služebních úkonů v oblasti zdravotnictví volného času turistického ruchu v Euroregionu Nisa a schvaluje předfinancování projektu a to jak vlastního podílu města, tak předfinancování dvou po sobě následujících čtvrtletí ve výši 22 000 Eur. hlasování : 18 pro, 3 nepřítomni (p. Tuma ,p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek) 5/ a Bere na vědomí informaci o prodeji č.p. 242 v Lindavě , výsledek obálkové metody a odstoupení vítěze soutěže od sepsání kupní smlouvy. 5/ b Zastupitelstvo nepřijímá podnět p. Fišery, včetně návrhu na spolupodílení se na výstavbě plynovodu – prodloužení plynovodu v ulici Československé armády ve Cvikově a neschvaluje zařazení akce do akcí rozvoje města. hlasování : 18 pro, 3 nepřítomni (p. Tuma ,p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek)

k) Schvaluje převod pozemku p.č. 3111/19 o výměře 303 m 2 k.ú. Cvikov (ostatní plocha, neplodná půda) za účelem scelení pozemků v majetku města , převod dle podmínek Státního statku Bílý Kostel s.p. v likvidaci Hrádek nad Nisou , bezplatný převod . hlasování: 17 pro, 0 proti, 0 zdržel, 4 nepřítomni (p. Tuma , p.Mgr. Jakobi, p.Kořínek, p. Ing. Vojtěch)

5/c Zastupitelstvo pověřuje starostu města Mgr. Ivo Čeřovského zastupováním města na Valné hromadě SVS Teplice. hlasování : 18 pro, 3 nepřítomni (p. Tuma ,p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek)

3/ Schvaluje kriteria prodeje domů a bytů hlasování: 16 pro, 1 proti p.Vojtěch M. , 1 zdržel p.Ing. Vojtěch Dalibor, 3 nepřítomni (p. Tuma , p. Mgr. Jakobi, p.Kořínek)

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Schvaluje výběr objektů v majetku města k prodeji ,včetně odložení návrhu na prodej objektu č.p.


Informace z 10. schůze Rady města Cvikov dne 19. května 2009 lách. (5 pro)

Účast : 5 členů ze 7 členů rady 171/09 Prodej domu č.p. 246 Lindava : pokud nebude uhrazena kupní cena do 1.6.2009, rada souhlasí s podáním návrhu na zrušení kupní smlouvy (REMAX – smluvní pokuta) (5 pro)

173/09 Bere na vědomí informaci referentky ŽP o stavu provádění kontrol likvidace odpadů u podnikatelské sféry, kontrola dokladů o likvidaci. Souhrnná zpráva 26.8.2009. (5 pro)

172/09 Vyjádření k podnikatelskému záměru likvidace pneumatik v areálu firmy Max Moser, na základě žádosti p. Hanzlíka. Komise rozvoje i rada předběžně souhlasí se záměrem - bezpodmínečně požaduje skladování i provoz v uzavřených ha-

174/09 Schvaluje poskytnutí mimořádné dotace občanskému sdružení Lusatia pro uspořádání 2. ročníku festivalu „Baraban“ (Pokračování na stránce 8)

7


červen 2009 a s.r.o Templation Praha 5 na rekonstrukci střechy na objektu základní školy č.p. 300, Nerudova ulice, Cvikov I , na základě provedeného výběrového řízení v hodnotě díla včetně DPH 787 525,30 Kč, s doplněním,že případné vícepráce se nebudou týkat výměry ploch rekonstruovaného střešního pláště, byla ověřena dodavatelem díla. (5 pro)


ve výši 10 tis.Kč. (5 pro) 175/09 Souhlasí s přidělením a pronájmem bytu velikosti 1+2 v č.p. 326 Lindava p.Haně Pilařové, bytem Lindava 172, nejsou žádné pohledávky vůči městu . (5 pro)

188/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo č. 12909 mezi městem a Sdružením podnikatelů Zdeněk Vostřel – Rios – střešní systémy, Nový Bor na rekonstrukci střechy objektu základní školy č.p. 278 Lindava, na základě provedeného výběrového řízení v hodnotě díla včetně DPH 425 257,- Kč, s doplněním,že případné vícepráce se nebudou týkat výměry ploch rekonstruovaného střešního pláště, byla ověřena dodavatelem díla. (5 pro)

176/09 Souhlasí s poskytnutím příspěvku ve výši 5000,- Kč a převzetí záštity města nad závodem 19.7.2009 ve Varnsdorfu (Pohár Libereckého kraje), s upozorněním na mimořádné poskytnutí, žádat při projednávání rozpočtu města na následující rok. (5 pro) 177/09 Nesouhlasí s výměnou uvolněného bytu 2+1 v č.p. 540 Mánesova ulice Cvikov II (žádost Lukáše Petra a Lucie Kuchařové, žádost Marcely Berdarové) . Byt bude přidělen dle pořadníku žadatelů o byty. (5 pro)

189/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemcích města p.č. 577/4 k.ú. Drnovec pro účely zřízení vodovodní přípojky ke stavbě rodinného domu D. Gajdoše,bytem Cvikov. (5 pro)

179/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo na opravu sochy Svatého Petra hodnotě 130 tis.Kč . (5 pro) 180/09 Souhlasí s udělením státního občanství Simionovi Penciu , občanu Bulharské republiky. (5 pro)

190/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích města p.č. 1075 k.ú. Trávník, pro položení kabelů NN, s ČEZ Distribuce Děčín ( LAMAL s.r.o Pertoltice pod Ralskem), za úplatu 1000 ,- Kč . (5 pro)

182/09 Doporučuje ZM schválit výjimku v počtu dětí v mateřské škole Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov na školní rok 2009-2010, nižší počet 12, včetně dofinancování v rámci rozpočtu města. Vzala na vědomí informaci o docházce dětí do předškolního zařízení v letošním školním roce. (5 pro)

191/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o právu k provedení stavby mezi městem Cvikov jako vlastníkem pozemku p.č. 3512/6,3602/3,3602/10 v k.ú. Cvikov a stavebníkem Severočeská vodárenská společnost a.s. Teplice, na akci Cvikov – Mánesova ul. – rekonstrukce kanalizace a vodovodu, s požadavkem provedení nových asfaltových povrchů. (5 pro)

184/09 Projednala návrh a.s. Stavokombinát Invest Liberec o prodloužení lhůty realizace smlouvy o smlouvě budoucí na koupi pozemku pro výstavbu supermarketu a nabídku úhrady zálohy ceny pozemku ve výši 200 tis.Kč a schvaluje prodloužení smlouvy do 31.12.2009 a souhlasí s úhradou zálohy kupní ceny. (5 pro)

192/09 Souhlasí s uzavřením výpůjční smlouvy č. 01/2009/Z-36021 mezi městem a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR Praha na využití pozemků Lbc.kraje p.č. 1154/2, PK 2410/1 díl 2, 3621/2, 3812/1 pro přípravu a realizaci akce I/13 Okružní křižovatka Cvikov. (5 pro) 193/09 Doporučuje ZM+ zvolit nového člena Osadního výboru Lindava – Svitava p.Janu Lidmanovou . (5 pro)

185/09 Souhlasí s podpisem nájemní smlouvy mezi městem a ÚZSVM na užívání pozemků stavebních parcel pod obytnými panelovými domy (nájem od r. 2006) ve výši 7,- Kč/1m2/rok. (5 pro)

Dále rada projednala: -

186/09 Souhlasí s uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku města p. č. 3715 k.ú. Cvikov , pro účely zřízení přípojky elektro k rodinnému domu manž. Ing. Vladislava a Eriky Lázničkových, bytem Cvikov-Drnovec. (5 pro)

-

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

187/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo č. 6/2009 mezi městem

i

bere na vědomí uzavření mateřské školy v Lindavě v době od 7.7.2009 – 21.8.2009 informaci o zajištění připomínek ze zápisu Osadního výboru Lindava-Svitava Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informační centrum na Městském úřadu ve Cvikově

upozorňuje na možnost zakoupení knížky „Střípky z minula“, autorka paní Hana Králová (původem ze Cvikova), kde vzpomíná na své dětství a milovaný domov. Tato vzpomínková próza vznikla podle skutečných událostí, z doby dávno minulé, střípky z nich zůstaly zachovány v paměti vnuků, pravnuků a prapravnuků, pouze malá část vešla do literatury...

Infocentrum nabízí

8


červen 2009

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje mem, který je třeba vyhodnotit a popřípadě i sáhnout k návrhu úprav, k nimž by se musela následně vyjádřit školská rada. Než ale naše děti přinesou domů vysvědčení, ještě si školy užijí. Pedagogické rady se uskuteční ve dnech 16. a 18. června, do té doby už by mělo být většinou nejen po výletech, ale i rozhodnuto o prospěchu a chování naprosté většiny žáků. Do té doby je ale doporučeno v přípravě na školu rozhodně nepolevovat! V lehčím duchu si užijeme závěr školního roku. Pro žáky prvního stupně je na středu 24. června připravena dopolední atletická olympiáda a na čtvrtek rozloučení se školou, které pro naše děti pořádá Městský klub kultury Cvikov. Jejich starší spolužáci si školní olympiádu odbudou ve čtvrtek dopoledne. A protože jsou dopolední atletická klání i letos pojata jako kvalifikační, pozveme na čtvrteční odpoledne cvikovskou veřejnost, aby zhlédla finálové soutěže sportovců z malé i velké školy. Věříme, že po loňské průtrži mračen nám tentokrát zůstanou nebesa nakloněna a že olympijské finále důstojně završí školní rok. V pátek pak proběhne vydání vysvědčení a tradiční rozloučení s žáky devátých tříd. Nový školní rok bude zahájen v pondělí 1. září od 8,00 hodin, rodiče s prvňáčky přivítají jejich nové paní učitelky, vedení školy, zástupce Sboru pro občanské záležitosti a starosta města v 9,00. Věřím, že oč delší budou prázdniny, o to víc se všichni budeme na školu těšit. Petr Jonáš, ředitel školy

Konec školního roku Jde to rychleji, než jsme čekali, chtělo by se říci s jednou z postav Cimrmanovy hry. Konec školního roku se blíží a vzhledem k tomu, že se i naše škola připojí k valné většině škol na Českolipsku a Novoborsku, které na dny 29. a 30. června vyhlásí dny ředitelského volna, užijí si děti trochu delších prázdnin. Vzhledem k tomu, že se na mém stole jako každoročně scházejí další a další žádosti o uvolnění žáků z výuky z důvodu rodinné rekreace a že se již objevují nabídky letních táborů začínajících 28. června, věřím, že si o dva dny delší prázdniny s dětmi dokážeme jako rodiče užít. Tím spíš, že tento školní rok jsem s ředitelskými volny šetřil. Na malé škole zatím naplno propukne oprava střešního pláště (byť s přípravnými pracemi počítáme už v průběhu měsíce června) a malování jednoho patra, na velké škole s výmalbou od loňska pokročíme do dalšího podlaží. V lindavské školce se k pravidelnému malování přidruží rovněž výměna střešní krytiny a dokončení úprav spojených se stěhováním zařízení do prvního patra. Na učitele pak před započetím dovolené čeká práce veskrze nezábavná, leč zákonem předepsaná. Autoevaluace, tj. vlastní hodnocení školy, zahrnující vyhodnocení a srovnání dotazníků, prací, testů a rozhovorů. K tomu pak práce se školním vzdělávacím progra-

Pozvánka pro veřejnost Školní atletická olympiáda

Oznámení pro rodiče Schůzka s rodiči budoucích prvňáčků se uskuteční ve čtvrtek 18. června 2009 od 15,30 v budově ZŠ Nerudova 300 (malá škola). Třídní učitelky Mgr. Gerlinda Laurincová a Mgr. Ivana Žáková seznámí zákonné zástupce dětí s požadavky na žáky 1. ročníku, seznámí je s plánem výuky a doporučí učební pomůcky a potřeby. Přijďte, prostor dostanou i Vaše dotazy a připomínky. Na Vaši návštěvu se těší i vedoucí pracoviště Mgr. Martina Nehasilová.

Ve čtvrtek 25. června 2009 od 15,00 hodin proběhnou v rámci Atletické olympiády finálové soutěže žáků 1. a 2. stupně. Na školní hřiště zveme všechny příznivce atletiky. Přijďte povzbudit mladé sportovce a zhlédnout tradiční vyhlášení školního Sportovce roku!

DEN ZEMĚ

3.B – Den žáci zahájili sběrem starého papíru. Od obyvatel sídliště, rodičů a příbuzných do školy dovlekly v rukách i na kárce celkem 150 kg. Za zapůjčení kárky děkujeme paní Marii Vaníkové, za svázané balíky zase panu Jaroslavu Kluchovi, rodinám Zavadilových, Filkových a Grunzových. Občerstveni svačinou se pak žáci vydali do lesa vyčistit studánku a zapomenutou kuličkovou dráhu. Je až k nevíře, jak děti ochotně vyměnily počítačové hry za pouštění kuliček v lese. Kolektiv učitelek prvního stupně ZŠ

Již tradičně se naši žáci aktivně účastnili oslav Dne Země. Ve čtvrtek 29.4. si každá třída připomněla tento významný den po svém. 1.A a B – Prvňáci zvolili vycházku do okolí Cvikova. Cestou si prohlédli čarodějnickou vatru. V lese si zopakovali znalosti z prvouky. Na závěr si děti opekly vuřty na školní zahradě a každý se zchladil ovocným nanukem. 2. a 4. ročníky – O tom, jak prožili Den Země druháci a čtvrťáci, píše Pavla Mašková ze 4.B. “Šli jsme po žlutých značkách, aby nás dovedly až k Schillerově vyhlídce. Šli jsme okolo Cvikova a u autobazaru s auty jsme zahnuli, šli jsme do kopce a do kopce. Až jsme došli na lesní divadlo. Byly tam skály s dírami a v nich jsme chodili, byla tam legrace. Potom jsme šli dál, došli jsme až k té vyhlídce. Cestou jsme sbírali odpadky a takové zbytečnosti. Když jsme došli k vyhlídce, tak jsme si odpočinuli a podepsali jsme se do památníčku. Potom jsme šli na louku a tam jsme si hráli fotbal a takové hry. Jak jsme se vraceli, tak jsme viděli srnu. Moc se mi to líbilo a příště půjdu zas.“ 3.A – výlet do Trávníku: po cestě žáci hledali, co do přírody nepatří. V Trávníku si děti opekly vuřty. 9


červen 2009

Dvojnásobné poděkování Lidí, kteří nezištně podporují školní akce, je pomálu, proto si dovolujeme poděkovat paní Martině Čmugrové, která naší škole poskytla věcný dar. Část z něj se využila při akci Noc s Andersenem, zbytek se zužitkuje při výtvarných činnostech. Druhé poděkování patří panu Pavlu Houžvičkovi, příslušníku městské policie. V rámci prevence kázeňských přestupků pohovořil s žáky na téma ubližování spolužákům a šikana. Pozvání do školy přijal bezodkladně a jak se říká: „Kdo rychle dává, dvakrát dává.“ Za první stupeň ZŠ Laurincová Linda

Teamwochenende Maxov 2009 Ve dnech 24. a 25. dubna se sešli na společném jednání zástupci škol spolupracujících ve Svazku škol: Schkola, aby probrali dosavadní formy spolupráce a naplánovali akce na nový školní rok. Přivítalo je příjemné prostředí Rekreačního a školicího střediska Maxov, v němž našli prostory i čas nejen k jednáním, ale také k neformálním posezení m, na nichž bylo možné sdělit si zkušenosti z pedagogické práce, tipy na další projekty a možnosti jejich financování. Za naši školu se mimo mne zúčastnili zástupce ředitele školy Mgr. M. Novotný, koordinátorka společných akcí Mgr. P. Stránská a Mgr. P. Šťástka, který se aktivně zapojil do družebního vodáckého soustředění a připravil společný projekt Souhvězdí – Sterngruppe, v němž hodlá zúročit své profesionální astronomické zkušenosti.

Partnery nám byli zástupci Mittelschule Jonsdorf a Základní školy Lidická z Hrádku nad Nisou, s nimiž jsme plánovali jak pokračování v úspěšných projektech, tak i vzdělávací programy nové. Vzhledem k tomu, že se na naší škole již několikátý rok nehlásí dostatečný počet dětí na výuku německého jazyka a němčina jako druhý cizí jazyk se učí až od sedmého ročníku, je třeba zareagovat na nově otevřenou možnost spolupráce již od 5. třídy zařazením nabídky kroužku německého jazyka již pro žáky 4. a 5. tříd. Na ten by pak navázala v 6. ročníku němčina jako nepovinný předmět. Žáci, kteří o jazyk našich sousedů projeví zájem, by měli získat nejen základní jazykové dovednosti, ale rovněž se seznámit s prostředím, v němž je budou moci uplatnit. Od 7. ročníku je pak čekají společné exkurze do blízkého Jonsdorfu i vzdálenějších Drážďan či Berlína, týdenní jazykové a dějepisné projekty. Na završení čeká projekt mapující osudy židovské rodiny z našeho pohraničí a pokračovat budeme i v úspěšném projektu Prima Klima. Opomenuta nezůstane ani oblast sportu a tělovýchovy. Připravujeme totiž konání sportovních utkání v kopané i atletice, stejně jako vodácké soustředění pro žáky 9. tříd. Ti si z již uskutečněných pobytů v Týnci nad Sázavou přivezli řadu hezkých zážitků spojených s pobytem na krásném úseku vodácky atraktivní Sázavy i ze setkávání s německými vrstevníky. Setkání završila prohlídka naší rekonstruované školní budovy, při ní jsme rádi slyšeli slova chvály na péči, kterou město své příspěvkové organizaci věnuje. Rozloučili jsme se pak s přesvědčením, že je pro příští školní rok na poli mezinárodní spolupráce pro naše žáky připraveno množství akcí, které školu činí místem, v němž se děti připravují na vstup do světa, který nekončí za hranicemi obce. Petr Jonáš, ředitel školy

Ve středu 13. května 2009 se konalo v Zákupech okresní kolo 12. ročníku největšího fotbalového turnaje pro žáky základních škol - McDonald´s Cup.

naší školu, ale celý českolipský okres. Chci poděkovat i těm, kdo pomohl s dopravou žáků – Nováková, Jakub, Zemek, Petrus, Augusta. Nováková Růžena

Naší školu reprezentovali v kategorii I. „ A „ tito žáci: 2.A – Liščák Denis, Svoboda Martin, Zemek Filip 2.B – Kotek Aleš, Kuneš Daniel, Šimčík Patrik 3.A – Bihári Kevin, Kameník David, Petrus Vladimír 3.B - Polakovič René, Silný Lukáš, Vávra Petr Po velmi urputných bojích ve skupině jsme postoupili do finálové skupiny o boje o medailové umístění. O našem konečném vítězném tažení rozhodly až penalty. Po pěti penaltách na každé straně bylo nerozhodně 3 : 3 a tak poslední „ náhlá smrt „ / Martin chytil soupeřovu penaltu!!! / rozhodla o našem vítězství. Je to výsledek výborný a o to krásnější, že jsme ho vůbec nečekali.Přivezli jsme domů nádherný zlatý pohár, fotbalový míč, a každý hráč dostal na krk zlatou medaili a do ruky propisovací tužku. Všem klukům chci touto cestou moc poděkovat a popřát jim hodně úspěchů 29.5. 2009 v Liberci, kde budou reprezentovat nejen 10


červen 2009

Na výletě na zámku....

první zmrzlina a my ji dostali zadarmo, za což velmi děkujeme. Děkujeme i za další dobroty ostatním rodičům – p. Dostálové D. a p. Srbové A. Po návratu na nás čekalo speciální čarodějnické menu – podávala se polévka z opičích mozečků, hlemýždí sliz s dračí kotletou a nápoj ze žabí krve. I když jsme všichni měli strach, zda nám toto jídlo bude chutnat, museli jsme je nakonec za jejich kuchařské čarování hodně pochválit. A co jsme už stihli v naší MŠ v měsíci květnu? - vystoupení dětí všech tříd pro rodiče k Svátku matek - výlet do ZOO v Liberci - setkání s hasiči, kteří nás opět nezklamali a předvedli svoje profesionální schopnosti při zdolávání různých překážek a zachraňování lidských životů – děkujeme p. Tumovi, p. Kubíkovi a všem ostatním mladším hasičům - vystoupení pěveckého souboru MŠ Kopretinka na přehlídce v Liberci - pohádku O panance, která tence plakala - oslavy MDD na zahradě MŠ – den plný soutěží, dobrot a pěkné diskotéky - sportovní olympiádu na školním hřišti Eva Bobeláková ředitelka MŠ Jiráskova, Cvikov

Koncem měsíce dubna si vyjely nejstarší děti z naší MŠ na zámek Hrubý Rohozec. Po příjezdu již u vchodu na ně čekala paní průvodkyně, která je provedla jednotlivými místnostmi a velmi poutavě jim vyprávěla o životě na zámku. Po prohlídce byla pro děti v zámecké kapli přepravena pohádka O princezně na hrášku. Protože nám počasí přálo, ihned po skončením programu jsme si šli odpočinout do zámecké zahrady. Děti snědly a vypily vše, co jim rodiče přichystali do batůžku, společně jsme se vyfotili a po pěkném prožité dni se vydali autobusem zpět do Cvikova. Novou a pěknou akcí bylo pořádání „Barevných dnů v MŠ“. Ve středu jsme přišli všichni v červeném oblečení, ve čtvrtek v modrém a poslední den v zeleném. Byl to pěkný pohled vidět všechny zaměstnance i děti v jedné barvě. V těchto dnech si děti zasportovaly, zatancovaly, nakonec za své snažení dostaly bonbóny, sušenky a nanukové dorty. Poděkování patří všem snaživým rodičům, kteří čtou v mateřské škole nástěnky a dětem připravili vždy aktuální oblečení. Poslední den v dubnu se v naší MŠ konal již tradiční „Čarodějnický den“ - skvělá atmosféra, radost a pohoda vládla na školce celé dopoledne. Rodiče nezklamali a dětem připravili pěkné masky čarodějnic a čarodějů, ale i kouzelníků. Po prolétnutí na koštětech v zahradě jsme prošli naším městem a hádejte, kde jsme skončili? No přece v nové cukrárně u paní Švehlové – zde se točila Stavební akce města Cvikov v letošním roce 2009 Vážení spoluobčané, dovolte mi touto cestou všechny informovat o některých probíhajících nebo připravovaných akcích našeho města. Během měsíců dubna a května proběhlo dokončení rozsáhlé a náročné akce nazvané „Humanizace silnice I/13“. Jednalo se o úpravu silnice I/13 při vjezdu do našeho města u benzínové pumpy, včetně nových bezpečnostních ostrůvků. Dále proběhla výstavba části chodníku, doplnění tolik důležitého veřejného osvětlení a přeložka vrchního vedení NN. Investory jsou Ředitelství silnic a dálnic ČR a město Cvikov. Myslím si, že všichni řidiči si oddechli od částečných uzavírek a věřím, že se v budoucnu naplní smysl a účel této dopravněbezpečnostní akce. V areálu Domu s pečovatelskou službou byly provedeny parkové úpravy spočívající ve vysázení dřevin, křovin a úpravy trávníku. Dále bude vyměněno nevyhovující oplocení. Díky těmto pracím je celý areál krásnější. Začátkem měsíce června budou započaty tolik nutné opravy chodníků a místních komunikací. Jednat se bude o části chodníků podél silnice I/13 od světelné křižovatky k přechodu pro chodce u Veseláku, od Cvikováčku k ul. Wolkerova, v části ul. Ústavní, na Sídlišti u čp.583-586 a dokončena bude část propoje na Slovance. Co se týká místních komunikací provádět se budou lokality K Zahrádkám, V Zátiší, Zahradní a propoj mezi ul. Mánesova a Komenského. Opravena byla střecha kotelny na Sídlišti. V Lindavě probíhá realizace nové lávky pro pěší přes Svitávku. Domnívám se, že stará lávka vytvořená z panelů bude plnohodnotně nahrazena. Mezi připravované akce většího rozsahu bych určitě zařadil kompletní výměnu střešního pláště na objektech ZŠ v ul. Nerudova a ZŠ a MŠ v Lindavě. Zapomenout nechci ani na naše děti. Připravená máme dvě dětská hřiště od firmy Tomovy parky. Jedno bude v ul. Vančurova a druhé v ul. Dělnická. Dále potom v Drnovci bude vytvořen umělý trávník II. generace s oplocením v místě současného hřiště. Petr Vrabec Stavební technik města 11


červen 2009 vání, hrazená z rozpočtu Libereckého kraje, by naopak značně narostla. To by pak mohlo dále vážně ohrozit již tak velmi napjatý rozpočet dopravní obslužnosti, který je v současné době velmi postižen zvýšením ztrátovosti linek následkem útlumu průmyslové výroby a s tím souvisejícího úbytku dojíždějících zaměstnanců. Odbor dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje věří, že proto výše navržené opatření (neprovozování „školních spojů“ 29. a 30. června 2009) přijmete s pochopením, pokud by přesto vznikly někde dílčí problémy s dojížďkou do některých škol (které by ředitelská volna nevyhlásily), je možné je ve spolupráci s Vámi, případně s jednotlivými školami, řešit tak, aby základní přepravní potřeby byly zajištěny. Odbor dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje děkuje za Vaši spolupráci při efektivním zajištění základní dopravní obslužnosti Libereckého kraje.

Všeobecná úprava jízdních řádů – posunutí začátku letních prázdnin dopis z odboru dopravy Libereckého kraje Vážený pane starosto, v období současné složité ekonomické situace je i Liberecký kraj nucen hledat ve svém rozpočtu úspory, včetně méně obvyklých možností. Jedním z návrhů, který se v této souvislosti objevil, podnícený signály z řady škol v kraji, je i ten, aby došlo k úpravě prázdninového omezení v jízdních řádech tak, že autobusové spoje označované jako „školní“ (negativní značka 40 nebo 72 v hlavičce daného spoje) nepojedou již ve dnech 29. a 30. června 2009 (pondělí a úterý), na které bude podle všeho v řadě škol vyhlášeno tzv. ředitelské volno a výuka v nich tak skončí již v pátek 26. června 2009. S ohledem na toto očekávání je pak velmi pravděpodobné, že by školní spoje v tyto dny byly velmi málo využity a ztráta z jejich provozo-

Ing. Stanislava Jakešová vedoucí odboru dopravy LK

Vážení spoluobčané, chci se vyjádřit k průběhu minulého zasedání zastupitelstva města Cvikova. Jedním z mnoha bodů bylo schválení způsobu prodeje nájemních bytů v těchto lokalitách: B. Němcové, Komenského, Martinovo údolí, Mánesova a Lindava. Rád bych Vám vysvětlil, proč jsem s tímto návrhem nesouhlasil. Vím dobře, kdo bydlí v těchto bytech. V drtivé většině jsou to důchodci a mladé rodiny. Chtěl jsem těmto spoluobčanům finančně ulehčit a z toho důvodu jsem podal pozměňovací návrh. Tento návrh spočíval v oddálení celkové platby. Jednalo by se o zaplacení zálohy ve výši 10% z 1/3 odhadu a poté splátkový kalendář na 3. roky. Obdobný způsob byl již použit v 1. a 2. vlně prodeje panelových bytů na Sídlišti. Bohužel pravicová část zastupitelstva návrh smetla ze stolu s argumenty, že dnes dostane půjčku nebo hypotéku každý. Možná mladí lidé, zde by asi problém nebyl, když mají dostatečný příjem. Ale co důchodci? Na ty se asi jaksi ještě pozapomnělo! Jsem přesvědčen, že schválení tohoto způsobu prodeje je velká chyba, která ještě způsobí spoustu vrásek a starostí nájemníkům. Michal Vojtěch předseda MO ČSSD Cvikov zastupitel města Cvikova

Reakce na úvahu „topoly a fotbalové hřiště.“

„Odzkoušená“ zranění snad žádný sportovec jinému nepřeje, ale ke sportování bohužel patří. Potud objektivní fakta. Závěrem si dovolím jednu subjektivní poznámku : stromy kolem hřiště jsou nejhezčí částí tohoto areálu a co poskytují všem a zadarmo, to ví každý. Až budete hrát v Grunově, Zahrádkách či na Polevsku, všimněte si okolí hřišť. A věřte, že pokud se splní dlouholetý sen mnoha a topoly v Lindavě padnou, bude to i začátek konce tohoto pěkného fotbalového hřiště.

V minulém čísle Zpravodaje si čtenáři mohli přečíst „provedenou úvahu“ pana Zdenka Šípa z Lindavy. Myslím, že mnoho z vás na zmíněném hřišti nebylo a proto doplním několik údajů. Zmíněných topolů v letech je s břízami kolem hřiště celkem 48. Že tyto stromy jsou zdravé a nikoho neohrožují, potvrzuje i sám autor. Při občasných návštěvách hřiště jsme také otestovali povrch a několikrát proběhli kolem postranních čar a na žádné prorůstající kořeny jsme nenarazili.

Mgr. Jiří Stránský

Ohlasy na článek o elektrárně VAROVÁNÍ .....

V minulém čísle jsme popsali situaci o výstavbě elektrárny. Ozvalo se mnoho lidí kteří mají podobné zkušenosti jako my a drží nám palce,za což všem děkujeme, zároveň jsme se dopustili drobné chyby, a to že jsme neuvedli, že se jedná o pana Dana Bednáře mladšího, přesto že to bylo z článku zřejmé. Ozval se nám pan Bednář starší, který se cítí touto drobnou chybou poškozený. Tímto se mu omlouváme a všem oznamujeme, že pan Bednář starší nemá s celým sporem nic společného!

Vážení spoluobčané, po přečtení článku „Proč se nestaví sluneční elektrárna ve Cvikově?“, která byla zveřejněna v květnovém vydání Zpravodaje Města Cvikova, se i my připojujeme k názorům manželů Círových a k jejich špatným zkušenostem s jednáním p. Daniela Bednáře v obchodním styku. I naše firma utrpěla nemalé finanční ztráty v důsledku nesplněných ústních ujednání ze strany p. Bednáře. Buďte tudíž velmi obezřetní a vyvarujte se chyb, kterých jsme se dopustili my. Ve Cvikově dne 20. května 2009 OMOS, spol. s r.o., Žitavská 141, Cvikov Josef Lupoměský, Jiří Jirák jednatelé společnosti

S úctou Círovi tel.: 723 509 787 12


červen 2009

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz Grant Ministerstva školství ČR V letošním roce se nám opět podařilo pro náš projekt získat finance z ministerstva kultury. Tentokrát z dotace bude pokryt nákup nového knihovního systému. Návštěvníci na první pohled nic nového neuvidí, ale brzy jistě poznají vyšší úroveň poskytovaných služeb. Prázdniny pro nás budou ve znamení usilovného poznávání nového softwaru, abychom na podzim už byly dostatečně připraveny k vašim službám.

To byla tedy show 14. a 15. května byla pro žáky základní školy připravena 3 zábavná a zajímavá setkání s ilustrátorem Adolfem Dudkem. Děti nejen nahlédly do ilustrátorovy dílny, ale po celou dobu se i výborně bavily. nisterstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR z projektu Už jsem čtenář. Samozřejmě přijde i písmenková víla, která je svým kouzelným perem bude pasovat na rytíře Čtenářského řádu.

Labyrint – vyhodnocení soutěže 2.6. od 10.00 proběhne v sále Městského klubu kultury slavnostní vyhodnocení celoroční soutěže pro žáky základní školy. Tři nejlepší dostanou pěknou odměnu a každý, kdo bude mít zájem prožít s dětmi tu pěknou chvilku, bude vítán.

Meziknihovní výpůjční služba – MVS

Pasování prvňáčků

Toto je důležité upozornění pro všechny, kteří v knihovně využívají službu MVS. Vzhledem k stoupajícím cenám poštovného jsme nuceni zvýšit poplatek za zprostředkování na 50 Kč za 1 publikaci. Děkujeme vám za pochopení této pro vás jistě nepříjemné skutečnosti.

9.6. od 15.30 se v sále Městského klubu kultury uskuteční další velká sláva, budeme pasovat naše prvňáčky na čtenáře. Pro ně to byl nejen první důležitý rok ve škole, ale také první krok k opravdovému čtenářství. Nebylo pro ně lehké zvládnout všechny těžké úkoly, které na ně čekaly, a tak si jistě všichni zaslouží pochvalu a malou odměnu, kterou nám zajistilo Mi-

Zahoďte starosti, léto začíná. L.Sýkorová 13


červen 2009

Den s policií a ostatními složkami integrovaného záchranného systému V sobotu dne 6. června 2009 v čase od 10.00 do 16.00 hodin proběhne na Autodromu v Sosnové již 8. ročník „Dne s policií a ostatními složkami IZS“. Spolupořadateli akce jsou Policie ČR - Územní odbor Česká Lípa, město Česká Lípa, Městská policie Česká Lípa, Hasičský záchranný sbor Česká Lípa a Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje. Autodrom Sosnová přispěl do programu projektem „MOGUL SAFETY CUP“, který podporuje bezpečnost v silničním provozu. V rámci tohoto projektu mohou motoristé s trvalým bydlištěm v České Lípě bezplatně projít základním kurzem bezpečné jízdy. Pod vedením profesionálních instruktorů kurzů bezpečné jízdy budou zájemci absolvovat šedesátiminutovou teoretickou přípravu a v následujících devadesáti minutách praktickou část výuky na autodráze (zde se procvičí ve vyhýbacích manévrech, správném brždění vozidel apod.). Zájemci se mohou od 11. května 2009 zaregistrovat na webové adrese www.mogulsafetycup.cz. Sebou je nutné mít platný řidičský průkaz a vlastní osobní vozidlo. Návštěvníci akce mohou mimo jiné shlédnout činnost policejních psovodů se speciálně vycvičenými psy, ukázku zadržení nebezpečného pachatele příslušníky stálé pořádkové jednotky Územního odboru Česká Lípa (těžkooděnce) nebo ukázku součinnosti příslušníků hasičského záchranného sbo-

ru se zdravotníky záchranné služby. Všichni motorizovaní návštěvníci mohou využít bezplatného změření tachometru vozidla policejním radarem nebo autoškoly smyku, která bude probíhat na profesionální dráze autodromu. Pro děti jsou připraveny soutěže o ceny v jízdě na kolech nebo ve střelbě ze vzduchovky. Děti mohou využít k zábavě i leaserovou střelnici, motokáry, mini autíčka, skákací hrad a další zajímavé atrakce. Program dne jistě příjemně vyplní i hudební vystoupení Petra Šišky a jeho skupiny Legendy se vrací. K dobré náladě navíc zazpívají i známí muzikáloví zpěváci. Nemotorizovaní návštěvníci akce mohou využít bezplatné městské autobusové dopravy ze stanic Česká Lípa Dlouhá ulice, dále zastávka u KD Crystal a zastávka Autodromu a zpět dle následujícího jízdního řádu. ČESKÁ LÍPA - SOSNOVÁ 9.30 - 10.00 11.00 - 11.30 12.30 - 13.00 14.00 - 14.30

SOSNOVÁ - ČESKÁ LÍPA 10.10 - 10.40 12.00 - 12.30 13.30 - 14.00 16.10 - 16.40

57. European Music Festival Neerpelt 30. 4. – 3. 5. 2009 Cvikovský vokálně instrumentální soubor Lusatia consort pod vedením Štěpána Přenosila během své třináctileté existence vystoupil na mnoha koncertech a hudebních festivalech v několika zemích Evropy. V loňském roce odešla ze souboru řada dospívajících hudebníků i zpěváků a vedoucí musel do kádru zařadit i talentovaný dorost. Proto, když se podávala přihláška na 57. Evropský hudební Festival mládeže v belgickém Neerpeltu jen málokdo pomýšlel na umístění na předních příčkách. Stalo se ale nemožné, díky píli všech mladých hudebníků a trpělivé práci vedoucího souboru se nastudoval repertoár nejen pro soutěžní koncert, ale i pro další koncerty. Ale nepředbíhejme! Středa 29.duben 2009 Ve 20:00 vyjíždí expedice busem firmy Josef Chlup směr Německo. Během noci jsme se přesunuli do nizozemského historického města Maastricht. Prohlídka starobylé části je umoc-

něna oslavami svátku královny Anny. Na důkladnou prohlídku všech památek není tolik času, protože ve 14 hodin nám v 80 kilometrů vzdáleném Neerpeltu začíná první koncert. Po registraci ve festivalovém štábu odcházíme vybaveni vlastní přidělenou průvodkyní , slečnou Lien na místo prvního koncertu do Theater Provinciaal Domein Domelhof, divadla s kapacitou 500 diváků. Před námi hraje sedmdesátičlenný orchestr z japonského města Matsudo. A díky muzikálových melodiích a filmových hitech dostávají publikum do varu. V půl třetí uvádí moderátorka společného koncertu Lusatii Consort – Cvikov – Česká Republika. Všech dvaadvacet členů v nádherných nových kostýmech, navrhnutých paní Hokrovou a ušitých paní Svobodovou a Gajdošovou, zahajuje středověkou skladbou Ave Regina caelorum. Po hlasitém symfoňáku je to takový malý šok, ale již při druhé skladbě se publikum vzpamatovává! Za další půlhodinku už s námi v ytl esk ává záv ěr eč no u skl adb u Portsmouth. První koncert pro nás nemohl dopadnout lépe! Odpoledne odjíždíme do Grote Heide, kde si nás rozebírají belgické rodiny, které nás po dobu festivalu adoptovaly. Na závěr prvního dne absolvujeme večerní zahajovací program v centru Neerpeltu, zakončený ohňostrojem. 14

Pátek 1. květen 2009: Zatímco daleko v Čechách začínají prvomájové oslavy, pro Lusatii consort začíná den „D“, tedy den soutěžní. Dopoledne se ještě pilně zkouší v sále Kulturního domu v Grote Heide a po

obědě více než tisícovce účastníků, co soutěží právě dnes, začíná stoupat (Pokračování na stránce 15)


červen 2009


nervozita. Přesouváme se do Hubertus Domelhof Theateru, kde stačíme ještě shlédnout závěr brilantního vystoupení moskevského balalajkového dua Intrada Irma. Tak tady je laťka nastavena hodně vysoko! Přesně ve 14:00 představuje moderátorka soutěžního bloku soubor Lusatia Consort ze Cvikova a seznam soutěžních skladeb. Mezi jednotlivými skladbami se kvůli hodnocení mezinárodní poroty nesmí tleskat. Z pozice kameramana výpravy velice oceňuji perfektní nástupy souboru do jednotlivých skladeb i rozestavění jednotlivých hudebníků a zpěváků. Oko se má čím kochat. A není znát ani nervozita, zkrátka krásné vystoupení, které je po závěrečné skladbě Što mi je milo oceněno bouřlivým potleskem. Verdikt poroty se dozvíme na večerním slavnostním vyhlášení ve Sportovní hale. Tomu předchází průvod všech dnešních soutěžících souborů z areálu Wico Campusu Hubertus okolo neerpeltské radnice přes celé město. V 17 hodin vyráží nekonečný barevný had složený z hudebníků dvaadvaceti zemí. Každý soubor se snaží cestou předvést něco ze svého repertoáru. Ani Lusatia consort nezůstává pozadu. Spolu s hudebníky z kroměřížského souboru Juventus hrajeme a zpíváme jednu českou, moravskou i slovenskou lidovku za druhou. Před radnicí je nastoupeno kompletní neerpeltské zastupitelstvo a členové mezinárodní poroty, ale i celá cesta je lemována zástupy lidí. Pro zdejší obyvatele jsou to opravdové hudební svátky. V 18:00 začíná ve zcela zaplněné

sportovní hale velká vyhlašovací ceremonie zahájená vlajkovou show, společně zazpívanou Beethovenovou „Ódou na radost“, (která je oficiální hymnou Evropské unie) uvítáním hudebníků prezidentem festivalu Jeanem Coninxem ve čtyřech světových jazycích a promítnutím krátkého dokumentárního filmu belgické televize z prvního festivalového dne. Po revivalovém vystoupení ABBY přichází na řadu vyhlášení výsledků. Když se na světelných obrazovkách objevuje naše soutěžní kategorie, začínají se nám napětím klepat ruce. A je to tady! Lusatia Consort – Cvikov Czech Republic - 2.místo! Několikaměsíční příprava sklízí své ovoce. Večer uzavírá velkolepá bubenická show. Sobota 2. květen: Dnes jsme se dostali i na některé soutěžní koncerty konkurence, a je opravdu na co koukat! V pět odpoledne máme v Kulturním domě v Grote Heide společnou večeři s bratislavskými symfoniky a komorním flétnovým kvartetem z Vídně.

Od sedmi hodin pak ve stejném sále vystupujeme programem zaměřeným na národní tvorbu. I tento koncert se vydařil. Neděle 3. květen: Dnes máme tu čest hudebně zajistit Mši v kostele v Grote Heide. Narychlo se nacvičovaly skladby, které nemá Lusatia Consort v běžném repertoáru. Po skončení nedělní mše nás celebrující kněz představil zaplněnému kostelu a požádal o přidání jedné skladby. Kostel opouštíme za bouřlivého potlesku. Následuje opět společný oběd v jednom ze školských areálů a ve dvě odpoledne navštěvujeme soutěžní koncert libereckého symfonického tělesa ZUŠ. Také oni za své výkony vezou druhé místo ve své kategorii. Liberecký kraj se v hudební Evropě neztratil! Večer je ve sportovní hale závěrečná diskotéka s hudbou 70. a 80. let. V pondělí dopoledne vyrážíme na zpáteční cestu do Čech. Díky zácpě po dopravní nehodě kamionu na dálnici A4 máme ještě jeden improvizovaný koncert přímo na dálnici, pro všechny okolo nás „uvízlé“ motoristy. Domů se vracíme po půlnoci z pondělka na úterý. Na závěr mi dovolte poděkovat všem členům Lusatie consort, uměleckému vedoucímu Štěpánu Přenosilovi, realizačnímu týmu z Občanského sdružení Lusatia consort za příkladnou reprezentaci a městu Cvikov, bez jehož podpory by se tento úspěch nemohl realizovat. Za o.s. Lusatia consort předseda Zdeněk Urbanec

Baraban – Ethnofest – Cvikov 16. 5. 2009 V době, kdy jsme sestavovali plán koncertů Lusatie consort a finanční rozvahu, nikdo z nás neměl ani tušení, že i do České kotliny dorazí plíživými kroky „Ekonomická a Finanční krize“. V letošním roce se nám kromě cesty na 57. Evropský hudební Festival mládeže v belgickém Neerpeltu podařilo připravit druhý ročník Barabanu – Ethnofestu ve Cvikově.Po loňském ročníku se nám hlásilo více souborů, než by jsme byli schopni zvládnout, a tak nastalo pečlivé vybírání. Ještě před odjezdem do Belgie jsme nevěděli, zda nás podpoří Liberecký Kraj, který jsme požádali o dotaci z Kulturního Grandtu č.11. Necelý týden před 2.ročníkem festivalu přichází rozuzlení. Stejně jako v loňském roce nedostaneme nic! Asi nemáme ty správné známé. Přípravy jsou již v takovém stádiu, že nejvzdálenější soubory nelze odvolat, a tak se opět obracíme o pomoc k Městu Cvikov, které je garantem festivalu. V pátek odpoledne vyráží

od MKK k náměstí Osvobození průvod, který hudbou a bubnováním zve na sobotní program 2. Barabanu. Sobota 16.května: Od časných ranních hodin lije! Realizační tým Občanského sdružení Lusatia consort začíná připravovat krizovou verzi programu! Ale i venkovní scéna je letos zakrytá, a diváci mají nedaleko pódia velký stan. Snad jenom průvod budeme muset obětovat? V půl desáté déšť ubývá na intenzitě, a průvod se přeci jenom řadí před městským Úřadem, kde na nás čeká doprovodný vůz Městské Policie. Před desátou hodinou zahajuje druhý ročník festivalu etnické hudby ve Cvikově místostarosta JUDr. Švehla. Statečným divákům hraje domácí skupina Jääääär středověkou hudbu, ale pěkně svižně. A obloha na to reaguje ustáváním deště. Posluchačů pozvolna přibývá. Také druhý vystupující – pěvecký sbor Lužánek pod vedením Šárky Hanušové si své posluchače nachází. Nyní přichází čas pořádající skupiny Lusatie consort. Po první skladbě nesměle vykukuje sluníčko a areál venkovní scény se začíná zaplňovat. Představení jednotlivých (Pokračování na stránce 16) 15


červen 2009


skladeb má v popisu práce Michal Stránský. Svého úkolu se zhostil naprosto excelentně, stejně jako představení všech souborů na 2. Barabanu. Po závěrečné skladbě Portsmouth a předání pamětního listu se na pódiu objevují dobré duše občanského sdružení s Velkým dortem za historický úspěch v Belgii. Přichází přípitek nealkoholickým sektem a poděkování za reprezentaci města Cvikova.

v jejich rodném jazyce, a vítá na venkovní scéně jedno z největších domácích překvapení pražskou skupinu L´arrache coeur. Akordeon, bassaxofon a speciální elektrifikovaná niněra, žánrově nezařaditelná hudba zahřívají i stále se rozrůstající publikum. Před čtvrtou hodinou se hudební marathon stěhuje opět do komornějšího sálu MKK. Na scénu přichází pěvecká sekce Lusatie consort Komorní Zěf. Za závěrečnou skladbu Levan Polkku by se nemuseli stydět ani její finští interpreti. O dvacet minut později už na venkovní scéně září liberecký Jazz Chalange vedoucího Jarmila Kabeláče. Ty střídá folklórní liberecký Dudáček. Také jeho vystoupení je velice dobře hodnocené. A když si na závěr střihnou Montyho čardáš, publikum je jejich. Vystoupení interpretky irsko-skotských balad Věry Kláskové bych si spíše představil v komornějším prostředí sálu MKK, ale to je podnět pro další ročníky Barabanu. V půl sedmé nastupuje s vlastní tvorbou novoborská skupina Swayambu. Na náměstí Osvobození už ve stejné době vzniká velké pódium z kamiónového návěsu. Ve čtvrt na osm nastupují Žitavští bubeníci. Pětatřicetičlenný soubor Balamuna je k nepřehlédnutí a nepřeslechnutí. Pod jejich vedením se vydává v půl osmé průvod na cestu na velké pódium. Je nás hodně, protože v průvodu hrají všichni hudebníci, kteří vystoupí ještě večer, a tak se odchylujeme od trasy dohodnuté s policisty. Díky kreativitě strážníků se vše upravuje k nejlepšímu bezpečnému řešení a průvod vchází na zaplněné náměstí v plné síle. Na pódiu se k průvodu přidávají čtyři bicí soupravy. Bubeníci z Žitavy mají obrovský aplaus a na pódiu začíná večerní koncert.

Program 2.Barabanu pokračuje v sále MKK vystoupením polského souboru ze Swieradowa-Zdróje. Rocal Fuza nám přivezla pořad „Hudba středověkých Minesengrů“. V poledne by měla být půlhodinová přestávka na oběd pro účinkující i diváky. Protože máme časový skluz, pokračuje program bez pauzy.

Dalším tělesem je Kubova parta složená z hudebníků Cvikova a Liberce. V jejich podání si v sále MKK publikum vyslechlo české a moravské lidovky v aranžích skupiny Čechomor. Ve 13:00 se na venkovní scéně představuje druhý zahraniční host Marcus Trilling – německý dudák, hrající na bulharské dudy balkánskou hudbu. To už se obloha umoudřila docela, a po dešti není ani památky! O dvacet minut později má druhý koncert Rocalfuza – tentokrát s nově nastudovaným programem. Ve 14:00 přichází zlatý hřeb 2. Barabanu. Koncert skupiny Trakula z lotyšské Rigy. Pro naše uši zcela netradiční hudba maďarské minority v Moldavsku tzv. csango zvedá ze sedadel velkou část diváků. Toho soubor využívá a před pódiem probíhá během vystoupení rychlokurs lidových tanců. Opravdu velmi pěkný zážitek. Moderátor Michal pohotově děkuje Trakule 16


červen 2009

BOZKOVSKÉ JESKYNĚ

zde byly objeveny v r. 1947 po odstřelu vápence v místním lomu. Přibližně po deseti letech se tamní nadšenci prokopali do části Staré jeskyně, kterou pojmenovali Bludiště. Stále se zde bádá, a tím pádem se zpřístupňují další a další prohlídkové části. Během cca 45min prohlídky, při teplotě kolem 8 stupňů, jsme v tomto labyrintu podzemních chodeb a dutin obdivovali krásně nasvícené klasické krápníky, oživili pojmy stalagmity, stalaktity, stalagnáty, viděli jedinečné vláknité a keříčkovité krápníky, kamenné lišty, římsy, krajky, police,… jezírka, i s tím největším v ČR, v Jezerním dómu.

8. - 10. 5., pátek 6.13 hod.: odjezd 3 cyklistů - Pavla Zenka, vlhy a Vládi Lázničky ze stanoviště od Lázničkových. Směr Mařenice-Heřmanice-Petrovice-Polesí-Černá Louže-Horní SedloDolní Suchá-Bílý Kostel-Chrastava-Mníšek –Fojtka-Nová LoukaBedřichov-Hrabětice-Josefův Důl-Lučany-Černá Studnice- Železný Brod-Podspálov. Ces ta vybrán a řed itelem zá v od u Pavlem tak, aby co nejvíce lahodila oku. A opravdu, po dojetí jsme měli problém označit nejhezčí úsek trati. Byla to těžší stoupání v Jizerkách při nabírání výšky, úžasné sjezdy tunely zeleně s ostrůvky sněhu tamtéž, přehrada Fojtka se 4-5kg kapry, či v závěru několikakilometrová trasa podél Jizery? Opravdu těžko vybírat! V 16.40 stojíme před hotelem Pod Spálovem. Nachází se v místě u vlakové zastávky takřka napůl mezi Tanvaldem a Železným Brodem. Z tohoto uzlu lidé vyrážejí na nejrůznější turistické trasy, sem přijíždějí doprovodná vozidla s loděmi, z vláčku vystupují vodáci s gumovými loděmi na zádech. Stačí je jen shodit dolů, nafouknout a plout, ahoooj. Dobrý cvrkot, orientální bazar hadr. Naše doprovodné vozidlo s manžely Martou a Slávkem Bílkovými je již někde na výletě. Vzorně nám zajistili zamluvený pokoj a donesli z auta naše jedoucí zavazadla. Pokoj okamžitě zabíráme. Po návratu výletníků z Vranova, Pantheonu, se dozvídáme, že byl vlastně jejich, protože náš v té době ještě nebyl k dispozici. Následuje jejich lehké zhrození se, co jsme za dobu jejich krátké nepřítomnosti z č.10 stačili udělat za podivnou „klícku“. Ale nějak je zřejmě dojalo, jak jinak vysvětlit, našich najetých 95km, pokoje se dobrovolně vzdali, přesunuli se na 9ku a ještě nás pozvali, jak je u nich naprosto běžné, na téměř lukulské hody. Obě postele jsou náhle zavaleny čerstvými jahodami, vínem, sušenými meruňkami, kanadskými borůvkami, banány, švestkami, … Nezdráháme se a futrujeme, až není co. Musíme přece doplnit vydanou energii, alespoň tak si vysvětlujeme jejich pohledy. Po večeři jdeme ještě alespoň na chvíli po červené okouknout kus Riegrovy naučné stezky, která dostala jméno podle významného semilského rodáka F. L. Riegra, politika, vedoucího činovníka staročeské strany. Tu máme v plánu projít zítra po jeskyních s těmi, kteří za námi snad dorazí auty. Hned za hotelem se doslova nemůžeme odtrhnout od hydroelektrárny z roku 1926, která leží na soutoku Kamenice a Jizery. V neděli si Bílkovci nenechají ujít důkladnou prohlídku a budou doslova uneseni (a to i netechnická Marta, nepomlouvám, sama o sobě prohlásila). Jde opravdu o velmi zajímavé dílo, k němuž je voda přiváděna 1300m dlouhým tunelem, který začíná u jezu v Bítouchově. Stíháme ještě pár zastávek s informačními tabulemi, ale rychle padající tma, množící se fotky duchů a večeře nás nutí k návratu. Sobota – Bozkov – 10.00 hod. - náměstí. Schází se nás 21, slušný počet. K nám pěti se přidávají Erika Lázničková s dětmi, 4x Pechovi – Iva s Pavlem, dcera Pavla se skoromanželem Matěm ze Slovenska, Lenka Mohylová, Jarda Řípa s manželkou Maruškou, synem Járou, vnučkou Markétou, novoborští Pěničkovi a Hanka Zenková s kamarádkou Romanou. Pěšky se z náměstíčka vydáváme asi tak kilometr ke slavným dolomitovým jeskyním. Díky vedoucímu hotelu jsme objednáni na 11.00. Jinak bychom zde mohli čekat hodinu i dvě, až by na nás vyšla řada. Zájem o vstup do podzemí je skutečně obrovský a díky omezenému počtu lidí na skupinu-pouhých 20- nelze prohlídky nijak urychlit. Průvodkyně nás informuje, že první jeskynní prostory

Po prohlídce nabíráme přes vyhlídku na bozkovské kostelní věži směr Dřevěnka s obědem. Všichni se společně vracíme do Podspálova, kde se loučíme s Řípovými a Pěničkovými. My ostatní vyrážíme na Riegrovku, která je vedena úchvatným kaňonem Jizery a je zaměřena hlavně na geologii. Putujeme kolem elektrárny, pramene Antala Staška, kolem 12m tunelu ve skále, přes vyhlídky k visuté železné galerii. Jako vždy, když se nás sejde více, se rozpadáme na několik menších, samostatně operujících jednotek. Po červené, tedy stejné trase, se na hotel vracejí Marta se Slávkem. Pechovi a Lázničkovi otáčí v Bítouchově směr po žluté a modré a vydávají se po téměř vysokohorské Kamenického stezce také zpět. Další dvě skupiny, aniž by o sobě věděly, pokračují do Semil, výchozího místa stezky, a pak zpět také po žluté a modré s úžasnou Myší skálou s řetízky do Podspálova. Do 21.00 jsme všichni hoteloví (dnes přespává navíc i Hanka s Romanou) zpět u večeře. Už se nese, pospěšte si, vystydne vám! Chvíli sedíme, klábosíme, sdělujeme si dojmy, ale protože nás tři (V+V+P) ráno opět čeká cesta zpět na kole, platíme ubytování, domlouváme časnou snídani, výdej kol z garáže a rychle spát. No rádi bychom spali, do jedné v noci nám však pod okny hlaholí jakási uječená omladina, ke které se přidává Láďa. Ten Láďa, který nás předem děsil, že když někam jede, jeho spolunocležníci se ráno nacházejí osamocení ve spacácích ve vanách, na chodbách apod., protože má noci, kdy příšerně chrápe. Ostatně varovala nás i jeho žena Erika. Ten Láďa, který minulou noc spal jako nejklidnější andílek, a my mu tudíž nevěřili ani slovo. Bohužel nelhal. Takže zatímco on spokojeně spí, my bdíme a kolem čtvrté hodiny ranní uvažujeme, že raději nasedneme na kola a předčasně vyrazíme, ať si nás holoubek pěkně dohání. Nějakým šestým smyslem to chudák dostal do hlavy a my konečně usínáme. Ráno ho tudíž vítáme s úsměvem, i když ještě lehce nakyslým. Vzhledem k tomu, že však vytahuje výbornou Eričinu bábovku z minulého dne a nabízí, jak může, odpouštíme mu a máme ho opět rádi. Neděle 8.46 - odjezd směr Železný Brod-Malá SkálaFrýdštejn-Hodkovice nad Mohelkou-Český Dub-Osečná-Stráž pod Ralskem-Noviny-Brniště-Lindava-Cvikov. Cesta ubíhá jedna radost, místy - díky frézování- uzavřeny celé úseky, takže provoz žádný. Jedeme jak na setrvačník, paráda. A aby nám nebylo líto, že jsme nemohli také do elektrárničky, vyjednává nám Vláďa u známého v Lindavě ještě prohlídku sklářského studia a galerie Jiřího Pačinka. Krásná tečka naší 72 km cesty. Zlatá doprovodka Marta vykládá bagáž a můžeme domů (v hlavě plány na příští rok kolem osmého května). vlha 17


červen 2009

Členská schůze Svazu tělesně postižených ve Cvikově Ve čtvrtek 23.dubna 2009 v 15 hodin začala v Kulturním domě ve Cvikově členská schůze STP Cvikov. Po zahajovacím uvítání předsedkyní paní Naďou Mrnkovou vystoupily s krásným programem děti z Mateřské školky Sídliště. Secvičily pod vedením ředitelky školky paní Šárky Jakobi a s doprovodem na piáno paní učitelky Štěpánkové velmi zajímavým způsobem pohádku O koblížkovi. Pěkně ztvárněné loutky a zajímavé písničky umocňovaly celý děj. Každý člen obdržel od dětí přívěsek na krk a ony za poutavý program každý čokoládu. Po pohádce pověděla paní předsedkyně, co se událo za akce loňského roku a co se chystá na rok letošní. Teď v květnu se například uskuteční výlet na zámek Frýdlant a do Hejnic. Poté paní Mrnková zahájila volby do výboru, neboť počet členů stoupl na 106 a výbor se rozšířil o dva členy. Součastně se volila i revizní komise. Do výboru byli zvoleni tito členové: předsedkyně Naděžda Mrnková, místopředseda Vítězslav Mataj, pokladník ing. Petr Jílek, členové Milan Duna, Jiřina Havlíčková, Miloš Hošek, Eva Tesárková. Do revizní komise byli zvoleni tito členové: předseda F. Würfel, členky J. Nováková a A. Rubešová. Dalším bodem schůze byla pokladní zpráva, kterou předložil pan ing. Petr Jílek. Stav financí je pro letošní rok uspokojivý, takže dále budou probíhat akce a výlety v plném rozsahu. Za revizní komisi předložil zprávu pan František Würfel. Komise v hospodaření Svazu neshledala žádného pochybení a vše je zjištěno v naprostém pořádku. Pak dostal slovo host této schůze, paní Anna Pacholíková, vedoucí Centra zdravotně postižených v České Lípě. Pohovořila o struktuře Centra a jeho významu pro postižené občany. Dále představila časopisy, které vydávají a upozornila na možnost půjčování kompenzačních pomůcek u nich v Centru. Druhým hostem měl být starosta města Cvikova, pan Ivo Če-

řovský, ale pro vytížení se omluvil. Posledním vystoupivším byla paní Mgr. M. Drahoňovská z Drnovce, která přišla s nabídkou pro členy STP - kurz kreslení s využitím pravé mozkové hemisféry. Nejprve ukázala zajímavé obrázky lidí, kteří už kurz u ní prodělali a pak mě osobně vyzkoušela, zda mi moje pravá hemisféra pracuje. Bylo to založeno na čtení barev a pak říkat barvy dle obrázku ne podle písma. Např. slovo žlutá, ale napsané modře. Jednou přečíst tak osm slov a pak říkat jen podle barev, které byly ale odlišné. No, trochu jsem se potil, ale něco hemisféra zmákla. Do tohoto kurzu se již přihlásilo 7 zájemců. A pak začala neformální volná zábava, kde si mohl každý nabídnout malé pohoštění a popovídat s ostatními. Členů bylo přítomno 59 a tak tak jsme se do sálu vešli. Ale atmosféra byla srdečná a určitě se již každý těší na krásné výlety, které obohacují život každého člena jednotlivě a i stmelují kolektiv jako celek. Zdeněk Nigrin

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Dům dětí a mládeže Cvikováček informuje. Protože se blíží prázdniny, chtěli bychom poděkovat všem dobrovolným pracovníkům, kteří nám pomáhali zajišťovat činnost Domu dětí a mládeže Cvikováček v tomto školním roce. Velmi si vážíme vaší záslužné a obětavé práce, kterou děláte ve svém volném čase. Poděkování patří také sponzorům, protože díky jejich darům jsme mohli děti motivovat a odměňovat za předvedené výkony. Činnost však s koncem školního roku neustává a Cvikováček již začíná chystat nabídku zájmové činnosti na další školní rok a proto se obrací na občany města Cvikova a rodiče s prosbou, zda by nebyli ochotni pomoci nám s organizováním kroužků. Rádi bychom přivítali vedoucí modelářského kroužku, počítačů, ale i dalších nových oborů. Případní zájemci kontaktujte prosím pana Václava Macelu – ředitele domu dětí. Děkujeme za zájem. Za Dům dětí a mládeže Cvikováček Cvikov Jana Nigrinová

Nabídka letních táborů 1/ LT CHORVATSKO – Střední Dalmácie – Biograd na Moru

úpadku CK, pobytovou a registrační kartu, komplexní zdravotní pojištění, výlet do Zadaru CENA NEZAHRNUJE : kapesné KAPACITA : 45 účastníků HLAVNÍ VEDOUCÍ : Hanka Macelová, Jitka Bromová Podrobnější informace budou rozeslány účastníkům tábora

TERMÍN : 3.7. – 12.7.2009 CENA : 6.800.-/ Zálohu 2.000,- nutno uhradit do 31.3.2009 / CENA ZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět – BUS, ubytování, stravování, pitný režim, zákonné pojištění proti

(Pokračování na stránce 19)

18


červen 2009 HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldtptacek.info 7/ Soustředění lehké atletiky – I


2 / LT ŘECKO – Olympská riviera – Leptokária TERMÍN : 11.8. – 22.8.2009 CENA : 6.880,-/ Zálohu 1.500,- nutno uhradit do 15.2.2009 / CENA ZAHRNUJE : ubytování /2-4 lůžková studia/, dopravu – BUS, delegáta CENA NEZAHRNUJE : stravování, zdravotní pojištění, pobytovou taxu, kapesné URČENO : pobyt pro děti s rodinnými příslušníky, dospělé HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608

TERMÍN TÁBORA : 15.8. – 21.8. 2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,- Kč CENA ZAHRNUJE : Ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, různé vstupné, ceny do soutěží, pojištění, pronájem hřiště a tělocvičny, další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : Dopravu na tábor a zpět, kapesné ZAMĚŘENÍ TÁBORA : Kromě tréninkové přípravy budou probíhat turistické výlety, diskotéky, táboráky, koupání, táborové soutěže atd. HLAVNÍ TRENÉŘI : Václav Libich, Vasil Dogaru NÁSTUP DO TÁBORA : 15.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin URČENO : Všem zájemcům o atletiku a táborové dobrodružství

3/ LT ITÁLIE – Numána – Riviera del Conero TERMÍN : 17.7. – 26.7.2009 CENA : 6.300,- / Zálohu 1.500,- nutno uhradit do 15.2.2009 / CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, cestovní pojištění URČENO : pro ženy. Pobyt s relaxačním cvičením na míčích. HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608

8/ Soustředění lehké atletiky – II

4/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov – chaty + budova

TERMÍN TÁBORA : 22.8 – 28.8.2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,NÁSTUP DO TÁBORA : 22.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin OSTATNÍ INFORMACE STEJNÉ JAKO U TÁBORA ČÍSLO 5

TERMÍN : 15.8. – 28.8.2009 CENA : 3.600,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 15.8.2009 v době od 16.00 do 18.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 80 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 195, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

9/ Soustředění stolního tenisu I TERMÍN TÁBORA : 15.8. – 21.8. 2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,- Kč CENA ZAHRNUJE : Ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, různé vstupné, ceny do soutěží, pojištění, pronájem hřiště a tělocvičny, další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : Dopravu na tábor a zpět, kapesné ZAMĚŘENÍ TÁBORA : Kromě tréninkové přípravy budou probíhat turistické výlety, diskotéky, táboráky, koupání, táborové soutěže atd. HLAVNÍ TRENÉŘI : Jan Fojtík NÁSTUP DO TÁBORA : 15.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin URČENO : Všem zájemcům o stolní tenis a táborové dobrodružství

5/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 15.8. – 28.8.2009 CENA : 2.600, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA - každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA - každý den ve 21.00 hodin. Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

10/ Soustředění stolního tenisu II TERMÍN TÁBORA : 22.8. – 28.8.2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,HLAVNÍ TRENÉŘI : Petr Macela NÁSTUP DO TÁBORA : 22.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 OSTATNÍ INFORMACE STEJNÉ JAKO U TÁBORA ČÍSLO 7

6/ Letní tábor – CVIKOVSKO TERMÍN TÁBORA : 18.7. – 31.7.2009 CENA TÁBORA : 2.900, - Kč 19


červen 2009 Děkuji touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za hezký dárek a milé přání k mým narozeninám, což mne velmi potěšilo. Tadeáš Z a g a l s k ý

V měsíci červnu 2009 oslaví své významné jubileum Chtěla bych vyjádřit prostřednictvím Zpravodaje upřímné poděkování Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za srdečné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám. Anna K o š t e l o v á

75 let pan Václav Syrový. Vše nejlepší a hodně zdraví do dalších let mu přejí kamarádi. Dne 19. června uplynou již 3 roky od chvíle, kdy nás navždy opustila naše milovaná dcera, maminka a babička,

Dne 28. června uplyne 5 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka,

paní Jana Houžvičková.

paní Aloisie Hrůšová

S láskou v srdci stále vzpomínají syn Pavel s rodinou maminka Jarmila manžel Pavel a syn Tomáš

Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí společně s námi tichou vzpomínku. Dcery Helena a Jitka s rodinami

DNY PLYNOU JAK TICHÉ ŘEKY PROUD, JEN BOLEST V SRDCI TRVÁ A NEDÁ ZAPOMENOUT. Dne 12. 6. 2009 tomu budou dva roky, co nás náhle opustil náš syn, bratr,vnuk a kamarád

PAVEL LANGR Děkujeme všem, kdo jste mu věnoval malou vzpomínku. Stále milující rodiče, bratr a děda.

Tradiční drnovecké radovánky Jako každoročně se sešli občané Drnovce /tentokrát v překvapivém počtu/, aby uklidili hřiště, nazdobili a postavili májku. Stavění májky bylo však letos problematické. Měli jsme opět krásnou vysokou májku, ale chyběla nám pomoc

Martina Krále a jeho techniky. Mužů bylo málo a jeden žebřík také nedostačoval, takže po poměrně náročném výkonu byla májka postavena až na třetí pokus /…ale byly to nervy !!! (Pokračování na stránce 21)

20


červen 2009


Dalším problémem bylo počasí, které právě tento den ukázalo po mnoha týdnech svoji zachmuřenou tvář s deštivými přeháňkami. Měli jsme obavu, že nebude možno zajistit hudbu. K večeru se ale počasí umoudřilo a tak díky tomu a panu Karlu Podlahovi, který aparaturu zapůjčil, byla akce doprovázena hudbou.

V loňské roce to vypadalo, že je definitivní konec čarodějnicím v Drnovci. Velké však bylo překvapení pořadatelů, když na hřiště v podvečerních hodinách přiletělo téměř 30 čarodějnic a černokněžníků. Vypadalo to jako v Bradavicích, chyběl jen Herry Potter. Radost jsme měli zejména z toho, že se nám namnožila drobotina a že tentokrát nechyběly ani čarodějnice středního věku mezi 300 až 450 lety. Jen z těch původních prastarých 600letých přiletěly bohužel jenom dvě. Po spanilé jízdě ve vesnici, která pro velký počet musela být uskutečněna dvakrát, protože se na vůz Brundibára Pýchy nevešli všichni najednou, proběhl čarodějnický rej. Pak se malí čarodějové odměnili tím, že si sundali z věnce na májce

dobroty, my jsme je nakrmili buřtíky a čekalo se na tmu, kdy byl ohňostroj , na který se děti vždy těší. Mnozí návštěvníci, a nebylo jich málo, setrvali na hřišti až do půlnoci, kdy bylo zapotřebí políbit všechny ženy, aby neuschly. Po celou dobu se o přítomné starala paní Zdenka Miďanková Skotáková, která zajistila občerstvení. Byl nejen dostatek lektvarů různého druhu, ale i vynikající grilované kotlety, klobásy a gulášová polévka. Není tedy divu, že hosté zůstali až do pozdních hodin. Mgr. Drahoňovská Miroslava

Červen – měsíc myslivosti V § 10, odst. 1 uvedeného zákona je zakotven zákaz volného pobíhání domácích zvířat (psů, koček, atd.) v honitbě. Porušením tohoto ustanovení se majitel zvířete dopouští přestupku, za který lze udělit pokutu až do výše 30 000,- Kč. Výjimka je povolena jen u psů loveckých, slepeckých a služebních. Psi slepečtí a služební však musí být v souladu s právními předpisy viditelně označeni. Pokud tedy jdete se svým psem do přírody, mějte ho raději připevněného na vodítku. Tím máte jistotu, že pes bude stále pod vaší kontrolou a že nevznikne žádná situace, která by byla v rozporu se zákony. Upozorňujeme, že omezování pohybu psů (a jejich majitelů) není v rozporu se základními právy pohybu a osobní svobody uvedenými v Listině základních práv a svobod. V poslední době se hovoří o stresových situacích u lidí vlivem civilizace. Položme si otázku: „A co zvěř? Ta vlivem civilizace netrpí?“ S určitostí trpí a možná víc, než si umíme představit.

Červen je už po dlouhá desetiletí vyhlášen měsícem myslivosti. V tomto měsíci se pravidelně v polích a lesích rodí nový život. Mnoho mláďat zvěře, ptáků a dalších živočichů nachází své místo na tomto světě, ale zároveň v tomto období také nejvíce mláďat umírá. V našem kraji jsou nejvíce ohrožena mláďata zvěře srnčí, bažantů a zajíců. Ta jsou ohrožena jednak ze strany přirozených nepřátel, jako jsou lišky, jezevci, jestřábi a další dravci u nás žijící, a jednak ze strany lidí, neukázněných návštěvníků lesa. Jednou z podmínek přežití mláďat v tomto období je dostatek klidu a ticha, který ale, bohužel, člověk často narušuje svojí činností. Chtěli bychom upozornit na Lesní zákon č. 289/1995 Sb., kde se uvádí, že přestupku se dopouští ten, kdo v lesích ruší klid a ticho. Za tento přestupek může být udělena pokuta až do výše 5 000,- Kč. Jakékoliv zvukové projevy, které způsobují především jezdci na čtyřkolkách, jezdící po lesních cestách ale i mimo ně, váženě ohrožují zdárný vývoj mláďat zvěře. Apelujeme hlavně na tyto řidiče, aby si uvědomili, co způsobují přírodě jejich obyvatelům za nesnáze. Velkým nepřítelem nejen mláďat, ale i dospělé zvěře jsou také toulaví psi a psi volně pobíhající ať už v lese, nebo na polích. V této souvislosti upozorňujeme na povinnost vyplývající ze zákona o myslivosti č. 449/2001 Sb.



červen 2009 svého volného času a nemalé finanční prostředky na péči o zvěř a o tato zařízení. Proč někdo úmyslně ničí to, co slouží hlavně zvěři, a to především v zimním období, kdy zvěř nejvíce strádá? Připomínáme, že tato zařízení jsou majetkem státního podniku Lesy ČR, tedy našeho státu. Přejeme si, aby občané města Cvikova byli ohleduplní nejen vůči sobě, ale i vůči přírodě a divoké zvěři v našich lesích. Výbor mysliveckého sdružení ORTEL, o.s. Cvikov


Žádáme tímto návštěvníky lesa, aby především v období měsíce června omezili návštěvy lesa na minimum, a tak nenarušovali kladení a líhnutí mláďat, a tím přispěli k zachování naší krásné přírody i pro další generace v podobě, jakou ji známe my. A co si můžeme přát my myslivci k červnu – měsíci myslivosti? Přejme si, aby z našich lesů zmizeli vandalové, kteří nám rok co rok ničí krmná zařízení. Naši členové věnují mnoho

Cvikovské miniaturky

Malá balada o klíčích Jestlipak jezdíte rádi do České Lípy? Že ano? A já taky. Člověk má dojem, že přijel do velkého – opravuji: většího města. V obchodech si přehlédnutelně všimne toho, okolo čeho denně v naší sámošce chodí, a tak vůbec. Jednou jsem se vydala za nákupy do Lípy i já. Vyhledala jsem příjemnou sámošku, nakoupila mlsky i věci nutné, zaplatila. A že v průběhu ukládání nákupu do tašky něco jako by cinklo, to jsem nevnímala a spěchala jsem domů, zastihnout večerní zprávy. Musela jsem odemknout rezervními klíči, ty pravé kdesi byly, asi na dně pod nákupem. A nebyly! Kde by mohly být? Vzpomínka na cinknutí: jistě, to byly ty klíče! Tak hned druhý den znovu do Lípy, znovu do sámošky a tam už se na mne usmívali: „To víte, že se našly! Našel je jeden zákazník a odevzdal je u kasy. A nechtěl ani dát telefonní číslo, abyste mu mohla poděkovat.“ A tak se stalo, že jsem musela měnit zámek a kupovat nové klíče. Poctivý nálezce klíče odevzdal u kasy a šel konat další dobré skutky. A aby na tuto činnost dobře viděl, odepnul si od nalezených klíčů malou, docela malou baterčičku. Opravdu se stalo. Janinka

Život ve Cvikově a okolí na počátku 17. století Městečko Cvikov patřilo původně k panství milštejnskému. V 16. století se hrad Milštejn již jevil zastaralý a navíc ležel v lesích. Tehdejší majitel panství Zdislav Berka z Dubé vlastnil kromě jiného ještě nedaleké panství Zákupy, a tak si nechal tamní hrad přestavět na pohodlný renesanční zámek. Obě panství pak zůstala natrvalo v rukou jedné vrchnosti, a splynula tedy v panství jedno se sídlem v Zákupech, i když milštejnská a zákupská část spolu územně nesouvisely (oddělovala je Lindava a Velenice, které patřily k panství Sloup). Kromě Milštejnska a Zákupska patřila k tomuto panství ještě Horní Police s okolím a zcela zvlášť ležící vesnice Častolovice (u České Lípy). Po velkém rozkvětu panství za Zdislava Berky z Dubé a jeho dědice Zbyňka nastal na konci 16. století úpadek. Když roku 1608 zemřel Zbyňkův syn Václav, zůstaly po něm obrovské dluhy. Jeho druhá žena, mladičká Anna Marie, se bleskurychle provdala do jižních Čech a nepostarala se o Václavovy děti z prvního manželství, z nichž byli nyní sirotci. Jejich poručnicí byla ustanovena Václavova sestra Eliška, provdaná za Jana Novohradského z Kolovrat. Ta, ačkoliv měla povědomost o mnoha bratrových dluzích, byla přesto překvapena množstvím dotírajících věřitelů, zejména pražských Židů. Proto požádala o možnost panství prodat a věřitele vyplatit. Císař Rudolf II. k tomu sice dal souhlas, avšak k prodeji došlo až ve chvíli,

kdy dospěl nejstarší ze sirotků. Stalo se tak v roce 1612. Panství tehdy odkoupil Eliščin manžel Jan Novohradský z Kolovrat. Již následujícího roku však zemřel, a tak se paní Eliška ujala opět poručnictví, tentokrát nad dětmi svými a Janovými. Spravovala nejen panství zákupské, ale i ta, která patřila Novohradským již dříve, totiž Buštěhrad a Košátky ve středních Čechách. Paní Eliška se ujala správy hned od počátku svědomitě a energicky. Kromě jiného hned první rok (17. ledna 1613) vydala poddanský řád pro panství zákupské, který byl podle slov v úvodu vylepšením řádu již existujícího. Je uložen v Národním archivu v Praze ve fondu, který byl zpřístupněn teprve nedávno, takže poznatky o poddanském řádu jsou zde publikovány poprvé. Po úvodu řád obsahuje 35 nečíslovaných článků. V nich se většinou neprve zdůvodňuje, často obsáhle, nařízení či opatření, které následuje dále, na konci pak obvykle vrchnost stanoví tresty za jejich porušení. Nebudeme je zde uvádět všechny, většinou se jednalo o peněžní pokutu nebo vězení. Články na sebe logicky nenavazují, my se je zde pro přehlednost budeme snažit uspořádat do jakýchsi tematických okruhů. První skupina článků se týká správy panství a majetku poddaných. Protože majitel panství nemohl být stále přítomen a nemohl sám vyřizovat veškerou úřední agendu, najímal si k tomu úředníky. V čele správy panství stál 22

hejtman, jemuž byli podřízeni další úředníci, označovaní jako písaři a k tomu ještě nějakým přívlastkem. Poddanským řádem dala Eliška Novohradská veškerá práva nad poddanými svému zákupskému hejtmanovi, který tento úřad zastával již dříve, Izaiáši Hiršovi z Pomyšle. Protože, jak se v řádu praví, „mnozí z poddaných zvyk mají, že k úřadu a p. hejtmanovi denně a skoro každou hodinu přiběhnou“ něco vyřídit, takže je neustále vytrhován z práce, zavádějí se nyní úřední hodiny, a to v pondělí a v úterý ráno. V případě, že se jednalo o důležitou záležitost, mohli se poddaní na úřad i nadále obrátit kdykoliv. V jednotlivých vesnicích zastupoval vrchnost rychtář. Dva články obsáhle napomínají rychtáře, aby dobře sloužili vrchnosti, a stanoví i pokutu za porušení přísah. Městečka Zákupy a Cvikov měla ovšem samosprávu a rychtář zde byl jen jakýmsi policejním úředníkem. V té době ještě nemůžeme mluvit o nevolnictví, jaké se u nás objevilo asi o půl století později. Přesto však vrchnost nechtěla, aby jí poddaní jen tak z panství utíkali. Proto paní Eliška nařídila, že rodné listy, které byly jakýmsi hlavním průkazem poddaných, smí vydávat jen ona sama nebo hejtman. Výslovně zakázala vydávání rodných listů svým městečkům Zákupům a Cvikovu, a to pod trestem ztráty všech privilegií. Z toho je vidět, že městské rady takové (Pokračování na stránce 23)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 22)

listy dříve neoprávněně vydávaly, anebo taková praxe existovala jinde a paní se bála, že se rozšíří i sem. K opuštění panství musel mít však poddaný navíc výslovné povolení vrchnosti. V té souvislosti se také zakazovalo přijímat zde poddané z cizích panství, kteří takové povolení od své vrchnosti nemají. Tohoto problému se týkal ještě další, zvláštní článek „O měšťanech a čeledi“. Pravilo se v něm, že kdo pracuje „v důležitém oboru“, nesmí opustit panství a hledat práci jinde. Zajímavý je trest za porušení tohoto ustanovení – soudek soli. Půd u m ěli po dd aní vla stn ě v pronájmu od majitele panství, tudíž z ní museli platit, a to ve formě peněz, naturálií nebo roboty. I měšťané vedle řemesla či obchodu mívali od vrchnosti pronajatou půdu. Paní Eliška stanovila pokutu za to, kdyby některý poddaný zatajil část užívané půdy a neplatil z ní nájem. Na druhou stranu veškeré pozemky chránila. „Nikdo se nemá opovážit“, píše se v jednom článku, „přes pole, louky a lesy nové cesty a lávky pro dobytek vymýšlet a k obyčeji nechat přijít“. Na to měli dávat pozor hajní, rychtáři a volení obecní „starší“. Přísně zakazovala také lov vodních živočichů ve vodách na panství (ty totiž patřily většinou vrchnosti). Lidé ozbrojení střelnou zbraní, tedy lesníci, měli dávat pozor na pastýře, zejména aby jejich stáda nepustošila pole. Paní Eliška byla také informována o dluzích poddaných vrchnosti. Ačkoliv její předchůdci vyzývali k zaplacení, stále mnoho dluhů zbývalo. Opět tedy vyzvala poddané k zaplacení a varovala je před vznikem nových dluhů. Za nezaplacení hrozila vězením. V případě, že některý z poddaných zemřel a zbyli po něm sirotci, postarala se o ně vrchnost, resp. její úředníci. Statek sirotků byl většinou do jejich zletilosti pronajat, hotové peníze uloženy na zámku do zvláštní trhly. Samotní sirotci byli každoročně tzv. stavěni, tj. předvedeni před hejtmana a sepsán jejich seznam. Hejtman z nich pak vybral sirotky vhodné ke službě na zámku, ostatní dal do služby k poddaným za obvyklou mzdu. Čeleď bývala většinou najímána na rok. V určitém termínu pak odcházela, nebo jí byla „smlouva“ prodloužena. „Stavění“ sirotků se většinou krylo s tímto termínem, aby jimi byla volná místa přednostně zaplněna. Tímto termínem byl většinou sv. Martin (11. 11.), zdá se však, že na zákupském panství to byly Hromnice. Čeleď, včetně sirotků, ale ráda utíkala, proto je jeden obsáhlý článek věnován právě tomuto problému.

červen 2009 Druhá část článků řádu se týká hospodářských záležitostí. V hospodářství hrála důležitou úlohu právě obě městečka, z nichž Cvikov byl větší a bohatší než Zákupy, vedla tudy ostatně důležitá obchodní cesta. V městečkách se soustřeďovala řemesla a obchod, konaly se zde pravidelné týdenní trhy, kam poddaní z okolí přiváželi své produkty a nakupovali zde naopak to, co si vypěstovat nemohli, v městečkách se také jednou ročně konávaly jarmarky, tedy výroční (správné by bylo ovšem říkat „roční“) trhy – několikadenní , s účastí kupců ze vzdálených míst. Obě městečka měla také řadu hospodářských privilegií od vrchnosti. V poddanském řádu se některá privilegia a některé funkce měst zvlášť připomínají. Především paní Eliška upozorňuje, že v městečkách se může vyčepovat tolik piva a vína, kolik jim privilegia umožňují (např. Cvikov mohl vína vyčepovat ročně 8 sudů), a mají za to poctivě odevzdávat příslušný díl vrchnosti. Městečkům se dále nařizovalo činit opatření, aby maso, chleba, housky, sůl, pivo a víno byly vždy dostání. Dvakrát za osm dní se v každém městečku měly kontrolovat obchody, aby se v nich neděly žádné nepřístojnosti, zejména aby se prodávalo stejně chudým jako bohatým. Nesrovnalosti byla městečka povinna ihned hlásit, nepoctivému prodejci byly potraviny zabaveny a rozděleny do špitálu – zařízení pro chudé a nemocné. Zvláštním článkem povolovala vrchnost na radnicích v Zákupech a Cvikově prodávat kořalku, kromě nedělí a svátků. Pivo se kromě městeček mohlo prodávat také na rychtách a v řádných hospodách. Naopak sůl se směla prodávat pouze v Zákupech a a Cvikově. Stejně tomu bylo i s přízí. U ní se uvádí, že se má p r o d á v a t n a t ý d en n í c h tr zí c h v Zákupech a ve Cvikově, nikoliv jinde, jako v Lípě, Žitavě či Jablonném. Z toho je vidět, že právě do posledních tří měst ji poddaní ze zákupského panství na prodej nosili, když se o nich řád výslovně zmiňuje. Stejně tak zařazení dalších dvou článků svědčí o tom, že byly často porušovány. První z nich, „O ševcích“, nařizuje poddaným, aby kůže prodávali pouze ševcům v Zákupech a ve Cvikově. Druhý, „O krejčích“, zakazuje trpět „rušitele krejčích“, tj. asi krejčí, kteří nebyli v cechu a šili potajmu. Velmi dlouhý článek pojednává „O užitcích z mlýnů“. Ty bývaly majetkem vrchnosti, která je pronajímala, a přinášely velmi slušné zisky. Každý z poddaných byl povinen dávat si mlít v těch mlýnech, které „od starých časů užíval“. Nesměl mlít na vlastním mlýnku ani nabízet to ostatním. Chleba a hous23

ky také nesměly být kupovány v Lípě, Žitavě a jinde. Z toho, že se zde objevují jen určité konkrétní přestupky, je opět vidět, že se v té době staly častými a vrchnost proti nim musela zasáhnout. Stejně tak se poddaným nařizovalo používat pouze olejnu ve Cvikově. Jakási i l egální byl a patr ně v Mařenicích, neboť její užívání se zakazuje, a v další v Dobranově, to však již bylo mimo zákupské panství. S hospodářstvím souvisel i článek nařizující používání „malých pražských měr“. Z městských privilegií pak víme, že jejich vzory se uchovávaly na radnici. Třetí skupina článků se týká různých dalších okolností života poddaných. Kostelní otcové, tedy sbor lidí, kteří dohlíželi na hospodaření kostela, jeho údržbu apod., si stěžovali, že se jim nedostává vosk na svíce. Poddaní, kteří měli úly, ho totiž často prodávali na jiná místa. Proto paní Eliška nařizovala prodávat vosk přednostně kostelům na panství, které však za něj měly také slušně zaplatit. Protože hry o peníze jsou nebezpečné, zakázala je vrchnost nejen v hospodách, ale i v soukromí, u sousedů. Dva články řádu se týkaly také požární ochrany. Každé čtyři týdny měl rychtář a dva obecní starší kontrolovat komíny. Nedostatky musel majitel odstranit do čtrnácti dnů. Pro případ požáru byly předem nařízeny činnosti, které měl každý bez dalších rozkazů vykonávat. Boahatší poddaní museli mít u svého obydlí dva žebříky, chudší žebřík a motyku. Při požáru pak měli všichni přispěchat s nářadím včetně konví na místo. Zajímavé je, že celý řád začíná článkem „O čarování“. Ten konstatuje, že bohužel někteří lidé odpadají od Boha a lnou k ďáblovi. Vyzývá proto, aby každý, kdo zjistí, že někdo „s ďábelskou příšerou, kejklemi“ apod. obtěžuje sousedy, oznámil jej vrchnosti a tím předal jej předal k potrestání „ohněm a mečem“. Poddanský řád je důležitým svědectvím o životě na panství, tedy i ve Cvikově, na přelomu 16. a 17. století. Je ovšem psán starou němčinou a některé články (ty, které byly připsány či doplňovány) těžko čitelné. Proto bude třeba ho ještě bedlivě zkoumat. Zde jej mám přiblížený jen rámcově. Martin Aschenbrenner


červen 2009

III. DISTANČNÍ DOSTIH „OKOLO HAVRANÍCH SKAL“ V sobotu 9. května 2009 pořádala Minifarma národní vytrvalostní závody. Počasí nám přálo. Na start se postavilo 56 koní z celé republiky. Výborně si s tratí poradili i jezdci ze sousedního Slovenska. V cíli závodníky vyhlíželo celý den na 300 diváků. Odpolední program pro děti z okolí zpestřil skákací hrad a jízdy na koních. V kategorii pro začínající jezdce na 26 km zvítězila Tereza Macháčková na pony Šošon z JS Vrchovany - Obrok. V této soutěži startovala i Minifarma. Nejlépe se umístila nejmladší závodnice Petra Lepková v sedle zkušeného Showera a odnesla si pohár za 3. místo!

juniorek. V silné konkurenci Lenka Zajícová a se svou kobylkou Gáhirou přicválala do cíle na sedmém místě. Na střední trati 63 km vyhrála Lucie Škábová na Žoly z JK Natural Slavošov. V obtížné soutěži jela i Nikola Timoftejová na koni Bueno za Minifarmu. Nezvítězila, ale odnesla si cenu dětského „Emco cupu“ a vede žebříček. Nejlepší jezdci se v 6:30 vydali na závod stupně „S“, který měřil 84 km. Vítězství opravdu vybojovala Lýdia Juríková na bělce Haisha ze Slovenska. Podařilo se jí porazit několikanásobného mistra republiky Petra Jadlovského, který letos startoval s mladým koněm. Kompletní výsledky na www.vytrvalost.com . Na průběh závodu dohlíželi tři rozhodčí (hlavní Antonín Terber) a zdraví koní kontrolovali čtyři veterináři (hlavní MVDr. Petr Jahn – klinika Brno). Technický delegát Milan Kyselý ze Zábřehu na Moravě zajišťoval regulérnost trati a technické zázemí. Závodníci se radovali z cen spojených s okolím. Vítězové získali poukazy na ubytování. Hlavními sponzory akce byli Miroslav Rojek (Doly Blína), Věra Šupinová (Maxov), J. Studnička (penzion u Studničků) a Petr Novotný AJETO RESTAURACE. Nejlepší jezdci z naší oblasti vyhrávali poukázky. Například volné vstupenky do Lesního divadla , Městského kina i Letního kina , na koupaliště ve Sloupu a dokonce i na kulturní akce na Skalním hradě Sloup. Spousta soukromníků věnovala drobné ceny (dorty, skleněné poháry, sušený chleba, …) Jizerské pekárny upekly pro závodníky sladkou odměnu v podobě dortů. Moc děkujeme za pomoc všem dobrovolníkům. Vodu na chlazení koní doplnil SDH Sloup v Čechách a zdravotní službu držela Jiřina Koulová. Sokolky „starší“ pomáhaly s organizací na základně. Obecní úřad nám zapůjčil technické vybavení (krásný moderní stan) a věnoval ceny pro závodníky. Kovářskou pomoc zajistil Filip Študent. Mediální propagaci akce zajistilo RADIO CONTACT Liberec.

V dostihu na 42 km vyhrála Václava Bidmonová na klisně Salem reprezentující TJ Krakonoš Trutnov. Trať „prolétla“ průměrnou rychlostí 19 km/hod. V této soutěži startovalo i pět našich

Za vedení klubu a pořadatelský tým Ljuba Stanojkovičová

SPORTOVNÍ DNY CVIKOVA 2009 Zbývající akce

sobota 13. června od 9.00 v sokolovně Míčový sedmiboj dvojic Organizátoři : Čeřovský, Novotný

sobota 20. června od 9.00 hodin na tenisových kurtech Tenisový turnaj čtyřhry Organizátoři : Čeřovský, Novotný

sobota 13. června od 14.00 hodin na kynologickém cvičišti Kynologická soutěž Organizátoři : Studničný J.

sobota 27. června od 9.00 hodin na školním hřišti Plážový volejbal trojic Organizátoři : Kocman

neděle 14. června od 9.00 hodin v sokolovně Stolní tenis žáků a dorostu o pohár starosty města Organizátoři : DDM

červen na školním hřišti Lehká atletika - víceboj mládeže a dospělých Organizátoři : Novotný, Jakobi

10. května se opět sešli naši rybáři na svých pravidelných závodech na rybníku Veselák. Počasí překrásné, účast ovšem slabší. Zato ryby poměrně často braly. Za každou ušlechtilou rybu (kapr...) se počítaly body za naměřené centimetry, za „plevel“ (karas atd.) jen jeden bod. Celkovým vítězem se stal pan Krajčík se 176 body před svojí manželkou p. Krajčíkovou, která bodů nasbírala 140. Třetí místo obsadil p. Gembec. Na dalších místech se umístili p. Chvojka, R. Mráček, P. Kořán, p. Salavec a p. Kozák. Všichni byli po zásluze odměněni hezkými cenami. 24


červen 2009

Sportovní dny Cvikova tradičně otevřely 2. května závody hasičů o pohár města Cvikov v požárním útoku za účasti 14 družstev. Cvikovští dobrovolní hasiči letos překvapili výbornými výkony. Cvikov I se umístil na druhém místě a nejmladší naši hasiči obsadili místo čtvrté. Výsledky: Muži – 1. Mimoň, 2. Cvikov I, 3. Kunratice, 4. Cvikov II Ženy – 1. Mimoň, 2. Česká Lípa, 3. Kunratice Za skvělé výkony našich dobrovolných hasičů děkujeme. O jejich kvalitách v terénu při skutečných haváriích asi nikdo nepochybuje a je jim potřeba vyjádřit dík za jejich obětavou a záslužnou práci ve prospěch našich občanů.

Nohejbal trojic Nezvykle vysokou účast v rámci Sportovních dnů Cvikov měl turnaj v nohejbalu trojic na perfektně připravených kurtech u Sokolovny, které vydržely i dopolední mírný déšť. Sešlo se jedenáct družstev, která sváděla na poměrně vysoké úrovni zajímavé sportovní zápasy. Zde jsou výsledky nejlepších : 1. místo Šmidlibojs z Liberce – M. Moravec, J. Bureš, A. Ron 2. místo Zelenáči ze Cvikova – K. Šimčík, R. Viktora, L. Pokorný 3. místo Bukakke Team – P. Štědra, M. Kučera, M. Černý

Výsledková listina turnaje stolního tenisu v rámci sportovních dní Cvikova Datum akce : sobota 16.5. 09 Místo akce : Sokolovna Cvikov Kategorie – Muži : 1/ Bayer A. Loko Č.Lípa 2/ Rose M. TSG Merkleeberg – SRN 3/ Hruška V.ml. Jiskra N.Bor 4/ Fojtík J. TSG Merkleeberg – SRN 5/ Soukup M. Jiskra N.Bor 6/ Studecký L. Jiskra N.Bor 7/ Ivan R. Jiskra N.Bor 8/ Hekerle T. Jiskra N.Bor 9/ Rudinský L. Jiskra N.Bor 10/ Oliverius P. Jiskra N.Bor

Kategorie – ženy 1/ Hekerlová D. 2/ Nolová M. 3/ Madaraszová K. 4/ Petrusová N.

Cvikováček Cvikov TJ Doksy-Mimoň Cvikováček Cvikov Cvikováček Cvikov

10/ 11/ 12/ 13/

Hruška st.-Mathias Petrusová-Madaraszová Hekerlová-Nolová Hanus-Vencovská V.Macela

Kategorie – čtyřhry 1/ Studecký-Ivan 2/ Protiva-Rudinský 3/ Hruška-Fabini 4/ Bayer-Hekerle 5/ Soukup-Seder 6/ Korp-Lazar 7/ Rose-Fojtík 8/ Oliverius-Rose 9/ Fojt-Tomek

kolo extraligy žen. Z našeho města se tohoto klání zúčastnily Ivana a Káťa Loubkovy v běhu na 5000 m a Tereza Pokorná v hodu diskem. Možná historicky první extraligové body pro Cvikov vybojovala Káťa Loubková, když trať dlouhou 5 km zvládla za 18:02,90 min a získala 4 body za 7. místo Její sestře se tolik nedařilo. Výkonem 20.20,57 skončila na 12. místě. Tereza Pokorná v hodu diskem dosáhla výkonu 39,49 m a tím se dostala na 13. místo. Na 10. (bodované) místo jí chybělo 67 cm. I tak je to úspěch, protože Tereza ze zdravotních důvodů netrénuje naplno. Jak trochu víc potrénuje, na body se určitě prosadí. Děvčata získala první cenné zkušenosti v naší nejvyšší soutěži. Pro mne je velmi příjemné stát na tribuně a sledovat závody, kde startují 3 sportovkyně z tak malého města a závodí s těmi, které už mají zkušenosti z mistrovství světa nebo olympijských her. Věřím, že jim mohu za nás za všechny poděkovat a popřát jim hodně štěstí a úspěchů v jejich další sportovní činnosti.

Řádky z atletiky První body z extraligy V sobotu 23.5.2009 se v Kladně konalo 1. kolo 2. ligy mužů a žen. Z našeho oddílu se ho zúčastnili členové, hostující v AC Česká Lípa. Jakub Janda si vytvořil osobní rekord ve skoku o tyči výkonem rovné 4 metry a vybojoval 2. místo. Stejného umístění dosáhl i ve skoku vysokém výkonem 1,9 m, dvoukilogramovým diskem hodil 39,16 m a získalbody za 8. místo. Hynek Chalupníček běžel 400 m za 53,28 vt. a bodoval za 7. místo. Navíc byl členem štafety na 4x100m, která dosáhla výkonu 46,48 vt. A brala body za 5. místo. Lucka Vrabcová přidala body družstvu za 7. místo v kouli výkonem 9,41 m, 10. místo v disku výkonem 25,12 m a v oštěpu 10. místo za výkon 28,99 m . Všichni naši závodníci bodovali, za což jim děkujeme. V neděli 24.5.2009 se v Praze na Strahově uskutečnilo 1.

Za Oddíl atletiky Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov Václav Libich. 25


červen 2009 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

2. června 2009 Sál Městského klubu kultury Předváděcí beseda firmy BEST HOME

Sdružení pro Krompach, o.s. za spolupráce s p. Jiřím Pomahačem pořádá

3. června 2009 Loutková scéna, Komenského 99, Cvikov 8.15 a 10.45 hod ZŠ 9.30 hod MŠ O perníkové chaloupce Dramatizace známé pohádky Boženy Němcové v podání Divadla DUHA

v sobotu 6. června 2009 v 15 hodin v kostele „14 svatých pomocníků“ v Krompachu koncert Pěveckého sboru ČVUT Praha Program:

6. června 2009 od 19 hodin Kostel Sv. Alžběty, Cvikov Koncert cvikovských souborů Jääääär a Lusatia Consort Koncert u příležitosti oslav výročí 450 let od vysvěcení kostela sv. Alžběty ve Cvikově

G.F. Haendel: Canticorum iubilo J.S. Bach: Chorál z kantáty č. 147 O .di Lasso: Cantate Domino W.A. Mozart: Ave verum C. Saint- Saëns: Ave verum Panis angelicus Laudate Dominum L. Janáček: Exaudi, Benedictus J.S. Bach: Sicut locutus est z Magnificat L. Janáček: Graduale K. Nystedt: I will praise A. Dvořák: O sanctissima Ave Maris stella Zpívejte Hospodinu C. Franck: Panis angelicus K. Nystedt: Laudate Dominum

11. června 2009 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců 17. června 2009 Sál Městského klubu kultury Předváděcí beseda firmy POREMY 24. června 2009 Sál Městského klubu kultury Koncert žáků ZUŠ Cvikov 25. června 2009 od 10 hodin Areál Městského klubu kultury Rozloučení se školním rokem – Balonková show Program pro děti

Varhany: Martin Moudrý Sbormistr: Jan Steyer Vstupné je dobrovolné.

25. června 2009 od 16.30 hodin Sál Městského klubu kultury Jednání městského zastupitelstva

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010 nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Ostatní příspěvky- texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc). Fotografie a obrázky dodávejte ve formátu *.JPG ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 37., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : petr,[email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 26

Zpravodaj. města Cvikova. Informace ze 7. schůze Rady města Cvikov dne 7. dubna Ročník 37 ČERVEN 2009 Cena 5 Kč

Recommend Documents