Zpravodaj. města Cvikova. Informace ze 17. schůze Rady města Cvikov dne 22. září Ročník 37 LISTOPAD 2009 Cena 5 Kč

Zpravodaj

Zpravodaj města Cvikova

listopad 2009

města Cvikova Ročník 37

LISTOPAD 2009

Cena 5 Kč

Nový chodník na Sídlišti a nová ulice „K zahrádkám“

Informace ze 17. schůze Rady města Cvikov dne 22. září 2009 plocha – nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: louky a pastviny (záplav. území) st. 179 v k. ú. Lindava – o výměře 144 m² dle KN: zast. plocha – nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: louky a pastviny (záplav. území) st. 180 v k. ú. Lindava – o výměře 172 m² dle KN: zast. plocha – nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: louky a pastviny (záplav. území) st. 181 v k. ú. Lindava – o výměře 517 m² dle KN: zast. plocha – nádvoří, zbořeniště, dle ÚP: louky a pastviny (záplav. území) p.č. 377/3 v k. ú. Lindava – o výměře 69 m² dle KN: zahrada, dle ÚP: louky a pastviny (záplav. území) p.č. 378/2 v k. ú. Lindava – o výměře 56 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny (záplav. území) - doplnění pozemku k prodeji , žadatel Václav Lohr, Lindava (6 pro)

Účast : 6 členů ze 7 členů rady , omluven p. Pech 313/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby mezi s SČP Net s.r.o na pozemku města p.č. 3572 k. ú. Cvikov pro účely zřízení STL plynovodu a plynovodní přípojky pro výrobní halu MS Praha s.r.o. (6 pro) 314/09 Souhlasí s vyvěšením záměru o pronájmu pozemku obce na úřední desce : p.č. 1008 v k. ú. Cvikov – část (do 10 m²) z celkové výměry 1466 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: čistě obytné území kolektivní žadatel: Stanislav HANUŠ, Cvikov, účel: uskladnění dřeva. (6 pro)

316/09 Bere na vědomí ukončení smlouvy o pronájmu p.č. 559/1 – část 26 m² z celkové výměry 251 m² v k. ú. Cvikov a st.č. 457 – o výměře 191 m² v k. ú. Cvikov a schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu s p. Štěpánkou Erdingerovou ode dne 1.10. 2009 za cenu: 1,50 Kč/m²/rok, pro účely zahrady. (6 pro)

315/09 Souhlasí s vyvěšením záměru prodeje pozemku obce na úřední desce : a) p.č. 470/3 v k. ú. Cvikov – o výměře 1861 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny (zóna ochrany vod. zdrojů a CHKO) žadatel: ČESKÝ RYBÁŘSKÝ SVAZ – MO CVIKOV, účel: zajištění přístupu b) p.č. 256/3 v k. ú. Cvikov – o výměře 280 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území žadatel: Zdeněk a Ivana Černých, Cvikov c) p.č. 56 v k. ú. Lindava – část (po oddělení přístup. cesty obci) z celkové výměry 463 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území p.č. 57/1 v k. ú. Lindava – o výměře 68 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území p.č. 57/2 v k. ú. Lindava – o výměře 366 m² (Věcné břemeno) dle KN: zahrada, dle ÚP: smíšené obytné území žadatel: Alžběta DVOŘÁKOVÁ, Lindava, účel: pozemky přiléhající k č. p. 246 d) st.č. 162/1 v k. ú. Lindava – část dle GP z celkové výměry 1006 m² dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: občanská vybavenost - doplnění pozemku k prodeji kotelny e) st. 178 v k. ú. Lindava – o výměře 194 m² dle KN: zast.

317/09 Bere na vědomí zprávu referentky životního prostředí o kontrole provádění likvidace odpadu u podnikajících fyzických osob - kontrolní zpráva 15.12. 2009. (6 pro) 318/09 Schvaluje rozpočtová opatření č. 8 dle návrhu. (6 pro) Dále rada projednala a - informace o možnosti převodu pozemků pod č.p. 30 v Pivovarské ulici, odhadní cena ÚZSVM, zaměření pozemku garáží a přístupu k nim – prodej majitelům garáží, návrh řešení bude projednán v komisi rozvoje - souhlasí s uspořádáním akce občanského sdružení Dětská zahrada 10.10. 2009 – v parku - koloběžkiáda - bere na vědomí informaci o postoupení stížností na způsob podnikání a podezření z trestné činnosti prováděné v bývalém pivovaru ve Cvikově k prošetření Policii ČR s požadavkem na (Pokračování na stránce 2) 1


listopad 2009 p.č. 1130 v k. ú. Cvikov z důvodu provádění tzv. field experimentu, vlastník pozemku RNDr. Eva Jozífková PhDr.

(Pokračování ze stránky 1)

podání zprávy, jak bude tato věc řešena - bere na vědomí informaci o ukončení stavby hřiště v Drnovci, doplnění vybavení, vypracování provozního řádu, uzavření dohody na dohled - nemá námitek k omezení sekání travnaté plochy pozemku

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z 18. schůze Rady města Cvikov dne 6. října 2009 332/09 Doporučuje ZM zrušit obecně závaznou vyhlášku o stanovení koeficientu daně z nemovitostí. (6 pro) 333/09 Souhlasí s pronájmem pozemku p.č. 2970/2 – část o výměře 721 m² z celkové výměry 937 m² v k. ú. Cvikov dle KN: ostatní plocha – manipulační plocha, dle ÚP: občanská vybavenost nájemce: JURAJ DRAŠKOVIČ, Cvikov, účel:zahrada, za cenu: 1,50 Kč/m²/rok (6 pro) 334/09 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodej pozemku p.č. 481/3 o výměře 399 m²v k. ú. Trávník u Cvikova dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území , žadatel: PaedDr. IVAN CSc. a RENATA POKORNÝCH, Ústí n./L. (stávající nájemce), účel: scelení pozemku. (6 pro) 335/09 Souhlasí se zřízením věcného břemena a podpisem Smlouvy o zřízení věcného břemena na pozemcích města v k.ú. Cvikov : p.č. 3551 ostatní plocha – komunikace o výměře 287 m2, p.č. 3747/2 ostatní plocha – komunikace o výměře 2272 m2, p.č. 3420/20 ostatní plocha – komunikace o výměře 175 m2, p.č. 3420/23 ostatní plocha – komunikace o výměře 323 m2, p.č. 3744/1 ostatní plocha – komunikace o výměře 3322 m2; v rozsahu vyznačeném GP č. 1458-352/2009, za účelem sdružené kanalizační přípojky pro odkanalizování plánované výstavby RD stavebníků: ing. Josef Dostál, Barbora Dostálová, Monika Svobodová, Jiří Svoboda, Jaroslav Matoušek, Alena Rudolfová, Milan Nechutný. (6 pro)

Účast : 6 členů ze 7 členů rady, omluven p. Pech 322/09 Vzala na vědomí informaci vedoucího oddělení PČR OOP Cvikov k problematice kriminality a její prevence s tím, že byly vedoucímu oddělení předány některé poznatky ke konzultaci a k vyjádření stanoviska PČR . Další informace 1.12. 2009. (6 pro) 323/09 Informace o vypsání veřejné soutěže na rekonstrukci bývalého hotelu Sever - návrhy na prodloužení termínu podání nabídek. (6 pro) 325/09 Bere na vědomí zápis Osadního výbor Lindava - Svitava. Připomínky k silnici III. třídy a vyčištění příkopů budou projednány se Správou silnic p. Douděrou, který bude pozván na jednání. (6 pro) 326/09 Souhlasí s pronájmem části nebytového prostoru Cvikováčku (bývala fotokomora) v č.p. 195 v ulici Československé armády Cvikov I pro zřízení masáže a rehabilitace – provozovatel p. Blažková a p. Pandadisová, Cvikov. (6 pro) 327/09 Schvaluje odpis majetku ve správě příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov, a to v celkové výši 42 456,- Kč dle návrhu. (6 pro) 328/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo na rozšíření kanalizační sítě ulice Smetanova-Potoční Cvikov, hodnota díla 161.884,- Kč včetně DPH, dodavatel Pittner Česká Lípa s.r.o. (6 pro) 329/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemena na pozemcích města - p.č. 3733 k. ú. Cvikov pro vybudování přípojky splaškové kanalizace pro RD č.p. 325 s Josefem Klomfarem , Cvikov, bezplatně (6 pro) - smlouva č. IP 12 4001744/001 na p.č. 751/12,751/8 k. ú. Cvikov, pro vybudování elektro - přípojky k RD p. Veseckého, úhrada 5000,- Kč s ČEZ Distribuce a.s. Děčín (6 pro) 330/09 Schvaluje provozní řád hřiště s umělým povrchem v Drnovci. (6 pro) 331/09 Souhlasí s provedením rekonstrukce výtahu v příspěvkové organizaci Mateřská škola Jiráskova ulice Cvikov - po zhodnocení nabídek 3 firem rada souhlasí s uzavřením smlouvy s MSV Liberec s.r.o v celkové hodnotě 62 020,- Kč včetně DPH vzhledem k ceně a termínu plnění. (6 pro)

Dále rada projednala a - žádost sdružení historického šermu Garde o poskytnutí grantu 10 tis.Kč na r. 2010 bude zařazeno do přípravy rozpočtu města na r.2010 - žádost sdružení historického šermu Garde o poskytnutí příspěvku ve výši 20 tis. Kč na r. 2010 na zajištění akce „Bitva 30leté války“ pořádané ve Cvikově bude zařazena do přípravy rozpočtu města na r. 2010 JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

2

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města


Vážení spoluobčané, v průběhu měsíce září došlo k odbornému ošetření památných stromů. Na území Cvikovska mimo oblast Chráněné krajinné oblasti máme celkem 5 památných stromů. Jedním z nich je lípa velkolistá, vyhlášena roku 1999 jako památná, rostoucí v Tovární ulici u čp. 234 ve Cvikově. Tato lípa měla před ořezem výšku 25 m a obvod kmene 410 cm měřený ve výšce 130 cm nad zemí. Prováděl se u ní zdravotní a stabilizační ořez a dále statické zajištění koruny vazbou. U silnice mezi Cvikovem a Lindavou rostou v zahradě u čp. 182 další dva památné stromy vyhlášeny roku 2003 - lípa velkolistá a dub letní. Lípa s obvodem kmene 370 cm měřený ve výšce 130 cm nad zemí má výšku 30 m a byl u ní proveden zdravotní řez a také statické zajištění koruny vazbou. Další zdravotní a navíc opravný řez se prováděl u dubu, který má obvod kmene 400

listopad 2009

cm měřený ve výšce 130 cm nad zemí a výšku 22 m. Ve Svitavě za hřbitovem rostou dva duby letní, památné od roku 1999. Ten menší z nich o obvodu kmene 410 cm měřený ve výšce 130 cm nad zemí a výšky 23 m byl ořezán přírodě blízkým způsobem. Na toto ošetření Město Cvikov obdrželo finanční prostředky ve výši 50 % z celkových nákladů z Programu péče o krajinu pro rok 2009 od Ministerstva životního prostředí prostřednictvím Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Navíc již mimo příspěvek jsme museli nechat radikálně ořezat druhý dub ve Svitavě s obvodem kmene 430 cm měřený ve výšce 130 cm nad zemí o původní výšce 27 m, protože hrozilo nebezpečí rozlomení. A také nesmím zapomenout na zdravotní řez 21 topolů černých rostoucích u fotbalového hřiště v Lindavě, na který jsme dostali také dotaci, tentokráte ve spolupráci se Svazkem obcí Novoborska.

Lucie Kolbabová Referent životního prostředí Městského úřadu Cvikov tel: 487 751 203 mobil: 605 528 732 e-mail: [email protected]

MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV OZNAMUJE, ŽE

UPOZORNĚNÍ Ve čtvrtek 5. listopadu 2009 začíná svoz nádob označených samolepkou „zimní svoz“ ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději. Dále bychom chtěli upozornit na změnu v provozu Sběrného dvora a požádat občany, aby tento provoz dodržovali a neodkládali odpady před vraty mimo otevírací dobu.

MÍSTNÍ POPLATKY : POPLATEK ZA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU, POPLATEK ZA PSA NA ROK 2010 SE ZAČNOU Z PROVOZNÍCH DŮVODŮ VYBÍRAT

Provozní doba Sběrného dvora: /konec letního času/ středa 15.00 – 17.00 hod. sobota 9.00 – 12.00 hod. Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov

OD 1. 2. 2010 Štěpánka Petrusová Finanční odbor MěÚ Cvikov

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje K zájezdu, který se neuskutečnil V jednom z čísel Zpravodaje jsme informovali o příkladné reprezentaci našich malých fotbalistů na turnaji v Německu. Ti na něm dostali za vítězství diplom a pohár. Navíc jim byl přislíben zájezd. Ten se však, jak už mnozí vědí, neuskutečnil. Těm, kteří dosud netuší z jakých důvodů, jsem dlužný vysvětlení. Turnaj, na němž naši žáci uspěli a získali ocenění, pořádal německý partner. V minulosti nás žádal o drobné věcné ceny, tentokrát už o finanční spoluúčast. Náklady tedy nesla škola, útěchou nám byla skutečnost, že se naši žáci podívají do svě-

ta, tím spíš, že jim byl přislíben výlet do Drážďan. Jak ale záhy vyšlo najevo, zajištění výletu slíbil organizátorům tamější politik, který, jak se to někdy mezi politiky stává, na svůj slib pozapomněl. Výlet se tedy neuskuteční, což je nám líto, ale změnit to nemůžeme. Ostatně počítač slíbený jedním zdejším politikem za vítězství v celostátní soutěži školních časopisů byste na škole hledali také marně. Petr Jonáš, ředitel školy

3


listopad 2009 se seznámit s mnoha dokumenty a vzpomínkami pamětníků, navštívit místa, jimiž se ubírala jedna židovská rodina na cestě od života v hojnosti ke smrti v bídě a ponížení. Možná si tak udělaly i vlastní názor na všechny projevy extremistů, s nimiž si stát neví rady. Příležitost k preventivnímu působení na žáky poskytl i podnět rodičů, kteří nám, stejně jako Policii ČR, oznámili, že jejich děti byly pod slibem sladkostí lákány ke svezení autem. Věc jsme projednali na mimořádné poradě a poučili děti o nebezpečí, která by mohla plynout z kontaktů s neznámými lidmi. Další poznatky jsme postoupili jak obecní, tak i státní policii. To, že se rázem objevily různé fámy o již unesených dětech, už asi patří k věci. Nicméně z posledního jednání s představiteli zákona v našem městě máme informace, že k žádnému trestnému činu dosud nedošlo. Jako rodič však vím, že děti je třeba poučovat neustále a že vědět, co, kde a s kým moje dítě podniká, patří k mým povinnostem. Věřím, že jim dostojíme se ctí. Petr Jonáš, ředitel školy

Říjen ve škole

Nový školní rok se rozeběhl s plnou silou a na školu si pomalu zvykli učitelé, žáci i jejich rodiče. V našem případě to znamená pokračování v nastolených trendech, k nimž patří další práce na našem školním vzdělávacím programu Krok za krokem k cíli, podle něhož se učí žáci 1. – 3. a 6. – 8. ročníku. Program si klade za cíl poskytovat našim žákům všeobecný rozvoj, zároveň ale zohledňuje požadavky společnosti i místní příležitosti. Proto je v různých formách nabízena rozšířená výuka informatiky, němčiny jako druhého cizího jazyka a sportovních her. Nově je pak žákům umožněno navštěvovat povinně volitelný předmět Mediální výchova. Samotnou výuku se snaží kolegové zpestřovat tematickými exkurzemi a projekty. Ať už spolu se svými žáky navštíví divadlo, výstavu či muzeum, vždy jde o zážitek, který děti obohatí. Někdy i hluboce zasáhne, což lze říci o projektu Stolpersteine – Historie rodiny Hann. Výstava, kterou jsme na škole otevřeli, je dílem dětí ze Cvikova a Jonsdorfu. Než ji připravily, musely Stolpersteine – historie rodiny Hann Tak se jmenoval projekt, který nás provázel prakticky celý rok. Jednalo se o tři týdny spol ečné pr áce s Mittelschule Jonsdorf a Hillerschevilla v Žitavě. První týden jsme strávili v Žitavě a sbírali jsme informace o židovské rodině Hann. Mluvili jsme s pamětníky, zjišťovali, jak se židům žilo za války v Německu, jaký osud potkal Julii a Phillippa Hann, vlastnících prosperující obchod s obuví. Další etapa projektu nás zavedla do Terezína. Zde jsme hledali místa, kde Hannovi žili. Spolu s námi si město poprvé prošla i paní Eva Chlupová, dcera

Julie Hann, která se narodila na konci 2. světové války v Mauthausenu. Setkání s ní bylo velmi emotivní. Z dostupných informací, historických pramenů, muzea ghetta v Terezíně a fotografií jsme poslední týden projektu vytvářeli výstavu. Výstava je nyní k vidění ve škole a poté bude vystavena v Johanniskirche v Žitavě. 4. 11. se zúčastníme položení zlaté destičky – Stolperstein před dům Barbara, kde rodina Hann žila před deportací do koncentračního tábora. Podobné projekty se realizují po celém Německu. Pátrání po osudech židů bylo velmi zajímavé a myslím, že rodina Hann si našla místo v našich srdcích.

Účastníky projektu byli žáci 9. tříd – Adéla Peterková, Adéla Tomišová, David Vrabec, Veronika Čechová, Tereza Audesová, Alžběta Chlupová. Za všechny zapsala Petra Stránská, která děti provázela celým projektem. Jsem moc rád, že se tyto projekty realizují a naši žáci mohou tímto poznat spoustu nových míst a přátel. Hlavním cílem je, aby se prakticky zdokonalovali v Německém jazyce. Velký dík patří kolegyni Mgr. Petře Stránské, která stojí za těmito projekty. Další pro žáky 9. ročníků se uskuteční od 2.11. do 6.11. v Marienthalu. Informace o jeho průběhu a výsledku přineseme v dalším čísle Zpravodaje. Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Žáci při prezentaci v rámci projektu Stolpersteine. Výstavu navštívil osobně i starosta města. Výstavu navštívili i rodiče žáků, což nás velice potěšilo...

4

Zpravodaj města Cvikova Spolupráce SPOZU a školy funguje v našem městě na jedničku. Jsem rád, že se podařilo navázat úzkou spolupráci SPOZU a naší školy. Díky předsedkyni této organizace Martě Studničné se uskutečnila řada akcí. Hlavním cílem je, aby se jich kromě vyučujících a dětí zúčastnili i jejich rodiče. SPOZ nám nabídl různorodé výlety, na kterých se nemalou finanční částkou podílel. Toho si velice vážíme, protože víme, že v dnešní době není pro všechny rodiče jednoduché tyto výlety nad rámec výuky hradit v plné výši. Tímto se otvírá možnost pro všechny žáky a jejich rodiče absolvovat zajímavé akce. Dobré je, že je spojeno příjemné s užitečným a výlety jsou zařazovány dle věku žáků do našeho ŠVP. Další formou spolupráce jsou drobné dárečky pro naše nejmladší předškoláky z Lindavy a nejstarší deváťáky, se kterými se vždy slavnostně loučíme. V letošním roce se podařilo uskutečnit v rámci Přírodovědy výlet do ZOO v Děčíně pro naše prvňáčky. O rok starší žáci navštívili v rámci Českého jazyka a literatury Jičín – město pohádky. Nejstarší žáci z prvního stupně si mohli ověřit znalosti z Vlastivědy při tématickém zájezdu do Prahy. Další akcí, která se chystá je zájezd našich třeťáků do libereckého IQ parku, kde si mohou žáci zábavnou formou ověřit fyzikální zákonitosti. Ještě jednou velký dík SPOZU a těšíme se na další spolupráci. Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

listopad 2009

Zamysleme se nad chováním některých spoluobčanů!!! Těchto pár řádků se mi nepíše s radostí, ale je třeba se o problémech zmínit. V poslední době mám pocit, že to, co není oplocené, se může ničit, špinit a podobně. Začnu novým sportovním areálem, kde představa, že bude volně přístupný veřejnost bez dohledu a večer se bude zamykat, byla velice naivní. Již první dny provozu ukázaly, že tento areál budou chtít využívat i ti, co holdují spíše alkoholu a cigaretám. Po několika ostřejších střetech se správcem hřiště se podařilo takto zaměřené jedince z našeho areálu vyprovodit, z čehož máme obrovskou radost. Areál máme stále v perfektním stavu. Dalším soustavným problémem byla budova školní jídelny, kde se ničila nová fasáda, stále tu byly rozbité lahve od alkoholu a počmárané zdi. Po oplocení a zamykání tohoto prostoru se těmto případům zamezilo. Tato situace se někdy děje i před budovou druhého stupně v Sadu 5. května. Co nás však v současné době trápí nejvíce, je budova I. stupně naší školy v Nerudově ulici. Tam se musí téměř denně zametat nedopalky od cigaret, často uklízet rozbité lahve od alkoholu, schody před samotným vchodem bývají pomočené a často musí školník opravovat i rozlámaný plot. Nevím, jestli si článek přečte i ten, kdo se na těchto věcech podílí, ale lidičky, tato zařízení slouží našim dětem a my chceme, aby vyrůstali v co možná nejlepším prostředí, ale tímto jim ho rozhodně nevytvoříme. Je opravdu nutné vše soustavně hlídat, zamykat a oplocovat nebo obehnat ostnatým drátem nebo stačí změnit své chování a výše uvedené činnosti provádět na místech k tomu určených? Chtěl bych tímto apelovat i na Městskou policii, aby se snažila zvýšit svůj dohled nad školní budovou v Nerudově ulici, a to hlavně v pozdně večerních hodinách. Pokud se situace zlepší, budeme velice rádi. Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Návštěva Naivního divadla

Ve čtvrtek 8. října se vydali žáci 4. a 5. ročníku do školy ve svátečním a bez učebnic, díky získání finanční dotace na dopravu se mohli těšit na návštěvu libereckého Naivního divadla. Paní učitelka J. Růžičková a pan učitel B. Jakobi uvítali možnost zprostředkovat dětem hodnotný kulturní zážitek a ten pak využít i hodinách českého jazyka a výtvarné výchovy. To, že se představení setkalo u dětí s příznivou odezvou, dokládají i řádky Adriany Grančičové ze IV. B: „Jeli jsme na představení Labutí jezírko. Loutkové divadlo bylo o princezně Odetě, která byla zakletá do podoby labutě. Zaklel jí zlý čaroděj Rudovous. Princ a myslivci byli právě na lovu a v tom uviděl princ nádhernou labuť s korunkou. Rozběhl se za ní a večer se proměnila v krásnou princeznu. (…) princ zápasil s Rudovousem a vyhrál. Tím osvobodil princeznu Odetu. Nakonec byla svatba. Představení se mi líbilo, nejvíce princezna Odeta a ty labutě.“ Nemenším zážitkem pak byla pro naše žáky i návštěva Liberce samotného, což je patrné i ze závěru slohové práce Marie Hrubešové ze IV. B: „Po mohutném potlesku jsme vyšli z divadla. Na náměstí nám dal pan učitel rozchod a my jsme si mohli jít nakupovat. To všechno se mi moc líbilo, ale nejvíce se mi líbilo to divadelní představení.“ Dojmy z divadla děti následně přenesly v hodině výtvarné výchovy do svých výkresů, které v této době spolu nejlepšími slohovými pracemi díky paní učitelce J. Růžičkové zdobí prostory velké školy. Až si budete při návštěvě školy všechna ta díla prohlížet, pochopíte, proč vás vaše dítě tolik přemlouvá k návštěvě divadla. Obrázek: David Ullrich, IV. A: Labutí jezírko, 2009 šet si velmi oblíbené počítačové testy zaměřené na správný výběr oboru dle žákových zájmů, schopností o možnosti zajet si na toto pracoviště s rodiči pro přesnější informace a hlavně o zodpovědném přístupu samotných žáků. Radila jim, aby zhodnotili své skutečné možnosti, dovednosti, prospěch, zda odpovídají nárokům budoucí školy. Upřímně se podivila naiv-

Deváťáci a návštěva IPS 14. října navštívili vycházející žáci se svými třídními učitelkami Úřad práce v České Lípě. P. Eva Bartošová, která řídí poradnu pro volbu povolání, děti zodpovědně seznámila s možnostmi, kde hledat pomoc, informace o školách hlavně našeho regionu, připomněla oblíbené Dny otevřených dveří, Burzy škol v České Lípě a Liberci. Mluvila o možnosti vyzkou-

(Pokračování na stránce 6)

5


listopad 2009 dost rozdílná zaměstnání a doporučila mu, že pokud by ho bavila hlavně kuchařina, proč si dávat též zámečníka. Může přece využít tři přihlášky na kuchaře např. do Liberce, Děčína, České Lípy a jít tvrdě za svým. A to by bylo, aby to nevyšlo. Jen chtít! Při výběru školy není také vždy stoprocentní záruka úspěchu, vyhovíme-li přání rodičů, je scestné „brát“ školu tutovku, kam mě sice vezmou, ale bude mě pak jednou tato práce opravdu bavit, naplňovat, uživím se jí, uplatním se vůbec s tímto zaměřením v okruhu tolika či tolika kilometrů...? Zvládnou školu finančně rodiče, zvládnu já sám život na internátu, atd. Ruku na srdce, naši milí žáci, kolik z vás je ochotno si už konečně přiznat, že bez učení, poctivé přípravy a obyčejné snahy ničeho na nových školách nedosáhnete. Ony totiž, jak všichni víme, vlastně nejsou povinné a lenochů, kteří čekají na zázrak, jsou mraky, ale kdo o ně stojí? Vl. Hanischová

(Pokračování ze stránky 5)

ním představám některých chlapců, kteří mají jasno – půjdou na počítače do Liberce, když ale uvedli svůj prospěch (i třeba s jedinou čtyřkou), sdělila jim, že tato prestižní škola loni nebrala ani dvojkaře. Na statistikách poukázala na velkou míru nezaměstnanosti, zvlášť na Českolipsku, informovala o oborech, o které je zájem a o které prakticky žádný. V současné době jde např. o tolik oblíbený obor kadeřnice. Dívky školu sice dokončí, ale mají minimální šanci uplatnit se na trhu práce, leckdy končí třeba jako šičky a ke své specializaci si těžko hledají cestu zpátky. Zdůraznila jim jejich aktivní přístup k životu. Je smyslem jejich života zůstat v 15 letech doma, nejít studovat, nechat se živit rodiči,...? Nebo dělat maximum pro dosažení svých snů. Osobně se každého ptala na prospěch, zájmy, studijní plány. Jednou z odpovědí bylo např., že by dotyčný chtěl zkusit obor kuchař, zámečník. Logicky odpověděla, že jde o

PRVŇÁČCI V ZOO DĚČÍN Žáčkům prvních tříd vždy prospěje, když se mezi sebou mohou lépe poznat. Mimoškolní prostředí nabízí mnoho příležitostí ke stmelování kolektivu. Proto jsme využili nabídku financování dopravy do ZOO od paní Marty Studničné (zástupkyně SPOZ). Ve středu 23. září jsme vystoupali na Pastýřskou stěnu v Děčíně sice v mlze, ale později sluníčko pěkně hřálo. Děti se dosyta vydováděly v lanovém centru, absolvovaly prohlídku zahrady, zúčastnily se projektu Barevný týden – kreslení pohlednic. Uchvacovaly je i pohledy od zámečku na Pastýřské stěně na město Děčín, řeku Labe i s loděmi. Před odjezdem domů jsme ještě navštívili expozici Rajské ostrovy, kde bylo k vidění mnoho akvarijních a terarijních živočichů. Za pomoc s doprovodem dětí bychom chtěli poděkovat paní Blance Langrové a Martě Studničné především za poskytnuté finanční prostředky. Ivana Žáková a Linda Laurincová, učitelky 1. ročníků ZŠ

Svačí vaše dítě ve škole? A víte co? První desítky škol se v České republice přihlásily k účasti na projektu Svačiny do škol. Děti tak dostanou zdravou svačinu přímo do třídy, aniž musí mít u sebe peníze a rozhodně ji nezahodí do koše – samy si ji totiž objednají na internetu, podle své chuti. Možná patříte k rodičům, kteří vybaví svou ratolest každé ráno domácí svačinkou. Možná jste rodičem, který dítěti místo svačiny dá „na svačinu“. Ať už patříme ke kterékoliv skupině rodičů, často zjistíme, že domácí svačina zůstala nedotčená v aktovce, nebo že z ranní dvacetikoruny zbyl v zadní kapse kalhot zmačkaný obal od čokoládových tyčinek. Přitom právě na snídani a svačině závisí energetické poměry v dětském organismu během školní výuky – a od nich se odvíjí například míra pozornosti či základy budoucího zdraví.

Dopřát školním dětem zdravou svačinu, dodat ji zaručeně čerstvou až do školy, aniž by děti musely mít při sobě peníze a udělat ze svačin zábavu je cílem projektu Svačiny do škol, který v České republice právě startuje. Rodiče mohou dětem svačiny předplatit převodem na bankovní účet, složenkou, nebo přes systém PaySec a děti si na internetu svačinu samy vyberou a objednají, klidně na den, týden nebo i měsíc dopředu. Zdravou svačinu dostanou až do třídy, přímo z výrobny, čerstvě připravenou. Celý objednávkový systém je přístupný z internetové adresy www.svaciny.eu . Děti si mohou vybírat ze sladkých i slaných svačin, salátů, jogurtů. Rodiče mohou mít jistotu, že jejich dítě svačí – a že svačí zdravě. Alexandr Bílek, autor projektu Svačiny do škol 6


listopad 2009

KOSTEL SVATÉ ALŽBĚTY LETOS SLAVÍ Cvikovští si letos připomínají 450. výročí vysvěcení dominanty města – kostela sv. Alžběty. A jelikož trocha historie nikoho nezabije, pojďme se nejprve na chvíli ohlédnout do dob dávno minulých. Cvikovský kostel je zasvěcen svaté Alžbětě Durynské. Tato velmi zbožná žena žila ve 13. století (1207 – 1231), byla dcerou uherského krále Ondřeje II. a po smrti svého muže, durynského lantkraběte Ludvíka IV., vstoupila do kláštera a cele se oddala péči o chudé a nemocné. Od roku 1239 je uctívána jako světice, a to zejména v Německu, na Slovensku a v Maďarsku, u nás zřetelně méně. V 16. století spojil bohatý a vlivný Zdislav Berka z Dubé zákupské panství s milštejnským, k němuž přináležel i Cvikov, a stavba nového kostela se pro něj stala prestižní záležitostí. Začátek jeho výstavby se klade do roku 1543, podíleli se na ní němečtí a italští stavitelé. Po smrti Zdislava Berky z Dubé (1553) převzal panství jeho bratranec Zbyněk Berka z Dubé. Stavba kostela byla po letech dokončena a 18. 11. 1559 byl nový kostel v našem městě vysvěcen u příležitosti liturgického svátku sv. Alžběty. Kostel byl postaven v pozdně gotickém slohu. Vedle něj stojící zvonice patrně se starým kostelem nesouvisela, budována byla až v letech 1578-1580. Velkou příznivkyní kostelů svého panství se v první polovině 18. století stala velkovévodkyně Anna Marie Toskánská, kterážto k roku 1728 nechala cvikovský kostel přestavět, čímž nabyl barokní podoby. Úpravy a opravy exteriéru i interiéru

kostela probíhaly samozřejmě i v dalších letech, svým rozsahem ale nepřekonaly výše uvedené. Nový pan farář, Mgr. Rudolf Repka oslovil v loňském roce cvikovskou základní školu se sympatickou nabídkou spolupráce. Faru chce více přiblížit veřejnosti, zejména dětem a mládeži, „proměnit“ ji kupříkladu v místo, kde by (ne)třídní kolektivy mohly trávit aktivně a zábavně svůj volný čas v rámci víkendových akcí. U příležitosti letošního významného výročí je kostel již od jara dějištěm slavnostních koncertů a výstavy. Vyvrcholením oslav bude pontifikální mše svatá, kterou bude ve sváteční den, v úterý 17.11., celebrovat mons.

Jan Baxant, biskup litoměřický. Cvikovská základní škola se k oslavám jubilea také připojila. Již v průběhu jara pracovali žáci 2. stupně v hodinách výtvarné výchovy na výkresech tematicky inspirovaných kostelem. Na konci května a v průběhu června je žáci nejvyššího ročníku v hodinách pracovních činností instalovali na paravány přímo v kostele. K vidění tam byly (a stále ještě jsou) např. kresby, roláže a papírořezy. V uplynulých pěti měsících byla vybraná výtvarná dílka našich žáků dvakrát obměněna. Do projektu s pracovním názvem „Kostel“, jehož duchovní matkou byla paní učitelka Jaroslava Bártová, se zapojili i vyučující dalších předmětů. Tak například v hodinách českého jazyka se dostalo na jazykový rozbor s „kostelní“ tematikou, v rámci výuky německého jazyka překládali žáci text o historii kostela, v hodinách občanské výchovy padla zmínka o výročí, ba co více, žáci 6. ročníku se vydali na vycházku po městě, během níž si s vyučující o kostele a jubileu povídali. Zmínky o historii kostela sv. Alžběty nemohly chybět ani v hodinách dějepisu a vlastivědy. A konečně text, který právě dočítáte, vznikal v hodinách nového předmětu nazvaného mediální výchova. Na závěr ještě dodejme, že úvodní část příspěvku, stručně shrnující významné mezníky v „životě“ našeho kostela, byla zpracována s oporou textu, který na objednávku cvikovské radnice napsal známý českolipský historik Mgr. Ladislav Smejkal. Alžběta Chlupová, David Vrabec a Michal Šťastný, žáci 9. ročníku

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz

LISTOPAD NEMUSÍ BÝT SMUTNÝ

Večer 17. října oslavil Saturnin své vítězství v srdcích českých čtenářů. Zvítězila kniha inteligentního a laskavého humoru, mělo by nás to potěšit zvláště v této nevlídné době. Její úspěch jsme 7.10. se 6. A už předjímali, právě z ní jsme si četli při Velkém říjnovém čtení.

BABKA

Ť A P K A na kraji světa neb NOVÝ ZÉLAND očima české babičky

Autorské čtení Anny Johany Niklové Autorka, původním povoláním prodavačka, si ve svých sedmdesáti dvou letech splnila dávný sen z mládí a vypravila se úplně sama na tři měsíce na Nový Zéland. Ve své knížce nám, díky jejímu vyprávění i četným fotografiím, nevšedním způsobem dává možnost prožít tuto dobrodružnou cestu. Její věk a životní zkušenosti jsou pramenem osobitého pohledu, kterým zkoumá život v pro nás tak exotické zemi.

Kde - Cvikováček Kdy - 10. 11. od 17.00 7


listopad 2009

Čtení Saturnina

Listopadové čtení – nabídka LARSSON,S.

RYŠAVÝ,M.

HARROD-EAGLES,C. DUNGEL,J. PALMER,M. BÍLEK,J.

BŘEZINOVÁ,I.

- Muži,kteří nenávidí ženy, Dívka, která si hrála s ohněm, Muži, kteří nenávidí ženy. To je trilogie detektivních románů pod souborným názvem Milénium , která vyšla až po autorově předčasné smrti a přesto je jeho jméno nyní známo po celém světě a každá ze tří knih již získala významné ocenění. Jak sami poznáte nejde jen o klasickou detektivku, ale autor v napínavém příběhu zároveň polemizuje se současnou morálkou a zvažuje míru zodpovědnosti člověka vůči druhým. Mohu se jen připojit k jiným ohlasů – struhující, skvělé … - a jednoznačně doporučuji. - Cesty na Sibiř. Dvousvazkový román , který získal cenu Magnesia Litera 2009. Nedejte se však splést názvem, nejde o klasický cestopis, Sibiř je půdou , na které se odvíjí další cesta , bolestná cesta hledání mladého muže jeho vlastní duše, zachycuje jeho zrání, touhy i pochybnosti. Výjimečná kniha se pro každého může stát objevováním Sibiře i sebe sama. - Válečné pole. Konečně vychází 31. díl rozsáhlé ságy Dynastie Morlandů, na který již čeká řada našich čtenářů, kteří sledují historii této rodiny , která se odvíjí již po několik století. Tento díl dále zachycuje osudy hlavních postav v průběhu 1. světové války. - Po krk v pralese. Známý malíř zvířat popisuje skutečný příběh česko-venezuelské výpravy k nejvyšší hoře Brazilie Pico da Neblina. Autor dokumentuje tuto dobrodružnou cestu kromě textu především svými obrazy. Doplňují jej fotografka Radana Dungelová a kameraman Vladimír Šimek. - Významný pacient. Pro milovníky napětí nabízí osvědčený autor příběh odehrávající se ve světě vysoké politiky, převratných vědeckých objevů a nejmodernější techniky. - Předtucha smrti. Biografický román o historicky prvním českém knížeti Bořivojovi z dynastie Přemyslovců. Po čase bezvládí a zmatků usedá Bořivoj na knížecí stolec na Levém Hradci, kde se v době, kdy už existovalo knížectví Velké Moravy, začíná význam českého knížectví teprve formovat. -Zvířata zblízka.Výpravná obrázková knížka pro děti, možná už dárek k Vánocům. Bohatý obrázkový doprovod zachycuje řadu známých i méně známých zvířat. Kromě základních informací je zde také řada kvízů a zajímavých úkolů.

WiFi od října v knihovně Vzhledem k tomu, že se i u nás začaly objevovat dotazy návštěvníků na možnost připojení k internetu s notebookem, rozhodli jsme se instalovat v knihovně přístupový bod, který umožňuje zájemcům se bezdrátově připojit. Stačí požádat obsluhu u pultu a přístup vám bude umožněn.

Předvánoční trh knih I letos , ve spolupráci s knihkupectvím v Novém Boru, pro vás máme připravenou nabídku, ze které můžete vybrat pěkný vánoční dárek.

Kde - Městská knihovna Kdy - 7. - 10. 12. v době výpůjčních hodin I když prší, je tma a sychravo, n e s m u t n ě t e.

8

To přejde.

L.Sýkorová


listopad 2009

Říjnové cestování – dvě nevšední setkání V USA s manželi Špillarovými

V Číně s Jiřím Hubičkou

Cvikovští turisté v Krušných horách – na přehradě Fláje Fláje – hráz. Sobota 10. října 2009. Zběsilý vítr, zima, klepeme se jako zmoklí ratlíci, rychle do čepis, rukavic a vymyslet přesný plán pochodu. Zahříváme těla pobíháním po hrázi, promýšlíme varianty, kterým směrem se vrtneme. U tabule o tomto vodním díle se seznamujeme s jeho historií. Je unikátní tím, že je pilířové a údajně dutá hráz je jediná svého druhu v ČR. Výstavba byla dokončena v roce 1963 na místech, kde původně stála obec Fláje. Z této obce byl přestěhován pouze dřevěný kostel do nedalekého Českého Jiřetína a ostatní baráky pohltila voda. Teď je v přehradě relativně málo vody, ale přesto nejhlubší místo měří 57 metrů. Rozhodujeme se pro zelenou trasu kolem plavebního kanálu do Českého Jiřetína a po červené zpět na Fláje. Cesta kolem plavebního kanálu, který byl dobudován roku 1629 za účelem plavení dřeva do nedalekého Saska a sloužil až do r. 1874, byla dokonalou romantickou procházkou, zvlášť když se v něm po několi-

ka minutách objevila i voda. V ní se pak odrážely snad všechny barvy lesa, nádherná samotná i propletená těla buků. V Jiřetíně nám začíná slušně krápat, tak rychle do restaurace. Skrze žaluzie pozorujeme za okny div ne přívalový déšť. Napojeni v pohodě vycházíme ven a hurá, je po dešti. Vyrážíme po červené, ale mapa je méně podrobná, tak se ocitáme na hranici s Německem, trochu dále od původního směru. Po poradě se vydáváme na neznačkovanou zkracovačku na vrch Bradáč. Tam se nachází lovecký zámeček Lichtenwald, objekt zbudovaný v 60. letech 18. století na panství hrabat Valdštejnů. Šlo o komplex budov, uspořádaných kolem oválného nádvoří, dle informační tabule mu dodnes zůstal původní vzhled. V současné době je tento kolos na prodej a čeká na dalšího movitého majitele. Pak už podél elektrického vedení bravurně zpět na Fláje. U přehrady se rozdělujeme na konzervativce jdoucí po silnici a dobrodruhy, kteří sestoupí k vodě a nechají se okouz9

lovat pláží s prapodivnými kameny, pozoruhodnými pahýly a kořeny stromů. Ocitáme se v jiné době, v jiných dimenzích. Živíme fantazii a procházíme mezi kostrami pravěkých oblud a podivných monstrózních tvorů. Úžasně jsme nadšeni. Vše fotíme a pomalu se vracíme k vozidlům. Konečná. Ještě zamávat bývalému lesnickému učilišti a už nás čeká cesta domů. Zdeněk Nigrin


listopad 2009

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

pořádá

akci

: Sobota 5. 12. 2009 : Lesní prostor v okolí Cvikova. Shromaždiště účastníků a start je v areálu Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK Cíl akce je na ubytovně Cvikováčku. : Start akce bude průběžný dle příchozích a to v době od 10.00 do 12.00 hod. : Děti 20,-Kč, dospělí 30,-Kč. Startovné se platí při startu. Součástí startovného je i krmení pro lesní zvěř. Každý dle svých možností.

Datum akce Místo akce Start Startovné

Občerstvení : Pořadatel zajistí v prostoru cíle guláš a čaj pro každého účastníka. Ceny : Akce nebude organizována jako závod ale jako stezka znalostí a dovedností. Každý účastník obdrží mikulášský balíček. Doprava Přihlášky

: Dopravu na akci si zajišťuje každý samostatně. : Vzhledem k nutnosti zajištění občerstvení a mikulášských balíčků je velmi nutné zaslat nebo zatelefonovat přihlášku s počtem účastníků a to nejpozději do 30.11. 2009 na adresu Dům dětí a mládeže Cvikováček Cvikov, Československé armády 195, 471 54 Cvikov tel. 487751777 e-mail : [email protected] Akce není věkově ani počtem omezena.

Upozornění :

1/ Každý účastník musí mít s sebou obyčejnou tužku 2/ Nezapomeňte na vhodné oblečení do přírody 3/ Každý účastník se zúčastní akce na vlastní nebezpečí 4/ Další informace obdržíte na tel.čísle 487 751 777 Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov

10


listopad 2009

První zahraniční zájezd členů STP Cvikov do lázeňských měst Oybina a Jonsdorfu – SRN Ve čtvrtek 24. září 2009 ve 12 hodin středoevropského – stále ještě letního času, odjížděl ze Cvikova autobus (pana Josefa Chlupa) s 51 členy STP a jeden osobní automobil s pětičlennou osádkou do německého města Oybin. Při odjezdu úřadovaly dvě sestry „Smolena a Štěstěna“. Smolena způsobila, že předsedkyně a hlavní vedoucí zájezdu pí. Naďa Mrnková dobíhala statečně „indiánským během“ bus ulicí Komenského. Ale pak již Štěstěna převzala otěže a zájezd probíhal tak, jak se sluší a patří. V lázeňském městečku Oybin přímo pod nejmenovaným hradem na nás čekaly dvě mašinky, každá s jedním vagónkem. Pan František Würfel, který byl určen jakožto překladatel zájezdu, pomáhal řidičům od této atrakce nás čecháčky usazovat tak, abychom se v počtu 56 kusů vešli. Nakonec mně a Karlu Mrnkovi (řidič osobního vozu) zbyla místa u řidičů v kabinách mašinek. Jo, to bylo super (tedy ty mašinky jsou poháněny automobilovými motory a jezdí po silnicích). Když byly vagónky nasardikovány lidskou osádkou a náš pokladník, pan Petr Jílek, předal obnos v x eurech, vyrazili jsme na kopec Töpfer. Cesta pevná, ale místy výmolovitá a občas stoupání jak do zdi. Stroje topily jak o život a vagónky za nimi v dírách poskakovaly jak zdivočelí čuníci, ale všichni zdárně vydrželi. Kopec Töpfer je nádherné místo se čtyřmi skalními vyhlídkami. Výhled je na Hrádek nad Nisou, Hartavu, Oberstdorf a Žitavu. Jeden dřevěný hostinec a jeden příjemný bufíček. Času na prohlídku bylo dosti, chovali jsme se jako hosti, pokoukali, popili a pak se mašinkami zpět do Oybina pustili. Půlhodinka – prohlídka městečka a přesun busem do dalšího lázeňského města Jonsdorfu. Zde jsme navštívili známou atrakci Motýlí dům (Schmetteerlinghaus). Opět museli zaúřadovat překladatel a pokladník, neboť vstup čítá na jednoho účastníka cca 4 eura. Naďa Mrnková dostala český překlad o historii a provozu tohoto zařízení a plynnou češtinou nás o všem zpravila. Poté se každý rozešel kam libo. Kdo chtěl co vidět. V patře terária – želvy, hadi, leguáni, žáby, pavouci. Nebo v přízemí vlastní atrakce – motýli. Času jsme měli něco přes hodinu. Já asi s pěti dalšími jsme u motýlů strávili veškerou dobu fotografováním a obdivováním. V 17 hodin odjez přes Petrovice do

Jablonného v Podještědí, náměstí – restaurace U Lva – večeře. Automobil jedoucí napřed však záhy hlásí – v Jablonném neteče voda, restauračka uzavřená. Opět Smolena vystrčila růžky. Kam se vrtne 56 hladových čecháčků? Toť otázka. Po cestě z Jablonného je motorest STOP. Řidič autobusu k němu zajíždí a Naďa s panem Würfelem jdou zjistit situaci. A tu nastupuje opět Štěstěna. Pan šéf podniku Josef Marušinec pravil: „Jo klidně, jsem tu sám jen s kuchařkou, ale do hoďky jsme schopni vás všechny obsloužit.“ No a pak to přišlo. Nejprve nejsou místa. Pan šéf hbitě skočil do zahrady a dva platové stoly a asi 15 židlí byly v mžiku v lokále. Dobrá, sedíme. Nastalo objednávání, čekání trochu delší, ale pan šéf lítal, až se potkával. V potu tváře dobýval chléb – jak se říká, a to doslova. Opravdu se skláním před jeho pracovním nasazením. Vše probíhalo s úsměvem a i když měl někdo uštěpačné výhrady, pan šéf to hned obrátil v žert. Cca do hodiny jsme všichni jedli a jak se zjišťovalo – nikdo nic nevrátil – nikdo si nestěžoval. Pane šéfe motorestu STOP, jste člověkem na svém místě. Děkujeme. Pak už bezpečný dojezd do Cvikova. Kdo se těšil na VKVéčka a na Pusáče, tak stíhal. A všichni se opět sejdeme na dalším výletě 5. listopadu. Zdeněk Nigrin

Úryvek z knihy paní Hany Králové (původem ze Cvikova) - Střípky z minula Návrat do krásných Lužických hor V těchto nádherných končinách zalesněných hor prožívám podzim života. Před osmnácti lety jsem se vrátila do rodného kraje, kde zůstalo tolik vzpomínek na milovaný domov. Ale náš domov jsem již nenašla a když jsem chtěla zůstat v tomto kraji, bylo zapotřebí pevné vůle. Za několik let jsem to dokázala. Místo, kde několik obydlí stálo, se proměnilo v pustinu, kam nikdo celé roky nevkročil.... Zůstalo jedno opuštěné stavení, několik starých ovocných stromů, zasypaných sklepů a základních pískovcových kamenů, které naznačovaly, že kdysi v těchto místech žili lidé... Za tu dobu, co bylo stavení opuštěné, stalo se útulkem pro lesní kuny, které se usadily v podkroví a vydávaly zvláštní zvuky. Často vzpomínám na první zimu prožitou v těchto končinách, kdy lehly nesmírné závěje navátého sněhu. Nebylo možné se dostat do práce. Musela jsem jít ve vánici několik kilometrů pro pomoc... Byly to kruté začátky. Skončila dlouhá zima, bylo tady jaro – sluníčko hřálo a počasí se rázem změnilo. Začal padat sníh a mrazivý vítr foukal z hor. Odpoledne nastala bílá tma. Nebylo vidět vůbec nic, hory byly zahaleny v mlze a cesta na Samoty byla zavátá... Hana Králová pokračování příště (kniha je k dostání v knihkupectvích v Novém Boru, České Lípě, informačním centru a v novinových stáncích ve Cvikově a v Novém Boru. 11


listopad 2009

Festywal Muzyky Dawnej – Swieradow-Zdrój 3. října 2009 cích se dobovou hudbou. Vystoupení Lusatia consort i Jäääääru sklízí bouřlivý potlesk. Jääääär jako jediný při středověké skladbě „Ungaresca“ sklízí rytmický aplaus přímo při vystoupení. Cvikovské publikum si může oba soubory poslechnout doma 27. prosince 2009 na Vánočním koncertu při svíčkách v Městském Klubu Kultury. Více na www.lusatia_consort.websnadno.cz a www.jaaaaar.wbs.cz Jakub Urbanec

Na pozvání vedoucího polské skupiny Rocalfuza pana Dominika Dembińského odjíždí v sobotu 3. října 2009 Lusatia consort spolu s Jääääärem do pohraničního městečka Swieradow-Zdrój na 18. Ročník Festywalu Muzyky dawnej. Od 16 hodin máme společný recitál v sále Lázeňského domu s dalšími dvěma polskými soubory. Po večeři, v jídelně jedné z místních základních škol se přesouváme na kolonádu velkého lázeňského sálu, kde začíná od 19 hodin Galakoncert . Během následujících dvou hodin vystupuje jednadvacet hudebních těles, zabývají-

Cvikovské miniaturky Slovo k fanklubu Milý a vážený fanklube článků „Opravdu se stalo“, velice se omlouvám, že až teď, po té dlouhé době, co Vám to opakovaně slibuji, až teď plním své slovo, že Vám povím jak začíná spisování. Nu, to je u různých lidí různé. U mne to bylo kdysi, kdysi dávno, dávňoučko. Tehdy šli naši do kina na mládeži nepřístupný film, a já tedy mohla úspěšně navštívit jejich knihovnu. Za obrannou přední frontou knih nezávadných byly knihy, které jsem tajně a bezdeše čítávala: Kulhavý ďábel, Syn tří mušketýrů a tak podobně. Nu, a ten večer jsem zvolila takovou tlustou knihu, byl to myslím nějaký Boccaccio a jmenovalo se to také divně, něco jako Dekameron. Ze začátku dost nezáživné, ale pak – pak to stálo za to. Nu a příští den ve škole žádný sloh, žádný úkol z matiky. Šla jsem do školy trochu dřív, že něco napíšu (sloh), něco opíšu – bylo nás víc. Velice víc. Sloh byl za chvilku naškrábán, to neuniklo spolužačkám. Ty volaly, ať jim také pomohu. Slohování mi šlo, horší to bylo s matikou. Tak jsem vytáhla sešit a povídám, ať je tam domácí úkol, ale rychle. A já zatím slohovala pro ostatní, taky rychle. A naslohovala jsem pro půl třídy, ta druhá půle to opsala. No a tak jsem prošla studiem, pak přešla léta, zaměstnání, manželství, děti – však to znáte. Nebyl ani čas, ani pomyšlení na nějaké spisování. Po létu přichází podzim, listí na stromech rudne a zlátne, lidem se ve vlasech usazují šediny. My, co spolu mluvíme, se občas scházíme, vyměňujeme si recepty na bábovku, starosti, příhody. To víte, slovo dělá muže, mnoho slov dělá ženu. Ani já jsem nestála stranou a připojila jsem se k vyprávění, za což mě odměňoval smích. (Však právě t o jsem si přála.) A tu jedna moudrá z nás povídá: „A proč ty to vůbec nenapíšeš, ať se zasmějí i jiní?“ „Copak by to mohlo někoho zajímat, neřkuli potěšit to, si tu povídáme pro sebe?“ „Ba ne, kamarádko,“ povídá ta, co radí napsat, „kdyby to jen jednoho jediného potěšilo, nebylo by to marné!“ A tak začaly Cvikovské miniaturky. Už je jich na čtyřicet. Srdečně zdraví fanklub „Opravdu se stalo“

Janinka

Opravdu se stalo!

12


listopad 2009

Fokus Liberec občanské sdružení Pobočka Česká Lípa, Jindřicha z Lipé 113 Tel.: 725 172 166, 721 274 351

V České Lípě poskytujeme službu s názvem " Podporované bydlení" Cílem služby je pomoc klientům udržet si vlastní samostatné bydlení, rozvoj praktických sociálních dovedností, nácvik obstarávání domácnosti, samostatného rozhodování. Nabízíme poradenství a doprovod při jednání na úřadech, s lékaři a jinými institucemi. Kde nás v České Lípě najdete: Česká Lípa – V centru města v budově kavárny Union. Kancelář zde máme ve 3. patře. Vchod do budovy je vedle hodinářství „U Kukačky“ z ulice Jindřicha z Lipé.

Co je to Fokus? Jsme sdružením, které pomáhá lidem s duševní nemocí zlepšit jejich život a pomáhá jim realizovat cíle podle vlastních představ. Aby toho dosáhli, nabízíme služby, které jim toto pomohou splnit. Komu služby poskytujeme? Lidem se závažným duševním onemocněním - PSYCHÓZOU. Nejčastější a nejzávažnější psychickou poruchou je SCHIZOFRENIE. Lidé, kteří trpí touto nemocí mají výrazné poruchy myšlení = Bludy nebo poruchy vnímání = Hlasy.

Bc. Jitka Čechová, vedoucí pobočky

Naléhavá prosba Ozve se mi paní, která 28. září 2009 přestupovala na autobusový spoj směr Liberec-Poustevna. Vystupovala ve Cvikově. tel.: 773 021 407

Přichází doba dušičková a my tím víc vzpomínáme na naši maminku, paní Jiřinu Jandovou, která by se 12. listopadu 2009 dožila 100. let. Její starost o celou rodinu a láska ke všem jejím členům, její neutuchající optimismus a zájem o každodenní život, to nám stále chybí.

Zlatá svatba 10. října 2009 oslavili manželé Ludmila a Zdeněk Buřičovi ze Cvikova 50 let manželství. Jak ten čas letí, je tady zlatá svatba, kde manželům přišli popřát zástupci Sboru pro občanské záležitosti, učitelky a děti z MŠ Jiráskova, rodina, přátelé i sousedé. Těm všem patří velký dík za vytvořenou krásnou atmosféru obřadu. Za SPOZ Marta Studničná

Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dcery Jiřina a Svaťa s rodinami.

Dne 10. listopadu 2009 vzpomeneme 5. výročí úmrtí pana Jiřího Doubáka ze Cvikova. Kdo jste jej znali, věnujte mu tichou vzpomínku s námi. Manželka a dcery s rodinami Čas rány nezhojí, je to jen zdání, stále je v srdci stesk a vzpomínání. Dne 23. listopadu 2009 uplyne již 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan Bohumil Touš. S láskou v srdci stále vzpomínají manželka Věra, syn a dcera s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Děkuji touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Ludmile Vrabcové za srdečné blahopřání a milý dárek k mému jubileu. p. Elstner, Cvikov

Chtěla bych prostřednictvím Zpravodaje poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za upřímné blahopřání a hezký dárek k mým 70. narozeninám. Marta Lainerová Cvikov 13


listopad 2009

Manželé Buřičovi děkují členkám Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově paní Martě Studničné a paní Ludmile Vrabcové za výbornou a bezchybnou organizaci naší „Zlaté svatby“ a současně děkují za milé dárky od SPOZu a květinové dárky od Klubu žen. Ludmila a Zdeněk Buřičovi Cvikov

Třemi fotografiemi se vracíme k BABETIÁDĚ v Drnovci z 26. září 2009

POZVÁNKA Zveme Vás na třetí přátelské setkání pracovníků bývalého Státního statku Cvikov v sobotu 14. listopadu 2009 v Drnovecké hospůdce od 18.00 hodin K tanci a poslechu nám na klávesy zahraje pan Karel Reichelt Vstupné – 100,- Kč Těšíme se na shledání !

Drnovecká hospůdka sobota 5. prosince 2009 od 20.00 hodin hraje Evergreen duo Česká Lípa René Peška & Soňa Švadlenková Pořádá Osadní výbor Drnovec Vstupné 50,- Kč 14


listopad 2009

nost s mezinárodní konkurencí na Světových pohárech v XTERRA. Do německé Žitavy zavítala absolutní světová ženská špička terénního triatlonu a Katka s Ivou se rozhodně neztratily. 8. resp. 11. místo bylo příjemným překvapením. Životním výsledkem na dalším SP v Hluboké nad Vltavou se prezentovala zejména Kateřina, která vybojovala po vzoru své sestry z loňského roku bronzovou medaili. Iva zde dokončila hned za Katkou. Obě pak velice potěšil nevídaný mediální ohlas a zájem sportovní veřejnosti díky hodinovému sestřihu v České televizi, který zdaleka nebyl na obrazovkách jediným v letošním roce. Obdivuhodným výsledkem Katky je také zisk tří titulů Mistryně ČR. A to na tratích duatlonu v Liberci, ve sprint XTERRA v Ostrově nad Ohří a klasické XTERRA znovu na Hluboké. Dominanci cvikovských závodnic na českém území dokreslují stříbrné pozice Ivany na obou mistrovských závodech. Pavel Jindra obsadil v Ostrově výbornou 4. příčku.

Obrovskou triatlonovou univerzálnost dokázaly obě děvčata i při startu na polovičních tratích Ironmana (Železný muž) v Doks ech, kd e cel k em s přehledem obsadily jak jinak než první dvě místa. Nutno podotknout, že distanci 1,9km plavání, 90km na kole a 21km běhu zvládly jen těsně nad 5 hodin. Katka se může dále pyšnit prvenstvím v prvním závodě Classic cupu na tratích dlouhého duatlonu – Krušnoman (10-100-10). O první životní start na Ironmanských tratích (MČR v Teplicích) se pokusil Pavel Jindra a vedl si nad očekávání skvěle. Nejen že úspěšně dokončil 3,8km plavání, 180km cyklistiky a maratónský běh, ale časem 9:19h významně konkuroval i nejlepším českým specialistům na dlouhých tratích a obsadil celkové 7. místo na MČR – obdivuhodný výkon. Město Cvikov je díky sestrám velmi dobře reprezentováno také na poli extraligové atletiky a na závodech horských kol. Obě děvčata významně bodovala ve všech třech kolech extraligy žen družstev za AC Česká Lípa a výrazně se tak podílela na udržení nejvyšší české ženské atletické soutěže v našem regionu. Horská kola jsou doménou zejména Ivany, které se povedlo uspět například na Malevil Cupu (3. místo), Žacléřská 70tka (1. místo), Přes 2 kopce (1. místo). Naproti tomu se další závodníci Cyklorenovy – Ondřej Švarc, Jan Novota, Pavel Suchý, Václav Zemler umisťují na předních místech závodů regionálního významu (např. seriál závodů Král středohoří, Pohár Cyklorenovy, Peklo severu, Rohas Cup). Vedle závodní činnosti vykazují členové Cyklorenovy Cvikov také činnost organizační. Již čtvrtým rokem pořádají Mistrovství Libereckého kraje v triatlonu a celoroční seriál závodů Poháru Cyklorenovy, ve kterém se na bronzových příčkách v celkovém pořadí svých kategorií umístili Václav Zemler a Katka Loubková. Cvikovští triatlonisté nezahálí ani v zimním období. Již zanedlouho se roztočí kolotoč závodů zimního triatlonu (běhkolo-lyže), ve kterém je Pavel Jindra členem české reprezentace a patří do širší světové špičky. Popřejme tedy závodníkům TT Cyklorenovy Cvikov hodně zdaru do nadcházející sezóny za přetrvávající podpory široké veřejnosti a Města Cvikova. Předseda oddílu Bohumil Loubek

15. ročník běhu „Lipovou alejí“

Kriterium běh kolem Panské skály

Sezóna snů Cyklorenovy Pravděpodobně historicky nejúspěšnější sezónou se může pyšnit triatlonový oddíl TT Cyklorenova Cvikov. Prioritou oddílu byl Český pohár v terénním triatlonu (XTERRA). A i v letošním roce dominovaly tomuto seriálu sestry Loubkovy. Již od prvních závodů se takřka s pravidelností střídaly na nejvyšším stupni doplňovány medailovými umístěními oddílového kolegy Pavla Jindry, který obsadil v celkovém hodnocení poháru 3. místo v nejprestižnější kategorii Elite. V ženách si pouze Ivana „prohodila“ místo s Kateřinou, která se tak opět po čtyřech letech stala královnou české XTERRY. Každoročně také sestry Loubkovy poměřují svou výkon-

Dne 19. září proběhl v Zahrádkách závod, který je zařazen do Okresní běžecké ligy. Okresní běžecká liga se skládá z patnácti závodů, kde závodníci sbírají body podle umístění. Z našeho oddílu se velmi dobře daří Martinu Lupoměskému, který je zatím na druhém místě a Pavel Vacek třetí. V kategorii dívek je na třetím místě Martina Kostenková. Závodu v Zahrádkách se zúčastnili i další závodníci našeho oddílu v kategorii elévů 2 zvítězil Adam Sejkora, druhý jeho bratr Štěpán Sejkora, kategorie elévové 3 první místo Radek Stůj, mladší žákyně třetí místo Michaela Sejkorová, mladší žáci Martin Lupoměský druhé místo.

Dne 4. října se konal na Práchni závod, kterého se účastnili závodníci našeho oddílu atletiky. V nejmladší kategorii se na třetím místě umístila Šárka Jakobi, v kategorii mladších žáků si pro druhé místo doběhl Martin Lupoměský. Závodu se účastnili i další členové našeho oddílu, kteří se sice nedostali na medailové umístění, ale vzorně reprezentovali náš oddíl. Tento závod byl také zařazen do Okresní běžecké ligy. 15


listopad 2009

XXIX. ročník běhu „Červený okruh“

Sobota 10. října areál u Termita-Doksy, další závod Okresní běžecké ligy. I tohoto závodu se účastnili členové našeho oddílu. Déšť a velmi chladno, tak to na závodech vypadalo a přes nepřízeň počasí jsme vybojovali dvě medailové umístění. V kategorii nejmladších dívek doběhla Šárka Jakobi na druhém místě, v kategorii mladších žáků obsadil Martin Lupoměský třetí místo. Pochvalu si zaslouží každý, kdo závody ve velmi chladném počasí dokončil a reprezentoval náš oddíl. Za oddíl atletiky Marek Jakobi

Finále krajského přeboru družstev nejmladšího žactva Dne 28. 9. 2009 se v Liberci konalo finále krajského přeboru družstev v atletice, kam se probojovala naše družstva chlapců i dívek, což je pro náš oddíl veliký úspěch. Chlapci skončily na šestém, děvčata osmém místě. Není to sice medailové umístění, ale mezi giganty libereckého kraje – Liberec, Jablonec n.N., Mladá Boleslav je velmi příjemné číst Cvikov. Plno našich závodníků si na těchto závodech vytvořilo několik osobních rekordů a komu se na závodech příliš nedařilo, to určitě vyjde příště. Chtěl bych také poděkovat rodičům, kteří nám v průběhu celé sezóny pomáhají s dopravou dětí na závody. Marek Jakobi

Sezónu zakončili tradičním závěrečným oddílovým turnajem ve čtyřhrách Tentokrát jsme využili pondělního svátku k regeneraci po těžkém boji na kurtech a závěrečný turnaj se uskutečnil v neděli 27. 9. 2009. Hráči se začali scházet v 8.30 a v 9.00h bylo jasné, že do turnaje zasáhne celkem 12 dvojic, které byly rozděleny do dvou skupin. Ve skupinách bylo odehráno celkem 30 po většině velice vyrovnaných zápasů. Z každé skupiny postoupili první 4 dvojice do vyřazovacích bojů a nutno podotknout, že k vzhledem k vyrovnanosti dvojic se o postupu rozhodovalo až v závěrečných střetnutích ve skupinách. Ti, kteří se umístili na 5. a 6. místě ve skupinách hráli o další umístění. Musíme být také rádi, že se skvěle vydařilo počasí a celý turnaj vyvrcholil kolem 18.00h, kdy ve finále porazila dvojice GARABA-ZETOCHA pár ČEŘOVSKÝ-CIKL, o 3. místo zvítězil pár TUREK-VETEŠNÍK nad dvojicí NOVOTNÝ-VRABEC ml. Na závěr bych chtěl poděkovat zástupcům firmy Márius Pedersen, kteří nám každoročně pomáhají s organizací turnaje. Celý turnaj doprovázelo tradiční občerstvení v podobě bramboráků, výborných steaků a vychlazeného pivečka. foto zleva: Turek, Vetešník, Zetocha, Garaba, Cikl, Čeřovský M. Novotný, tajemník TK Cvikov

Žáci nás reprezentovali na atletickém čtyřboji v Jablonném v Podještědí. Ve středu 7.10. 2009 odjeli reprezentovat naši školu žáci František Adlt, Jiří Moravec, Josef Tancoš a Dominik Pros na atletický čtyřboj do Jablonného v Podještědí. Naši žáci se umístili z 11 škol na 8. místě, přesto bych chtěl všem jmenovaným poděkovat za vzornou reprezentaci, kdy podali všichni velmi bojovné výkony. Někteří dosáhli velmi pěkných individuálních výsledků. Kvalitním výkonem se blýskl Jirka Moravec ve vrhu koulí, když jeho 4 kg náčiní doletělo do vzdálenost 9,32 m. Výborného výkonu dosáhl i Dominik Pros, který hodil kriketovým míčkem 61 metrů. M. Novotný, ZŘŠ 16


listopad 2009

Při závodech v orientačním běhu v Novém Boru jsme dosáhli velmi pěkných výsledků V pátek 9.10.2009 nás žáci třetích, čtvrtých a pátých ročníků za doprovodu kolegyně Mgr. Moniky Tučkové reprezentovali při orientačním závodu v Novém Boru.Dne 9.10. se uskutečnila v Novém Boru akce nazvaná Dny orientace v přírodě. Závodili žáci ze 3.-5.tříd základních škol.Závod proběhl za krásného slunečného počasí na cyklistickém ovále.Celkem se zúčastnilo 121 žáků ze 6 škol - ZŠ U lesa, ZŠ Náměstí, ZŠ Polevsko, ZŠ Cvikov, ZŠ Prácheň a ZŠ Sloup.Naši žáci se ve startovním poli rozhodně neztratili a dosáhli ve všech kategoriích velmi dobré výsledky. Chtěl bych poděkovat kolegyni M. Tučkové za organizaci naší účasti na těchto závodech a paní Kameníkové, která nám pomohla s dopravou žáků. Výsledky našich nejlepších žáků: V kategorii 3. tříd se umístila na 3. místě Johana Šťastná a na 6. místě Tereza Vodenková. Ve stejné kategorii chlapců zvítězil náš Aleš Kotek a 4. skončil Kuneš Daniel. Mezi čtvrťáky byla druhá Olga Lamatová a šestá Lada Herudková a v kategori chlapců zvítězil David Kameník. V nejstarší kategorii byla mezi dívkami na 4. místě Božena Tancošová a mezi chlapci skončil Martin Touš na 5. místě. M. Novotný, ZŘŠ

V neděli 25. října se v Bukovanech odehrálo mistrovské utkání ve fotbalu mezi domácími Bukovany B a hostujícími Cvikovem B. Šlo o takové „malé derby“. Cvikovští byli přesvědčeni, že na hřišti svého rivala porazí. S tím předsevzetím nastoupili do zápasu a také dali první gól a bylo to 1 : 0 pro ně. Jenže potom se jim najednou rozšířila klec (branka) a rázem bylo vyrovnáno. Moc šťastní z toho nebyli, navíc když navíc dostali rozhodující branku na 2 : 1, což zajistilo Bukovanům celkové vítězství, kterému přihlížela asi stovka nadšených místních fotbalových příznivců. Zápas to byl velmi dobrý. Cvikováci plakali, Bukovany zpívaly. Samozřejmě v zápalu boje padaly žluté karty za fauly a pak i dokonce jedna červená za nesportovní chování cvikovského hráče, vyloučením tak oslabil svůj tým, který se již nezmohl na zvrácení skóre. Ota Svoboda – fanoušek Bukovan - Cvikov

17


listopad 2009 Středa 11. listopadu od 17 hodin Sál Městského klubu kultury

Pod litevskou sváteční hvězdou V rámci pořadu Ozvěny Barabanfestu Vás srdečně zveme na hudebně dramatické vystoupení nesoucí se v duchu litevských tradic, které proběhne v sále cvikovského Městského kulturního klubu ve středu 11. listopadu 2009 od 17 hodin. Spolu se zpěvačkami Žemynou Trinkūnaitė a Jorigė Jurgutytė se budete moci zaposlouchat do zvuku litevského lidového hudebního nástroje kanklės (strunný nástroj citerového typu), ale i poznat litevské tradice včetně lámání černého chleba, vánočních oplatek, hoštění duší medovinou a makovým mlékem. Ani setkání s mytickými bytostmi není nemožné. Kdo z vás si s sebou vezme jablko, bude možná překvapen jeho využitím. Program českým slovem doprovodí překladatelka litevštiny a zpěvačka Mgr. Dagmar Váňová. Vstupné 40 Kč. Žemyna Trirkünaité (nar. 1967) začala hrát na karkles (strunný nástroj citerového typu – pozn. Z překladu) v hudební škole Balyse Dvaronase, kde se hře učila čtyři roky. Jejím prvním nástrojem byly větší modifikované litevské kankles. Během svého pěveckého působení ve skupině VISI vzala do rukou restaurované devítistranné kankles, s nimiž je nerozlučně spjata doposud. S improvizací začala po přestoupení do souboru KÜLGRINDA, který umělecky interpretuje litevské starobylé hudební tradice.

Oslavy 450 let od vysvěcení kostela Svaté Alžběty Během září a října konaly u příležitosti Roku oslav 450. výročí vysvěcení kostela Svaté Alžběty koncerty, na kterých hostovaly soubory Camella z Nového Boru, polské soubory Allegro ze Zabrze, Aulos – Bialystok, Ars Antiqua - Birzwnik a Českolipský pěvecký sbor s komorním orchestrem. Hostující polské soubory

Českolipský pěvecký sbor

Soubor Camella z Nového Boru 18


listopad 2009 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

21. listopadu od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Posvícenské taneční odpoledne

Středa 11. listopadu od 17 hodin Sál Městského klubu kultury Pod litevskou sváteční hvězdou Vstupné 40 Kč

22. listopadu od 14 hodin

Čtvrtek 12. listopadu od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců

Sál Městského klubu kultury

Dětská diskotéka Šáši Váši s kouzelníkem Vstupné 30 Kč

Oslavy 450 let od vysvěcení kostela Svaté Alžběty 17. listopadu 2009

Neděle 29. listopadu 2009 od 17 hodin Náměstí Osvobození Zahájení ADVENTU Společné zahájení ADVENTU Rozsvícení městského vánočního stromu Krátký hudební program Stánkový prodej vánočních výrobků cvikovských dětí.

Vyvrcholení oslav pontifikální mší svatou od 10 hodin v kostele Sv. Alžběty Hlavní celebrant Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický

Připravujeme: Sobota 5. prosince 2009 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Čertovská pohádka spojená s Mikulášskou nadílkou pro malé děti. Náš Mikuláš bude předávat po skončení pořadu balíčky, které můžou rodiče přenechat v kanceláři MKK před představením. Vstupné 30 Kč

Cvikovské dny loutek 21. – 22. listopadu 2009 Představení se budou konat na Loutkové scéně

Sobota: 10 hodin , 13 hodin, 15 hodin 17 hodin – představení pro dospělé Neděle – 10 hodin Vstupné 30 Kč na jednotlivá představení

Adventní koncerty Vánoční koncert

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) Fotografie a obrázky dodávejte ve formátu *.JPG ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 37., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 19

Zpravodaj. města Cvikova. Informace ze 17. schůze Rady města Cvikov dne 22. září Ročník 37 LISTOPAD 2009 Cena 5 Kč

Recommend Documents