Zpravodaj. města Cvikova. Usnesení z 17. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 22. ledna 2009 v Městském klubu kultury Cvikov

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

březen 2009

města Cvikova Ročník 37

Vážení spoluobčané letošní zima je zase taková, jaká má být. Sice se všude hovoří o kalamitách a vyhlašují se různé stupně nebezpečí apod., Já se však domnívám, pokud se dobře pamatuji, byly takové zimy normální. A nikoho nepřekvapilo, že si musí odházet sníh před domem a pokud chce vyjet autem, tak že by měl mít zimní gumy. Mládí jsem prožil v Krkonoších a také jsme věděli, že na lavinové svahy se nesmí. Že teď dva roky byly zimy slabší a málem se chtělo věřit, že globální oteplování je tady, to se taky stávalo. Asi víte, že fandím všem sportům včetně lyžování. Z tohoto důvodu jsem také prosazoval zakoupení sněžného skútru na tvorbu strojově udržovaných

BŘEZEN 2009

běžeckých stop. Po dohodě na jednáních s CHKO Lužické hory měly být zakoupeny skútry ještě městem Jablonné v P. a Hrádkem nad Nisou s tím, že se podělíme o úpravu běžeckých stop v naší části Lužických hor. Bohužel to zůstalo zatím jenom na nás a tak letos začal zkušební provoz nebo lépe řečeno začaly se najíždět běžecké trasy, které lze strojově udržovat /skútr se stopařem má cca 6 m/. Náš záměr byl příliš velkorysý, s jedním skútrem a jedním řidičem lze udržovat jenom trasy kolem Cvikova a propojení přes Milštejn a Sirný pramen na parkoviště u chaty Luž /hlavní velké parkoviště/, dále na Ptačinec a okolo Pěnkavčího vrchu k parkovišti na Šébru a zpátky přes Kaufmanův buk na Milštejn. Další část lyžařských tras už bude muset udržovat někdo další. Německá část je udržovaná již delší dobu a podílí se na tom obce a lyžařské svazy Waltersdorf, Jonsdorf a Lűckendorf.

Cena 5 Kč

Pokusili jsme se vyznačit tyto běžecké trasy do turistické mapy Lužických hor, která je ke zhlédnutí na úřední desce města, v prodejně sportovních potřeb u pana Ramische, v DDM Cvikováček a na www stránkách města. Předpokládám, že se časem dohodne údržba běžeckých tras v celé centrální části Lužických hor a potom budou tyto trasy profesionálně vyznačeny v terénu a také v turistických mapách. Poděkování patří panu Ramischovi st., který skútr obsluhuje, vzorně se o něho stará a zajišťuje údržbu běžeckých tras v našem okolí. Jenom bych chtěl požádat pěší turisty, ale hlavně čtyřkolkáře, případně další motorová vozidla, která jezdí po loukách a v lese, snažte se vyhnout běžeckým stopám, jejich údržba stojí nemalé úsilí a také peníze z rozpočtu města. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Usnesení z 17. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 22. ledna 2009 v Městském klubu kultury Cvikov Účast zastupitelů na zasedání : z 21 členů přítomno 19 členů, 2 omluveni (Mgr.Čeřovský, Ing. Dostál)

dence územně plánovací činnosti, § 171 a následujících § zákona č. 200/2004 Sb., správní řád, ve spojení s § 188 odst. 3 a 4 stavebního zákona, formou opatření obecné povahy č. 1/2009 . (hlasování 19 pro, 0 zdržel,0 proti) 3/ Souhlasí s přípravou změny č. 3 Územního plánu města Cvikova – výzva pro občany a ostatní subjekty k podání návrhů změn do 30.6.2009 – opakovaně zveřejnění na www stránkách města, ve zpravodaji, úřední desce. 4/ Schvaluje uzavření smluv o smlouvě budoucí na směnu a vykoupení pozemků v souvislosti s realizací stavby Cyklostezka zdraví dle návrhu. ( hlasování 19 pro, 0 zdržel, 0 proti) 5/ Schvaluje rozpočet města na rok 2009 ve výši výdajů 61 807 000,- Kč, ve výši příjmů 56 388 340,- Kč. (rozdíl – schodek 5 418 660,- Kč). (hlasování 18 pro, 1 proti p.Hanzlíček) 6/ a) bere na vědomí informaci o stavu finančních prostředků

Zastupitelstvo projednalo a 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a pověřuje radu města přijetím a projednáním opatření s ředitelem příspěvkové organizace DDM Cvikováček Cvikov k dodržování usnesení zastupitelstva města a rozpočtové kázně. (11 pro, 0 proti, 8 zdrželo) 2/ Projednala Změnu č. 2 Územního plánu města a po ověření, že předložený návrh změny č. 2 není v rozporu s politikou územního rozvoje, s platnou územně plánovací dokumentací vydanou krajem, se stanovisky dotčených orgánů a se stanoviskem krajského úřadu v y d á v á změnu č. 2 Územního plánu města Cvikov za použití § 43 odst. 4 a ¨55 odst. 2 stavebního zákona, § 13 a přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evi-

(Pokračování na stránce 2) 1


březen 2009

(Pokračování ze stránky 1)

na účtech města k 31.12. 2008 b) neschvaluje vstup města do Svazu měst a obcí ČR (hlasování 19 pro,0 zdržel,0 proti) Jiří Jirák člen zastupitelstva

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Informace z jednání 2. schůze Rady města Cvikova ze dne 27. ledna 2009 Účast : ze 7 členů rady přítomno 6 členů 17/09 Zplnomocňuje p. Trejbala zastupováním města ve věci dovolání k Nejvyššímu soudu ve věci jeskyně Lindava. (6 pro)

25/09 Souhlasí s výměnou bytu č. 1 o velikosti 1+0 za byt č. 2 o velikosti1+1, Cvikov II, Vančurova ulice 261 – nový nájemce p. Marie Juhasová, ukončení nájmu bytu č. 1 p. Pavlem Krauszem. (6 pro)

18/09 Nemá zásadních námitek k případné výstavbě fotovoltaické elektrárny v k.ú. města Cvikova s tím, že konkrétní umístění stavby musí být upřesněno a projednáno v orgánech města (komise rozvoje, rada, zastupitelstvo) (5 pro,1 proti)

26/09 Souhlasí s přidělením - pronájmem bytu č. 1, Cvikov II, Vančurova ulice 261 – nájemce p. Margita Grunzová. (6 pro) 27/09 Úprava bytů ve vlastnictví města na náklady nájemce - na příští schůzi rady bude předloženo k projednání : - přehled uzavřených smluv - právní konzultace jednotlivých ustanovení dohody o provedení stavebních úprav a jiných investic v objektech města - změna oprávnění k uzavírání těchto dohod – po posouzení stavebním technikem města a schválení radou města. (6 pro)

19/09 Souhlasí s poskytnutím příspěvků a dotace z rozpočtu města na r. 2009 v rámci kapitoly sport: - HC Cvikov 35 000,- Kč na činnost - Kynologický klub Cvikov 10 000,- Kč na provoz, 5 000,- Kč k zajištění účasti Ing. Pospíšila na MS 2009 - TJ Dynamo Lindava 98 000,- Kč na provoz kabin - Lucie Krafková Cvikov 15 000,- Kč na činnost - TT Cyklorenova 60 000,- Kč na činnost - Jiří Svoboda Cvikov 30 000,- Kč na činnost - DDM Cvikováček 118 000,- Kč na činnost jednotlivých oddílů - Oddíl atletiky 10 000,- Kč na výcvikový tábor TSM Liberec, 10 000,- Kč sportovní činnost Tereza Pokorná 10 000,- Kč sportovní činnost Jakub Janda - Stolní tenis ( p.Krsek) 10 000,- Kč na činnost žáků a mládeže - SKST Cvikov (p. Fišera) 30 000,- Kč na činnost - Tenisový klub Cvikov 9 000,- Kč na provoz - Fotbalový klub Cvikov 450 000,- Kč na provoz Celkem rozděleno 900 tisíc Kč. (6 pro)

28/09 Souhlasí se záměrem rekonstrukce Morového sloupu a sochy Sv. Petra v ulici Martinovo údolí a přípravou k podání žádosti o dotaci na finanční zajištění akcí. (6 pro) 29/09 Schvaluje zápis do kroniky města Cvikova za r. 2006. Pověřuje starostu města projednání s kronikářkou p. Kovalevovou předložení zápisu za r. 2007 a 2008 v termínu do 30.6. 2009. (6 pro) 30/09 Příprava změny č. 3 Územního plánu města Cvikova – výzva pro občany a ostatní subjekty k podání návrhů změn do 30.6. 2009 – opakovaně zveřejnění na www stránkách města, ve Zpravodaji, na úřední desce. (6 pro)

20/09 Souhlasí s prodloužením podnájmu bytu č. 10, Cvikov I, Boženy Němcové na 1 rok – nájemce p. Josef Kubík, podnájemce p. Aladar Šaraj. (6 pro)

31/09 Doporučuje ZM schválit vypořádání náhrady restitučního nároku JUDr. Moosové, převod pozemků (darovací nebo kupní smlouva) v k.ú. Lindava p.č. 2077 o výměře 369 m2, 641/1 o výměře 367 m2, p.č. 642/1 o výměře 265 m2. (6 pro)

21/09 Souhlasí s prodloužením podnájmu bytu č. 8, Cvikov II, Mánesova 545 na 1 rok – nájemce p. František Adlt, podnájemce p. René Karásek. (6 pro)

32/09 Doporučuje ZM schválit podání žádostí o zúžení portfolia u ČSOB Asset Management, a.s. Praha – dluhopisy splatné v r. 2009. (6 pro)

22/09 Souhlasí s přidělením - pronájmem bytu 3+1, Cvikov I, Pivovarská 56 - nájemce p. Juraj Draškovič, Cvikov II Pivovarská 329. (5 pro, 1 zdržel)

33/09 Schvaluje dodatek smlouvy s EKOSERVISEM Varnsdorf snížení ceny za odvoz komunálního odpadu o sazbu DPH (z 19 % na 9 %) a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy s platností od 1.1. 2009. (6 pro)

23/09 Nesouhlasí se změnou smlouvy o nájmu bytu dle žádosti p. Reného Polakoviče s tím, že v případě prodeje nemovitosti je zajištěna ochrana nájemníků (6 pro) 24/09 Nesouhlasí s přidělením bytu č. 2 - byt 1+1, Cvikov II, Vančurova ulice 261 p. Tancošové Pavlíně (6 pro)

34/09 Projednala stížnost na užívání kabin TJ Dynamo Lindava po projednání se zástupcem TJ p. Krskem konstatovala, že v objektu se neprovozuje žádná živnost, jedná se o nepravidelnou činnost klubového zařízení TJ. K ověření těchto sku(Pokračování na stránce 3) 2


březen 2009 ·


tečností bude prováděna kontrola provozu kabin. (6 pro) 35/09 Projednala stížnost na kvalitu ovzduší podanou p. Jaroslavem Marešem a bere na vědomí vyjádření referenta životního prostředí o postupu řešení stížnosti – předání stížnosti na ČIŽP Liberec, která do 14 dnů provede kontrolu u původce zápachu (Biochov – krmení siláží). (6 pro)

· · ·

36/09 Souhlasí s udělením státního občanství Simionu Penciu, bytem Cvikov. (6 pro)

odkládá projednání žádostí o příspěvek na činnost občanského sdružení SHŠ Garde a hudební skupiny Pavoucy k zajištění usnesení ZM – na příští jednání pozvat ředitele DDM Cvikováček k projednání opatření z provedené kontroly souhlasí s vyvěšením tibetské vlajky na budovu úřadu dne 10.3. 2009 v rámci mezinárodní kampaně „Vlajka pro Tibet“ bere na vědomí poděkování a žádost o poskytnutí příspěvku na činnost na r. 2009 Občanského sdružení PASANT Česká Lípa, příspěvek zahrnut v rozpočtu města JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Dále rada projednala a

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání 3. schůze Rady města Cvikova ze dne 10. února 2009 48/09 Rada schvaluje nákup 100 ks publikace „Průvodce po Čechách, Moravě, Slezsku - ČESKOLIPSKO“ a prodej zájemcům za doporučenou cenu 179,- Kč. 49/09 Rada nesouhlasí s poskytnutím sponzorského daru ve výši 6 tis.Kč dle žádosti firmy Pekařství Bohemia s.r.o Jablonec. (5 pro, 1 nepřítomen) 50/09 Rada projednala žádosti o dotaci pro Skupinu historického šermu GARDE, o.s. Cvikov ve výši 8 tis.Kč a souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 5 tis. Kč z rozpočtu Městského klubu kultury. (5 pro,1 nepřítomen) 51/09 Rada projednala žádost o dotaci 30 – 50 tis. Kč pro hudební skupinu PAVOUCY a souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 15 tis. Kč z rozpočtu Městského klubu kultury. (5 pro, 1 nepřítomen) 52/09 Rada souhlasí s umístěním reklamních cedulí velikosti A1 na sloupy veřejného osvětlení ve Cvikově firmě DIAMANT EXPO s.r.o. v měsíci květnu a říjnu 2009 po dobu 8 dnů - 25 sloupů, za podmínek uvedených v žádosti č.j. MUC 280/2009. (5 pro 1 nepřítomen) 53/09 Veřejně prospěšné práce – informace starosty o možnosti získání dotace 10 tis.Kč / 1 pracovník /měsíc - celkem 10 pracovníků za podmínek dohodnutých s Úřadem práce Česká Lípa. Rada souhlasí se zaměstnáním 10 pracovníků na veřejně prospěšné práce. (5 pro, 1 nepřítomen). 54/09 Záměr města na přestěhování pošty v Lindavě – využití přízemí objektu mateřské školy s tím, že zařízení mateřské školy bude přestěhováno do 1. patra. Rada souhlasí s návrhem řešení využití objektu školy a zajištění provozovny pošty v Lindavě a provedení stavebních úprav objektu v hodnotě 192 650,- Kč včetně DPH dle návrhu. Doporučuje ZM schválit rozpočtovou změnu 150 tis. Kč jako příspěvek města Základní škole a Mateřské škole Bohumila Hynka Cvikov na realizaci nutných úprav objektu. (5 pro,1 nepřítomen) 55/09 Oprava části ulice Zahradní – rada souhlasí s návrhem a provedení opravy dle návrhu Ing. Křováka a p. Vrabce ze dne 2. 2. 2009. (5 pro, 1 nepřítomen) 56/09 Rada souhlasí

Účast : ze 7 členů rady přítomno 6 členů, 1 omluven (p.Pech) 40/09 Rada projednala písemnou informaci referentky životního prostředí p. Kolbabové a přijala toto opatření k jednotlivým bodům 1. P. Kolbabová podá zprávu o kontrole plnění úkolu. 2. Kontrola, zda p. Kučera požádal o prodej pozemku p.č. 146/1. 3. P. Kolbabová podá zprávu, jak rozhodla ve věci kácení topolů na hřišti v Lindavě Rada rozhodla o pokácení dřevin v Mánesově ulici Cvikov na základě kladného stanoviska CHKO s náhradní výsadbou. (5 pro, 1 proti) 41/09 Revokuje usnesení rady č. 18/09 a na základě žádosti p. Bednáře přijímá nové usnesení: Rada města nemá zásadních námitek k výstavbě fotovoltaické elektrárny na katastrálních územích města Cvikova. (5 pro, 1 proti) 42/09 Rada bere na vědomí nabídku p. Jiřího Waltera na odprodej městu Cvikov cca 12000 m2 pozemků p.č. 2933/8 a 2905/3 v k.ú. Cvikov v okolí skladu Crystalex ve Cvikově a pověřuje starostu před projednáním koupě zajistit předběžné vyjádření CHKO a referentky životního prostředí MěÚ Cvikov. (6 pro) 43/09 Rada schvaluje doplnění pravidel pro přidělování bytů o bod č. 6: Při přidělování bytů v místních částech budou upřednostňovány žadatelé z těchto místních částí. (6 pro) 44/09 Rada schvaluje a pověřuje starostu města k podepsání smlouvy o výpůjčce st. parcely č. 391 o výměře 316 m2, zastavěná plocha v k.ú. Lindava , s objektem kabin TJ Dynamo Lindava a poz. parcely č. 60/1 v k.ú. Lindava pro potřeby TJ Dynamo Lindava. (6 pro) 45/09 Rada schvaluje pronájem klubovny TJ Dynamo Lindava pro účely občerstvení s tím, že výtěžek pronájmu bude používat TJ Dynamo Lindava dle smlouvy o výpůjčce. (5 pro, 1 nehlasoval) 46/09 Rada bere na vědomí zájem p. Prokeše na koupení objektu č.p. 242 Lindava (bývalý ústav sociální péče) a záměr zřídit v objektu DŮM PRO SENIORY. Záměr bude předložen na jednání zastupitelstva města v měsíci březnu.



březen 2009 60/09 Rada bere na vědomí stanovisko ČIŽP ke stížnosti p. Mareše na zápach siláže ve městě.


1. se stavbou okrasné nádrže Lindava 2. se vstupem na pozemek p.č. 2359/7 v k.ú. Lindava 3. se zaústěním přepadu dle žádosti firmy AJETO (5 pro, 1 nepřítomen) 58/09 Rada souhlasí s ukončením nájmu pozemku p.č. 437/2 k.ú. Lindava dle žádosti nájemce Josefa Jančara, bytem Lindava 97. (5 pro, 1 nepřítomen) 59/09 Rada doporučuje ZM schválit odprodej osobního automobilu Škoda Felicia CLH 2292 za cenu 5 tis. Kč. (5 pro, 1 nepřítomen)

Dále rada projednala - žádost p. Emila Barcíka o přidělení bytu v místní části Lindava . Po uvolnění bytu bude přidělen p. Barcíkovi byt dle pravidel města. JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Změna č. 3 Územního plánu města Cvikov Město Cvikov připravuje Změnu č. 3 Územního plánu města, uzávěrka žádostí je 30. června 2009. Žádosti je možné podat osobně do podatelny MěÚ Cvikov nebo poštou na adresu: Městský úřad Náměstí Osvobození 63 471 54 Cvikov

Finanční úřad ve Cvikově Upozorňujeme občany Cvikova, Krompachu, Kunratic u Cvikova, Mařenic a Svoru, že v souvislosti s povinností občanů podat daňové přiznání k dani z příjmů za loňský rok nemusí jezdit na finanční úřad až do Nového Boru. V měsíci březnu 2009 bude Finanční úřad Nový Bor úřadovat na Městském úřadu ve Cvikově v zasedací místnosti v 1. patře. Úřední den bude vždy - čtvrtek - 19.3. a 26.3. Úřední doba bude vždy - od 14.00 do 16.30 hodin. Zaměstnanci finančního úřadu zde budou přebírat vyplněná přiznání k dani z příjmu, kontrolovat je po stránce formální a zodpovídat případné dotazy k přiznání. Ing. Zdeněk P e t e r v.r., tajemník Městský úřad Cvikov

Otevřený dopis starostovi Města Cvikova Po mé návštěvě na městském úřadě ve Vaší kanceláři dne 6.2. 2009 ve věci neustálého zápachu, který trvale obtěžuje obyvatele zejména jižní části města Cvikova ze silážní jámy v prostoru statku v Tovární ulici a město není schopno vyřešit tento problém, Vám mohu z celého srdce sdělit, že jste mne totálně zklamal Vaším nevybíravým chováním. Vykazovat někoho z prostor kanceláře starosty úřadu města slovy /čtenáři mi odpustí doslovnou citaci/ neser mě a vypadni - nepatří do slovníku starosty města. S tímto slovníkem byste mohl dělat tak akorát kočího. Jediná věc, která se mohla dotknout Vaší osoby je moje tvrzení, že v této věci děláte z lidí blbce a za tímto tvrzením si stojím. Na opakované stížnosti u ekoložky městského úřadu ohledně zápachu ze siláže mi bylo několikráte sděleno, že se jedná o neřešitelnou věc a není v kompetenci města toto řešit. Toto je tvrzení lživé. Firma, která provozuje prostory statku, tzv. biofarmu, je pro městskou ekoložku jako malý ekologický zdroj znečištění a patří do její kompetence. To mne přesvědčuje jen o tom - nic v této věci nedělat. Toto dokazuje i ta skutečnost, že na zastupitelstvu v lednu 2009 byla vznesena námitka panem Hanzlíčkem, že město Cvikov zapáchá jen se do něho vjede, na což mu bylo sděleno místostarostou města panem Švehlou, že se jedná o hnojení polí a toto se děje v patřičných termínech v souladu se zákony. Nevím od koho jsou takové podklady, které se nezakládají na pravdě. Za prvé - žádné hnojení polí v okolí města se v tomto termínu nedělalo. Za druhé - v zimním období, kdy je zem promrzlá nebo pokrytá sněhovou vrstvou, se hnojení polí zakazuje, aby se močůvka nedostávala do povrchových vod, což výslovně zakazuje zákon o hnojivech /č.156/1998 Sb./ a tzv. Nitrátová směrnice EU. Za třetí - když se hnojí pole, tak je firma, která hnojení provádí povinna do 24 hod. hnojivo zaorat, aby zápach neobtěžoval okolí.Veškeré tyto znalosti by měla mít městská ekoložka a podávat občanům takové informace, které jsou pravdivé. Podle těchto skutečností soudím a tvrdím i nadále, že v problému zápachu ze silážních jam děláte z lidí neustále blbce. Jaroslav Mareš, Kollárova 22, Cvikov 4


březen 2009 této inspekce, ale bude určitě v brzké době doručená. Potom se rozhodne, co dál. Toto jsem se opakovaně pokoušel panu Marešovi vysvětlit, bohužel bezvýsledně a on neustále opakoval své, co tedy s tím budeme dělat a že děláme z lidí blbce. Poté jsem ho skutečně i s použitím neslušného výrazu vykázal ze své kanceláře. Až na použitý výraz se domnívám, že jsem vydržel poměrně dost a že málokdo by se k takovému člověku dokázal chovat s takovou trpělivostí. Kdo mě znáte, víte, že se chovám ke každému slušně a pokud je to možné, vždy se dohodneme na řešení. Někdy to ale bohužel nejde a po takovýchto rozhovorech pak skutečně zvažuji, má - li vůbec smysl tuto práci dělat. Ať si každý udělá úsudek sám, více se již k této záležitosti nebudu vyjadřovat. Jenom chci upozornit pana Mareše, že jeho urážky a napadání již přesahují běžné meze a že mu skutečně nikdo neubližuje, jedině snad on sám sobě.

Reakce starosty Ačkoli je mi proti srsti reagovat prostřednictvím Zpravodaje, v tomto případě se domnívám, že nemám jinou možnost. Pan Mareš požádal o zveřejnění otevřeného dopisu starostovi města v tomto vydání Zpravodaje a mně nezbývá, než se bránit podáním vysvětlení. Pan Mareš mě neustále napadá a uráží z tohoto důvodu. V pátek 6. února mě navštívil v kanceláři a přestože jsem měl další jednání, vešel a ihned spustil, co prý uděláme s tím smradem. I když jsem byl po operaci teprve krátce v zaměstnání a zasedání zastupitelstva /na které se odkazoval/ jsem se nezúčastnil, podnikl jsem v této věci mně příslušící kroky a dotázal jsem se referentky životního prostředí paní Kolbabové, co se v této věci již podniklo. Bylo mi sděleno, že byl dán podnět na Českou inspekci životního prostředí, Oblastní inspektorát Liberec a ta následně provedla kontrolu na místě. Zatím nebyla doručena zpráva s vyjádřením ze šetření


Zápach ze siláže ve Cvikově

Rozhodl jsem se reagovat na otevřený dopis pana Jaroslava Mareše, který je zveřejněn v tomto čísle Zpravodaje, protože mě jmenuje a informace z tohoto dopisu se nezakládá na pravdě. Na zastupitelstvu 2009 se dotazoval zastupitel pan Hanzlíček na příčinu zápachu ve Cvikově. Protože tato skutečnost byla vedení města známa již několik dní, informoval jsem pana zastupitele, že celá věc je v šetření Inspekce životního prostředí z Liberce. Dále jsem jej informoval, že v roce 2008 bylo prováděno šetření ve věci zápachu v době hnojení v okolí Cvikova. Z odboru životního prostředí v Novém Boru nám bylo sděleno, že hnojení je prováděno v souladu s předpisy a nedošlo k jejich porušení. Pokud se mám vrátit k příčině zápachu ze siláže ve Cvikově, Inspekce životního z Liberce neshledala porušení předpisů při manipulaci a uskladnění siláže v prostoru Biochovu s.r.o Cvikov. Já osobně se domnívám, že se zbytečně problematizuje krmení dobytka firmou Biochov s.r.o, siláží. Pokud jsem informován, je krmení siláží prováděno mnoho let a dosud to nikdo jako problém neřešil. K chovu dobytka tento zápach bohužel patří a velice těžko se mu dá zabránit. Pokud zápach neškodí zdraví, a to neškodí, tak si myslím, že se jedná o marginální problém, kterým bychom se neměli takto ani zabývat. Místostarosta města Cvikova JUDr. Jaroslav Švehla tady ve Cvikově nemáme taková vyzáblá, vyhladovělá a utýraná zvířata, jak často vidíme v televizních reportážích, ba naopak můžu prohlásit, že těmto zvířatům ve Cvikově nechybí zhola nic. Je o ně dobře postaráno! A za druhé alespoň louky a pastviny někdo využívá a pravidelně obhospodařuje. Ještě bych uvedla na správnou míru, že tento podnik opravdu spadá do kategorie malého zdroje znečištění ovzduší, ale pouze z hlediska roční emise amoniaku. Zemědělské odvětví není vyjmenováno ve vyhlášce č. 362/2006 Sb., o způsobu stanovení koncentrace pachových látek, přípustné míry obtěžování zápachem a způsobu jejího zjišťování a to znamená, že ze zákona tento podnik nemusí mít stanovené koncentrace pachových látek. Na lednovém zastupitelstvu jsem byla osobně a také jsem slyšela otázku v diskusi od pana Jaroslava Hanzlíčka, který se ptal čím to, že město zapáchá. Pan místostarosta i já jsme odpověděli a to pouze všeobecně, že zápach vzniká ze senáže a z hnojení polí, protože v loňském roce byl zápach spojen právě s tím hnojením polí. Asi jsme tu odpověď měli rozvést podrobněji. Město a městský úřad se musí vždy řídit podle zákonů a vyhlášek, ale když není opora v právním systému a zmíněný podnik neporušuje zákon, nikdo s tím nic nenadělá, ani pan starosta, ani já.

Reakce na článek pana Jaroslava Mareše Ať i ostatní obyvatelé Cvikova vědí, o čem je řeč, zde přináším několik informací k tématu: Zápach, který se line městem, pochází z areálu Biochovu s.r.o., konkrétně ze senáže, kterou mají umístěnou na vymezené betonové ploše v areálu, seshora přikryté plachtou. Senáž je speciálně upravené krmivo, kterým krmí svůj dobytek. A v reálu to vypadá tak, že z hromady této senáže pracovníci pravidelně každý den odeberou část na valník, který pak odvezou do ohrady mezi zvířata, kde se postupně zkrmuje a strašně jim chutná. Obecné označení biochov znamená, že se při takovém chovu nepoužívají škodlivé postupy a látky jak pro zvířata, tak pro konzumenty výsledných produktů. Vlastní senáž má trochu specifický pach, ale je to velmi relativní, někomu voní a někomu smrdí. A myslím si, že ke každému zemědělskému podniku neodmyslitelně patří. V této záležitosti byla kontaktována Česká inspekce životního prostředí, jejíž pracovníci provedli kontrolu firmy Biochov s.r.o. Při této kontrole provozovatel sám navrhl, že hromadu senáže zkusí zakrýt plachtou i z té přední části, což bylo vzájemně odsouhlaseno. Nicméně závěrem kontroly ČIŽP bylo, že zjištěné skutečnosti nepovažuje ČIŽP za porušení zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění a to je pro nás směrodatné. Zda zakrývání senáže bude omezovat pach, tak o tom bychom mohli polemizovat. Navíc jak zakrýt valník, ze kterého žerou krávy? Jediným řešením by bylo je nechat o hladu a to zrovna tím správným řešením asi není. Za prvé jsem ráda, že

Lucie Kolbabová Referent životního prostředí Městského úřadu Cvikov tel: 487 751 203, mobil: 605 528 732 e-mail: [email protected] 5


březen 2009

Na co už selský rozum nestačí Firma Biochov s.r.o. jako provozovatel má zákonem č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů stanovenu povinnost dodržovat přípustnou míru obtěžování zápachem. Na základě stížnosti pana Mareše byla provedena Českou inspekcí životního prostředí (ČIŽP) kontrola dodržování zákona o ovzduší dne 2 . 2. 2009 se závěrem, že nedošlo porušení tohoto zákona a taktéž ČIŽP svým stanoviskem potvrdila názor paní Kolbabové, ekoložky Města Cvikova, že se jedná o malý zdroj znečišťování ovzduší. Chov hospodářských zvířat a zemědělská výroba je nedílnou součástí venkova. Lze tedy předpokládat, že např. při vyvážení hnoje může krátkodobě ovlivnit stav ovzduší ve svém okolí. Tuto situaci však nelze posuzovat jako porušení zákona o ochraně ovzduší. Pan Mareš tvrdí, že porušujeme Nitrátovou směrnici EU. Toto tvrzení je zcela lživé, neboť naším ekologickým hospodařením v okolí Cvikova bylo toto

vyřazeno ze zranitelných oblastí dusíkem a tudíž Nitrátové směrnici EU vůbec nepodléhá. To se ale již pouštíme do příliš odborné diskuse. O tu asi ani příliš nejde. Jsme ekologičtí zemědělci s maximálně pozitivním vztahem k přírodě, hospodaříme podle přísných pravidel Nařízení Rady EU 834/2007 a toto je garantováno kontrolou ekologického zemědělství KEZ o.p.s. minimálně jednou ročně. Tvrzení pana Mareše, že porušujeme zákon o hnojivech, považujeme opět za lživé a účelové. V lednu 2009 k žádnému hnojení na pozemcích firmy Biochov s.r.o. nedošlo, pouze byla vyvážena chlévská mrva na polní hnojiště. Rádi bychom požádali pana Mareše o jeho odbornou radu, jak lze na trvalém travním porostu do 24 hodin zaorat hnůj, aniž by tento porost nebyl zničen a také, kde přesně se v zákoně o hnojivech toto dočteme. Nemůžeme se zbavit pocitu, že problematika existence zemědělství ve Cvikově je pouze zástupným problé-

mem a ve skutečnosti sleduje pan Mareš zcela jiný cíl v místní politické hře, jejíž bychom se neradi stali obětí. Zemědělská činnost má ve Cvikově letitou tradici. Mrzí nás, pokud některé občany města Cvikova naše přítomnost obtěžuje, ale doufáme, že pozitivní přínos ekologického hospodaření v okolní krajině převyšuje tuto negativní externalitu. Z podnětu pana Mareše již byly vyvolány tři kontroly orgánů státní správy naší farmy a to prosím v období telení, které patří k nejnáročnějším jak pro lidi, tak pro zvířata. Vážíme si tolerantních občanů města Cvikova, kteří mají pochopení pro takové hodnoty, jakými jsou vlastní zemědělská prvovýroba, produkce zdravých potravin a čistá a malebná krajina a děkujeme jim za podporu. Za firmu Biochov s.r.o. Jan Hromas, ředitel Věra Svobodová, ekolog.

Informace Policie ČR – PIS Česká Lípa přestupek v období dvanácti po sobě jdoucích kalendářních měsíců dvakrát a vícekrát , hrozí mu k pokutě v rozmezí od 2500 do 5000 korun i uložení zákazu činnosti (řízení motorových vozidel) od jednoho do šesti měsíců.

Řidiči – domluvte se! ČESKÁ LÍPA – řidiči ujíždějí od nehod

Policisté v této souvislosti připomínají změny, které přináší novelizace právní úpravy týkající se způsobu oznamování a šetření dopravních nehod účinná od 1.1.2009.

O uplynulém víkendu nahlásili motoristé policistům dvě nehody, které poukazují na to, že si někteří řidiči vykládají novelizaci právní úpravy ke způsobu oznamování a šetření dopravních nehod po svém. V pátek v po 16. hodině projížděl zatím neznámý řidič osobního vozidla značky Škoda Felicia Sokolskou ulicí v České Lípě, přičemž pak při couvání narazil pravou zadní částí do levé zadní části vozidla Opel Calibra, jehož řidič dával přednost chodcům přecházejícím po přechodu. Řidič felicie po střetu bez zastavení a prokázání totožnosti z místa nehody odjel. Škoda na vozidle Opel byla předběžně odhadnuta na částku 2 tisíce korun. Jen o několik hodin později projíždělo Moskevskou ulicí směrem k nemocnici v České Lípě neznámé osobní vozidlo, jehož řidič na přímém úseku z dosud nezjištěných příčin vyjel do protisměru, kde se bočně střetl s protijedoucím vozidlem taxislužby výrobní značky Daewoo Lanos. Ačkoliv na vozidle daewoo zůstala škoda za 15 tisíc korun, viník nehody ani nezastavil a z místa nehody ujel. Nehoda si naštěstí nevyžádala žádné zranění osob. Po totožnosti obou neznámých řidičů nyní policisté pátrají. Novelizovaná právní úprava pravidel oznamování dopravních nehod takové jednání postihuje podle zákona o přestupcích číslo 200/1990 Sb. podle § 22 odstavce 1 písmene j . Jestliže při dopravní nehodě, při které byla způsobena na některém ze zúčastněných vozidel, včetně přepravovaných věcí pouze hmotná škoda 100 000 Kč a nižší, nebo při které došlo k poškození nebo zničení součásti nebo příslušenství pozemní komunikace, řidič neprodleně nezastaví a neprokáže svou totožnost, nesdělí údaje o svém vozidle nebo odmítne sepsat společný záznam o dopravní nehodě, bude potrestán ve správním řízení pokutou v rozmezí od 2500 do 5000 korun. V případě, že řidič spáchá takovýto

Řidič nemá povinnost hlásit dopravní nehodu Policii ČR, pokud : 1. zjevná škoda na některém ze zúčastněných vozidel nebo přepravovaných věcech nepřesahuje 100 000,-Kč 2. nedošlo ke zranění nebo usmrcení osoby 3. nevznikla hmotná škoda na jiném majetku další osoby (škoda na komunikaci, na dopravní značce, budově) Policii volejte pokud : a. není splněna některá z výše uvedených podmínek b. nemůžete zabezpečit obnovení provozu na komunikaci Účastníci nehody, která nesplňuje zákonné podmínky pro oznámení Policii ČR jsou povinni sepsat společný záznam o dopravní nehodě podle předem předepsaných kolonek a navzájem jej podepsat. V této souvislosti máte právo požadovat od druhého účastníka události prokázání totožnosti (předložení občanského průkazu, cestovního dokladu apod.) a sdělení údajů o vozidle (z osvědčení o registraci vozidla, dříve osvědčení o technickém průkazu). Pro sepsání tohoto protokolu není důležité, zda jste se dohodli na zavinění nehody. Posouzení míry zavinění bude v takovém případě záležitostí pojišťoven. Povinnost sepsat záznam je dána zákonem. Tiskopis záznamu o dopravní nehodě získáte u své pojišťovny. Ke stažení je také na webu ministerstva dopravy. (Pokračování na stránce 7)

6


březen 2009 Scénář soutěže má následující pravidla. Návštěva týmu "Orion" probíhá v domácnostech pouze v pracovních dnech v čase od 17.00 do 21.00 hodin, nikdy ne o víkendu. Výhra je vždy upravena písemnou formou a finanční prostředky jsou v každém případě vypláceny formou bankovního převodu. Oficiální "Orion" tým je v období od 2. do 27. února 2009 čtyřčlenný a v termínu od 2. do 27. března 2009 bude dvoučlenný. Pracovníci jsou oblečeni do modrého obleku s logem "Orion". Tým zásadně používá vozidlo výrobní značky Opel v modré barvě označené výrazným logem "Orion" a symboly hry "Orion - Hvězdná soutěž". Členy týmu doprovází moderátor pan Michal Jagelka. V případě pochybností o pravosti týmu "Orion" je možné si údaje k jeho identifikaci ověřit na telefonním čísle 607 939 937. Při podezření na podvodné jednání podezřelých osob kontaktujte linku 158.


NEPŘEHLÉDNĚTE ! V souvislosti s reklamní kampaní "Orion - Hvězdná soutěž 2009", která probíhá v České republice od 2. února do 27. března letošního roku, oslovují policisté veřejnost s informacemi, které by měly zamezit tomu, aby se účastníci soutěže nestali obětmi podvodníků. Zkušenosti z minulých let s touto reklamní kampaní varují před podvodně jednajícími osobami, které právě v průběhu této akce zneužívaly důvěřivosti občanů toužících po výhře v soutěži a následně je okrádaly o majetek. Někteří podvodníci se totiž vydávali za pracovníky týmu "Orion", nechali se pozvat do domácností, zejména seniorů nebo osaměle žijících osob, a potom je okradli o finanční prostředky. Pořadatel soutěže proto poskytl policistům a veřejnosti základní údaje o pravidlech soutěže, aby k záměně podvodníků za skutečné pracovníky týmu „Orion“ nedocházelo.

Por. Bc. Ivana B a l á k o v á Preventivně informační skupina Policie ČR - Česká Lípa

Přímo při činu byli zadrženi pachatelé, kteří převraceli a vysypávali kontejnery a popelnice (k překvapení strážníků se jednalo o nezletilé dívky z našeho města). Také byl v brzkých ranních hodinách přistižen občan našeho města, který vyvracel dopravní značky. Všechny tyto činy byly taktéž předány k vyřešení do přestupkové komise města Cvikova. V průběhu celého roku je běžnou samozřejmostí pomoc strážníků při konání různých společenských, sportovních i jiných akcí města (jmenujme například Pálení čarodějnic, mezinárodní závody horských kol, závody v orientačním běhu, pořádání Dne dětí, Běhu Cvikovem, adventu včetně silvestrovského ohňostroje, a tak bychom mohli pokračovat dále, protože těch činností je daleko více). Mimoto také již po několik let strážníci pořádají besedy při příležitosti zahájení školního roku, kde seznamují prvňáky s pravidly silničního provozu. Tytéž akce se pravidelně pořádají i pro školní družinu. Začátkem letošního roku již bylo odhaleno 15 přestupků v dopravě, dále bylo odchytnuto 6 psů a v měsíci únoru byl v nočních hodinách zadržen pachatel, který rozbil kamenný koš před městským úřadem a odcizil znak Města Cvikova. Jednalo se o pachatele ze SRN, který byl předán Policii ČR.

V průběhu roku 2008 se strážníci Městské policie Cvikov podíleli mimo jiné na dodržování bezpečnosti v silniční dopravě na území města Cvikova včetně odhalování přestupků s tím spojených. K práci strážníků MP patří také odchyt volně pobíhajících psů, kontroly rušení nočního klidu, dodržování veřejného pořádku v katastru města a zamezení domácího násilí. Běžně byly prováděny kontroly restaurací se zaměřením na podávání alkoholu mladistvím. Jen v dopravě bylo odhaleno na 250 přestupků, které byly řešeny podle zákona od domluvy až po blokovou pokutu nebo postoupení věci na příslušný referát dopravy. Strážníci MP Cvikov odchytili 29 volně pobíhajících psů, kteří byli v případě zjištění předáni svým majitelům. Ve většině případů jsou však psy odváženi do útulku v Dobranově, což město stojí nemalé finanční prostředky. Několikrát byli také zadrženi pachatelé krádeží kovového materiálu, štuků nebo při kácení dřevin a stromů na pozemcích města, Tito pachatelé byli předáni k vyřešení do přestupkové komise města Cvikova.

Jaroslav M á s l í k Velitel MP Cvikov

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Nabídka letních táborů 1/ LT CHORVATSKO – Střední Dalmácie – Biograd na Moru

KAPACITA : 45 účastníků HLAVNÍ VEDOUCÍ : Hanka Macelová, Jitka Bromová Podrobnější informace budou rozeslány účastníkům tábora

TERMÍN : 3.7. – 12.7.2009 CENA : 6.800.- / Zálohu 2.000,- nutno uhradit do 31. 3. 2009 / CENA ZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět – BUS, ubytování, stravování, pitný režim, zákonné pojištění proti úpadku CK, pobytovou a registrační kartu, komplexní zdravotní pojištění, výlet do Zadaru CENA NEZAHRNUJE : kapesné

2/ LT ŘECKO – Olympská riviera – Leptokária TERMÍN : 11.8. – 22.8.2009 CENA : 6.880,/ Zálohu 1.500,- nutno uhradit do 15.2.2009 / (Pokračování na stránce 8) 7


březen 2009 URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info


CENA ZAHRNUJE : ubytování / studia /, dopravu – BUS, delegáta CENA NEZAHRNUJE : stravování, zdravotní pojištění, pobytovou taxu, kapesné URČENO : pobyt pro děti s rodinnými příslušníky, dospělé HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608

7/ Soustředění lehké atletiky - I TERMÍN TÁBORA : 15.8. – 21.8. 2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,- Kč CENA ZAHRNUJE : Ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, různé vstupné, ceny do soutěží, pojištění, pronájem hřiště a tělocvičny, další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : Dopravu na tábor a zpět, kapesné ZAMĚŘENÍ TÁBORA : Kromě tréninkové přípravy budou probíhat turistické výlety, diskotéky, táboráky, koupání, táborové soutěže atd. HLAVNÍ TRENÉŘI : Libich Václav, Dogaru Vasil NÁSTUP DO TÁBORA : 15.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin URČENO : Všem zájemcům o atletiku a táborové dobrodružství

3/ LT ITÁLIE – Numána – Riviera del Conero TERMÍN : 17.7. – 26.7.2009 CENA : 6.300,- / Zálohu 1.500,- nutno uhradit do 15.2.2009 / CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, zdravotní pojištění URČENO : Pobyt pro ženy s relaxačním cvičením na míčích HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608 4/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov – chaty + budova TERMÍN : 15.8. – 28.8.2009 CENA : 3.600,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 15.8.2009 v době od 16.00 do 18.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 80 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 195, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

8/ Soustředění lehké atletiky - II TERMÍN TÁBORA : 22.8 – 28.8.2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,NÁSTUP DO TÁBORA : 22.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin OSTATNÍ INFORMACE STEJNÉ JAKO U TÁBORA ČÍSLO 5 9/ Soustředění stolního tenisu I TERMÍN TÁBORA : 15.8. – 21.8. 2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,- Kč CENA ZAHRNUJE : Ubytování, stravování 5x za den, pitnýrežim, dopravu na výlety, různé vstupné, ceny do soutěží, pojištění, pronájem hřiště a tělocvičny, další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : Dopravu na tábor a zpět, kapesné ZAMĚŘENÍ TÁBORA : Kromě tréninkové přípravy budou probíhat turistické výlety, diskotéky, táboráky, koupání, táborové soutěže atd. HLAVNÍ TRENÉŘI : NÁSTUP DO TÁBORA : 15.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin URČENO : Všem zájemcům o stolní tenis a táborové dobrodružství

5/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 15.8. – 28.8.2009 CENA : 2.600, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin. Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

10/ Soustředění stolního tenisu II TERMÍN TÁBORA : 22.8. – 28.8.2009 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,NÁSTUP DO TÁBORA : 22.8.09 v době mezi 16,00 – 18,00 OSTATNÍ INFORMACE STEJNÉ JAKO U TÁBORA ČÍSLO 7

6/ Letní tábor – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 18.7. – 31.7.2009 CENA TÁBORA : 2.900, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY pro účast na táborech Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK 1/ OBJEDNÁNÍ TÁBORA : Zájemce o tábor je povinen řádně a úplně vyplnit závaznou objednávku. Podpisem závazné objednávky vzniká smluvní vztah mezi Domem dětí a mládeže Cvikováček (dále jen Cvikováček) a objednatelem. Poplatek za tábor je třeba uhradit nejpozději do 31. května (pokud není určeno jinak). V případě objednávky po tomto termínu nejpozději do 7 dnů po objednání tábora. Forma úhrady : a/ bankovním převodem / platba na fakturu / b/ složenkou - obdržíte s ostatními informacemi na vyžádání c/ v hotovosti ve Cvikováčku (Pokračování na stránce 9) 8


březen 2009


2/ STORNO - ODHLÁŠENÍ OBJEDNANÉHO TÁBORA : 50% z celkové ceny tábora při zrušení ve lhůtě do 1 měsíce před nástupem. Nenastoupí-li účastník na tábor bez předchozího storna, hradí 100 % celkové ceny tábora. Zrušení tábora musí být oznámeno písemně!!! 3/ ZRUŠENÍ TÁBORA ZE STRANY CVIKOVÁČKU : Cvikováček má právo zrušit tábor z důvodu malého počtu účastníků, a to nejdéle do 3 týdnů před plánovaným odjezdem na tábor. Dojde-li ze strany Cvikováčku ke zrušení tábora, bude záloha vrácena v plné výši. 4/ ZMĚNA CENY TÁBORA : Cvikováček si vyhrazuje právo na změnu ceny tábora do max. výše 20 % ceny tábora, a to z důvodů změn hospodářských nebo změn vlastnických vztahů. Pokud se jedná o zvýšení ceny o více jak 21 %, má objednatel právo bez jakýchkoliv storno poplatků od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do 7 dnů po obdržení oznámení o této změně. Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže C v i k o v á č e k Kontakt a informace: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195/I, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected], [email protected] , http://www:cvikovacek.ic.cz

Hasičská inventura n e b o k dopravní nehodě, tak vám dokáží odborně pomoci. V neposlední řadě bych se chtěla zmínit, co chystáme pro letošní rok – asi největší lahůdkou bude generální oprava Tatry 148 a doufáme, že dojde i na budovu hasičské zbrojnice. Každoroční soutěž v požárním sportu, kterou pořádáme začátkem května, vám snad ani připomínat nemusím, stejně tak i Pálení čarodějnic se bez nás neobejde. Kdo by se o nás chtěl dozvědět víc, má možnost podívat se na naše webové stránky : www.hasicicvikov.estranky.cz , najdete zde nejen informace o členské základně aj., ale můžete zhlédnout i fotografie naší techniky i snímky ze zásahů. Co ještě dodat? Snad jen hodně štěstí a pokud možno nepotřebovat volat č. 150. Za SDH Cvikov Jana T u m o v á

Vážení spoluobčané, chtěla bych vás jménem celého Sboru dobrovolných hasičů ve Cvikově informovat o akcích, které proběhly v loňském roce, co se nám podařilo v hasičárně obnovit a nakoupit, ale i o tom, co nás ještě čeká a co máme dále v úmyslu. V první řadě bych chtěla zviditelnit, co se v uplynulém roce podařilo nakoupit, aby se akceschopnost našich chlapců zlepšila : · motorová pila · rozbrušovací pila · motorový člun Důležitější z hlediska ochrany je pro nás nákup 4 ks nových dýchacích přístrojů Drager – cena 230 000,- Kč, 4 ks protichemických obleků – 1 ks cca 30 000,- Kč, nechyběly samozřejmě ochranné pomůcky jako rukavice, helmy, kvalitní zásahová obuv atd. Možná už někdo zaregistroval, že nedílnou součástí se ve výjezdu stal nový přírůstek – požární žebřík IFA W 50 s dosahem úctyhodných 30 m. Myslím, že vybavenost naší jednotky se dosti zkvalitnila, za což patří dík hlavně představitelům města Cvikova. My se na oplátku snažíme vyjít městu vstříc, ať už je to jakákoliv pomoc při místních akcích, např. Běh Cvikovem, Dětský den, Pálení čarodějnic, Městský ples, ukázky pro MŠ apod. A aby si někdo nemyslel, že hasičina je jen o lemtání piva, tak ho vyvedu z omylu. Jelikož jsme zařazeni do JPO II, jsme tzv. poloprofesionálové, tudíž musíme splňovat jistá kritéria, což znamená neustálé vzdělávání a doučování se nových věcí. Proto se členové výjezdového družstva musí pravidelně účastnit různých školení a to jen ve svém volném čase, zpravidla to bývají soboty i neděle. Jen posuďte sami, kterými školeními museli projít, ale zároveň i uspět. Školení : · řidičů · dýchací techniky · motorových pil · strojníků · první pomoci při vyprošťování osob · velitelské kurzy K tomu všemu musíme přičíst i námětová cvičení a fyzické zkoušky – např. polygon. Sami jistě uznáte, že dneska už to není zdaleka taková sranda jako dříve a že když přijedou naši hoši, ať už hasit 9


březen 2009

Životní podmínky 2009 – výběrové šetření v domácnostech Český statistický úřad organizuje v roce 2009 v souladu se zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, výběrové šetření o životních podmínkách domácností v ČR, které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem šetření je získat reprezentativní údaje o ekonomickém a sociálním postavení českých domácností a jejich životních podmínkách potřebné pro usměrňování sociální politiky státu, její hodnocení, pro výzkumné účely i mezinárodní srovnání v rámci EU. Šetření se uskuteční na území celé ČR v cca 12 000 domácnostech na základě náhodného výběru počítačem. Vlastní šetření proběhne v době od 21. února do 10. května 2009 prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Pracovníci zapojeni do šetření se budou prokazovat pověřením k výkonu funkce nebo služebním průkazem zaměstnance ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištěných údajů a získaná data jsou důsledně chráněna v souladu se zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě a zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Helena Nebeská, tel. 485 244 238, 731 622 010 Ing. Roman Bechtold Vedoucí Odboru terénních zjišťování

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Ve dnech 26. a 28. ledna 2009 se na naší škole uskutečnila tradiční akce, kterou paní učitelky pořádají na malé škole pro budoucí prvňáčky. Jak její název Škola nanečisto napovídá, děti z mateřských škol ve Cvikově a Lindavě zasednou poprvé do školních lavic, aby bez rodičů a mezi novými, byť staršími, spolužáky plnily zadané úkoly. Kromě toho, že mohou svým budoucím učitelkám předvést, jak jsou na školu připraveny, seznámí se v doprovodu žáků školy s prostředím, které budou od září pravidelně navštěvovat. Zápis do 1. tříd tak mohl pro více než 60 předškoláků proběhnout 5. a 6.

února v již známém prostředí, starší žáci oblečení do kostýmů pohádkových postav jim navíc ochotně pomohli při putování po jednotlivých stanovištích, kde na ně čekaly paní učitelky s úkoly, popř. paní vychovatelka a paní hospodářka, které pomohly rodičům s vyřízením potřebných formalit. A jak zápis do 1. tříd naší školy dopadl? V tuto chvíli jde vlastně jen o předběžné výsledky, ale přijato k povinné školní docházce bylo ke dnešnímu dni přijato 38 dětí, zákonní zástupci ostatních využili svého práva požádat o odklad nástupu do školy, popřípadě zvolili možnost přešetření školní zralosti svého potomka v pedagogicko psychologické poradně.

– Při Škole nanečisto předškoláci plnili úkoly, které si pro ně paní učitelky přichystaly

V kroužku starších spolužáků děti předvedly, co se naučily doma i v mateřských školách

Po Škole nanečisto k zápisu

V naprosté většině případů bylo nutno přerušit správní řízení z důvodu nedodání potřebných dokladů, jimiž jsou podle školského zákona zpráva dětského lékaře a doporučení odborného poradenského zařízení. Vzhledem ke lhůtám poraden tak budeme mnohem moudřejší až v průběhu letních prázdnin. Věřím proto, že se počet dětí, které nastoupí do 1. třídy naší školy ještě trochu zvýší. Nějaký ten měsíc do začátku školního roku s vývojem dětí dokáže leckdy notně pohnout a pak by byla škoda neposlat do školy ty, které jsou na školu připraveny a jejichž kamarádi ze školky do školních lavic zasednou. Petr Jonáš, ředitel školy

Průvodci budoucích prvňáčků byli hrdinové z pohádek a dětských filmů v podání žáků 6. a 7. tříd 10


březen 2009

Opět sbíráme tříděný odpad Po krátké nucené přestávce se vracíme ke sběru odpadových surovin, tentokrát pouze tříděných. Sbírat budeme noviny, časopisy a letáky, zvlášť svázané do balíčků, vracíme se i ke sběru víček z PET lahví. V minulém čísle Zpravodaje jsme informovali i o tom, že vybíráme rovněž staré baterie a drobná zařízení, jejichž zdrojem jsou baterie, ale i ta, jež mají síťové napájení. Speciální sběrné nádoby jsou umístěny v budovách ZŠ v Sadu 5.května a na městském úřadu. Rádi bychom zapojili do našich akcí co největší počet občanů Cvikova, proto připravujeme na 30. dubna velkou sběrovou akci. Podrobnosti o ní přineseme v příštím čísle Zpravodaje. J. Bártová

Svou šikovnost a výtvarné nadání převáděli budoucí prvňáci bez většího ostychu

PRŮBĚŽNÉ VÝSLEDKY FLORBALOVÉ LIGY Osmé kolo florbalové ligy se odehrálo 3. 2. 2009 a přineslo tyto výsledky: BÍLÍ TYGŘI – NEW STREET 5:1 ( Vávra-3,Greb-1,Malý-1 – Štyndl-1 ) SHADOWS – ŠAMANI 0:5 ( Pohorský-4,Lupoměský-1 ) BÍLÍ TYGŘI – ŠAMANI 0:3 ( Pohorský-2, Schindler-1 ) SHADOWS – NEW STREET 0:3 ( Richter-1,Štyndl-1,Lamata-1 )

FLORBALOVÁ LIGA Jak už jsme předeslali v minulém čísle zpravodaje, tak představujeme další týmy florbalové ligy.

SHADOWS: nahoře zleva: Halčin, Salavec, Krauzs, Vokřínek, dole zleva: Stůj, Vlk

ŠAMANI: nahoře zleva: Kotěborský, Pohorský, Schindler, dole: Polášek

ZPRÁVIČKA ZE ZUŠ

své kategorii postoupila do Krajského kola. V sólovém zpěvu jelo reprezentovat naší školu i město Cvikov 5 zpěvaček a výsledek…Do Krajského kola postupují ve svých kategoriích: Olga Lamatová ; Lucie Timová ; Gabriela Nechutná a Kamila Weidlichová. 20. března nám držte pěsti na Krajském kole v Liberci, ať se umístíme co nejlépe. Děvčata zlomte vaz a gratulujeme. Š.H.

Jednou za tři roky se koná Celostátní soutěž Základních uměleckých škol ve hře na zobcovou flétnu a v sólovém zpěvu. Naše škola se také zúčastnila s velice dobrým výsledkem. 11. února se konalo Okresní kolo v ZUŠ Česká Lípa. Ve hře na zobcovou flétnu byla vyslána do boje Nikola Malinská a ve 11


březen 2009

Zápis dětí do MŠ Cvikov - Jiráskova Zápis dětí do Mateřské školy Cvikov v Jiráskově ulici se koná dne 11. března 2009 v době od 10.00 do 15.30 hodin v budově mateřské školy. K zápisu by měly přijít děti, které nastoupí do MŠ od září 2009 do června 2010. V tomto dni bude možnost prohlédnout si budovu mateřské školy a podívat se na práci s dětmi v jednotlivých třídách. Rodiče, kteří se nemohou dostavit tento den k zápisu, mohou přijít kdykoliv během měsíce března či dubna. Těší se na Vás zaměstnanci i děti MŠ. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

Zápis dětí do Mateřské školy v Lindavě Během měsíce března a dubna bude probíhat zápis dětí do zdejší mateřské školy. Potěší nás, pokud se rozhodnete zapsat své dítě, které v následujícím školním roce 2009 -10 dovrší věku tří let, je samostatné v osobní hygieně /záchod, kapesník/ a ve stolování /samostatně jí, neobíhá/. Mateřská škola má kapacitu 15 dětí, což je ideální jak pro práci s dětmi, tak pro dobré klima ve třídě. Pracuje zde jedna kvalifikovaná učitelka a jedna asistentka. Provozní doba je od 7.00 do 15.00 hodin. Třída je dostatečně vybavena hračkami a pomůckami, které se průběžně doplňují. Využíváme tělocvičnu v budově školy a nově vybavenou školní zahradu. Po celý rok plně využíváme okolí naší školy k různým aktivitám, k poznávání živé a neživé přírody návštěva krmelce, mraveniště, poznáváme kopce, hned za školou je hřiště, v zimě bobujeme, zkoušíme lyžovat Naším cílem je podle vlastního vzdělávacího programu naučit děti dobře se orientovat v jiném než rodinném prostředí, poskytnout jim všeobecný přehled o okolním světě, prohloubit jejich sociální, výtvarně estetické, literární a jazykové dovednosti, pohybové dovednosti a znalosti o přírodě, okolním technickém světě a v neposlední řadě dětem poskytnout kontakt s vrstevníky. Přihlášky si můžete vyzvednout buď v MŠ, nebo na ředitelství ZŠ Cvikov. Přijďte se podívat, jste srdečně zváni. Učitelka MŠ Dáša Modráčková

Turistický klub Cvikováček zve Turistický klub oznamuje, že v úterý 10. března 2009 v 18 hodin proběhne v zasedací místnosti v Domu dětí Cvikováček Cvikov promítání z cest pana Jaroslava Řípy, tentokrát z návštěvy Kavkazu. Srdečně zveme všechny příznivce jak našeho klubu, tak i širokou veřejnost. Zdeněk Nigrin

Za ledopády do Brtníků, aneb DEN T (=Turkových) kým výcvikem. Několikrát se ho totiž pokouším zachytit v letu, jak padá do minimálně 2,5m jámy, ale buď ho mám v záběru stále příliš nahoře či naopak již dole po dopadu. Nastupuje fotograf Pavel a Denda opět padá a padá a divadlem pro nás je maximálně spokojen. A je to tady, podařilo se, letííí, rukama vyrovnává, nádhera. Mezitím je už naše první skupina na cestě. Přidáváme do kroku a pokoušíme se je stíhat. Ale ať děláme, co děláme, nějak je ne a ne dohonit. Jedna odbočka, druhá, cesty se opět křižují, kudy šli? Erika se projevuje jako vyhlášený indiánský stopař, jednoznačně prý poznává Růženiny stopy a Pepovy hůlky s krytkou. Míříme k turistickému mostu, kam jsme přitom vůbec nechtěli. Cestou sbíráme Pěničkovy, nejasné zprávy o zbytku výpravy. Pavel tedy vyráží k turisťáku, budou-li tam, tak na nás určitě počkají, míníme. My ostatní se naopak vracíme a začíná naháněčka po kaňonech. Třetí trestný bod pro Turky. Zdeňku, kam jen jsi nám to ty nebožáky odvedl. Signál stále není a ještě asi dlouho v těchto skalách nebude, klesáme na duchu. Hurá, ve skupině asi pětadvaceti lidí vidíme i naše. Borůvčina modrá kombinéza a Honza, Zuzka, Lenka, …Té radosti! Tolik jí neprojevila snad ani matka v Erbenově Pokladu při setkání se svým tolik opla-

14. 2. - 8.30 u Severu dvě auta, kde jsou další? Jarda Řípa tu musí být každou chvíli a také je. Ale co Turci a Bartošovi? Rychlé telefony. Bartošovi nemohou a Turčíni v 8.40 stále doma v pyžamech, prý jedeme až v devět, ale přátelé!!! Máme přece nový, dokonce barevný itinerář i s odjezdy od Jardy Bartoše. Takže rychle oblékat a my zatím do Svoru, kde čekají novoborští Pěničkovi s vnučkou. V Brtníkách vyrážíme- Jarda, 3 Turci s Pepou a psem Růženou, Erika Lázničková s Aničkou a Denisem, Pěničkovi, Vlaďka a Pavel, Lenka Mohylová - po zelené směr Turistický most. Cesty plné sněhu, stromy obalené jak v pohádce, teploměr do pěti pod nulou, jedním slovem nádhera. Zástupci 6.A – Anička, Denis a Honza, prozatím vzorné děti. Uvidíme, jak kluci vydrží. První setkání s ochranáři, půjdou nám dnes doslova v patách, Turci dostávají již druhý černý puntík – Růža musí být uvázána na vodítku, jsme přece v národním parku. První ledopád, tzv. OPONA, všechny ostatní budou opět perfektně pojmenovány i s údajem, jak daleko je k nim od cesty. Razíme k brtnickému hrádku. Někteří před ostrohem čekají, jiní si prudké ledové schody a adrenalinové klouzačkové sešupy nenechávají ujít. Na vrcholu prochází Denis rychlým parašutistic-



březen 2009


kávaným dítětem. Máme za sebou BETLÉM, dále mohutný pískovcový převis, tzv. VELKÝ PRUSKÝ TÁBOR, který býval útočištěm obyvatel hlavně v dobách sedmileté a prusko-rakouské války, VELKÝ SLOUPSKÝ. A opět si hrajeme na skupiny, kolem 13,00 Z. Turek vyráží zpět k autu. Musí odjet do Krásné Lípy na tenisový turnaj. Jen doufáme, že to jeho poloomrzlé nohy zvládnou odběhat. Doma si totiž zapomněl kvalitní zimní obuv na přezutí a okruh odchodil v teniskách. Pěničkovi s mrňouskem berou Lenku a nabírají směr domov. My zbylí razíme k další ledové zastávce - k VARHANŮM. Poznámka dne – lidí jak kobylek, potkáváme hotová procesí, ti nedorazili jen auty, autobusy, vlaky, ale zřejmě i zámořskými parníky! Jinak ty davy totiž nelze vysvětlit. Ledíky o hodně menší než před 3 nedělemi, ale jsou stejně pěkné a stálo za to je vidět. U aut řešíme: domů či dál? Eriku vlastní děti i „vyfasovaný“ Honza přehlasovali 3:1, že směr Krásná Lípa a tedy do restaurace. Naše zbylá trojka pokračuje ještě na Vlčí horu. Pravda, na poli po příjezdu nás to málem odfouklo, tedy spíše doslova smetlo, ale není problém zachumlat se do kapucí, teplejších čepic a přidat jednu vrstvu navíc. Asi 2km nenáročný výstup se závěrečným strmějším stoupáním byl pro nás skutečnou odměnou. Hotová oáza klidu. Za celou dobu - i s odbočkou na Veroničinu studánku - jsme potkali jednu sympatickou mladou

dvojici a viděli celé dva dřevaře, a ty ještě hodně zdaleka. U auta opět - kam ještě? Po restauraci na vodopádek za Křížový Buk, pak na ledy na Břidličném vrchu. A i když Pavel prosazoval ještě vyhlídku na Pusťáku, s Jardou jsme mu už šanci nedali. V nejlepším přestat a stejně se už stmívá a čelovky leží doma. VLHA

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz Za sponzorování akcí pro děti děkuji paní Ivě Urbancové.

Co je pro vás připraveno: · Členství zdarma. Po celý měsíc březen můžete získat zdarma členství do konce roku 2009. · Velká výměna knih. Od 2.3. do 20.3. může kdokoliv přinést knížky – čisté a nepoškozené, které už doma nepotřebuje a rád by je někomu věnoval. Současně si k nám během března může kdokoliv přijít zdarma knížku z těchto darů vybrat. · Březnová ošatka otázek a dárků. V týdnu od 2.3. do 5.3. je pro žáky ZŠ připravena soutěž o drobné ceny, podmínkou j e členství v knihovně. Vyplníte soutěžní formulář a namístě si za správné odpovědi vylosujete odměnu. · Divadélko s Ivonou Březinovou. 5.3. je pro předškoláky z mateřských školek připraveno veselé setkání s naší známou spisovatelkou. · Voláme jaro.Velká sluníčková soutěž. Po celý březen mohou děti přijít do knihovny namalovat sluníčko, to aby si jaro už pospíšilo. Za pěkný obrázek je sladká odměna.

České Švýcarsko – ohlédnutí. V podvečer 3. února se u nás v knihovně uskutečnilo zajímavé setkání s Mgr. Natálií Belisovou. Přiblížila nám krásnou a tajemnou krajinu blízkého kousku severních Čech. Ukázala nám, jak se máme dívat, abychom lépe pochopili běh času a proměny přírody a současně dokázali objevit tajemství, která jsou běžnému pozorovateli skrytá.

niny. I když mezi námi už není, jeho knížky stále dovedou potěšit dospělé i malé čtenáře. Připomenu aspoň některé z těch krásných knížek pro děti – Polní žínka Evelínka, Naschválníčci, Makový mužíček, Já Baryk, Štuclinka a Zachumlánek … a další pohádky. V které pohádkové knížce najdete příběh „O hadovce smrduté“ ? Prémie : Kdy František Nepil zemřel?

6. SOUTĚŽNÍ OTÁZKA V letošním roce by spisovatel František Nepil oslavil osmdesáté naroze13

Příjemné chvíle v knihovně. L.Sýkorová


březen 2009

Svaz tělesně postižených pořádá 23. – 25. března v Městském klubu kultury ve Cvikově

PRODEJNÍ VÝSTAVU RUČNÍCH PRACÍ V pondělí 23. března od 9 – 12 hodin bude příjem věcí. Vystavená dílka si můžete přijít prohlédnout a zakoupit v pondělí od 14 – 17 hodin, v úterý a ve středu od 9 – 12 a od 14 – 17 hodin. Věříme, že jsou mezi vámi velmi šikovní lidé a budeme rádi, když se i vy naší výstavy aktivně zúčastníte. A pokud ne, přijďte se alespoň podívat. Své blízké určitě potěšíte pěkným originálním dárkem.

Co nového v Klubíčku ?

přehlídky však soubor nejede s novou pohádkou, ale s pohádkou Muzikanti, kterou naši diváci viděli v listopadu 2008 na Cvikovských dnech loutek. Ještě dřív, než Klubíčko uvede novou pohádku, pozve do našeho divadélka děti z mateřských školek, aby jim v repríze zahrálo pohádku Muzikanti. Termín tohoto školního představení bude dle dohody s mateřskými školkami a rodiče dětí se jej včas dozvědí od učitelek svých dětí. Josefína S t e h l í k o v á

Od počátku roku zkouší loutkářský soubor Klubíčko zcela novou pohádku, kterou by chtěl našim malým divákům zahrát v premiéře 4. dubna 2009. Mimo to se soubor připravuje na loutkářskou přehlídku Boučkova Jaroměř, kam odjel 28. února a na krajovou přehlídku do Loun, která se koná 21. března. Na tyto

ní druhého rodiče. Rozvádějícím se partnerům lze doporučit alespoň základní návod jak eliminovat negativní vliv rozvodu na dítě: a. Nepodceňujte vnímavost dítěte vůči rozvodu. b. Zachovejte si vědomí rodičovství. Být rodičem s sebou nese odpovědnost za příznivý vývoj dítěte. Musíte ale také pamatovat, že na tuto odpovědnost jsou dva – otec i matka. Nelze si dítě přivlastňovat a bránit druhému rodiči, aby se s dítětem stýkal (nebudeme hovořit o případech, kdy jeden z rodičů neprojevuje o dítě zájem). Pro dítě nemůžete udělat nic lepšího, než mu zachovat jistotu obou rodičů. c. Po rozvodu se pokuste „zrušit“ nepřátelství vůči partnerovi, což je samozřejmě velice těžké. Dítě je schopno žít ve dvou světech, pokud se tyto světy nepřátelsky nemíchají. Je těžké se oprostit od lítosti, vzteku, ukřivděnosti, ale právě pro zdárný vývoj vašeho dítěte se o to musíte pokusit. Pokud rodiče prohlašují, že jim jde především o dobro dítěte, mají možnost to svým přístupem dokázat. Nedopusťte popouzení dítěte proti bývalému partnerovi (ani dítětem, ani vaší širší rodinou). Dítě se nesmí stát v žádném případě nástrojem pomsty, ani soudcem jednoho z rodičů. V praxi nejsou výjimkou případy, kdy rodiče podávají vzájemně trestní oznámení na druhého rodiče s cílem zamezit mu ve styku s dítětem. Věřte, že všechny tyto kroky se odrazí v charakteru dítěte. Zkušenosti potvrzují, že když dítě doroste do věku kritičnosti (po jedenáctém roku věku) a začne srovnávat slova a činy svých nejbližších, většinou objeví pravdu a popouzení se obrátí proti tomu, kdo se ho dopouštěl. Děti na nejistotu v souvislosti s rozvodem reagují různě, některé se uzavře do sebe, jiné začne „zlobit“, aby na sebe upozornilo. Většina rodičů však nechce přijmout fakt, že důvod těchto změn v chování dětí je právě jejich rozvod. Psychologové doporučují dítěti vysvětlit, že rodiče se sice rozešli, protože mají každý jinou povahu (odpusťte si hodnocení)

5. Rozvod partnerů ve vztahu k nezletilým dětem Rozvod rodičů patří, co do závažnosti psychické zátěže, do první trojice stresů působících na děti. Bohužel se rozvádí stále větší procento manželských párů. Nebudeme se zabývat příčinami rozvodovosti, ale zaměříme se na to, jak působí rozvod na nezletilé děti. Manželství nelze rozvést, pokud nenabude právní moci rozhodnutí o úpravě poměrů nezletilých dětí pro dobu po rozvodu (dříve bylo o dětech rozhodováno přímo při rozvodovém řízení). Návrh na úpravu výchovy a výživy k nezletilým dětem musí předcházet návrhu na rozvod či může být podán současně, nebo vzápětí. Rozhodnutí se totiž podmiňují. Rozsudek upravující poměry nezletilých dětí zase nabude účinnosti až po právní moci rozsudku o rozvodu. Je nutné si uvědomit, že rodičovská zodpovědnost zůstává oběma rodičům, nikoliv jen rodiči, kterému bylo soudním rozhodnutím dítě svěřeno. Cílem tohoto příspěvku není návod, jak se nejjednodušeji rozvést, ale právě naopak. Měl by být zamyšlením pro rodiče. Apelem na jejich odpovědnost za zdárný vývoj dětí. Výzkumy ukázaly, že rodiče překvapivě často soudí, že se rozvod jejich dětí nijak nedotýkal. Zkušenost dětských psychologů naopak říká, že se, až na velmi řídké výjimky, rozvod dotýká dítěte vždy. Dítě se z rozvodu nehroutí, nepláče, nedělá scény, ale v každém věku vycítí, že není něco v pořádku. Bohužel děti jsou velmi často přímo vystaveny hádkám a vzájemnému urážení rozcházejících se rodičů. Děti mají rády oba rodiče, brzo vycítí, jaké mezi nimi panují vztahy a velice rychle se tomuto stavu dokáží přizpůsobit. V praxi nás pak rodiče chodí informovat o tom, jak je dítě u druhého rodiče nešťastné. Ve skutečnosti dítě druhému rodiči sděluje pravý opak, a protože rodiče spolu vzájemně nekomunikují, nemohou si sdělit tyto důležité informace a dohodnout se na společném postupu ve výchově dítěte. Doc. PhDr. Zdeněk Matějček, CSc. vyřkl velice důležité konstatování: „Přestali jste být manželi, ale zůstáváte rodiči“. Bohužel jen málo rodičů si bere tato slova k srdci. Naopak dítě se často stává prostředkem vydírá-



březen 2009

a nemohou spolu žít. Pro dítě je ale důležité ujištění, že ho mají oba rodiče rádi, že jsou schopni se dohodnout na jeho výchově, dohodnout bezproblémový styk s rodičem, kterému dítě nebylo svěřeno soudem do péče. d. Zabraňte kupování a podplácení dítěte. Většinou se k tomuto jednání uchylují rodiče, kteří nemají dítě trvale ve své péči. Není pravdou, že dítě má rádo více toho rodiče, který mu zajišťuje materiální potřeby. Dítě dává přednost pocitu bezpečí a životních jistot. Dává přednost rodiči, který má v souladu slova a skutky. Dárky jsou dítěti milé, ale rychle se okoukají a stávají se samozřejmostí. I zde je doporučována alespoň základní komunikace mezi rodiči dítěte. Dítě bude kladně vnímat dohodu rodičů o koupi například větších dárků. e Zařiďte styk s druhým rodičem co nejlépe, pokud možno tak, aby přinášel co největší uspokojení všem třem účastníkům – otci, matce a především dítěti. V praxi ale většinou řešíme případy, kdy je zřejmá snaha vyloučit druhého partnera ze styku s dítětem. f. Dítěti nic nezatajujte, ale také nevnucujte. Informujte ho o situaci, vždy přiměřeně k věku. Informací nemusí být mnoho, ale musí být pravdivé. Také nečekejte na to, až

dítě projeví zájem a začne se samo ptát. Poskytujte mu jistotu ve vztazích. Dovolte mi jednu radu na závěr. Začnete-li mít pocit, že na životní problémy nestačíte, obraťte se co nejrychleji na odborníky, kteří Vám pomohou situaci řešit. Mohou to být sociální pracovnice, pracovníci poraden pro mezilidské vztahy, psychologové. Pomoc bývá nejúčinnější, pokud jste schopni přehodnotit svoje stanoviska a přístupy a vaše rozhodnutí je vedeno snahou o zdravý vývoj dítěte. Naopak nemá smysl hledat pomoc v případě, že chcete dosáhnout toho, aby se dítě s druhým rodičem nestýkalo, kdy je vaše snaha vedena sobeckými zájmy. Samozřejmě existují situace, kdy je nutné styk s druhým rodičem zakázat, ale to jsou extrémy, se kterými jsem se ve své praxi setkala zcela výjimečně (například prokázaná trestná činnost páchaná na dítěti). Příští měsíc se zamyslíme nad stykem rodičů s nezletilými dětmi. Jiřina Kubáňová oddělení sociálně-právní ochrany odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Sociální služby města Nový Bor Příspěvková organizace B. Egermanna 950 473 01 Nový Bor

Zahájení činnosti Denního stacionáře Dne 1. 4. 2009 zahájí svou činnost v Domě s pečovatelskou službou Žižkova 159 Denní stacionář (DS), který je novou sociální službou pro seniory a zdravotně postižené obyvatele Nového Boru a Svazku obcí Novoborska. Jedná se o odlehčovací službu pomáhající rodinám, které pečují o některého člena rodiny se sníženou soběstačností, jehož situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Pobytem obyvatel v DS pomáhá tato služba řešit problémy, které jsou spojeny se zajišťováním péče o jejich blízké, která často bývá značně psychicky a fyzicky náročná. Pečující osoby si tak mohou od náročné péče odpočinout a mají čas na své aktivity pracovního nebo volnočasového charakteru. DS je určen i osobám, které žijí osamoceny a postrádají možnost společenského kontaktu. DS je dále určen osobám s chronickým onemocněním, zdravotním postižením a seniorům se sníženou soběstačností. Bližší informace o poskytované službě, žádosti o přijetí, ceníky služeb apod. jsou k dispozici na www.dpsnb.cz a na tel.487 712 386, 487 726 327. Bc. Daniel Nerad, ředitel

Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete pomoc jiné osoby při zvládání běžných úkonů každodenního života? - poskytujeme osobní asistenci jako profesionální službu pro Vás. Jste uživatelem nebo potřebujete sociální službu ? Zajímá Vás zákon o sociálních službách č. 108/2006 Sb. ? Vyřizujete si příspěvek na péči ? Nevíte si rady s odvoláním proti úřednímu rozhodnutí ? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, který má poradní den ve Vašem městě, a to každé čtvrté úterý od 8 – 10 hodin na Městském úřadu / zasedací místnost / ve Cvikově. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel.

Poradní den - 24. března 2009 Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob. 731 653 009 Náš projekt vznikl ve své původní podobě v roce 1988, kdy fotograf Karel Bárta z Lomnice nad Popelkou pořídil seriál snímků podle starých pohlednic. Bezděčně tak podal obraz města krátce před pronikavými politickými změnami, které se v poměrně krátkém čase dotkly i vzhledu České Lípy. V roce 2008 vytvořil k dosavadní dvojici černobílých snímků nové barevné fotografie českolipský fotograf Jiří Kratochvíl. Návštěvník má u každé trojice snímků opravdu o čem přemýšlet. Vnímá dobře čas, procházející ulicemi, náměstími i zákoutími během 20. století. Výstava v Maštálkově síni muzea je přístupná od 8.března do 19.dubna .

Proměny českolipských ulic Výstava Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě

8. 3.-19. 4. 2009

Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě chystá každý rok v prvním jarním termínu výstavu věnovanou různým stránkám proměn České Lípy, jako důležitého sídelního střediska severních Čech. K nejatraktivnějším postupům při znázornění změn vzhledu ulic a městského prostředí v průběhu času patří pořizování fotografií ve shodném úhlu pohledu v patřičném časovém odstupu. 15


březen 2009

„Návrat z bylinkového putování“ Putovní, dvoujazyčná výstava „Čarovné bylinky malíře, fotografa a botanika“, doplněná prezentací ručně vázané herbářové knihy stejného názvu se vrací po pěti letech zpátky „domů“ do Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě, aby se obohacena o doplňkovou výstavu nazvanou „Rostliny v umění a řemesle“ naposledy představila návštěvníkům Libereckého kraje a slavnostně tak zahájila letošní kulturní sezónu v muzeu. Tato výstava byla prezentována jak na straně německé (Drážďany, Neükirch…), tak i v České republice (Liberec, Žatec, Most), přičemž největší autorskou ctí bylo uvedení výstavy v Národním muzeu v Praze, kde ji mělo možnost shlédnout více jak 130 000 návštěvníků. V letošním roce je posledním českolipským uveřejním této výstavy zároveň i ukončen česko-německý 2,5letý projekt nazvaný „Čarovné bylinky - příroda pro děti“, jehož záštitu převzalo Středisko ochrany přírody v Neukirchu a partnerskou spolupráci přijal Liberecký kraj a VMG v České Lípě. V rámci tohoto projektu podpořeného Libereckým krajem a nadací Deutsche Bundesstiftung Umwelt v Osnabrücku byla prezentována nejen tato výstava a publikace o bylinkách vydaná v českém a německém jazyce, ale rovněž i dvoujazyčné vydání malé pohádkové knížky pro děti, dotisk „bylinkových“ omalovánek a realizace výukových programů pro děti v 70

mateřských školkách Libereckého kraje. Vzhledem k tomu, že výstava „Čarovné bylinky malíře, fotografa a botanika“ se po jejím ukončení přestěhuje k našim saským sousedům, přijměte mé srdečné pozvání k jejímu poslednímu shlédnutí v České Lípě. Současně s bylinkami nabídne tematicky propojená výstava nazvaná „Rostliny v umění a řemesle“ soubor originálních secesních předloh navržených pro umělecká řemesla s motivací z rostlinné i živočišné říše německého umělce Antona Johanna Sedera (1850 München - 1911 Strassburg), který se stal prvním ředitelem nově vznikající Uměleckoprůmyslové akademie ve Štrasburku. Součástí výstavy jsou cenné kusy porcelánu, nábytku a ručně kreslených předloh pro výrobu květinových váz ze vzácných sbírek českolipského muzea. Až do 11. března 2009 je podobná výstava prezentována v Edinburghu pod názvem „Old Masters: New Masters“, přičemž ve Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě bude ke zhlédnutí současně s výstavou o čarovných bylinkách od 13. 3. do 26. 4. 2009. Ing. Marta Knauerová kurátorka výstavy a koordinátorka projektu „Čarovné bylinky příroda pro děti“

Dne 15. března 2009 uplyne 25 let, co nás navždy opustil pan Vlastimil Baťka ze Cvikova.

V měsíci březnu 2009 oslaví svá významná jubilea tito občané : Adlerová Marie Cvikov 86 let Bohuslav František Cvikov 81 let Čermáková Marie Cvikov 83 let Exnerová Jiřina Trávník 88 let Hanžlík Ladislav Cvikov 85 let Hlavová Věra Cvikov 85 let Ježková Jiřina Cvikov 84 let Langová Blažena Cvikov 85 let Panáková Mária Cvikov 89 let Rulcová Ludmila Cvikov 85 let Skálová Růžena Cvikov 86 let Svobodová Evženie Cvikov 86 let Šteinerová Marie Drnovec 86 let Vodáková Vlasta Cvikov 82 let Vorlíček Bohumil Cvikov 87 let

Vzpomíná syn Zdeněk s rodinou.

Dne 13. března 2009 uplynou 2 roky, co nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička paní Marie Kupcová. Stále vzpomíná dcera Jana s rodinou a snacha Mária.

Dne 28. března 2009 uplyne již 13 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka paní Magdalena Hrubá a dne 6. května 2009 uplyne 10 let, co nás navždy opustil tatínek pan Karel Hrubý.

Všem jmenovaným upřímně přejeme zasloužený odpočinek, hodně zdraví, lásku svých bližních a spokojenost do dalších let. Marta S t u d n i č n á SPOZ Cvikov Dovoluji si tímto poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Vrabcové a paní Jandové, za pěkné a srdečné blahopřání a předání hezkého dárku k mým narozeninám. Bylo to velice milé a potěší to na srdci, že na nás, dříve narozené, se vzpomene. Miluše A n d r e a z z y o v á Cvikov

Kdo jste je znali a měli rádi, věnujte jim společně s námi tichou vzpomínku. Dcery Magda, Štěpánka a syn Karel s rodinami.

16


březen 2009

BJB Cvikov za podpory YMCA a města Cvikova pořádá

Kdy:

sobota 14. března 2009 od 8:00 do 18:30

Kde: Sborový dům BJB (MC Ovečka) ČSLA 34 I. kategorie: děti od 8–10 let zápolí v těchto hrách Pexeso, Jungle Speed, Hej, to je moje ryba

II. kategorie: děti od 11–13 let zápolí v těchto hrách Pexeso, Jungle Speed, Sankt Petersburg

Poplatek: 40 Kč (bude zajištěn oběd a pití po celý den) Kontakt: Lukáš Herudek; tel.: 602 496 983 e-mail: [email protected] !!! Z organizačních důvodů je třeba se na turnaj přihlásit!!!

17


březen 2009

Válečná a poválečná léta na Cvikovsku Závěrečná maturitní práce 2007/2008 vrátit se zpět do republiky, ale nedostávali žádné kompenzace za zabavený majetek, který se zkonfiskoval na základ Benešových dekretů. Své domy si museli odkoupit od státu nebo si je pronajmout. Deportace všech Němců neproběhla úplně. Od roku 1947 se zastavily veškeré transporty do německých zemí. Byli to většinou specialisté, kteří zůstali v Čechách a nebyli odsunuti. Vláda rozhodla, že se musí všichni Němci rozptýlit, aby nehrozilo žádné větší nebezpečí jako před 2. světovou válkou. Většina z nich se zapojila do budování socialistického státu a přijala české nebo slovenské občanství. Sídlila zde také skupina, která nepožádala o české nebo slovenské občanství. Československá vláda se několikrát pokusila, i zákonem, nařídit přijetí občanství. Mnoho lidí to odmítlo. Ze Spolkové republiky Německo (NSR) jim přišlo uznání občanství a většina emigrovala právě do NSR k rodinným příbuzným a známým legální nebo nelegální cestou. Silné protiněmecké nálady se během času otupily a postupně došlo k r zrovnoprávnění české většiny a německé menšiny. V některých Češích však odpor proti Němcům přetrvává i díky různým požadavkům vyhlašovaných na srazech Sudetských Němců dodnes.

(pokračování) 4. ODSUN NĚMCŮ ZE ZÁPADNÍHO PODJEŠTĚDÍ (9*) (oblast mezi Libercem, Českou Lípou a Varnsdorfem) K odsunu německého obyvatelstva docházelo už ke konci 2. světové války. První větší vlna byla nekontrolovaná a neřízená žádnými orgány státní správy. Podílely se na ní Revoluční gardy, které nemilosrdně zacházely s Němci a braly je jako méněcenný národ, jehož příslušníci zasluhují potrestat za zvěrstva, kterých se fašisté dopouštěli během války. Tato nálada panovala v celé naší společnosti. Český národ v čele s prozatímní vládou usiloval o co nejrychlejší vyřešení odsunu německé menšiny. Z počátku se muselo zjistit, kolik německých vystěhovalců z Čech mohou přijmout okupační pásma. Nejvíce transportů odjíždělo do sovětské okupační zóny, která mohla nabídnout až milión volných míst pro odsunuté Němce. V regionu západního Podještědí žilo převážně německé obyvatelstvo, které mělo odejít. Komplikace nastaly s různými výjimkami, o něž žádali čeští národní správci, kteří byli pověřeni řízením podniků. Tento region je vyhlášený sklářským průmyslem, který zde zaměstnával mnoho specialistů a dělníků z řad německého obyvatelstva. Jejich zapojení do obnovy země bylo nepostradatelné. Proto nebyli tito lidé odsunuti ihned v prvních měsících po válce. V té době se rozhořel spor : jak s německými antifašisty ČSR naloží. Hodně protihitlerovských skupin v Sudetech tvořili čeští Němci a podíleli se na záškodnické činnosti společně s domácím odbojem. Čelní představitelé státu s vítěznými mocnostmi dohodli, že budou odsunuti i antifašisté (všeobecný zájem byl odsun „všech Němců“). S řízeným odsunem německého obyvatelstva začaly vznikat informační a sběrné tábory. Měly za cíl soustředit obyvatelstvo před odsunem za hranice. Vznikaly skoro v každém městě. Největší tábor v západním Podještědí byl zřízen v České Lípě, později také v Novém Boru a ve Cvikově. Působily ale jen dočasně, po několika měsících se uzavřely. Dá se říci, že v táborech platil polovojenský režim. Lidé chtěli odplatu a vyhnat Němce stejným způsobem, jako když němečtí okupanti zabrali Sudety. Mnoho lidí zařazených do odsunu řešilo svou situaci sebevraždou. Odsunutí Němci si s sebou mohli vzít jen nejnutnější věci v určité maximální váze, ale prokázaní antifašisté si mohli vzít veškerý majetek. Zůstávaly zde volné domy, které byly postupně osídlovány českým obyvatelstvem. Mnoho lidí v prvních poválečných dnech přišlo o život. Umírali v intervenčních táborech na hranicích, kde zůstávaly hlídky osvobozeneckých armád a Revolučních gard. Převážně v noci se vraceli deportovaní Němci pro svůj, i když zkonfiskovaný, majetek. Po nějakém čase se zdálo být mnohé vyřešeno, protože byla zlepšena ostraha hranic a po intervenci vítězných mocností se vylepšily podmínky ve sběrných táborech. Všichni Němci schopní práce byli využíváni jako levná pracovní síla pro obnovu poválečného Československa. Z těchto pracujících bylo z regionu deportováno nedobrovolně přes 80 tisíc sudetských Němců. Vlaky jezdily do amerického a sovětského okupačního pásma, přeprava probíhala ve vagónech pro dobytek. Byli odsunuti téměř i všichni antifašisté. Po určitém období měli možnost

(9*) Tomuto problému se věnuje nejvíce ve zkoumaném regionu Jaroslav Otčenášek ve svém díle Němci v Čechách po roce 1945, ze kterého mám také nejvíce poznatků.

5. PŘEDSTAVENÍ A SVĚDECTVÍ VELITELE ODSUNU V SEVERNÍCH ČECHÁCH Pro autora bylo důležité vyhledat pamětníky, kteří se přistěhovali po konci války do Cvikova a jeho okolí. Po bádání na Městském úřadě ve Cvikově našel člověka, od kterého získal očitá svědectví. Je to muž, který byl velitelem odsunu Němců ze severních Čech, Kamil Šmejkal. Před 2. světovou válkou sloužil v prvním hraničářském praporu. Chtěl být pilotem, ale to se mu nepodařilo. Stal se velitelem posádky v Děčíně. Před Mnichovskou dohodou, v době vyhlášené úplné mobilizace, působil jako velitel pohraničního opevnění v Mostu. V té době už postupovala korupce od SPD až do nejvyšších politických kruhů. Cituji Kamila Šmejkala : „Ještě než nám Třetí říše zabrala Sudety, tak mi můj poddůstojník řekl, že viděl syna ministra obrany Machníka, jak šel na smluvenou schůzku s Konrádem Henleinem do pivovaru v Bílině. S mými muži jsem obklíčil všechny cesty z města. Když jsme ho v ranních hodinách chytili, měl z nás velké obavy, kdybychom u něj našli nějaké dokumenty nebo pistoli, nemilosrdně bych jednal. Byl to voják z povolání jako já, mohl bych ho i klidně zastřelit pro vlastizradu“. Z této události byl autor mírně zděšen, nikdy o něčem takovém neslyšel. Na otázku, jestli by se mohla sama ČSR ubránit vůči Třetí říši, Kamil Šmejkal odpověděl : „Nemohla. Nikdy by se sama neubránila, kdybychom ubránil severní hranice, které byly střeženy pevnostmi, nepřítel by vtrhl do ČSR z jihu, kde nebyla hranice až tak zabezpečená. Nikdo nepočítal, že by z rakouské strany mohl přijít útok vůči naší zemi.“ (Pokračování na stránce 19) 18


březen 2009 byli zbaveni svého majetku a několik dní před odsunem do „sběrného tábora“ jim přišlo vyrozumění o odsunu, aby se připravili. Mohli si s sebou vzít 30 kg nejdůležitějších věcí a jídlo na 3 dny. Mnohdy ale k odsunu ani nedošlo. Spoustu rodin tato událost přinutila k sebevraždě celé rodiny. Po odsunu do sběrného tábora několik stovek až tisíc sudetských Němců čekalo na vlak, který je měl převézt buď rovnou do Německa, nebo do větších táborů. U nás byl největší sběrný tábor v Děčíně, kde se shromažďovala většina odsunutých Němců ze severních Čech. Odtud se po Labi nebo vlakem v dobytčích vagónech přesouvali do Drážďan. Tam se rozhodovalo, jestli budou vysídlenci vlakem pokračovat do amerického nebo sovětského sektoru. Kamil Šmejkal se zmínil o jednom z mnoha konfliktů, který se stal mezi československou armádou a odsouvanými Němci : „Z hloučku německých obyvatel na lodi, která byla připravena odplout po Labi do Drážďan, jsem zaslechl „MY SE STEJNĚ VRÁTÍME“. Ihned jsme zastavil transport. Vybral jsem jednoho z pěti mladých lidí a nakázal jsem, aby se autor výroku přiznal, jinak dám rozkaz ke střelbě. Ukážu vám všem, co jste dělali vy našim lidem po zabrání Sudet a za protektorátu. Viník se přiznal a ihned se chopila vojenská hlídka, kterou byl převezen do vězení“. Po několika měsících komplikovaných odsunů vláda rozhodla, že mohou v ČSR zůstat antifašisté nebo se vrátit zpátky. Když už měli svůj dům zabraný českou rodinou, mohli si vybrat jiný v okolí. Po několika dnech dostali od národního výboru dekret na vybraný dům. Mnoho odsunutých Němců ale tuto možnost nevyužilo. Touto problematikou se zabýval Tomáš Staněk ve své knize „Odsun Němců z Československa 1945-1947“. Svědectví Kamila Šmejkala je možné pokládat za věrohodné, protože kniha Tomáše Staňka a vyprávění Kamila Šmejkala se shodují. Pokračování příště…


Po zabrání Sudet byl propuštěn z armády a pracoval v Poldi Kladno, která se už v té době specializovala na vojenskou výrobu. Nechtěl zůstat v ČSR a nečinně se dívat na devastaci naší země. Proto se rozhodl, že uteče do Anglie. Musel to udělat v tajnosti, aby chránil svou rodinu, která v Protektorátu zůstala. Se svým společníkem, jedním podnikatelem z Bíliny, zinscenovali Šmejkalovu vlastní smrt. Tím už nepadlo žádné podezření a on se mohl vydat přes Slovensko a Jugoslávii do Francie, kde pobýval jen několik dní než se lodí dostal na Britské ostrovy. Zde působil jako stíhač u Britského královského letectva RAF. Měl i několik nočních sestřelů. Když se blížil konec druhé světové války, byl rozhodnutý se co nejdříve dostat zpátky do vlasti. Po návrat domů v polovině května 1945 se ihned zapojil do příprav odsunu. Protože byl jmenován velitelem v severních Čechách, vedl skupinu o třiceti mužích, kteří s ním přišli z Anglie. Velel sektoru, který byl velmi nebezpečný. Před válkou to byla bašta sudetských Němců, ale jejich počty se dramaticky snížily během války, protože většina mladých mužů byla posílána na frontu. Z druhé strany tady hrozil velký problém od polovojenské Henleinovy organizace, která měla název Ordneři. Tato organizace operovala nejen v severních Čechách, ale v celých Sudetech. Základny této organizace byla kolem Liberce. Antifašisty nebo občany německé národnosti, kteří se v průběhu odsunu neodstěhovali do své vlasti, nemilosrdně pronásledovali a zabíjeli. Brali to jako svoji povinnost pomstít se vlastizrádci za údajnou spolupráci s orgány ČSR. O mnohých odsunech lidí rozhodovaly národní výbory společně s vojenskou správou. Převážně se ale odsouvalo starší obyvatelstvo, které to bralo jako osobní tragédii. Do odsunu byly zařazeny mladé matky s několika dětmi, protože jejich otec byl povolán do wermachtu a padl do zajetí nebo zahynul na frontě. Tito lidé

KP dospělých v hale

Řádky z atletiky

31. ledna se naši členové zúčastnili krajského přeboru v hale. Přebor proběhl v Corny hale v Jablonci nad Nisou. Nejúspěšnější byl Jakub Janda. Ve vrhu koulí získal stříbrnou medaili za 2. místo výkonem 12,51 m, v dálce si doskočil také pro stříbro výkonem 644 cm. Ve skoku o tyči obsadil výkonem 390 cm 4. místo. Tereza Pokorná, sužovaná bolestmi, vybojovala 4. místo.

Čtyřboj družstev mládeže Nejmladší členové oddílu atletiky se zúčastnili halového čtyřboje, který uspořádal AC Liberec v jablonecké Corny hale. V pátek 30. ledna se sjely atletické naděje k testu před blížícím se krajským přeborem. Z našeho oddílu DDM Cvikováček, i přes nemoc některých členů, se ho zúčastnili nejmladší žáci, nejmladší žákyně a smíšené družstvo, které startovalo v kategorii mladších žáků. Výsledky : Nejmladší žákyně Dvorská Tereza, Lamatová Olga, Viktorová Barbora, Šťastná Simona obsadily 6. místo. Stejné umístění získali i nejmladší žáci Sejkora Adam, Vokřínek Dominik, Fanta Jiří a Sejkora Štěpán. Mladší žáci ve složení Vacek Pavel, Salaba Tomáš, Sejkorová Michaela, Kotrčová Kateřina vybojovali 5. místo.

MČR ve vícebojích

Hala Otakara Jandery ve Stromovce hostila nejlepší dorostence a juniory v halové atletice na mistrovství České republiky. 15. února se ke startu dostavila i naše Tereza Pokorná. Tereza 6 dní před mistrovstvím ulehla nemocná do postele, a tak jsme čekali, jak zvládne náročný závod. Přestože medaili po pěti letech nezískala, je nutné jí poděkovat za předvedený výkon. 12,72 m ve vrhu čtyřkilovou koulí byl její nejlepší v letošní sezóně. Na stříbrnou medaili jí chybělo 20 cm. Věřím, že ji to „nakopne“ k lepším výsledkům v letní sezóně.

19


březen 2009

Michaela ve finále Mladší žáci a žákyně měli své krajské přebory v jablonecké Corny hale v sobotu 7. února. Pro velkou marodku se z našeho oddílu zúčastnili pouze 2 chlapci a 2 děvčata. Nejlépe si vedla Michaela Sejkorová, která se probojovala v běhu na 60 m až do finále. Ve finále bohužel upadla, a tak skončila až na 8. místě. Její čas z rozběhu 9,12 vteřin je jejím osobním rekordem. Všem závodníkům děkujeme a přejeme jim hodně úspěchů do další sportovní kariéry. Za oddíl atletiky Václav L i b i c h

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: U paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010 nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč půl strany – 200.- Kč čtvrt strany – 100.- Kč Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma

!!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

20


březen 2009 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

6. března Sál MKK od 19 hodin Členská schůze tenisového klubu 7. března Sál MKK od 9 hodin Členská schůze včelařů 12. března Sál MKK od 16 hodin Tradiční setkání důchodců 19. března Loutková scéna od 10 hodin Krejčík Honza Sobota 21. března od 15 hodin

Dětský karneval s Inkou Rybářovou V sokolovně DDM Cvikováček na Komenského ulici. Písničky Inky Rybářové, soutěže, hry a tanec. Vstupné 30 Kč 23. – 25. března Sál MKK Prodejní výstava ručních prací Tuto prodejní výstavu zorganizovali členové svazu tělesně postižených. 27. března Sál MKK Od 10 hodin a od 17 hodin Koncert ZUŠ Cvikov

Kultura v Lindavě 14. 3. 2009 v sobotu od 14 - 18 hod Maškarní bál pro děti - sál hospody v Lindavě soutěže o ceny Plánováno na duben: 12. 4. 2009 neděle od 20 - 02 hod Velikonoční zábava - sál hospody v Lindavě pořádají Lindavští motorkáři Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 37., cena 5 Kč, náklad 700 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 21

Zpravodaj. města Cvikova. Usnesení z 17. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 22. ledna 2009 v Městském klubu kultury Cvikov

Recommend Documents