Zitting 1971-1972 - 11 7 8 7
BIJLAGE I
9
Machtiging tot verlening van financiële medewerking aan het Vijfjarenplan Suriname voor de jaren 1972 tot en met 1976 (tweede Vijfjarenplan) BIJLAGEN BIJ D E M E M O R I E V A N T O E L I C H T I N G Nr. 4
OVERZICHT VOORNAAMSTE UITGAVEN HUILP AAN SURINAME (IN NO 1967 Voor Suriname en de Nederlandse Antillen gezamenlijk Sticusa Extra bijdrage culturele projekten Sociale en educatieve projekten (hulp aan niet-commerciële organisaties) Investerings bevordering (S.B.I.S. en S.T.I.N.A.) . . Technische Bijstand Studietoelagen Extra hulp - schenkingen . . . . - leningen
1 2
) Voorlopige gegevens.
) Stand uitgaven per 1 december 1971.
1969
19701
19712
2 640 000 1684 100 1125 900
3 035 000 100 000 1723 000
3 621 100 1293 000 4 498 000
4 359 000 1874 500 6 058 000
3 600 000 1858 300 10 246 300
523 300 1 139 600 — — —
744 000 1415 000 — 5 967 000 3 696 000
854 000 2 234 000 727 300 1 739 600 304 000
2 121400 3 130 000 779 000 1 377 300 884 000
5 730 300 2 168 000 792 700 1 210 600 —
— 12 093 900 12 093 900 — 2 394 000 31700
20 174 000 4 080 000 — — — 13 024 000 107000
27 523 500 11846 100 — — — — —
42 474 000 26 563 600 — — — — 2220000
29 828 400 14 662 300 — — — — 1448800
3 000 000
6 500 000
4 500 000
3 600 000
6 200 000
238 000 1294 900
227 800 1167 400
269 700 1249 400
407 300 1364 000
247 000 1460 000
Voor Suriname V.J.P.
- schenkingen •leningen A.O.P. - schenkingen - leningen Overbruggings lening - schenkingen •leningen Affiliatie Medische Faculteit (bouw M.W.I.) . . . . S.M.L.-Wageningen (exploitatie-tekort en integratie-plan) kosten Vertegenwoordiger van Nederland voor Ontwikkelingshulp aan Suriname toeslagen op salarissen en pensioenen
1968
9 BIJLAGE 2 Protocol van conclusies betreffende de besprekingen in de maand oktober 1971 tussen de Vice-Minister-President van Nederland, mr. R. J. Nelissen en de Minister van Financiën van Suriname, Harry S. Radhakishun en de Minister van Opbouw van Suriname, dr. ir. F. E. Essed Tijdens het verblijf van de Vice-Minister-President in Suriname is op basis van de door Suriname daartoe overgelegde documenten van gedachten gewisseld over de ontwikkelingssamenwerking tussen Nederland en Suriname, en in het bijzonder over de voortzetting van de Nederlandse financiële hulpverlening als bijdrage aan de uitvoering van het Tweede Vijfjarenplan van Suriname voor de periode 1972 tot en met 1976. In dit kader is eveneens aan de orde geweest de consolidatie van de lopende leningsverplichtingen alsmede de mogelijkheid van garantieverlening door Nederland bij eventuele Wereldbankleningen aan Suriname. Daarbij is het volgende overeengekomen, onder het voorbehoud van goedkeuring van de Ministerraad van Nederland en de Ministerraad van Suriname, de Staten-Generaal en de Staten van Suriname. I. De Nederlandse Regering is bereid gedurende de periode 1972 tot en met 1976 tot een bedrag van Nf 400 min. financiële medewerking te verlenen bij de uitvoering van het Tweede Vijfjarenplan van Suriname, waaronder de ontwikkeling van West-Suriname. II. De beschikbaarstelling van het bedrag van Nf 400 min. zal als volgt geschieden: a. 60 percent, ofwel Nf 240 min., wordt verstrekt a fonds per du; b. 30 percent, ofwel Nf 120 min., wordt verstrekt bij wijze van lening door het Kabinet van de Vice-Minister-President; c. 10 percent, ofwel Nf 40 min., wordt verstrekt bij wijze van lening door de Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden N.V. onder garantie van de Staat der Nederlanden. III. Ten aanzien van de leningen, die door het Kabinet van de Vice-Minister-President worden verstrekt (punt Nb) zullen de volgende voorwaarden gelden: - de rentevoet wordt vastgesteld op 2 i percent 's jaars; - gedurende de planperiode zal de rente enkelvoudig zijn en worden verrekend door bijschrijving bij het totale bedrag van de aldus in lening verstrekte gelden. Vanaf 1 januari 1977 zal de looptijd 30 jaar zijn, inclusief een aflossingsvrije periode van 8 jaar. Vanaf 1 januari 1985 zal de terugbetaling plaatsvinden in 22 jaarlijkse annuïteiten. IV. Op de leningen, die door de Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden N.V. worden verstrekt (punt lic), zullen dezelfde voorwaarden van toepassing zijn als vermeld onder III. Het verschil tussen de marktvoorwaarden onder welke deze leningen kunnen worden opgenomen en de door Suriname te betalen rente wordt gebracht ten laste van hoofdstuk IV der rijksbegroting, doch niet ten laste van de fondsen voor het Vijfjarenplan 1972/1976. V. Afgezien van de onder punt II genoemde modaliteiten met betrekking tot de beschikbaarstelling van het bedrag van Nf 400 min. is Nederland bereid - voor zover zulks binnen het kader van het Vijfjarenplan mogelijk is - garanties te verstrekken voor leningen welke door de Wereldbank voor ont-
wikkelingsprojecten aan Suriname worden verstrekt en waarvoor door de Wereldbank ook een garantie van de Nederlandse Regering wordt gevraagd. In een dergelijk geval zal — in afwijking van de bestaande gedragslijn - ter dekking van het aan deze garantie verbonden risico onder het genoemde plafond van Nf 400 min. 25 percent van het gegarandeerde bedrag worden geblokkeerd. VI. Aan het einde van ieder jaar zullen ten aanzien van de in dat jaar door Nederland verstrekte gelden ten behoeve van de uitvoering van Vijfjarenplanprojecten de financieringsmodaliteiten worden vastgesteld voortvloeiende uit de onder punt II aangegeven verdeling. VII. Bij de projectenbeoordeling en "goedkeuring zowel door Nederland als Suriname zal met name aandacht worden geschonken aan de volgende aspecten: - de mate waarin de projecten bijdragen aan de economische en sociale ontwikkeling van Suriname; - de geïnduceerde werkgelegenheid; - de regionale spreiding; - de fysieke realisatiemogelijkheden; - de financiële consequenties van het project voor het overheidsbudget. VIII. De in het Vijfjarenplan voor de periode 1967 tot en met 1971 gehanteerde „beheers- en bestuursregelen" zullen eveneens voor de komende vijfjarige periode gelden, met dien verstande, dat als gevolg van internationale monetaire omstandigheden de vaste omrekeningskoers alsmede de projectsgewijze bepaling der modaliteiten zullen vervallen. Gedurende de periode 1972 tot en met 1976 zullen de financieringsmiddelen worden aangevraagd in Surinaams courant. De terbeschikkingstelling zal geschieden tegen de dagkoers door middel van een storting op een Nederlandse guldensrekening, welke Suriname in Nederland aanhoudt. DC. Betreffende het Surinaamse verzoek tot consolidatie van de lopende leningsverplichtingen wordt het volgende overeengekomen: - de schuldaflossingsverplichtingen (inclusief de niet betaalde aflossingen 1970 en 1971) voortvloeiende uit het Tienjarenplan-1954, het Aanvullend Opbouwplan-1962, de extra ontwikkelingshulp-1964 en de overbruggingslening-1964, worden geconsolideerd onder de volgende voorwaarden: a. het restant van de rentevrije overbruggingslening zal per 1 januari 1972 worden omgezet in een 30-jarige lening; b. de verschuldigde rentebetalingen over 1970 en 1971 der overige leningen worden niet bij de openstaande leningsbedragen gevoegd, doch kwijtgescholden; c. het totaal van de op deze wijze berekende openstaande bedragen voortvloeiende uit het Tienjarenplan, het Aanvullend Opbouwplan en de extra ontwikkelingshulp wordt omgezet in een dertig-jarige annuïteitenlening, waarvan de looptijd aanvangt op 1 januari 1972. De rentevoet van deze lening bedraagt 2i percent per jaar. Het als gevolg van deze consolidatie optredende verlies aan inkomsten zal niet komen ten laste van de ontwikkelingshulp, doch door Nederland worden gedragen. 11787
1-4
(2)
10 X. De hierboven opgenomen consolidatieregeling betekent een verlichting van de Surinaamse budgettaire problemen. Deze tegemoetkoming is een belangrijke bijdrage aan de noodzakelijke sanering van de Surinaamse begroting. Indien ondanks de lastenvermindering en de resultaten van de sanering de nieuwe leningsverplichtingen niet worden nagekomen, zullen de desbetreffende bedragen ten laste worden gebracht van de Nf 400 min. van het nieuwe Vijfjarenplan. Suriname en Nederland gaan bij het bovenstaande ervan uit dat de economische en sociale ontwikkeling van Suriname centraal dient te worden gesteld. Uit in boven geformuleerde punten vermelde hulp bij het nieuwe Vijfjarenplan blijkt, dat Nederland deze ontwikkeling zo goed mogelijk wil steunen en stimuleren. Suriname zal daarbij de grootst mogelijke inspanning en soberheid betrachten. XI. Gezien de samenhang tussen de projecten van het Vijfjarenplan en de projecten welke worden gefinancierd uit de E.E.G.-ontwikkelingsfondsen zal omtrent de bij de E.E.G. voor te dragen projecten vooroverleg met Nederland worden gepleegd. XII. De kredietfaciliteit ad maximaal Nf 20 min., vermeld in het protocol van 20 augustus 1970, wordt per ultimo 1971 beëindigd. XIII. Zodra is te voorzien dat bij het verstrijken van de planperiode het totale bedrag van Nf 400 min. nog geen bestemming zal hebben gekregen, zal over de eventuele beschikbaarstelling en de eventuele bestedingsvorm van het restant der middelen opnieuw overleg worden gepleegd tussen de Surinaamse en de Nederlandse Regering. XIV. Ten einde tot een meer planmatige prioriteitenbepaling door Suriname te kunnen komen van de buiten het Vijfjarenplan voor Suriname beschikbare ontwikkelingshulp zal te zijner tijd nader overleg worden gepleegd. Paramaribo, 27 oktober 1971. De Minister van Financiën, (w.g.) HARRY S. RADHAKISHUN. De Minister van Opbouw, (w.g.) F. E. ESSED. De Vice-Minister-F'resident van Nederland, (w.g.) R. J. NELISSEN.
11 BIJLAGE 3 STATISTIEK VAN DE GELDHOEVEELHEID (in duizenden Sur. guldens) Omschrijving
1967
Chartaal geld
I
II
III
IV
37 887 27 817
39 915 33 313
40 308 38 012
41 684 33 454
43 394 36 085
45 400 40 269
65 704
73 228
78 320
75 138
79 479
85 669
6 057 26 829
10 746 32 064
10 880 34 439
12 289 34 379
12 814 35 274
15 096 36 379
32 886 98 590
42 810 116 038
45 319 123 639
46 668 121 806
48 088 127 567
51475 137 144
,
Saldo's in rekg.-crt. . . ; . , Totaal primaire liquiditeiten Termijndeposito's Spaartegoeden Totaal secundaire liquiditeiten. Geldhoe veelheid
aan het einde van 1969
1968
Indexcijfers van de prijzen van levensonderhoud voor gezinnen te Paramaribo (3e kwartaal 1953 = 100) Goederen en diensten naar oorsprong Surinaamse Periode
Buitenlandse
Totaal Waarvan voeding Totaal
Waarvan voeding
1969 I
II III IV
Waarvan voeding
Totaal
en
Totaal
dranken 1965 1966 1967 1968 1969
Gemengd
en
dranken
dranken
132 138 153 153 170
147 154 176 176 198
173 184 222 221 259
115 121 125 126 130
119 127 132 130 135
120 125 136 137 148
130 140 159 159 180
152 163 168 198
173 191 195 231
216 247 255 316
128 129 133 131
132 133 139 135
136 143 149 165
156 170 180 212
Bron: Verslag Centrale Bank 1969.
Aantal Landsdienaren Omschrijving
1965
1966
1967
1968
1969
Aantal Jaarlijkse procentuele toeneming. Salaris (in miljoenen Sur. guldens)
15 530
16 234
18 056 11,2 50,0
18 001 -0.3 52,7
20 231 12,4 59,2
Bron: Verslag Centrale Bank 1969.
5,1
4,5
39,5
44,0
12 BIJLAGE 4 Totale Surinaamse schuldpositie t.o.v. het buitenland (in min. Sf). 1967
1968
1969
68,6
66,5
66,8
— — 24,1 1,9 —
2,1 0,02 30,9 1,9 —
7,8 0,3 30,9 1,9 7,7
Lening E.I.B Lening Ned. Kabelfabriek
— 2,1
— 1,9
0,6 1,7
Büssing
1,0
0,7
0,3
Tienjarenplan lening1) Vijfjarenplan lening op zachte voorwaarden op normale voorwaarden Overbruggingslening AID lening Lening Eximbank
') Inclusief A.O.P. en Extra hulp Bron: Verslag Centrale Bank 1969
13 BIJLAGE 5 Surinaamse schuldpositie t.o.v. Nederland (Stand oktober 1971)
T.J.P.
A.O.P.
Extra hulp
Overbrug, lening
Ie V.J.P. zacht
Ie V.J.P. normaal
Hoofdsom Rentevoet
Nf 92,6 min 4J%
Nf 61,4 min 6i%
Nf 4,1 min 7%
N f 61,7 min
Nf 59,8 min ») 3%
Aflossingstermijn . . . . Afgelost Restant uitstaand bedrag
25 jr. t/m 1969 Nf 70,4 min
25 jr. t/m 1969 Nf 59,0 min
25 j r . ' ) nihil Nf 4,1 min
20 jr. t/m 1969 Nf 56,2 min
25 jr. ")
Nf 6,9 min») geldende rentevoet 25 jr.
*) Looptijd van 1970 t/m 1994. 2 ) Betreft de verstrekte bedragen per 1-12-1971. 3 ) Looptijd van 1997 t/m 2001. D e uit het Ie V.J.P. voortvloeiende schuldverplichtingen bestaan voor de komende vijfjaren uitsluitend uit aflossingen o p het zgn. „ n o r m a l e " leningsgedeelte, zijnde 1 0 % van N f 240 min. Momenteel is slechts een gedeelte van deze normale lening ten behoeve van projectuitvoeringen opgenomen.
14 BIJLAGE 6 Suriname 1972
1971
Tienjarenplan . . . . Aanvullend opbouwplan Nf 8 min. idem . . . . Overbruggingskrediet Totaal
Aflossing
Rente
Aflossing
Rente
Nf 3 703 334,27 2 456 882,98 164 436,47 3 123 573,47
Nf 2 883 050,72 3 673 040,05 276 253,27
Nf 3 703 334,27 2 456 882,97 164 436,47 3 123 573 47
Nf 2 675 659,01 3 513 342,65 264 742,72
9 448 227,19
6 782 344,04
9 448 227,18
6 453 744,38 15 901 971,56 8 249 566,29
16 230 571,23 Na consolidatie
. . . .
1973
Tienjarenplan . . . . Aanvullend opbouwplan Nf 8 min. idem . . . . Overbruggingskrediet Totaal Na consolidatie
. . . .
1974
Aflossing
Rente
Aflossing
Rente
N f 3 703 334,27 2 456 882,98 164 436,47 3 123 573,47
N f 2 518 267,31 3 353 645,26 253 232,16
N f 3 703 334,27 2 456 882,97 164 436,47 3 123 573,47
Nf 2 360 875,60 3 193 947,87 241 721,61
9 448 227,19
6 125 144,73
9 448 227,18
5 796 545,08
15 573 371,92 8 249 566,29
15 244 772,26 8 249 566,29
15 BIJLAGE 7 In- en uitvoer van voedingsmiddelen (in duizenden Sur. guldens) Omschrijving
Invoer 1965
Levende dieren bestemd voor voeding Vlees en vleesprodukten . . . . Zuivelprodukten, eieren en honing Vis en visprodukten Granen en graanprodukten . . . Fruit en groenten Suiker en suikerprodukten . . . Koffie, thee, cacao, specerijen . . Voeding voor dieren Diverse bereide voedingsmiddelen Totaal Invoeroverschot (—) c.q. uitvoeroverschot ( + ) ]
) Voorlopige cijfers. Bron: Verslag Centrale Bank 1969.
402 2319 1 495 1 357 3 883 2 665 491 1 071 1 372 1 217
Uitvoer 1966 >)
1967 >)
l
1968 )
l
1969 )
490
633
639
519
2 642 1331 1 541 4 607 2 876
2 301 1 541 1 458 4 653 3 169
2 619 2 139 1 563 4 612 3 132
2 688 2 224 1 806 5 305 3 433
330
436
478
1 138 1 247 1 235
1226 1 840 1488
1 147 1 549 1474 19 352
16 272
17 437
18 745
—4 550
—4 511
—3 542
—383
542
1966 *)
1967x)
1968')
1969')
4 — 1
27 — 2
0 1 1
3 1 3
2 389 4 859 1 911 1 973
2 561 5 198 2318 2 210
1 858 7 204 3 644 2 005
1 055 9 929 5 525 1 886
0 4 — 987
556 52 2
376 112 2
404 161 2
895 325 77 10
12 926
15 203
18 969
15 235
1965
1203 2 082 2 045
504 80 1
21 847
1 722
—6 612
7 735 5 202
16 BIJLAGE 8 C - LIJST Verzamelstaat (240) (in Sur. guldens) Schenking
Totaal I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.
Agrarische sector . . . . Bosbouw Ind. + Ind. ontwikkeling Kartering Lucht- en Scheepvaart . . Wegen en Bruggenbouw . Onderwijs Gezondheidszorg etc. . . Technische bijstand VJP . Beheer Ontwikkelingsdiensten . . Infrastructuur W.-Sur. . .
23 866 789 8 365 513 1 500 000 15 447 578 3 854 673 20 278 861 3 015 060 8 852 712 1 577 607 7 601 439 23 378 155 5 277 263 '
Totaal
123 015 650
8 364 780 947 513
— 14 738 728 110000 18 822 021 2 357 060 7 028 233 1 577 607 2 210 239 23 378 155
— 79 534 336
Zachte lening
Normale lening
12 408 478 7418000 1 500 000 708 850 2 413 685 1 456 840 658 000 1 067 000
3 022 200
71 331
— — — 690 800
— — — 640 188
— — 695 000
—
— — 62 479
—
— — —
1 048 000
4 343 200
— —
— — 5 456 000
31 974 053
5 277 263 6 051 261
•
1 390 000
A-lijst (240) bij Ned
n.t.b.
124 405 650 103 800
A-lijst (240) bij VNOS
124 509 450
Reserve voor prijsstijgingen
. . 125 000 000
C - LIJST Verzamelstaat (100) (in Sur. guldens) Totaal I. II. III. IV. V. VI. VIL VIII. IX. X. XI. XII.
Agrarische sector Bosbouw Ind. + Ind. ontwikkeling Kartering Lucht- en Scheepvaart Wegen en Bruggenbouw Onderwijs Gezondheidszorg etc Technische Bijstand VJP Beheer Ontwikkelingsdiensten Infrastructuur W.-Sur
Schenking
Zachte lening
64 877 1 000 000
300 000
700 000
9 709 000 5 671 000
3 430 000
3 121 000 773 000
1 729 000
529 000
1 200 000
Principieel goedgek. (B-lijst)
18 174 077 10 995 000
4 259 000 10 615 000
29 169 077 5 875 100
14 874 000
A-lijst (100) (bij Ned.) Aanvraag ontwikkelingsdiensten 1972 . . .
35 044 177 6 025 000
S/
Is gelijk ± W Verwachte goedkeuringen voor februari 1972
41 069 177 78 500 000 20 000 000 98 500 000
Normale lening
n.t.b. 64 877
300 000
6 288 200 1468 000
5 794 000
300 000
7 821 077 380 000
5 794 000
300 000
8 201 077
17 A-LIJST (240) (bij Nederland) Schenking
Zachte lening
200 000 000 000 100 000 90 000
— — 100 000 90 000
200 000
390 000
190 000
200 000
Totaal
Landbouwbank Ontwikkeling Cocos-indusfrie Coronne Streekziekenhuis Albina ( i n v . ) . . . . Gele-koortsbestrijding ,
Normale lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
1 000 000
1 000 000
A-LIJST (240) (bij VNOS) Kweekplanten materiaal oliepalm
103 800
103 800
A-LIJST (100) (bij Nederland) Oeververbinding Henar Landbouwbank Voorbereidingskosten Tawajaripolder Voorbereidingskosten Jarikaba IV Tijgerkreek-West 2e fase Verplaatsing Landsboerderij Suppletie Silo Wageningen
1 750 000 1 800 000 30 000 27 500 1 036 600 1 076 000 155 000
1 750 000 1 800 000 30 000 27 500 1 036 600
5 875 100
5 875 100
1 076 000
155 000
B-LIJST Principieel goedgekeurde projekten Totaal
Reconditionering Weg Paranam-Afobakka Uitbaggeren Surinamerivier voorprojekt * LTS TI en MTS •
Schenking
3 865 000 380 297 6 750 000
6 750 000
10 995 297
10615000
Zachte lening
Normale lening
Financiering modaliteit nog te bepalen
3 685 000 380 297
380 297
18 C-LIJST Goedgekeurde projekten /. Agrarische sector en visserij
Victoria oliepalmprojekt Landbouw-telling Regionaal Caraibisch Visserijprojekt UNDP-FAO 2e fase Proeftuin Groente Cultuur Tijgerkreek Proeftuin Coebiti Uitbreiding areaal bacovenbedrijven incl. suppl. Verbetering irrigatie bacovenbedr. Kon. Juliana polder en de Surbaco Beheersvoering bacovenbedr. 1968 1969 1970 Bacovcnonderzoek Proeftuin Jarikaba en Iandbouw proefstat. (onderzoek '70/'72) Proeftuin Brokobakka Zaadtuin Oema Hoofdinfrastructuur Jarikaba Oost t.b.v. de landbouw incl. directiekosten Aanleg lekbeteugelingsdam Rijstpolder Europolder Uitbreiding proefpolder middenstandsrijstbedr. . Sanering cocosind.: rehabilitatie cocosoliepers. . Kosten deskundigen Aanschaffing vee t.b.v. landsmodelboerderij . . . Uitbreiding rijststat. Oryza Tijgerkreek West (landbouwareaal) voorber. kosten Inrichting Zuidelijk deel Europolder Uitbreiding opslagcap. Middenstandsrijstbedrijven Slachthuis Nickerie Landbouwbedrijfsontw Uitbreiding Groot Henarpolder Brutoverkavelingen-suppl. * Overname Surbaco
Totaal
Schenking
5 226 000 170 000
2 702 500 170 000
52 000 433 511 493 135 4 894 856
52 000 433 511 493 135 2 623 000
315 000
—
96 667 222 417 87 150
96 667 222 417 87 150
333 750 438 750 22 200
333 750 438 750
1 675 316 2 535 550 2 475 100 1 515 322 39 000 59 475 29 955 199 730 35 630 93 515 1 500 000 192 000 477 800 152 960 64 877 100 000 23 866 789 * 64 877
— — — 75 000
— — 29 955
— 35 630 93 515
— — 477 800
— — — 8 364 780
Zachte lening
1 773 600
— — — 1 925 000
—
— — — 1675 316 2 535 550 2 475 100 1 440 322 39 000
— — 199 730
— — 192 000
— 152 960
— — 12 408 478
Normale lening
Financierings modaliteit nog te bepalen
750 000
— __ — — 11 856
335 000 315 000
— — — 22 200
— — — — — — —
59 475
— 1 500 000
— — — —
64 877
100 000 3 022 200
*
71 331 64 877
C-LIJST Goedgekeurde projekten II. Bosbouw en ontwikkeling binnenland
Bosverjonging Bosonderzoek'68/'72 Voorlichting op bosbouwkundig gebied FAO-projekt bosontwikkeling * Brutoverkavelingen
Totaal
7 000 000 514 255 418 000 1 000 000 433 258 9 365 513
Schenking
— 514 255 — 300 000 433 258 1 247 513
Zachte lening
7 000 000 — 418 000 700 000 — 8 118 000
Normale lening
Financierings modaliteit nog te bepalen
19 C-LIJST Goedgekeurde projekten lil. Industrie en industriële ontwikkeling
Nationale ontwikkelingsbank: bijdrage
IV. Karter ing
Aerocarto: fasel suppl fase II
V. Lucht- en scheepvaart
Opl. lagere elektronici*) Aanpassing luchtvloot S.M.L Extended Range voor Zanderij*) Kosten voorber. uitbr. luchthaven Aanschaf wieltract. ibv onderh. vliegvelden binnenlanden Aanschaf schip S.M.S Uitbr. accommodatie Luchtverkeersbeveiligingsdiensten Uitbr. Zanderij*) Idem *) Luchtverk. beveiliging*)
Totaal
Schenking
1 500 000
Zachte lening
Harde lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
Harde lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
1 500 000
Schenking
Zachte lening
6 839 608 210 840 8 397 130
6 839 608 210 840 7 688 280
708 850
15 447 578
14 738 728
708 850
Totaal
Schenking
Zachte lening
Harde lening
690 800 300 000
Totaal
185 000 1381600 300 000 365 188
— — —
— 690 800 — —
110 000 1722 885
110 000 —
— 1722 885
175 000 100 000 6 103 200 3 121 000
— — —
13 563 873
110 000
185 000 365 188
175 000 100 000 6 103 200
— — 3 121000 5 534 685
990 800
6 928 388
20 C-LIJST Goedgekeurde projekten Schenking
Totaal
Zachte lening
Harde lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
VI. Wegen-bruggenbouw Verbetering Kennedy Highway Suppletie Kennedy Highway Afwerking wegtrajekt Burnside Wageningen . . Voorbereidingskosten Anton Dragtenweg n. Leonsberg Reconditionering weg Meerzorg-Spieringshoek Weg Nieuwe Haven naar Comm. Weytingweg, fase I: dempen Dominé-kreek*) Ontsluitingsweg Goliath-Tibiti-Avanavero . . . suppletie*) Berijdbaar maken weg Paranam-Afobakka . . . Onderhoud '69/'71 van weg Paranam-Afobakka . Voorprojekt reconditionering weg Paranam-Afobakka Rehabilitatie Garnizoenspad Asfaltering weg Moengo-AIbina incl. kosten voorber. + directie Suppletie Moengo-AIbina Aanleg bosontsluitingswegen Goliath-Tibiti gebied (51,5 km) Wegtrajekt Wageningen-Henar Brug Goliathkreek Brug Tibitirivier Bestekklaarmaken trajekt C: einde kleidamNickerierivier (Wageningen-Henar) Wageningen-Henar, trajekt A*) Wageningen-Henar, trajekt B*)
2 735 000 182 000 3 430 000
2 735 000 182 000 3 430 000
28 612 2 665 000
28 612 2 665 000
765 000 6 277 959 265 000 80 000 150 000
765 000 6 277 959
86 000 360 000
86 000 360 000
4 976 300 60 000
4 976 300 60 000
1456 840 290 000 35 000 80 000
290 000 35 000 80 000
265 000 80 000 150 000
456 840
51 150 773 000 1 203 000
51 150
25 684 861
22 252 021
773 000
1 203 000
2 229 840
1 468 000
C-LIJST Goedgekeurde projekten Totaal
Schenking
Zachte lening
VII. Onderwijs Bouw 25 onderwijzerswoningen Bouw Mulo-school te Moengo Bouw Ulo-en Mulo Ma Retraite Bouw 4 lagere scholen te Orleana, Marowijne, Peu Content, Bolletrie Hei Bouw 2 l.s. Totness-Coronie, Paramaribo (Tourtonnelaan) Voorber. kosten 2e LTS en MTS Cursus opleiding tot N.O.-leraar Opleiding middelbaar stafpersoneel Dienst 's Lands Bosbeheer
658 000
658 000 506 000 681 560
506 000 681 560
644 000
644 000
254 000 35 000 86 500
254 000 35 000 86 500
150 000
150 000
3 015 060
2 357 060
658 000
Harde lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
21 C-LIJST Goedgekeurde projekten
Totaal
VIII. Gezondheids- en welvaart szorg, volkswoningbouw Voorbereidingskosten uitbr. Ac. Ziekenhuis . Gele-koortsbestr Voorber. kosten Albina-streekziekenhuis . . Bouw Albina-streekziekenhuis Tammenga-volks won.b.proj Bouw 3 pol. bur. en 1 brandw. gar., Nickerie Geyersvlijt (voorber. k.) Pol. Bur. 't Hogerhuysstr.* Cardiologische app 'sLands Hospitaal bouwtechn. onderzoek Watervoorziening districten* 4e Algemene Volkstelling Politiestationering Wageningen
28 172 1 246 640 115000 906 000 4 867 000 687 400 62 479 529 000 156 286 3 735 1 200 000 580 000 200 000 10 581 712
Schenking
28 172 1 246 640 115000 906 000 3 155 000 687 400 .— 529 000 156 286 3 735
—
Zachte lening
067 000
645 000 62 479
1 200 000
580 000 150 000 7 557 233
Harde lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
50 000 2 267 000
695 000
62 479
C-LIJST Goedgekeurde projekten IX. Technische bijstand t.bv. VJP-projecten Totaal
Ontw. Surinaamse meteorologische dienst. . Uitzending deskundigen ten behoeve van: . Struct. plan Gr. Paramaribo en Streekontw. plan Concordia Sanering werkplaats Beekhuizen en omzetting Lands Busdienst totale kosten Uitbr. Luchthaven 2 Doorlichting werkprogramma GMD Agrarische VJP-projekten Bosbouwk. proj Bevordering toerisme
Schenking
1 406 000
1 406 000
78 906
78 906
23 372 15 094 10 126 24 647 16 290
23 372 15 094 10 126 24 647 16 290
3 172
3 172
1 577 607
1 577 607
Zachte Lening
Harde Lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
C-LIJST Goedgekeurde projekten X. Beheer Totaal
Incorporatie landsuitgaven in VJP . . Dekking financieringstekort TJP/AOP
Schenking
5 391 200 2 210 239
2 210 239
7 601 439
2 210 239
Zachte Lening
Harde lening
4 343 200
1 048 000
4 343 200
1 048 000
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
22
XI. Ontwikkelingsdiensten Suppletie Bodemkartering
Totaal
Schenking
23 148 155 230 000
23 148 155 230 000
23 378 155
23 378 155
Totaal
XII. Infrastructuur West-Suriname, onderzoek en voorbereiding Hiervan reeds definitief goedgekeurd . . . . Inventarisatiestudie West-Suriname (apart)
5 209 540 700 000 476 500 67 723
Schenking
Zachte lening
Zachte lening
Harde lening
Harde lening
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
Financieringsmodaliteit nog te bepalen
5 209 540 700 000 476 500 67 723
