3o
Zitting 1969-1970 - 10 5 1 5 Fiscale positie van de werkende gehuwde vrouw BIJLAGEN
BIJLAGE I BUITENLANDSE REGELINGEN Beknopte overzichten per land België Belastbare inkomsten van echtgenoten worden samengevoegd. Aanslag ten name van de man. Uitzondering op deze regel is toegelaten aftrek op de samengevoegde bedrij fsinkomsten van echtgenoten (dus niet in aanmerking komen inkomsten uit andere bronnen). Grondslag en bedrag van de aftrek. A. Eigen bcdrijfsinkomsten vrouw. 40 pet. (wordt 45 pet.) van het totale bedrag van de bedrijfsinkomsten van de vrouw wordt als aftrekpost in aanmerking genomen; minimumaftrek Bfrs. 19 000 (wordt Bfrs. 23 000) en maximumaftrek Bfrs. 27 000 (wordt Bfrs. 35 000). N.B. Onder bedrij fsinkomsten in de zin van de Belgische wetgeving wordt ook begrepen loon en pensioen. B. Echtgenoot in bedrijf man werkzaam. Van de samengevoegde bedrijfsinkomsten van de echtgenoten wordt 40 pet. afgetrokken van het gedeelte der winsten of baten dat mag worden beschouwd als te zijn toegekend aan de echtgenoot die de belastingplichtige in de uitoefening van zijn bedrijfsactiviteit werkelijk helpt en persoonlijk geen inkomsten heeft als bedoeld onder A. Het gedeelte van de samengevoegde bedrijfsinkomsten dat aan de medewerkende echtgenoot kan worden toegekend, is beperkt als volgt: 1. de aftrekbare som mag niet meer dan Bfrs. 27 000 (wordt Bfrs. 35 000) bedragen; 2. het aan de vrouw toegekende gedeelte moet overeenstemmen met de normale bezoldiging van de prestaties van de medehelpende echtgenoot; 3. de toekenning ervan mag het gedeelte van de andere echtgenoot niet tot beneden Bfrs. 72 000 verminderen. V oorbeelden De bedragen luiden in Belgische franken (een frank is ca. f 0,07). Inkomen (uit arbeid)
140 000
280 000
700 000
Belasting daarover voor: echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient (gezamenlijke aanslag) . . . . - als vrouw i daarvan verdient (gezamenlijke aanslag). . . - als vrouw £ daarvan verdient (gezamenlijke aanslag). . . twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . . .
15 720
46 850
197 025
14 934
44 508
194 202
10 754
37 026
182 322
9 082
37 026
182 322
6 050
31 440
133 900
Verwaarloosd zijn de plaatselijke opcenten die tot 6 pet. van de inkomstenbelasting kunnen bedragen. Denemarken Samenstelling van de inkomsten van man en vrouw is regel; er is een aftrek t.a.v. arbeidsinkomsten van de vrouw ten bedrage van 50 pet. van deze inkomsten, met een maximum van Kr. 2000 (ca. f 960). Tarief nationale inkomstenbelasting: Het tarief van de nationale inkomstenbelasting is als volgt: over de eerste Kr. 17 000 (ca. f 8 200): 18 pet. over de volgende Kr. 13 000 (ca. f 6 250): 30 pet. over de volgende Kr. 40 000 (ca. f 19 200): 40 pet. over het meerdere: 45 pet. Vóór de toepassing van dit tarief is er nog een primaire aftrek ter grootte van Kr. 5000 (ca. f 2400) voor ongehuwden en van Kr. 10 000 (ca. f 4800) voor gehuwden. Voorbeelden De bedragen luiden in Deense kronen (een Deense kroon is ca. f 0,48). Inkomen (uit arbeid) Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient (ge zamenlijke aanslag) . . - als vrouw J daarvan verdient (gezamenlijke aanslag). - als vrouw £ daarvan verdient (gezamenlijke aanslag). twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . .
20 000
40 000
100 000
2 700
8 960
34 210
1 800
6 960
31960
1440
6 360
31060
1440
6 360
31060
1 800
5 400
25 920
Bondsrepubliek Duitsland Echtgenoten kunnen kiezen tussen afzonderlijke aanslagen en een gezamenlijke aanslag. Bij de keuze van een gezamenlijke aanslag wordt de belasting berekend volgens het zgn. „splitting"-procedé. Het basistarief (voor ongehuwden) wordt toegepast op de helft van het gezamenlijke belastbare inkomen en het aldus verkregen bedrag vervolgens verdubbeld.
31 Tarief voorbeelden Inkomen in DM
Ongehuwd: Belasting in DM
2 400 3 000 4 800 6 000 9 600 12 000 15 000 24 000 30 000
136 250 592 820 1 524 2 079 2 881 5 876 8 223
Gehuwd: Belasting in DM
Surtax Ongehuwden mogen als „personal allowance" niets in mindering brengen; gehuwden een bedrag van £ 120. Voor de surtax gelden geen speciale tegemoetkomingen t.a.v. de werkende gehuwde vrouw. Wel gelden de bovengenoemde gewone „earned income allowance", alsmede een aanvullende „earnings allowance", zowel voor het arbeidsinkomen van de man als voor dat van de vrouw. De surtax vangt aan bij £ 2000 en loopt van 10 pet. tot 50 pet. van het meerdere inkomen.
_ —
272 500 1 184 1 640 2 210 4 158 5 762
Sedert 1-1-1968 wordt een Erganzungsabgabe geheven, bedragende 3 pet. van het belastingbedrag indien het belastbaar inkomen 16 020 DM (ongehuwden) resp. 32 040 DM (gehuwden) of meer bedraagt. Onder bepaalde bijzondere omstandigheden kan rekening gehouden worden met de kosten van huishoudelijke hulp, onder andere in het geval dat tot het huishouden van de belastingplichtige twee kinderen jonger dan 18 jaar behoren en beide echtelieden tegen beloning arbeid verrichten. Voorbeelden De bedragen luiden in Westduitse marken (een markt is ca. f 0,98). Inkomen (uit arbeid) Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen - als vrouw i daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen - als vrouw £ daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . .
Het tarief is thans: over de eerste £ 260: 30 pet.; over het overige inkomen: 41,25 pet. („standardrate").
11000
22 000
1833
5 297
19 908
1 446 1 833
3 666 5 297
14 857 19 908
1446 1447
3 666 4 147
14 857 15 936
1 446 1446
3 666 3 666
14 857 14 857
1446
3 666
14 857
55 000
Engeland Het inkomen van de gehuwde vrouw die met haar man samenwoont, wordt in beginsel zowel ten aanzien van de Income tax als van de Surtax bij het inkomen van de man gevoegd. Income tax Ongehuwde belastingplichtigen mogen als „personal allowance" van hun netto inkomen een bedrag van £ 255 aftrekken, terwijl gehuwden een bedrag van £ 375 in mindering mogen brengen. Speciale tegemoetkoming indien de vrouw inkomsten uit arbeid ontvangt: a. verdubbeling van het bedrag waarvoor een verlaagd tarief van de income tax geldt (30 pet. over de eerste £ 260, resp. £ 520); b. een aftrek van Va van het arbeidsinkomen van de vrouw; de maximumaftrek bedraagt £ 255. Deze aftrek wordt genoten naast de „normale" aftrek voor inkomsten uit arbeid (earned income relief). De „normale" aftrek voor inkomsten uit arbeid bedraagt 2 /a over de eerste £ 4005 van het gezamenlijk arbeidsinkomen, alsmede V9 over de volgende £ 5940 van dat inkomen. N.B. de tegemoetkoming ander a vindt slechts toepassing indien en voor zover het arbeidsinkomen van de vrouw groter is dan de onder b genoemde £ 255.
Voorbeelden De bedragen luiden in ponden-sterling (een pond-sterling is ca. f8,60). Inkomen (uit arbeid)
1000
2 000
5 000
186
507
1 516
137
458
1466
63
338
1 332
44
323
1332
80
373
1 336
Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen - als vrouw J daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen - als vrouw \ daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . .
Frankrijk Het Franse tarief is gebaseerd op de belasting voor ongehuwden. Voor gehuwden wordt het tarief op de helft van het gezamenlijke belastbare inkomen toegepast, waarna de verkregen belasting wordt vermenigvuldigd met de factor 2. Geen regeling voor de werkende gehuwde vrouw bekend. Het tarief voor ongehuwden is als volgt opgebouwd: Inkomen tussen
Belas
frs. 0 - 2 500 2 501- 4 500 4 501- 7 600 7 601-11 250 11 251-18 000 18 001-36 000 36 001-72 000 72 001 en hoger
5% 15% 20% 25% 35% 45% 55% 65%
De belasting wordt berekend per „schijf". Het belastingbedrag wordt vervolgens gecorrigeerd met reducties en toeslagen, als volgt: Belastingbedrag tussen
Reductie
frs. 11 0011 5012 0012 5013 0013 5015 001-
1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 5 000 6 000
15% 12% 10% 8% 6% 4% 2% nihil
32 Belastingbedrag tussen
Toeslag
Voorbeelden De bedragen luiden in lires (een lire is f 0,0058).
frs. 6 001- 7 000 7 001- 7 000 8 001- 9 000 9 001-10 000 10 001-10 500 10 501-12 000 12 001-15 000 15 001 en hoger
2% 2% 6% 8% 10% 12% 14% 15%
Inkomen (uit arbeid)
De reducties c.q. toeslagen worden niet per schijf berekend, maar gelden wanneer het betreffende belastingbedrag in een van de boven weergegeven categorieën valt. Voorbeelden De bedragen luiden in Franse franken (een Franse frank is ca. f 0,65). Inkomen (uit arbeid) Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient (gezamenlijke aanslag) . . - als vrouw £ daarvan verdient (gezamenlijke aanslag) . . - als vrouw i daarvan verdient (gezamenlijke aanslag) . . twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . .
13 500
27 000
67 500
958
3 916
19 458
432
2 004
13 306
432
2 004
13 306
432
2 004
13 306
432
1916
11880
Italië Italië onderwerpt de inkomsten verkregen door natuurlijke personen aan cedulaire belastingen terwijl het totale inkomen verkregen door een belastingplichtige na aftrek van de cedulaire belastingen onderworpen is aan de aanvullende inkomstenbelasting. Gehuwden zijn ieder voor zich aan de cedulaire belastingen onderworpen over die inkomsten, die ieder persoonlijk verkrijgt. Aangezien vele cedulaire belastingen tegen een vast tarief worden geheven, is het niet samenstellen van de inkomsten van man en vrouw voor deze cedulaire belastingen van weinig belang. Enkele cedulaire belastingen zijn echter progressief, en juist deze progressieve cedulaire belastingen hebben betrekking op arbeidsinkomen, nl. op inkomsten uit zelfstandige en uit onzelf* standige arbeid. De tarieven zijn als volgt: Zelfstandige en onzelfstandige arbeid (Imposta sui redditi di Recchezza Mobile, Cat.CI en C2) over de eerste 240 000 lire nihil over de volgende 720 000 lire 4% over de volgende 3 280 000 lire 8% over de volgende 6 000 000 lire 10% over de volgende 10 000 000 lire 12% over het inkomen boven 20 240 000 lire . . .15% (Op deze tarieven komen zeer aanzienlijke plaatselijke en andere opcenten). Uit dit systeem volgt, dat de cedulaire belasting aanzienlijk hoger is wanneer de ene echtgenoot alleen een bepaald arbeidsinkomen verkrijgt, dan wanneer een zelfde inkomen door beide echtgenoten te zamen wordt verkregen. Voor de aanvullende inkomstenbelasting evenwel worden de inkomsten van man en vrouw, na aftrek van cedulaire belastingen bij elkaar geteld. Verdere tegemoetkomingen voor de werkende gehuwde vrouw worden niet gegeven, met name niet voor de aanvullende inkomstenbelasting.
Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient . . - als vrouw i daarvan verdient - als vrouw j daarvan verdient twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . .
1 700 000
3 400 000
8 500 000
150 897
424 088
1 769 036
147 746 105 332 89 752
420 312 355 784 349 975
1 748 847 1 632 780 1 579 271
59 048
301 794
1 156 888
Opmerkingen: 1. Plaatselijke opcenten op de cedulaire belasting zijn buiten beschouwing gelaten. 2. De (gemeentelijke) inkomstenbelasting per gezin (of huishouding) is eveneens buiten beschouwing gelaten; het tarief daarvan is progressief (van 2 pet. - 12 pet.), met 25 vaste en uiteenlopende plaatselijke opcenten.
Noorwegen Voor de heffing van de nationale inkomstenbelasting worden de inkomsten van man en vrouw samengeteld. Wanneer echter beide echtgenoten inkomen uit bedrijf of uit zelfstandige of onzelfstandige arbeid genieten, wordt op verzoek van de echtgenoten het kleinste van de twee bedrijfs- of arbeidsinkomens afzonderlijk belast. Het overige inkomen van het echtpaar wordt bij de andere echtgenoot belast. Indien het echtpaar geen gebruik maakt van deze regeling, kan het bepaalde bedragen in aftrek brengen op het bedrijfsof arbeidsinkomen van de vrouw. De grootte van de aftrek varieert met het aantal en de leeftijd van de kinderen, die tot het gezin behoren. Deze aftrek bedraagt: 2 / 5 van het bedrijfs- of arbeidsinkomen van de vrouw, met een maximum van pl.m. f 750, indien er 1 kind jonger is dan 14 jaar; 1/2 van het bedrijfs- of arbeidsinkomen van de vrouw, met een maximum van pl.m. f 1000, indien meer dan 1 kind jonger is dan 14 jaar; 1 / 4 van het bedrijfs- of arbeidsinkomen van de vrouw, met een maximum van pl.m. f 300, in de overige gevallen waarin het echtpaar nog hun kinderen onderhoudt. Beide regelingen gelden in Noorwegen niet voor arbeid van de vrouw in het bedrijf van de man. Tarief nationale inkomstenbelasting Het tarief van de nationale inkomstenbelasting is sinds enkele jaren gedifferentieerd naar gezinssamenstelling. Voor 1969 bedraagt het tarief: 10% - over de eerste Kr. 26 000 (ca. ƒ 13 000) voor ongehuwden en gehuwden z.k. - over de eerste Kr. 28 000 (ca ƒ 14 000) voor gehuwden met 1 of 2 kinderen - over de eerste Kr. 30 000 (ca. ƒ 15 000) voor gehuwden met 3 of 4 kinderen - over de eerste Kr. 32 000 (ca. ƒ 16 000) voor gehuwden met meer dan 4 kinderen 15% over de volgende Kr. 9 000 (ca. ƒ4 500) (alle categorieën) 20% over de volgende Kr. 9 000 (ca. ƒ 4 500) (alle categorieën) 25% over de volgende Kr. 9 000 (ca. ƒ 4 500) (alle categorieën) 30% over de volgende Kr. 9 000 (ca. ƒ 4 500) (alle categorieën) 35% over de volgende Kr. 12 000 (ca. ƒ 6 000) (alle categorieën) 40% over de volgende Kr. 14 000 (ca. ƒ7 000) (alle categorieën) 45% over de volgende Kr. 17 000 (ca. ƒ 8 500) (alle categorieën) 50% over het overige inkomen.
33 Het aldus berekende belastingbedrag wordt vervolgens verminderd met: Kr. 550 (ca. ƒ 275) voor ongehuwden Kr. 1 100 (ca. ƒ 550) voor gehuwden z.k. Kr. 1 450 (ca. ƒ 725) voor gehuwden met 1 kind Kr. 1 900 (ca. ƒ 950) voor gehuwden met 2 kinderen Kr. 2 450 (ca. ƒ 1 225) voor gehuwden met 3 kinderen etc. Voorbeelden De bedragen luiden in Noorse kronen (een Noorse kroon is ca. f 0,50). 20 000
Inkomen (uit arbeid) Belasting daarover voor: ongehuwden echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient (gezamenlijke aanslag) . . - als vrouw J daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . - als vrouw $ daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . .
100 000
40 000
1450
4 400
25 350
900
3 850
24 800
900 950
3 850 3 100
24 800 16 700
900 900
3 850 2 900
24 800 13 400
900
2 900
13 400
Opmerkingen: 1. Alleen de nationale inkomstenbelasting is berekend; daarboven komt nog gemeentelijke inkomstenbelasting, waarvan het tarief ligt tussen 14 en 18 pet. 2. Bij gezamenlijke aanslag kan een aftrek voor de werkende gehuwde vrouw worden genoten als er nog kinderen worden onderhouden.
V oorbeelden: De bedragen luiden in Amerikaanse dollars (een Amerikaanse dollar is ca. f 3,60). Inkomen (uit arbeid) Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . - als vrouw i daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . - als vrouw £ daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . .
De Amerikaanse belastingwetgeving voorziet niet in speciale maatregelen ten behoeve van de werkende gehuwde vrouw, maar echtgenoten kunnen kiezen tussen een afzonderlijke aangifte (separate return) en een gezamenlijke aangifte (joint return). Bij een afzonderlijke aangifte wordt het ongehuwdentarief toegepast op ieder der belastingplichtigen. Indien een gezamenlijke aangifte gedaan wordt, wordt het systeem van ,,splitting income" toegepast. De belasting wordt dan bepaald door op het halve gezamenlijke inkomen het ongehuwdentarief toe te passen en het aldus verkregen belastingbedrag te verdubbelen. In het algemeen zal deze methode voordeliger zijn dan de eerstgenoemde methode. Vrijstelling voor ieder der echtgenoten is $ 600, of bij gezamenlijke aangifte $ 1200.
3 000 6 000 9 000 12 000 24 000 60 000
Ongehuwd, of gehuwde, die afzonderlijk aangifte doet
Gehuwd
$ $ $ $ $ $
$ S $ $ $ $
386 998 1 782 2 638 7 730 28 488
386
998
3 706
260 276
772 866
2 710 3 478
260 271
772 801
2 710 2 926
260 260
772 772
2 710 2 710
260
772
2 710
Opmerking: De tijdelijke opcenten op het tarief zijn verwaarloosd. Zweden Voor de nationale inkomstenbelasting is voor de berekening van de belasting samentelling van man en vrouw regel. Weliswaar bestaat sinds enkele jaren de mogelijkheid voor aparte aanslagen, waarbij man en vrouw beiden onder het tarief voor ongehuwden belast worden, doch dit is slechts in een klein percentage (ca. 5 pet.) van de gevallen voordelig voor de belastingplichtigen door het veel hogere ongehuwdentarief. In het gehele land geldt een primaire inkomensaftrek van Kr. 2250 voor ongehuwden en Kr. 4500 voor gehuwden, respectievelijk ca. f 1575 en f 3150. Tarieven voor de nationale inkomstenbelasting.
Belastbaar inkomen onder Kr. 12 000 tussen Kr. 12 000 en 16 000 tussen Kr. 16 000 en 20 000 tussen Kr. 20 000 en 24 000 tussen Kr. 24 000 en 30 000 tussen Kr. 30 000 en 40 000 tussen Kr. 40 000 en 60 000
Tarief voorbeelden:
$ $ $ $ $ $
6 000
Gehuwden
Verenigde Staten van Amerika
Inkomen, vóór aftrek van vrijstelling
15 000
3 000
tussen R.r. ou uuu e tussen Kr. 100 000 e
260 772 1 342 1 996 5 276 21 346
(De hierboven vermelde belastingbedragen zijn tijdelijk Verhoogd met opcenten, welke in het voorbeeld niet verwerkt zijn) iin^
boven Kr. 150 000
Belasting 10% Kr. 1 200 over de eerste 12 000 en 15% over het meerdere Kr. 1 800 over de eerste 16 000 en 22% over het meerdere Kr. 2 680 over de eerste 20 000 en 27% over het meerdere Kr. 3 760 over de eerste 24 000 en 34% over het meerdere Kr. 5 800 over de eerste 30 000 en 42% over het meerdere Kr. 10 000 over de eerste 40 000 en 48% over het meerdere Kr. 19 600 over de eerste 60 000 en 54% over het meerdere Kr. 41 200 over de eerste 100 000 en 59% over het meerdere Kr. 70 700 over de eerste 150 000 en 65% over het meerdere
Ongehuwden Belastbaar inkomen onder Kr. 6 000 tussen Kr. 6 000 en
Belasting 8 000
10% Kr.
600 over de eerste 6 000 en 15% over het meerdere
34 tussen Kr.
8 000 en 10 000
tussen Kr. 10 000 en 15 000 tussen Kr. 15 000 en 20 000 tussen Kr. 20 000 en 25 000 tussen Kr. 25 000 en 30 000 tussen Kr. 30 000 en 40 000 tussen Kr. 40 000 en 60 000 tussen Kr. 60 000 en 100 000 tussen Kr. 100 000 en 150 000 boven Kr. 150 000
Kr.
900 over de eerste 8 000 en 22% over het meerdere Kr. 1 340 over de eerste 10 000 en 27% over het meerdere Kr. 2 690 over de eerste 15 000 en 3 1 % over het meerdere Kr. 4 240 over de eerste 20 000 en 36% over het meerdere Kr. 6 040 over de eerste 25 000 en 40% over het meerdere Kr. 8 040 over de eerste 30 000 en 44% over het meerdere Kr. 12 440 over de eerste 40 000 en 49% over het meerdere Kr. 22 240 over de eerste 60 000 en 54% over het meerdere Kr. 43 840 over de eerste 100 000 en 59% over het meerdere Kr. 73 340 over de eerste 150 000 en 65% over het meerdere
Er bestaan voor de werkende gehuwde vrouw enige bijzondere aftrekposten: 1. wanneer de vrouw werkzaam is in het bedrijf van haar echtgenoot kan deze een bedrag van Zkr. 300 (ca. f 2 1 0 ) van haar inkomen uit die bron aftrekken, mits de door de vrouw verrichte werkzaamheden tenminste dit bedrag waard zijn. Een eventueel salaris betaald aan de vrouw is niet aftrekbaar. 2. wanneer de vrouw een eigen bedrijf heeft of in dienstbetrekking werkzaam is, kan van haar inkomsten eveneens Zkr. 300 (ca. f 2 1 0 ) worden afgetrokken. In dit geval kan de aftrek met 25 pet. van deze inkomsten worden verhoogd, indien er kinderen jonger dan 16 jaar zijn. Het maximum van de aftrek is Zkr. 3000 (ca. f 2 1 0 0 ) . Voorbeelden De bedragen luiden in Zweedse kronen (een Zweedse kroon is ca. f 0,70). Inkomen (uit arbeid) Belasting daarover voor: ongehuwde echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient (gezamenlijke aanslag) . . - als vrouw J daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . - als vrouw l daarvan verdient a. bij gezamenlijke aanslag b. bij aparte aanslagen . . twee ongehuwden met ieder de helft van dat i n k o m e n . . . .
14 000
1 812
28 000
6 340
70 000
26 425
950
3 625
22 570
920 1050
3 544 4 297
22 408 20 139
920 920
3 544 3 544
22 408 18 368
950
3 625
18 500
Opmerkingen: 1. Alleen de nationale inkomstenbelastng is berekend; daarboven komt nog de plaatselijke inkomstenbelasting, waarvan het tarief ligt tussen 12 en 22 pet.; deze laatste is van het inkomen aftrekbaar voor de nationale inkomstenbelasting, doch deze aftrek is mede verwaarloosd. 2. De aftrek voor de werkende gehuwde vrouw kan belangrijk groter zijn bij aanwezigheid van jonge kinderen.
Zwitserland De Zwitserse federale belastingwetgeving voorziet niet in enige tegemoetkoming voor inkomsten verkregen door de werkende gehuwde vrouw. De inkomens van man en vrouw worden bij elkaar geteld en het totale bedrag wordt belast. Er zijn geen bepaalde aftrekposten voor de werkende gehuwde vrouw. De kantons hebben ieder hun eigen regeling. De belastingwetgeving van de kantons Genève en Zürich zijn onderzocht. Hieruit bleek het volgende: - In Genève zijn geen bepaalde regelingen getroffen voor het arbeidsinkomen van de werkende gehuwde vrouw. - In Zürich worden de eerste Frs. 800, welke de vrouw verdient in beroep, bedrijf of als werkneemster niet belast. Het inkomen boven Frs. 800 wordt bij het inkomen van de man geteld en normaal belast. Aangezien de tarieven in Zwitserland relatief laag zijn, is de drang om voor bepaalde inkomsten speciale voorzieningen te treffen, in dit land geringer dan in landen met hoge tarieven. Voorbeelden De bedragen luiden in Zwitserse franken frank is ca. f 0,84). Inkomen (uit arbeid)
12 000
Belasting daarover voor: ongehuwde 972 echtpaar (zonder kinderen) - als man alleen verdient (gezamenlijke aanslag) . . 768 - als vrouw \ daarvan verdient (gezamenlijke aanslag) . . 668 - als vrouw £ daarvan verdient (gezamenlijke aanslag) . . 668 twee ongehuwden met ieder de helft van dat inkomen . . . 496
(een Zwitserse
24 000
60 000
3 363
13 811
3 012
13 295
2 853
13 097
2 853
13 097
1943
9 738
Opmerkingen: Vermeld zijn de som van federale inkomstenbelasting, kantonale inkomstenbelasting (kanton Zürich) en gemeentelijke inkomstenbelasting (stad Z ü r i c h ) ; de belastingtarieven verschillen per kanton en per gemeente.
35 BIJLAGE II H E T V E R B A N D TUSSEN G E H U W D E N . E N O N G E H U W D E N T A R I E F „Saldo-aftrek voor de vrouw" (kol. 3-4)
Draagkrachtverhogende factoren = ruimte voor aftrek (kol. 1-3)
Draagkrachtverminderende factor (kol. 1-4 = kol. 5 + 6)
4
5
6
7
5 850 8 400 10 869 13 358 15 829 18 250 22 973 34 649 47 168 73 775 102 239 131219 279 638 479 638
1 630 2113 2 556 2 900 3 166 3 377 3 690 4 657 5 749 7 591 8 606 9 070 9 168 9 168
volgens het splitsingstarief, gebaseerd op het ongehuwdentarief 1969
Een echtpaar betaalt onder het geldende gehuwdentarief dit bedrag reeds bij een inkomen van
Een ongehuwde betaalt hetzelfde bedrag reeds over een inkomen
1
2
3
9 000 12 000 15 000 18 000 21000 24 000 30 000 45 000 60 000 90 000 120 000 150 000 300 000 500 000
1 204 1 930 2 744 3 632 4 580 6 650 12 858 20 498 38 244 57 856 78 158 182 790 323 790
7 480 10 513 13 425 16 258 18 995 21 627 26 663 39 306 52 917 81 366 110 845 140 289 288 806 488 806
Een echtpaar betaalt over een inkomen van
568
van
3 150 3 600 4 131 4 642 5 171 5 750 7 027 10 351 12 832 16 225 17 761 18 781 20 362 20 362
1 520 1 487 1 575 1 742 2 005 2 373 3 337 5 694 7 083 8 634 9 155
9711 11 194 11 194
N.B. De tabel is samengesteld met behulp van interpolatie teneinde het verloop der cijferreeksen vrij te houden van de sprongen die kunnen optreden door de trapsgewij ze opklimming van de inkomensbedragen in de inkomstenbelastingtabel.
BIJLAGE III O V E R Z I C H T VAN DE D R A A G K R A C H T V E R H O G E N D E F A C T O R E N V E R W E R K T I N H E T T A R I E F VOOR G E H U W D E N BIJ E E N A A N T A L I N K O M E N S Inkomen echtpaar
Draagkracht verhogende factoren ( = maximale ruimte voor aftrek werkende gehuwde vrouw) in tarief 1968
in tarief 1969
na 11% inflatiecorrectie
gld.
gld.
gld.
gld.
9 000. 12 000. 15 000. 18 000. 21 000. 24 000. 30 000. 40 000. 45 000. 60 000. 90 000. 120 000. 150 000. 300 000. 500 000.
1 320 1 303 1 373 1 543 1 838 2 241 3 262 4 968 5 683 7 083 8 634 9 155 9 711 11 194 11 194
14,7 10,9
9,2 8,6 8,8 9,3 10,9 12,4 12,6 11,8
9,6 7,6 6,5 3,7 2,2
1 520 1487 1 575 1 742 2 005 2 373 3 337 4 991 5 694 7 083 8 634 9 155
9711 11 194 11 194
16,9 12,4 10,5
9,7 9,5 9,9 11,1 12,5 12,7 11,8
9,6 7,6 6,5 3,7 2,2
1 740 1 650 1 688 1 818 2 005 2 303 3 140 4 848 5 632 7 384 9 212 9 997 10 440 12 414 12 417
19,3 13,7 11,3 10,1
9,5 9,6 10,5 12,1 12,5 12,3 10,2
8,3 7,0 4,1 2,5
N.B. De tabel is samengesteld met behulp van interpolatie teneinde het verloop der cijferreeksen vrij te houden van de sprongen die kunnen optreden door de trapsgewijze opklimming van de inkomensbedragen in de inkomstenbelastingtabel.
36 BIJLAGE IV OVERZICHT V A N D E BELASTINGBEDRAGEN, VERSCHULDIGD DOOR EEN ECHTPAAR WAARVAN D E VROUW HELE D A G E N WERKT, BIJ EEN AANTAL INKOMENS E N VERSCHILLENDE BELASTINGREGIEMS Totaal inkomen echtpaar
9 000 12 000 15 000 18 000 21 000 24 000 30 000 45 000 60 000 90 000 120 000 150 000 300 000 500 000
Arbeidsinkomen vrouw ')
7 600 7 600 7 600 7 600 8 400 9 600 12 000 18 000 24 000 36 000 48 000 60 000 120 000 200 000
Inkomstenbelasting (tarief 1969, geen kinderen) — zonder aftrek met aftrek volgens: — huidige regeling aangepaste regeling (hoofdvariant I) 872
479
1 561 2 369 3 298 4 346 5 513 8 177 15 965 24 731 43 895 64 108 84 954 190 682 331 682
1 088 1 817 2 665 3 634 4 721 7 251 14 857 23 519 42 578 62 736 83 551 189 272 330 272
383 971 1 679 2 506 3 364 4 346 6 801 14 309 22 918 41 922 62 052 82 851 188 567 329 567
—
• bij 50-50 splitsing
vernieuwsw regeling (hoofdvariant II) 421
568
1 018 1 734 2 569 3 471 4 450
1204 1 930 2 744 3 632 4 580 6 650 12 858 20 498 38 244 57 856 78 158 182 790 323 790
6 711 13 766 22 320 41 266 61 369 82 150 187 862 328 862
M Het arbeids inkomen van de vrouw is gesteld op 40/100 van het totaal-inkomen, doch voor de aangenomen volle dagen werk niet lager dan f 8 000 (ongeveer het minimumloon), verminderd met 5% aftrekbare kosten. N.B.: I. Huidige regeling geeft: 1/3 vrij; min. 500; max. 2 000 Hoofdvariant I behelst: 1/3 vrij; min. 750; max. 3 000 Hoofdvariant II behelst: eerste f 1 000 vrij, benevens 20% van het meerdere; max. f 4 000. II. De tabel is samengesteld met behulp van interpolatie teneinde het verloop der cijferreeksen vrij te houden van de sprongen die kunnen optreden door de trapsgewijze opklimming van de inkomensbedragen in de inkomstenbelastingtabel.
BJLAGE V OVERZICHT V A N D E BELASTINGBEDRAGEN VERSCHULDIGD DOOR EEN ECHTPAAR W A A R V A N D E VROUW HALVE D A G E N WERKT, BIJ EEN AANTAL INKOMENS E N VERSCHILLENDE BELASTINGREGIEMS Totaal inkomen echtpaar
Arbeidsinkomen vrouw *)
Inkomstenbelasting (tarief 1969; geen kinderen) — zonder aftrek
met aftrek volgens: huidige regeling
9 000 12 000 15 000 18000 21000 24 000 30 000 45 000 60 000 90 000 120 000 150 000 300 000 500 000
3 800 3 800 3 800 4 500 5 250 6000 7 500 11 250 15 000 22 500 30 000 37 500 75 000 125 000
aangepaste regeling (hoofdvariant I)
— bij 50-50 splitsing
vernieuwde regeling (hoofdvariant II)
872
617
617
561
568
1 561 2 369 3 298 4 346 5 513 8 177 15 965 24 731 43 895 64 108 84 954 190 682 331 682
1 255 2 013 2 818 3 719 4 721 7 251 14 857 23 519 42 578 62 736 83 551 189 272 330 272
1|255 2 013 2 818 3 719 4 721 7 025 14 309 22 918 41 922 62 052 82 851 188 567 329 567
1 187 1934 2 757 3 685 4 721 7115 14 282 22 439 41 266 61 369 82 150 187 862 328 862
1204 1930 2 744 3 632 4 580 6 650 12 858 20 498 38 244 57 856 78 158 182 790 323 790
.
') Het arbeidsinkomen van de vrouw is gesteld op 20/80 van het totaal-inkomen, doch voor de aangenomen halve dagen werk niet lager dan f 4 000 (ongeveer het halve minimum-loon) verminderd met 5% aftrekbare kosten. N.B.: I. Huidige regeling geeft: 1/3 vrij; min. 500; max. 2 000 Hoofdvariant I behelst: 1/3 vrij; min. 750; max. 3 000 hoofdvariant II behelst: eerste f 1 000 vrij, benevens 20% van het meerdere; max. f 4 000. II. De tabel is samengesteld met behulp van interpolatie teneinde het verloop der cijferreeksen vrij te houden van de sprongen die kunnen optreden door de trapsgewijze opklimming van de inkomensbedragen in de inkomstenbelastingtabel.
37 BIJLAGE VI I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
4000 AFTREK
IN
I
I
I
I
I
*#«&*—
GULDENS —..——•"""
(f3000
hoofdvariant I
,^:1««- —**"* jr^rJ*
2000
1
resjeling 1970
^
regeling 1969
1000
-
'
I
I
I
I
1000
2000
I
1
I
I
1
I
1
1
1
1
1
1
1
500O
1
1
1
1
1
1
'
1
1
'
1
15000
10000
100
V. 90 AFTREK VAN
80
IN EFFECTIEF
PERCENTAGE
ARBEIDSINKOMEN
VROUW
70
60
50
40
30
_ hoofdvariant D ~"~-— —
20
regeling
10
1000
2000
5000
10000
90 80 REDELIJKE
70 60 50 40 30
-
20
-
O1 O O
0
K o
BELONING
VAN DE MAN
VOOR IN HET
MEEWERKENDE
VROUW
BEDRIJF
hoofn,. ~hS9f«y!LrjSnt1 1969
15000
"""""*—•
