Věty k překladu
From Unit 1 part A, Project 2
Unit 1 part A - translation practice 1. Jmenuji se Jessica Poole. Mám dvanáct let a žiji v Londýně.
My name's Jessica Poole. I'm twelve years old and I live in London.
2. Chodím na střední školu Watermead. Jsem ve třídě 8B.
I go to Watermead High School. I'm in class 8B.
3. Mé oblíbené předměty jsou chemie a zeměpis. Nemám ráda francouzštinu ani matematiku.
My favourite subjects are Chemistry and Geography. I don't like French or Maths.
4. Do školy jezdím autobusem se svými kamarády. Potkáváme se na autobusové zastávce o čtvrt na devět.
I take the bus to school with my friends. we meet at the bus stop at quarter past eight.
5. Škola začíná o tři čtvrtě na devět a končí o půl čtvrté.
School starts at quarter to nine and finishes at half past three.
6. Po škole jdu domů a dělám si úlohy. After school, I go home and I do my homework.
7. Večer se dívám na televizi nebo brouzdám na Internetu. Také cvičím na klarinetu.
In the evening, I watch TV or go on the Internet. I practise clarinet, too.
8. Ve středu nechodím domů o půl čtvrté. On Wednesdays, I don't go home at half past three.
9. Hraji stolní tenis ve školní tělocvičně. Nejsem moc dobrá, ale je to legrace. Mám sporty ráda.
I play table tennis in the school gym. I'm not very good, but it's fun. I like sport.
10. V sobotu ráno nemám hodinu hry na klarinet.
On Saturday mornings, I have a clarinet lesson.
11. Mám bratra. Jmenuje se Cameron. Nechodí do stejné školy jako já.
I've got a brother. His name's Cameron. He doesn't go to the same school as me.
12. Má teprve deset let, proto chodí na základní školu blízko našeho domu. Do školy chodí pěšky.
He's only ten years old, so he goes to a primary school near our house. He walks to school.
13. Jejich vyučování začíná v devět hodin, proto Cameron odchází z domu za deset minut devět.
Their lessons start at nine o'clock, so Cameron leaves home at ten to nine.
14. Nedělám karate a nehraji na trumpetu. I don't do karate and I don't play the trumpet.
15. Nevstávají o půl sedmé a nechodí domů na oběd.
They don't get up at half past six and they don't go home for lunch.
16. Nedívá se po škole na televizi a nemá rád sport.
He doesn't watch TV after school and he doesn't like sport.
17. Nemá hodinu hry na klavír v úterý. She doesn't have a piano lesson on Tuesdays.
18. Nehraje ve čtvrtek stolní tenis. Hraje stolní tenis ve středu.
She doesn't play table tennis on Thursdays. She plays table tennis on Wednesdays.
19. Nemá ráda francouzštinu. Má ráda chemii a zeměpis.
She doesn't like French. She likes Chemistry and Geography.
20. V sobotu nemá hodinu hry na kytaru. Má hodinu hry na klarinet.
She doesn't have a guitar lesson on Saturdays. She has a clarinet lesson.
21. Nechodí do školy pěšky. Jezdí do školy autobusem se svými přáteli.
She doesn't walk to school. She takes the bus to school with her friends.
22. Nedělá své domácí úkoly večer. Dělá své domácí úkoly odpoledne, poté co přijde domů.
She doesn't do her homework in the evening. She does her homework in the afternoon after she comes home.
23. Nechodí na základní školu. Chodí na střední školu - Watermead High School.
She doesn't go to a primary school. She goes to a secondary school - Watermead High School.
24. Ahoj! Jmenuji se Caitlin Jerwood. Je mi dvanáct a žiji v Brightonu.
Hi! I'm Caitlin Jerwood. I'm twelve and I live in Brighton.
25. Mé oblíbené předměty jsou matematika a přírodní vědy. Nemám rád zeměpis.
My favourite subjects are Maths and Science. I don't like Geography.
26. Jezdím do školy autobusem. Můj bratr jezdí také.
I take the bus to school. My brother comes, too.
27. Chodí do stejné škole, ale je v devátém ročníku.
He goes to the same school, but he's in year 9.
28. Scházíme se s kamarády ve čtvrt na devět.
We meet our friends at quarter past eight.
29. Škola začíná o půl deváté a končí o tři čtvrtě na čtyři.
School starts at half past eight and finishes at quarter to four.
30. Ve středu po škole hraji tenis a v pátek chodím plavat.
After school, on Wednesdays, I play tennis and on Fridays I go swimming.
31. Mám hodinu hry na housle v úterý. Poté jdu domů a čtu si nějakou knihu.
I have a violin lesson on Tuesdays. After that, I go home and read a book.
32. Úlohy dělám večer. I do my homework in the evening.
33. Kamarádi k nám chodí v pátek nebo v sobotu večer a díváme se spolu na televizi.
My friends come to my house on Friday or Saturday evenings and we watch television together.
34. „Kdy začíná škola?“ „Začíná o půl deváté.“
“What time does school start?” “It starts at half past eight.”
35. „Kdy to končí?“ „Končí to o tři čtvrtě na čtyři.“
“What time does it finish?” “It finishes at quarter to four.”
36. „Kdy dělá Caitlin domácí úkoly?“ „Dělá své domácí úkoly večer.“
“When does Caitlin do her homework?” “She does her homework in the evening.”
37. „Kdy má hudební výchovu?“ „Má hodinu hry na housle v úterý.“
“When does she have a music lesson?” “She has a violin lesson on Tuesdays.”
38. „Co dělá v pátek?“ „Po škole chodí plavat.“
“What does she do on Fridays?” “After school, she goes swimming.”
39. „Kdy se Caitlin a její kamarádi dívají na televizi?“ „Dívají se na televizi v pátek nebo v sobotu večer.“
“When do Caitlin and her friends watch TV?” “The watch TV on Friday or Saturday evenings.”
40. „Na jaký hudební nástroj hraješ?“ “Which musical instrument do you play?”
41. „Jaký předmět máš rád.“ “What subject do you like?”
42. „Kdy vstáváš?“ “What time do you get up?”
43. „Jaké sporty děláš?“ “What sports do you do?”
44. „Jak se dostáváš do školy?“ “How do you get to school?”
45. „Co děláš s kamarády po škole?“ “What do you and your friends do after school?”
46. Ralph nehraje na trumpetu, ale hraje na kytaru.
Ralph doesn't play the trumpet, but he plays the guitar.
47. Nemá rád matematiku, ale má rád zeměpis.
He doesn't like Maths, but he likes Geography.
48. Nevstává o půl osmé. Vstává v sedm hodin.
He doesn't get up at half past seven. He gets up at seven o'clock.
49. Nehraje tenis, ale dělá karate. He doesn't play tennis, but he does karate.
50. Nejezdí do školy autobusem. Chodí pěšky.
He doesn't take the bus to school. He walks.
51. Ralph a jeho kamarádi spolu nedělají úkoly, ale dívají se spolu na televizi.
Ralph and his friends don't do homework together, but they watch TV together.
