*
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 1 1 1
WWW.VRCHOLKY.CZ
Rocnık
*
WWW.LEZEC.CZ
10, cıslo 111
ETIKA
*
VYD
A VA
HOROLEZECKY
KLUB
CAO DE
-- Since 1999 --
C IN
* WWW.HORYINFO.CZ *
WWW.HORYDOLY.CZ
R ıjen
2008
A STYL
L E Z E N Í D N E Š K A ..
JIM BRIDWELL ž Dnes se etika a styl dodrz ujı se spart anskou prısnostı a ve ts ina starych pravidel volnůho lezenıjiz neplatı. Etika je jednım z dulez itych elementu ve vyvoji lezenı, ale i naopak. Prısna eticka direktiva je bohuz el rovne z z ivnou pudou soute z enı, kterů se pro spolecenstvılezcu stalo destruktivnım...Č
V tomto c ısle v
Kyrgyzstan Expedition
v
Tre Cime di Lavaredo
v
Pru vodce Marenicky - oprava
v
“80é Vladislava Strnada
v
Skalka na Dlouhe m vrchu
v
Perry-Smith á Kauschka á Schuster
v
Hleda me prvovystupce
v
Na dvornıci na Aletschhornu
v
WC Buildering 2008
v
Nove cesty
v
Strıpky od na s i ze svšta
v
a mnohe dalsıý
Z prvovy stupu THE ROCK WARRIORS WAY 6c+/7a A1, 15 de lek. Foto ě 2008 Pavla Pavlıkova
CAO News 1
*
Co nove ho v CAO Dšcın?
KYRGYZSTAN EXPEDITION
Informace z klubove ho d– nı..
Marmot - Rock Joy Expedition 2008 Jan Horak
Petr Jıcha
CAO Dšcın a RockJoy.cz
MF CAO Dšcın
Schu
z k a CAO Decın - 1.10.2008, Restaurace Na Kocande. Prıtomnı: Karel Belina, Honza Jorda k, Petr Jıcha, Honza S vihnos, Pavel Pavouk C erny, Jaroslav Jeremy Dunovsky, David S edivy, Petr Kucera, Tereza R eha kova , Ilca S ka lova , Pavel Zip Hornık, Jaromır Pospısil, Kamil Javu rek, Jana R eznıkova , Libor Turbo Svoboda Hostň: Pavel Buky Henke, David Nehasil, Jan Jňn a Paul, Lucka Jungwirthova Omluveni: Milan S afarık Na rıjnovou schu zku dorazili üplne prvnı Karel Be lina spolu s Pavlem Buky Henkem. Predevsım Karel se nemohl dockat, jak probere s ostatnımi zrusenı a na sledkem toho i vytlucenı kruhu v jeho cesta ch v Tisň-B¨rschlickych stena ch. Na zory na tento problňm se ru znı, to je patrnň predevsım z ru znych diskusıch na webu, nicmňne to uz nic nezmenı na tom, ze tento neopatrne provedeny za sah, za kterym stojı spra vce oblasti, se neesteticky a nena vratne vepsal do skal. Nenı se cemu divit, ze se cely incident stal jednım z hlavnıch tňmat schu zky o nemz dlouhou debatu vedli predevsım Buky, Pavouk a samozrejme Karel. Je pa r minut po sestň a Jirka Houba predseda Chara, ktery byva obvykle na schu zi prvnı, nikde. V telefonu pak hla sı, ze se pokusı dorazit pozdeji. Uz minule jsme nakousli, ze by se oddıl mohl rozru st o dalsıho clena, resp. clenku - Janu Reznıkovou. Stalo se tak. Jana je dlouholeta lezkyne a takň cvicitelka C HS. Vıtej mezi na mi!
Honza Svihnos pripomnel, ze se pomalu blızı tradicnı klubova akce Poslednı slanenı. Je nejvyssı cas rezervovat si na poslednı sobotu v listopadu zlebskou chatu. Honza se nabıdl nejen, ze chatu zajistı, ale potesil i tım, ze nenecha vecer krucet nase hladovň zaludky a pripravı opet gula sek. O pivo a jeho spra vnou teplotu se nepostara nikdo jiny lıp nez Zip.
Pokrac ovanına strane 9
šDostanu jeste 37500 korun!ž šCoz e??!ž šNo to je vasdoplatek za nadvahu. Je to 1500 Kc za kilo a vy mate o 25 kg navı c..ž Tak takhle nejak zacal na s rozhovor na letisti a ja v tu chvıli myslel, ze me omejou. Nebo, ze zu stanu bezmocne na Ruzyni a letadlo mırıcı smer Bishkek odletı beze mne a Pavly. Nakonec se darı nemoznň a z 37500 Kcje jen 9000 korun. I tak celkem dost– Je 9. cervence a letıme smer Moskva ť Bishkek ť Batken a pak uz po svych do vysnenňho üdolı Karasu. Jsme jen dva, Pavla a ja , a mırıme na mesıc a pu l vstrıc zulovym stena m. Jinymi slovy: MARMOT ť ROCK JOY KYRGYSTAN EXPEDITION 2008 pra ve zacına . Nasım hlavnım cılem je pokus o prvovystup v okolı Peaku 4810, vedlejsım pak vylňzt cokoli, co pustı. V Batkenu ceka predem domluvenň auto, kterň na s ma rychle a bezpecne odvňzt do hor. Pavla je z Lady 1500 ponekud prekvapena , ale neda va to moc najevo. Jeste nakupujeme nejakň jıdlo ť tedy 5 kg ryze, cibuli a cesnek a uz se kodrca me smer hory. Mısty jedeme rychlostı 10 km za hodinu, ale i tak se dosta va me pred setmenım do podhu rı. Zde nase cesta autem koncı. Spıme na pastvine u jurty a je na dherna noc. Ra no nakla da me veci na dva oslıky a jednoho kone a zacına me sedmi hodinovy pochod. Tedy ehmm.. ..sedm hodin to melo byt podle naseho pru vodce. Vyklubaly se z toho dva dny pochodu. Celkem 48 km cestou necestou. K pochodu se toho moc napsat neda . Jdete dlouho a jdete daleko. Vsude je hroznň sucho a vse, co roste, ma trny.
Zatımco nosici nakla dajı, oslık se nerusenš pase. Podobna krajina na s bude prova zet po vštsinu nasıcesty do za kladnıho ta bora.
Cestou na m spadl osel s vetsinou vecı z padesa ti metrovňho sra zu. Prezil. Museli jsme ho pomocı lana tahat nahoru. Jednou se osel ztratil ť tentokra te bez vecı. Hleda nı zabralo dve
CAO News 2
hodiny. A dvana ct hodin jsme museli cekat, az klesne voda v rozvodnenň rece a hned na to stavet 20 metru cesty, protoze se utrhl svah, kudy cesta vedla– Proste takovy bezny prıstup do skal, ne nepodobny prıstupu v Jure. Odmenou za ütrapy na m byl idylicky Base Camp kousek od zulovych sten. Zelena tra va, potu cek, stromy, kravı lejna– Co vıc si mu ze clovek pra t. Jsme zde sami. Prvnı dva dny se zabydlujeme a stavıme ohradu proti krava m. Ty se potulujı ve velkym poctu skrz ta bor a sezerou, na co prijdou. My jsme takhle prisli hned prvnı den o mydlo.
Prıprava a trıdšnılezecke ho materia lu do stšny. Nesmınic chybšt a za roven by to mšlo va zit co nejme nš. Nemozne ..
Snazıme se zorientovat, ktera stena je ktera a celkem se na m to darı. Pro nase snazenı si vybıra me Kirkchiltu (Peak 4507 m) a zacına me nosit matros pod stenu. Z BC je to slabou hodinu a pu l, 500 vyskovych metru .
cosi. Vypada to asi takto: ra no brzo vyrazit pod stenu a chvilku si pockat, az uschne. Vyj¨marovat 60 metru na konec prvnı dňlky. Vylňzt 10 metru a nada vat na dňsŽ a kroupy, co musely nutne prijıt. Slanit dolu , schovat se do bivaku pod stenou a cekat az to prestane. Pak stena schne a my j¨marujeme 70 metru . Takhle po kouska ch fixujeme prvnı tri dňlky, tedy 180 m. Zhruba obden chodıme spa t do BC, jinak spıme v bivaku.
Pavla si udrzuje fyzicku v nasem Base Campu. Uz brzy se jıbude hodit.
Po 14 dnech to pocası vzdalo a my zacali opravdu lňzt. Pora d sice navlecenı v gora cıch a cepicıch, ale uz se alespon neco delo.
Konecnš hledıme do nasıvysnšne stšny a lacnš vybıra me smšr.
V 1200 m vysokň stene jsem vybral smer a zacal lňzt. Co cert nechtel, na druhň dňlce jsem narazil na 2 starň skoby. Pla ny na prvovystup v tňto stene se na m menit nechce, ale pokracovat da l takň ne. Balıme fidla tka a jedeme zpet na zem. Presouva me se asi o 300 m vıce doleva, kde vybıra m jiny smer. Ze spodu studuji stenu dalekohledem. Je mi to üplne jasny: kra tky komın, pak spa ra ť za bovacka, vejs pest, plotna– no a da l videt nenı. To, co od spodu vypada jak kra sna spa ra, je nakonec komın a nejde vu bec zajistit. Tak velky friendy se snad ani nedelajı. Takň vzda lenosti se ponekud lisı. To, co melo byt 2-3 metry, je pu l dňlky a pod.
Konecnš lezeme!
Nanestestı se menı pocası a zacına prset. Prsı vydatne a dlouho. Prsı vlastne 14 dnı a to je celkem na palici. Moc trpelivosti nema me, a tak se i pres dňsŽ snazıme ve stene o
Co se lezenı tyka , lezli jsme hlavne nahoru, obcas doprava, obcas doleva– Taha nı svine je za zitek sa m o sobe a stavenı postele druhy. V druhň dňlce se mnou pri slan ova nı vypadla
CAO News 3
prepınkova skoba a ja se prolňtl pet metru . Ustlal jsem si tňmer posrany na polici asi 80 m nad zemı a rıkal si, ze budu da vat skob vıc.
trochu psycho. Pri j¨marova nı je z 8.5 pekna nudle a obcas, kdyz jde lano pres ostrou hranu, jde z toho trochu strach. Takovň üseky se snazıme dojistit. Tım, ze nema me moznost fixova nı dňlek, postupujeme relativne pomalu. Do toho dvakra t denne prsı. V prvnıch sedmi dňlka ch vrta m 9 nytu . 4 nyty na standu, 1 postupovy a 2 x 2 na zavesenı postele. Dıky pomalňmu postupu na m zacına vyrazne docha zet jıdlo. Ma me uz jen jedno instantnı rizoto ke snıdani a jedno k veceri a to pro oba dohromady. S etrıme si dva sa cky protejn a ku na poslednı den a ma me hlad. Je na m jasnň, ze s temito za sobami dlouho lňzt nemu zeme, a tak se rozhodujeme bu„ a nebo. Ra no vyrazıme nalehko a brzy a polezeme, co to da . Idea lne na velkou polici pod vrcholem, kde chceme skoncit. Pa ty den vyra zıme tedy nalehko a lezeme dost rychle, sta le uhybaje mırne doleva. Obtıze jsou okolo 6a. Na dhernň lezenı v pevnň ska le, kouty a spa ry. V jednom mıste prelňza me maly vodopa d. Ve 14. dňlce narazım na stary, zrezively vklınenec. To znamena , ze jsme se napojili do dalsı cesty. Lezeme dalsı dňlku az na podvrcholovou polici. Na vrchol je to jeste pa r metru , ale tlacı na s cas, a tak povazujeme cestu za ukoncenou. Je dost hodin a my ma me celovky 360 m pod na mi v C3. Zacına me slan ovat. Zatlouka m postupne 6 nytu . Snazım se jet vpravo, co nejvıc to jde. Vzdy slanenı minima lne 60 m. Za zraky se dejı a sestň slanenı vyslo prımo nad postel. Dıky Bohu. Krucı na m v brise, ale jsme tak grogy, ze to moc nevnıma me.
Na standech se nevyplatısetrit ani kdyz spšcha te..
Tretı dňlka byl celkem tezky kout, kde jsem bojoval vıc s nedostatkem materia lu, nez s obtızema. Vylezeno AF. Na konci C1. C tvrta dňlka je klıcovň mısto celň cesty. Lezenı v plotne, jistenı veskery za dny. Jeden microfriend a tri sva zanň peckry. Obtıze do 7a AF. Lezu to preva znou ca st dne. Pavla pak klıcovň mısto s pomocı. Spıme opet v C1.
Po celodennıdrinš se tšsıme do nasıza všsne postele.
V sedmň dňlce je hodne neprıjemny traverz v plotne. V ra mci setrenı casu tlucu nyt a dela m kyvadlovy traverz asi 15 m doleva. S sebou ma me tri lana od Bealu: Dve 8.5 mm po 60 m a jedno 11 mm taky 60. Za dnou statiku. To na m dela problňmy pri taha nı svinı. Taha me vzdy na dvakra t. Maly tahacek s 26 litry vody plus postel a pak zbytek. Lezu na 11, taha m na zelenň 8.5 a Pavla na 8.5 j¨maruje a odsprca va tahaca k. Je to
Suma suma rum: Jan Hora cek Hora k a Pavla Pavlıkova , stšna Kirkchilta, cesta THE ROCK WARRIORS WAY 6c+/7a A1, 15 de lek.
Ra no, sesty den ve stene, balıme C3 a zacına cesta dolu . Slan ujeme bez vetsıch komplikacı skoro cely den. Dole jsme asi ve 4 hodiny a tesıme se do BC. Da va me dva dny rest day. V BC je navıc nekolik stanu , prisla skupina Rusu . Ti hlaholı po celňm ta bore a jsou dost otravnı. Sedıme si takhle u stanu a najednou je tu ruska
CAO News 4
na vsteva. Rusa k si to zene k Pavle a ze on je rusky horolezec, jde lňzt na Peak 4810 extrňmnı cestu, mnoho dnı, velky tym a kdesi a cosi. Takň, ze bude spa t v platforme (samo domo postavenou portledge, spojovanou drevenymi klıny). I ty devuska, znajes sto takoje platforma?? Pavla ho suse zprazila pohledem a ze samozrejme. Ma me tady jednu od Black Diamond a pra ve jsme dokoncili prvovystup na Kirkchiltu. S est dnı ve stene, 6c+/7a, jen ve dvou. Rusovi spadla brada az ke kolenu m a bylo videt, ze ma respekt. Se slovy u na s lezou minima lne ve trech, kdyz delajı prvovystup, kdyz dva, tak jsou Molodci, odpochodoval pryc. Hra lo me to u srdce a smeju se tomu jeste te„.
Na rozlezenı cca 60 m spa rky. Vznikla cesta Rybiscina 4a. Druha uz je poctiva 6a, cca 80 m, tedy The way of peaceful warrior.
Dalsı lezecky cıl je Zluta stena. V tňto stene sestrelovali mıstnı povstalci v roce 2000 Tommyho Caldwella a Beth Rodeem. Chysta me se lňzt cestu Diagona la, 18 dňlek, 6c+. Je to celkem jednoduchň lezenı s jednım klıcovym mıstem v previslň spa re. Dobry ruce, spatny nohy a jistenı, co si clovek zalozı. Vetsinou Camalot 4-5. Lezeme to 14 hodin a do ta bora pricha zıme za tmy.
Spokojena Rybiska balımatros. Ve zdejsıch stšna ch uz ma sve vlastnı pškne prvovystupy..
Zbytek casu tra vıme focenım, trekingem a hlavne povıda nım si o jıdle. Poslednı tyden jıme jen lipjosky a cibuli. Dokonce musıme recyklovat i caj, coz je humus. 12.8. zacına nase dvoudennı cesta s oslıky do üdolı. V Bishkeku jsme 14.8. a zbyva na m sest dnı do odletu. Z doslechu vıme o sportovnı lezeckň oblasti kus za mestem, tak ji jedeme prozkoumat. Je zde asi 30 cest spıse lehcı obtıznosti. Cesty jsou dokonale odjisteny nyty a nejdelsı je okolo 28 m. My jsme vylezli krome trı cest vsechno. Nejlehcı za 3, nejtezsı za 8. Tra vıme zde dva dny. Poslednı dny vyletıme k mıstnımu Ma chovu jezeru ť tedy k jezeru Issyk kul. Pak uz jen poslednıch utracenych 450 dolaru za nadva hu a RACH MAT Kyrgyzstan. Nesmırnš fotogenicka Z luta stšna
Pora d resıme problňmy s jıdlem. Vse instantnı na m doslo, a tak se nemu zeme poustet do nejakych vetsıch akcı. I tak nastupujeme do dalsıho prvovystupu na Sabaku Asana. Po dvou dnech snazenı me zastavuje nechuŽ bojovat a mokra previsla spa ra. Pavla ma jeste dost ela nu, takze behem na sledujıcıch pa r dnı taha svň prvnı prvovystupy. CAO News 5
Foto ě 2008 Jan Horak a Pavla Pavlıkova (Vıce na www.rockjoy.cz)
Hned prvnı noc na s hory pora dne vyskolı. Bourka, neskutecne cedı a vichr boura steny stanu (bohuzel na mň strane). Spım v kaluzi vody. Kluci jsou celkem v pohode. Funguju spolehlive jako vetrolam i za chytny vodnı kana l. Presto se Toma s celou noc prevaluje na tvrdňm asfaltu a ra no rve: “Ne jedena ct, da m tricet euro za postel!€
Tre Cime di Lavaredo 27.7. ř 31.7.2008 Svútlana Pavlatova Povrly
uz zase frcıme. Slozenı stejnň jako loni, Karlık Be lina, Tomas Rehor , Radka Krumplova (Raduza) a ja Sve tlana Pavlatova, jen cıl cesty se lisı. Loni Lienzskň Dolomity (Rakousko) a letos Dolomity italskň, oblast Tre Cime di Lavaredo.
A
Brousıme si zuby na tri dolomitskň zoubky, ale netusıme, ze stejne tak cinı ony na na s– Cesta probıha v celku poklidne, pod bedlivym dohledem Milose (nase GPS). Jen obcasnň pozna mky Karla, ktery zrovna neholduje plodu m modernı techniky, pohodu narusı. “Jedeme spatne! Tady to vu bec nezna m. Najedeme zbytecne moc kilometru ! Ha Milos mlcı€. atd. Na konec to vzda a sokujıcı zmena tňmatu na s probudı z cestovnı letargie: “Sezrali na m Lenina, vıte to?€pronese z niceho nic Karel.
S…aty kucharinky á na “parka cié
28.7.2008, ponde lı Ra no azuro. Varıme snıdani a pak vyra zıme na prvnı kopecek Paternkofel 2 774 m. Karlık nasel jednoduchou cestu Nordnordwestgrat klasifikace 3+, na rozlezenı idea lnı. S lapeme az k chate Tre Cime, pak hrebınkem a soustavou chodeb a tunelu uvnitr ska ly az– ...a sakra. Sem jsme nemeli dojıt. Stojıme pod na stupem na via feratu. Nekde jsme meli odbocit, ale kde, to nikdo netusı. Nevadı. Feratu jsme jeste nesli. Rozhled z vrcholu je idea lnı. Pa r fotek, sva ca a HROM, frcıme dolu . Kolem druhň hodiny se zatahuje a cedı. Nekolik dzba nku dobrňho italskňho vına a pak do hajan. Tomık s Radu zou do mekkňho (postylka v Auronzu), ja a Karel zase na tvrdy na “parka c€.
Tre Cime di Lavaredo á holciny z jihu
V podvecer se autem vysplha me az tesne pod jiznı vykotlanň steny Trı C im. Poplatek za vjezd na hornı parkoviste u chaty Auronzo cinı 25 ó . Pri odjezdu po na s chtejı dalsıch 5 ó za den, ale vybruslıme z toho jen za tech pet. Za chvilku bude tma. Zeneme se zjistit kde a za kolik dnes slozıme hlavy. Prvnı cena za “matracen lager€ 11 ó se na m moc nezda , takze sla pneme do sanda lu a jdeme omrknout chatu Lavaredo, vzda lenou asi 15 minut stredne rychlň chu ze. Fuj jeste horsı. Za noc 22 ó . Je rozhodnuto. Dnes se spı ve stanu a v aute. Zıtra se uvidı.
Vlevo chodby a tunely cestou k ferratš, vpravo vrchol Paternkopfelu 2 774 m n.m.
29.7.2008, utery V noci opet bourka a dňsŽ, tentokra t jsme prezili bez ühony. Dnes se chysta me na vrchol Cima Picolo di Lavaredo 2 857 m, trojkovou soustavou komınu . R a dna snıdane ť Karel mıcha vajıcka, ja kra jım mamincinu va nocku. Pak uz slapeme na opacnou severnı stranu k na stupu. Slunıcko na m zarizuje rannı slanou sprchu. Toma s si dal rovnou vanu :). Inu, do kopecka jde to ztezka.
CAO News 6
Pri pohledu nad sebe me mrazı. Vysoko v ledovňm zlabu nechutne vypadajıcı previsly pra h. Tudy nemohl nikdo nikdy jıt. Cesta zpa tky nenı mozna a nahoru zda se nemozna . To je tedy vyber. A te„ “Karle ra„€. Nasazujeme seda ky a ja zacına m Karla jistit. Kameny lıtajı kolem prileb jak ve va lce, bohuzel nekdy bodujı a bolestive na s zasahujı. Nenı se kam schovat. Radu za s Tomem se lepı na proma cenou ska lu a drkotajı zuby. Ja taky “vysıva m€. Zrejme stres a chlad dohromady. Moc se na m to nelıbı, ale na stup uz jsme zrejme presli. Te„ uz na m nezbyva nic jinňho nez se dostat do sedla asi v polovine ska ly, ze kterňho na m Karlık slibuje konecne uz pohodovň lezenı. Asi po pu l hodinovňm Karlove klenı, nada va nı, premyslenı a zajisŽova nı tezko prelezitelnňho mısta, slysım z vysky nad sebou: “A te„ me holka pora dne drz!€. Pa r mohutnych na dechu a vydechu a Karel zacına bojovat s protivne oklouzanou spa rou. Sla va, je nahore! Spadlo z na s napetı a nervozita az do chvıle kdy jsme si uvedomili, ze to samň ceka i na s. Karel na s upozornil na hromadu volnych kamenu , kterň byly nejiste usazeny na hrane vylezu. Hotovy kamenolom. Tady ale pred odstrelem netroubı.
Tre Cime - tri zoubky ze severnıstrany
Zacına me prudce stoupat do ledovňho zlabu mezi Cima Picolo a Cima Grande. Asi tri metry vysoky snehovy jazyk na s po pa r metrech natlacı na chladnou ska lu. Pod nohama neskutecna sotolina, ziva kamenna reka. S pribyvajıcım sklonem musıme va zit kazdy krok. Hlavne neuvolnit za dny balvan. Nic prıjemnňho pro lidicky pode mnou. Ska la se la me pod rukama. Tňmer nicemu se neda verit. Tak sakra kde je ten na stup? Zkousıme jıt jeste o neco vys, ale jde to hu ra hu r. Dost krkolomne prelňza me po mokrň a studenň ska le snehovy, vysoky jazyk. Pak krok co krok precha zıme po snehu na druhou stranu zlabu. Dojdeme k mıstu, kterňmu bych se za norma lnıch okolnostı dozajista vyhla, ale ma m smu lu. S kra bu se bez jistenı po tota lne proma ceny a zamechovany ska le za klukama, ktery jsou taky zmrzly na kost. Se za vistı kouka m hluboko dolu na pidituristy v sortka ch a tılecka ch.
Na vrchol uz jen tri lanove de lky
Postupne jsme zacali prekona vat klıcovň mısto stylem kocka na plechovň strese. Vse probıhalo stylove s prska nım i skrıpa nım dra pu . Hlavne aŽuz jsme z toho hnusu pryc. Po ctyrech hodina ch boje o prezitı konecne sedylko zalitň sluncem. Svacinka, pak tri lanovň dňlky kra snyho lezenı Normalweg ť prıma varianta a KONEC.
Vlevo: Jde to sta le hu r. Tak kudy Karlıkuú Vpravo: Za vistivy pohled dolu do Údolıú CAO News 7
Sestup z Cime Picolo jiznım zlabem a konecnš dole..
Nebe zase posıla hromy, blesky. Ze by druha hodina? Presne. Dva Italovň na s varujı. Slan ujı z vrcholu a na SZ strane to vu bec nevypada dobre. Blızı se pry pora dna bourka. Dolu se na m moc nechce, ale riskovanı bylo dnes uz dost. Jeste na s ceka krkolomna cesta po snehovňm jazyku jiznım zlabem. Za necelň dve hodiny jsme na ceste a zacına huste prset. Nasazujeme pla stenky. Promoceny koncıme na chate, jak jinak nez u dzba nku cervenňho a bılňho. S poctem jsme to dnes ponekud prehnali a Karel usına ve stoje opreny o ba gl v kufru auta. Kujeme pla ny na zıtrek. Zkusıme to jeste jednou. “Pin da€si s na mi pohra va , ale tentokra t mu uka zeme zuby my. Jen co trefıme na stup :)
30.7. 2008, streda
Komıny tady opravdu jsou, ale s klasifikacı 3 nemajı nic spolecnňho. Radu za (jako prvnı z nası dvojky) hula ka , ze poda va svu j zivotnı vykon. Stabilnı jistenı je jenom na standech, zbytek je v nası rezii.. Cesta je opet prıserna a ra dne proveruje nasi fyzickou i psychickou kondici. Neusta lň hlıdanı kazdňho kroku, pohybu tela i lana a padajıcıch kamenu je dost vycerpa vajıcı. V jednom z kritickych mıst ma me moznost poznat dosud na m nezna my slovnık Toma se. Jde mu to opravdu ba jecne, ale reprodukovat to radeji nebudu :). Po peti lanovych dňlka ch se s Karlem dostali do mısta, kde nase cesta opet koncı. Da l proste vlak nejede. Slan ujı zpa tky k na m na velmi fo rovňm krouzku. Tomık radeji slňza . Jeho va ha by si nemusela se zrezavelym kovem rozumet. Lana dvojcata se na s snazı dostat do bezpecı, ale az prılis casto jsou ohrozova na padajıcım kamenım i ostrymi hranami ska ly. To se na m pozdeji potvrzuje. Zbyvajı dve slanenı. Radu za smota va lano. Trochu ji ztuhnou rysy, kdyz ukazuje na mısto, kde ho spojuje uz jen pa r nitek. Je jasny, ze jedno lano je definitivne k odpisu. Zamrazı na s. Jeste pred chvilkou jsme se pra ve na nem s du verou houpali asi 130 metru nad zemı. Musıme pouzıt kratsı lano a zbyvajıcı metry dolňzat bez jistenı. Pohlazenı madonky ra no na ceste, na m zrejme prineslo stestı. Vrcholu jsme sice nedosa hli, dokonce jsme prisli o jedno lano, ale jsme na pevnň zemi zivı a zdravı.
..a je v cudu.. Ra no budıcek o sestň. Zima, ale vyfouka no a modro. Snıdane, po vcerejsı zkusenosti pribalenı vsech teplych vecı co ma me (sichr je sichr) a uz zase po starň zna mň pesine do severnıho zlabu. Dibonova hrana na Cime Grande je v oblezenı. S druhou skupinkou se vza jemne po ocku sledujeme. My mırıme do stejnych mıst jako vcera. Nordwand klasifikace 3 - historicky vza cna cesta. Leze se jen ojedinele. Prvovystup uz roku 1890 vykonali S. a V. Innerkofler spolecne s H. Helversenem. Brrrr, jdu jen k zaca tku snehovňho pole. Da l me nikdo nedostane!
mlask ~~
Chudsıo jedno lano
Dzba nky vına do sebe pro jistotu lijeme uz na chate Lavaredo. Co kdyby–
31.7.2008, c tvrtek Stan poslednı noc nevydrzel na por vody a Karel celou noc klepal kosu v tota lne promocenym spaca ku. Ra no se prikla nıme k odjezdu. Mozna se jeste stavıme na dva dny ve skala ch v C eskňm Krumlove. Tam na m lana stacı. Mezi tım, co Karel hlıda vlhky stan, vyra zıme na rozluckovou okruznı procha zku kolem Trı C im.
“Tvarohovyé lezenı
Na stup je opet nejasny. Chvilku hleda me a pak na s Radu za smeruje nejpravdepodobnejsım mıstem. Ska la jak z tvarohu. Kazdy chyt i stup desetkra t overujeme, jestli opravdu drzı. CAO News 8
Pr ime r ene vesely skot
Novž cesty
Pocası seka latinu, takze za verecnň focenı a uzıva nı si horskňho vzdousku probıha v tezkň pohode. Ve dvana ct frcıme do C ech. Pocası za ceskymi hranicemi nase za mery definitivne hatı a posıla na s supem domu .
OD NAS ICH DOPISOVATELU
Tak nevım, kdo komu vıc posramotil chrup. Myslım, ze jsme dostali pekne na frak. Ale nebojte C iminy, my se vra tıme!
Ostrov Koutova ve z ý Koutem a hranou IV 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch Vlevo v udolnıste ne koutem do sedla a dale pravou hranou n.v. Koutova ve z ý Rozpe rny komın II 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch Rozporem mezi masivem a ve z ına vrchol. Koutova ve z ý Leva hrana IV 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch Levou nahornıhranou na vrchol.
Foto ě 2008 archiv Sve tlany Pavlatovž
Co nove ho v CAO Dšcın Petr Jıcha
Pokrac ovanıze strany 2 ..Houba pora d nikde– a tak je aspon prıtelem na telefonu a potvrzuje termıny nekterych pla novanych akcı (vıce v kalenda ri akcı). Minule jsme pochva lili Jardu Uhra za jeho tňmer stoprocentnı docha zku. Jarda si to vzal k srdci a tentokra te neprisel, tak mu radeji Honza Jordak po telefonu pripomnel, ze schu zky jsou sta le prvnı stredu v mesıci. Jeremy s prıtelkynı Luckou Jungwirthovou se akora t vra tili z Ita lie, kde kostovali mıstnı va pno a tak vypra veli. Lucka si v Ita lii dobre zalezla a dokonce si pa r cest i vyta hla. Takň z Ita lie, ale jen na skok, si “odskocil€ Pavel Zip Hornık, ten tam sice nesplha po skalnıch stena ch, nybrz pak po jablonıch. Tımto loaja lnım prıstupem ke klubu mu ze jıt vsem prıkladem, vi„ Jardo? Uka zal se i Petr Kucera a David Sedivy a taky Terca Rehakova, ktera prisla v doprovodu svych dvou malych ratolestı. Ilca Skalova se mohla pochlubit poctem zıskanych medailı v ru znych disciplına ch v tomto roce, je jich zatım 15, mozna uz i 16!! Jaromır Pospıs il se uka zal po delsı dobe a stacil si popovıdat jak s lezci tak i z bezci z orienŽa ku– .Chara pora d nikde. Do rozpoutanň debaty o lezenı se takň pridal Jňna Paul, ktery na s po delsı dobe potesil svoji na vstevou. Na chvilku se pak pridali i David a Vla a Nehasilovň. S omrzlyma prstama na nohou se o berlıch pribelhal Kamil Javurek. Pobyl jen chvilicku, ale slıbil, ze napıse cla nek z jeho vypravy na Mont Blanc. Prejeme mu, aŽje brzy v pora dku. U plne poslednı, v dobe kdy uz na s na schu zce zbylo jen pa r, uka zal se jeste Libor Turbo Svoboda. Ten jeste predtım pristihl v Kauflandu Honzu Svihnose, jak po necem pa tra mezi rega ly.. ..ze by uz po cibuli na jiz zmin ovany gula s?? Po dlouhň dobe se schu zka prota hla skoro az do jezka. Zidle byly totiz uz na nekterych stolech vzhu ru nohama, kdyz poslednı vytrvalci opousteli loka l a tem byl v pata ch uz jen persona l. Predseda nedorazil– schova va si to na prıste.
Hora m zdar!
Ve z nad cestou ý U dolnıcesta V 13.9.2008 Karel Be lina, Tomas R ehor, Sve tlana Pavlatova, Ondra KraŘoch, TomasVlc ek Stredem udolnıste ny k sokolı ku, jı m na polici a vpravo ke kruhu. Zpoc atku previsem a vyse ste nou po stupnı ch na vrchol. Ukryta ste na ý Proti sve tlu VII 13.9.2008 Karel Be lina, Sve tlana Pavlatova, Ondra KraŘoch, Tomas Vlc ek V zapadnıste ne sikmo doleva na SZ hranu k 1. kruhu. Hranou a ste nou ke 2. kruhu. Kratkou previslou sparou a vyse ste nou pri hrane na vrchol. Lysohlavka ý Nahornıspara V 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch Stredem jiz nıste ny do spary a jına vrchol. Lysohlavka ý Stın v zadech V 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch Vpravo v jiz nıste ne previslou ste nou ke kruhu, ste nou n.v. Lysohlavka ý Kornout III 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch Od zapadu previslym koutem na vrchol. Lysohlavka ý V proudu c asu IV 13.9.2008 Karel Be lina, Ondra KraŘoch, S.Pavlatova, TomasVlc ek Vpravo v udolnıste ne previslou sparou na balkon ke kruhu. Ste nou na vrchol. Neznama ve z ý Ozve na v horach VII 14.9.2008 Karel Be lina, Jan Nebesky, Premysl Svinarı k, Katerina Polachova, Miroslav Hradsky, Josef Lı pa, JirıLı pa Stredem vychodnıste ny lev랦 poloviny ve z e pres dı ru ke kruhu. Trhlinou a vyse stredem pilı re na vrchol. Neznama ve z ý Rozpe rny komın IV 18.9.2008 Karel Be lina, Viktor Kuc era Vpravo od zapadnı ho komı na rozporem pres kruh na balkon a ste nou na vrchol.
CAO News 9
Lesnık ý ZabıRosol VIIIb 17.9.2008 Pavel Henke, Karel Be lina Stredem severozapadnı ste ny kratkym z ebrem k 1. kruhu. Ste nou ke 2. kruhu a dale ste nou ke 2. kruhu cesty šKrycı jm랦 nož . Od kruhu vpravo ste nou na vrchol.
Dubskň ska ly - Ska ly u Zaksına Pamatnık ý Darek k osmdesatinam II 20.9.2008 Radek Mikulas, L.Martı nek, J.Hnilica, V.Strnad, K.Berndt, J.Jı lek, O.Cihelna st., O.Cihelna ml., V.B.K.B.M.Kralovi, H.Mader, P.Henke Stredem nahornıste ny na vrchol.
S T R IP K Y . . Hledame prvovy stupce Jedna se prvovystupy v Ostrovš, zrejmš jiz velmi stare ho data. Nasvšdcujı tomu i kruhy v cesta ch. Ty jsou tak zrezivšle , ze jsou jiz zcela nefunkcnı. Krouzky zcela srostly rzı k drıku a nedajıse ani rozpohybovat. Doposud se nikomu nepodarilo zjistit autora ani jedne z tšchto cest (dost mozna to bude jeden clovšk nebo lezecka dvojka). Jedna se celkem o osm prvovystupu preva znš klasifikace VII. Koutova všz Nezna ma všz Ukryta stšna
Pamatnık ý Pstrosıragu III 20.9.2008 Radek Mikulas, V.Strnad, J.Hnilica st. V nahornıste ne vpravo ke koutov랦 sparce a tou na vrchol.
Trojhran Stšna veverek
á á á á á á á á
JV cesta VIIb, 1 kruh JZ hrana VII, 1 kruh SZ cesta VII, 1 kruh Udolnıcesta VI, 1 kruh Hladka cesta VIIb, 1 kruh Udolnıstšna VII, 1 kruh Jiznıcesta VIIb, 1 kruh Vysuty oblouk VII, 1 kruh
Cesty uz jsou sice evidova ny v pru vodci pod uvedenymi na zvy, avsak bez prvovystupce. Na vrcholech jsou slanovacı kruhy a stoja nky pro vrcholove knızky. Podarı se na m dopa trat jme na autoru ? Mohlo by jıt o lezce z Teplic ci Krupky, nšktere indicie ukazujı na Viktora Kauleho a jeho partu.. Pokud prvovystupce nškdo zna te, napiste na m, prosıme, na emailovou adresu uvedenou v tira zi nebo zavolejte na mobil.
Pamatnık ý Cesta porozume nıV 20.9.2008 Pavel Henke, V.Kral, R.Mikulas, L.Martı nek, J.Hnilica st. Zleva po lev랦 nahornıhrane na vrchol. Pamatnık ý S ampuska VI 20.9.2008 LubosMartı nek, J.Hnilica, R.Mikulas Zapadnıste nou pres kruh na vrchol.
Dıky!
Pamatnık ý Na zdravıVIII 20.9.2008 Pavel Henke, V.Kral, R.Mikulas, L.Martı nek Stredem udolnıste ny pres kruh na vrchol.
Svatovaclavsky nocnımústsky OB Vıtšzem 5. rocnıku Svatova clavske ho nocnıho mšstske ho orientacnıho bšhu se stal David Nehasil. Bšh se konal 26.9.2008, pripravil ho Vla Á a Nehasil. Na start se postavilo 39 za vodnıku . Shromazdistš bylo na stadionu ASK Dšcın, bšzelo se na mapš Hirtenwand, 1 : 5 000, E = 5 m, forma t A3. Tra… vedla okolo zoologicke zahrady, mšla 15 povinnych kontrol a 3 bonusove . Na poslednı kontrole byl obra zek a v cıli musel kazdy tipovat, z kolika barev byl nakresleny. Za spra vnou odpovšŠ zıskal bšzec bonus á 2 min. z celkove ho casu. Spra vnš odpovšdšl jen JirıDuben st.. Nejvıce potra pila kontrola c. 11 á ja ma, Pepa Vlk se tra pil na 3. kontrole á kana l (jestš, ze mu kontrolu nasly holky, jinak by Pepa sedšl na bobku a cekal na za zrak dodnes) a Martin Pribyl zabloudil na kontrole c. 8 á ka men.
Prvnıtri nejlepsıv muzıch a zena ch: 1. David NEHASIL 2. Petr VLC EK st. 3. Martin HORA K
1. Bea PATZELTOVA 2. Jindra VLC KOVA 3. Zuzana NEHASILOVA
Prıstı rok pora da jiz 6. rocnık vıtšz David. Komu preda putovnı cenu?
Upozornenı: V nekterych prıpadech se mu ze jednat o jeste neschva lenň prvovystupy. O jejich oficia lnım schva lenı rozhodujı vyhradne prıslusnň Vrcholovň komise. CAO News 10
Text Vladislav Nehasil, foto ě Sponge
Nove cesty v Labskem udolı
3. Masiv Varta
David Va pnık Obermann, horolezec a provozovatel oblıbene lezecke osvšzovny Na Standu v Labske Stra ni, na m poslal fotograficke ho pru vodce po nškolika novych smšrech v okolnım Laba ku. Autorky se na nich podıleli Toma s Tomajda Sobotka, Pavel Ky sa Bechyne , Moucha a samozrejmš take Va pnık..
1. Masiv Pod Prasecıska lou
Cesty zleva: ?? VIIc, Va pnık, Kysa; Ma g Xb, Va pnık, Tomajda; Nevermind IXc, Va pnık, Tomajda; S vů d a S vů d IXa, Va pnık, Kysa; Hozena rukavicka IXb, Va pnık Moucha; Za padnıhrana VIIIa, Va pnık, Kysa
2. Masiv Mala Ru zova
Cesta Fandım RP VIIIc
4. Masiv Metalovy koutek
Cesty zleva: Nebe peklo VIIIb, Maly peklo Xb, Maly ra j VIIIc, A tak da l VIIc
Cesty zleva: Anthrax VIIIc, Metalica IXb, Suicidal Tendencies IXb
CAO News 11
Foto ě 2008 David Obermann
Skalky na Dlouhem vrchu
S efredaktor CAO News v koutú
Iva Kubesova a Dan Holzl
Presnšji receno ve vyhla sene m “Ranpovš koutšé na webu Euroclimbing.com.
Skalky objevil pri jednom ze svych bšzeckych tre ninku po lesnıch stezka ch na s kamara d Milan Krauzs. Na dvš zajımave zastrcene všzicky (kvak 2. kategorie) narazil pod Dlouhym vrchem. Tre nuje zde vytrvalost. Ne nadarmo se rıka : lehce na cvicisti, natšzko pres Schengen..
Plaka t, s laskavym svolenım autora Pavla Randa ka alias Ranpy, pretiskujeme:
Cha ra-ce-tung ň vu dce de C ınsky ch CAOistu
Milana kamara di znajıjako cestne ho sportovce a cestovatele. Ale on ma i svoji temnou tva r oba vane ho pasıre - notoricke ho orien…a ka (viz. tajn– porızene foto z akce).
V š z i ck y n a j d e t e : GPS: N 50ň35.594š; EO 14ň08.774š
Z are ny Tasov smšr rozcestı Ovca rna - autobusova zasta vka. Zde jiznım smšrem pres za voru na sotolinovou cestu (na horskym kole v pohodš) do lesa. Cesta smšruje na jih mezi Babinskym vrchem (pojmenova no po praprastryci M.K.) a Spica kem. Asi 3 km na rozcestı a ostre vraceckou doprava. Odsud prudce do kopce 1.5 km po zlute znacce. Vpravo ve svahu pod hrebenem jsou male všzky z tefriticke ho znšlce (brambory). Jmenujı se Jehla a Hadovka na Dlouha ku. Dlouha k, tak prezdıvajı mıstna ci Dlouhe mu vrchu. Na všzka ch jsou knihy a krabice (na Hadovce pouze provizornı umšla - doda me). Jsou zde slanovacıkruhy, v cesta ch postupove borha ky. Vse lepeno. Vybava: Helma!! Pozor, ska la je opravdu ziva ! Lano: 15 m. Sada stoperu : mix malych a velkych (8 ks). Kamara di: c. 1, 2, 3. Presa: 6 ks. Lezky se urcitš hodı. Prvovystupy mozne .
Fotomontaz ě 2008 Pavel Ranpa Randak
Mıla Pletanek se vyznava.. Na lezci.cz se v jedne z diskusı vyzna va zna my horolezec, a take horlivy bojovnık proti potratu m, Mıla Pleta nek (na snımku), ze sve ho vztahu k cesta m Karla Be liny:
Hadovka na Dlouha ku Slanovacıucko (10 mm), slan– nız nahorky cca 5 m.
Na hornıste na 6; Daniel H¨lzl, I.Kubesova , 22.5.2008. Vlevo na hornıstšnkou na vrchol. Za padnıhrana 5-; D.H¨lzl, I.Kubesova , M.Krauzs, 22.5.2008. Za padnıclenitou hranou pres BH na vrchol.
Cesty Karlovy jsou bozı. Bu h ho ochranuj pred Satanovy mi spratky a jinou podobnou holotou..
Jehla na Dlouha ku Slanovacıborhak, slan– nı6 m.
Na hornıcesta 2; Milan Krauzs, D.H¨lzl, I.Kubesova , 24.4.2008 Stredem na hornıstšny na vrchol. Lovci kvaku 5; D.H¨lzl, M.Krauzs, I.Kubesova , 24.4.2008. Pravou (SZ) hranou v Údolnıstšnš k BH a stšnkou na vrchol. Pomsta 5-; D.H¨lzl, M.Krauzs, I.Kubesova , 24.4.2008. Vlevo v Údolnı(SV) stšnš polozenou stšnkou k BH. Od nšj vpravo n.v. Fotomontaz ě 2008 Dan Ho lzl
CAO News 12
A menú Foto ě Mıla Pletanek
Todd Skinner 1958 - 2006
Nadvornıci na Aletschhornu Honza "Hugo" Na dvornık
O vıkendu 29. az 31. srpna 2008 jsme vyrazili s bra chou Mırou vlakem do Bernskych alp. Cılem byl druhy nejvyssı vrchol oblasti Aletschhorn (4195 m n.m.). V ychozım bodem se na m stala obec Fiesch. Pomocı lanovky zacala nase cesta na mezistanici Fiescheralp, na sledovalo pomšrnš orientacnš na rocne prekona nı ledovce Aletsch a Mittelaletschgletscher a pote vystup k bivaku Mittelaletsh. Na sledujıcı den se na m podarilo pres sedlo Aletschjoch a dva celkem vzdusne hrebınky doklopytat az na samotny vrchol Aletschhornu. Pocası na m pra lo maxima lnš, v opacne m prıpadš (hlavnš pri silne m vštru), by byl vystup nerea lny.
V Útery 28. rıjna by Todd Skinner (na snımku) oslavil padesa tku. Tento vyborny lezec se proslavil zejme na v 80. letech, kdyz jako prvnızvla dl volny prelez cesty na El Capitan v Yosemitech. Dne 23.10.2006 udšlal se svym spolulezcem prvovystup na Leaning Tower. Bohuzel pri slanova nıspadl a na mıstš zemrel. Zanechal po sobš manzelku a tri dšti..
C ım důle jsem byl u soute z nıho lezenı, tım vıce mi bylo jasnů, z e spe chy v soute z ıch budou zapomenuty. Chte l jsem vytvorit ne co trvalůho, za cım se jako stary muz budu moci ohlůdnout. Vzpomınky a sny o budoucnosti jsou pro me stejne silnů jako prıtomnost a ja bych nechte l nikdy litovat, z e jsem to ci ono neucinil.. Foto ě toddskinner.com
Perry-Smith „ Kauschka „ Schuster Trojici zna mych horolezcu spojuje, kromš mnoha prelomovych prvovystupu , take datum narozenı. Vsichni se narodili v rıjnu. Hned 1. rıjna 1873 se narodil Oskar Schuster. Schuster byl v civilnım zamšstna nı le karem a patrı k pru kopnıku m saske ho horolezectvı. V roce 1917, ve svych 44 letech, zahynul v Astracha nu.
Fotky ze za všrecne fa ze vystupu
2. rıjna roku 1883 se narodil celnık a prvovystupce Rudolf Kauschka. Na jeho cesty narazıte predevsım v zulovych skala ch Jizerskych hor, ale i jinde.
Miroslav (v bıle helmš) a Honza Na dvornık na vrcholu Aletschhornu Foto ě 2008 archiv Jana Nadvornıka
Radovan Kuchar osmdesatilety
No a na za všr legenda saskych pıskovcu á dne 11.10.1884 prisel ve Philadelphii na svšt Oliver Perry-Smith. Od roku 1899 (po smrti otce) cestoval casto za matkou do Dra zŠan, ktera se tam znovu provdala. Brzy zapadl mezi tamnı lezce a v letech 1905 az 1912 byl clenem saskych horolezeckych spolku . A jak zna mo, nesmazatelnš se zapsal do horolezecke historie svymi prvovystupy. Zemrel v roce 1969 v USA.
Nejzna mšjsıa nejÚspšsnšjsı ceskoslovensky horolezec 50. a 60. let. Takto charakterizovala Radana Kuchare (na snımku) horolezecka encyklopedie vydana roku 1989. Dıky svym vystupu m a hlavnš dıky jeho na dherne knize Deset velkych stšn, patrımezi nase nejzna mšjsı horolezce dodnes. V rıjnu letosnıho roku se tento pan horolezec dozıva Úctyhodnych osmdesa ti let.
Gratulujeme! Foto archiv C HS
CAO News 13
Foto ě archiv CNs
Tolerantnıptaci na Gibraltaru
C asovka na Bukovku Podzimnı cyklisticka casovka na Bukovou horu se jela 16. za rı 2008 a dšly se všci! Jelo se v dobš mezi 16. á 17. hodinou odpolednı, bylo zatazeno a chladno - teplota start 10ČC, v cıli cca 7ČC. Na na hornıplaninš mırny vštrık.
Kazdy horolezec na severu C ech uz vı, ze cervene kruhy rusıpta ky. Proto se v lonske m roce pretıraly na jinou barvu, pta ci se uklidnili a hromadne vyhynutıbylo zazehna no.
Startovalo jen sest jezdcu , ale vsichni dojeli ve vynikajıcıch casech a pora dnš zamıchali poradım v historickych tabulka ch.
Pta ci na Gibraltaru takovıcıti nejsou. Ackoliv jsou zde vsechny kruhy vyvedeny v cernozlute , coz jsou v prırodš maxima lnš vystrazne barvy, fogly necha vajı evidentnš v klidu..
Borci za cılovou carou na Bukovce
Jan Vales z Nove ho Boru vyhrnul tšch zhruba 13,5 km stoupa nı z Nebocad na Bukovku za neuvšritelnych 35 minut a dvš vteriny! Je to historicky vu bec nejrychlejsı cas. Jeho pru mšrna rychlost byla 23,12 km/hod!! Poradı
Jmž no
Klub
Vy sledny c as (min.)
1.
Jan Vales
Bohemia Novy Bor
35:02
2.-3.
Jan Na dvornık
HO Boletice
39:08
2.-3.
Toma s Javu rek
KOB Dšcın
39:08
4.
Josef Nestler
HO Boren
39:29
5.
Jan Jorda k
CAO Dšcın
39:46
6.
Pavel Kolorenc
Hulho team Dšcın
42:04
Jednotne provedenıkruhu na Gibraltaru: na sedobıle m va penci jsou cerne kruhy uprostred zlute ho ctverce. Ten neprehle dnete.. Foto ě 2008 Sponge
Oprava „ citat v minulem CAO News “Ahoj, asi nejsem prvnı, ale pro jistotu Ti pısi taky. V CAO News 9/08 se na titulnı stranu vloudila chybicka - na fotce mısto Vladimıra Slouky je Jarda Budın. Jinak dık za p– kny casopis. ZdravıJosef HozakŠ
Zmšril a zdokumentoval Pavel Kolorenc st. Vsem Úcastnıku m gratulujeme a Pavlu Kolorencovi dıky za organizaci! Foto ě 2008 Pavel Kolorenc st.
Padesatka Josefa Vlka Vsichni D– cane T– znajı, mas pohyb a sport rad, proto prejeme Ti zdravı, jsi vsech kamarad. I kdyz t– lo n– kdy bolı z tvy ch padesati rok˚ , z˚ stan dusıv– cn– mlady a neboj se pokroku. Ve stredu 29. rıjna 2008 se vyznamne ho zivotnıho jubilea dozıva vseumšl, sportovnı maniak a vsezna lek, na s Pepa Vlk st. Za KOB De cın, ASK De cın a CAO De cın Ti prejeme vsechno nejlepsı, pevne zdravı, rodinne stšstıa samozrejmš jestš mnoho dalsıch sportovnıch Úspšchu !
Toz, uzij si to!!
Je to opravdu tak. Obšma horolezcu m se omlouva me, za mšna fotografie na s mrzı. Navıc jsme zjistili, ze fotku Vladimıra Slouky v archivu vu bec nema me nebo jsme ji nenasli. Ale rozhodili jsme sıtš, tak uvidıme.. O Jardovi Budınovi se v horolezecke encyklopedii doctete: Jaroslav Budın, mistr sportu, narozen 1935 á poprednı cesky horolezec 60. let, funkciona r. V Labskych pıskovcıch udšlal te mšr 60 prvovystupu ; ve Vysokych Tatra ch vıce jak 300 vystupu : 1. zimnıvystup Lapinske ho komınem na Gale rii Ganku (1960), zimnı vystup S pilırem Velke ho Mengusovske ho stıtu (1964); v Alpa ch zimnıtravers Aiguille du Midi á Mont Blanc (1964), 1. zimnı vystup C opovou-Potocnıkovou cestou na Jalovec (1965), cestou Schmidovcu v S stšnš Matterhornu (1969); v Za padnım Kavkazu prvovystup S stšnou PrednıC otce (1962); pu sobil i na Spicberka ch a v Turecku. Reprezentant C SSR (1963 á 1971).
Foto ě archiv Ilony S kalovž a Davida Nehasila
CAO News 14
Foto ě archiv CNs a Horolezecka encyklopedie
‚80‘ Vladislava Pstrosaka Strnada V sobotu 20. za rı2008 probšhl lezecky happening spojeny s oslavou 80. narozenin nestora lezenına Kokorınsku Vladislava Pstrosa ka Strnada (na snımku), ktery zorganizoval a vedl jeho kamara d a spolulezec Radek Mikula s. Cılem byla oslava Pstrosa kovych narozenin formou vylezenınove , dosud nezlezene všze. Všz byla pojmenova na Pama tnık a vylezeno na nı bylo pšt prvovystupu Da rek k osmdesa tina m II, PstrosıragÚ III, Cesta porozumšnıV, Sampuska VI a Na zdravı VIII (viz Nove cesty). Na dvou z nich se podılel i sa m oslavenec. Akce se kromš Vladislava Strnada a Radka Mikula se zÚcastnila rada horolezcu a pra tel - Karel Berndt, Otto Cihelna st., Oto Cihelna ml., Pavel Henke, Jirı Hnilica st., J.Jılek, rodina Kra lova, H.Mader, Lubos Martınek a dalsı. Zde je pa r fotografiız akce od Radka Mikula se:
Dalsıprvovystupy á do akce se zapojujımistri sve ho remesla á Pavel Henke a Lubos Martınek
A za všrecne zhodnocenıhorolezecke ho happeningu Foto ě Radek Mikulas
Chribsky Hnúdak 2008 V za rı se konal jiz IV. rocnık cyklisticko á horolezecke ho za vodu, ktery pora da HK Uhersků Hradiste . 16 startujıcıch dvojic muselo ujet asi 70 km na sest lezeckych oblastı, kde se snazili nale zt stylem RP nebo PP co nejvyssı pocet bodu .
Vysledkova listina:
Vlevo scha zenıse prvnıch Úcastnıku akce (Otto Cihelna, Lubos Martınek a Vladislav Strnad), vpravo Pstrosa k ukazuje kudy na všz..
1. Bretislav Lebloch, Vojte ch Hanulık - Sokol Uhersky Brod 2. Milos Ne my , Lubomır Mikulec - Red point Myjava 3. Petr Pokorny , David Liskutın - Starobrno Brno 4. Karel Vach, Martin Masar - Sokol Uhersky Brod 5. Michal Rozek, Ilja Brezina - Green sport Brno 6. Jaroslav Blatny , Dalimil Janku - HK Uherske Hradistš 7. Vladimır Janca, Martin Zpe va k - HK Uherske Hradistš 8. Petr Pilka, Ladislav Pospısil - Sokol Uhersky Brod 9. Martina Fialova , Marcela Leblochova - Sokol Uhersky Brod 10. Roman Azoramis, Ma ria Azoramis - Olomouc 11. Milan Rovensky , Dagmar Rovensky - Schwechad 12. JirıVecerka, Ja ra Ordelt - Otrokovice 13. Michal Broucek - Praha 14. Jindra Hna tkova , Ivana Hamadova - Lokomotiva Teplice 15. Roman Rusky , Lucie Stejskalova - Brno 16. Lenka Volejnıckova , Kla ra Hecova - Brno
Gratulace a preda va nıda rku ú
Marek Zavrel (vpravo) pri preda va nıcen vıtšzne dvojici - Bretislavu Leblochovi a Vojte chu Hanulıkovi ze Sokola Uhersky Brod
Na stra nka ch HK Uherske Hradistš si mu zete prohle dnout fotografie Radmila Schneidera nebo sta hnout fakt moc pškne video z te to akce od Jakuba Nova ka. Foto ě 2008 Radmil Schneider
Slavnostnıprıpitek sampanskym na vrcholu Pama tnıku CAO News 15
Kruh na Obelisku
Pr˚vodce Marenicky „ oprava a upresnúnı V srpnove m cısle CAO News (109) vysel text Pavla Ky sy Bechyne o jeho nove m pru vodci na Marenicky. Nynı na m preposlal e-mail od Zdenka Nedve da, ktery upresnuje nšktera data a okolnosti objevova nıte to lezecke oblasti. Zde ho pretiskujeme: “Ahoj, d– kuju za pr˚ vodce. Cht– l bych akorat uve st na pravou mıru n– ktere nepresne informace. Mapovat oblasti severnı casti naseho okresu jsem zacal jiz v osmdesaty ch letech. Byly to nejenom Marenicky (Skaly pod Jelenım vrchem), ale i oblasti u Kamenicke ho S enova, Rousınova, pod Luzı, pod Zeleny m vrchem, u Drnovce a Janovic v Podjest– dı. V te dob– jsem podle map novoborsky ch orientacnıch b– zc˚ hledal a nachazel nove v– ze, napr. i Jelenı v– ze v Marenickach, ktere jsem sam pojmenoval. D– lali jsme zde nove cesty a davali slanaky. V roce 1986 se u mne objevil Manfred Kolb z DrazŘan. To jsem jiz m– l pr˚ vodce sepsane ho, vcetn– mapek oblastıa v– zı. Protoze v te dob– nebyla moznost vydat pr˚ vodce u nas, predal jsem mu vsechny podklady a pr˚ vodce vysel v N– mecku roku 1988 pod nazvem Kletterfuhrer Luzicke hory. Oblast Liberecka prav– zpracoval Manfred Thiele. Cht– l bych proto, jestli by si mohl opravit sve clanky v CAO News a na dalsıch internetovy ch webovy ch strankach. Toto upresn– nıjsem zatım nikde neprezentoval. To se ty ka i mlade ho lezce Jakuba Me koty a jeho pr˚ vodce, kde prevzal podklady a hlavn– mapky, na ktery ch jsme ty dny d– lali a on je prezentuje jako svoji pr aci, coz se mi nezda fe r. Zdravım T– , Zdene k Nedve dŠ
Zdene k Nedve d (vpravo) diskutuje s Pavlem Henkem ve skalnım divadle ve Sloupu.. Foto ě archiv Pavla Bechyne
Omluva Petru Slaninovi
To na obra zku je druhy kruh ve zna me Vychodnı stšnš na Obelisku v Prachovš. To byste asi neuha dli. Urcitš je tam jestš po prvovystupcıch. Nenı nijak hrozny, jen tak vypada . Ma m ho ra d, cvaknu ho a upaluju ke tretımu. Az ho jednou nškdo vymšnıza nerez, tak uz to nebude ono... Text a foto JirıPetrıni Petrık, Praha
Vıceucelove EC samolepky Na fotografii novou samolepku euroclimbing.com hodnotı v Dolnım Z lebu JirıCha ra a Zdene k Vaishar. Z e lepky majı i jiny nez esteticky vyznam se novy majitel presvšdcil necely mšsıc na to.
Uha nısi to takhle ze Stare ho Sachova do Benesova, kdyz tu ho predjızdı jakysi drak, zablika vystraznymi svštly a hodı pravy blinkr. Okamzik prekvapenı strıda objasnšnı á ma tam samolepku ECe cka! Chvıli na to si jiz, do te doby pouze virtua lnı bytosti skryte za nicky Houba a Ranpa, tresou pravicı.. Prıjemne setka nıdıky male mu kousku transparentnıfolijky.. Foto ě 2008 Sponge
Jedna se o masiv Marina k. Petr S pek Slanina zde 5. cervence 2008 udšlal prvovystup v jeho leve ca sti, SevernıVIIb. Aniz bych tusil, ze zde jiz cesta vede, jsem 12. cervence ve stejne m smšru udšlal cestu i ja , stejne klasifikace, ale s jednım kruhem.
Horstıpr˚vodci Horacek & Rybiska Jan Hora k a Pavla Pavlıkova z CAO Dšcın spustili svou pru vodcovskou firmu Rock Joy:
Proto se omlouvam Petrovi Slaninovi za toto nechte nž nedopatrenı. Karel Be lina, Povrly
“..konecn– jsou v provozu i nase stranky Rock Joy (www.rockjoy.cz), tak se na n– klidn– mrkn– te. Jinak asi poslednıp– kny vıkend jsem propasl, brodil jsem se sn– hem sm– r Mont Blanc, ale nedobrodil. Bylo ho fakt hodn – ...Š Napsal na m Hora cek. Tak aó se firme darı!
CAO News 16
Foto ě 2008 CNs
Svútovy pohar v Builderingu
Christian Benky Benk se narodil dne 25. srpna 1981 a leze od roku 1992. Je clenem Deutscher Alpenverein AllgŮu-Kempten. V lezenı neuprednostnuje za dny styl, ma ra d oblasti Fontainebleau a The Buttermilks. Benk nenı za dne oreza va tko - na Svštove m poha ru v Boulderingu v C ınš skoncil na seste m mıstš..
WS Buildering 2008 ma staronovž ho krale
V sobotu 4. listopadu 2008 probšhl v Essenu (a okolı) druhy rocnık Sve tovů ho poha ru v Builderingu (boulderova nı po nejru znšjsıch vytvorech clovška).
Preda va nıcen nejlepsım. Christian Benk v bıle mikinš. Zdroj ě 2008 udini.de
PodúkovanıOldovi Vackovi Pocası poradatelu m opravdu pra lo, prestoze z deseti predpovšdı byla jen jedna jedina dobra . Nastšstı pra vš tato nakonec vysla a lezci tak mšli pro lezenı opravdu vynikajıcı podmınky. Predpovšdi se ale podepsaly na ponškud nizsı Úcasti.
Chtšl bych touto cestou uprımnš podškovat Oldovi Vackovi za opravdu necekanš korektnı a chlapsky prıstup k nemile uda losti na letosnım Memoria lu Karla Blazka v Roklicke m Údolı.
De kuji, moc si toho vazım! Pavel Henke
Jubilea v músıci rıjnu 30 35 50 65
Katerina Pa nkova Jaroslav Hora cek Josef Vlk Slavomil Krob
Blahoprejeme a prejeme vse nejlepsı! Redakce CAO News
Vıtšzstvı obha jil opšt Christian Benk, ovsem podle Úcastnıku vyhra l kazdy, kdo nezu stal doma a stra vil v Essenu den plny pškne ho lezenıa dobre za bavy..
Nu, a jestú núco pro Jonase :o)
Vybrali kamaradi z klubu :o)
CAO News 17
VY
ROC I
CAO New s
R IJ E N 2 0 0 8
H oro le zec ky c a so pis se vero ce ske h o re g io nu
1.10. Jan Jordak, CAO D– cın 2.10. Jaroslava C erna, CAO D– cın 4.10. Jan Horac ek Horak, CAO D– cın 5.10. Katerina Pankova, CAO D– cın 5.10. Tomas S vihnos, CAO D– cın 7.10. Veronika Schumi Krc ilova, CAO D– cın 9.10. Slavomil Krob, HOKET Praha 16.10. Miloslava Frůna Be linova, Povrly 21.10. Jakub Martinec, CAO D– cın 29.10. Jaroslav Horac ek, HO TJ Doprava D– cın 29.10.Josef Vlk, ASK D– cın (KOB D– cın)
Telegraficky:
Vsem oslavenc˚m blahoprejeme a prejeme vse nejlepsı!
-
Napsal na m Daniel Holzl: “Pripravujem rychlou reposku z Balkanu. Byl jsem tam s Rad˚ zou, Pavlou a Ondrou. Jest– teŘ mn– hucıv hlav– .. Tak hezkej podzim, Dan..Š
-
Zatım nepotvrzene informace o Úspšsne m podzimnım vyjezdu za proslunšnymi stšnami hovorı o 8b pro Pavla Pavouka C ernů ho!!
-
Jindriska Toma nkova a Jan Palivec dovolujı si ozna mit, ze byli odda ni dne 26. za rı 2008 na Magistra tu mšsta Dšcın.. Gratulujeme!
-
Uspšsnš se mıjeli - Va clav S irl vyrazil na predpokla dany sraz horolezcu na Borni o tyden drıve, nez-li byl termın, Jirı Houba Cha ra zase skoncil v pa tek 17. rıjna na pohotovosti a i on se tedy mohl se srazem nechtšnš rozloucit. Nevadı, Va nocnıBoren, 26. prosince, bude jiz co nevidšt..
-
Toma s Tomajda Sobotka a Pavel Buky Henke se v za rı na hodnš sesli v Adrspachu. Padli si spolecnš do noty a dalsıdny v A dru na lezitš zaskodili..
-
Ve ctvrtek 30. rıjna oslavı kra sne dvaca te narozeniny Lucie Hrozova . Lucka zacala le zt pod dohledem sve ho otce Libora Rebela Hrozy jiz ve svych osmi letech a je to na jejıch vykonech zna t. Po doma cıch pıskovcıch leze sice nejradšji, ale ra da ma i va pencove kra pnıky. Vse NEJ!!
-is-
C KALENDA R
EKA
NA S.
H O R O L E Z E C K YC H A S P O R T O V N IC H A K C I
Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 19.10.
Horolezecky OB á (34.rocnık), okolıDšcına, mšreny tre nink, Jaromır Pospısil, kobdecin.cz
25.10.
Be h do vrchu á (43.rocnık), Pastyrska stšna DC, kontakt Josef Vlk tel.412528544, bezeckypohar.wz.cz Rozlucka s L.C . á DolnıZ leb u Kosti vecer, JirıCha ra tel. 604 759 484,
[email protected]
25.10. 1.11.
Be h Laba kem á (35. rocnık), start v Dolnım Z lebu, pora da KOB Dšcın, Ivan Stibal tel. 724596675,
[email protected] www.kobdecin.cz
8.11.
Herma neckej OB á (12. rocnık), extremnıza vod dvojic, mısto kona nıStvolınky - motorest v 16.hod, kontakt Mirek Michlık 777258661,
[email protected]
Heslo na tento me sıc: First man, then CAO NewsĚ
14.-15.11.C R Horolezecky OB (extremnı) á (53. rocnık), extremnı za vod dvojic v Luzickych hora ch, kontakt Petr Smıd,
[email protected] 22.11.
Prıme stsky nocnıOB á (4. rocnık), mšstske ca sti Dšcına, pora da KOB Dšcın, Josef Vlk tel. 412528544, kobdecin.cz
23.11.
Be h na Chlum á (14. rocnık), za vod pora da KB Jılove , kontakt Lubos Pribyl, tel. 412527393,
[email protected]
S astne navraty preje za celou redakci CAO News Jir ıHouba Cha ra
29.- 30.11. Poslednıslane nıCAO De cın á chata DolnıZ leb, slanšnı, gula s, pivoú
UPOZORNE NI PRO C LENY
V prıstım cısle CAO News Lezenına Balka nš od Daniela Holzla
C LENSKA
SCHĚZE PROBŘHNE VE STREDU 5. LISTOPADU V
Vystava obrazu v Dolnım Z lebu Nejen letecke Spanšlsko Libora Turbo Svobody
C A O D E C IN 2008
RESTAURACI NA KOCANDŘ. NA PROGRAMU BUDE:
Nove prvovystupy na sutru i pıskovci
LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI..
a samozrejmš mnoho dalsıhoú
TES
Nezapomen!
IM SE NA SETKA NIS VA MI!
Prıstıcıslo CAO News vychazıjiz 19.11.2008!
CAO News á Horolezecky casopis severoceske ho regionu á Vyda va HK CAO De cın á Pouze pro vnitrnıpotrebu oddılu á Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, Dšcın XXX, 405 02, Czech republic, se fredaktor JirıCha ra, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webove stra nky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorske dary: 151510921/0600 - De kuji! CAO News 18
