Szarvas, 1912. márczius hö 31,
XXIII. évfolyam.
13, bzám.
B É I I H H H i M a n M M B B K H i
T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: Boliczey-ul 9, h o v a a lap szellemi részét illető közlemények küldendők.
:gy sor közlési dija 50 fillér. Kéwamka-t ^ s z e r k e s z t ő s é g nem küld vissza.
KIADÓHIVATAL: Beliczey-ut 9, s z a m u h á z , h o v a az előfizetési és a hirdetési pénzek küldendők.
Felelős szerkesztő:
Ifj Krecsmárik Endre
Előfizetési clij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill.
essssbbsbbmbbi
S z e r e n c s é s körülmények között hány g y e n g e tehetség, hány átlagon alul eső e m b e r k é p e s feltűnő sikereket érni el és viszont hányszor tapasztalhatjuk a mindennapi életben azt, hogy nagy és n e m e s lelkek, a tudásnak, szellemi tehetségnek kincseit magában rejtő elmék a m o s t o h a élet korbácsütései alatt a n y o m o r ú s á g és az ismeretlenség s ö t é t s é g é b e n kénytelenek utat törni m a g o k n a k . G y e n g e akarat és e l c s ü g g e d é s hamar letöri a szárnyakat, melyek a d i c s ő s é g felé emelhetnék az élet m o s t o h a küzdelmeivel v i a s k o d ó k a t D e vannak n a g y és erős lelkek, kiket az isteni erő hősökké avat s száz és száz akadályt diadalmasan leküzdve ki tudják vivni maguk s z á m á r a azt a helyet, melyet tehetségük és tudásuk s n e m e s szivük révén megérdemeltek. Nem az önös hiúság emeli az igazi nagyságot százak fölé, hanem az az altruisztikus lelkesedés, h o g y e l n y o m o t t százezrek sóhaját és panaszát m e g é r t v e és átalérezve, a m i n d e n n a p i kenyérért kínlódok boldogulásának elősegítésére szenteljék n e m e s szivük minden kincsét, tudásuk hatalmas erejét. Túlzásokat és végletek felé hajlást minden e s z m e harcosai körében találunk, de akinek
T
Á
R
C
A
.
T / a l a k i riek.
Kdes testvérem, jer ide hozzám) Add a kezedet! Messze még az élei alkonyat)a, Fáradt fejedet tedd a válamra — Hadd szeresselek . , . Forró szivü anyád volt e néked ? 'ijm sohasem ? ! Ha lett volna, nem lehetnél árva, Xt'M bolyongnál, mint a széthullt bárka wó tengeren. Okos, bátor a,pád volt e néked ? Ufiy-e sohdsem ?!
i g a z s á g o s lelkülete őszintén együtt érez az örülőkkel s együtt tud szenvedni a szenvedőkkel, az mindig becsülni s tisztelni f o g j a embertársában azt, ha valaki az igazság és a szeretet fegyverével száll sikra csüggedetlen kitartással küzdeni verejtéket izzadó embertársai javáért. Felfogásbeli ellentétek lehetnek s bizonyára vannak is közöttünk és Csizmadia Sándor között, de azt a szivet, mely melegen tud érezni s azt a fényes elmét, mely tisztán és nemesen tud g o n d o l k o d n i , lehetetlen nagyra nem becsülnünk abban az e m b e r b e n , ki egyszerű sorsból, nehéz helyzetből tudta magát felküzdeni a m a nagyok közzé, kik az emberi j o g o k é r t igazs á g s z e r e t ő lelkük teljes hevével küzdenek, fáradoznak. Aki Csizmadia Sándort közelebbről megismeri, az nem f o g b e n n e lármás d e m a g ó g o t , társadalmi rendet b o n t o g a t ó népvezért látni, de mint a n é p j o g o k ideális lelkű apostolát fogja nagyrabecsülni, IC. £,
S e g é l y e g y l e t i
v/álaSztn)áf)y.
A szarvasi ág. h. e. e g y h á z k ö z ségi tisztviselők özvegy és árva segélyző egyletének választmánya márc. [¡a. Int volna nem születtél Erző szívvel, igára akolra Szegény emberem.
volna,
Szerető testvéred volt e néked ? Uqy-e sohasem ? ! Akkor láng volna már rég a szikra, Ébredéstől nem tartana vissza Hitvány félelem. Jó pajtásaid voltak e néked ? TJgy-e sohasem ? ! Ha lettek volna, messze járnál már, Nagyobb nr lennél ezer királynál Künn a réteken. Én testvérem gyere ide hozzám( Add a kezedet! Majd hasad még valahol egyJiajnalf
28-án gyűlést tartott Zvarinyi János elnöklete mellett. A gyűlésnek főtárgyát Piliszki János s z á m v e v ő n e k a mult évi számadásokra vonatkozó jelentése s a kötvények átvizsgálása képezte. A s z á m a d á s o k és a kötvények kifogástalan rendben találtattak s D a n k ó S o m a pénztáros p o n t o s vezetéséről tettek tanúságot. A számvevői jelentés kapcsán Molnár János választmányi tag kifogásolta a kölcsönbirálók azon eljárását, hogy az ügyész javaslata nélkül alapszabályellenesen, a közgyűlés intézkedése dacára m é g m o s t is folyósít kölcsönöket e n g e d ményekre. A választmány erre kimondta, hogy ezentúl az engedményes k ö l c s ö n ö k nem folyósittatnak, a folyósítottak behajtás céljából átadatnak az ügyésznek. Az ülés végén Zvarinyi János elnök kijelentette, h o g y egészségi állapotára való tekintettel az elnöki állást nem hajlandó t o v á b b viselni, a többi tisztviselő megbízatása is lejárván a legközelebbi közgyűlésen tisztújítás is lesz. E g y e s aspiransok már agitálnak megválasztatásuk mellett, szavazó cédulákat osztogatnak a tagok között, azt hisszük a z o n b a n , hogy a t ö b b s é g az özvegyek és árvák érdekeit fogja szemelőtt tartani a tisztujitásnál is s a választás ezen célnak megfelelően fog történni Arra felé, hahár gonddal, Hadd vezesselek ! . .
bajjal
Csizmadia
D y t árcsiusi
— Sándor.
fagu.
Rajz. . , . Itt is, ott is fesledeznek a viruló élet csiráit rejtő rügyek. Azok az egymásra boruló kis levélkék kéjjel fürösztik zsenge testüket a langyos napsugarakban, A tavaszi megújhodás csodálatos varázsa uj küzdelemre hivja fel az életösztönt, mely titokzatos erejével nekifekszik a vér minden porányának s hinni kezd az is, ki bízni nem tudott s talán mozdulni érzi szivét még az is, ki sohasem szeretett A létszeretet dicsőíti az egész természet. S a körülöttünk
2.
1912. márczius 31.
SZARVAS ES VIDÉKE
Spari
verseng.
A Leányegyesület, melynek védnöke volt, külön gyászjelentésben jelentette a lesújtó gyászhírt. A lesújtott család köv.' gyászjelentésben tudatta a halálozást. + Gróf Bolza
— Csizmadia Sándor Szarvason. Ma délben érkezik Szarvasra Csizmadia Sándor, a jeles népköltő, hogy megtartsa délután fél 4 órakor előadását a „Fejlődés utja" cimen a községi színkör helyiségében. Az állomáson ünnepélyesen fogadja a |y~ ceumi vezetőség s a lyceumi elnök házánál fog megszállani. Előadása valóságos monstre-müsorral lesz kapcsolatos s egyike lesz a legnagyobbszabásu lyceumi előadásoknak. Az érdeklődés mindenfelől igen nagy ezen előadás iránt
A szarvasi magyar védő egyesület a szarvasi ipartestülettel karöltve folyó évi p ü n k ö s d ünnepén az Iparárucs,arnokban ipari Pál a maga, valamint kis leánykája: Mariversenyt rendez. A versenyen részt vehet ette, úgyszintén apósa : gróf Vigyázó Sándor minden önnáílő iparos, iparossegéd iparos és a n y ó s a : gróf Vigyázó .Sándorné szül. Zsuzsánna, sógora: tanonc a maga készítette munkájával, de báró Podmanyiczky részt kérhetnek azok is, kik házi iparukként gróf Vigyázó Ferenc, az elhunytnak féltestszintén iparcikkek előálításával foglalkoznak. vérei : báró Harkányi János és báró HarkáEgyetlen feltétel, hogy a versenyzőknek kivétel nyi György, végül az elhunyt sógorai: gróf nélkül helybelieknek kell lenniök. A pálya- 'Bolza József és Bolza Géza, ugy szintén dijakra ugy a védőegyesület, mint az Ipar- az összes rokonság nevében is mély fájda— Utcarendezés. Szarvas vízgyűjtő testület 10Ö koronát megszavazott. Lesz 2 lommal jelenti, hogy szeretett, drága hitvese és vízlevezető árkainak csatornázása javában drb. 30 kor. .2 drb. 20 kor. 4 drb. 10 kor. az önfeláldozó édesanya, a felejthetetlen jó folyik. Azonkívül egyes utcákban ama koés 12 drb. 5 kor. dij. A versenyre jelent- leány, testvér és rokon gróf Bolza Pá/né csiutakat melyek egyenetlenségeiknél fogva kezni az Ipartestület hivatalos helyiségében szülelett bojári gróf Vigyázó Jósa folyó hó sáros időben járhatatlanok voltak, feltöltéssel a hivatalos órák alatt április hó 14-ik bezá- 27-én hajnali Vs 2 órakor, hosszas szenve- javítják. Mindenesetre csakis a közlekedés rólag lehet. Felhívunk mindenkit, ki képes- dés után életének 44-ik évében az Urban javára szolgál az utcák minél megfelelőbb nek tudja magát szép iparcikkek készítésére, elhunyt. A boldogult hült .tetemei folyó hó rendbehozása. ragadja meg ezt a kedvező alkalmat hogy, 29-én, pénteken délelőtt 212 órakor fognak — Uri f i a t a l s á g mulatsága. Az egyszer alkalma legyen Szarvas közönségének az ágostai hitvallású evang. egyház szertar- i Árpád szálló épülete és a Kontur-féle ház meggyőződni, hogy városunk iparossága ki tud tása szerint a budapesti kerepesi-uti temető között kifeszített sodronyról hatalmas zászló elégíteni minden izlést és kívánságot. A ver- halottasházában megáldatni és ennek utána leng alá, -mely messze hirdeti a szarvasi uri seny sikere egyúttal a legjobb ajánlat lesz ugyanaznapon délután xj->4 órakor ideigle- fiatalság április 13-ild mulatságát. A nagyarra, hogy a közönség igényeit iparcik- nesen a rákoskeresztúri családi sírboltba ' szabású táncmulatságon a szegedi honvéd nyugalomra elhelyeztetni. Budapesten, 1912. gyalogezred zenekara fog játszani s ez szinkekben elsősorban a helybeli iparosoknál évi márczius hó 27-én. Áldott legyen emlé- tén sokban hozzá fog járulni a mulatság sielégítse ki. kezete. — özv. Beiopotoczky lstvánné f. hó kerének emeléséhez. Mondanunk sem ' kell, 25-én 77 éves korában jobblétre szenderült. hogy élénk érdeklődés nyilvánul minden olAz elhunytban Dr. Beiopotoczky György dalról e táncestély iránt, orvos édesanyját gyászolja. A temetés f. hó H Í R E K . — Tanítók mozgalma. A külső is26-án ment végbe nagy részvét mellett. métlő iskolában működő felekezeti tanítók — Fogadtatás. Dr. Friedmann kérvényt nyújtanak be a községi kéviselő — Eljegyzés, friedmann Fülöp a Kőrőssy Lajos és Társa épitész vállalkozó Ernő a szarvasi zsidó hitközség most meg- testülethez, hogy tiszteletdijukat a belső ism. választott rabbija ma árkezik városunkba, cég tisztviselője Újpestről eljegyezte Finkel- hogy szép állását elfoglalja. A délutáni 1 iskolai tanítókéval egyformán 200 koronában stein József leányát Rezsint. Minden külön órai vonattal érkező rabbit hivei ünnepélyes állapítsa meg, mert ugyanannyi időben taértesítés helyett. fogadtatásban részesitik. nítanak, mint a belső tanítók. A kérelem — Ifjúsági egyesület, Márczius jogos, s hisszük, hogy a képviselő testület — Uj lelkész. A szarvasi izr, hitközség folyó hó 24-én igen népes közgyűlést idusának ünnepléséből az iparostanonciskolai méltányolja a külső tanítók ügybuzgalmát. *
tartott, amelyen egyhangúlag dr. Friedmann Ernő csabai hitoktatót választották lelkésznek. Dr. Friedmann Ernőben a szarvasi izr. hitközség kiváló erőt nyert, aki ugy tudományos képzettségével, mint jellemével méltó diszt fog kölcsönözni hivatalának.
— Halálozások. Gróf Bolza Pá/né szül. Vigyázó Jósefa grófnő 1912. év márc. hó 27-én Budapesten, atyja Gróf Vigyázó Sándor palotájában gyermekágyi láz következtében elhalálozott. A nagymiveltségii és kedves modorú mágnásasszonyt nagyrabecsülték mindenfelé. élők tavaszi hpzsannája visszahat a lélekre is. Uj-vágyak, uj törekvések, a^tökéletesedés felé mutató nemes célok ébredeznék az örök eszményekért hevülő kebelben. Hiszen az élet olyan széppé, olyan nemessé válik akkor, ha a lélek lerakhatja a földi nyomorúság bilincseit s arra szállhat, hol tiszta, felhőtlen légben integetnek feléje a legmagasztosabb ideálok. A tavaszi mámor viszi, ragadja magával testünket, lelkünket egy szebb egy boldogabb, egy szászor kedvesebb jövő felé ! . . Óh boldogság 1 Mely vakon tud bizni mindabban, ami fényt és boldogs á g o t igér. Milyen boldog erőfeszítéssel cipeli a szorgalmatos hangya a hatalmas kenyérmorzsát kamrájába. És sejti-e, hogy a •parányi rovart észre nem vevő ember egy pillanat alatt széttapodja ? . , Oly könnyen 'építünk lelkünkben ingatag kártyavárakat s
*
ifjúsági egyesület is kivette a maga részét, Márc. 17-én vasárnap délután sikerült hazafias ünnepélyt tartott, amelyen a községi elöljáróság, az ipariskolai felügyelőbizottság, az ipartestület és az ipariskolai tantestület is képviseltette magát. E kulturális intézmény, mint értesülünk örvendetesen fejlődik, eddigelé teljesen önként 150 tanonc iratkozott be tagnak s a legnagyobb örömmel vesznek részt az összejöveteleken.
— Államsegély.
Vármegyénk főispánja az öcsödi ipartestületnek 500 K államsegélyt eszközölt ki az ipartestületi ház törlesztésére. ha aztán összeomlanak, oly nehezen tudjuk elviselni a hamar szertefoszló álmok, pusztulását . . . Építünk várat mindennap ujat, gyönyörű szépeket s rakásra omlanak s készítjük önmagunk, szivünk számára • a szenvedést . . . . Mert álmok, remények nélkül nagyon üres az é l e t . . . Milyen kihalt, rideg lenne a mező, ha a hó leplét sohasem váltaná fel a virággjl hintett, zöld pázsit . . . Szép a tavasz, szép a kikelet nagyon. Csak ne esnék meg néha az, hogy egy gorombán nekiinduló csipős szél visszalopja néhány percre a zordon tél fagyát s az enyhe napsugárban fürdő ibolya ugylehet, hogy pár óra múlva busán fogja lehajtani dérütött f e j e c s k é j é t . . . Oly hidegek néha ezek a márcziusi szellők. . . . . . .
/(. E.
— Iparosok haladása.
Schlosser
János asztalos az államtól famegmunkáló gépeket kért és azokat meg is kapta, azzal a feltétellel, hogy azokat az állam által megállapított dijert, szaktársainak is köteles használatra átengedni. Nagyon örülünk neki, hogy iparosaink megértik a kor intő szavát s boidogulhatásukra és a munkaadók előnyére kezdenek életjelt adni magukról.
— Húsvéti szünidő. Boldog virágvasárnap, mely a fiatalság számára a húsvéti vakátió kezdetét jelenti. Két hétre elnémulnak az iskolafálak s a diáksereg megkönnyebülten oszlik szerte, hogy egy pár napra megszabaduljanak a szekundák lidércnyomásától. Ugy a főgymnásiumbán, mint a tanítóképzőben a húsvéti szünidő f. hó 30-án délután kezdődik s tart április 14-ig.
— Lidércfény Szarvas környék é n . Szarvas község külterületén a Csabaiut és az u. n. Hosszusor közötti lapályon a régi Taba/dy-féle tanyán éjjelenként hatalmas lángnyelvek lobbannak fel a földböL E tünemény, mely sok babonás képzelődés szülője, nem egyébb, mint az úgynevezett bolygó tüz vagy lidércfény, mely oly helyeken keletkezik, hol a talajban sok rothadó szerves anyag van, tehát temetők, mocsarak felett. Valószinüleg a levegőn magától meggyuladó foszforhydrogén gáz képződik nagyobb menyiségben rothadás közben s ez a föld felszínére jutva, hirtelen ellobban. Ezen érdekes tünemény megtekintésére-többen kirándulást terveznek a lydércfényes vidékre,,
¡912, márczius 31,
SZARVAS É S VIDÉKE
A Szabad Lyceum egy nem rég tartott előadásán a lyceumi elnök magyarázata kapcsán bemutatta a lidércfény mesterséges előállítását sárga foszfornak lúgban való hevítése
— S z a r v a s i iparos i f j ú s á g 1912. április 8-án azaz húsvét másodnapján az „Árpád" szálloda dísztermében Elemér első zenekara közreműködésével szerpentin és confetti dobálással egybekötött zártkörű Bálát rendez. Beléptí-dij szeméiyenként 80 fill családjegy 150 fillér. Kezdete este 8 órakor.
— Helyreigazítás,
Lapunk mult számában közölt lopásban nem Szlovák Pálnak, de Szlovák Mihálynak nevezik a vétkest A mai lyceumi előadáson a f\/ss János vezetése alatt álló első magyar zenekar fog közreműködni.
— A k ö z s é g i rendörtisztvíselök m o z g a l m a . A községi rendörtisztvíselök mostoha helyzetük javítása céljából Szegeden gyűlést fognak tartani s az ezen alkalomból kibocsátott felhívás megrázó színekkel ecseteli a rendőrök jelenlegi helyzetét E felhívásból az alábbi részletet közöljük: tel hívás. Nehéz viszonyokat élűnkA napról-napra fokozódó drágaság, az ezzel járó megélhetés és a mindezekhez hozzájáruló anyagi gond, iídércznyomásként nehezedik reánk. De mindez még nem elég, hogy amúgy is tarthatatlan helyzetűnket elviselhetetlenné tegye, de ott kisért a távolban torzképével a mi bizonytalan j ö v ő n k : Kartársak gondoltok-e arra, hogy ha testet lelket ölő fárasztó szolgálataitok után pihenésre hajtjátok árva fejeteket, hogy mit hoz a h o l n a p ? Gondoltok-e arra, hogy mi vár reátok és a ti családaitokra, ha ti családfentartók egy bestia késszurásának vagy golyójának áldozatul estek, vagy örökre nyomorékká váltok ? Gondoltok-e arra, hogy ez esetben mi vár reánk, mi vár kicsinyeinkre? Megmondom én, koldus bot cselédkenyér. Mi várhatna más reánk akkor amikor nyugdijunk nincs, gyermeknevelési járulékot sem kapunk. Csekély fizetésünkből még csak megélni is képtelenek vagyunk, nemhogy félre tehetnénk valamit belőle! . . .
— Megyebizottsági
tagválasz-
t á s . A megsemmisített szarvasi iV-ik kerületi tagválasztást április 1-én tartják meg. Választási elnök dr. Szemző Gyula lesz.
— R a g a d ó s k e z ü cukrász.
Sachs
János szarvasi lakos, cukrász a mult év szeptember havában több időre eltávozván hazulról, üzletében helyetteséül Sexti Károly ugyancsak szarvasi cukrászt alkalmazta. Ámde Sexti Károly hűtlen volt az ö alkalmazója ellen, mert távollétét arra használta fel, hogy 260 koronát üzletéből ellopott. Sexti Károly a csendőrök előtti beismerését a főtárgyaláson visszavonta, .de mert ezt kellően nem indokolta, bűnösnek találtatott a lopás bűntettében és ezért 2 hónapi fogházat kapott. A vádlott felqbbezeth — A „ B o r á s z a t i lapok" Magyarország ezen ismert szaklapja egy ¿Oltványtelepek" eimü cikkből fölötte elismerőleg foglalkozik a Caspari Frigyes tulajdonát képező kíiküllőmenti első-szőlő-oltvány teleppel, Medgyesen (Erdély) és több fényképfelvételt mutat be, mely fényképek ezen telep oltványainak pompás fejlődését igazolják. A telepet» melynek gyönyörű árjegyzéke "előttünk fekszik. • »A'•
— Mikor a pénznek, sonkának, k o l b á s z n a k n y o m a vész. özv. Sárkány Jánosné szarvasi földmives asszony f. hó 21-én reggel bejelentette a rendőrségen, hogy szekrényéből 100 korona készpénz, a kamrából pedig 2 sonka, 3 .száll vékony kolbász és 1 szál vastag kolbász eltűnt. A lopásra ügy jött rá, hogy fia pénzt kért tőle s midőn a fíu szekrényhez ment a pénz kivétele céljából, nem talált egy árva koronát sem. A gyanú Poljoka Pál bünteteti: szarvasi parasztemberre irányul, kinél a pénz egyrészét s a húsból is találtak egy keveset 'A gyanúsított azonban erősen tagadja a lopást A vizsgálat folyamatban van ellene.
— Elmaradt Gaál-délután.
Gróf Bolza Pálné elhalálozása folytán a leány egyesület a Gaál-délutánt bizonytalan időre elhalasztotta s ezt falragaszok utján tudatta a közönséggel.
— B é k é s m e g y e i aviatikusok a r e p ü l ö v e r s e n y e n , A budapesti Aero
— A motor- és lokomobilkérdés. A körültekintő gazda már most arra törekszik, hagy a szükséges gépeket a tavaszra megrendelje, mert tudja, hogy ezeket máskülönben nem kapná meg kellő időben. Ez által tehát a gazdánál, a malomtulajdonosnál, a kisiparosnál stb. előtérbe nyomul a kérdés, hogy milyen motort, milyen lokomobilt vegyen, mert az olyan üzemerő amely drágább, vagy .megbízhatatlanul dolgozik, nagy kellemetlenségeket okoz és egy ily csekélyebb értékű gép vevőjét anyagilag is nagyon érzékenyen érinti. így jutunk oda hogy a Bachrích és Társa budapesti cég kétütemü Climax nyersolajmotorairól és lokomobiljairől beszéljünk, mely cég ebben a szakmában a legnagyobb és legteljesitőképesebb gyár. A legtöbb földbirtokos és malomtulajdonos előtt ismeretesek már a Climax motorok, mert e gépek Magyarország minden sarkába behatolnak és saját maguknak legjobb reklámjai. További felvilágosításokat és ajánlatokat költségmentesen és kötelezettség nélkül ad B a c h r í c h és T á r s a motorgyári fióktelep Budapest, V., Szabadság-tér 170.
Klub szövetkezve a magyar géprepülok szövetségével elhatározta azt, hogy ez év augusztus havában nagy körrepülö versenyt rendez, SZERKESZTŐI ÜZENETEK. ,melyen csak magyar pilóták és csakis B. M. Elbeszélését nem közölhetjük, magyar gépeken vehetnek részt. A több mint 1400 kilométer utat a verseny jelent- mivel a „Családi lapok" 1886-ik évfolyamákezőinek 6 nap alatt kell megtenniük. A ban még az ön születése előt már napviláverseny útirány : Budapest, Szabadka, Szeged, got látott R. G. Tanügyi referádáít mindig köTemesvár, Arad, Békéscsaba. Nagyvárad, Debrecen. A redkivüli érdekes versenyen a szönettel vesszük. O. István. Azt látjuk, hogy ön fanabékésmegyei aviatikusok közül résztvesznek; Székely Mihály (Szarvas), I{vasz András tikus utánzója Adynak, de az istenért, egy Rakjon (Békéscsaba), Dobos László (Gyula), Osgyán kicsit mégis vigyázzon magára. Testvérek (Békáscsaba), de ezek csak ugy, fejére minél sűrűbben jeges borogatásokat s ha repülőgépük felszereléséhez motort kapnak. az izgató italoktól felette tartózkodjék. Ha talán beteges izgatottságát némileg csökkent— V í z v e z e t é k a főbírói lakáshetjük vele, szivesen közlöm beküldött verse b a n . A szarvasi főszolgabíró azt kérte a két utolsó strófáját: vármegyétől, hogy miután Szarvason egy . . . Pfuj 1 Hah 1 Cudar szörnyszülte távletét vízvezetéki társaság a főszolgabíró lak közeRészletviszony, mely tápkéj marja szét ? !! lében egy artézi kutat furat, a vízvezetéket Gyümölcsfa szu sikongó furdühe vezettesse be a vármegye a főszolgabíró? Nyúlt agyvelőm kohóját fűti be . . . épületbe. Az állandó választmány a kérelem Sirám, sirám ! Csojeto bi^s szivem ? ! : teljesítését véleményezte, illetőleg a 600 K Tu szom Zuzánna, mi lesz hát velem ? . költségnek megszavazását indokoltnak tarBősz üstökös, mely búgva sir alá ? . . totta annál inkább mert fedezet van rá. A Vagy vad titán, ki olcsó kölcsönöket köztörvényhatóság decemberi közgyűlésen azonvetít előnyös feltételek mellett ? 1 . ban leszavazták az előterjesztett javaslatot Ugy látjuk, hogy az utolsó sor egy Fellebbezés folytán azonban a belügyminiszter a kérelemnek újból való tárgyalását ren- kicsit hosszabb a többinél, de a mi a fő, delte ei, mert az elutasító határozat nem nagyon eszmegazdag. lett megindokolva, másrészt mert a kérelemnek teljesítése közegészségi szempontból kívánatosnak mutatkozik.
— A közigazgatási bizottság ülése. Békésvármegye közigazgatási bizottsága rendesen minden hónap m á s o d i k , h é t főjén szokta tartani üléseit Április havának második hétfője azonban húsvét másodnapjára esik. Ennélfogva a közigazgatási bizottság vagy 12-én, vagy l3-án fogja tartani április havi ülését.
Á p r i l i s l3~áf> d c l ú t á f ) f«l 3 ó r a k o r a z „ Á r p á d " b?'y«SégQib?o,
zenekara
liangvqrjsenvez.
Tisztelettel:
Xfenglowioh*
Ma f. hó 31-én délután, fél 4 órakor gyönyörű müsoru közmivelődési ünnepélyt rendez a Szabad Lyceum. Csizmadia Sándor, a jeles népköltő ' és kiváló képességű előadó tart szabad előadást a községi* színkör helyiségében. Az ezen előadásra kibocsátott meghívót teljes egészében» közöljük alább. Meghívó. Sohasem szabad elcsüggednie annak, kinek magasra 1 törő r? szárnyait az életkörülmények' mostohasága lenyűgözi.' A mindennapi élet sok tanulságos , példát .nyujt'rarra, hogy kit a jó isten ragyogó fehetséggel áldott meg, legyen bár ^a legalacsonyabb
19.11. márczius 17.
4. SZARVAS ÉS VIDÉKE
sorban is, akarat, kitartás s a szépnek jónak és igaznak szeretete "a szürke porból magasra fogják emelni, százak és százak fölé, hogy lelkesedéssel szolgálhassa embertársai boldogulását Egyszerű sörből emelte ki Csizmadia Sándort is az a szép és értékes tehetség, melyről sok kiváló szellemi kapacitás elragadtatással nyilatkozott. Fővárosi irók, művészek, tanáremberek vallják büszkén barátuknak Csizmadia Sándort, kit a tájékozatlanak helytelenül soroznak a véres szájú demagógok közé. Hiszen az ő nemes felfogására legjellemzőbbek saját sorai midőn azt írja: „A gyűlölet fegyverével sem küzdök. Azt tartom ugyanis, hogy a gyűlölet is szeretet és pedig a legmagasabb fokú szeretet Mi más a rossznak gyűlölete mint a jónak rajongó nagy szeretete ? Embertársaimat még akkor sem gyűlölöm, ha rosszaknak látszanak. Megg y ő z ő d é s e m szerint az emberek s o hasem rosszak, hanem igen gyakran a körülményeik. Én jó hazafinak is tartom magamat s nézetem Petőfiével megegyező : nem mondani kell hogy éljen a haza ! hanem dolgozni érte !" Ezen apostoli szellemű férfiú által tartandó előadásra hivja meg a szarvasi Szabad Lyceum az érdeklődő polgárokat. Az előadás a községi színkör helyiségében lesz megtartva március hó 31-én, azaz vasárnap d. u. fél 4 órakor. Műsor. I Nyitány. Előadja a cigány zenekar. 2. ElQöki iQeSDYitó. Tartja: Krecsmárik Endre képzői tanár, lyceumi elnök. 3. Valakiíjgk* . - Irta : Csizmadia ¡Sándor. Szavalja : Hanó Mihály. 4. A fejlődés útja. Szabad előadás. Tartja
pénztárnál kaphatók. Tiszta jövedelem a vetítőgép törlesztésére fordítva. Jegyek előre válthatók a lyceumi elnöknél. A jegyek a hely biztosítása végett megőrzendők. Az elmúlt vasárnap délután Ö c s ö d ö n rendezett fényesen sikerült vetítéses előadást a Szabad Lyceum. Az előadást az általános népkör helyiségében tartották meg nagyszámú hallgatóság előtt, melynek soraiban az intelligentía is szép számmal volt képviselve. A vetítéses előadást megelőzőleg a kör olvasó termében Benczúr Mihály tanitó gazdasági előadást tartott nagy érdeklődés mellett. Az előadást Csapó Péter református lelkész nyitotta meg magas szárnyalású beszéddel. Majd Krecsmárik Endre képzői tanár, lyceumi elnök az „AlDunát" ismertette vetített képek kapcsán, mindvégig teljesen lekötve a hallgatóság figyelmét Utána Vig Imre ref. tanitó tartott nagyon tartalmas felolvasást „Helytelenségek a nevelésben" cimen szintén általános tetszést keltve. Az előadás belépti-dijas volt, bár a szegények ingyen is részt vehettek rajta. Bevétel 14 korona volt. Felülfizetett: dr. Oláh Antal ügyvéd 80 fillért.
Méhkaptárakat, mézpergetőket, viaszolvasztó üstöket, keretléceket, mülépekét és a méhészetben szükséges összes eszközöket KÜHNE FERENCZ UTÓDA CÉG, Budapest, I. Attila-u. 99. sz. szállít legjobban. Kérje az 1912. évi „Méhészeti utmutató" és nagy árjegyzék ingyen való megküldését. 3—3
Körösparton III. ker. Petőfi utca 13 szám alatti ház, mely áll 5 szoba, 2 konyha, speiz, kamara és pincéből, örök áron eladó, vagy esetleg bérbe 3-3
Itt a büSVét! Mielőtt
szükségletét mul assza
CSizn>adia Sái)dor iró. 5- Boldogság Citál). Irta: Beszkid István. Szavalja : Varga Jucika. 6. Dalokat coe-
főjegyző.
beszerezné el
ne-
megtekinteni
fodrász épület)
francia és angol illatszerek pipere és toallette cikkek raktárát, ahol' azt a legjutányosabb árban beszerezheti.
4231. -és 4232-1912. ikt. sz.
Kollár Léiou a. k.
illatszer
Litauszky Pál (Árpád-szálloda
Szarvas nagyközség elöljáróságától.
Szarvas község elöljárósága a járási főszolgabíró ur ad : 1204. és a d : 1254 — 1912. számú rendelete kel a műkedvelői énekkar. Tagjai : folytán közhírré teszi, hogy a VI. és Bácsi Rózsika, Gaál Etelka, Glózik Gizi ke, Varga Mariska Hugyik Zsuzsi ka VII. kerületben megüresedett községi Bagyin Endre,Gaál Pál, Hanó Mihály, képviselő választás f. évi április hó Komár Pál, Szarka János, Vaszilovits 3-ik napján lesz megtartva. Béla. 7. A kis libapásztor. Irta: Választási helyiségül a VI. kerüLampérth Géza. Szavalja: Janka Mar- letben a „Pataki"-, VII. kerületben gitka. 8. Népdalokat eocktl. Szlávik Ferenc. Harmoniumon kiséri : Rohoska pedig a „Palkovics"-féle iskola helyiJenő tanitó. 9. Tárogaiójáték zene- ség jelöltetett ki. A VI. kerületben szavaznak a kari kisérettelAO. NőQck SorSa az ifQádSág. Irta: Gáspár Imre. Szavalja 978. régi házszámtól az 1198. régi Varga Mariska. II. Dalokat énekel a házszámig lakók (III. ker. 2—146-ig, műkedvelői énekkar. 12. Kettős «Qtk, hegedükisérettel : Előadják. 245—268-ig, és 327—352-ig, 403— Bagyin Endre és Vaszilovits Béla. 13. 424-ig és 4 5 9 - 4 6 8 - i g ) 545 választóSztrájk 9 konyhában Tréfás dia- val. lóg, Irta: K. E. Előadják: Nyemcsok A VII. kerületben szavaznak az Mariska és Lestyan Jucika. 1199. régi házszámtól 1400. régi házZtotkarl játék. Tekintettel az számig lakók (III. ker 147—244-ig, adás rendezésével járó tetemes kiadássokra, melyek fedezésére a Lyceum 269—326-ig, 353—402-ig, és 4 2 5 — semmiféle anyagi alappal nem bir, a 435-ig) 599 választóval. á következő mérsékelt belépti-dijak Választandó lesz mindkét kerülesznek ; Páholy 2 K 40 fi Körszék letben 1 rendes és 2 póttag. 4 0 f. A többi, ülőhely s az állóhelyek Szarvason, 1912. éyi márczius 2 0 f., karzat 10 fillér, Kiknek a be. lépti-dij megfizetése nehézségét okoz. hó 27-én. készséggel nyernek ingyen is beboAz elöljáróság nevében: csáttatást. Ingyen jegyek szintén a
bú&Vcti
Eladó bűztelek. A
Szarvasi
Gazdák és Iparosok
Szövetkezetének sége mellett
pénztár
levő
üres
eladó.
helyiháztelke 1—1
Eladó báz II. ker. Kossuth Lajos utca 23 sz, alatti 3 szobából és mellékhelyiségből álló ház bérbe avagy örökáron eladó. Értekezni lehet, özv. Molitorisz Lajosnénál. Dr. Szlovák Pál házában.
Alkalmi
4—10.
B O R - e l a d á S .
Cseuz Kálmán Ksztmártoni szőlőbirtokos Kisasszonyhegyl szőlő* telepén Igen jó minőségű rizling! kőyidinká, kadarka és vegyes szőlőből való bór naplár mellett hordóval kisebb-nagyobb mennyiségben mindenkor KfVPttJtTŐ*
lehet a tulajdonos KunszentRobxHc Mihály Értekezni a. k. TTT za mártoni lakásán. tn zzz
1912. márczius
AZ
37.
SZARVAS É S VIDÉKE
10.
OREdiE
Ruhafestő- és vegytiaztitó intézet.
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teirit elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „ S t e e k e n p f e r d" l i l i o m t e j s z a p p a n . Védjegye „Steckenpferd", késziti Bergniann et Co. cég Tetschen a/E, — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „M a n e r a " liliomt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. 6—40
Női-, férfi
©
legszebben
:p
és
vegyileg
tn n <
tisztit
P ta
Woldv/ay ISWái)
©
Pi
első orosházi gőz- és villany erőre berendezett müés selyemfestö, vegyészeti ruhatisztító intézete,
ul
kartonnyomó kékfestő gyára
kő
H
<e n cö •d o
KŐ
néhai Komár Márton helyett
N 02
KŐ
Qi u n o03 u CŐ
N ca
SZAKVASON,
épület
»0 pf
® N M I—<
Bakos JáQoSQét biztari) ri)eg,
op*
p W pN
H p .
S*
aki a festeni és tisztítani való ruhanemüket az általam előirt jutányos árak mellett vállalja el.
ocf
Kérem a nagyérdemű közönségnek továbbra is b. pártfogását. Kiváló tisztelettel;
(fi N
7
3-10 HP.
a Bazár
O P
1. számú bolthelyiségében levő fióküzletemben, a festeni és tisztitani való ruhaneműk elvállalásánál,
C >Ő
nyersolaimoforoH és li
fest
tsi ta
r—(
1. ker. Kényes-utca 113 számú ház szabad kézből 'örökáron eladó. A feltételek megtudhatók a tulajdonosnál, özv. Czinkotszky Mártonnénál. 3—3
ruhaneműket
P
N
Eladó báz.
é s gyermek
15
Moldvay
István.
N © «4*
15—150 lóerőig
::
legolcsóbb és legmegbízhatóbb ü z e m e t biztosítják. Ü z e m k ö l ség lóerőnként 1—2 flll. Á l l a n dóan zavartalan üzem I — Pénzügyőri felügyelőt n é l k ü l i Egyszerű kezeié« 1 Sok száz gép özembe* 1
Ruhafestő- és vegytisztitó intézet.
m
i
A THE FOX VISIBLE
Költségvetések ós árlapok díjmentesen.
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
motorgyári fióktelepe
Beoedck Ergo
BUPAPEST, V-, SzabadSágt^r 7/0 Tözsdepalota.
BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZAM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállit:
1. The Fox Visible amerikai írógépet és irógépkellékeket. 2. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. 3. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. 4. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket,
5. Angol bőrgarnitúrákat.
ügflebait cgodal^ozilr
Mell=Karamellák
azon, hogy a THE FOX Írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapasztalta, hogy száz és száz irőgép csinál reklámot magának a legkulonfelebb módokon. _T _ Nog p 9 ,, i
KÖHÖGÉS, HURUT, rekedtség, elnyálkásodás és számárköhogés ellen a
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE irógép minden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy THE FOX írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb írógépet keresve s e m lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy
ser-
Egijedul TpE FQ^
nj^llkaranjellákat
a „3 fenyővel'1. közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól és magánosoktól. 30 fill. Dobozai 60 fillér.
írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu uj amerikai irógép. A modern irógéptechnika nem produkált még egy a THE FOX-hóz hasonló mesterművet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg " IJL
Kapható minden gyógyszertárban és minden drogériában. i j
vtT-1 •"•VVi
..¿ik-iJ.
„—-¿arvasi
cAas
Sőasmalma, m i n t törvényszékileg
Ssövefckeset"
bejegyzett
cég
fsst és tisztit
köz-
,&y a réSzj?gy«kr? a bea k ö v s t k e z ő k é p « o k?ll
11
1912. márczius 31
SZARVAS ÉS VIDÉKE
6.
"bármilyen
a - n y a i g - T o ó l a,
legtöls:élete©eTo"berL
t e l j ? 6 i t ? o i a Szarvasi Takarékpénztár nagytermében Medvegy György pénztárosnál r^iod^D b é t k ö z o a p d .
8—11 ó r á i g . márc. 1-től—15-ig 10 koronát, ápril. 1-től—10-ig 10 koronát, május 1-től—5-ig 5 koronát. Szarvas, 1'912. február 24. 42
Az igazgatóság. c
Az I-ső kerület Kossuth-utca 44. szám alatt két szobás kerti lakás m
kelmefestő és v e g y tisztító intézete
Gyászesetehnél
a ruháJc
24- órán
belül
fesietnelc
5 - 6
Divatos ruha, blouses, pongyola kelmék állandóan nagy választékban vannak.
*
. nI
•
iíds a t)dszong^drídsban. «
A vászongyártás terén nagy jelentőségű ujitás a vászonnak hevités és keményités nélkül való előállítása. Ennek az újonnan felfedezett gyártási módnak terméke a „Luther vászon". Ezen vászon szálai az eddig előállított vásznaknál szokásos hevités és keményités mellőzése folytán — a külsőleg észre sem vehető ügynevezett kiégés veszélyének nincsenek kitéve. A korábbi gyártási mód a vásznat, hogy mutatós és fényes legyen, hevített üveglapon csúsztatta 4t s ezzel mintegy kivasalta az anyagot. A vászon mutatósai! fényes lett, de a forró üveglap sok helyen ugy megégette a vásznat, hogy ha a kiégés szabad szemmel észrevehető nem is volt, de a használatban a vászon mihamarább elrongyolódott. Az uj gyártási mód a hevített üveglapot s a keményítőst kiküszöbölte" s az igy szabadalmazottan előállított „Luther.vászon" ha nélkülözi is a vászon mesterséges fényezését — biztosítja annak természetes erősségét és hibátlan voltát. Az uj előállítási mód fölébe emeli a „Luther, vásznat" a kereskedelem által eddig a legkülönfélébb virágnevek alatt („Liliom", „Pipacs", „Gyöngyvirág" stb.) forgalomba hozott vásznaknak, mert ez utóbbiaknál semmisem garantálhatta a kiégés kizárt voltát, mely észrevétlenül ugyanazon vég vászon legkülönbözőbb helyein eshetett meg, ugy hogy csupán a szerencse dolga.volt, hogy a vevő hibátlan, vagy részben hibás vászonhoz jutott-e. A „Luther v á s z o n é n á l amint erről az uj gyártási módnak személyes megtekintése által meggyőződtünk, ez a hiba ki van zárva, miért is azon kellemes helyzetbe'jutottunk, hogy az egyedül általunk' forgalomba 'hozott „Luther v á s z o n é é r t a teljes felelősséget vállalhatjuk és vállaljuk, ugy, hogy ha e vászon mosás után bárki által hibásnak, vagy meg nem felelőnek találtatnék, készek vagyunk a vételárat visszafizetni. A „Luther vászon" női és férfi fehérnemű, valamint ágynemüekre alkalmas: 84 cm. széles vékony, vagy vastagszálu:
J '
23 méteres (30 Próbavég 100 c/m. széles (30 rőfös)
A „Luther
rőfös) végben 16 korona. ' 3 K 50 f. 23 méteres végben l g korona.
Pi
155 c/m, széles 14 méteres (7 ágylepedőre) végben 21 Korona. 180 c/m. széles 15 méteres (6 paplanlepedőre) végben 30 Korona.
vászon 1 1 a FISBEIN ÉS* KRAUSZ szarvasi kereskedő cég törvényileg védett vászna*.melynek kizárólagos eladási joga e céget i l te-ti, 3—12 uáiiháíi
Szőnyegek, függönyök, ágyteritök, stótok, féístórok, klotb^kasmir és selytjn paplanok ízléses kivitelben. * ' '' '
v*
C'
W
tt
i
t
1912. márczius
31.
S Z A R V A S É S VIDÉKE
10.
Ha e k g á o s a o rövid
idő
alatt
eredményre
módon előkészít Dr< POLCZ R E Z S Ő iigyv/éd, j o g i S z ^ r o i o á r i ű n j a . Kolozsvár,
Állandó
raktár
Hazai
7. sz. és angol
Telefon szám S82.
szövetekből! Tavaszi
J e g y z e t e k kikölcsönöztetnek. 18-52
ron
SZARVASOR
már
új-
raktá-
vannak!
(Piac tér.)
uri-szabó
y
ÜZLETE
és n^ári
donságok 9—52
U R I - ÉS HŐI CIPÉSZ
Sz?riQt
a k a r ö l t ö z k ö d Q i , ugy forduljon bizalommal az alanti c é g h e z , hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek e l ő o y ö s f i z e t é s i f e l t é t e k Hallett.
vezető
Egyetem u.
njiijdig d i v a t
Kitüfyő
! I Van szerencsém a tisztelt közöns é g tudomására hozni, hogy Kölb József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfinomabb kivitelű férfi-, női- é s gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett. Különös súlyt fektetek arra, hogy minden egyes vevőm teljes megelégedését kiérdemeljem, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok. Készitek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopadcípök 2 4 óra álatt készíttetnek. Vidéki megrendeléseknél eleg e n d ő a lábnyomatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készitek.
Cséplőkészletek. A legújabb rendszerű ben&ttí» nyersolaj® és gosugemS GsépiS« késsHetek* maLoimberendesSsek ós aGk átfessek,, mindennemű rci&EÍi« gagda&ágí g é p e k e t szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mattnak átalakítását, szakszerű berendtizését, úgyszintén mindennemű g a s d a s á g i gépefe
gyors és megbízható
-52
Trencsén^i 45—52
^Heller
drágább
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
TRENCSÉNYI ÉS HELLER
Egyben felhívjuk a íoldbiitokos urak szíves figyelmét az általunk készített tizedes ós ssásades iraéirbegekre* úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket togyett és b e m e n t v e küldünk.
czipész mester. (Kölb J. utóda.)
¡eljjben mint V i d é k e \imegtjel( I
régebbi
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk.
József
MéPtékVétel Végett ugi]
alapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező fellételekkel és fizetési módozatokkai lesz e n g e d é l y e z v e ,
javítását
goKkazin f a l r e p e d é s és e g y é b b cnáraily öciitőtt és kovácséit tapgyak autogénforrasst&a&tJetát® Dos» o-Eosé átrak és kedvese fis©» tésl f e l t é t e l e k melllett elvállaljuk:
Kitűnő tisztelettel:
DemelroricJi
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
központi jelzálogbank és váltóüzlet 48-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
Szolnok
MAZURA VILMOS
malomépitészet és gépgyár.
f•
Ta oCiló fektetik! « Szarvas és Vidéke" ELŐFIZETÉSI Egész évre Félévre — Negyedévre
— — —
ARA:.
8 korona. 4 korona. 2 korona.
AKARJA,
a•
Hogrsr s z é p s é g é é r t stz e g é s z Viláugr c s ó d á l j a ? Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is
Kapható;
sz-^KTT-A-Soasr, a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
I
Ta#v i t á s o l c a / t j-utámy-o e a n ©lváillalols:.
4.
19.11.
SZARVAS É S VIDÉKE
márczius
17.
6 0 0 0 ajándák óra. Reklám céljából fentjelzett mennyiségű órát ajándékozunk e lap olvasóinak. Csakis a legelegánsabb — kívánat szerint _ m i - vagy női alakú „Noblesse" precíziós órák kerülnek szétküldésre. írjon azonnal, amíg a készlet t a r t : Mans Schmltz
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipok müizléssel készíttetnek el.
E l á ő r e o d ü czipéSzcizlet (az Árpád bazár-helyiségben),
arany és Linjengasse
a hol a
ékszeráruházának, 60.
Wien,
Vl,t 2—5
legjobb• anyagból müizléssel készített modern szabású « czipők kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és francia Nagy Mélt. mányoztam
dolgozom,
Magyar Kir> Kereskedelmi kormány támogatása a czipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
T i s z t a , firjon?
I
szakismerettel
Szőlő-olWáoyokat
n j o d ^ r o njúijka az i r á i j y e l ^ r i } .
szállít amerikai sima és gyökeres vesszőket különféle fajokban, fajtisztaságáért jótóllva legdúsabb választékban a már évek óta elsőnek es legmegbízhatóbbnak ismert:
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
JÓZSEF
Küküllömenti első szölöoltuány telep.
Tulajdonos : CA&PARI FRIGYES. MEDGYES 88, sz. (Nagyküküllő megye.)
Czip^Sz n j e S t ^ r .
Tessék képes árjegyzéket kérni 1
Wm i
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Az áriecyzékbeg taliUUatók az ország minden részéről érkezett ELISMERŐ LEVELEK, ennélfogva minden szőlőbirtokos megrendelésének megtétele előtt az jsmerős személyiségektől szó- mint írásbeliié« bizonyságot szerezhet fenti s z ő l ő t e l e p f e l t é t l e n m e g b í z h a t ó s á g á r ó l . 16
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.
ugy
^magának
HIRDETÉSEK FELVÉTETNEK
Alapíttatott 1880-ban.
Telefon szám : 16.
SÁMUEL könyvnyomdája,
könyvkötészete,
i?
P 0 L F könyv*,
papír-
S Z A R V A S O
és
iroszsrksrssksdsse
Beliczey-ú
9.
szám.
f é T
i
I
* Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u.
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
báli
meg-
mindenféle munkák
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és pon-
a legjutányosabb
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
alatt köttetnek be.
számlák,
i
készíttetnek.
Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tankönyvek, Író- és rajzszerek.
? í
?
i ?
t
Énekes- és imakönyvek nagy
Iskola-
választékban.
idő
papir
és
Mindennemű
Írószerek
raktára. — Vidéki
Olcsó és tartós munka! Pontos kiszolgálás!
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
z a r v a s és V i d é k e " kiadóhivatala. ^ ^
Sámuel Adolf könyvnyomdája. Szarvason.
k ä
itT
