Támogatás a javából! Visszajöttek a házaló csalók a tett színhelyére ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Deák Verona Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. JÚNIUS 17-ÉN JELENIK MEG.

Támogatás a javából! A nagy támogatás ellenére nyakig úszik az adósságban a mezőgazdaság akkor, amikor a napi élelmezésünk egyre többe kerül, s a szükségletek fedezésére a hazai jobb, minőségesebb élelem helyett kétes minőségű olcsóbb, sokszor az egészségre káros anyagokat tartalmazó külföldi élelmet hoznak be. Megdöbbenve olvastam nemrég egy termelő tollából, hogy minél több almája van valakinek, az annál hamarabb szegényedik el. Piacaink tele vannak almával, burgonyával, zöldségfélékkel, de a piacra hozott áru igen nagy részét hazaviszik. Az elszegényedett vásárlók pénztárcája túl vékony ahhoz, hogy a termelő értékesíthesse a piacra termelt árut, felvásárlás pedig nincs! Így rengeteg áru – igen fontos élelem – kerül a trágyadombra vagy újra a piacra, de ilyenkor már értékében s minőségében is kevesebbet ér. Ha most a vásárló, aki a termelőben látja pénzének begyűjtőjét, megpróbál kalkulálni, s öszszeadja a befektetett munkát, a növényvédelemre, a talajmegmunkálásra elköltött pénzt, s igyekszik azokat párhuzamba állítani a piacon megvalósítható árakkal (beszámítva a tárolási veszteségeket, valamint a szállítási költségeket), a helypénzzel együtt, a piacon eltöltött munkaidő-veszteséget, a termelés és a tárolás költségeit (hűtőházi üzemeltetés, csomagolási és válogatási kiadások, a termelést kísérő adók a munkaeszközök karbantartása stb.). Nem is sorolnám tovább, mert könnyen megállapítható, hogy a kiadás nem fedezi a bevételt. Családom inkább tejfogyasztó, mint a műszörpök kedvelője. Eddig naponta két liter tejet hozott a tejes néni. Eddig! De bejelentette, hogy tovább nem tudja hozni, mert a tehéntartás nem kifizetődő! Eladták a jól tejelő teheneiket, mert az átvevő 16 (tizenhat!) dinárt fizetett literenként a tejért. Sajnos, azt kell megállapítanunk, hogy nem a mi tejesünk az egyetlen, aki így megszabadult a jól tejelő, évek során kitenyésztett vagy vett tehenétől,

mert a kialakított tejár nem fedi a jószágtartás költségeit, a gondos takarmányozásról nem is beszélve. Tehát nem hogy jövedelmet, de veszteséget termel! Ezért önszántukon kívül a tehéntartók lassan felszámolják a jószágállományt. Hány év, mennyi anyagi eszköz, mennyi új befektetés, mennyi munka kell majd ahhoz, hogy újra legyen hazai fejőstehén-állományunk! Közben pedig iskoláinkban alultáplált nebulókat találunk, ott nem osztanak tejet, hanem ahelyett a diákok az édes üdítőket isszák. Lassan oda jutunk, hogy tejet is Kínából hozzuk, mert úgy olcsóbb lesz, függetlenül attól, hogy mit is tartalmazhat… Mert ha mérgező gyermektápot készítenek, miért ne tehetnék azt a tejjel is? Nem kifizetődő a jószágtartás! Állapítják meg a termelők. Pedig ennek számtalan nem kívánt következménye is van. Elnéptelenednek a falvak, a tanyavilág, amely évszázadokon keresztül rengeteg családnak adott mindennapi kenyeret. Most mindenki menekül a mezőgazdaságból, munkahelyet keres a városban. Azt keresik, ahol már így sincs hely! Ahol pedig új munkahely nyílik, ott nagyobb technikai, elméleti felkészültségre van szükség, mint az átlagnál tapasztalhatjuk. De ha ez még lenne is mindenkinek, munkahely nem lenne, hisz a gyors műszaki fejlődés egyre sokoldalúbb, magasabb képzettséget igényel. Így maradna mezőgazdaság, ott is az irányított jószágtenyésztés amelyben elfoglaltságot találnak a család harmadkorban élő tagjai is. Ha kifizetődő lenne. Ha a közösség részéről nyújtott támogatás nem söpörné szőnyeg alá azokat az ágakat, amelyek pótolni tudnák azokat az élelmezési nyersanyagokat, amelyeket mellőz a farmergazdálkodás tömegáruival. Akkor a teremtett összefüggő termelési szerkezetben többen megtalálnák a kenyérkereset, a munkahely biztosításának lehetőségét az egyéni munka árán való érvényesülésért.

M. Cs. B.

Visszajöttek a házaló csalók a tett színhelyére

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Több mint két hónapja, mint már azon melegében jelentettük az illetékeseknél is, egy csaló fiatal pár jelent meg Magyarkanizsa néhány utcájában, nyugdíjasok otthonait felkeresve. A birtokukban lévő lakcím és név alapján rá akarták és több áldozatnál rá is erőszakolták úgymond féláron az infravörös masszírozót. Ha nem voltak hajlandóak kötélnek állni a szegény nyugdíjasok, akkor azzal fenyegetőztek, hogy a nevük már a számítógépben van, tehát meg kell venniük. Nem sokkal később Oromhegyesről is hasonló esetet jelentettek, feltételezhetően ugyanarról a sárga gépjárműről, ugyanarról a párról volt szó. Aztán május végén már csaló, magukat orvosnak kiadó egyének jelentek meg ugyanabban a magyarkanizsai utcában, ahol az árusok is. Ismét egy becsapott házába akartak bemenni, de sikertelenül. Akkor már a szomszédnak sikerült felírni az okkersárga autó rendszámát. Ám hiába jelentették a rend őreinek, azok nem jelentek meg a helyszínen sem akkor, sem később, habár talán el lehetett volna őket fogni, mert a közelben lehettek akkor még a csalók. Tálcán kínálták fel magukat a házalók, bátran visszajártak a tett színhelyére. És miért is ne, hisz megúszták a büntetést. Ezek után kihez forduljon a félrevezetett polgár? Vagy lehetséges,hogy azóta történt intézkedés? Reméljük! TM


3

Szomjat kellett oltani tűz helyett A kánikula ellenére kiválóan sikerült a községi tűzoltóverseny Vasárnap reggel hét órakor színes forgatag hangoskodott a magyarkanizsai Városháza előtti platón. Piros, zöld, sárga, kék és fehér pólókba öltözött gyerekek, fiúk és lányok sokasága, kék egyenruhás férfiak, tűzoltó mundérba bújt menyecskék, közöttük nagymamák és nagypapák készülődtek a felvonulásra. Ezzel kezdődött az idei községi, ezúttal is nemzetközi tűzoltóverseny, amelynek házigazdája a Potisje-Tondach cég ipari tűzoltóegysége, fő szervezője pedig a Községi Tűzoltó Szövetség támogatásával a magyarkanizsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület volt. A menet élén a Step Up magyarkanizsai táncklub csinos mazsorettjei haladtak, a zenét az adai fúvószenekar szolgáltatta. Gyönyörű látvány volt a csapatok zászlóival ékesített, mintegy hétszáz fős menetoszlop, amely végigvonult a Fő utcán, majd a piacot megkerülve, a Ligetsor felől érkezett meg a Potisje Labdarúgó Egyesület stadionjába, a rendezvény helyszínére. Már akkor reggel jó meleg volt, ezért az utamat lerövidítve, a piacon át mentem le a stadionhoz, megelőzve a felvonulókat. Az árusok és a vásárlók is – legalább húszan – mellemnek szegezték a kérdést: Miért nem a piacon át jöttek? Mi is látni szerettük volna őket. A későbbiekben a kérdést továbbítottam a verseny vezetőjének, a választ hamarosan megismerhetik az olvasók. A stadionban annak rendje és módja szerint felsorakoztak a csapatok, a község önkéntesei és a vendégek. Ott voltak az adorjáni, horgosi, kispiaci, martonosi, oromi, oromhegyesi, tóthfalusi és a magyarkanizsai tűzoltók, a Potisje-Tondach ipari tűzoltói, a rakovicai bajtársak és persze a külföldiek, a magyarországi Békés és Rúzsa valamint a Rijeka melletti Škrljevo csapatai. A meghívottak közül egyedül Tótkomlós maradt távol, de az árvíz miatt most nagyon nagy szükség van a tűzoltók munkájára a borsod-megyei településen. A zászlófelvonást és az ünnepélyes megnyitót követően a magyarkanizsai és martonosi mazsorettek és zászlós fiúk bemutatóját láthatták a résztvevők, majd a reggeli elfogyasztása után megkezdődtek a versenyek. A kánikula ellenére hősiesen küzdöttek a csapatok a körzeti versenyre való eljutásért. Noha vizet jóformán csak a gyerekek használ-

4


tak a versenyek során, egy-egy versenyszám után általában a férfiak, főleg a már kissé pocakosabbak „áztak el” rendesen. A verseny alatt elbeszélgettünk Szűcs Sándorral, a rendezvény vezetőjével. - Községünkből mintegy 450en versenyeznek, de a vendégekkel, a szervezőkkel és bírákkal együtt legalább hétszázan veszünk részt ezen a látványos eseményen. A tűzoltók pionír A és B csapatokkal, fiú és lány mezőnyben, felnőtt női és férfi csapatokkal valamint azokkal az összeállításokkal versenyeznek, amelyekben a 9 versenyző össz életkora meghaladja a 370 évet, magyarán átlagban mind a kilencen legalább harminc évesek. Egyetlen ipari egység lép pályára, ez pedig a mai verseny házigazdája, a fennállásának hatvanadik évfordulóját idén ünneplő Potisje-Tondach tűzoltócsapata. A szervezés több mint egy hónapig tartott, reméljük jól sikerült. Biztosítani kellett a reggelit és ebédet, a nagy hőségre való tekintettel pedig a hideg italokat is. Ez bizony pénzbe kerül, a tűzoltók pedig nem dúskálnak az anyagi javakban. Horvát bajtársaink, akik igen messziről jöttek, már tegnap megérkeztek, hogy pihenten szerepelhessenek. Martonoson ugyanakkor tűzoltó-lakodalom volt, tudtommal az ifjú férj és kedves párja is tűzoltók, de úgy nézem, a martonosiakat nem zavarta meg, hogy lakodalomban és nem karanténban voltak a verseny előtt. A piacosok? Hát sajnálom, hogy el kellett kerülnünk őket a felvonulással, nekünk sem jött volna rosszul a tűzoltóság ilyen jellegű népszerűsítése, de amikor reggel megnéztük a piacot, úgy ítéltük meg, keskeny a hely és csak zavarnánk a piac menetét, ha ott hétszázan végigvonulunk – hangzott a válasz a korábban emlegetett kérdésemre a verseny főnökétől. Tavaly Tóthfaluban volt a községi verseny, ahol a házigazda a település fennállásának 100. évfordulóját ünnepelte. Idén is ünnepel a házigazda. A Potisje-Tondach ipari tűzoltói 60 évesek. A csapat parancsnoka, Tóth András így emlékezett: -Hat évtizeddel ezelőtt, 1950ben nagy tűz volt a téglagyárban, nagy része a lángok martalékává vált. Akkor döntöttek a gyári egység megalakításáról, amely azóta is töretlenül fejlődik. A mai csapat már összeszokott, tíz éve

együtt készül, együtt versenyez. Ez idő alatt négyszer voltunk az országos versenyen, a környéken az egyik legfelkészültebbek vagyunk. Sajnos a községben nincs ellenfelünk, mert míg korábban Magyarkanizsán tíz ipari egység létezett, a magánosításokat követően egyedül maradtunk. Szerencsére cégünk osztrák tulajdonosa fontosnak tartja létezésünket és minden támogatást megad az egység zavartalan működéséhez. Mi ugyan amatőrök vagyunk, mert a tűzoltóskodást munkán kívül, szabadidőnkben folytatjuk, de képzettek vagyunk, bármikor alkalmasak az éles bevetésekre, legyenek azok a gyáron belül vagy bárhol, ahol szükség lehet a segítségünkre. Noha a klasszikus utánpótlás nevelést nem tudjuk megvalósítani, mivel új, fiatal munkaerő nem kerül a céghez, de a meglévők közül azért évente bekapcsolunk a munkába egy-két ifjú dolgozót. Volt kiváló női csapatunk is, de a létszámleépítés miatt elfogytak a tűzoltó lányok. Évi közgyűlésünkön már megemlékeztünk az évfordulóról, a legközelebbi alkalommal kiosztjuk a Vajdasági Tűzoltó Szövetség elismeréseit is az arra érdemes bajtársaknak. Noha Tondach Úrral személyes kapcsolatunk nincs, itteni vezetőink útján ő maga is gratulált jubileumunkhoz – mondta a parancsnok, aki akkor még nem tudhatta, hogy a versenyen olyan eredményt érnek el, amelyet a náluknál jóval fiatalabb csapatok is megirigyelhetnek. A tondachosok életkora 40 és ötven év között mozog (!). Még tartottak a versenyek, amikor a már fellépett csapatok nekiláttak remek szakácsmesterünk, Szajkó Feri ízletes ebédjének. Fogyott a bográcsos pörkölt, a tészta és a finom káposztasaláta is becsülettel. Nem csoda, kiváló ebéd volt. Az adai zenészek közben muzsikálgattak kicsit, ezzel is hangulatot adva versenyhez, ebédhez egyaránt. Közeledett az eredményhirdetés ideje, de előbb a tóthfalusi és rakovicai pionírok tartottak bemutató jellegű versenyt. A srácok nagyszerűen szerepeltek, látszott rajtuk a tökéletes felkészültség, ami nem is árt, mert mindkét fiúcsapat ott lesz az országos bajnokságon, amelyre még tavaly kiharcolták a szereplés jogát.

Eredményhirdetéskor Nyilas Mihály polgármester kiemelte, hogy tűzoltóinkra a község polgárai maradéktalanul számíthatnak, amit legutóbb épp a csapadék- és belvíz okozta veszély idején bizonyítottak. Ott voltak, ahol kellett, nem sajnálva sem időt, sem fáradságot. A polgármester ezután Csikós László polgármesteri tanácsos, a Községi Tűzoltó Szövetség titkára segítségével kiosztotta a csapatoknak a Községi Tűzoltó Alap egymillió dinár értékű ajándékát, amihez az amerikai USAID Alapítvány is hozzájárult. A csapatonként mintegy 180 ezer dinár értékű adomány 3-3 ruhakomplettből állt, sisakkal, csizmával, amelyekre bizony óriási szükségük van tűzoltóinknak. A versenyen dobogós helyezést elért csapatok érmeket és serlegeket kaptak. A legjobbak jogot szereztek a körzeti versenyen való részvételre. Végül lássuk a kategóriánkénti dobogósok névsorát: -Pionír fiúk mezőnyében a két legjobb, a magyarkanizsai és adorjáni csapat is 356-356 pontot szerzett, a jobb időeredmény döntött a hazaiak javára. A harmadik helyen mindössze két pont lemaradással a tóthfalusiak végeztek. A lányoknál Martonos a legjobb 354 ponttal, második az Orom 351-gyel, harmadik pedig Magyarkanizsa 349 ponttal. -Az ifjúságiak mezőnyében 1042 ponttal a tóthfalusi fiatal tűzoltók második csapata diadalmaskodott az első csapatuk előtt, a dobogó harmadik fokára a magyarkanizsai fiatalok állhattak. A nők versenyében oromhegyesi siker született. A győztes csapat 1026 pontot gyűjtött be, megelőzve az 1024 pontos Orom első, és ugyancsak 1024 pontos Orom második csapatát. -A felnőtt férfi A mezőny legsikeresebb csapata a magyarkanizsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület gárdája 367 ponttal. Az ezüstérem az oromi, a bronz a horgosiak nyakába került. B mezőnyben is a hazaiak nyertek, teljesítményük 370 pont. A második Tóthfalu 40, a harmadik Adorján 41 ponttal maradt le a győztes mögött. -A nőknél az A csapatok versenyét ugyancsak a magyarkanizsaiak nyerték. Első csapatuk teljesítménye 359 pont volt. A Horgos a második, Magyarkanizsa 2. csapata pedig a harmadik. A B csapatoknál az oromiak

örülhettek a legjobban. 283 ponttal végeztek az első helyen, Tóthfalunak 258 pont jutott. -Az ipari tűzoltók versenyében, a versenyen elért legtöbb, 378 ponttal – még versenytárs, azaz ellenfél nélkül is – a Potisje-Tondach tűzoltói nyertek és jutottak tovább. Szép volt, nagyon szép, ráadásul igaz is volt. A községi tűzoltóverseny nagyszerűen sikerült. Jó szervezés, kiváló vendéglátás, nagyszerű hangulat, sportszerű versenyek, objektív bírók, nagyon meleg, de esőmentes időjá-

rás. Mi kell még? Persze, az a sok száz lelkes, odaadó és lelkiismeretes tűzoltó, akik mindezt végigcsinálják. A versenyt, a szervezést, mindent. Kész szerencse, hogy Magyarkanizsa község belőlük legalább nem szűkölködik. Köszönet érte!

Bödő Sándor Fotó: Sziveri Péter


5

A KözségiPedagógus-továbbképző KépviselőKözpont Testület XIX. ülése Magyarkanizsán Elfogadták a tavalyi költségvetés zárszámadását – Új nevet kapott az óvoda – Megalakult a rendkívüli helyzetek községi törzskara – Repülőgépes szúnyogirtás a jövő héten

Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ létesítéséről hozott döntést hétfői ülésén a Községi Képviselő Testület. Az intézményt az oktatás és nevelés minőségének javítása és fejlesztése céljából hozták létre. Tevékenységi körébe tartozik majd egyebek mellett a tanügyi dolgozók szakmai továbbképzési igényeinek feltérképezése, a képzések és továbbképzések tervezése, szemináriumok megtartása, továbbképzési programok kidolgozása, adatbázis kialakítása és fenntartása, a Központ tevékenységének és a dolgozók szakmai fejlesztésének népszerűsítése, együttműködés a hasonló jellegű regionális központokkal, a nemzeti tanácsokkal, az Oktatási minisztériummal, az oktató- és nevelő intézményekkel, erőforrás-központ kialakítása és fenntartása valamint együttműködés kialakítása az Oktatás- és Nevelésfejlesztési Központtal, a Tanügyi Dolgozók Szakmai Továbbképző Intézetével. Ahogyan az a Központ megalapítására vonatkozó indítványban elhangzott, községünkben 650 olyan pedagógus van, akik igényt tartanak a Központ szolgáltatásaira. Mivel Szerbiában kevés hasonló intézmény működik, a magyarkanizsai Központ teret és helyet biztosít a törökkanizsai, csókai, zentai, adai, péterrévei, szabadkai, topolyai, kishegyesi, óbecsei és temerini, elsősorban magyar ajkú pedagógusok számára is, de a szerb nyelvű képzés is megvalósítható lesz, ha arra igény mutatkozik. A pedagógusok szakmai továbbképzése törvényes kötelezettség, egy ilyen központ működése ugyanakkor tehermentesítené a helyi és környékbeli oktatási intézményeket, akik mindeddig távoli városokba kényszerültek küldeni alkalmazottaikat, ha képezni akarták őket. A Központ létrehozását szakmai tekintélyére és társadalmi jelentőségére való tekintettel a Magyar Nemzeti Tanács is messzemenően támogatja. Működésének költségeit a községi költségvetésből fedezik majd. A javaslatot egyhangúlag támogatták a hatalmi és az ellenzéki képviselők is. Az ülés folytatásában elfogadták a Horgos település általános rendezési tervének kidolgozásáról szóló rendelet és a községi legelők hasznosításáról szóló rendelet módosítását, a Poletarac Iskoláskor Előtti Intézmény és az Alapfokú Zeneiskola Alapszabályainak módosításait is, valamint a javaslatot, hogy az óvoda a jövőben a Gyöngyszemeink, szerbül a Naši Biseri nevet viselje. A 2009-es községi költségvetés zárszámadása már vitát váltott ki, akárcsak a független könyvvizsgáló jelentése és a 2010-es első negyedév közbevételeinek és közkiadásainak elemzése is. Domonkos Tibor, a költségvetési, pénzügyi és adóigazgatási főosztály vezetője tájékoztatójából kiderült, hogy a 2009-re tervezett 693 millió dináros bevételből 492 millió valósult meg, ami 76,56 %-ot jelent, a kiadási oldalon ez 482 millió, azaz 75,59 . A költségvetési szuficit 9 millió 546 ezer dinár volt. A költségvetés konszolidált értékben, az indirekt felhasználók bevételeivel és kiadásaival 593 millió dináros bevételt, illetve 592 milliós kiadást mutatott. Összértékben a költségvetési többlet 1 millió 159 ezer dinár, ami 1,6

6


százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A független könyvvizsgáló cég nem állapított meg nem célszerű eszközfelhasználást, csak három olyan, elsősorban nem pénzügyi, hanem könyvelési körülményre mutatott rá, amelyek lényegében nem befolyásolták a zárszámadást. A zárszámadást és a könyvvizsgálói elemzést a demokrata képviselők nem fogadták el. Az idei év első negyedének alakulását egy közülük ellenezte, heten tartózkodtak a szavazástól, a hatalmi koalíció viszont elfogadta. A 684 millió dináros idei költségvetéshez képest az év első három hónapjában cca 120 millió bevétel valósult meg, az évi terv valamivel több, mint 17 százaléka. A kiadások ugyanezzel a mércével 16 %-os eredményt mutattak. A bevételek zömét a keresetekre kirótt adók képezik, a helyi járulék megfizettetése eközben csökkenő tendenciát mutat. A kiadások oldalán az állandó költségek a jelentősek, ami ebben a periódusban elsősorban a fűtésre korlátozódik. Megkezdődött a terelőúthoz szükséges földterületek kisajátítása és ebben a periódusban már a kifizetések is elindultak. Egész évben ez a költség mintegy 6,5 millió dinár lesz. Ezt követően felmentették Dognár Viktort, a Komunalac Közvállalat megbízott igazgatóját és személyében négy éves időszakra kinevezték az új igazgatót. A frissen létesült Regionális Szakmai Pedagógustovábbképző Központ megbízott igazgatója egy éves időszakra Varjú Potrebić Tatjana, okleveles osztálytanító lett. A rendkívüli helyzetek községi törzskarának megalakítása kapcsán a demokrata frakció kifogásolta, hogy ezt csak most, a közelmúltban átvészelt belvízveszély után alakítja meg a testület. Nyilas Mihály polgármester válaszában elmondta, hogy törvényes kötelezettség ennek a végeredményben már eddig is létező törzskarnak az újbóli megalakítása, mivel a tavaly erre vonatkozóan meghozott törvény éppen most, június elején lépett hatályba. A magyarázatot követően a testület egyhangú döntést hozott a törzskar megalakításáról. A képviselők ezután csomagban fogadták el a javasolt személycseréket a községi alapítású vállalatok és intézmények igazgató- és felügyelő- bizottságaiban. Végezetül beiktattak egy új napirendi pontot is, mivel a Magyar Koalíció képviselőcsoportja a Poletarac IEI mintájára javasolta, hogy a többi oktatási intézményben is, amelyek a régi, szocialista múltból visszamaradt neveket viselik, indítsák el a névváltoztatási eljárást. A képviselők egyhangúlag támogatták a javaslatot, hogy a horgosi Október 10. és az oromhegyesi-oromi Kis Ferenc Általános Iskolák igazgató-bizottságai és iskolaszékei tegyék meg ez irányban az első lépéseket. Mivel többségében magyarok lakta településekről és községről van szó, javasolták, hogy az új neveket, lehetőleg ismert személyekét a magyar irodalom vagy oktatás nagyjai közül válaszszák ki. A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj iskola neve természetesen marad, hiszen a nagy szerb gyermekíró neve tökéletesen megfelel az intézmény funkciójának és jellegének. Bödő Sándor

KÉPRIPORT 2010. JÚNIUS 12-ÉN TARTOTTÁK AZ EGYÜTT LENNI JÓ GYERMEKNAPI RENDEZVÉNYT A MAGYARKANIZSAI GYÓGYFÜRDŐBEN

Zöldszem akcióban! Idén először jelent meg környezetvédelemmel foglalkozó „állomás”, melyet mi Zöldszemesek képviseltünk. Egyesületünk felkészülve várta az odalátogatókat, több dologgal készültünk, de a legnagyobb érdeklődést az újrahasznosítás által készült virágok váltották ki. Szemétgyönyörködtető alkotások bontakoztak ki a kiürült ásványvizes, joghurtos, üdítős műanyagflakonokból. Ezzel szimbolizálva az újrahasznosítás jelentőségét. Sikeresen befejeződött „Emelem a kupakom” elnevezésű gyűjtési akciónk is, ami január 22től június 11-ig tartott. Ez idáig a kis szorgos kezek 347,35 kg kupakot gyűjtöttek össze, azaz 138 940 darabot. Ha egymás mellé raknánk 4 km és 210 cm hosszú kupaksort kapnánk. Ezek a „megmentett” műanyag kupakok nem a szemétdombra kerültek, hanem bekerültek az újrahasznosítási folyamatba. Ezzel a kis lépéssel egy óriásit léptünk a környezetünk megóvásáért. Köszönjük!

Zöldszem ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG CMYK

7

NEGYVENÉVES OSZTÁLYTALÁLKOZÓ Június 12-én a közös iskolai emlékek felidézésére a valamikori magyarkanizsai Ady Endre Általános Iskola 1970-ben végzett 8. a osztálya Péter Klára, és 8. b osztálya Törteli Piroska osztályfőnökökkel közös osztálytalálkozót szervezett. Az egykori diákok és tanáraik az iskola akkori igazgatójával, Varjú Györggyel ünnepi hálaadó szentmisén vettek rész, amelyet Sóti János törökbecsei plébános, a 8. b egykori diákja mutatott be. A szentmisén és utána a nagytemetőben megemlékeztünk tanárainkról, osztálytársainkról, akik már nem lehetnek velünk: Kaszás Klára, Purger Berta, Takács Mária, Tóth Károly tanítókról, Hegedűs Zénó, Pósa Mária, Vinczer Veronika tanárainkról és Beszédes Teréz, Krizsán Leona, Pósa Éva, Sóti Mária Izabella, Szögi István, Váradi Albert egykori osztálytársainkról. Nyugodjanak békében! A közös osztályfőnöki órát egy hangulatos Tisza-parti vendéglőben tartottuk, ahol mindenki elmesélte, hogy az utolsó találkozó óta mi történt vele, hol, merre él, dolgozik, vannak-e már unokái. Az ízletes vacsora után folytatódott a kötetlen hangulatú beszélgetés és vigadalom. Abban a reményben váltunk el, hogy a következő találkozón azok a diáktársaink is részt tudnak majd venni, akik a mostaniról igazoltan hiányoztak. A valamikori 8. b osztály: Törteli Piroska osztályfőnök, Papp Etelka, Katona Erzsébet, Lázár Teréz, Takács Ibolya, Berec Rózsa, Bata Klára, Vajda Ernő, Bicskei József, Bús László, Farkas Illés, Újvári Mihály, Sóti János, Major Mária, Kraszulyák Rózsa, Bartók Rózsa, Molnár Gizella, Szűcs Magdolna, Nagy Anikó, Nagy Sándor. A 8. a osztály: Péter Klára osztályfőnök, Csanádi Imre, Pilisi Károly, Kiss Anna, Mészáros Ilona, Losonc Margit, Sóti István, Nagy Erzsébet, Takács Zsuzsanna, Lipták Rózsa, Gajda János, Zsoldos Éva, Törteli Tibor, Faragó Elbúcsúztak óvodájuktól a martonosi Ibolya, Harmat Károly, Pataki Katalin, Sóti Leona, Major Éva, Kávai László. Bata Klára csöppségek

NEM JÖTTÖK MÁR ÓVODÁBA, ISKOLÁSOK LESZTEK…

Az elmúlt csütörtökön egy jól ismert, örökzöld sláger dallamai csendültek fel a martonosi Művelődési ház nagytermében, megnyitva az ovisok évzáró ünnepségét. Az intelemnek is beillő, Legyetek jók, ha tudtok című zeneszám sorai alatt vonultak fel a színpadra a megilletődött csöppségek, ahol is átvették az alsósoktól a ballagó-virágokat. Iván Teréz óvónő meghatottan búcsúzott a gyerekektől. Mint azt beszédében kiemelte, várja őket egy új életszakasz, új feladatokkal, nehézségekkel és sok-sok örömmel. A búcsúzó Micimackó csoport mellett a műsorban a Ficánka csoport apróságai is bemutatkoztak, az egy év alatt tanult versekkel, mondókákkal, szerepjátszó- és körjátékokkal. A Micimackó csoport előadásában lakodalmas játékot is láttunk, mellyel a Zentán megrendezett Óvodai Gyermekszínjátszó Találkozón hatalmas sikert és elismerést vívtak ki. A szeptemberben iskolába indulók zöld tarisznyával a vállukon, - mely hegyezőt, tollat és egy apró jegyzetfüzetet rejtett -, mondták el a közös imádságot főtisztelendő Savelin Zoltán plébános úrral, aki ezek után megáldotta a gyermekeket. A rövid, önfeledt bulizás után elindultak, hogy még óvodásként egy utolsó közös fagyizáson vegyenek részt óvónőjükkel. Bánszki Anna

8

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG CMYK

HORGOSON (IS) FOGADJÁK A KÁRBEJELENTÉSEKET Nem csak a belvíz, a jégeső is gondot okoz

A horgosi Helyi Közösség épületében folyamatosan folyik a jég és belvíz okozta károk bejelentésének jegyzőkönyvbe vétele. Az elmúlt hét végéig tíz olyan lakóházról kaptak bejelentést, melyről a helyszíni állapotfelmérés után kimondható, hogy igazoltan az esőzések és a fellépő belvíz-problémák miatt megroggyant, vagy teljes mértékben lakhatatlanná vált. Ezen felül, jelenleg folyamatban van még egy tucatnyi lakóház megrongálódásáról szóló bejelentés helyszíni szemléje. Itt szeretnénk újra felhívni a polgárok figyelmét arra a rendeletre, mi szerint az utcai vízelvezető-kanálisokat a háztulajdonosoknak kötelességük maguk előtt mélyíteni és tisztán tartani. A tapasztalat azt bizonyítja, mindezt nem hangsúlyozzuk eléggé, ugyanis Horgoson már büntetéseket is eszközöltek a nem tisztított átfolyók miatt. A lakóépületek és a veteményesek mellett a szán-

tóföldeken is súlyos károkat okozott a belvíz. A termelők a vízben álló területeket nem tudják megművelni, így komoly terméskiesés várható. Néhány ipari paprikával beültetett parcellában 70-80 %-os terméskiesésre számítanak. Hasonló a helyzet a gyümölcsösök nagy részében is. Ott a jégeső okozta pusztítás 90 %-os nagyságban tette tönkre az idei termést. A kárbejelentéseket június 21-ig, munkanapokon tehetik meg az érintett lakosok és termelők. Hamarosan megkezdődnek a Művelődési ház átépítésének munkálatai. A Tartományi Nagyberuházási Alappal kötött szerződés alapján az épület, a teljes felújítás mellett új szárnnyal is bővül, melyben a könyvtár fog helyet kapni. A kivitelezőtől kapott ígéret szerint a munkálatok várhatóan egy éven belül befejeződnek.

Bánszki Anna

IRÁNY PÉCS!

2010 Európa Kulturális fővárosába utaztak a község tehetséges diákjai Lapunk megjelenése előtt egy nappal, június 16-án, Magyarkanizsa község általános iskoláinak 100 tehetséges diákja utazott egynapos látogatásra Pécsre, Magyarkanizsa község Ifjúsági Tanácsának segítségével. A jutalomutazáson részt vevő tanulók különböző tanulmányi versenyeken értek el kiemelkedő eredményeket. Az Ifjúsági Tanács egyik fő célkitűzése mellett, az ifjúsági akcióterv meghozatalán túl, a fiataloknak előirányzott különböző programok megszervezése és lebonyolítása a vállalt feladata. Ezen programok egyike a diákok pécsi kirándulása. A tanulók kiválasztásánál jelentős szerepet kaptak az elmúlt iskolaévben kimagasló eredményekkel zárt tantárgyi – illetve sportvonatkozású versenyek – tudtuk meg Csőke Rudolftól, az Ifjúsági Tanács elnökétől. A program, az érkezést követően városnézéssel kezdődik, a diákok idegenvezetők kalauzolásával tekintik meg a város látványosságait. A délután folyamán részt vesznek az aznap nyíló Csodakert elnevezésű, műhelymunkával egybekötött kiállításon, mely hisszük, hogy profiljából kifolyólag igazán megérinti a fiatalokat. A tanulókat az Ifjúsági Tanács szűk létszámú küldöttsége, valamint az általános iskolák által kijelölt felügyelőtanárok kísérték el a magyarországi városnézésre. Bánszki Anna

Magyarkanizsa Község Ifjúsági Akcióterv 2010 – 2014 Magyarkanizsa Község Ifjúsági Tanácsának szervezésében kerül kidolgozásra a községi ifjúsági akcióterv, amely tartalmazza: -a fiatalok szociális, anyagi, társadalmi helyzetével kapcsolatos helyzetelemzéseket, -a fiatalokat érintő főbb problémákat, valamint ezek megoldására javasolt aktivitásokat, -a tevékenységek megvalósítóit, és az ehhez szükséges forrásokat. A községi ifjúsági akcióterv a 2010 – 2014 időszakra szól, és 9 témakört ölel fel. A tervezés folyamatában az ifjúsági tanács tagjai, az ifjúsági iroda munkatársai, és egy operatív munkatestület vesznek részt. Az információk begyűjtése kérdőívezéssel, műhelymunkákkal, és a község településein való személyes igényfelméréssel történt. Az előzetes javaslat elkészülte után közvitára kerül sor, amelynek ideje alatt az érdeklődők véleményezhetik az előlátott tervet. A községi ifjúsági akcióterv a községi képviselő testület általi elfogadása után lép hatályba.

Hírek az ICR-ből PÁLYÁZATI FELHIVÁS

A Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával foglalkozó titkárság pályázatot írt ki nők és fiatalok helyzetének javítására és alkotótevékenységük támogatására. A pályázat célja: - a nők és fiatalok gazdasági helyzetének javítását célzó programok támogatása - az etno- és agroturizmus, a régi foglalkozások ösztönzése - a nők és fiatalok képességének javítása a foglalkoztatásra illetve önfoglalkoztatásra a kevésbé fejlett és falusi környezetekben A pályázat benyújtásának határideje: 2010. november 1. Pályázók köre: civil szervezetek. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


9

NEHEZÍTETT KÖZLEKEDÉS AZ EPERFÁS-ÚTON Két helyen is felbontották az útburkolatot

Pontosan egy hete, csütörtök délután felbontották az útburkolatot a Magyarkanizsa felől Martonosra bevezető Eperfás útnak a volt földgáz-állomásnál lévő szakaszán. Mivel az Eperfás úti vízgyűjtő ér a természetes szintkülönbség miatt a Tisza folyó irányába lejt, ennél a szakasznál volt kivitelezhető az átvezető cső lehelyezése, ezáltal a kanálisnak, és a hozzá kapcsolódó csatornáknak a vízszint-csökkentése. A kanálisban felgyülemlett víz így szabad folyást nyert a Cigány-éren és a Martonos alatt húzódó Kisréti kanálison át a zsilipekig, ahol megoldottá válik a Tiszába juttatása – tudtuk meg Makra Ákostól, Martonos faluelnökétől. -A hét elején kényszerültünk arra a lépésre, hogy a martonosi sportpályánál is keresztülvágjuk az úttestet. Ezzel a lépéssel tehermentesítettük a Berkić József utca, a Testvériség-egység utca, a Sörös Géza utca egész- és a Tito marsall utca páratlan oldalának vízelvezető kanálisait. Terveink között szerepel, hogy a fő útvonalon, tehát a Tito marsall utca közepénél is felbontjuk az úttestet, keresztirányban víz-áteresztő csöveket helyezünk le, hogy az előbb említett vonalba bekapcsoljuk a fő utca páros oldalának kanálisát is. A munkálatok miatt kérjük az autósokat, hogy fokozott figyelemmel közlekedjenek, és ne hagyják figyelmen kívül a jelzőtáblákat. Bár a belvízprobléma (egyelőre) megoldódott, a munkálatok korántsem tekinthetők befejezettnek. A keresztül-

vágott úttesteket újra le kell burkolni, a lakóházak előtt felszedett, nem megfelelő áteresztőket pótolni és javítani kell. A kanálisokon átívelő magánbejárókhoz Magyarkanizsa község Önkormányzata fogja biztosítani a kőlyukakat, melyeket a polgároknak kell megfelelően, szakemberek utasításait követve a helyükre illeszteniük. A vízelvezető árkok mélyítésekor az úttest mellé helyezett földkupacok eltakarítása folyamatos, pár héten belül befejeződhet.

Szöveg és fotó: Bánszki Anna

Azért mégsem a víz az úr! Községünk legnagyobb és mindannyiunkat érintő gondja a Tisza áradása és a belvíz. Ennek kapcsán Ördög Rudolf, a DTD magyarkanizsai részlegének vezetője az alábbi tájékoztatót adta újságunknak. -Május 29-én vezettük be az árvízvédelmet a Zentánál mért 598 centi magas vízállás miatt. Június 7-én már elérte a 684 centit. Várhatóan július 17-ig fog áradni a Tisza. Az áradás folytatódik, melynek oka az Észak-Magyarországról lefelé haladó árvizek, ezért egyelőre nem várható apadás. Sajnos, a Duna is emelkedik. -Tudjuk, látjuk a televízióban is, hogy megállás nélkül dolgoznak, védik a községet és településeit. -A járőrszolgálatot megszerveztük, ők ellenőrzik a töltést 7-től 15 óráig. A zsilipek a tiszai töltésben működőképesek, helyenként megjelentek az átszivárgó vizek a töltés lábánál, ami ilyen magas vízállásnál természetes. -Mit kell tudnunk a belvízről? -Május 30-án és 31-én hatalmas mennyiségű csapadék zúdult ránk, sőt még június 1-jén is, közel 100-120 mm eső esett a kéthárom nap alatt, ami negyedévi csapadéknak felel meg normális esetben. Ez hatalmas gondot okozott Kispiacon, Kishomokon, Martonoson és Horgoson is. A réteken súlyos volt a helyzet, a szivattyúk működése ellenére is emelkedett a vízszint és kiöntöttek a csatornák. Jelentős gond a mélyebben fekvő területek hely-

10


zete, mert ott nem tud visszafolyni a csatornarendszerbe. Ezen kívül a járás és a járást a Tiszával összekötő Öreg-Körös okozott nagy fejtörést. Köszönve a Katasztrófavédelmi Törzskarnak és a Vízgazdálkodási Vállalat gyors beavatkozásának, és nem kevésbé a Helyi Közösség, a Tűzoltóság, Rendőrség, a Tiszamente vízművek, a sportszervezetek,az önkéntes csoportoknak, a középiskolásoknak és mindenkinek, aki önzetlen és fáradságos, erejét nem kímélő munkájával segített. A Szúnyogfalut teljesen körbevette a víz. Az Öreg-Körösön a szivattyútelepen beállítottunk egy mobil-szivattyút, és a meglévő beépített szivattyúk segítségével a nagy mennyiségű vizet sikerült a Tiszába juttatni. Emiatt tudjuk ugye, időleges útzárlat volt érvényben. Beszélgetőtársam, aki annak ellenére, hogy éjt nappallá téve dolgozott, erejét és egészségét nem kímélve a víz megfékezése érdekében, végezetül ezt mondta: -Az elmúlt hat nap alatt 2-3 millió köbméter vizet juttattunk át a Tiszába az egész község területéről, ami hatalmas mennyiség. Az elkövetkező időszakra száraz időt jósolnak, így remélhetőleg rendeződni fog a helyzet. Ördög Rudolf az utolsó tájékoztatót már állva adta, mert sietett a törzskari megbeszélésre. Őszinte köszönet a készséges és évek óta tartó együttműködésért.

TM

Well-known Hungarians from the Trianon past to the Schengen future

Belgiumi kirándulásunk első napja után fáradtan érkeztünk meg szállodánkba és hamar eltettünk magunkat másnapra. Szerda reggel kicsit később keltünk és reggeli után ismét az autóbuszban ültünk. Először Gentbe mentünk, amely 233000 lakosú város és Aalsttól északnyugatra található. Egy egyetemi városról van szó rengeteg szórakozóhellyel és gyönyörű épületekkel. Mai képét V. Károly ideje alatt érte el. Az utcákon rengeteg kerékpáros van, akik nagyon ócska kétkerekűiket is hatalmas láncokkal óvják. A kerékpárosnak minden járművel és a gyalogosokkal szemben is előnye van, ha az ő útján sétál egy gyalogos, büntetlenül fellökheti azt. A város fel volt dúlva, hiszen újították fel a járdákat és az utakat, de szépségén ez nem változtatott. A Szent Bavo katedrálisban megtekintettük a híres Genti oltárt valamint az egyetlen festményt, amelyen Évát áldott állapotban festették meg. A városban hidakon keresztül sétálgattunk, mert a várost csatornarendszer szeli át. Ebben a városban található az a kocsma, amelyben több mint 2400 féle sör van, mind belga. Sétánk után az Északi-tenger felé vettük az irányt. Az 50000 lakosú Oostendébe érkeztünk, amelynek az I. világháborúban hadiflottája volt, a másodikban pedig rengeteg bomba hullott rá éppen ezért. Ez Belgium legnagyobb tengeri fürdőhelye. Itt található Belgium leghíresebb és legjelentősebb kaszinója. Dél körül értünk a városba, így idegenvezetőnk ajánlatára megkóstoltuk a tenger gyümölcseit. Én garnéla rákokat és még sok mindent kóstoltam, bár nem sikerült megjegyeznem mindet… Ízletes volt és laktató. A sirályok viszont csak azt lesték, hogyan lophatják el tőlünk az élelmiszert, ezért az árusok sátrai alatt falatoztunk. A tengerpartot a turista szezonra készülve szélesítették, új szállodák készültek éppen. Kaptunk szabadidőt, így lesétáltunk a partra. A nap nem sütött, csak a szél fújt. A vöröses homokon végigsétálva eljutottunk a vízig. Fürdeni sajnos nem tudtunk benne, csak néhányan mosták meg lábukat, mégis nagy élmény volt. Van, aki a lakhelyéhez közeli tengerekre jár, én nem értem be ennyivel: életem első tengere az Északi-tenger volt. A nap utolsó állomása a 120000 lakosú Brugge, illetve Brügge (Brüzs) volt, amely Belgium kulturális központja és szintén egyetemi város, az Unesco világörökség része. A várost észak Velencéjének is nevezik (persze több település is viseli ezt az elnevezést), hiszen csatornarendszerek húzódnak keresztül rajta. Építészetét gótikus stílus jellemzi. Megtekintettük a San Salvador katedrálist, amely egyike Brügge legrégebbi épületeinek, majd kívülről megnéztük Európa legrégebbi kórházát, amely Szent János nevét viseli. Ezután a Miasszonyunk templom következett, ahol szemügyre vehettük Michelangelo Madonna gyermekével című szobrát. Ezt egy fél óráig tartó hajókázás követte, amely alatt megláthattuk a legkisebb gótikus ablakot (kb.10x10 centi lehet), a Beginák terét, és integettünk a többi turistának, akik a felettünk lévő hidakon sétáltak át. A hajókázás után elmentünk a város főterére, ahol aranyozott falú, emeletes épületekben kocsmák találhatóak. Mivel kocsma és templom jelzi a központot, ezért a szabadidőnk előtt megnéztük az emeletes Szent Vér bazilikát. A felső templom inkább kápolnához hasonlít, padok nincsenek, csak székek. Az altemplomban pedig gyönyörű szobrokat láttunk, amelyek közül néhány valódi ruhába volt öltöztetve. Ebben a templomban őrzik a szent vért, mint ereklyét. Ezután szabadidőt kaptunk és ismét sétálgathattunk a csokoládé illatú utcákon és költhettük pénzünket erre az édességre. A város főterén lévő étteremben

vacsoráztunk, ahol előételként gombamártással leöntött pogácsát kaptunk, majd főételként csirkemellet kirántott (szerintem) burgonyával és fűre hasonlító zöld növénnyel. A desszert puding volt. A sör pedig el sem maradhatott volna. A vacsorát követően visszasétáltunk az autóbuszhoz és Aalst felé vettük az irányt. Csütörtökön, a hazaindulás napján, korán keltünk. Ismét Hollandián, majd Németországon keresztül utaztunk. Németországban még volt egy programunk: Köln városa. Katolikus ünnep, az Úr napja miatt a kamionosoknak állniuk kellett, ezért elég gyorsan haladtunk. Csak egy dologra nem gondolt idegenvezetőnk: az ünnep miatt a Kölni Dóm is zárva volt, sőt, alig egy-két szuvenír bolt volt nyitva… Mivel egy órát kaptunk, ezért sétálgattunk egy kicsit, fényképezkedtünk a különféle hírességeknek öltözött emberekkel, akik közül a római katona és Charlie Chaplin magyarok voltak. Elmondták, hogy nekik engedélyük van arra, hogy ott dolgozzanak a Dómnál és hogy az emberekkel fizettessenek a fényképezkedésért. Amikor már gyülekeztünk a Dóm előtt, megláttuk, hogy egyre többen vonulnak a hatalmas épület felé, különféle német tájakra jellemző népviseletekben és mind lobogtatják régiójuk zászlaját. Kezdődött a szentmise, így kis időre be tudtunk kukkantani a Dómba, természetesen nem sétáltunk körbe, mert mégiscsak misét mondtak benn. A szentmisén résztvevőket több nyelven is köszöntötték, magyarul is. Még egy ébedet kaptunk, amely helyi specialitásként méteres kolbász (nem volt 1 m hosszú, csak a súlya egyezett meg az ilyen hosszúságúval – szerintem sejtik, igazán érdekes módon konferálta be idegenvezetőnk) burgonya kíséretében, amit sörrel öblítettünk le, hiszen a németek sem vetik meg ezt az italt. Hosszú út állt előttünk, amit komédiákat nézve töltöttünk el. Idegenvezetőnk Schwechátnál éjjel 1 órakor búcsúzott el tőlünk, mi pedig 4 órakor értünk vissza Budapestre, ahol elköszöntünk utitásainktól és csodás emlékekkel szívünkben indultunk hazánk felé. Ez az utazás lehet, hogy az egyetlen alkalom volt sok résztvevőjének az Únióval való megismerkedésre. Köszönettel tartozunk a II. Rákóczi Ferenc Alapítványnak, akik értesítettek minket a pályázat kiírásáról, Mikóczy Ilonának, akitől származott az ötlet, hogy határontúli magyaroknak adjanak esélyt eljutni az Európai Parlamentbe, és természetesen Surján László képviselő úrnak, aki kiírta a pályázatot és meghívott minket a parlamentbe. Európa gyönyörű, sokan el sem tudtuk képzelni, milyen az, ha nem csak képen látjuk. Köszönöm a lehetőséget és az élményt, csodálatos volt! Bognár Irma

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

FELHÍVÁS AZ OLVASÓKHOZ A József Attila Könyvtár ismét meghirdeti a nyári olvasási versenyt. Az akció július 1-től október 4-ig tart. Minden korcsoportnak 5 (öt) szabadon választott, könyvtárból kölcsönzött olvasmányt kell feldolgozni. Az olvasónaplók elkészítéséről: - az I. és II. osztályosok felírják az olvasmány szerzőjét, címét és illusztrálják az elolvasottakat. (ajánlott műfajok: mese, vers) - a III. és IV. osztályosok felírják a könyv szerzőjét, címét és rövid tartalmat írnak. (ajánlott műfajok: mese, vers, elbeszélés) - a felsősök felírják a könyv szerzőjét, címét, a kiadás adatait és rövid tartalmat, véleményt írnak. (ajánlott műfajok: ifjúsági regény, ismeretterjesztő könyv) Az olvasónaplókon jól látható helyen tüntessék fel a tanuló ne-

vét, a befejezett osztályt, a tanító, illetve az anyanyelvszakos tanár nevét és a könyvben feltüntetett könyvtári tulajdont jelölő számokat. Kérjük, hogy ebbe a füzetbe ne kerüljenek bele az iskolai házi olvasmányok. Amennyiben bármilyen kérdés felmerül a versennyel kapcsolatban, forduljanak a könyvtárosokhoz személyesen, vagy telefonon a 877-323-as telefonszámon. A könyvtár értesíti a tisztelt olvasókat, hogy állományrendezés miatt június 14-től július 1-ig zárva lesz. A nyári nyitva tartás: 8-13 óráig A horgosi könyvtár július 1-től, tehát nyáron is a szokott napokon és időben tart nyitva: kedden és csütörtökön 15 – 19 óráig pénteken: 8-12 óráig K. Aranka

AZ ÁHITAT SZAKRÁLIS SZOBROCSKÁI Petrás Mária iparművész kiállítása a Művészetek Házában

A számunkra oly ismeretlen csángó hitvilágból kapunk egy falatka ízelítőt a magyarkanizsai Művészetek Házának előcsarnokában múlt szombaton megnyílt kiállításon. Az újszövetségi történésekhez, de legfőképp Szűz Máriához kötődő szobrocskák Petrás Mária, csángó származású keramikus és népdalénekes munkái. A kiállításról Pósa Károllyal, a magyarkanizsai Dobó Tihamér képtár vezetőjével beszélgettünk. -Mit kell tudnunk az alkotóról, mi jellemzi őt a legjobban? -Petrás Mária elismert és kiváló művész, aki már-már prófétaként képviseli a csángó magyarságot. Azt a maroknyi magyar közösséget, kik az anyaországtól legtávolabb eső, keleti részen küzdenek

a fennmaradásukért, egy idegen nyelvű, esetükben román gyűrűben élve. Néprajzilag is igen érdekes csoportról van szó, mivel ők megőrizték és használják a középkori magyar nyelvjárást, imádságaikat és kultúrájukat. Hitviláguk egyértelműen katolikus. Azokat a csángó származású embereket, akik az asszimiláció folytán már nem is beszélik a magyar nyelvet, katolikus hitük különbözteti meg egyértelműen a románoktól. A kiállítás jellemző momentuma, hogy a tárlatot befogadó város templomában a művésznő ingyenes népdal-énekestet ad, mi is szerettük volna ezt megvalósítani. Sajnos, a művésznő betegség miatt lemondta a fellépést, de reméljük a közeljövőben sor kerül rá. -A szobrok mindegyike szakrális jelentést hordoz. Mennyire meghatáÚj kerítést kaptak az iskolák rozó e vallási téma a csángó kultúrában? Szép, új kerítést kapott a Jovan Jovano-A megmaradt csángóknak navić Zmaj Általános Iskola Ady-részlege és gyon erős öntudatuk van, ami legina Beszédes József MMIK. Számos problé- kább a hit révén kerül kifejezésre, ez ma oldódott meg ezzel, az iskolaudvart és a pedig nagyon szépen mutatkozik meg sportpályákat nagyrészt nem rongálják, nem Petrás Mária kerámia munkáin kereszhasználják felügyelet nélkül. Az új kerítéssel tül. Ezek a szobrocskák legnagyobb biztonságosabbá vált iskolánk a tanítás ideje többségében a Biblia újszövetségi alatt is, hiszen így idegenek csak a főbejáraton jeleneteit, a Passiót, a megfeszített Krisztust, még inkább a megszülető bejelentkezéssel tudnak belépni. Köszönjük az Önkormányzatnak, hogy a költ- Krisztust és édesanyát, Máriát ábrázolségeket magára vállalta. Rúzsa Sára ják. A csángó kultúrában élők a mai napig egy nőies istenképet, Máriát, a magyarok ősi Nagyasszonyát tisztelik. Életükben Mária-kultuszának meghatározó szerepe van. Ez tükröződik leginkább a számomra a régmúlt idők mézeskalácsaira emlékeztető munkákon. Az alkotásokat nem csak egységesen kell szemlélni, hiszen önmagukban is történeteket mondanak el. Nem csak a

12


figurális ábrázolást kell nézni, hanem a díszítő elemeket, a színeket is, amelyek a mai modern ember harsány színekhez szokott szemének szokatlanok lehetnek. Az alkotásokat szemlélve kicsit úgy érezzük, mintha a lovagkorba tértünk volna vissza, a kicsit ezüstös, bájosan napos színek világába. Petrás Mária a jó értelemben vett alázattal munkálja meg a kerámiát. Ezért is külön öröm, hogy Magyarkanizsán is bemutathatjuk alkotásait, mely lehetőséget a kecskeméti Forrás Alapítványnak és vezetőjének külön köszönünk. A kiállítás e hónap végéig tekinthető meg a Művészetek Házának előcsarnokában.

Bánszki Anna

A NÉPTÁNC ESTÉJE

A Tisza Néptáncegyesület évzárója Mint minden évben, idén is a magyarkanizsai Művészetek Háza adott otthont a Tisza Néptáncegyesület évzáró gálaműsorának. A megjelenteket Tóth Ágnes, az egyesület elnöke üdvözölte. Köszönetét fejezte ki a szülőknek, akik támogatják az egyesület munkáját, de kiemelte azt a sajnálatos tényt is, miszerint a gyermekek lemorzsolódása az elmúlt évben nagyobb volt, mint az előzőekben. Hangsúlyozta, hogy ne helyezzék az egyéb elfoglaltságokat a próbák elé, mert már egy gyermek hiányzása is visszaveti a csoport felkészülését, a megmérettetéseken való szereplést. Mindebből mi semmit nem vettünk észre a műsor ideje alatt. A legkisebbektől a legnagyobbakig minden csoport tudása legjavát mutatta be a színpadon. Előadásukban láthattunk gyimesi, Dél-dunántúli, moldvai, szilágysági táncokat, de a műsorban kiemelt helyet foglaltak el a Dél-alföldi és Tisza-menti táncok is. A legnagyobb tapsot mégis a legapróbbak, az óvodás csoport előadása vívta ki. Ők még nem meghatározott táncokat tanulnak, hanem népi gyermekjátékokon keresztül ismerkednek a magyar néptánc alaplépéseivel. A műsort Pósa Ilka és Pósa Luca szavalata, valamint Piri Attila mesemondása színesítette. A legszembetűnőbb változás, hogy a műsorhoz nem élő zenekar szolgáltatta a zenét. Mivel a Bíbic zenekar tagjaiból, az eddigi középiskolás diákokból egyetemisták lettek, nem tudták vállalni a további közös munkát, így múlt év decembere folyamán zenekar nélkül marad az egyesület. Az utánpótlás már megvan, bár- Tóth Ágnes szavaival élve - a pici csapat még nem színpadképes, de reméljük, a hagyományos karácsonyi műsorban már Bánszki Anna élvezhetjük a játékukat.

II. NEMZETEK FŐZŐVERSENYE HATÁROK NÉLKÜL

Ismét rotyog a bográcsos Kispiacon Június 27-én második alkalommal kerül megrendezésre a II. Nemzetek Főzőversenye Határok Nélkül elnevezésű rendezvény Kispiacon, a vásártéren, amelyet a Helyi közösség és a Vajdasági Hagyományőrző Gasztronómiai Egyesület szervez. Benevezés 2010. június 25-ig lehetséges a következő telefonszámon: 024/882-020 vagy a Helyi közösség irodájában, munkanapokon 7-től 14 óráig. A verseny reggel nyolc órakor veszi kezdetét. Kilenc órakor tűzgyújtás, délben kultúrműsor lesz, amelyen néptáncosok és népdalénekesek mutatkoznak be. A műsor után a főzőverseny eredményhirdetése következik. A délelőtt folyamán megtekinthető a kirakodó- és jószágvásár is. A pálinka és a borkóstolás sem marad el. Délután 16 órától a II. Lakodalmas Zenészek Fesztiválja várja a szórakozni vágyókat, este 21 órától pedig RETRO BULI, a régi nagy öreggel, Cíger Róberttel. A nap folyamán marha- és birkapörkölttel várják a Kispiacra látogatókat.

HORGOS 2010 VITAMIN ALASIJADA

A Horgosi Proleter Sporthorgász Klub június 26-án, szombaton rendezi meg a hagyományos halászléfőző versenyt, a Horgos 2010 Vitamin Alasijadat. A versenyre való jelentkezést június 23-ig adhatják le telefonon a főszervezőnél, Farkas Tibornál a 063/52-30-96-os számon. A nevezési díj versenyzőnként 1500 dinár. Az első három helyezettnek járó díjakat a halászléfőző verseny fő támogatója, a Vitamin élelmiszerelőállító vállalat és a főszervező biztosítja. A versenyzőket és az érdeklődőket a falu központjában délelőtt 11 órakor várják.


A Tisza ékessége Az idei tiszavirágzás alkalmából a Községi Turista Szervezet és a magyarkanizsai Tisza Klub közös szervezésében tanácskozást tartottak szombaton és vasárnap Magyarkanizsán. A szombati találkozóra a Nagy József Regionális Kreatív Központ próbatermében került sor A fenntartható fejlődés jelentősége az ökoturizmusban címmel. Ekkor nyitották meg Gergely József biológus, ornitológus, a Magyar Szó újságírója fényképkiállítását a tiszavirágról, majd Bálint Zoltán, a Tisza Klub elnöke nyitott meg a tanácskozást, melyet üdvözölt Maksimović Taljai Ljubinka is, a Községi Turista Szervezet igazgatója, Nyilas Mihály polgármester úr pedig alkalmi üdvözletében méltatta a rendezvény fontosságát. Varnyú P. Ernő, tartományi titkár a fenntartható fejlődés marketing tevékenységeiről szólt Vajdaság turizmusát illetően. Őt prof.dr. Kaszás Károly egyetemi tanár követte, aki közérthetően szólt azokról a kockázatokról, mellyel az ember veszélyezteti a természetet. Dr. Siniša Perić a Srbijašume belgrádi részlegének igazgatóhelyettese a gyógyturizmusról és az arra

ható gazdasági nehézségekről adott ismertetőt. Milan Knežev a törökbecsei folyami turizmust szolgáló kikötőről szólt. Bálint Zoltán a Tisza Fórum létrehozását szorgalmazta. A tanácskozás befejezésében hallhattunk a zimonići Kravić fivérek pálinkafőzőjéről és a Karlócáról érkezett vendég, Aleks pincegazdaságáról. Egyúttal alkalmi termékkóstolót is tartott a két vállalkozó. A nap további részében sor került annak a dokumentumnak az aláírására, melyben megalakították a Tisza Fórum JÁN. természetvédő közösséget.

Fotó: M.Mitrović

A CSODASZARVAS EGYESÜLET TÁMOGATÁSA TÓTHFALUNAK

Múlt pénteken került sor Tóthfaluban azoknak az adományoknak az átadására, melyeket a magyarországi Csodaszarvas Egyesület által szervezett segélykoncerten gyűjtöttek össze a szervezők. A koncertből befolyó összeget a tóthfalusi gyermekjátszótér kiépítésére szánták, de akadtak olyan donátorok is, akik sporteszközöket adományoztak. Tenisz-és futball labdákat kaptak. Az utóbbiakat már át is adták a környék apró focistáinak, míg a teniszlabdákat pénteken, a Poletarac iskoláskor előtti intézmény helyi óvodájában, ahol megjelentek a magyarkanizsai Tenisz Klub képviselői , élükön Almási Rudolf edzővel, aki köszönő szavakkal átvette az adományt, és az adományozó magyarországi tenisz klubot meghívta egy magyarkanizsai találkozóra. Bontovics István pedig a tóthfalusi önkéntes tűzoltók női csapatának átadta azokat a pólókat, melyeket a hétvégi, magyarkanizsai versenyen viseltek. Azok költségét szintén a magyarországi adományból fedezték. Nagy örömünkre szolgált, ugyanakkor megtiszteltetésnek éltük meg, hogy a Csodaszarvas Egyesület minket választott támogatásra. Mivel a község önkormányzata vállalta az említett játszótér kiépítését, a magyarországi donációból fel kívánjuk szerelni az óvodában kialakított tornatermet. El kell mondanom, hogy falubelimnek, Faragó Zoltánnak köszönhető a kapcsolat kiépítése, aki szintén szívügyének tekinti Tóthfalu fejlődését- hallhattuk Bontovics Istvántól a pénteki találkozón. JÁN. 14


„Benned a jutalom, legfőbb bírád magad vagy.” /Puskin/

Ünnepélyes ballagás a magyarkanizsai középiskolában Nyári kánikula köszöntött június 11-én a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont végzős diákjaira, akik még tegnap izguló vizsgázók voltak, és ma már, mint diplomás fiatalok vettek részt a virágba borított tantermekben az utolsó osztályfőnöki órán, ahol az útravaló szép szavak és bölcs tanácsok kíséretében elbúcsúztak a már 45 éve fennálló középiskolától. Végigsétáltak a városon, majd a Gyógyfürdő sportcsarnokában várt rájuk a szülők és vendégek jelenlétében a ballagási ünnepség. Ana Mladić tanárnő köszöntötte a szülőket, vendégeket. Külön tisztelettel Nyilas Mihály polgármestert, községünk számos intézményének vezetőit és magyarországi II. Rákóczi Ferenc Középiskola küldöttségét. A műsor a Step up táncegyesület mazsorettjeinek pompás bevonulásával kezdődött. Vezetőjük Szabó Ella. Ezt követte az ünnepség fénypontja, a ballagók bevonulása. Kilenc magyar és két szerb tagozat csinos fiataljaiban gyönyörködhettünk, szám szerint 165-ben. Hat osztály technikust (mezőgazdász, gépész, számítógépes szerkesztő, kertész, állategészségügyi), és öt osztály három éves képzéssel(vezetékszerelő, kertész-virágkertész, élelmiszeripari termelő, autószerelő és mezőgazdasági gépkezelő) szakképesítésű fiatalokat adott a társadalmunknak, a jövőnek az iskola. Dr. Sarnyai Zoltán, az iskola igazgatója meleg- és buzdító szavakkal köszönt el a ballagóktól, beszédében hangsúlyozta a kitartás fontosságát, a szakma szeretetét és a becsületet. Mivel a szorgalom és a tehetség dicséretet érdemel, az osztályfőnökök kiosztották az okleveleket és könyvjutalmakat azoknak a ta-

nulóknak, összesen 74-nek, akik kitűnő előmenetelükkel és példás magaviseletükkel, illetve a különböző tantárgyakban és versenyeken elért kiváló eredményeikkel méltán kiérdemelték az elismerést. Idén a generáció tanulója Recskó Rita, kertésztechnikus lett, akinek Nyilas Mihály polgármester adta át a jutalmat, egy laptopot, valamint a gratulációit és a jókívánságokat a tanulmányai folytatását illetően. A végzősökhöz is szólt, mondván, itt erős alapokat kaptak, amellyel majd a jövőben elérhetik céljaikat. Ezt követően a Bolero táncegyüttes lépett fel, majd Sterbik Ildikó és Darko Bošnjak a végzős osztályfőnökök nevében megköszönte az együttműködést a szülőknek, a nevelést a tanároknak, a diákoknak pedig sok szerencsét kívántak a jövőre nézve. A másfél órás ünnepi műsort a Headless zenei együttes zárta, melynek tagjai az iskola jelenlegi és volt diákjai közül kerültek ki. TM


VALKAY ZOLTÁN:

SIKERES KANIZSAI TÍPUSTERVEK – TANYASI ISKOLÁK ÉPÍTÉSE 1893 ÉS 1905 KÖZÖTT Szállási, vagy pusztai iskolák állításáról Kanizsán először 1855-ben esett szó, amikor a község felszólítást kapott, hogy készítsen javaslatot a kérdéses iskolák felállítására. Akkor olyan kijelentés hangzott el, hogy ilyen iskolákra nincs szükség, mivel mind Adorjánon, mind Sípos-falván (Oromhegyesen) léteznek már ilyen iskolák. A csoportosított külsőségek, ahogy a két későbbi falut akkoriban nevezték, tehát nem képezhette tárgyát ennek az akciónak. Iskolahiány volt viszont Kanizsa nagy kiterjedésű határában, ahol a mezőváros összlakosságának legalább 1/3-da élt – ha a zugiskolákat nem számítjuk – mindenfajta oktatás és művelődés lehetősége nélkül. A tanyavilág iskolahálózatba való bevonása ezért elsőrendű községi feladattá vált. Így az 1860-as évek második felétől az iskolák községivé átalakítása körüli vitával párhuzamosan folyt a szállási iskolák alapítása. 1869 és 1875 között négy tanyasi iskolát állítottak, míg az ötödikre csaknem húsz évet várni kellett. Amíg az előbbiek alacsony és alkalmatlan, jobbára bérelt, valamikori szállásépületekbe kerültek, addig az utóbbi már komoly és átgondolt mérnöki terv szerint épült. 1892-ben ugyanis előterjesztés történt az immár államosított tanyasi iskolák rendezéséről, így az iskolák tér szerinti beosztásáról, rendbetételéről, valamint egy teljesen új szállási iskola állításáról. A határt ezért öt részre osztották, ahol örökáron megvett szállásföldön szándékoztak iskolákat építeni. Az elképzelés szerint legalább 800 négyszögöles telkeken a törvény követelményeinek megfelelően egy tantermes iskolát, mellette kényelmes tanítói lakást, valamint faiskolát emelnének a községi mérnök tervei szerint. Az oromhatári, Harmath-féle a későbbiekben modell értékűvé váló szállási iskola építése 1893-ban A csantavéri országút (ma Nagy-út) mentén 1893-ban kezdték el építeni az új (tulajdonképpen ötödik) tanyasi népiskolát, a Harmath Mihálytól kisajátított 800 négyszögöles portán. Az iskola–tanítói lakás és a szükséges mellék- és gazdasági helységek tervrajzát és költségvetését – mely a későbbiekben modell-értékűvé vált – Csuka Sándor községi mérnök készítette el (lásd az ábrát). Bács-Bodrog vármegye törvényhatóságának 1893. február 28-án hozott 141-es számú döntése szerint az iskola építése 4538,79 forintba, a melléképületek 1434,89 forintba kerülnek, ami vagy 5973,68 forintos összköltséget tett ki. Az építés fővállalkozója Tóth József kőműves volt, az ácsmunkákat Soós János ácsmester vállalta. A nyáron elkezdett iskolaépítés októberben befejezés előtt állt, és csak az udvar és a kert kerítése maradt hátra. A téglaarchitektúrás, középsőfolyosós, egy-tantermes és egy tanítói lakást magába foglaló kétvizes tetőzetű, cseréppel fedett épületben 1893. november 3-án kezdőd-

16


hetett el a tanítás. További iskolaépítési akció: a Tóth-, a Nagy-, a Bagi-, a Dukai- és Bata-féle iskolák építése 1899 és 1905 között A milleneumi eufórikus hangulatot Kanizsán egy erős iskolaépítési hullám is jellemzi, amit legkézenfekvőbben, a már 1892-ben eltervezett, tanyasi iskolák további építésén kísérhetünk végig. A hullám az 1900-as évekre is átcsapott, miután is, összesen öt új, immár eleve oktatási célokra épített tanyasi iskola hívta harangos tornyocskájával tanulásra a szállási lurkókat. Az első három iskola helyét 1899 tavaszán jelölték ki, a telkekre szóló adásvételi szerződéseket pedig júniusban kötötték meg. Így az elsőt, a Bagi Péter és neje Tukacs Katalintól 600 forintért megvett 3407 szám betét 4022-es helyrajzi számú ingatlanból térrajzilag elkülönített 4022es helyrajzi számmal jelzett 800 négyszögöles ingatlanon. A másodikat Nagy János Györgytől szintén 600 forintért megvett 4854-es számú betétbeni 3916/c/1 helyrajzi számú ingatlanból térrajzilag elkülönített 3916/c/1-es helyrajzon jelölt 800 négyszögöles területen, s végül a harmadikat Tóth József ajándékaként az ókanizsai 595-ös számú betétbeni 3503/a helyrajzi számú ingatlanából térrajzilag elkülönített 3503/a helyrajzi számmal jelölendő 800 négyszögöles telken képzelték el. A Tóth-, a Bagi és Nagy-féle szállási iskolák egy időben, az 1899-es év folyamán épültek, Csuka Sándor 1893-ban készített a vallás- és közoktatásügyi minisztérium által is jóváhagyott, a Harmath-iskolánál már bevált típus- illetve mintaterve szerint. A Tóth- és a Nagy-féle iskolák építését a korábbról már ismert Tóth József építési vállalkozó végezte. Az 1899. december 7-én megejtett felülvizsgálatkor a Tóth-féle iskola építési költsége 2260 koronát, a Nagy-féle 2198 koronát tett ki. Ugyanekkor vették át Jelenszki Bálint alvállalkozótól a 2246 koronaköltségű Bagi-féle iskolát is. És, ha már részletezzük, akkor mondjuk el azt is, hogy a Bagi- és a Nagy-féle iskoláknál Törtei János, míg a Tóth-féle iskolánál Úri Mihály volt az ácsvállalkozó. Az 1900. szeptember 6-án megtartott utó-felülvizsgálatkor Pálffy Dezső királyi mérnök az elkészült épületeket mindenben kifogástalannak találta. Tovább folytatva az elkezdett és sikeres iskolaépítéseket 1901 augusztusában a B. III. cím

alatti 39-48 tételben 6000 koronán a kanizsaiak egy újabb tanyai iskola építését irányozták elő. A leendő tanyasi iskola felépítéséhez szükséges 800 négyszögöles terület megvételére beadott ajánlatok közül Dukai István ajánlatát fogadták el Pósa Antal és Lukács előtt. 1902 májusában bemutatásra kerültek a Csuka Sándor által készített iskola- és tanítói lak minta-tervei, melyek megszólalásig ugyanolyanok voltak, mint az eddigi tanyasi iskoláké. A terveket, a költségvetést felsőhatóságilag is elfogadták. A nyilvános árlejtésen a következők kapták meg a különböző építési munkákat: a föld és kőművesmunkát – Rekeczki Sándor 1878 koronáért, az ácsmunkát – Palotás József 2598 koronáért és az asztalos, lakatos, üveges, mázolómunkákat – Bosznai Gyula 600 koronáért. Az 5056 koronát kitevő vállalkozást 1212,04 koronával olcsóbban adták ki. 1903 tavaszán az úgynevezett Dukai-iskola elkészült. A hatósági felülvizsgálatot szeptemberben tartották, amikor is Pálffy Dezső államépítészeti mérnök az épületet átvette. Az átvételt, egyáltalán nem érintette az a tény, hogy az iskola mellé még a szeptember folyamán 250 koronáért egy ólat és egy fás fészert állított Jelenszki Bálint kőműves és Nagy István ácsmester. Mint ötödik; új szállási iskolát, az Oromhegyesről kivezető és ebbe beleszögelő u.n. Gunaras út kereszteződésénél Bata Antal István 3583 helyrajzi számú telkén építette fel Csuka mérnök írásunk során már sokat emlegetett típusterve szerint 1905-ben ifj. Bata Sándor kanizsai kőművesmester. A jórészt dűlő utak mellett felépülő tanyasi iskolák kor igényeinek mindenben megfelelőek, modernek és egészséges voltak. Mindegyikhez két szoba, konyha, kamrás tanítói lakás és hatalmas, fél holdas kert tartozott, ahol a tanítás, az okító szó immár a tanyavilág gyermekeinek is elérhetővé vált.

Keressük a legszebb kertet! Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy útjára indítjuk A legszebb kert 2010 elnevezésű kertszépségversenyünket. Várjuk mindazoknak a kertbarát, természetkedvelő olvasóknak a jelentkezését, akik szívesen megmutatnák virágos- vagy díszkertjüket az Új Kanizsai Újság hasábjain. Ehhez csak annyit kell tenniük, hogy a kertet ábrázoló fotót, fotókat és a tulajdonos nevét eljuttatják szerkesztőségünk címére (24420 Magyarkanizsa, Damjanich utca 2.) vagy a következő e-mail címre: [email protected] A kertekről készült színes fotókat az érkezés sorrendjében közöljük lapunk 17. színes oldalán. Az alábbi szavazószelvény beküldésével szavazhatnak az Önöknek legjobban tetsző kertre, kertekre. A nyertesek előfizetést nyerhetnek lapunkra (a részletektől a későbbiekben értesítjük kedves olvasóinkat!). A legszerencsésebb szavazók is ajándékban részesülnek! Amennyiben igénylik, fényképészünk előzetes megbeszélés alapján a helyszínen elkészíti a fotót. Érdeklődni a 063-77-46-199-es telefonszámon.

10.

11.

A legszebb kert 2010 Szavazok a következő sorszámú képre: _______ A szavazó neve és címe (nem kötelező kitölteni):

________________________________________ ________________________________________ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17

CMYK

18

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG CMYK

FELHÍVÁS

Görkorcsolya-tanfolyamot szervez a magyarkanizsai River Side Rollers görkorcsolyaklub. A tanfolyam során a sportolás eme formáját választó indulók (vagy már némi tapasztalattal rendelkezők) elsajátítják a korcsolyázás helyes technikáját és mozgásformáját olyan szinten, amely minden szempontból biztosítja az élményteli és biztonságos korcsolyázást a jövőben. Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk 2010. 06. 19-én délután 17.00-kor a magyarkanizsai általános iskola központi (Zmaj) épületének udvarában. A korcsolyát és a sportfölszerelést mindenki maga biztosítja! A tanfolyam teljes díja: 300 dinár Tedd meg most az első lépést, hogy egy új mozgásformával biztosítsd mindennapi fittséged, jó közérzeted és egészséged!

Véradók napja Magyarkanizsán

Június 14-én, a Véradók világnapja alkalmából a Magyarkanizsai Vöröskereszt vasárnap tartotta díszülését. Az ülésen megemlékeztek a Véradók világnapjáról, de egyben alkalom adódott arra is, hogy a sokszoros véradók közül a 35, 50 és 75 véradással rendelkezők részére kiosszák az esedékes emlékérmeket: hárman 75 véradásért (Tót László – Magyarkanizsa, Özvegy György – Orom, Nikola Stojkov – Horgos), tizenheten 50-ért, tizenhárman 35-ért. Ugyanakkor a már nem aktív véradó hölgyek közül négyen megkapták a „50+” emlékérmecskét. A díszülést jelenlétével megtisztelete Marković Dorottya a Szabadkai Közkórház vérellátó szolgálatának szakorvosa illetve a községi önkormányzat részéről Darabán Piroska polgármesteri tanácsnok. Az alkalmi beszédek keretében köszönetet mondtak a véradóknak az egész éves odaadásért és önfeláldozásért, hiszen annak eredményeként a tavalyi százlakosonkénti 5,9 véradás Magyarkanizsa községnek Szerbiában a 2. helyet jelentette. A díszülést követően a véradók számára kellemes barátkozásra is lehetőség adódott a közös ebéden, a gyógyfürdő jóvoltából pedig fürdőzésre is volt mód az intézmény medencéiben. A fényképen: a 75. véradásukért 3 véradó kapott emlékérmet [Dr. Marković Dorottya, Tót László, Özvegy György, Nikola Stojkov és Dongó Zoltán] Foto: Baráth Szabolcs

MŰSORAJÁNLÓ

2010. VI. 17. csütörtök: 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17,00 h

Élő népzene Magyarkanizsán

2010. VI. 18. péntek: 10,00 h MAGYARKANIZSAI KISFILMEK: Fejős Csilla: Ecsetvonások 17,00 h MAGYARKANIZSAI KISFILMEK: Fejős Csilla: Ecsetvonások 2010. VI. 19., 20. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk. 2010. V. 21. hétfő: 10,00 h Kiállításmegnyitó: Rick Károly: Természetes struktúrák 17,00 h struktúrák

Kiállításmegnyitó: Rick Károly: Természetes

2010. VI. 22. kedd: 10,00 h Az Orpheus Theater Amatőr Színjátszó Társulat vendégjátéka: Lénárd Róbert: 234 17,00 h Az Orpheus Theater Amatőr Színjátszó Társulat vendégjátéka: Lénárd Róbert: 234 2010. VI. 23. szerda: 10,00 h Évzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 14,00 h 15,00 h 16,00 h 17,00 h 18,00 h 19,00 h 20,00 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)


Búcsú Oromon Június 12-én tartottuk templomunk búcsúját, Szűz Mária Szeplőtelen Szívének ünnepén. A szentmisére tíz órakor került sor. A szokástól eltérően nem Szakály atya celebrálta a misét, ő ez alkalommal az orgona mögül mutatta meg zenei tehetségét. Jóleső érzés volt az oromi templomban ismét orgonaszót hallani, hisz oly ritkán esik ez meg, kántor híján. Szomszédos településeink papjai, esperesei, káplánjai is elláto-

gattak hozzánk, jelenlétükkel emelve a mise fényét. A tömjén illata lengte be az egész templomot. Kara Nándor, szépen csengő hangú adorjáni plébános szolgáltatta a misét. Körmenetre is sor került, majd szinte záró akkordként a Himnuszt is elénekeltük. Az árusok számát illetően némi fellendülés tapasztalható a korábbi évekhez képest, habár még mindig elég szerény a felhozatal. Reméljük, hogy falunkban is sikerül a búcsú hagyományának a megteremtése. (x)

MÁRIAGYŰDI IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ Kapcsolódva Sarlós Boldogasszony /júl.2./ ünnepéhez, nagyszabású ifjúsági találkozó lesz Máriagyűdön júl. 2-4. A találkozó mottója: Mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet. A találkozót immár harminc éve megrendezik, amelyen számos fiatal vesz részt. Vidékünkről Máriagyűdön 2oo5-ben több busznyi hívő volt zarándokla¬ton, mely zarándokhely nyolcszáz éves, és sokan ismerik, hiszen alig két¬száz km-re van Bácskától. Évente több magyarkanizsaival találkozom ott, akik a közeli Harkányfürdőn üdülnek. Csápek József 20


TÁMOGATÁS Érdekes hír kapott szárnyra az Észak-olaszországi Lombardiából. A jövőben külön anyagi támogatásban részesülnek azok az anyák, akik szegény sorsban élnek, a emiatt megfogamzott gyermeküket abortusz által kívánják megsem¬misíteni. A tartomány úgy döntött, ha vállalják gyermeküket, másfél éven át külön segélyben részesülnek, havonta 25o eurót kapnak támogatásként. Szép példája ez az odafigyelésnek, segítségnyújtásnak, szeretetnek az embertársak között. Mivelhogy a gyermek a legnagyobb kincs a világon!

Csápek József

SPORT

Küzdelem a természeti erőkkel 2010. június 12-én (szombaton) Horgoson ismét összejöttek a legerősebb harcművészet képviselői – ezúttal Horgos, Magyarkanizsa, Törökkanizsa, és Kispiac Kyokushin Karate követői. Először délelőtt fél tíztől az általános iskola tornatermében előléptető övvizsgát tartottak 13 felkészült karateka részére. A vizsgáztató SEMPAI Nagygyörgy Zoltán 2. DAN, a Vajdasági Kyokushin Karate Szervezet országos szakvezetője volt, míg a munkában a Bácstopolyáról hazaköltözött DOHAI Miskolci József 1. KYU barna öves karateka segédkezett. Az övvizsgát ezúttal a 10 – 9 – 8 – 7. KYU, azaz narancssárga és kék övfokozatokra rendezték meg. Az eredmény: tíz karateka 10. KYU övfokozatot kapott, kettő 9.KYU övfokozatot, míg a magyarkanizsai Almási Zoltán, aki májusban Győrött az EU-régiós nemzetközi bajnokságon első helyezést ért el, itt e tudásfelmérésen is bizonyított, és 7. KYU övfokozatot érdemelt ki. Az övvizsgát követően a jelenlevő karatekák 13 és 15 óra között egy közös edzésen is részt vettek: mialatt kifutottak a Kárász kastély egykori parkjába. A forró nyári délután, ott az első övvizsgájukat lerakott ifjabb generáció részére DOHAI Miskolci József technikai és kondicionáló edzést, míg SEMPAI Nagygyörgy Zoltán az előrehaladott csoportnak az ütő és rugófelületek felkeményítésének módszerét ismertette és gyakoroltatta, a helyben kialakított Makiwarákon (ütőfa). A hőmérséklet épen olyan volt, melyet a Kyokushin harcosok mindég kihívásnak veszik – küzdelem egyben a természeti erőkkel is. Végül visszafutva a hűvösebb tornaterembe, az edzést ott Kata (forma) gyakorlatokkal fejezték be. N.Z.

Birkózás, Gazdag Krisztián a (Kishegyes) 26 pont. Tiszamenti liga, legeredményesebb

Az országos Birkózó Szövetség rangsorolása alapján, figyelembe véve az idei eredményeket, a magyarkanizsai Potisje legeredményesebb birkózói a különböző korosztályokban a következők: A fiatalabb pionírok korosztályában Nagy Szebasztián (36 kg) az ötödik 12 ponttal, Az idősebb pionírok korosztályában Feiszthámer Dániel (48 kg) a hatodik 11 ponttal. A serdülők korosztályában Gazdag Krisztián (54 kg) az első 60 ponttal. Az ifik korosztályában Gazdag Krisztián a második 34 ponttal. A felnőttek korosztályában Gazdag Krisztián a hatodik 18 ponttal. Csapatversenyben a Potisje harmadik 1496 ponttal.

Labdarúgás Szabadkai liga

A 30.forduló utólag lejátszott rangadóján az adorjáni Tisza csapata kitűnő játékkal legyőzte a már bajnok adai AFK csapatát és ezzel megszerezte a második helyezést a táblázaton. Eredmény: Tisza-AFK 4:1. A bajnokság végeredménye: 1.AFK 61, 2.Tisza (16 győzelem, 4 döntetlen, 8 vereség, 53:30-as gólarány) 52, 3.Proleter (Njegoševo) 50, 4.Preporod (Novi Žednik) 42, 5.Panonija (Duboka) 40, 6.Bácska (Mohol) 39, 7.Bajsa 39, 8.Vinogradar (Hajdújárás) 38, 9.Csantavér 37, 10.Krivaja 36, 11.Jadran (Feketics) 36, 12.Njegoš (Lovćenac) 34, 13.Potisje (10 győzelem, 4 döntetlen, 14 vereség, 42:56os gólarány) 34, 14.Tavankut 30, 15.Egység

A községi csapatok eredményei a következők. 20.forduló: Horgos Higlo-Tromeđa 7:1, 21.forduló: Šampion Olimpia-Csóka 2:5. A mérkőzést Csókán játszották le és így a Csóka hazai pályán ünnepelte meg a bajnoki cím megnyerését. Az oromi-tóthfalusi Šampion Olimpia nyolcadik a táblázaton 15 ponttal.

Kisfoci, 13.forduló

Kontinental-Kennedy Kft 4:4, Još samo ovaj put-Keramika 7:3, Supić Company-Potisje Rt 3:2. Az élcsoport: 1.Još samo ovaj put 25, 2.Keramika 20, 3.Kris & Roll 20, 4.Supić Company 18 pont.

Kisfoci, Veterán liga, 12.forduló Potisje Rt-Metalmania 7:0, Mesocoop-NK Inžinjering 1:1, Kris & Roll-Keramika 3:0. Az élcsoport: 1.Keramika 25, 2.Neofarm apoteka 24, 3.Kris & Roll 24, 4.NK Inžinjering 17 pont.

Kézilabda, Bácskai liga

A 16.fordulóban a horgosi Partizan Bački Gračac-on lépett pályára, ahol 23:20 arányú vereséget szenvedett a Borac csapatától. A 17.fordulóban a Partizan hazai pályán 24:17 arányban legyőzte a bajmoki Radnički csapatát. A Partizan negyedik a táblázaton 16 ponttal.

A II. liga észak-bácskai csoportjában szereplő horgosi Partizán férfi kézilabda csapata saját pályáján játszotta le a bajnokság utolsó előtti fordulójának mérkőzését. A csapat vetélytársa a bajmoki Radnički együttese volt. Az első félidőben a szemerkélő eső, a másodikban pedig az égi zuhatag gátolta meg a színvonalas játék kialakulását. A jó képességű horgosi gárda már a meccs elején 4-5 gólos előnyre tett szert, így Ivković Rudolf edző a kispadosokat is szerepeltette. A félidő 14:7 arányú horgosi vezetéssel zárult. Ebben a játékrészben elsősorban Gyertyás, Kostić és Balla remekelt, de a kapuvédő Király is kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A folytatás – végig szakadó esőben – ugyancsak a lelkes hazai együttes fölényét hozta. A fiatalok sorából Farkas, Ivković Balázs és Ábrahám kapuvédő nyújtott jó játékot. A mindvégig sportszerű meccs végeredménye: 24:17 a horgosi Partizan javára. ro

L. E.


Apróhirdetések Eladó speditőr (1,5t) jó állapotban, új gumikkal, magasítással. Tel: 883-165

Jól megőrzött állapotú W Golf (dízel) három tábla, vontatóhorog (1983-as), két kulcs. Magyarkanizsa, 024/877-720

Fiszkális kassza, GPRS, polcok, sörös ládák üvegekkel együtt, hűtővitrin. Érdeklődni: 883- Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, 078, 064/501-3340 mellékhatások nélkül. 6 kapszula 2500 dinár. Tel.: 063-125-92-30 Eladó ház Zentán, új szintetizátorok, Eladó szintetizátorok, szájharmonikák, szájharmonikák. Ugyanitt szintetizátorórák kezdőknek, harmonikajavítás. Tel.: 024/878- harmonikák, mosogatógép, varrógép. 330 Ugyanitt szintetizátorórák, harmonikajavítás. Tel.:024/878-330 Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Eladó asztalos kombinált gép (abricter). Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296 Érdeklődni: 024/878-191 Magyarkanizsán eladó háromszobás ház, illetve cserélhető lakásért. Ugyanitt eladó női kerékpár, mélyhűtő, konyhaasztal székekkel. Tel.: 876-427, Mob.:062-1-773-770

Eladó egy fenyőfa csónak 6 méteres, jó állapotban, és egy villanymotor 5 KW, 900 fordulatos. Érdeklődni: 063-7-516-103

Egy szép fehér gyermekágy és kisgyermeknek való kerékpár eladó. Tel.: 024/874-234

Eladó gyümölcsös a Hateremben, víz, áram, 2 db kút. Érdeklődni: 062-64-34-48

Privatni časovi engleskog, mađarskog i srpskog jezika. Magánórák angol, magyar és szerb nyelvből. (300 din/h) Tel.: 062/779-662

Eladó: szekrénysor (zöld-fehér), ülőgarnitúra, daráló, morzsoló, 160 literes műanyaghordók. Tel.: 877-731

22

Törpetyúkot vennék. Telefon: 877-935 (az esti órákban)


Eladó egy belső 101-es sárvédő újszerű állapotban. Tel.: 063-7-516-103 Oromhegyesen azonnal beköltözhető ház eladó. Gáz, víz, telefon, háromfázisú áram. Tel.:874-915 Oromhegyesen eladó egy 4 tonnás trágyaszóró gép és egy Wartburg típusú személygépkocsi, valamint 2 Tomos 14-es típusú motorkerékpár. Érdeklődni a 064-2597-828-as telefonszámon. Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és környékén. Tel.:065-6720105, 061-1403388 Kádba való „pezsgő-fürdő” vízi masszírozás céljára eladó. Érdeklődni: 878-360 Betegágyba való „lélegző”matrac és párna eladó. Érdeklődni a 878-360-as telefonszámon, egész nap. Síremlékek betűinek felújítását vállalom. Telefon: 024/877-998. Érdeklődni az esti órákban.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: ...................................... Cím: ..................................... .............................................. A hirdetés szövege: .............. ............................................... ............................................... ............................................... .............................................. ..............................................


Támogatás a javából! Visszajöttek a házaló csalók a tett színhelyére ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents