ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

AUTÓSISKOLA Kanizsa

crveni signal

SR “HŐTERM”

plus

AUTO ŠKOLA Kanjiža

Magyarkanizsán - Fő utca 4. (874-051) - Piactér sz.n. (873-461)

Zentán - Fő utca 11. (817-052) - Posta utca 4. (811-051)

Adán - Lenin utca 5. (854-599) - Vuka Karadžića 19. (855-300)

FANTASTICO

2


Pénzváltó Menjačnica ice Exchange off

AZ ÖN TÖKÉLETES VÁLASZTÁSA!

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. JANUÁR 13-ÁN JELENIK MEG.

Elbúcsúztunk a 2010-es évtől

Kemény hideggel, zúzmarával és faggyal búcsúzott tőlünk a 2010-es esztendő. A napok óta tartó zimankó nem engedett fel szilveszter éjjelén sem, ennek ellenére viszonylag sokan várták az új évet a város főterén, ahol szabadtéri koncerttel kedveskedtek a szervezők az odalátogatóknak. Fergeteges bulival, tánccal, jókedvvel búcsúztatták az óévet, s tűzijáték meg petárdák durranása, illetve a pezsgőspalackok pukkanása fogadta az új, reménykeltő 2011-et. A nagyon hideg idő ellenére a bátrabbak ledobták a télikabátot, s „alig” pólóban ropták a táncot. Egyszóval a hangulat a tetőfokára hágott ahogyan közeledett az éjfél. Természetesen jónéhány vendéglőben is megszervezték a hagyományos újévvárást, szinte mindenütt teltházas volt az ünneplés. A Gyógyüdülő éttermében hétfogásos menü mellett szalonzene kíséretében tölthették el az odalátogatók az év legbolondosabb éjszakáját. Úgyszintén nagyszerűen sikerült a jól ismert Lonti teremben is a szilveszteri buli. Ott az adai Homokóra együttes húzta a talpalávalót, szó szerint kivilágos-virradatig. Sokan egyéni szervezésben saját lakásukban gyűltek össze – főleg a fiatalabb korosztály – hogy vidáman, bolondozva töltsék a szilveszterestét, s örömmel ujjongjanak ha éjfélt üt az óra.

Azok, akik a televíziót választották az év utolsó estéjén, váltogathatták a különböző csatornákat, de a kínálat elég silány volt. Film hátán film, ami egész évben megtalálható. Amit érdemes volt nézni, az a vajdasági RTV csatornája, ahol hétnyelvű blokkműsorok váltogatták egymást szórakoztató zenével, no meg a magyarországi ATV, ahol Sass József kiváló előadóművész és humorista szórakoztatta a nézőket. Említésre méltó még a szintén magyarországi m1-es, ahol kiválóan megszerkesztett adást láthattunk kabaréval, magyar nótával, operettel fűszerezve. A vastagabb pénztárcájúak megengedhették maguknak a külföldi utazást, a polgárok néhány százaléka Thaiföldön, Kubában és más egzotikus országban várta a ránk köszöntő 2011-es esztendő beköszöntét. Ami azonban a leglényegesebb, mindannyian – helytől függetlenül – egy szebb, boldogabb, sikeresebb évet kívánunk magunknak. Azt, hogy álmaink valóra váljanak, megvalósíthassuk terveinket, módunk legyen úgy alakítani sorsunkat, hogy boldogok legyünk, vonatkoztatva mindezt a magánéletre, a munkára és az élet minden területére. Reméljük, a 2011-es évben, amely a Vénusz éve lesz, nem érezzük majd a hátráltatást, és új, szebb, jobb időszak veszi kezdetét mindannyiunk életében! AK

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


3

VISSZAPILLANTÓ Kedd, december 28. Árvízvédelmi készültséget vezettek be a Tisza vajdasági szakaszán, mivel a folyó a hét végén átlépte a 600 centiméteres magasságot. Rendkívüli készültség bevezetésére 800 centiméteres vízmagasságnál lesz szükség. Diplomaosztásra került sor ma délután az Önálló Vállalkozók Általános Egyesületében Magyarkanizsán, ahol 41 vállalkozó vehette át a HACCP csoportvezetői képzésről szóló, uniós viszonylatban elismert, nálunk azonban még nem elfogadott oklevelet. Mintegy tízmillió eurós kárt okozott a čačaki Sloboda gyár lőszergyártó üzemrészlegében tegnap délután bekövetkezett robbanás és az ezt követő tűz. Mivel elvétve még ma délután is hallatszottak robbanások, a tűzoltók és helyszínelők várhatóan csak holnap mehetnek be a gyár területére, hogy kivizsgálják a tragédia okát. A robbanások során emberéletben nem esett kár, de 14 környékbeli lakóépületen komolyabb károk keletkeztek. Nagybecskereken beomlott Szervó Mihály néphős Strossmayer utcai szülőházának tetőzete. Aleksandar Marton, a városi képviselő testület elnökének véleménye szerint egyre gyakrabban esik meg, hogy a műemlékvédelem alá helyezett épületeket komoly károsodás éri, mivel karbantartásuk nem tartozik az önkormányzat hatáskörébe, az állam meg elfeledkezik róluk. Ettől függetlenül úgy vélte, az épületet mielőbb helyre kell állítani.

Szerda, december 29. Ma délután Dr. Bojan Pajtić tartományi kormányfő átadta rendeltetésének a magyarkanizsai Metalmania cég új telephelyét. Az ünnepélyes gyáravatón megjelent a Tartományi Fejlesztési Alap igazgatónője, a Demokrata Párt körzeti szervezetének elnöke, a DP községi vezetői, a helyi önkormányzat delegációja és számos vendég, valamint Tandari László és Tünde cégtulajdonosok üzleti partnerei is. Tiltakozásuk jeléül a kragujevaci Zastava autógyár munkaerő-felesleggé vált dolgozói bevonultak a Városháza üléstermébe, ahol szakszervezeti vezetőjük állítása szerint addig maradnak, míg nem rendezik helyzetüket. A gazdasági minisztérium ajánlatát, miszerint egyebek mellett az érintett dolgozók minden munkaévükre 300 eurós végkielégítést kapnak, már másodszor utasították el a munkások, mert zsarolásnak tartják a minisztérium ajánlatát. Mint hangoztatják, nekik munkára, nem szociális programra van szükségük.

4


Mlađan Dinkić gazdasági miniszter szerint tárcája eleget tett a dolgozók követelésének, azért az 1600 munkásnak el kellene fogadnia a minisztérium ajánlatát. Hosszú, súlyos betegség után 61 éves korában ma elhunyt Vladan Batić köztársasági parlamenti képviselő, a Szerbiai Kereszténydemokrata Párt elnöke, a néhai SZDE (Szerbiai Demokratikus Ellenzék) egyik vezető egyénisége, a Đinđić-kormány igazságügyi minisztere.

Csütörtök, december 30. Utolsó idei ülését tartotta ma délelőtt a magyarkanizsai Községi Képviselő Testület. Az ülésen a Magyar Koalíció szavazattöbbségével elfogadták a jövő évi községi költségvetést, ami 800 millió dinárt tesz ki. Elfogadásra került a 2020-ig terjedő stratégiai terv is, amelynek megléte előfeltétele a pályázatokon való községi részvételnek. A nem kevesebb, mint 110 éves malajziai Ahmad Mohamed Isa úgy döntött, hatodszor is megnősül. Első négy felesége elhalálozott, az ötödiktől elvált. Legújabb jelöltjére újsághirdetésben bukkant rá. Az „ifjú ara” 82 éves és kilenc gyermek édesanyja. A férjjelölt, akinek látása és hallása már nem a legjobb, úgy véli, fontos, hogy legyen mellette valaki, mert még elaludni is fél egyedül, meg hát az sem árt, ha az emberre főz valaki. Ahmadnak 20 unokája és 40 dédunokája van.

Péntek, december 31. Magyarország felkészült az egyszerűsített honosítási eljárás január 3-i megkezdésére, nyilatkozta Wetzel Tamás miniszteri biztos a Magyar Távirati Irodának. Megítélése szerint 2011-ben 250-400 ezer kérelemre számítanak. A magyar állampolgárság iránt eddig legnagyobb érdeklődés Szabadkán, Csíkszeredán és Kolozsvárott nyilvánult meg. Egy baszkföldi férfi abban a meggyőződésében, hogy a társaságával közösen kitöltött újévi lottószelvény számjait úgysem húzzák ki, egyszerűen eldobta a kitöltött és befizetett szelvény másolatát. Néhány órával később azonban kiderült, hogy az ő számsoruk nyerte a 9 millió eurós főnyereményt. Ignazio Gonzales pánikba esett, mert tudta, ha felelőtlensége kiderül, barátai meglincselik. Lázasan keresni kezdte a lottószelvényt a lakásban, a ház és az utca minden szemetesét feltúrta. És láss csodát: rövid idő múlva sértetlenül találta meg az eldobott szelvényt, így a szerencsés, 15 tagú társaság fejenként 600 ezer eurós nyereményt vihetett haza.

Szombat, január 1. Mától új fogyasztóvédelmi törvénye van Szerbiának, ami az áru minősége tekintetében fokozott felelősséget ró a kereskedőkre. 2010ben több mint 2 és fél ezer panasz érkezett a fogyasztóvédelmi hatóságokhoz, elsősorban a háztartási gépek, a ruhanemű és a lábbeli nem megfelelő minősége miatt, de sokan panaszkodtak az árakra, a kommunális szolgáltatásokra és az élelmiszerekre is. Az újévi ünnepek leple alatt egy razgradi (Bulgária) gyorsétteremből a tolvajok elloptak 1.580 csevapcsicsát és pljeskavicát, Hogy ne maradjanak szomjasak sem, a betörők magukkal vittek 60 üveg sört és 24 fémdobozos üdítőt, egy kisebb kasszát és 33 leva (17 euró) fémpénzt is. Az étterem mintegy 500 eurós kárt szenvedett.

Vasárnap, január 2. Az angol rendőrség ma az egyik liverpool-i pályaudvaron őrizetbe vett egy 21 éves fiatalembert, aki napokon át követte Pamela Anderson színésznőt, aki a város egyik színházában lépett fel. Az ismeretlen hódoló megnézte Pamela mind a tíz előadását, majd a ruhatár előtt minden alkalommal bevárta a művésznőt, aki emiatt a biztonsági szolgálat megerősítését kérte. Letartóztatásakor a fiatalember meg akarta harapni az egyik bobbyt és csak nyugtató spray-vel tudták lecsillapítani. A szerb kormányt senki sem képes megbuktatni, legfeljebb saját maga – jelentette ki Jovan Krkobabić, a kormány alelnöke, az Egyesült Nyugdíjas Párt elnöke. Úgy véli, a kormánykoalíció elég erős ahhoz, hogy kitartson a 2012-es választásokig, az ellenzéknek viszont nincs kapacitása idő előtti megbuktatásához.

Hétfő, január 3. Megkezdődött az egyszerűsített honosítási eljárásra vonatkozó kérelmek átvétele. A szabadkai Magyar Főkonzulátuson nem tolóablakoknál, hanem asztalok mellett fogadják az ügyfeleket. Korsós Tamás főkonzul arra kéri a polgárokat, hogy a fogadóirodába pontosan kitöltött űrlapokkal jöjjenek, amelyekhez a www.allampolgarsag.gov.hu honlapon találnak útmutatót. A januári árdrágulások a tej és tejtermékek, a liszt, a kávé, a fűszerek, az édességek, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségfélék, az üdítők és borok, a tisztálkodási szerek és háztartási vegyszerek drágulásával kezdődtek, de napokon belül drágul a cigaretta, a déligyümölcs és sajnos a villanyáram is. Ezek után: BOLDOG ÚJ ÉVET ! Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Nyolcszázmilliós költségvetés

– A jövőben tévéfelvételen követhetjük a községi képviselő-testület üléseit – A magyarkanizsai községi képviselő-testület tavalyi utolsó, sorrendben 22. ülésére december 30-án került sor. A napirendi pontok elfogadásakor a képviselők elsőként a testületi ülések jövőbeni tévéközvetítéséről döntöttek. Röhrig Ottó, az önkormányzat szóvivője elmondta, hogy a Cnesa OMI-val lefolytatott konzultáció alapján az a javaslat született, hogy a jövőben az egy kamerával felvett ülést vágatlan formában az ülés másnapján délután 5 órai kezdettel tűzze műsorra az INFO TV. A javaslatot a képviselők egyhangúlag támogatták. Körmöci KárolyKöce, a DP frakció nevében elégedettségének adott hangot, amiért a hatalmi koalíció is támogatásáról biztosította a demokrata frakció előző ülésén tett kezdeményezését, egyúttal azonban javasolta, hogy alkalomadtán foglalkozzanak az INFO TV azon kezdeményezésével is, amelynek révén a későbbiekben lehetővé válna más rendezvények és események hasonló módon történő közvetítése is. Másfél órás vitát követően a Magyar Koalíció képviselőinek 17 igen szavazatával, a demokraták nem szavazatai mellett, a Képviselő Testület elfogadta a község jövő évi költségvetését, amely 800 millió dinárt tesz ki. Domonkos Tibor pénzügyi osztályvezető szerint a 2010-es megvalósítás megközelítőleg 87 százalékos lesz, de miután a második pótköltségvetést is 800 millióra korrigálta a testület, a 2011-es évi költségvetés gyakorlatilag nem emelkedik, hiszen ugyanannyi lesz. Az Európai Magyarkanizsáért ellenzéki demokrata képviselőcsoport tagjai, mint ahogy a 2010-es költségvetést és az év folyamán jóváhagyott két pótköltségvetést, a 2011-es tervezetet is túlméretezettnek és különösen a különféle községi ünnepek kiadásainak a tekintetében költekezőnek minősítették és természetesen nem is fogadták el. Nehezményezték továbbá, hogy még mindig nem látni, lesz-e befektető a kaszárnya kölcsönből megvásárolt területére, mert a 80 milliós hitelösszeg csak úgy kallódik a költségvetési számsorok között, nincs meg a biztos helye és egyáltalán nem tudni, megtérül-e valaha is. Nyilas Mihály polgármester felszólalásában hangsúlyozta, hogy az állam által az önkormányzatoktól korábban megvont transzfereszközök, amelyek Magyarkanizsa község esetében évi

50 millió dináros kiesést jelentettek, részben visszakerülnek majd, mivel 2011-ben 25 százalékkal növelik a községeknek járó eszközöket. A transzfereszközök hiányában nálunk jelentősen megnövekedett a kőolajjáradék jelentősége, arra azonban nincs módja a községnek, hogy az onnan befolyt eszközöket hiánytalanul a kiaknázás helyére, az adott helyi közösségbe juttassa vissza. A helyi közösségek pénzelésére a képviselő testület a vagyonadóból befolyó eszközöket látta elő, amiről a község lemondott a települések javára. 2011ben a magánvagyonból beérkező adók az adott települést illetik meg. Jogi személyek esetében ez annyiban módosul, hogy a vagyonadó 70%-át a lakosság számarányában osztják szét a helyi közösségek között, 30%-a viszont közvetlenül azt a települést illeti meg, ahol az ingatlan, az adóelszámolás tárgyát képező vagyon található. Mivel a kőolajkutak is ebbe a kategóriába esnek, az onnan érkező pénz 30 százaléka közvetlenül abba a helyi közösségbe kerül, ahol a kőolaj kitermelése történik. A folytatásban a képviselők egyhangúlag döntöttek külső könyvvizsgáló bevonásáról a 2010-es költségvetés zárszámadásának ellenőrzésére, a környezetvédelmi és környezetfejlesztési díj bevezetéséről és a községi területrendezési terv egybehangolásáról és módosításáról is. Komolyabb vitát váltott ki a község 2011 és 2020 közötti időszakra vonatkozó stratégiai tervének javaslata is, mivel csak az ülésen derült ki, hogy ez tulajdonképpen csak egy kidolgozás


5

KÖZÉRDEKŰ alatt álló tervezet, amely a későbbiekben nyeri el végső formáját. Noha a dokumentum fontossága miatt a demokrata képviselők is elfogadták a tervezetet, felhívták a figyelmet arra, hogy az infrastrukturális fejlesztések vonalán a községnek mielőbb tárgyalásokat kellene kezdeményeznie a községen kívüli székhelyű cégekkel, mint amilyen a Telekom, a Posta vagy az Elektrovojvodina, hogy fejlesztési terveikbe a magyarkanizsai elképzelések is bekerüljenek. Fejsztámer Róbert tartományi képviselő, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója elmondta, hogy a stratégiai terv kidolgozásába 13 szakterületen mindeddig 54 szakember kapcsolódott be, de folytatódnak a szakmai egyeztetések, amelyeket lakossági fórumok és végül egy évekre felbontott akciós terv kidolgozása követ. A részben kész stratégiai tervet végül is egyhangúlag fogadták el a képviselők, mivel az elengedhetetlen feltétele a pályázatokon való részvételnek, ami viszont nélkülözhetetlen a község fejlődésének folytonosságához. A 2011-es foglalkoztatási cselekvési terv javaslatával már nem voltak ilyen megértők a demokrata képviselők. A hatalmi koalícióval szemben a cselekvési terv elfogadása ellen szavaztak, mert szerintük a tervezetből nem egyértelmű, merre halad a község, és míg a Városházán lévő munkahelyeket rokonok és barátok töltik be, addig a községben folyamatosan nő a munkanélküliség és a szegénység. A község által alapított közvállalatok és intézmények különféle jelentéseit és terveit a képviselők egyhangúlag megszavazták, a demokrata frakció csak a Településrendezési Közvállalat 2011-es díjjegyzékeinek elfogadásakor tartózkodott, mint ahogy a Diszpécser Kft. autóeladásánál is, amely szerinte nem is kellett volna, hogy a kkt elé kerüljön. Mivel Virág Ibolyának, a magyarkanizsai József Attila Könyvtár igazgatójának december végén lejárt a megbízatása, az intézmény igazgató bizottsága javasolta, hogy újabb négy évre őt nevezzék ki a könyvtár élére. Formai hiányosságokra hivatkozva azonban a Magyar Koalíció csak féléves megbizatási időszakot szavazott meg neki. A hibát abban látta, hogy az igazgatónő pályázati dokumentációjához nem mellékelt programtervezetet. Virág Ibolya szerint szabályosan jártak el a pályázat során, a törvény ugyanis márciusig kötelezi az intézményeket, hogy alapszabályaikat hangolják össze a törvényes rendelkezésekkel. Mindaddig a meglévő alapszabály az útmutató, ami viszont nem kér programot az igazgatói poszt betöltésére kiírt pályázat mellékleteként. Más kérdés, hogy időközben a könyvtár már összehangolta alapszabályát a törvénnyel, megszületett a program is, de már természetesen nem lehetett része a pályázati dokumentációnak. Mivel Marija Milovanović, a kkt titkára bejelentette, hogy a munkaügyi felügyelőséggel történt egyeztetés alapján a hatalmi koalíció javaslata teljesen törvényes, az MK frakció szavazataival, a demokraták tartózkodása mellett, Virág Ibolyát fél évre a könyvtár megbízott igazgatójává nevezték ki. A két képviselői csoport körében egymástól eltérő reakciót váltott ki a Brantner Hulladékgazdálkodási Kft. 2010-es munkájáról készült jelentés, mivel a cég főigazgatója korábban olyan kijelentést tett, hogy a Brantner a községtől kapott téves adatok miatt veszteségbe került, amit emiatt, a vele kötött szerződés értelmében, a községnek kell állnia.

6


Pálinkás József demokrata képviselő nehezményezte, hogy mindmáig nem kapott választ arra a képviselői kérdésre, hogy ki szolgáltatta a téves adatokat és hogy valósak-e az állítások, miszerint közintézményeink százezrekkel, milliókkal tartoznak a hulladékszállításért. Raffai Mária demokrata párti képviselő, az Önálló Vállalkozók Általános Egyesületének elnöke ismét kihangsúlyozta, hogy a vállalkozók nem bojkottálják a számlák kifizetését, csak azt kívánják elérni, hogy európai mércék szerint, az elvégzett munkát fizettesse meg a Brantner a vállalkozókkal és ne bírósági perekkel igyekezzen megfizettetni azt, ami nem is jár neki. A jelentést az MK frakció elfogadta, az ellenzék elutasította. A képviselő testületi ülés végén döntés született arról is, hogy Magyarkanizsa egyöntetűen támogatja a Művelődési Minisztérium javaslatát, amellyel állami kitüntetésre terjeszti fel Nagy József színművészt és koreográfust. Zárszavában Nyilas Mihály községi elnök a nehézségek ellenére is eredményesnek és sikeresnek ítélte a 2010-es évet, különös tekintettel a hazai és uniós pályázatok sikerességére és a közösség érdekében összefogásra szólította fel a képviselőket, majd mindannyiuknak sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánt. Bödő Sándor

A felügyelőségi főosztály január havi munkaprogramja

Értesítjük községünk lakosságát, hogy a felügyelőségi főosztály 2011. január hó folyamán is folytatja a közterületek ellenőrzését. Az ellenőrzésre a következő beosztás szerint kerül sor: 2011. január 04. – kedd 2011. január 05. – szerda 2011. január 11. – kedd 2011. január 12. – szerda 2011. január 14. – péntek 2011. január 18. – kedd 2011. január 19. – szerda 2011. január 21. – péntek 2011. január 25. – kedd 2011. január 26. – szerda 2011. január 28. – péntek

Adorján, Oromhegyes Magyarkanizsa Martonos, Kispiac Magyarkanizsa Horgos Orom, Velebit Magyarkanizsa Oromhegyes, Tóthfalu Martonos, Kispiac Magyarkanizsa Horgos

Az ellenőrzés tárgya lesz: – az árkok karbantartása, – építőanyag engedély nélküli utcán tartása – utcafront karbantartása (fák és bokrok metszése, utak és járdák járhatóséga stb.) – közterületek használatának (árusítás, hirdetmények elhelyezése stb.) ellenőrzése – a zöldövezetek védelme – a köztisztasággal és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos szabályok betartatása – az állattartás (különösen az ebtartás) rendjének ellenőrzése – a járművek forgalmára, parkolására vonatkozó helyi szabályok betartatása Kérjük a polgárokat, hogy mielőbb hárítsák el az esetleges szabálysértéseket, mert különben büntetőintézkedésekre számíthatnak.

FAMILY*** VENDÉGHÁZ

A Family*** Vendégház Magyarkanizsán ideális pihenést nyújt mind a csendet és nyugalmat, mind a színes programokat kedvelőknek. Széles körű kikapcsolódási lehetőségek között válogathat az idelátogató: gyógyfürdő, horgászat, vadászat, kerékpártúra (kerékpárok bérelhetőek), nyári rendezvények, gyönyörű parkok, strand. Feledje el gondjait, a rohanást és a mindennapos stresszt a Family*** Vendégházban, ahol családias légkör várja! Tíz, színvonalasan berendezett szobával (fürdőszoba, kábel TV, rádió, klíma, internet, terasz) rendelkezünk és egy társalgóhelyiséggel, amely alkalmas szemináriumok megtartására is. Az autója biztonságát zárt parkolóval biztosítjuk. Igény szerint reggelivel, ebéddel és vacsorával szolgálhatunk. Széles körű kikapcsolódási lehetőségek között válogathatnak az idelátogatók: – horgászás – lovaglás – fiákeres városnézés – csónakázás a Tiszán – bevásárlókörutak (Szabadka, Szeged) Köszönjük a bizalmát és várjuk a Family*** Vendégházban Magyarkanizsa, Tisza utca 23. Szerbia Tel.: 381 (0)24 879 090 Mob.: 063/ 7516120 e-mail: [email protected] www. www.prenociste-family.com ÚJ KANIZSAI KANIZSAI ÚJSÁG ÚJSÁG ÚJ

7 7

MAGYARKANIZSA 2011 ELSŐ NAPJAIBAN

8


KÖZÉRDEKŰ

Látogatóban Kunfehértón

Nyilas Mihály Magyarkanizsa polgármestere, Lékó Róbert Orom község polgármestere és Nyilas Leonov Anita a Magyarkanizsai Községi Tanács tagja látogatott el Kunfehértóra 2010. december 16-án. A küldöttséget Kovács Erzsébet polgármester, Csupity Zoltán jegyző, Kurgyis Gábor a Kunfehértóért Közalapítvány elnöke és Szalai László alpolgármester fogadta. A vendégek tájékoztatták vendéglátóikat a közös pályázati lehetőség kihasználásáról, fejlesztési, felújítási (Szélmalom) terveikről. Bemutatták a Magyarkanizsához tartozó (hasonló paraméterekkel rendelkező települést, mint Kunfehértó). 98%ban magyar lakta Orom települést, amely szívesen lenne partner, esetleg testvér-települési kapcsolatban Kunfehértó községgel. A 60 km-re lévő Orom településhez két, Völgyes és Újfalu település is hozzá tartozik, így kb. 2300 főt számlálnak a településeken összesen. Mindenhol iskola, óvoda, kultúrház, tájház, és művelődési, illetve civil egyesületek működnek. A települések lakói mezőgazdasággal foglalkoznak. Orom település lovaspályával, tűzoltó otthonnal, szélmalommal, fürdővel, egészségházzal és katolikus templommal is rendelkezik. Kulturális- és sportrendezvényeik között az Oromi Napok, a völgyesi Aratóünnep, több lovasverseny és a sportegyesületük támogatásával működő labdarúgás szerepel. Polgármesterünk a beszélgetést községünk bemutatásával folytatta, majd egy település bejárására invitálta a küldöttség tagjait. Vendégeink megnézték községünk központját a Művelődési Házat és Könyvtárat, a Tájházat, a Tófürdőt, a játszóteret, de pillantást vetettek a többi intézményre és a községünkben

Magyarkanizsa önkormányzata

Tájékoztató az állami tulajdonban levő földterületek bérbeadásáról

A magyarkanizsai önkormányzat 2010. december 23-án lebonyolította az állami földek bérbeadását a 2010/2011-es gazdasági évre. Az árverésen 25 bérlő vett részt. Az összesen 169 hektárt kitevő területből, amely 72 árverési egységet foglal magában, csak 58 hektár terület talált gazdára. Az elsőbbségről szóló bérleti jogosultság 1 állattartó gazdát illette meg. Ö kívülállóként, tehát az árverezéstől függetlenül megkapta az igényelt 7 hektárnyi területet. Két esetben viszont az árverezési bizottság elutasította a gazda árajánlatát, mivel az nem érte el a kikiáltási összeg magasságát. Az árverés akadálytalanul lezajlott, a bérbeadás folyamata ezúttal sikeresebb volt, mint az előző évben, amikor szintén ezek a parcellák kerültek kikiáltásra. A földterületek valójában az előző évek árveréseiből visszamaradt területek, melyek széttagoltak, egymástól távoliak és emiatt megművelésük költségesebb. A magyarkanizsai önkormányzat és a magam nevében minden gazdának, a község polgárainak boldog, örömökben és termésben gazdag új évet kívánok. Ifj. BIMBÓ MIHÁLY Mezőgazdasági szakmunkatárs

újonnan épült házakra is. Ebéd után az Arany Kapu Borászati és Melléktermék Feldolgozó Részvénytársaságnál gyárlátogatáson vettek részt. Kurgyis Gábor vezetésével megismerkedhettek vendégeink a teljes gyártársi folyamattal, tájékozódhattak a gyár által készített termékekről, és azok felhasználási területeiről. A látogatás végén vendégeink azzal búcsúztak, hogy rövid időn belül tájékoztatást küldenek a közös pályázati lehetőségekről, hogy a február elején beadható pályázaton közösen indulhassunk. Polgármesterünk pedig ígéretet tett arra, hogy tájékoztatja a képviselőtestületet az együttműködés lehetőségéről, majd jó utat kívánt vendégeinknek. Benke László

EGYEDI RENDEZÉSI TERV MEGHIRDETÉSE

A főosztály meghirdeti a magyarkanizsai (Néphősök útja számozatlan, magyarkanizsai 4041/2 hr. sz. földrészlet) gépjármű-üzemanyagellátó állomás és gépkocsidíszműáru-gyártó üzem egyedi rendezési tervének nyilvános bemutatását. Az egyedi rendezési terv 7 (hét) nap időtartamban 8 és 12 óra között a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában lesz kiállítva, munkanapokon. A nyilvános bemutatás időszaka: 2011. január 4-étől 2011. január 12-éig. A nyilvános bemutatás során jogi és természetes személyek írásbeli észrevételeiket legkésőbb 2011. január 11-éig tehetik meg a községi felügyelőségi főosztályon (Magyarkanizsa, Fő tér 1., 5. sz. iroda). A nyilvános bemutatás során minden érdekelt jogosult betekintést nyerni az egyedi rendezési tervbe.

Ázsiában a vajdasági film

2011. január 28-án és 29-én rendezik meg Indiában Kochi városában a SRIPT Nemzetközi rövidfilm fesztivált. A 6 beválogatott versenyfilm között van Csubrilo Zoltán a Cinema Filmműhely alkotójának a filmje a „Még oda nem ér az idő...” c. dokumentumfilm, és ezt a filmet a Duna Televizió támogatta és a Dunaversitas műhelyében 2008-ban. A hivalalos versenyprogramba 2 spanyol, 1 maláj, 1 ausztrál és 1 fracia film mellett fog versenyezni a fődíjért. Bővebb információ: www.scriptfilmfest.in Csubrilo Zoltán


9

ESEMÉNYTÁR

Gyárcsarnok-avató Magyarkanizsán

Új gyárak nélkül nincs fejlődés

D r. B o j a n P a j t i ć a d t a á t a M e t a l m a n i a ú j t e l e p h e l y é t A Metal-Impex egy foglalkoztatottal és 40 négyzetméteres raktárhelyiséggel tizenkét évvel ezelőtt, a város szívében kezdte meg működését egy ambiciózus fiatalember, Tandari László irányítása mellett. A fémipari termelő és kereskedelmi vállalat saját erőből fokozatosan bővült. Két évvel ezelőtt László felesége Tünde megalapította a Metalmania céget, amely környezetvédelmi és turisztikai célokat is kitűzött zászlajára. Tavaly áprilisban a két cég egyesült, minek révén újabb hét munkahely létesült és ma már több mint harmincan keresik meg itt kenyerüket Magyarkanizsáról, Martonosról és Törökkanizsáról. Az új gyárcsarnok és kereskedelmi központ átadásával a cég 4000 négyzetméteres, ebből 2500 négyzetméter fedett raktárfelülethez jutott, amit saját eszközeiből sikerült létrehoznia. A Magyarkanizsa–Horgos közötti regionális út mentén lévő 20 hektáros területen viszont Új Európa név alatt a cég egy horgásztavat alakított ki, amelyhez

10


a Vajdasági Fejlesztési Alap eszközeit vette igénybe. A család vállalkozását a szalagot átvágó tartományi kormányfő is példaértékűnek és követendő kezdeményezésnek nevezte. – A gazdaság fejlődése elképzelhetetlen új gyárak, új üzemek létesítése és új munkahelyek teremtése nélkül. A tartományi kormány azon fáradozik, hogy éppen így próbáljon csökkenteni a magas munkanélküliségi kvótán, ami már meg is hozta az első eredményeket, hiszen Vajdaságban, ha lassan is, de csökken a munkanélküliek száma. Tízmilliós ráfordítással 2010-ben harmincezer új munkahelyet nyitottunk. Ez a gyárcsarnok is egyik szép példája ennek és egy nagyszerű újévi ajándék Magyarkanizsa községnek és polgárainak – mondta Pajtić. December végi évértékelőjében Nyilas

Mihály, Magyarkanizsa polgármestere is nagy jelentőséget tulajdonított a magántőke bekapcsolódásának a község gazdasági fejlesztésébe és itt nem csak a külföldi tőkére, hanem a helyi vállalkozókra is gondolt. A csarnokavatón tőle kért rövid interjúban is kitért ennek fontosságára. – Amikor a magántőkének a község gazdasági fejlődésében betöltött jelenlegi és jövőbeni szerepéről beszélünk, természetesen nem kizárólag a külföldi tőkére gondolunk, hiszen, amint azt a mellékelt ábra is mutatja, vannak saját vállalkozóink is, akik sokat tettek már ezen a területen. Tandari László példája bizonyítja, hogy jó szervezéssel, jó munkával akár saját erőből is jelentős fejlődést lehet felmutatni, amelyhez a közpénzek, a pályázati eszközök csak hozzásegíthetik a vállalkozókat, gyorsabbá, tervezhetőbbé tehetik vállalkozásuk fejlesztését. A polgármester szerint a cég már azzal is jelentős lépést tett a környezetvédelem terén, hogy a városból az ipari övezetbe költözött. – Ilyen vállalkozókra természetesen a jövőben is számítunk. A most már birtokunkban lévő kaszárnya lehetőséget nyújt a területüket, telephelyüket már kinőtt helyi vállalkozásoknak is, hogy

ESEMÉNYTÁR mi magunk teremtettük! Jó munkával, egymás és a foglalkoztatottak megbecsülésével mindent el lehet érni, mert a megbecsült munkás saját munkáján keresztül visszaad mindent, amit bele fektet az ember és a végén rájön, hogy mindenki meg tud élni a munkából, munkaadó és munkavállaló egyaránt.

a Metalmaniához hasonlóan a városból az ipari zónába költözzenek, amihez az önkormányzat a tőle telhető maximális segítséget megadja – nyilatkozta a polgármester. Tandari László vállalkozó egy szokványosnak nem nevezhető, megindító ünnepi köszöntőt mondott. – Én azt tanultam az élettől, hogy jótét helyébe jót várj! Talán ezért sikerült eddig minden elképzelésemet valóra váltanom. Van egy szép feleségem, három gyönyörű és okos gyermekem, van munkahelyem és becsületem, amelyen még nem esett folt. Csak ketten hiányoznak az életemből, a szüleim, de tudom, hogy lélekben itt vannak velünk. Van szívem és van egy eszmém: azért élj, hogy alkoss! Célom, hogy gyermekeim, gyermekeink itthon maradjanak, hogy városunkban növekedjen a dolgos emberek száma. Van egy életem, de abból mindenkinek csak egy van. Becsüljük meg, éljünk hasznosan, békében, egyetértésben! Óvjuk környezetünket, és mindenekelőtt szeressük családunkat! – mondta a meghatott cégtulajdonos, majd mindenkinek sikerekben gazdag új esztendőt kívánt. A csarnokavatót követően néhány mondat erejéig faggattuk még egy kicsit. – Nagyon boldog vagyok, hogy elérkezett ez a nap, hiszen azért küzdöttünk másfél éven át, hogy megfelelő körülményeket és munkafeltételeket biztosítsunk a vállalkozásnak és alkalmazottainknak. Ezzel is bizonyítottuk, hogy saját jövőnk kovácsai vagyunk. A csarnokot önerőből építettük, alkalmazottaink sorában

mindenféle szakember megtalálható, aki kellett ehhez. A fémipari termelés és a kereskedelem mellett a jövőben külön figyelmet szentelünk majd másik két tevékenységünk, a környezetvédelem és az idegenforgalom fejlesztésére. Most, hogy ide kiköltöztünk, köszönetet kell mondanom a volt szomszédoknak, hogy több mint egy évtizeden át eltűrték, hogy a vasvágó szerszámok, a lemezek, a rakodógépek és teherautók ott zúgnak, csörögnek, csattognak a fülük mellett, de nem panaszkodtak. Igazán remek emberek voltak! Az eddiginél lényegesen jobb körülmények megteremtésével úgy érzem, lendületet kaptunk és fokozott erővel folytatjuk a munkát, hisz szerintem csakis saját magunkra számíthatunk. Gazdasági válság? Nem volt az soha, azt

László egyetlen alkalmazottját sem bocsátotta el a legnehezebb időkben sem. Most a megnyitót követő fogadáson külön meg is jutalmazta azokat a munkatársakat, akikkel megszakítás nélkül öt vagy tíz éve együtt dolgoznak. Megbecsüli, szinte családtagként kezeli a foglalkoztatottakat, így nem véletlen, hogy ez a megbecsülés kölcsönös, aminek közvetett hozadéka, egy szép gyárcsarnok képében, ott pompázik a horgosi út mentén. Az új telephely megnyitásán a tartományi kormányfő mellett megjelent Snežana Repac, a Vajdasági Fejlesztési Alap igazgatója, a községi önkormányzat vezetői, Jovan Šević, a Demokrata Párt körzeti bizottságának elnöke, a DP községi szervezetének vezetői, a partnercégek és a helybeli magánvállalatok képviselői. A vállalkozás jelentőségét méltatta Raffai Mária, a magyarkanizsai Önálló Vállalkozók Általános Egyesületének elnöke is, hiszen Tandari László szülei valamikor az egyesület oszlopos tagjai, kiváló iparosok voltak. A cég frissen felavatott, Ft. Utasi Jenő tóthfalusi plébános által megáldott telephelyén az érdemi munka az ünnepek után kezdődik meg. Bödő Sándor Fotó: Tandari Bernadett

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

Emberarcú építészetről – Gondolatok a homlokzat építészeti kérdéséről

„Csecsemőtől az aggastyánkorig számtalan arcot viselünk, de ki tudná megmondani, melyik az igazi? Melyikről ismerem fel, hogy ő az?...Melyik arcunk az igazi? A gyerekkori? Az öregkori? Az élet olyan, mint egy szüntelen jelmezbál: örökké ruhát, arcot, maszkot cserélünk.” (Müller Péter) Mert mi is az építészet? – tehetnénk fel a kérdést, melyre a válasz könnyen lehetne akár ez is: Az építészet lényegében nem más, mint megépített karakter, azaz nem más, mint megépített jellem. Ahogy minden ember azonos „szerkezet-modell” szerint épül fel, és mégis mindenik más és más jellemmel, pontosabban jellemkifejező arccal bír, úgy az épületek is a jórészt megegyező szerkezeti elem-összetevőik ellenére mégis más és más karaktert képesek tükrözni. Ezáltal pedig az emberi archoz hasonlatosan megkülönböztethetően egyéniek. Az épületeket is a szerkezeten túl, egy arc-jellem teszi építészetté, azaz azzá, amit arról az építményről, mint jellemzőről elmondhatunk. Mindent összevetve, a feltett kérdésre a válasz tehát az, hogy az építészet nem más, mint az épített szerkezet arca!1 Nem mondok újat, ha kijelentem, hogy a világszerkezetet és világfelépítést leképező magyar parasztház felépítésében antropomorf. Így például a ház homlokzatának „építés szavaiból” könnyedén egy emberi arctest kerekedik ki, ugyanis a háznak van lábazata, falteste, ajtószárnya, ablakszeme, üstöke, kontya és nem utolsó sorban homlokzata is (ábránkon, szemléltetésül egy 1844-ben, ezen elvek szerint épített, a XX. század végén lebontott martonosi ház látható). Az „emberarcú építészet” szemléltetésére a népi építészet mellett a legkézenfekvőbb és talán a legkiválóbb példa Makovecz Imre antropomorfizáláson alapuló magyar szerves építészete. A híres magyar építész jó szokásához híven mindig is szerette házait az emberhez; az emberi archoz hasonlatosan – sőt méltón – elképzelni és megalkotni. Szerinte ugyanis az emberi arc szubsztrátuma az összeütköztetett belső és külső tulajdonságoknak. Egyszerűen határfelület. Így például vannak olyan emberek, akiknek arca első pillantásra rokonszenvesnek tűnik számunkra. Másoké viszont nem. Mert az arc sok mindent elárul tulajdonosáról, ugyanakkor sok mindent el is takarhat, véli Németh István író a témáról. Ehhez kapcsolódóan elmesélnék egy esetet. Egyszer épülettervezés közben valaki azt mondta nekem, hogy a kérdéses ház lehet olyan egyszerű parasztház is kívülről, számára nem fontos a flancos külső… ellenben belülről legyen hipermodern, mire így válaszoltam neki: – számomra az épület külseje és belseje olyan, mint az ember „külseje és belseje”. Egyszerűen analógok. Párhuzamba és szoros kapcsolatba hozhatók. Ha az ember belső érzelemvilága kifejeződik az arcán, akkor hasonlóképpen a ház belső világának is le kell vetülnie a homlokzaton – egyszerűen tükröződnie kell annak, ami belül van. A jó háznál már a külsőről leolvasni azt, ami belül van és fordítva, mondtam.

ság és látás, akkor mindenképpen különböznie kell a formák látványától, mert igenis a transzcendens az arc. Léphaft Pál parafrazálásával élve, a homlokzat a legtökéletesebb álarc. Mögötte nő, fejlődik, változik, meg-igazul vagy megbukik, míg végül saját vonásaihoz szelídülhet az ember. A homlokzatra van írva – ha ügyes volt az építész – a ház belső lényege, lelke és igaz valósága. Már csak ezért sem érthető mit gondolhatnak az építőmérnökök, akik oly gyakran, és oly könnyelműen jelentik ki, hogy az építészek csak homlokzatokat, „facsádokat” alkotnak, és semmi mást. Meg azt, hogy munkájuk mindössze maszkírozás. Pedig ebben van a „kunszt”. Az ember élete folyamán rengeteg maszkot felpróbál, míg nagy ritkán rátalál a neki legmegfelelőbbre. Az építészek is így gyakorlatoznak, és igen nehezen, vagy csak nagy ritkán találják el a legmegfelelőbb épület-arcmaszkot. Mely éppen olyan maszk-arc, ami az építmény minden lényeges vonását, belső felépítését képes kifejezni. Azaz visszatükrözi a belsőt, és pontos mása annak. Úgyhogy téves a homlokzat kiképzést holmiféle játszadozásnak nevezni. Mert igen is felelősségteljes munka. Sőt filozofikusan az. És, ahogy az embernél jellemének pontos 1844-ben épült Tank utcabeli martonosi parasztház elmondója a ránc és az arc, úgy lentősége az árnyék játékban, az erővonalak tagolt és az épület maszkjának, ha jól sikerült, minimum szintén merész mozgásában fejeződhetne ki. Robert Redford ilyen jellemzőkkel kell, hogy bírjon. a neves amerikai színész szerint ugyanis a ráncokban Tehát az épített szerkezet arca akkor és csakis akott van az ember egész életútjának térképe, amelyet kor eredeti, ha nincs belőle több és vele megegyező. mindenki láthat és átérezhet. A ránc tehát történet és Mert, ha másra hasonlít, akkor hasonlóan a lélek tehetapasztalat is. Egyéni és egyéniséget tükröző. Az em- tetlenségéhez, hogy magát másoktól megkülönböztesberarcú építészetben az arcot a ráncok rejtélyes lán- se, az építész tehetetlenségét tükrözi, hogy képtelen colatával kell tehát visszatükröztetni, s ezzel mintegy az épített szerkezetnek megfelelő arcot adni. Az épületúj dimenziót adni az építészeti homlokzatnak. Mert karakter viszont éppen e fiziognómia/arckifejezés által nyilvánvaló, hogy az arc, mint olyan, az építészetben a lesz egyéni és megismételhetetlen. Az érzelmeket kihomlokzaton jelenik meg. fejező épület-arcot ugyanakkor megmagyarázhatatlan Edward T. Hall szerint a homlokzat szó bizonyos át- módon könnyebb felismernünk és magunkénak; azaz törni való felületre utal, egy olyan építészeti elemre cé- emberinek vallanunk. Hosszabb ideje foglalkozva a haloz, ami mögött időnként elrejtőzködhetünk. Mert olykor gyományos építészet szellemi- és lelki szerkezetével, igen nagy erőfeszítésünkbe kerülhet, hogy „homlokza- kicsit szomorúan kell bevallanom, hogy „építészeti jeltunkat” fenntartsuk, ám ennek terhét az építészet leve- legű arcmemóriánkkal” újabban igencsak baj van. Baj szi a vállunkról – mert olyan menedéket biztosít, ahol van olyan értelemben, hogy úgy tűnik, többé már nem az ember eleresztheti magát, és egyedül lehet. Az utca tudjuk-, vagy nem akarjuk fel- és elismerni se a régi-, és a tér, az a nép lelke… ott mindenki egy kicsit más. se az új épületarcokat. Mert… mert esetleg mostanra Ott minden „én” úgy szerepel, mint „ő”. A ház viszont az egészen más képzetek alakultak ki ezzel kapcsolatenyémmé tett tér, a második „énem; nyugtázza a fenti- ban bennünk… vagy egyszerűen csak eltűnőben van eket Mihail Epstein is. Az építészeti homlokzattal foglal- a helyi arcok világa és helyébe mindinkább az uniforkozva továbblépésként jöjjenek most Emanuel Levinas mizálódás globális, arctalan-, esetleg valami tájidegen ideillő gondolatai, aki a „Teljesség és Végtelen” című mediterrán vagy amerikai világa lépett… munkájában elmondja, hogy a homlokzaton közömbös Azt viszont, hogy nincs szükségünk rá – mármint szépség konstituálódik, aminek alapja a csend. Olyan az identikus; velünk megegyező ház-arcra – nem tuez a csend, folytatja, mely elvarázsol, de nem tárulko- dom és nem is akarom elhinni, hiszen hiányát nap mint zik fel. Ugyanakkor, és ezzel térünk vissza szorosabb nap minduntalan érezzük, ha bevalljuk magunknak, ha témánkhoz, ha a transzcendens nem más, mint nyitott- nem… Ezek után nézzük meg, hogy az arc és az architektúra párhuzamában az elsődleges egyenes vonalú leképezésen túl milyen további lehetőségek is rejlenek. Egészen pontosan az arc és az építészet úgymond „megtört” bácskai vonatkozásait venném górcső alá. „Az emberi arc (…) mutatói a ráncok (…) a ráncok indáiban…” írta vagy harminc éve a vajdasági bárd Domonkos István. Mostanában ezek az emlegetett ráncok, mint homlokzati gyűrődések villannak fel előttem. Egy erős és elvonatkoztatott jelentéstant lehet erre felépíteni! A térrétegződések, az anyag-alternációk, a ráncok egy újfajta plasztikai nyelvezet mozgatórugói lehetnének! Az építészetben az úgynevezett „ráncok” je-

1. Megjegyzés: Itt meg elmondani azt is, hogy más szavakkal elmondva az építészet lényegében nem más, mint a tér – azaz a geometria, a szám és az egzaktság, illetve a hely – mint természet, mint arc és egyediség szellemi szorzata, aminek eredménye nem más, mint az épített szerkezet arca! Az arc tehát ezen itt és most teljesen ki nem bontott „formula” szerint is alapvető „építőelem”.

12


ORGONASZÓ

Magyarkanizsa község egyházi népességi adatai Magyarkanizsa, Szent Őrangyalok hitközsége Katolikus hívek száma A vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma (3 mise) Keresztelések – fiú – lány Egyházi közösségben élő gyermekek Polgári házasságban élők gyermeke Házasságon kívüli gyermekek Házasságot kötött pár Elhunyt – egyházi temetésben részesült – férfi – nő A legfiatalabb elhunyt A legidősebb elhunyt Elsőáldozók száma

2010

mutató

7000 1400 55 29 26 45 4 6 22 122 56 66 48 éves 102 éves 38

7000 1400 55 27 28 44 7 4 34 114 57 57 34 éves 95 éves 43

1700 300 16 6 10 4 35 18 17 15 éves 99 éves

1700 300 19 9 10 3 31 15 16 53 éves 94 éves

100 100 119 150 100 75 89 83 94

1500 300 15 6 9 8 37 22 15 13 éves 94 éves

1500 300 10 6 4 9 30 17 13 40 éves 92 éves

100 100 67 100 44 110 81 77 87

1960 350 18 8 10 9 25 15 10 18 éves 96 éves

1950 350 11 7 4 1 31 17 14 50 éves 90 éves

100 100 61 88 40 11 124 113 140

Magyarkanizsa II. Szent Pál hitközség

Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma Keresztelések – fiú – lány Házasságot kötött pár Elhunyt – egyházi temetésben részesült – férfi – nő A legfiatalabb elhunyt A legidősebb elhunyt

Martonos – Szűz Mária Neve hitközség Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma Keresztelések – fiú – lány Házasságot kötött pár Elhunyt – egyházi temetésben részesült – férfi – nő A legfiatalabb elhunyt A legidősebb elhunyt

Oromhegyes – Szent Mihály Főangyal hitközsége Katolikus hívek száma Vasárnapi és ünnepi miselátogatók száma Keresztelések – fiú – lány Házasságot kötött pár Elhunyt – egyházi temetésben részesült – férfi – nő A legfiatalabb elhunyt A legidősebb elhunyt

2009

100 100 100 93 107 98 175 67 155 93 102 86 113

csápek


VÁLLALKOZÓI KÉPZÉS

Negyvenegyen kaptak HACCP oklevelet

A magyarkanizsai Önálló Vállalkozók Általános Egyesületében a múlt héten az egyesület 41 tagja vette át a HACCP nemzetközi élelmiszerbiztonsági és minőségbiztosítási rendszer alapjairól szóló tanfolyam elvégzését igazoló, két nyelven, szerbül és angolul kiadott okleveleket. Mivel az egyesület nem pályázhatott, a képzésre kívülállóként a magyarkanizsai Kecsketenyésztők Egyesülete valamint a képzést lebonyolító magyarországi Consact, felnőttképzéssel, szervezetfejlesztéssel és vezetési tanácsadással foglalkozó cég szerbiai alvállalata közösen pályáztak a Nemzeti Regionális Fejlesztési Ügynökségnél. A 245 ezer dináros támogatásból tudták lehetővé tenni, hogy az élelmiszertermeléssel és forgalmazással foglalkozó vállalkozók részvételi díja mindössze ezerötszáz dinár legyen személyenként. A HACCP

14


csoportvezetői képzést igazoló oklevelet az uniós országokban elismerik, de egyéb, ennél jobb, ennél megfelelőbb dokumentum híján Szerbiában is elfogadják az ellenőrök, mivel az élelmiszerre vonatkozó új törvény kísérő rendelkezései még nem készültek el. Magyarán: nálunk még nincs szabályozva, hogy az élelmiszertermeléssel és forgalmazással foglalkozó vállalkozóknak tulajdonképpen milyen szakmai hozzáértést igazoló dokumentumokkal is kell rendelkezniük. Raffai Mária a vállalkozók egyesületének elnöke elmondta, hogy tagjaik mindig nyitottak voltak a képzések iránt, igényt tartanak ennek folytatására és keresik az újabb képzési lehetőségeket is, mert az új ismeretek megszerzését nagyon fontosnak tartják munkájuk végzéséhez. Az egyesület 2011ben is segíteni kívánja ebben a vállalkozókat, követi

a különféle pályázatokat, hogy a jövőben is megtalálja a lehetőséget a képzések olcsóbbá, elérhetőbbé tételére. Az okleveleket Zdravko Knežević, a Consact Szerbia igazgatója adta át, aki elmondta, hogy az új élelmiszertörvény értelmében minden élelmiszertermelőnek és forgalmazónak be kell vezetnie a HACCP rendszert és alkalmaznia kell olyan személyt, aki rendelkezik HACCP alapismeretekkel. A Kecsketenyésztők Egyesülete ezúttal csak mint pályázó fél vett részt a projektumban, de a jövőben saját tagjait is be kívánja kapcsolni a különféle képzésekbe. Bohata József elnök szerint a kecsketenyésztők nem is annyira a HACCP rendszer megismerésében, mint inkább a Jó gazda, azaz a Global get rendszer elsajátításában lehetnek érdekeltek. B.S.

SPORT

Asztalitenisz

Az elhalasztott mérkőzések lejátszásával befejeződött az őszi idény a körzeti ligákban is. Az I. Vajdasági ligában az őszi bajnok veretlenül a zombori ŽAK lett, a Kanizsa a negyedik helyet szerezte meg. Az őszi idény végén, a sorrend a következő: 1. ŽAK (9 győzelem, 36:12-es szettarány) 18 pont, 2. Radnički 16, 3. Odžaci 12, 4. Kanizsa (5 győzelem, 4 vereség, 25:26-os szettarány) 10 pont, 5. Spartak 10, 6. Csóka 8, 7. Unirea 8, 8. Banat II. 4, 9. Srem Spin 4, 10. Bácska 0 pont. Az észak bácskai–bánáti ligában a Topolya II. csapata veretlenül lett őszi bajnok, míg a Horgos zsinórban nyolc győzelmet aratva a második helyen végzett. Az őszi idény végén, a sorrend a következő: 1. Topolya II. (9 győzelem, 36:3-as szettarány) 18 pont, 2. Horgos (8 győzelem, 1 vereség, 33:9-es szettarány) 16 pont, 3. Čarnojević 14, 4. Becse 12, 5. Kikinda III. 10, 6. Feketics 8, 7. Vojvodina 6, 8. Csóka II. 4, 9. Mlinprodukt II. 2, 10. Roham II. 0 pont.

Teke

Kanizsa Kupa 2010 / 2011 Eredmények: Vatrogasci–Tondach 368:500 (Legeredményesebb: Tandari Árpád 77 illetve Takács István 91), Kris & Roll (f)–Foci Cuki 590:510 (Predrag Keča 128 illetve Győrke Antal 99), Kris & Roll (n)–Turistička Organizacija 469:511 (Keča Anna 90 illetve Bosznai Bence 104), Banja–Štrand (Cérna Klára 90 illetve Szél Tibor 132).

Birkózás

A jubiláris Potisje Birkózó Klub történetéből A magyarkanizsai Potisje Birkózó Klub, amely nemrégiben ünnepelte 45 éves fennállásának jubileumát, 1973-ban veretlenül nyerte meg a II. liga keleti csoportjának bajnokságát és másodszor selejtezett az I. Szövetségi ligába való jutásért. Az 1974 januárjában, Belgrádban rendezett selejtező tornán, tíz súlycsoportban, négy csapat vett részt és mindenki mindenkivel játszott, végül a Potisje és az Istarski Borac bejutottak az I. ligába. Íme a Potisje eredményei: Potisje–Radnički (Kragujevac) 16:2 (A Potisje pontjait Molnár, Csaba, Borsos, Lipták, Ačić, Konc, Kaszap és Balassa szerezték), Potisje–Istarski Borac (Pula, Horvátország) 12:6 (A Potisje pontjait Csaba, Borsos, Ačić, Kaszap, Balassa és Halgašev szerezték), Potisje–Spartak (Kočan, Macedónia) 10:10 (A Potisje pontjait Csaba, Lipták, Ačić, Konc és Halgašev szerezték). A sorrend: 1. Potisje 5, 2. Istarski Borac 4, 3. Spartak 2, 4. Radnički 1 pont. A Potisje birkózócsapat összeállítása, amely bejutott az I. ligába: Molnár, Muhi, Csaba, Borsos, Lőrinc, Püspök, Lipták, Ačić, Konc, Kaszap, Balassa és Halgašev. Edző Újhelyi László.

Az 1974-es év első felében rendezett egyidényes I. Szövetségi liga bajnokságában tíz csapat vett részt. A csapatok csak egyszer mérkőztek egymással, mert ebben az évben tértek át az őszi-tavaszi bajnokságra. Mivel Magyarkanizsán nem volt megfelelő méretű terem a birkózómérkőzések rendezésére, így a Potisje hazai mérkőzéseit a martonosi Szövetkezeti otthonban tartotta mindig szépszámú néző előtt, amely 450-600 között mozgott. Íme a Potisje eredményei: Potisje–Radnički (Belgrád) 6:14 (A Potisje pontjait Muhi, Apró és Konc szerezték), Zenta–Potisje 13:7 (A Potisje pontjait Csaba, Konc, Kaszap és Halgašev szerezték), Potisje–Istarski Borac 14:6 (A Potisje pontjait Muhi, Csaba, Stefanović, Kosanović, Ačić, Kaszap és Halgašev szerezték), Spartacus (Szabadka)– Potisje 13:7 (A Potisje pontjait Muhi, Kosanović, Konc és Halgašev szerezték), Potisje–Varteks (Varaždin, Horvátország) 5:15 (A Potisje pontjait Kaszap, Konc és Halgašev szerezték), Potisje– Gavrilović (Petrinje, Horvátország) 10:10 (A Potisje pontjait Stefanović, Csaba, Ačić, Kaszap és Balassa szerezték), Proleter (Nagybecskerek)–Potisje 17:3 (A Potisje pontjait Ačić és Kaszap szerezték), Potisje–Lika (Zágráb, Horvátország) 7:13 (A Potisje pontjait Muhi, Csaba, Ačić és Konc szerezték), Elektrovojvodina (Zombor)–Potisje 14:6 (A Potisje pontjait Muhi, Ačić és Konc szerezték). A bajnoki címet az Elektrovojvodina csapata szerezte meg 17 ponttal, a Potisje a kilencedik lett (1 győzelem, 1 döntetlen, 7 vereség, 63:115–ös pontarány) 3 ponttal.

A Potisje birkózócsapat összeállítása az I. ligában a selejtezőt játszó kerethez viszonyítva a következő játékosokkal bővült: Bózsó, Apró, Stefanović, Kosanović, Gúzsvány és Bálint. Edző Újhelyi László. L. E.

Téli szünidei foglalkozások a könyvtárban 2011. I. 10–14. József Attila Könyvtár olvasóterme, 9.00–12.00 óra A József Attila Könyvtár szervezésében TÉLI SZÜNIDEI FOGLALKOZÁSOK Hogy tartalmasan teljen a téli szünidő, a könyvtár december 10-től 14-ig délelőttönként játszóházba várja a gyerekeket. Idén a tematikus programok a Micimackóhoz kötődnek. Lesznek előadások a méz jótékony hatásáról, a medvefélékről, de kézműves foglalkozások, micimackós filmvetítés, bábok készítése, bábjátékozás is. A játszóház minden nap 9.00-től 13.00 óráig tart. A programok lebonyolításában pedagógusok segítenek, a gyermekeknek nem szükséges előre bejelentkezni. A belépés díjtalan.

Programajánló I. 10–11–12., Cnesa Kultúra Mozi, 17.00 h

HÁROMGARASOS MOZI gyermekfilmek a Cnesa OMI és a Cinema Filmműhely szervezésében I. 10., hétfő, Cnesa Kultúra mozi, 17.00 h

Szaffi

Nyitva tartás a látogatók számára: minden nap 10 órától 18 óráig Magyarország és Szerbia területéről érkező kortárs művészek alkotnak egy héten keresztül a Tisza-parton. Az itt készült alkotásokból kiállítás nyílik 2011. március 25-én a Dobó Tihamér Galériában, ahol két hétig minden érdeklődő megtekintheti őket.

Oromon

– magyar rajzfilm – I. 11., kedd, Cnesa Kultúra mozi, 17.00 h

Mézengúz – amerikai animációs film – I. 12., szerda, Cnesa Kultúra mozi, 17.00 h

Így neveld a sárkányodat – amerikai animációs film –

Magyarkanizsán 2011. január 10–16.

XIV. NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP – TISZA ART Helyszín: az Elektrovojvodina Tisza-parti nyaralója

2011. január 11.

DR. MAGYAR LÓRÁNT MENTÁLHIGIÉNIAI ELŐADÁSA Dr. Magyar Lóránt orvos, mentálhigiénés lelki gondozó tart 18 órai kezdettel előadást Oromon a Könyvtárban. A belépés díjtalan.

Horgoson 2011. január 8.

TRADICIONÁLIS DISZNÓVÁGÁS a Kucora tanyán A Bartók Béla Közművelődési Egyesület szervezésében. Az esemény 8 órakor kezdődik és egészen 17 óráig látogatható.


TARKA

Hogyan mérik az időt a Forma 1-ben?

A célszalag valódi jelentősége az időmérés elősegítése volt. A győztes futó elszakította a fonalat, amire egy súly volt kötve, ez a súly megállította az órát. Az időmérés a technikai sportok hőskorában burleszkbe illő jeleneteket hozott. Hol vagyunk még a kézistopperektől! A célvonalnál egy vízzel teli locsolótömlő volt kifeszítve keresztülfektetve az úttesten. Az egyik végét csappal lezárták, a másikhoz egy mechanikus szerkezet kapcsolódott, melyet a kinyomódó víz hozott működésbe, ez a szerkezet állította meg az óra mutatóját. Ezzel csak akkor lehetett időt mérni, ha egyetlen autó haladt a pályán és mire újra körbeért a tömlőt buborékmentesre fel lehetett tölteni. Ez viszonylag pontosan mérhetett, miután a folyadékok nem igazán sűríthetők. Komikus helyzetet okozhatott, ha egymás után több jármű is áthaladt a vonalon, első és hátsó kerekeikkel is nyomást gyakoroltak a tömlőre, ezért ezt a megoldást futamokon nem használhatták. 1918-ban az egymás mellett fekvő két kronográf képezte a mérőbankot. A rajtjelre egy elektromos impulzus megindította az órákat. A célvonalon való áthaladáskor az időmérőbíró megnyomott egy gombot, amely megfékezte az úgynevezett másodmutatót arra az időre, amíg a bíró feljegyezte a mutatott értéket és a rajtszámot. Ezután a másodmutató visszaugrott az igazi mutatóhoz, és követte azt a következő gombnyomásig. A második órának is ez volt a szerepe, de ezt csak akkor használták, amikor két kocsi követte egymást. Mi volt ha egy trojka érkezett? Ne is kérdezzük... A fotoelektronikus időmérést először 1937-ben a chamonix-i sí vb-n alkalmazta a svájci Longines. Az első kvarcórát 1954-ben szerkesztették, amely valóban csalhatatlanul pontos lett volna, de a gomb megnyomását emberekre bízták...Az 50-es években jellemző motívum volt, hogy az olasz nagydíjon a bírók 1 másodpercet bemértek a hazai versenyzőknek, mert ugye ez a hazai pálya előnye.

1969-be vonult be a versenysportba az elektronika. 1976-ban az első long beach-i nagydíjon jeladókat helyeztek el több versenyautóban, és a célvonalnál lefektetett aluszalag működött vevőantennaként. Ezzel már ezredmásodpercre pontosan lehetett mérni, mert az autók jeladói különféle frekvenciákon dolgoztak. A mai rendszerek is ezen alapszanak, ma az aszfaltba épített vevőantenna veszi a jeleket, további két függetlenített áramforrású és működtetésű mérőrendszer dolgozik egymással párhuzamosan, plusz egy lézerháló is működik a pontos mérés érdekében. Ezen túl minden csapat saját maga is méri az időt – a biztonság kedvéért. A pontos tájékoztatás legmagasabb szintjét az Internet jelenti, amikor a szabadedzésektől a leintett futamig figyelemmel kísérhetők a köridők a világ bármely pontjáról – néhány másodperc késedelemmel. Manapság a Longines-Olivetti korszakos szerepét a Siemens vette át az időmérésben.

A hatékonyság művészete: az új, 1.6 literes Ford EcoBoost motor

A takarékos, új 1,6 literes Ford EcoBoost motor 160 lóerő teljesítményű és 240 Nm nyomatékú változata immáron idehaza is elérhető a Ford idén teljesen megújult zászlóshajóiban. A Ford tovább bővíti nagyautói, vagyis az új Mondeo, S-MAX és Galaxy modellek hajtáslánc-kínálatát. Az új 1,6 literes, 160 lóerő teljesítményű és 240 Nm nyomatékú Ford EcoBoost motor révén a vásárlóknak immáron lehetőségük nyílik arra, hogy úgy válasszanak kisebb motorblokkot, hogy közben nem kell kompromisszumot kötniük a teljesítmény terén. A négyhengeres erőforrásokból álló EcoBoost motorcsalád a kisebb, takarékosabb és alacsonyabb CO2kibocsátású erőforrások új generációja. A globális alkalmazásra szánt motorokat a Ford európai mérnökei fejlesztették ki, s az új, 1,6 literes, Nagy-Britanniában gyártott változat – a spanyolországi gyártású 2,0 literes egység mellett, ami nemrég jelent meg a Ford nagyau-

16


tóinak kínálatában – a legújabb motortechnológiát alkalmazza, aminek eredményeképpen a fogyasztás és a CO2kibocsátás 20 százalékkal csökkent a hasonló teljesítményű, de nagyobb lökettérfogatú, hagyományos erőforrásokéhoz képest. A lehető legtakarékosabb megoldásokat kereső vásárlók értékelni fogják, hogy a most bemutatott Mondeo, valamint a legújabb S-MAX és Galaxy

modellekben számos Ford ECOnetic technológia működik, többek közt a Smart Energiavisszanyerő Fékrendszer, a Ford Eco Mode vezetőtájékoztató rendszer, vagy az Aktív Hűtőrács Elzáró rendszer. Az új, 1,6 literes EcoBoost motorokkal szerelt modellváltozatoknál e technológiák az alapfelszereltséghez tartoznak. Az innovatív Ford EcoBoost méretcsökkentő technológiának köszönhetően immár az új, 1,6 literes erőforrás lett az S-MAX és Galaxy modellek motorpalettájának legkisebb lökettérfogatú tagja. Méretei ellenére az új, 1,6 literes Ford EcoBoost motor teljesítményadatai igazán meggyőzőek. A blokk 160 lóerős (118 kW) csúcsteljesítményével és 1.600–4.000 1/perc közti fordulatszám-tartományban rendelkezésre álló 240 Nm-es nyomatékával – valamint a hatfokozatú manuális váltóművel – az új Mondeo kombinált üzemanyag-fogyasztása mindössze 6,8 l/100 km (41,5 mpg)*, átlagos CO2 kibocsátása pedig csupán 158 g/km.

TARKA

Ananász, a zsírégető?

Emésztési zavarok nagy hatású ellenszere. Az érett ananász tartalmaz egy olyan enzimet (bromelint) amely rendkívül gyors fehérjebontó hatással rendelkezik, ezáltal csökkentheti az emésztési zavarokban szenvedők panaszait. Ez az enzim a szervezet által nyugalmi, illetve stresszhelyzetben előállított hormonszerű anyagok,

a prosztaglandinok termelődését tartja egyensúlyban, biztosítva testünk tökéletes belső harmóniáját. Ezenkívül a bromelin csökkenti a káros LDL-koleszterinszintjét, oldja a meszes lerakódásokat az erek falán, javítja a keringést, serkenti az anyagcserét, enyhíti a hormonkezelések mellékhatásait, valamint aktivizálja az immunrendszert. Az éretlen papayában található enzimhez hasonlóan, a bélrendszert ez sem támadja meg. Külsőleg felhasználják gyulladt felületek kezelésére és sebészeti műtétek után előforduló sebödémák megelőzősére. Számos vitamin – A, C és B vitaminok – vas és magnézium található benne, a gyümölcssavak és rostok pedig segítik az emésztést. Naponta egy-egy pohár tartósítószer nélküli ananászlé elfogyasztása a fogyókúrázóknak segít, hiszen felgyorsul tőle a zsírégetés.

A lánytestvérek boldogabbá tesznek?

A lánytestvérek boldogságot árasztanak, a fiúk inkább szorongást táplálnak – vélik a kutatók. Akik lánytestvérek között nőnek fel, sokkal boldogabbak és kiegyensúlyozottabbak: a lányok erősítik a nyitottabb kommunikációt és az összetartást a családban. Boldogabbak azon emberek, akik lánytestvérek között nőnek fel, derítette ki egy kutatás. Az Ulsteri Egyetem szakemberei 571, 17 és 25 év közötti fiatalt kérdeztek ki életükről, és azt találták, hogy azok, akik lánytestvérek között nőttek fel, sokkal boldogabbak és kiegyensúlyozottabbak voltak. A kutatók szerint a lánygyerekes családok nyitottabbak, és könnyebben megbeszélik érzéseiket egymással. A lányok hatása különösen fontos az olyan szorongást keltő családi események után, mint például a válás. Hiszen ha kibeszélik a szorongást kiváltó eseményeket, könnyebben feldolgozzák azokat. A kutatás vezetője, Tony Cassidy professzor a BBC-nek elmondta, a lánytestvérek – legalábbis a vizsgálat alapján úgy tűnik – erősítik a sokkal nyitottabb kommunikációt és az összetartást a családokban. Az érzelmek kifejezése alapvető a jó lelki egészséghez, és a lányok ezt elősegítik a családokban, a fiúk inkább magukba zárkóznak, befelé fordulnak. A résztvevők közül sokan elvált szülők gyerekeként nőttek fel, és ezekben a családokban még jelentősebb volt a lányok hatása. – Át kell gondolni, hogyan bánjunk a fiús családokkal – tette hozzá Cassidy. Geri Burnikell, egy, fiataloknak és családoknak tanácsadást nyújtó brit jótékonysági alapítvány koordinátora elmondta, a kutatók megállapításai egybevágnak a tapasztalataikkal. – A fiúk befelé fordulnak problémáikkal, és azokban a családokban, ahol sok fiú van, azt látom, hogy ez gondot okoz. Szerintem az a legfontosabb, hogy ilyen körülmények között a családtagok egy független személlyel beszélgethessenek – tette hozzá. Forrás: Délmagyar.hu

A szaglásban is keresendő az elhízás oka

A túlsúlyos embereknek intenzívebb a szaglásuk, ezért étvágygerjesztőbbnek tartják az ételt, amelyből többet esznek – derült ki egy brit kutatásból. A Portsmouth-i Egyetem kutatói 64 önkéntesen végeztek kutatást, és azt találták, hogy minél kövérebb valaki, annál erősebben érzi az ételek illatát, amelyből így többet is fogyaszt. Korábbi kutatások már rávilágítottak arra, hogy agyunk egy része, amely a szagokról érkező információt tárolja, kapcsolatban van az agy táplálkozási központjával. A Chemical Senses című folyóiratban publikált tanulmányukban a brit kutatók most arról értekeznek, hogy nemcsak a mozgásszegény életmódban, hanem a szaglásban is keresendők az elhízás okai. A kutatásban résztvevőknek a szaglását vizsgálták, és kiderült, hogy jobban érezték az ételek szagát teli hassal, mint éhesen. A kutatócsoport azt találta, hogy azok, akiknek nagyobb volt a testtömeg-indexük, intenzívebben érezték az ételeket a soványakhoz képest. Dr. Lorenzo Stafford, a kutatás vezetője úgy véli, ez az élénkebb szaglás „kényszerít” arra valakit, hogy folytassa az evést, még akkor is, ha már tele van.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 17

TARKA

Az okos férfiak a buta nőket szeretik? Egy angol kutatás szerint az okos férfiak nagyobb eséllyel házasodnak meg, mint az alacsonyabb intelligenciájúak. Nőknél viszont ez az arány épp a fordítottja: az okos kislányokból lett sikeres nők esélye a pártalálásra intelligenciájukkal arányosan csökken. De ha az okos férfiak nem őket veszik el, akkor ki marad nekik? A nőket sokkal inkább vonzza az ész, mint az izom – állítja egy angol felmérés, melynek során általános iskolától egész a középkorúságig követték 900 férfi és nő sorsát. Négy angol egyetem tudósai felmérték az alanyok IQ-ját 11 és 51 éves korukban, és összevetették ezt azzal, hányan házasodtak meg, illetve mentek férjhez közülük. Az eredmények alapján úgy tűnik: a magas intelligencia-hányadossal rendelkező kislányok közül később kevesen mentek férjhez, míg a hasonló adottságú fiúk könnyen találtak maguknak párt. Az eredmények alátámasztják a pszichológusok megfigyelését, ami szerint a magas végzettségű, sikeres nők nagyon nehezen találnak maguknak olyan férfit, aki kellően érdekes lehet számukra. A kapcsolatterapeuták szerint pedig a diplomás férfiak többnyire olyan, „anyatípusú” nőt keresnek, akitől a rendezett családi hátteret várják el, amíg ők karrierjükben érvényesülnek. Ugyanakkor a karrierista nők ritkán találnak olyan férfit, aki feladná értük a saját szakmáját, és vállalná, hogy „háztartásbeli” férjként éljen felesége mellett. Gyerekkori behatások A gyermekkori intelligenciahányados úgy tűnik, befolyásolja a későbbi házastársi kapcsolat valószínűségét. Ez azért fontos, mert az olyan gyermekkori

behatások, amelyek a felnőtt egyén családi állapotára is kihatnak, hatással vannak a jövendőbeli egészségi állapotra és az elhalálozásra is – állítja a tanulmány, amely a személyiségfejlődéssel foglalkozó Journal of Personality and Individual Differences című szakfolyóiratban jelenik meg. Okosak a butákkal, és viszont? A fiúknál minden 16 pontos IQ-emelkedés 35 százalékkal növeli a felnőttkori házastársi kapcsolat esélyét. Lányok esetében ugyanez a 16 pontos növekedés 40 százalékkal csökkenti ezt a lehetőséget. Az ilyen eredmények magyarázatot adhatnak az olyan meglepőnek tűnő tényekre is, hogy például Vic Reeves, az Angliában szellemessége miatt közkedvelt és sikeres tévékomikus miért választott egy 30 éves fehérneműmodellt feleségéül. Ugyanakkor Renée Zellwegert a férfiak csak addig üldözik szerelmükkel, míg a színésznő a csacska Bridget Jonest játssza – a valódi életben azonban csupa megfeneklett kapcsolatról olvashatunk vele kapcsolatban. Zellweger a texasi egyetem angol szakán végzett, és a múlt hónapban ismét véget ért egy kapcsolata, ezúttal Jack White-tal, a White Stripes énekesével. Christiane Northam, a Relate nevű kapcsolati tanácsadó szervezet szakembere szerint „az IQ alapján ítélni talán kicsit ijesztően hangzik, de igazság szerint a férfiak nem akarnak maguknál okosabb nővel kezdeni. Erősíti a kapcsolaton belüli pozíciójukat, ha partnerük nem zavar sok vizet. Manapság egyre több nő kérdőjelezi meg a házasság intézményét. A múltban azonban a diplomás férfiak voltak az álomférjek, az alacsony intelligenciahányadosú nők számára pedig nem volt

más lehetőség a társadalmi megbecsülés és hatalom elérésére, csak ha férjhezmentek.” Emancipáció vagy párkapcsolat? Dr. Paul Brown, párkapcsolati pszichológus úgy véli: „A harmincas éveik végén járó nők, akik elvégezték az egyetemet és aztán a karrierjük építésével foglalkoztak, egyszercsak azt veszik észre: a férfiak egyszerűen nem elég érdekesek számukra. Ez nagyon nehéz ügy: a nők függetlenséget akarnak, ugyanakkor nagyon vágynak egy párkapcsolat biztonságára.” Claire Rayner író és rádiós műsorvezető 47 éve él házasságban Desmond Raynerrel, aki színészi karrierjét adta fel felesége kedvéért. A feleség így vélekedik: „A nagyon intelligens férfiak többnyire olyan hivatást választanak maguknak, ami sok idejüket és energiájukat köti le. Ezért aztán amolyan ódivatú feleségre vágynak, aki rendben tartja az otthont, és gondoskodik róluk, ahogy az anyjuk tette annak idején. Az okos lányok viszont jól megjegyezték a régi mondást: a férfi előbb a karjába zár, aztán a konyhába.” Forrás: Velvet.hu

A kapuzárási pánik pszichológiája

A közhelyként oly gyakran használt kifejezés, amelyet általában pejoratív értelemben használ a mindennapi kifejezések között a köznyelv, igazából nagyon komplex lélektani folyamatot takar. Amikor egy középkorú férfi/nő fiatal nőre/férfira váltja vele egykorú párját, ha életkorától eltérő dolgokba kezd, olyan lépéseket tesz, olyan döntéseket hoz, amelyeket a korábbi életszakaszokban szokás megtenni, ha életkorától nagyon eltérően, figyelemfelhívóan viselkedik, amikor pánikszerűen elkezdi habzsolni az életet, nem figyelembe véve ezzel mások érdekeit, érzelmeit – ilyenkor gyakran rálegyint a környezet: na, ja, szegényre rátört a kapuzárási pánik! Ámde ha döntéseivel, életváltoztatásaival boldog, kiegyensúlyozott, élménygazdag életet képes megvalósítani, amelyben mindennapjait örömben tölti, akkor pedig irigyei támadnak. Irigyei, mégpedig azért, mert nagyon sok ember gyáván él, vegetál, és csak sóvárogni, kritizálni, irigykedni tud és mer, mert a változás és a változtatás felelősségének felvállalásához gyáva, ezzel szembenézni pedig képtelen.

18


Mit rejt ez a kifejezés? A kapuzárás ebben az esetben azt jelenti, hogy az egy életnek egy szakasza befejeződik. Valami olyan ismeretlen következik, az út végén az elmúlással, amelyet félelem övez, amely a személy számára nem vágyott. Melynek bekövetkeztét az illető személy nem fogadja el, mert úgy érzi, még nem valósította meg önmagát, még alig élt. Ekkor válik előtte világossá, hogy mi mindent rontott el, mi mindenben döntött rosszul, mi mindent nem valósított még meg. Pánikba esik, mielőbb szeretne mindent, habzsolva korrigálni, megélni, változni, változtatni. Félelmében gyakran cselekszik irreálisan, a következményekre és/vagy másokra való tekintet nélkül. Nem akarja tudomásul venni az idő múlását Azt gondolja, hogy ha nem vesz tudomást az idő múlásáról, akkor a nem is valósul meg, tehát, ha úgy viselkedik, mintha mindig fiatal maradhatna, akkor a fiatalsága nem múlik el, akkor a lehetőségekről nem késett le.

A vágyak összekeverése a valósággal a pszichés egyensúly felborulását eredményezheti. A kapuzárási pánik pozitív oldala Mindemellett van egy nagyon pozitív olvasata is ennek a jelenségnek. Lehetőséget ad a leltárkészítésre, az önelemzésre, önértékelésre, a vágyak és lehetőségek összeegyeztetésére a valósággal, az idő végességének figyelembevételével. Ez arra késztetheti a személyt, hogy koncentráltabban, céltudatosabban, érzelmeit kifejezve, vágyait megvalósítva éljen, az ehhez szükséges döntéseket pedig hozza meg. Változtasson, változzon, ne keressen bűnbakokat a saját döntésképtelenségének és gyávaságának leplezésére, elfedésére. Betegségbe menekülés, észrevétlen, szorongó, másokat irigylő, eltékozolt élet és agresszív elmúlás helyett annak a lehetőségének engedhet utat, amelyben olyan életet élhet, amelyben boldog lehet, és amelyben megvalósíthatja mindazt, amit szeretne. Természetesen itt nem az anyagiakra gondolok. Mert az utolsó útra semmit sem vihetünk magunkkal, csak önmagunkat. (WEBBeteg - Kazimir Ágnes, pszichoterapeuta)

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK

Hétfő

Zöldséges tarhonyaleves Magyaros sertéssült, burgonya Párolt káposzta

Kedd

Pikáns csibeszívleves Részeges palacsinta

Szerda

Zöldségleves Májjal töltött fokhagymás kenyér

Csütörtök

Halászlé túrós csuszával

A szívet lassú tűzön puhára pároljuk – viszonylag sokáig kell főzni, hogy tökéletesen megpuhuljon. Ezután a répát és a hagymát kiszedjük, hiszen ezek csak az ízüket adták levesünknek. Beletesszük a megtisztított, cikkekre vágott gombát, és tovább főzzük, amíg a gomba is megpárolódik. Közben egy kislábasban a vajból meg a lisztből világos rántást készítünk. Felengedjük a tejszínnel és a tejföllel, azután besűrítjük vele a levest. Fehér borssal, mustárral ízesítjük, jól kiforraljuk. Tálalás előtt pár csepp citromlével savanyíthatjuk.

Májjal töltött fokhagymás kenyér

Péntek

Gesztenyés krémes

Paradicsomleves Különleges csirkemell Krumplifőzelék

Szombat

Hagymaleves Spagetti

Vasárnap

Tyúkhúsleves Sertésszelet gombás tokánnyal Ananászbefőtt Gesztenyés krémes

Pikáns csibeszívleves Hozzávalók: 40 dkg csirkeszív, 1 db citrom, 2 evőkanál mustár, őrölt fehérbors, só, 5 dkg vaj, 1 evőkanál finomliszt, 1 dl tejföl, 1 dl tejszín, 40 dkg gomba, 1 db vöröshagyma, 1 db sárgarépa. Elkészítés: A csirkeszíveket megtisztítjuk, megmossuk, és bő, hideg vízben feltesszük főni. Amikor felforrt, szűrőkanállal leszedjük a habját. Megsózzuk, és beletesszük a megtisztított, négyfelé vágott sárgarépát meg a vöröshagymát.

tatésztát keverünk. Ha túl sűrű lenne, kevés vízzel higíthatjuk. A diót kissé megpörköljük, ledaráljuk és a tésztába keverjük. A szokásos módon szép nagy palacsintákat sütünk, amiket kb. 1cm széles csíkokra vágunk és 10 felé osztunk. A barackot kimagozva félbevágjuk, cukorban megforgatjuk, likőrrel meglocsoljuk és 1-1 fél barackot a palacsintacsíkokba burkolunk. Egy tepsit kivajazunk, lisztezünk, és a 10 kupac barackos palacsintát nem túl közel egymáshoz belerakosgatjuk. A tojásfehérjéből kemény habot verünk, miközben 10 dkg cukrot apránként hozzáadunk. A másik 10 dkg cukrot a már kész habba óvatosan beleforgatjuk. A már kész tojáshabból egy kanál segítségével a burkolt barackok tetejére rakosgatunk, ha marad a habból, azt még rásimítjuk a barackok tetejére. Kb. 180 fokos sütőben addig sütjük, amíg a hab teteje meg nem pirul egy kissé.

Hozzávalók (1 kenyérhez) A tésztához: 20 g élesztő, 200 g kenyérliszt, 200 g Graham-liszt, 1 csapott mokkáskanálnyi só, 1 csapott mokkáskanálnyi cukor, 90 g vaj, 2 db tojás, 150 ml víz, 4-5 gerezd fokhagyma, 1 csokor aprított petrezselyemzöld, 1 csapott mokkáskanálnyi majoránna, 1 csapott mokkáskanálnyi törött bors. A töltelékhez: 2 evőkanál étolaj, 250 g csirkemáj. A kenéshez: 1 db tojássárga. Elkészítés: A tészta hozzávalóiból kenyeret dagasztunk. A csirkemájat forró olajon átpirítjuk, de nem sütjük készre. Jól lecsöpögtetjük és kihűtjük. Egy kenyérsütő formát vékonyan kikenünk olajjal, a megkelt tésztát kétfelé osztjuk, az edénybe belesimítjuk az egyik – kissé kinyújtott – tésztát, majd rárakjuk a csirkemájat, megsózzuk, megborsozzuk, rátesszük a tészta másik felét, körbenyomkodjuk. Ezután tojássárgájával lekenjük, majd langyos helyen 30 percen át kelesztjük. Előmelegített sütőben 180 fokon készre sütjük kb. 30 perc alatt.

Részeges palacsinta Hozzávalók: 25 dkg liszt, 3 tojás, csipet só, 35 dkg cukor, 3 dl fehérbor, 10 dkg dió, kb. 5 őszibarack(befőtt is jó), 6 tojásfehérje, rum vagy valamilyen finom likőrbor ízlés szerint. Elkészítés: A lisztből a 3 tojással, csipet sóval, egy kevés cukorral és a borral palacsin-

Hozzávalók: 1 adag mélyhűtött leveles vajas tészta, 30 dkg gesztenyemassza, 3 evőkanál rum, 1 tasak hidegen készíthető vaníliakrém, 3 dl tej, 5 dkg vaj, 1 doboz babapiskóta, tojás a kenéshez, porcukor a szóráshoz. Előkészítés: A leveles vajas tésztát szobahőmérsékleten hagyjuk felengedni. A gesztenyemasszát burgonyanyomón áttörjük, hozzáadjuk a rumot. A vaníliakrémet a tasakon lévő utasítás szerint elkészítjük a tejjel, és jól lehűtjük. Elkészítés: A vajat habosra keverjük, hozzátesszük a gesztenyét és jól összedolgozzuk. A sütőt 200 fokra előmelegítjük. A deszkát megszórjuk liszttel, rátesszük a felengedett vajas tésztát, ezt is meglisztezzük, és akkora téglalapot nyújtunk belőle ami a tűzhelyünk tepsijébe belefér. A tepsit vízzel megkenjük, kettévágjuk a kinyújtott tésztalapot, és egymás mellé ráfektetjük a tepsire. Villával megszurkáljuk, tojással megkenjük, és kb. 15-20 perc alatt aranysárgára sütjük. Amikor kivesszük a sütőből az egyik lapot négyzetekre vágjuk, (ez lesz a sütemény teteje), és a tésztát kihűtjük. Az egész lapot megkenjük a gesztenyemaszszával, kirakjuk a babapiskótával, kicsit belenyomkodjuk, és megcsepegtetjük rummal. A tetejére simítjuk a vaníliakrémet, rárakjuk egymás mellé a négyzeteket, óvatosan lenyomkodjuk, és 1-2 órára behűtjük. Amikor a hűtőből kivesszük megszórjuk porcukorral, és meleg vízbe mártott késsel a tetején lévő négyzeteknek megfelelően felszeleteljük.


JANUÁR

Januári népszokások

Január 6. – Vízkereszt, avagy a háromkirályok napja. A karácsonyi ünnepkör zárása, és a farsangi időszak kezdete. A 4. századig Jézus születésnapját és az év kezdetét is ezen a napon ünnepelték. Az egyház ekkor emlékezik meg Jézus megkereszteléséről és a napkeleti bölcsekről. Ekkortól kezdve szenteli a vizet a keleti egyház, a középkortól pedig a nyugati egyház is. Régen haza is hordták a szentelt vizet s meghintették vele a házat, az állatokat a gonosz szellemek ellen, de hittek a gyógyító hatásában is, szerintük minden betegségre jó volt, de használták a mezőgazdaság és állattartás területein is. A víz és tömjén szenteléséből alakult ki a házszentelés. Vízkereszt napjához is kapcsolódnak időjárásjóslások. „Ha vízkeresztkor megcsordul az eszterhéj, az íziket rakjátok el, mert hosszú lesz a tél”. Az ízik (takarmánymaradék, nádtörmelék, kukoricaszár) fűtésre is szolgált. Újabb szokás szerint vízkeresztkor bontják le a karácsonyfát.

Január 17. – Antal napja (Remete) Szent Antal szerzetes volt, akit a háziállatok védszentjeként tiszteltek. A szerzeteshez kapcsolódó hiedelmek

a hitújítás korában lehanyatlottak s Páduai Szent Antal alakjához kapcsolódva éledtek újjá. Szent Antal tüzének nevezik az orbáncot, amelyet imádságokkal, ráolvasással próbálták gyógyítani. Sokan hittek abban, hogy az orbáncos betegről le lehet venni a tüzet, ha három, Antal nevű ember megáll a beteg ágya mellett, ott elszív egy pipa dohányt, és a betegre fújja a füstöt. A pipát tűzkővel és taplóval kellett meggyújtani, hétszeri csiholással.

Január 18. – Piroska napja Ehhez a naphoz időjárási regula fűződik: Ha Piroska napján fagy, 40 napig el nem hagy! Házasságjósló hiedelem is fűződik e naphoz: Azt tartották, hogy az a lány, aki ezen a napon piros kendőt köt a nyakába, még abban az esztendőben férjhez megy. Január 21. – Ágnes napja Ezen a napon a várandós asszonyok sós vízben mosdottak, hogy a gyermekeik egészségesek legyenek. Ehhez a naphoz is fűződik időjárási népszokás: „Ha Ágnes hideg, engesztel Vince, hogy teljék a pince.” Január 22. – Vince napja E naphoz főleg időjárásjósló népszo-

kások tartoznak. A szőlőtermelők e napon megfigyelték az időjárást. Szép, napos idő esetén jó, ellenkező esetben rossz bortermésre jósoltak. Máshol vincevesszőt vágtak, amit a szobában vízbe állítottak s a kihajtott veszszőkből jósolták meg a következő év termését. Január 25. – Pál napja E napot Pálfordulónak vagy Pálfordulásnak is nevezik, arra a bibliai történetre utalva, miszerint a Jézust üldöző Saul ezen a napon tért meg és lett belőle Pál apostol. A néphit szerint e nap az időjárás-, termésés haláljóslás napja. Időjárással kapcsolatos néphit: „Ha kisüt a nap és előjön a medve, még negyven napig lesz hideg.” Terméssel kapcsolatos néphit: „Ha tiszta idő van, akkor jó szénatermés lesz, ha szél fúj, akkor kevés lesz a széna.” Betegséggel és halállal kapcsolatos néphit: Ismeretes e napon az ún. pálpogácsával való a haláljóslás. Ilyenkor minden családtag számára pogácsát készítenek, melybe libatollat tűznek, s akinek a tolla megperzselődik sütés közben, arra betegség, akié megég, arra halál vár a következő esztendőben.

Aranytanácsok macskajajra

8+5 trükkös aranytanács poharazóknak és másnaposoknak 1.Sose igyunk éhgyomorra; az ételek, a tej lassítják az alkohol felszívódását. 2. Lassan igyunk. 3. Ne keverjük az italokat! 4. Igyunk meg ugyanannyi vizet, mint amennyi alkoholt elfogyasztottunk. 5. Éjszaka és másnap reggel próbáljunk meg minél több vizet vagy gyümölcslevet fogyasztani. 6. A kávé nem jó gyógyszer, ugyanis fokozza a vízveszteséget. 7. Ellenőrizzük időnként, hogy hány füle van a mellettünk ülőnek; ha kettőnél több van neki, vagy pedig pillangóként repkednek a feje körül, azonnal tegyük le a poharunkat! 8. Ne igyunk alkoholos italt szívószállal, túl lassan, kortyonként, mert az is megárthat. Egyenletes tempóban fogyasztva árt legkevésébé az alkohol!

A másnaposság tüneteinek enyhítése 1. A legáltalánosabb módszer a magas vitamin-, C-vitamin-tartalmú, és magasgyümölcscukor tartalmú italok, gyümölcsös ételek fogyasztása. A méregtelenítést, mely hosszadalmas folyamat (egy pohár alkohol lebontása a májban egy óráig tart!) – kiválóan segíti a grapefruit leve.

20


2. A gyömbér forrázata segíthet leküzdeni a tartós hányingert. 3. Pirítós kenyér vagy némi gabonapehely reggelire, és helyreáll a vércukorszint. 4. A savanyúkáposzta fogyasztása, vagy káposztás étel fogyasztása is rendbe hozza a gyomrot. 5. Rágcsálhatunk szőlőcukrot.

LAZÍTSUNK

Sudoku

Mosolyfakasztó

Kérdés – válasszal… – Mi az? Ha feldobod Józsika, és nem esik le semmi? – ??? – Józsika megfogta az Isten lábát. Kérdés – válasszal – Miért állsz ki a a teraszra amikor az anyósod énekel? – Azért, hogy ne higgyék azt, hogy verem. Verseny… Mi hárman vagyunk otthon. Mindenkinek van saját tányérja, saját bögréje, és saját kanala! – újságolja büszkén az egyik óvodás a másiknak. – Az is valami? – mondja a másik. – Mi öten vagyunk testvérek, és mindenkinek van külön szobája. – Az semmi – veszi át a szót a harmadik. – Mi nyolcan vagyunk, de mindenkinek van saját papája.

Kaland… Múlt éjjel nagyon magam alatt voltam, felhívtam a Lelki Segély vonalat. Egy pakisztáni callcenterhez kapcsolt. Mondtam, hogy öngyilkos leszek. Erre nagyon izgatottak lettek, és megkérdezték, hogy tudok–e teherautót vezetni. Tarifa… Elmegy az özvegy a rabbihoz: – Meghalt az én jó uram, el kellene búcsúztatni. – Na, mondok én az urad felett egy olyan búcsúztatót, hogy zokogni fog az egész gyülekezet, ha nem sajnálsz érte húszezer forintot. – De hát én egy szegény asszony vagyok! – Jól van, lehet tízezerért is búcsúztatni, nem fog ugyan zokogni a gyülekezet, de az is nagyon szép beszéd lesz.

Apróhirdetések

Eladó használt tölgyfa bejárati ajtó. Tel.: 063/8605-447 Ház eladó, Dalmatinska 7. Tel.: 064/4909-176

Vennék Sip gyártmányú takarmánykeverőt darálóval (200-250 kg-ig). Lehet hiányos is. Tel.: 063/7765-974 Szintetizátorórák, harmonikák javítása, harmonikák, szájharmonikák, hangfalak, varrógép, mosógép, mosogatógép. Tel.: 878-330 Eladó porta Magyarkanizsán, valamint alig használt pulcsik, cipők, nadrágok, kabátok, bögrék, érdekes formájú sütők, játékok, gyerek és baba dolgok. Az áru külföldi, kilóra is vásárolható. Tel.: 064-95-84-467 Vadászgörény eladó,hat hónapos, nőstény, vadas színű. Kanizsa Tel.: 063-700-7528 70 lapos kandalló eladó. Tel.: 063/7-893-546 Betegápolást, kisebb házimunkákat, bevásárlást, takarítást gyermekmegőrzést vállalunk Kanizsa területén. Tel.: 063-86-65-074, 062-85-36-827

Eladó 300 Mhz-es megbízható számítógép kedvező áron. Tel.: 063/781-85-05

Martonoson ház eladó, vagy elcserélhető kisebb kanizsai házra. Érdeklődni: 062-1-285-395

Kertes ház kiadó, irodának is megfelel. Szabadkai út 34. Érdeklődni: 063-8447-941 Búzafűlé az egészségünk megőrzé- Beszélgessünk szerbül. Bővítsük, gyarapítsk tudásunkat! sére a természet erejével. Tel.: 878-979, 063/8-469-667 Tel: 024-874-648, 062-9-616-863 Magyarkanizsai idősebb személy gondozását, ápolását vállalnánk inEladó alig használt külföldi ruhák, gatlanáért. Szakszerű egészségügyi cipők, csizmák, kabátok, táskák, plüssök (kilóra is vásárolhatók!), va- gondozást biztosítunk. Érdeklődni a lamint eladó porta Magyarkanizsán. 062/731-388-as mobilszámon. Tel.: 064/95-84-46-7 Eladó Internationale 430-as keménybálázó kitűnő állapotban. 6 kW-os hőtároló kályhát vennék. Tel.: 063/8-386-745 Tel.: 063/8804-298 Fehér kiságy és kisbicikli eladó. Tel.: 063/8804-298

Korrepetálás matematikából, kémiá- Ház kiadó a fürdőnél. Gáz, telefon, kab TV van. Tel.: 063/7-893-546 ból és fizikából. Tel.: 873-786 Új, 190 cm3-es benzines, önjáró, többsebességes fűnyíró eladó! Tel.: 873-786

Oromon összkomfortos ház eladó a főút mellett, közel az iskolához. Tel.: 063/8-503-129, 063/8-049-734

Eladó néptáncos csizmák, karakter néptáncos cipők, hímzett fejű vajdasági menyecskepapucsok, míg a készlet tart. Szalai Irén, Korfu út 10., Magyarkanizsa

Melegítésre, főzésre vastag platnis vezetékes gáztűzhely eladó, ugyanitt eladó alig használt ruhák, táskák cipők. Tel.: 064-95-84-467

– De rabbi, én egy nagyonnagyon szegény zsidó asszony vagyok! – Hát végül is ötezerért is lehet... de abban már egy-két viccet is mondok.

A segítőkész… A férj borotválkozik, morog magában: – A francba ezzel a borotvával, ezzel még a nyakamat sem tudnám elvágni! Beszól a feleség: – Drágám, beadjam a nagy kést? Szemrehányás válasszal… Egy fiatal lány szemrehányóan mondja a szép szavakat suttogó lovagjának: – Azt hiszed, nem tudom, hogy egyszerre több nőt is bolondítasz? – Esküszöm, drágám, hogy csak téged!

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Ha problémái adódnak, vonuljon vissza és várjon a megfelelő pillanatra, hogy segítőket találva megoldja azokat. A munkában jól ossza be idejét, hogy ne nőjenek a feje fölé a tennivalók. A pénzügyeket okosan gondolja át, nem kell fölöslegesen költekeznie. Érzelmi téren sem érdemes olyan ajtót döngetnie, ahol nem engedik be. Bizonytalan helyzetén csak úgy tud változtatni, ha lelkileg is jobb passzba hozza magát. Lelkesedés nélkül minden nehezebben megy. Akár a munkahelyén vagy a pénzügyek terén legyen tettre kész, hogy az anyagi helyzetét rendezni tudja. A bizonytalan üzleti ügyektől tartsa távol magát. Figyeljen partnerére, igényeire, hogy a csalódást elkerülje. Mozgalmas napokra készülhet. Viszont azt, tudnia kell, hogy „aki sokba kap.” az elúszik és az egészsége is kárát látja. Segítségre szoruló családtagok is akadhatnak a környezetében. Vezessen óvatosan, legyen megfontolt, hogy elkerülje a „balesetes” helyzeteket. Kényeztesse kedvesét, így a szerelem a sors ajándéka lesz.

22

Rugalmasnak, egyben alkalmazkodónak is lenni nem mindig sikerül a napokban. Ha a tennivalói közben nem zökkenti ki semmi a lelki egyensúlyából, nyert helyzete van. „Ismétlés a tudás anyja,” ezt a munkahelyén tapasztalhatja meg. A pénzügyek is okoznak majd fejtörést, ha a nem várt kiadásokat szeretné rendezni. Az ünnepek kényelme után jöhetnek a nehezebb napok is. Felelősség hárul a vállára közvetlen környezete problémái miatt. Ha utazik az akadályokra, készüljön fel. Óvja egészségét és a környezetében élőkét is. A pénzügyekben legyen óvatos, nehogy csalódás érje. Szenvedélyes szerelmét értékeli kedvese. A bizonytalansága leginkább a munkahelyén érezhető. Vegye észre kik azok, akik „bizalmára” nincs is szüksége. Legyen átgondolt cselekvő pénzügyi téren, csak így változhat anyagi helyzete. A váratlan helyzeteket már jól kezeli és kreatív megoldásokkal gyarapította tapasztalatait. Párkapcsolatában a vitákat kerülje. Ha béke jobbot nyújt, a szenvedély is visszatérhet kapcsolatukba.

Az élet néha ismétli önmagát, és úgy érzi ismerős az a helyzet, amibe most van. Ilyenkor kell az önbizalmán dolgozni, vonzóvá tenni küllemét és lelkileg is erősödni. A döntéseket sem kerülheti el, ha válaszút előtt áll. A bizonytalanság pénzügyi téren és a munkahelyén egyaránt feszült helyzetet teremt. Párkapcsolatában a problémák megbeszélése hozza meg a biztonságot kettőjük között.

Az ünneplés után jöhetnek a kemény hétköznapok. Munkahelyén talál feladatot bőven. Ügyeljen arra, hogy ez a nagy hajtás az egészségét ne viselje meg. Ossza jól be idejét és pénzét. A tudatos vásárlók táborát gyarapítsa, így nem költ feleslegesen. Kedvese szemében látja, hogy a szerelem élteti kapcsolatukat.

Az átalakulások időszaka következik az Ön életében. Fontos tényező lehet a munkájában is, ha nagyratörő terveit még magában tartja. Pénzügyei terén okos kasszás legyen, a számlák, kifizetnivalók tekintetében. Semmi nincs veszve, az anyagi bevételek is rendeződnek idővel. Szenvedélyes szerelem időszakát ne rontsa el féltékenységi jeleneteivel.

Nagyon boldog születésnapot kívánok minden kedves Vízöntő szülöttnek. Az ünneplés mellé ború is társulhat. Leginkább anyagi téren, nehéz időszak volt és még lesz is egy darabig. Ha változás volt a munkában, az se a kedvére való éppen. A tanulás segíti életét, és sikert ígér a továbbiakban. Szerelmi életét a társasági események színesíthetik.

Új év, új tervek. Persze azért az aggodalom sem kerüli el, leginkább anyagiak tekintetében. Hiába az a bizonyos „takaró”, mindig akad olyan ok, ami miatt elképzelései nem valósulhatnak most meg. Óvja testi- lelki egészségét. A türelem legyen a tarsolyában, ha váratlan helyzetbe kerül. Precízségre, pontosságra törekedjen a munkájában. Új lehetőséget találhat szerelmi téren, ha magányos.

A bizonytalanság érzése a hatalmába kerítheti a napokban. Az önbizalom is megrendült, így nehéz neki vágni jó kedvvel az újévnek. A munkahelyén az átalakulást viseli nehezebben. Az otthoni légkör sem mindig feszültségmentes. A csalódások emberi kapcsolataiban épp úgy, mint párkapcsolatában megviselik.


HORGOŠ, ŽELEZNIČKA 22. tel.centr.: 024/792-050,792-409,dir.: 792-084, tel./fax: 792-348, 792-214, Kanjiža: 874-246.

e-mail: [email protected] www.vodaho.rs

Delatnosti: VODOSNABDEVANJE, HIDROGRADJA, PROIZVODNJA, PROJEKTOVANJE, TRGOVINA Tevékenységek: VíZ SZOLGÁLTATÁS, MÉLY ÉPíTÉSZET, GYÁRTÁS, TERVEZÉS, KERESKEDELEM


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Recommend Documents