Szeged Megyei Jogú Város Gazdasági Alpolgármestere 6745 Szeged, Pf. 473. Iktatószám: 3359-8./2009.
Tárgy:
Elıterjesztıi kiegészítés az 5. napirendi ponthoz Melléklet: 4db szerzıdés melléklet
Tisztelt Közgyőlés! SZMJV Közgyőlése 2009. május 15. napján tartandó ülésén az 5. napirendi pontban tárgyalja „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2008. évi beszámolója” c. elıterjesztést, melyben Közgyőlési jóváhagyást igényel a Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft.-nek a Budapesti Operettszínházzal kötendı megállapodása az Elisabeth c. musicalre. A megállapodás csatolásra került, de annak 1-4. sz. mellékletei nem.
Kérem Tisztelt Közgyőlést, hogy jelen elıterjesztıi kiegészítésre tekintettel az Elisabeth c. musicalre vonatkozó megállapodás 1.-4. sz. mellékleteit elfogadni szíveskedjen.
Szeged, 2009. május 11.
Tisztelettel: Dr. Szentgyörgyi Pál alpolgármester
1.számú melléklet Elisabeth, Szeged, 2009. Technikai melléklet Ütemterv
Esemény A létszámoknál elöl Bp., hátul: Szeged
3. hétfı Kamionpakolás Budapesten Estére üres a szegedi színpad
4. kedd Kulissza építés. Díszletkipakolás, építés. Tomcat szerelés. Szegedi statiszta ruhapróba. Éjjel: vil
5. szerda Díszletépítés, szerelés 20-04: vil
6. csüt De: próba Este: próba 20-05: vil zong DBKHV
7. péntek De: próba Este: próba 20-05: vil zong DBKHV
8. szombat De: próba Este: próba 20-05: vil zong DBKHV
8+20 3+7
8+20 3+7 3+x
8+20 3+7 2+4 3+x
8+20 3+7 2+4 3+x
8+20 3+7 2+4 3+x
2+3 2+3
2+3 2+3
2+3 2+3
2+3 2+3
Díszítık Világosítók Fejgépesek Hangtechnikusok Öltöztetık Fodrászok Kellékesek Bútorosok
Esemény
0+3
9. vas De: próba Este: próba 20-04: vil Zk DBKVHJ
10. hétfı De: próba Este: próba 20-04: vil Zk DBKVHJM
11. kedd De: próba Este: próba 20-04: vil Zk DBKVHJM
12. szerda De: próba Este: próba 20-04: vil Zk DBKVHJM
13. csütörtök
Próba vagy Fıpróba
14. péntek Fıpróba/
15. szombat 1. elıadás
vagy opciós ea.
(feltételes! – opciós ea. esetén) Díszítık Világosítók Fejgépesek Hangtechnikusok Öltöztetık Fodrászok Kellékesek Bútorosok
Esemény Díszítık Világosítók Fejgépesek Hangtechnikusok Öltöztetık Fodrászok Kellékesek Bútorosok
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 2+3 2+3
16. vas 2. elıadás 8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
17. hétfı Esınap
Elıadáslétszám
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
20. csütörtök 3. elıadás
21. péntek 4. elıadás
22. szombat 5. elıadás
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
8+20 3+7 2+4 3+x 8+6 6+3 2+3 2+3
23. vasárnap Esınap
Elıadáslétszám
Megjegyzés: A táblázatban szereplı létszámok elsı eleme az Operett által biztosított személyzetet jelzi, a plusz jelölés utáni második elem a Szabadtéri által biztosított mőszaki személyzet számát.
További Szabadtéri által biztosítandó technikai feltételek: -
Szükség van a 4 x 3 x 2m-es és a vegyes mérető elemekre, késıbb meghatározott elhelyezés szerint! A tavalyiak alapján 16 db intelligens lámpa: 8 db jó állapotú, fényerejő, spot jellegő (egyeztetendı a típus), illetve 8 db MAC 2000 profile! (nem MAC 2000 performance!!!) Tomcat híd a Dóm elıtt, 4 lábbal Helyi kollégáktól mosatást kérünk minden öltözéses este Az egyéb technikai igények (daruzás, emelvények pontos helyei, világítás) késıbb pontosíthatóak. A hangtechnikai rendszer külön leírásban szerepel 2 db nagy fedett gyorsöltözı, 25-25 székkel Két fényszabályzó pult üzemel. Az egyiket az Operett hozza. Az elıadások lebonyolításánál a létszámon belül egy szegedi fényszabályzó kezelı szükséges!
2. számú mellékelt
Sylvester Lévay - Michael Kunze
Elisabeth musical két részben Szeged 2009. augusztus 15. Fordította: Müller Péter Sziámi
Vezényel: Makláry László Elisabeth, Ausztria császárnéja Luigi Lucheni, Elisabeth gyilkosa A Halál, Elisabeth szerelmese Ferenc József, Ausztria császára, Elisabeth férje Zsófia fıhercegnı, Elisabeth anyósa Rudolf fıherceg, Elisabeth fia A tíz éves Rudolf Max, bajor herceg, Elisabeth apja Ludovika, bajor hercegné, Elisabeth anyja Frau Wolf Eszterházy grófnı Helene, Elisabeth nıvére Sztáray grófnı Grünne gróf Rauscher bíboros Hübner báró Kempen báró Schwarzenberg báró Károlyi István gróf Andrássy Gyula gróf Batthyány Elemér gróf Windisch kisasszony Magyar anya
Janza Kata
Füredi Nikolett
Földes Tamás
Száraz Tamás
Szabó P. Szilveszter
Kamarás Máté
Bereczki Zoltán
Bálint Ádám
Molnár Piroska
Nádasi Veronika
Dolhai Attila Czetı Ádám Marik Péter Felföldi Anikó Felföldi Anikó Sz. Nagy Ildikó Ullmann Zsuzsa Nagy Bea Csuha Lajos Jantyik Csaba Petridisz Hrisztosz Oláh Tibor Péter Richárd Marik Péter György- Rózsa Sándor Imre Sebastián Tihanyi Lívia Mirtse Réka
.
Közremőködik: a Színház Musical együttese, valamint a Pesti Broadway Stúdió növendékei A Halál táncosai: (végleges lista késıbb) Díszlet: Szegı György Koreográfus: Gajdos József Tánc és Játékmester: Rogács László
Jelmez: Velich Rita Koreográfus-asszisztens: Rogács László Rendezıasszisztens: Angyal Márta
Karigazgató: Kéringer László Zenei munkatársak: Tóth Éva, Lejtényi Ági, Bíró Péter, Kemény Gábor, Sági Balázs, Gyimesi Bence A rendezı munkatársa: Somogyi Szilárd
Rendezı: KERO®
3. számú melléklet
Elisabeth 2009 Szeged Hangtechnikai igények
Hangtechnika: PA. Rendszer: L;R; Line Array rendszer 80%-os lefedettség mellett átlag hangnyomás 95 dBA, csúcs hangnyomás 110dBA +/- 4dB /per oldal L;R;/; Frekvencia átvitel: 40Hz-14kHz +/-4dB / Szubok toronyban Szélessávú delay és front fill sugárzó rendszer (a mérési eredmények alapján) A frekvencia-átvitelre vonatkozó követelmény harmadoktávsávos kiértékelésnél értendı! Lesugárzási és kialakítási tervek, mérési jegyzıkönyvek S.I.M., Rendszerő mérés S.I.M. Mérnökkel vagy ezzel egyen értékő mérési rendszer, mérnökkel. (Min. három Max. hat csatornás egyidejő mérés) Két” nézıtéri” bal-jobb toronyba effektekhez egy-egy hangsugárzó (a 2008 évi megoldás megfelelı)
Fıkeverı: Digitális live konzol, 80 input csatorna, 80db közvetlen eléréső VCA motoros faderekkel, snapshot automatika, csatornánként comp/gate, 4 sávos full-parametrikus EQ, minimum 8 aux
Zenekari keverı: Digitális live konzol, 80 input csatorna, 80db közvetlen eléréső VCA motoros faderekkel, snapshot automatika, csatornánként comp/gate, 4 sávos full-parametrikus EQ, minimum 8 aux Monitor rendszer: min 48/16 digitális vagy analóg, kontrollkeverı színpad min: 8 út, min 12db 2 utas kompakt hangsugárzó /min:40x60°-os lesugárzás; max SPL csúcsban 132dB / (Kiépítés: színpadi elsı-hátsó portálok, jobb-bal; színpad hátsóhíd; elıszínpad bal, jobb, közép) /helyszini adottságokat figyelembe véve az elhelyezés változhat/ zenekar min: 6 út; min: 8db aktív „minibox” /Genelec, Yamaha stb. Zenekarhoz „füles” kontroll kiépítése /karmester, dob, bass és szólógitár / (professzionális „Fül monitor” rendszer max: 12 csatorna egyidejőleg mőködtetve a Vezeték nélküli mikrofon rendszerrel (UHF rendszer) opciós!
Bejátszó berendezések: Professzionális MD /Tascam, Sony/ Professzionális CD bejátszó /Tascam; Sony/ Ének mikrofonok Kondenzátor mikrofonok: Dinamikus mikrofonok
2db 2db
4db 16db
Zenekari mikrofonok: Kondenzátor mikrofonok, dinamikus mikrofonok Kiindulási alap a 2008 évi (pontos típusegyeztetés késıbbi idıpontban)
Vezeték nélküli mikrofon rendszer: Professzionális 48 csatorna /egyidejő / UHF rendszer, zsebadók 50mW-os adóteljesítménnyel, 70db fejmikrofon típusok /Sennheiser ME102, MKE 2, AKG CK 77, DPA, fejek / Ebbıl 2db kézi-adóval is rendelkezzen (professzionális „Fül monitor” rendszer/ 12 csatorna egyidejő UHF rendszer) opciós! Fenti rendszertıl független 2db vezeték nélküli utasító mikrofon
Megjegyzés: A nagymennyiségő csatorna egyidejő használata megköveteli, hogy maximum két különbözı típusú professzionális eszközökbıl és rendszerbıl álljon a teljes vezeték nélküli mikrofon rendszer
Effektek és kiegészítı egységek: multieffekt /Lexicon PCM81; TC M3000 / digitális prog. Grafikus EQ / Klark / zárt fejhallgató / AKG; Beyerdynamic; Sennheiser /
2-2db 2db 8db
Kábelek, csatlakozók, elosztók, mikrofon állványok, aktív és passzív DI-boksz 10-10db Színpadról min: 64 db vonal, zenekari árokból min: 64db vonal a keverı állásig.
Videó monitor rendszer: A karmestert egy videokamera közvetíti 2 darab 72cm átmérıjő monitorra, melyek a színpad elıtt vannak elhelyezve A karmesteri képet a keverıálláshoz is kérjük. A színpadi totálképet közvetítı kamera a karmester elıtt elhelyezett 55cm átmérıjő monitoron kell, hogy megjelenjen. A rendszernek az elsı zenekaros próbától kell mőködnie. .
4. számú melléklet Lévay: Elisabeth Zenekari összeállítás
8 elsı hegedő 6 második hegedő 4 brácsa 4 cselló 1 fuvola – vált alt fuvola 1 oboa – vált angolkürt 1 klarinét 1 klarinét 2. – vált basszus klarinét 1 klarinét 3. – vált szoprán szaxofon, alt szaxofon 1 kürt 1. 1 kürt 2. 1 trombita 1. – vált piccolo 1 trombita 2. 1 harsona 1. 1 harsona 2. (basszus harsona) 1 hárfa 1 timpani – vált ütıhangszerek 1 ütıhangszerek
Operettszínházból: 2 billentyő 1 gitár 1 basszusgitár 1 drums
