stadskrant brunssum informatiekrant voor alle inwoners van brunssum

stadskrant brunssum i n f o r m at i e k r a n t v o o r a l l e i n w o n e r s va n b r u n s s u m j a a r g a n g 1

|

n r . 10

|

december 2011

“Eten verbindt mensen met elkaar” December is een feestmaand. Bij feest hoort een feestmaal, dat weten mensen al eeuwen. En van lekkere recepten, dáár weet Elly Smit uit Brunssum weer alles van. In 2009 kwam haar kookboek ‘Koken en de Mijn’ uit. Boordevol nostalgische recepten, meege­ bracht door de mijnwerkers die vanuit alle windstreken hier in de mijnen kwamen werken. Recep­ ten voor elke dag maar ook speciaal voor Kerst of Nieuwjaar.

Elly Smit met een ‘droompudding’: een nostalgisch recept voor de feestdagen uit haar boek ‘Koken en de Mijn’. “Supergemakkelijk om te maken en hoe langer je de pudding bewaart, hoe lekkerder hij is.” Foto: met dank aan tuinkwekerij Kloosterhof/Kloosterzolderke

Zelfs in Nederland heeft elke regio zijn eigen recepten voor de december­ maand, vertelt Elly Smit. “Uit Drenthe komen bijvoorbeeld de kniepertjes: dunne wafeltjes die ze met het wafel­

Droompudding Recept kerstpudding (uit: Koken en de Mijn” van Elly Smit, www.historische-mijnwerkers-recepten.nl/) 225 gr. basterdsuiker, 400 gr. vers brood, 1 theel. speculaaskruiden, 700 gr. rozijnen, 225 gr. krenten, 100 gr. sucade, 50 gr. ontvelde amandelen, 2 grote moesappels, 1 onbehandelde citroen, 2 eieren, 3 dl. donker bier, 1 ½ dl. melk, boter om in te vetten, zout, 2 (zilveren) muntjes, aluminiumfolie, vetvrij papier, stukje touw, en pudding­vorm van ca. 2 liter. Verkruimel het brood. Hak de sukade en de amandelen fijn. Rasp en pers de citroen uit. De appels schillen,in kleine blokjes snijden en besprenkelen met citroensap. In een kom mengen: de basterdsuiker, de broodkruimels, de suka­de, de amandelen, de krenten, citroenrasp, ½ theelepel zout, de speculaas­krui­den. Vervolgens de rest van de ingrediënten, incl. citroensap er stevig doorheen roeren en alles in de met boter ingevette puddingvorm doen. Verpak de twee munt­jes in alufolie en laat ze in de pudding zakken. De vorm afdekken met vetvrij papier en dan een laagje alufolie. Bind dit vast met een touwtje. Zet de vorm minstens 12 uur op een koele plaats. Dan de vorm in een pan met kokend water zetten en 4-5 uur zachtjes laten stomen. Indien nodig water bijvullen. Haal de vorm uit het water en laat de pudding rustig afkoelen. Het vetvrije papier en de folie verwijderen. Voor het serveren de pudding opnieuw afdekken, 2 uur laten stomen en warm opdienen.

Kinderboerderij herstelt oude Brunssumse traditie

Bram van 3 komt altijd met hele verhalen thuis

ijzer boven de kachel maakten. En in Groningen maakten ze nieuw­jaars­ rolletjes, ook met het wafelijzer maar de wafeltjes werden daarna om een steel gerold zodat er kokertjes ont­ stonden. Die werden dan weer met slagroom gevuld.”

Toekomst voorspellen Heel bekend is de traditionele Engelse kerstpudding oftewel ‘droompudding’. Elly Smit: “Die is echt heerlijk en super­­ gemakkelijk om te maken. Typisch is dat de droompudding vroeger ge­bruikt werd om de toekomst te voorspellen. In de kerstpudding zitten namelijk twee zilveren muntjes. Degene die de muntjes in zijn portie vindt, staat een

Bewoners praten mee over inrichting eigen plantsoenen

voorspoedig nieuw jaar te wachten.” Elly Smit heeft in november zelf ook al een droompudding gemaakt, speciaal voor de feestdagen. Dat is weliswaar vroeg, maar hoe langer je de pudding bewaart, hoe lekkerder hij is. De pud­ding gaat ze op 1 januari met de hele buurt opeten. “Voor de gezellig­ heid. En als dank voor de steun die ik van de mensen uit de straat heb gehad na het overlijden van mijn man. Voor alle pannetjes met eten die ze me kwamen brengen toen ik het niet kon opbrengen om zelf te koken. De afge­ lopen tijd werd voor mij steeds weer opnieuw bewezen: eten verbindt men­ sen met elkaar. Net als de feestdagen.”

S TA D S K R A N T B R U N S S U M U I TG AV E 2 1 D E C E M B E R 2 0 1 1 De volgende Stadskrant verschijnt op 25 januari 2012

2

4

6

Opmerkingen of vragen over de Stadskrant kunt u doorgeven via [email protected]

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

2

d e c e m b e r 2011

VVE-methode leert kinderen spelenderwijs taal

“Bram komt altijd met hele verhalen thuis” Sinds enkele jaren werken alle peuterspeelzalen in Brunssum met een speciale taalmethode. VVE wordt deze genoemd, Vooren Vroegschoolse educatie. Via deze methode wordt extra aan­dacht aan taal gegeven. Moeder Manon Vinken merkt hier dage­ lijks de positieve effecten van: “Sinds Bram naar de peuterspeel­zaal gaat, is zijn woordenschat enorm uitgebreid. En dat Bram het zo leuk vindt om zo met taal bezig te zijn, levert hem profijt op als hij naar de basisschool gaat, daar ben ik van overtuigd.” Het werken met de taalmethode is ingevoerd toen bleek dat veel kinderen in Brunssum die naar de basisschool gingen, eigenlijk nog te weinig woorden kenden. Zo’n taalachterstand kunnen kinderen daarna bijna niet meer inhalen. Vandaar dat bijna tien jaar geleden de eerste peuterspeelzalen extra aandacht aan taalonderwijs gingen besteden. Bij De Paddestoel is de taalmethode inmiddels goed ingeburgerd. “We werken hier al sinds 2002 mee”, vertelt leidster Brigitte Roos. “Dat doen we met thema’s die aansluiten bij de belevingswereld van de kinde­ren. Nu, in december, hebben we de thema’s ‘Sinterklaas’ en ‘Kerstmis’. Afgelopen zomer, toen de peuterspeelzaal ver­

Aanbieden afval rond de feestdagen Gedurende de feestdagen (Kerst en Nieuwjaar) gebeurt het regelmatig dat de verzamelcontainers voor glas, papier en textiel overvol raken. Rd4 raadt inwoners van Brunssum dan ook aan om het aanbieden van afval bij de contai­ ners zoveel mogelijk uit te stellen tot ná het weekend. Let op: het plaatsen van afval naast de containers is verboden en kan leiden tot een boete. Om brandstichting te voorkomen, wor­ den de papier- en textielcontainers op zater­dag 31 december afgesloten. In de loop van maandag 2 januari worden de containers weer opengesteld.

Bram en Lieke kijken geboeid in ‘Mijn eerste van Dale’. Elke peuter van 2 jaar ontvangt vanaf 2012 dit boek bij aanmelding voor de peuterspeelzaal. Zo willen gemeente en peuterspeelzalen kinderen en ouders helpen om op een leuke manier met taal bezig te zijn.

huisde, kozen we het thema ‘verhui­ zen’. We hebben toen aandacht gegeven aan woorden en liedjes die te maken hebben met verhuizen. In groepjes gin­gen de kinderen verhuisdozen inpakken. Op zo’n manier, heel spelen­ derwijs en natuurlijk, benoem je voor kinderen wat er in hun directe omge­ ving gebeurt. Dat werkt heel goed.”

Taalplezier Ook de ouders merken de effecten van de taalmethode. “Bram van 3 jaar komt altijd met hele verhalen thuis van de peuterspeelzaal,” vertelt moeder Manon

Vinken. ”Toen ze met het project ‘post’ bezig waren, hoorde ik bijvoorbeeld de hele dag: ‘Kijk mam, daar is een brievenbus’. Heel leuk!” Manon werd verrast door onverwachte bijeffecten van het taalplezier van haar zoontje. “Bram vraagt thuis vaker om samen boekjes te lezen. Zijn jongere zusje Lieke raakt hierdoor ook geïn­te­ resseerd. Zij is nog geen 2 jaar, maar leert nu al veel door het voorlezen! Ik vind het grappig om te zien dat zo’n taalmethode ook bij mijn jongste doorwerkt.”

Een leuk boek cadeau: Mijn eerste Van Dale Vanaf januari 2012 krijgt elk kind van 2 jaar dat naar een peuterspeelzaal gaat van de gemeente Brunssum een leuk boek cadeau: Mijn eerste Van Dale. Hierin staan heel veel woorden op alfabet, begeleid door een leuke tekening en versje op rijm. Ouders kunnen zo met hun kinderen thuis op een leuke en gemakkelijke manier met taal bezig zijn. Peuterspeelzalen gebruiken de boekjes zelf ook, bijvoorbeeld om de thema’s te illustreren. Of bijvoorbeeld als onderdeel van een taalkoffertje dat de kinderen om beurten mee naar huis mogen nemen.

Hoe fit bent u? Bent u 55 jaar of ouder? Beweegt u voldoende? Wilt u weten hoe goed uw conditie is? Doe dan mee aan een test waarmee u uw fitheid meet. De gemeente Brunssum organiseert op woensdag 11 januari 2012 een fittest-dag. Deelname is gratis. Aanmelding vooraf is gewenst. De test is bedoeld voor inwoners van Bruns­ sum van 55 jaar en ouder. Deel­nemers worden getest op coördinatie, kracht, lenigheid en uithoudingsvermogen. Ook wordt de bloeddruk gemeten en er wordt gekeken naar de lengte en het gewicht.

Aanmelden

Na afloop van de test krijgt u een beweeg­ advies. U kunt zich aansluitend opgeven voor speciale beweegactiviteiten die de gemeente organiseert. Bijvoorbeeld voor Galm, waar u mee kunt doen aan verschillende oefeningen in een ongedwongen sfeer. Of Fitness 55-Plus, waar u aan de hand van een persoonlijk trainingsplan uw spierkracht en conditie kunt verbeteren.

Wilt u zich opgeven voor de fittest-dag? U kunt zich aanmelden via e-mail: [email protected] of bellen naar (045) 527 84 03 of 527 86 68. Deelname is gratis!

De fittest vindt plaats op woensdag 11 januari 2012 in d’r Brikke-Oave, aan het Lindeplein. Het testen gebeurt de hele dag. Nadat u zich heeft aangemeld, krijgt u bericht hoe laat u verwacht wordt.

Voor meer informatie over de beweeg­ programma’s van de gemeente, zie: www.brunssum.nl/brunssumbeweegt.

3

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

d e c e m b e r 2011

Terugblik op de mooiste momenten van 2011 2011 was een enerverend jaar in Brunssum. De vernieuwde Pompgebouwen werden offi­cieel geopend, de renovatie Kruisberg kwam klaar, nieuwe speel­plekken in het Vijverpark en op Emma II gingen open, en elektrische auto’s kunnen voortaan ook ‘tanken’ in Brunssum. In Brunssum-Oost vond een Buren­dag plaats, de LTCB kreeg nieuwe tennisbanen, SV Lange­berg kreeg een nieuwe accom­modatie, en in Langeberg ging een nieuwe Brede School open. Wijkteam West organiseerde een succesvolle wijkmarkt en in het Schutterspark ging de modelspoorbaan van start. Door de straten van Brunssum trokken kinder- en carnavals­optochten, de karavaan van de Parelloop, en de bezoekers aan het Parelfestijn. Aan festivals en feesten geen gebrek: het Woetsjtok-festival, het Vijverparkfestival, de Oktoberfeesten, de Zomerfeesten, het Kidz Festival, het Brunssum Talent Festival, en nog veel meer...

Iedereen heeft zijn eigen mooiste moment van het afgelopen jaar. Wij vroegen het aan zeven Brunssumers.

Karin Bijl “Dit jaar heb ik veel leuke, bijzondere en mooie momenten meegemaakt in Bruns­sum. Hoogtepunt was het 15-jarig muzi­kan­tenjubileum van mijn vriend Ruud Appelhof. Mensen waren van hein­de en verre naar Concordia gekomen om bij dit feest aanwezig te zijn. Het was geweldig om te zien hoe Ruud straalde op de bühne en hoe het publiek genoot van de muziek. Zoals de Engelsen zeggen: Music makes the heart sing!”

Kayathri Klomp

Zakia Labyed

“11/11/11 werd ik 11. 2011 was sowieso leuk. Mijn vader heeft mijn kamer in mijn lievelingskleur limoengroen geschilderd. Ik ben samen met oma op stap geweest naar Utrecht en met opa en oma naar Burgers Zoo in Arnhem. We hebben twee cavia’s gekregen in onze klas en ik ben begonnen in groep 8; het laatste jaar op de Koningin Beatrixschool in Treebeek. Heel spannend vind ik dat.”

“In april hebben we het kantoor van Zorg Labyed geopend. Onze klanten en medewerkers lopen er geregeld binnen voor een kopje koffie of thee en een praat­je. Omdat veel klanten uit andere gemeenten komen, ontdekken ze via ons kantoor het centrum van Brunssum. De reacties zijn positief. Ook hebben zich ver­ schillende allochtone vrijwilligers bij ons gemeld, waarvoor we erg dankbaar zijn.”

Ad Raadschelders

Annelies Degenkamp

“2011 was voor La Plaza een positief jaar met veel tevreden klanten en een mooie uitbreiding van ons bedrijf met een feest­zaal. Vooral echter vinden wij het positief dat nieuwe zaken zich gevestigd hebben in Brunssum, wat het centrum toch weer meerwaarde oplevert. Wij kijken uit naar de opening van de Action in 2012. Hopelijk brengt deze trekker nog meer nieuwe winkels met zich mee.”

“In 2011 heeft mijn echtgenoot zich volle­ dig ‘opgeofferd’ om voor mij te zorgen na een operatie. Dag en nacht stond hij voor mij klaar. Niets was hem te veel. Iedereen roept wel dat het vanzelfsprekend is om mantelzorger te zijn, maar doe het maar eens. Dankbaarheid hoeft voor hem niet. Maar ik ben het wél, en wil dat ook laten weten. Op zijn ‘vleugels van liefde’ voel ik mij gedragen!”

Maria Helgers “In 2011 heb ik twee graven geadop­ teerd op het soldatenkerkhof van Brunssum. Ik ga er vaak naartoe om de bloemen te verversen. Dan sta ik ook altijd even stil bij het feit dat die jonge jongens zo ver van huis gestorven zijn voor onze vrijheid. Op 11 november vierden we op de begraafplaats een indrukwekkende herdenking. Zo lang ik kan, zal ik voor de graven zorgen.”

Bibi Schouten “2011 kent natuurlijk veel leuke momen­ ten, maar onbetwist hoogtepunt was voor mij toch ‘YoungXperience, On Stage’ dat ik mocht presenteren. We hebben de Brunssumse jeugd die dag uitgedaagd om hun talenten te laten zien. En talent is er zeker! Daardoor vinden wij het ook zo fijn om in Brunssum bezig te zijn met én voor de jeugd. Onze toekomst!”

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

4

d e c e m b e r 2011

Wintersfeer in kinderboerderij Schutterspark De kinderboerderij is de komende dagen omgetoverd in kerstsferen. Met kerstversieringen en een kleine levende kerststal. De kerststal is eigenlijk nog maar een voorproefje. Volgend jaar wil de kinderboerderij in het Schutterspark namelijk een grote levende kerststal inrichten, in één van de stallen. “Herstel van een oude Brunssumse traditie”, klinkt het trots. Het is slechts één van de voorbeelden van de vele spannende ontwikkelingen die de kinderboerderij momenteel doormaakt. Rich Kusters, beheerder van de kinder­ boerderij in het Schutterspark, kijkt tevreden terug op het afgelopen jaar. Het was een mooi jaar, zegt hij, en vooral ook een drúk jaar. “Op mooie dagen hadden we er dit jaar uitschieters bij zitten van 1.200 bezoekers per dag. Veel gezinnen komen ook regelmatig terug. Een teken dat onze aanpak aanslaat. Die aanpak houdt in dat de kinderboerderij niet zomaar een speelplek is voor kinde­ren. Het is een plek waar je spelender­ wijs kennis maakt met dieren en de dierenwereld.”

“De kleine levende kerststal die dit jaar op de kinderboerderij in het Schutterspark staat is een voorproefje van de grote levende kerststal van volgend jaar.” Rich Kusters, beheerder van de kinderboerderij in het Schutterspark.

Educatie De winter wordt gebruikt om het park verder op te knappen en een educatief programma op te zetten. Rich Kusters; “We lopen over van de plannen. Zo wil­len we lespakketten gaan aanbieden over de dieren op de boerderij, zoals de kip en de geit. Om de kinderen te leren hoe je met deze dieren omgaat en wat ze voor ons betekenen. Zo breng je de kinderen meteen ook respect bij voor de natuur en het milieu. Daarnaast werken we aan een methode om de boerderij zo duurzaam en natuurlijk mogelijk te runnen. Hiervoor hebben we bijvoor­ beeld een mestvaalt gebouwd, waarin we ons organisch afval verwerken tot mest voor de weilanden. Dat spaart dure stort- en transportkosten en levert een vruchtbare bodem op.”

Kerststal De kinderboerderij is echter niet alleen een plek voor educatie. Plezier maken en beleven zijn minstens zo belangrijk. Rich

Levende Kerststal

Kusters: “Het Schutterspark is één van de parels van Parkstad. Niemand kan er eigenlijk omheen. Het ‘merk’ Schutters­ park willen we in de komende tijd ver­sterken. Dat willen we doen door meer activiteiten te organiseren. De levende kerststal in het park is daarvan een

voorbeeld. Het is slechts bedoeld als een voorproefje. Volgend jaar willen we hier op de kinderboerderij weer een grote levende kerststal. Dat is een oude Brunssumse traditie, merken we, want daar is enorm veel vraag naar.”

Vuurwerk – hou het veilig Vuurwerk afsteken hoort bij Oud en Nieuw. Vuurwerk is mooi, spannend en vrolijk. Maar vuurwerk kan ook overlast geven – of erger. Elk jaar lopen men­sen verwondingen op. In de meeste gevallen zijn de slachtoffers omstanders, mensen die stonden toe te kijken en door het vuurwerk werden verrast. Laat u niet verrassen. Ga verstandig om met vuurwerk en hou altijd voldoende afstand. Enkele tips voor veilig vuurwerk 1. hou voldoende afstand, ook van andere mensen die vuurwerk afsteken, 2. steek vuurpijlen af uit een verzwaarde fles of PVC-buis die stevig in de grond staat, 3. zet siervuurwerk altijd stabiel en stevig neer en zorg voor een vlakke ondergrond, 4. let op de windrichting. Kinderen lopen extra risico. Zij zijn zich vaak nauwelijks bewust van de gevaren. Let daarom extra op kinderen tijdens het afsteken van vuurwerk.

Wanneer mag ik vuurwerk kopen en afsteken Vuurwerk kopen mag op de laatste drie dagen van het jaar, dus donderdag 29 december, vrijdag 30 december en zaterdag 31 december 2011. Afsteken mag vanaf 10.00 uur ’s ochtends op oudejaarsdag tot 02.00 uur ’s nachts op nieuwjaarsdag. Buiten deze tijden is het afsteken van vuurwerk niet toegestaan.

Laat geen troep achter Vuurwerk afsteken is leuk maar geeft ook veel troep. Vuurwerkresten, soms met gevaarlijk korte lontjes, verpakkingen en

lege flessen zijn niet te voorkomen. Maar opruimen kan wel. Pak daarom even de bezem en veeg de straat schoon. Een kleine moeite!

De kinderboerderij in het Schutterspark is deze maand om­ge­toverd in kerstsferen. Met een kleine levende kerststal met schaapjes, geitjes en een ezel. De boer­de­rij is elke dag geopend vanaf 10.00 tot 16.00 uur en in het weekend tot 17.00 uur. Bel voor meer informatie (045) 564 30 35.

Milieuparken in 2012 weer hele week open De Rd4-milieuparken in Heerlen, Brunssum, Kerkrade en Landgraaf zijn met ingang van 1 januari 2012 weer geopend van maandag t/m zaterdag. De vaste sluitingsdagen (dinsdag of woensdag) komen te vervallen. Ook de openingstijden voor 2012 zijn veranderd: van maandag t/m vrijdag sluiten de parken om 17.30 uur met een uur sluiting van 12.30 tot 13.30 uur. Op zaterdag zijn de milieuparken open tot 16.00 uur. En van april t/m oktober zijn de parken elke vrijdag ge­opend tot 19.00 uur.

5

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

d e c e m b e r 2011

O u d e n n i e u w: B r u n ss u m i n d e s n e e u w. . . In de rubriek Oud en Nieuw tonen we de geschiedenis achter bekende plekjes van Brunssum

Deze stemmige foto van een besneeuwd Lindeplein (links) is waarschijnlijk rond 1955 genomen. Ter oriëntatie: achter de sneeuw­ mist is rechts nog net de praktijkwoning van Dr. Stoffels te zien. Links de oude meubel­

zaak van Stoffels, die later is afgebrand. Daar­tus­sen, onzichtbaar, loopt de Linde­ straat naar boven. Kerst, daar hoort de sneeuw bij. Dat ziet er dit jaar niet veelbelovend uit, vandaar deze

keuze voor een foto uit het archief. Hebben we tóch nog een beetje sneeuw in deze stadskrant. En het bewijst maar weer eens: vroeger (of in ieder geval vorig jaar) was het inderdaad beter.

Meer geschiedenis van Brunssum? Ga naar www.brunssum.nl/archief

Elke inwoner een ‘Gast van de raad’ Ontvangen worden als VIP op het gemeentehuis. Een kopje soep en een broodje eten op de kamer van de burgemeester. Ondertussen vertellen de burgemeester en enkele raadsleden van alles over de gemeentepolitiek. Daarna als speciale gast de raadsvergadering bij­ wonen. Na afloop in discussie gaan met de aanwezige raadsleden. Lijkt u dat ook interessant? Vanaf januari 2012 kan het. Iedere inwoner mag dan als ‘Gast van de raad’ een kijkje komen nemen achter de schermen van de Brunssumse gemeentepolitiek. Hoe werkt het? En - hoe kun je er als bewoner invloed op uitoefenen? “Het project ‘Gast van de raad’ is een idee van de gemeenteraad,” legt raads­lid Sylvia Jansen uit. “Als raadslid zijn we gekozen door de inwoners van Brunssum. Toch vinden we het niet altijd gemakkelijk om de inwoners echt te bereiken, om met ze in gesprek te komen. Terwijl we dat allemaal erg belangrijk vinden. In de gemeenteraad bespreek je onderwerpen die heel veel mensen raken. Onderwijs. Sociale voor­­zieningen. Wegen en plantsoenen. Veiligheid. Hierover wil je toch horen hoe de mensen in Brunssum denken? Als raadslid probeer je tenslotte be­ sluiten te nemen die óók gebaseerd zijn op de wensen van onze kiezers. Daarom zijn we steeds op zoek naar manieren om in contact te komen met de kiezer.

Vandaar dat we op het idee kwamen van ‘Gast van de raad’.”

Drempels weg Raadslid Rob Dautzenberg hoopt dat ‘Gast van de raad’ drempels zal ver­ lagen. “We zien ook wel dat mensen politiek vaak niet goed begrijpen. Dat ze de drempel om naar een vergadering van de gemeenteraad te gaan, te hoog vinden. Door ‘Gast van de raad’ willen we politiek weer begrijpelijk maken. Zodat mensen zien dat de politiek niet iets is van politici alleen, maar van ons al­ lemaal. Dat je wel degelijk een stem hebt, en invloed kunt uitoefenen over wat er in Brunssum gebeurt. Niet alleen tijdens de verkiezingen maar het hele jaar door. Dat willen we onze ‘gasten’ meegeven.”

Hoe werkt ‘Gast van de raad’? Voorafgaand aan elke raadsvergadering krijgen ongeveer 15 (willekeurige) in­­­­wo­ners van Brunssum vanaf 16 jaar een persoonlijke, schriftelijke uitnodiging om de vergadering bij te wonen. De gasten worden op de aangegeven dag om 17.30 uur op het gemeentehuis verwelkomd door de burgemeester en twee raadsleden. Onder het genot van een kop soep en broodjes krijgen ze uitleg over de gemeentepolitiek en de agenda van de vergadering. De gasten worden daarna aan de rest van de raad voorgesteld en mogen op de publieke tribune de raadsvergadering volgen. Tijdens de pauze en na afloop worden ze begeleid door hun gastheren/gastvrouwen en mogen ze vragen stellen. Geen uitnodiging ontvangen, maar toch geïnteresseerd om ‘Gast van de raad’ te zijn? U kunt zich ook aanmelden. Zie voor meer informatie: www.brunssum.nl/gastvanderaad.

Rob vervolgt: “Zoals Sylvia al zei: we zijn ervan overtuigd dat we betere besluiten kunnen nemen in de raad als er over en weer betere contacten zijn. Raadsleden én burgers, samen werken aan een beter Brunssum. Dat klinkt misschien een beetje abstract, maar met een idee als

‘Gast van de raad’ hopen we dat op een praktische en leuke wijze in te vullen. Sylvia en ik hopen, en verwachten, dat er veel belangstelling voor zal zijn. We hebben er in ieder geval geweldig veel zin in, om burgers als onze gasten te mogen ontvangen.”

In 2012 worden voor elke raadsvergadering enkele burgers uitgenodigd als ‘Gast van de raad’. Zo wil de raad de contacten met de burgers verbeteren en laten zien dat iedereen invloed op de gemeentepolitiek kan uitoefenen.

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

6

d e c e m b e r 2011

Gemeente bespreekt steeds vaker plannen vooraf met bewoners... zoals in de Adenauerstraat

“Die stoep daar, kan die ook weg?” Maandag 28 november, vijf uur ‘s middags. De Adenauerstraat. Buiten wordt het steeds frisser en steeds vroeger donker. Toch komen er zo’n 30 geïnteresseerde omwonenden bij elkaar, bij een plantsoen. Aanleiding: een nieuw inrichtingsplan. In dat plan stelt de gemeente een nieuwe inrichting van de plantsoenen in de Adenauerstraat voor. De omwonenden zijn uitgenodigd om daarover mee te praten. En als het gaat om een plantsoen voor je deur, zo is de gedachte, dan doe je dat beter dáár dan ergens in een inspraakzaaltje. De uitnodiging voor de ‘avondschouw’ - zoals de bijeenkomst plechtig heet is uitgegaan van het wijkteam Noord. Voorzitter Frenk Lardinois is er die avond ook bij. Net als Paul Hollander van de gemeente Brunssum die het plan komt toelichten. “Dit doen we steeds vaker, bewoners ter plekke bij gemeentelijke plannen betrekken”, legt Paul uit. “Bewoners kennen de situatie in een straat immers vaak beter, dus we horen direct of onze plannen inderdaad zinvol of welkom zijn.”

Tijdens een avondschouw besprak de gemeente een nieuw inrichtingsplan voor de plantsoenen van de Adenauerstraat. Op de foto enkele deelnemers aan de avondschouw. Helemaal rechts mevrouw Lutke Schipholt die voorstelde om het onkruid in de eigen straat zelf aan te pakken: “Het is immers onze buurt!”

Kleurrijk Terug naar de avondschouw. De aan­ wezige bewoners krijgen uitgelegd hoe de gemeente de plantsoenen weer aantrekkelijk wil maken. Dat moet ge­ beuren, zegt Paul Hollander, door meer variëteit in beplanting aan te brengen en daardoor ook in kleur. Bijvoorbeeld door de oude coniferen te vervangen door sierbomen. Paul noemt de ‘prunus’ en de ‘malus’ die mooie gekleurde bloemen hebben. Op andere plaatsen wordt een groenblijvende laurierhaag doorgetrokken. Ook komen er kleurrijke struiken, zoals de vuurdoorn. Na de uitleg volgt een discussie tussen en met de bewoners. Uiteindelijk kan iedereen met het voorgestelde inrich­ tingsplan instemmen.

Schoolkinderen Daarmee is de avondschouw nog niet afgelopen. De gemeente wil ook een overbodige stoep weghalen. Paul Hollander wijst een stoep aan met on­ kruid: daar wordt niet veel over gelo­ pen, concludeert hij. De bewoners zijn het daar niet mee eens: “Op deze stoep

lopen juist de meeste schoolkinderen. Als deze weggehaald wordt, is dat niet veilig.” Een korte discussie volgt. Resul­ taat: gezamenlijk wordt besloten dat een andere stoep weg kan.

Barbecue De bewoners grijpen de avondschouw aan om een paar andere problemen

Aanbesteding Lindeplein stopgezet De gemeente heeft eind november 2011 de aanbestedingsprocedure voor het Lindeplein stopgezet. Twee partijen hadden zich al eerder teruggetrokken, de derde geïnteresseerde partij deed een bieding die niet voldeed aan de gestelde eisen. De gemeente bezint zich nu op de stappen die gezet moeten worden om het Lindeplein en de daarbij behorende Brikke-Oave toch aan te kunnen pakken. De ontwikkeling van het Lindeplein en d’r Brikke-Oave tot de ‘huiskamer’ van Brunssum, is één van de prioritaire projecten van het Masterplan Centrum, zoals dat door de gemeenteraad in 2008 is vastgesteld.

Voor het Masterplan betekent het besluit om de aanbesteding Lindeplein/ Brikke-Oave stop te zetten, dat dit onder­deel ernstige vertraging oploopt. De ge­meente gaat zich nu beraden op welke wijze de functie van het Lindeplein dan wel versterkt kan worden en hoe Brunssum alsnog een goede en adequate voorziening kan neerzetten voor cultuur en verenigingsleven. De vertraging van het deelproject Lindeplein heeft geen invloed op de overige prioritaire projecten van het Masterplan Centrum. De ontwikkeling van het Zorgplein, de Brede School Centrum en de aanpassing van het winkelhart maken gestaag vorderingen.

met ‘de gemeente’ te bespreken. Neem dat onkruid – kan dat niet beter bestre­den worden? Paul legt uit dat de ge­ meente minder bestrijdingsmiddelen mag gebruiken, vanwege het milieu. En handmatig weghalen kost veel tijd en veel geld. Dan stelt bewoonster mevrouw Lutke Schipholt voor: “Het is onze buurt: zullen we het gewoon zelf

doen? Een kan koffie erbij en dan is het nog gezellig ook.” Gemeente en wijkteam vinden het een goed plan. Iemand oppert het idee om na het onkruid wieden een barbecue te houden. Zo groeit deze avond­ schouw uit in een nieuw en gezellig wijkinitiatief.

7

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

d e c e m b e r 2011

mededelingen kort Bekendmakingen ­ De gemeente Brunssum heeft in de afgelopen weken de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen: Aanvragen omgevingsvergunningen Bonifaciusstraat 3 [bo] & [a]; Rimburgerweg 38a [bo]; Klingstraat 11 [k]; Akerstraat 128 [i]; Eikenlaan 21 [bo]; Brunahildestraat 11 [k]; Molenvaart [bo] & [m]; Akerstraat 153, chalet nr. 3 [bo]; locatie Schutters­park [a]; Prins Hendriklaan 382 [bo]; Vogelsvalderenweg/Titus Brandsmastraat [bo]; Prins Hendriklaan 61 [bo] & [a]; Hoogenboschweg 27 [bo]; Het Ambacht 17 [a]; hoek Woendershof / Hoefnagelshof [k]; Vondelstraat 71 [bo] Aanvraag intrekking omgevingsvergunning Schildstraat 54 [bo] Verleende omgevingsvergunningen Wieënweg, Reinstraat, Dr. A. Kuyperstraat, Koperslager, Klingbemden, Kennedylaan/ Noorderkroon, Heulenderstraat, Wagenmaker, Schubertstraat en Heufstraat [k]; Titus Brandsmastraat 17 [s]; Op de Vaard 2 [bo] & [a]; Achter de Händelstraat 35 [k]; Haefland 36 [bo]; Venweg 74 [bo]; Valeriusstraat, nabij de begraafplaats [k]; Vijverpark [bo] & [s]; Nicolaes Maesstraat 2 [s]; Karel Doormanstraat 29 [k]; Landsteinerstraat 5 [bo] & [a]; Eikenlaan 21 bo];

S preekuren Karel Doormanstraat 34 [bo] & [a]; Brunahildestraat 11 [k]; Landsteinerstraat 5 [bo] & [a]; Mozartstraat 35 [i]; Dr. Schaepmanstraat 44 [i]; Akerstraat 128 [i]; Klingstraat 11 [k]; Woendershof/Hoefnagelshof [k]; Prins Hendriklaan 382 [bo]; Bonifaciusstraat 3 [bo] & [a]; Essenstraat 1a [k]; verbindingsweg Op d’n Trichter [bo]; Akerstraat 128 [bo] & [a] & [s] & [k] Intrekking omgevingsvergunning Schildstraat 54 [bo] Weigering omgevingsvergunning Kerkstraat 12 [bo] Verkeer Afsluiting Graaf Huijnstraat Verordening Verordening wet inburgering; Verordening Leerlingenvervoer Ruimtelijke ordening Kwaliteitsbeleid ‘Op maat’, voor Lemmender, Op Gen Hoes, en Kraaienhof; Ontwerpbestem­ mingsplan ‘Doorsteek Centrum’; Hogere grenswaarden Op d’n Trichter Gewijzigde bouwtekeningen De Insel (ongenummerd) [bo]

Erwin Vogelzang nieuwe wethouder Op 6 december 2011 is Erwin Vogelzang benoemd tot nieuwe wethouder van Bruns­sum. Hij volgt Richard de Boer op die per 1 december burgemeester van Simpelveld is geworden. Erwin Vogelzang neemt de taken van Richard de Boer over (zie portefeuille hiernaast). Hij is bereikbaar via (045) 527 85 92.

Verkeersspreekuur Het verkeersspreekuur wordt iedere twee weken gehouden, op dinsdag van 15.00 tot 17.00 uur, in de gemeentelijke kantoren aan het Lindeplein 1 (melden bij receptie). Het spreekuur vindt plaats in de spreekkamer, op de vierde etage. Het spreekuur vindt steeds plaats in de oneven weken. In de komende weken is dat op de dinsdagen 20 december 2011 en 3 januari 2012. Wilt u het verkeersspreekuur bezoeken, dan dient u vooraf telefonisch een afspraak te maken. Dat kan bij de heer G. Veltrop op nummer (045) 527 86 23. www.brunssum.nl/verkeer

Gemeenteraad en raadscommissies De eerstvolgende gemeenteraadsvergadering is op dinsdag 24 januari 2012. De vergadering vindt plaats in de raadzaal in het gemeentehuis (Lindeplein 1) en begint om 19.00 uur. Op dinsdag 10 januari 2012 vindt de commissie­ vergadering plaats waarin de raadsvoorstellen worden behan­deld voor deze raadsvergadering.

Register Kinderopvang Mevrouw N. Hendriks-van Knippenberg (op eigen verzoek) Overig Evenementenkalender 2012; Beleidsregels blus­ watervoorzieningen; Beleidsplan communicatie 2012-2015 Verklaring letters tussen haakjes [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig De officiële bekendmakingen kunt u volle­dig raadplegen op www.brunssum.nl/ bekendmakingen. Heeft u geen eigen internetaansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpe­nerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60. www.brunssum.nl/bekendmakingen

Meldpunt Overlast Via het gemeentelijk Meldpunt Overlast kunt u klachten en vragen kenbaar maken over terreinen waar de gemeente zorg draagt voor onderhoud en bestrijding, zoals wegen en plantsoenen, ongedierte, openbare verlichting, verkeer, overlast en veiligheid, stank- en geluids­overlast, kapotte speeltoestellen en hondenpoep. Het Meldpunt Overlast is bereikbaar via (045) 527 86 86, of www.brunssum.nl/ meldpuntoverlast. Als u de melding via internet doet, kunt u ook foto’s of andere bestanden als bewijsmateriaal meesturen. In de regel krijgt u binnen 5 werk­ dagen bericht over de verdere afhandeling van uw melding.

Telefoonnummers Algemeen: (045) 527 85 55 Sociale Zaken / ISD BOL: (045) 525 37 47 Zorgloket (Wmo): (045) 527 85 67

Overige belangrijke telefoonnummers Storingsdienst Water: (0800) 023 30 40 Storingsdienst Gas en Elektriciteit: (0800) 9009

Burgemeester mr. drs. C.M.A. Brocken Portefeuille: Algemene Zaken, Bevolking/ burgerlijke stand, Brandweer, Handhaving, Openbare Orde en Veiligheid, Voorlichting, Voorzitter college van B&W, Voorzitter gemeenteraad, Rampenbestrijding, Deregulering. Spreekuur: Voor een afspraak met burgemeester Brocken kunt u bellen met (045) 527 86 07. E. Vogelzang (VVD) Portefeuille: Onderwijs, Sport, Evenementen, Cultuur, Gemeenschapshuizen (incl. d’r Brikke-Oave), Subsidieverlening, Financiën, Economische Zaken, Eigendommen, Project Masterplan Centrum, Project Masterplan Treebeek. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder E. Vogelzang kunt u bellen met (045) 527 85 92. Ing. E. Geurts (PvdA) Portefeuille: Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Volkshuisvesting, Verkeer, Parkstad Limburg, Grondzaken, Monumenten, Project Masterplan Treebeek, Project Masterplan Centrum, Project Oostflank/Schutterspark. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Geurts kunt u bellen met (045) 527 84 56. G.M.E. Gerards (BCD) Portefeuille: Jeugd- & Jongerenwerk, Centrum voor Jeugd en Gezin, Speeltuinen & Openbare Speelgelegenheden, Halt, Kinderopvang & Peuterspeelzalen, Onderwijsachterstandenbeleid, Welzijn, Maatschappelijk werk, Ouderenbeleid, Bibliotheekwerk, Dierenwelzijn, Wijkgericht Werken, Alsdorfcomité, Kermis. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Gerards kunt u bellen met (045) 527 86 07.

De agenda’s voor de vergaderingen van gemeen­ teraad en commissies, mét bijbehorende stukken, kunnen worden ingezien op www.brunssum.nl/ bis. De agenda’s worden circa 10 dagen vóór de vergaderdatum op deze website bekend gemaakt. Voor meer informatie: bel met de griffie van de gemeente Brunssum, tel. (045) 527 84 29. www.brunssum.nl/bis

Gemeentelijke Belastingen / GBRD: (045) 569 56 00 Meldpunt overlast: (045) 527 86 86 email: [email protected] website: www.brunssum.nl

en wethouders

www.brunssum.nl/meldpuntoverlast

H.J. Janssen (Lijst Borger) Portefeuille: Sociale Zaken & Arbeidsmarkt, ISD BOL, Armoedebeleid, Inburgering Vreemdelingen/Nieuwkomers, WSW, Personeel & Organisatie, Interne Zaken, I&A, Bestuurlijke Vernieuwing/Communicatie.

Bereikbaarheid gemeente Brunssum en overige belangrijke telefoonnummers Gemeente Brunssum Lindeplein 1, Postbus 250, 6440 AG De gemeentewinkel is ma-vr geopend van 08.30 tot 12.30 uur, tevens op woensdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur en op donderdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

burgemeester

Storingsdienst openbare verlichting: (088) 857 21 85 Algemeen alarmnummer: 1-1-2 Algemeen informatienummer Brandweer: (045) 560 49 00 Algemeen informatienummer Politie: (0900) 88 44 Klachtentelefoon AWACS: (043) 365 20 20 Klachtentelefoon Milieu Provincie Limburg: (043) 361 70 70

Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Janssen kunt u bellen met (045) 527 86 07. Drs. T.T.J. Gelissen (CDA) Portefeuille: (Gezondheids)zorg, GGD, WMO, Gehandicaptenbeleid, Verslaafdenzorg, Schuldhulpverlening/ Kredietbank, Marktzaken, Recreatie & Toerisme, Milieu & Afval, Vergunningverlening. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Gelissen kunt u bellen met (045) 527 84 56.

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

8

d e c e m b e r 2011

Even e m e n t e n tij de ns de fe e st dagen 2011 Kerstvieringen in Clemenskerkje

Gemeente gesloten tijdens feestdagen

Op Tweede Kerstdag vinden in het monumentale St. Clemens­ kerkje twee kerstvieringen plaats, om 14.30 en om 16.45 uur. Naast volkszang met be­ken­de kerstliederen zullen vocalisten van het zanginstituut Vocaal Totaal onder leiding van Annemie Vallino-Ravetta klassieke kerstliederen brengen, onder begeleiding van Ward Vlasveld. In de nabijgelegen Lourdesgrot is de traditionele kerststal ingericht.

De gemeentelijke kantoren van Brunssum zijn tussen Kerst en Nieuwjaar dicht. De kantoren zijn vanaf vrijdag 23 december 2011, 12.30 uur, gesloten, en gaan weer open op maandag 2 januari 2012, om 09.30 uur (let op: later tijdstip!). Speciaal voor aangifte van geboorte en overlijden is de gemeente in de periode

Openingstijden ISD BOL rond de feestdagen ISD BOL in Brunssum is van dinsdag 27 december tot en met vrijdag 30 december 2011 geopend van 08.30 tot 12.30 uur.

Nieuwjaarsreceptie van de gemeente Brunssum De nieuwjaarsreceptie van burgemeester en wethouders wordt gehouden op zon­dag 1 januari 2012 van 12.00 uur tot

14.00 uur in d’r Brikke-Oave te Brunssum. Wij nodigen de inwoners van Brunssum van harte uit onze receptie bij te wonen.

Tijdens deze uren is het loket aan het Lindeplein open, en is de dienst ook telefonisch bereikbaar.

Evenementenkalender 2012

Huis van de Kerstman, van 13.30 tot 17.30 uur. De Kerstman vertelt over zijn leven en activiteiten, bij­gestaan door elfjes. Kinderen die hem bezoeken, krijgen een attentie. Het Huis staat aan de Promenade, Kerkstraat 17

Donderdag 22 december Huis van de Kerstman, van 15.30 tot 19.30 uur. De Kerstman vertelt over zijn leven en activiteiten, bijgestaan door elfjes. Kinderen die hem bezoeken, krijgen een attentie. Het Huis staat aan de Promenade, Kerkstraat 17

Tot zaterdag 24 december Etalagewedstrijd in het centrum van Brunssum. Zoek de letters die in circa 50 etalages zijn opgehangen en vul het deelnameformulier in. Meedoen kan tot 24 december. Uit de inzendingen worden op 24 december drie prijswinnaars getrokken

Zaterdag 24 december Glühwein, chocomel, wafels en oliebollen op de weekmarkt op het Koutenveld

COLOFON

Meld uw evenement tijdig aan! De gemeente Brunssum stelt elk jaar een evenementenkalender samen. In deze kalender wordt een overzicht gegeven van grote en kleine activiteiten in Brunssum. De kalender wordt gepubliceerd op de website van de gemeente, en maandelijks in de stadskrant. Zorg voor voldoende en tijdige publiciteit voor uw evenement en meld dit aan bij de redactie van de evenementenkalender. Dat kan door een mailtje te sturen naar [email protected]. Vermeld naam evenement, datum, tijd en locatie, en eventueel een e-mailadres of website waar geïnteresseerden terecht kunnen voor meer informatie. Aan vermelding op de kalender zijn uiteraard geen kosten verbonden!

Op maandag 2 januari 2012 is het loket aan het Lindeplein in Brunssum gesloten. Die dag is de dienst wel telefonisch beperkt bereikbaar, van 13.30 tot16.00 uur. Vanaf dinsdag 3 januari 2012 is ISD BOL telefonisch weer bereikbaar volgens de reguliere openingstijden.

Het gemeentebestuur en alle medewer­kers van de gemeente Brunssum wensen u een prettig kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar toe

Burgemeester en wethouders, C.M.A. Brocken, burgemeester M.A.M.H. Huijben, secretaris

Woensdag 21 december

rond Kerst en Nieuwjaar wel nog op twee ochtenden geopend: - dinsdag 27 december 2011, van 10.00 uur tot 12.00 uur. - vrijdag 30 december 2011, van 10.00 uur tot 12.00 uur. De gemeente is tijdens deze openstellingen bereikbaar via (045) 527 84 42 of (045) 527 84 28.

Binnenkort wordt met de samenstelling van de evenementenkalender 2012. Zorg voor een tijdige vermelding en mail vandaag uw evenement nog door aan: [email protected] www.brunssum.nl/evenementenkalender

De Stadskrant Brunssum is een uitgave van de gemeente Brunssum. De krant verschijnt maandelijks en wordt huisaan-huis verspreid in heel Brunssum. Op aanvraag wordt de krant ook toegezonden. Voor plaatsing op de verzendlijst kunt u een mail sturen naar [email protected] Een digitale versie van de krant is beschikbaar via www.brunssum.nl

Redactie Gemeente Brunssum, Angélique Steinbusch (Steinbusch Communicatie), Karin Theunissen (Bureau voor Tekst en Concept)

Fotografie Pascal Moors – Nose for photography, Bert Lie, Anja Timmers

Vormgeving en opmaak Els Gulpen Grafische Vormgeving

Druk Drukkerij Schrijen-Lippertz, Voerendaal/ Stein

Redactie-adres: Gemeente Brunssum, tel. (045) 527 86 33, of [email protected] Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend