stadskrant brunssum i n f o r m at i e k r a n t v o o r a l l e i n w o n e r s va n b r u n s s u m
m a a r t 2011
3 April Parelloop in Brunssum:
“Ik word nergens zoveel toegejuicht als hier!” Zondag 3 april zijn alle ogen weer op Brunssum gericht. Meer dan 3500 mensen doen dan mee aan de 23e Parelloop. Professionals uit de hele wereld, maar ook lokale amateurs. Jong én oud. Elke loper probeert te winnen. Door als eerste die streep over te gaan, of soms ook door dat taaie parcours gewoon uit te lopen. Maar bovenal is de Parelloop feest! De eerste Parelloop werd in 1989 georganiseerd door 50 enthousiaste vrijwilligers van atletiekvereniging AVON en BSF (Brunssumse Sport Federatie). Sinds 1998 is de organisatie in handen van Stichting Parelloop. Die werkt tegenwoordig met zo’n 400 vrijwilligers. Maar het enthousiasme is nog als vanouds volgens secretaris Antoinette Stöcker. “We zijn allemaal vrijwilligers met hart voor de zaak. De organisatie kost veel vrije tijd, ook omdat we al maanden eerder bezig zijn met trainingen of de voorbereidingswedstrijden. Maar we doen het graag. Hardlopen is onze passie. Daarbij is het ook nog eens ontzettend gezellig met z’n allen.”
Feest De sfeer is ook bij de deelnemers goed, vindt Peter Hendrix. Hij is looptrainer bij een fysiotherapeut, lid van atletiekvereniging Stap Brunssum en doet al sinds 1993 mee aan de Parelloop. “De
Kruisberg profiteert van samenwerking met bewoners
Peter Hendrix rent al sinds 1993 mee met de Parelloop en is ook op zondag 3 april van de partij: ”De Parelloop blijft toch bijzonder voor mij.”
Parelloop trekt lopers van een hoog niveau. Dat maakt het voor mij interessant. Ja, omdat er al twee keer een wereldrecord gelopen is. Maar ook omdat er voor iedereen wel een categorie is om mee te doen. Ik moedig ook mijn klanten aan om mee te doen. Zelfs mijn kinderen!” Daarnaast, zegt Peter, is de Parelloop gewoon ook een heel sociaal gebeuren. Een feest. “In dat opzicht is het vergelijkbaar met buitenlandse wedstrijden.
Klanten waarderen ISD BOL met 7,3
Daar weten ze ook hoe ze het gezellig moeten maken rondom en na de wedstrijden. Maar de Parelloop blijft toch bijzonder voor mij. Als Brunssumer word ik nergens zoveel toegejuicht als hier!”
Genieten “We willen mensen laten delen in het enthousiasme dat wij voelen voor de Parelloop,” vervolgt Antoinette Stöcker. “Daarom zorgen we voor een kinderspeelplek, een overdekte tribune én
Toeristisch seizoen weer van start
een overdekt café. Ook zetten we zoveel mogelijk mensen in het zonnetje. We delen bijvoorbeeld veel prijzen op alle niveaus uit, want de Parelloop kent winnaars in vele soorten en maten. We hopen ook letterlijk op de zon, op 3 april. Dan zie je iedereen de winter van zich aflopen en voel je dat de zomer eraan zit te komen. Dan kan ik op zo’n dag alleen maar genieten. Heerlijk!” Meer informatie: www.parelloop.nl
S TA D S K R A N T B R U N S S U M U I T G AV E 3 0 M A A R T 2 0 1 1 De volgende reguliere Stadskrant verschijnt op 27 april 2011.
2
3
4
Opmerkingen of vragen over de Stadskrant kunt u doorgeven via
[email protected]
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
2
m a a r t 2011
Herinrichting Kruisberg vlot verlopen Vanaf begin 2010 is in de wijk Kruisberg gewerkt aan een nieuwe inrichting van de openbare ruimte. Vernieuwing van de riolering, bestrating en het groen. Over een paar weken, half april, is alles klaar. “Vanaf dag één konden wij als bewoners meedenken en meepraten over de plannen,” zegt bewoner Maurice Niessen.
Maurice Niessen, bewoner en lid van de klankbordgroep Herinrichting Kruisberg, in de wijk die nu bijna af is. “We merkten als klankbordgroep dat we echte verbeteringen konden doorvoeren.”
In een huis-aan-huisblad zag Maurice Niessen een jaar geleden een oproep staan. De gemeente zocht bewoners voor een klankbordgroep die mee wilden denken over de herinrichting. “Samen met twee buren besloot ik te gaan. Vervolgens zijn we betrokken gebleven, omdat we merkten dat we echte verbeteringen konden doorvoeren. We kregen zelfs bouwtekeningen mee naar huis om te bekijken of alles naar wens liep. Voor mij was die aanpak nieuw en een positieve ervaring.” Kruisberg heeft geprofiteerd van die samenwerking, zegt Maurice. “In de Honingboomstraat werd bijvoorbeeld half op de stoep geparkeerd; nu zijn er genoeg parkeervakken. Bij de Iepenstraat is een verhoogd kruisingsvlak aangelegd, zodat er minder hard wordt gereden. En bij een onoverzichtelijk kruispunt is een spiegel geplaatst. Om maar enkele verbeteringen te noemen.”
Even afzien Kruisberg is nu bijna ‘af’. Als laatste wordt nu nog gewerkt aan een stuk van de Acaciastraat. Dan zal de hele Kruisberg er weer fraai bij liggen, met mooi
Kruisberg in cijfers Aan het project Kruisberg is ruim een jaar gewerkt. In die tijd is ruim 4.500 meter riolering aangelegd en meer dan 25.000 vierkante meter aan wegen, trottoirs en parkeerplaatsen. Duizend meter tuinmuur is hersteld. Verder zijn er bij de afronding 15.000 heesters aangeplant en 15 nieuwe bomen. In totaal zijn meer dan 16.000 manuren in de werkzaamheden gestoken.
beklinkerde straten en nieuw groen. Maurice Niessen: “Tijdens de werkzaamheden is er alles aan gedaan om de straten bereikbaar te houden en overlast te voorkomen. Ik vond het bijvoorbeeld
erg prettig dat het werkgebied steeds goed afgezet werd met hekken, zodat het niet onveilig werd voor de kinderen. En als er al een klacht was, hoefden we maar een ‘kik’ te geven”.
En sommige overlast, zoals de herrie, het stof en de trillingen? Ach, zegt Maurice, “Die horen er gewoon bij. Dat is even afzien. We krijgen er wél een mooiere wijk voor terug.”
Speelplek in Emma II
Identiteitskaart voordelig voor uw kind
De gemeente legt in de eerste helft van april 2011 een speelplek aan in de nieuwe woonwijk Emma II. De speelplek, die er komt op verzoek van de bewoners, zal worden aangelegd in het plantsoen aan de Glück Auf, tussen de straten Sleper en Ploegbaas.
Een eigen identiteitskaart voor uw kind? Vraag de kaart dan tijdig aan. Bij aanvragen vóór de 14e verjaardag profiteert uw kind van een zeer voordelig jeugdtarief waarmee u ruim 30 euro kunt besparen.
De speelplek zal speeltoestellen bieden voor kinderen in de leeftijd van 6 tot 12 jaar, maar ook voor oudere kinderen. Voor de jongere kinderen komt er een klim- en klauterlocomotief, een vogelnestschommel en een duikelrek. Kinderen vanaf 12 jaar kunnen zich vermaken met een rodeoboard. Een rodeoboard is een plaat die kan ronddraaien op stevige vering waar kinderen zich al roterend aan een beugel kunnen vasthouden.
Langs Glück Auf zal de gemeente een afrastering aanbrengen om te voorkomen dat spelende kinderen de weg oprennen. De speelplek is tot stand gekomen met medewerking van omwonenden en leden van de werkgroep Speelplek Emma II.
Een identiteitskaart heeft het formaat van een creditcard en is vijf jaar geldig voor een groot aantal landen binnen Europa. Wie een identiteitskaart wil aanvragen, dient dat persoonlijk te doen.
Voor meer informatie kijk op www.brunssum.nl Iedere Nederlander vanaf 14 jaar dient in het bezit te zijn van een geldig legitimatiebewijs. De kosten van de kaart bedragen normaliter 43 euro (tarief 2011). Voor kinderen tot en met 13 jaar geldt er een speciaal jeugdtarief van 9 euro (tarief 2011). Wie er op tijd bij is met de aanvraag, bespaart dus heel wat geld. Kinderen kunnen al vanaf 12 jaar zelfstandig een identiteitskaart aanvragen. Beneden de leeftijd van 12 jaar is nog toestemming van de ouders/ gezaghebbende noodzakelijk.
3
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
m a a r t 2011
O u d e n n ie u w: d e R u m pe n e r s t r a at In de rubriek Oud en Nieuw tonen we de geschiedenis achter bekende plekjes van Brunssum
Deze foto (links) uit 1930 is gemaakt op de ‘kop’ van de Rumpenerstraat, ter hoogte van de Schoolstraat (rechts nog net te zien op de foto). Dit gedeelte van de Rumpenerstraat lag op een steenworp afstand van de hoofdingang van de staatsmijn Hendrik. Vandaar het grote aantal winkels. Zo konden de
mijnwerkers, met hun weekloon op zak, direct zaken doen. Helemaal links, niet zichtbaar achter de boom, lag de slagerij van Sjir Bronnenberg. Daarnaast de winkels van De Vlijt, groentehandel Raithel, Boetje van Baar, café Roberts (De Witte Zwaan), slager Willemsen (later Roeselaars), kapper Herinx,
café Herinx (Wien), banketzaak Frohn, schoenmode Hoenen, schoen- en herenmode Klein, drogisterij Eidams, Bloemist Moed, café-slijterij Harrie Nauts, juwelier Coenen, de stoffenzaak van de gezusters Meys en kruidenier Stokvis. Vandaag de dag wordt deze locatie
ingenomen door de Lidl en (rechts, maar niet zichtbaar op de foto) het Romboutscollege met bibliotheek. Meer geschiedenis van Brunssum? Ga naar www.brunssum.nl/archief
Klanten waarderen ISD BOL met 7,3
“Sociale dienst ISD BOL gaat de goede kant op” Sociale dienst ISD BOL kreeg onlangs van de eigen klanten een rapportcijfer van 7,3. “Een heel goede prestatie”, vindt ook Jan Ulaga van de Cliëntenraad Brunssum-Onderbanken. “Maar verbeterpunten zijn er natuurlijk altijd.” Jan Ulaga complimenteert ISD BOL met de positieve veranderingen. “Maar, houd ook de zorg voor moeilijk bemiddelbare mensen op peil.”
toch minder dan ze zouden moeten weten.” Ook vraagt de Cliëntenraad aandacht voor een beter beheer van de gegevens. “We horen regelmatig dat klanten dezelfde vragen vaker moeten beantwoorden. Geen ramp, maar het is niet zo professioneel.”
ISD BOL ISD BOL ontstond in 2007 uit de sociale diensten van Brunssum, Onderbanken en Landgraaf. ISD BOL verzorgt onder meer de uitkeringen voor circa tweeduizend klanten, maar spant zich ook in om de mensen aan werk te helpen. Jan Ulaga: ”Daar zijn ze over het algemeen goed mee bezig. Maar je merkt in deze economisch zware tijden dat mensen die moeilijk bemiddelbaar zijn, niet altijd voldoende aandacht krijgen. Als Cliëntenraad geven we
De Cliëntenraad
Het cijfer van 7,3 is een forse verbetering ten opzichte van twee jaar geleden. Toen kreeg ISD BOL nog een 6,9. Klanten, zo blijkt, zijn vooral erg tevreden over de klantvriendelijkheid van de medewerkers van ISD BOL. Zo geeft ruim de helft een rapportcijfer 8 of hoger aan de ‘persoonlijke contacten’.
Opsteker Jan Ulaga onderschrijft die positieve ontwikkeling: “Ook wij als Cliëntenraad vinden dat ISD BOL vooruit gaat en dat
er positieve dingen gebeuren. Het is goed dat de klanten dat merken. En het is natuurlijk een opsteker voor de medewerkers van ISD BOL, dat hun inspanningen resultaat hebben. Maar er blijven nog voldoende aandachtspunten over. Sommige veranderingen die wij wenselijk achten, gaan in onze ogen nog te langzaam.” Een verbeterpunt is volgens Ulaga bijvoorbeeld de informatieverstrekking. ”De klanten van ISD BOL weten vaak
De Cliëntenraad is onafhankelijk en geeft gevraagd en ongevraagd advies aan het bestuur van ISD BOL. Alle zaken die voor mensen met een bijstandsuitkering van belang zijn, worden door de Cliëntenraad besproken. De Cliëntenraad heeft elke week inloopspreekuur in d’r BrikkeOave: maandag tussen 13.00 en 16.00 uur en woensdag tussen 09.30 en 12.00 uur. Voor meer informatie tel. (045) 526 83 29, of www.isdbol.nl
dat ook regelmatig aan: houd je zorg voor die mensen op peil, ook in de komende jaren.”
Let op met voeren van eenden Veel wandelaars in het Vijverpark voeren brood aan de eenden en andere watervogels op of rondom de vijver. Dat is fijn voor de dieren in de barre wintertijd. Maar als de dieren te veel voer krijgen, kan dat vervelende gevolgen hebben. Regelmatig drijven er grote stukken brood in de vijver in het Vijverpark, soms hele broden. De watervogels zijn dan overvoerd en laten het brood links liggen. Dat trekt dan ratten aan, of andere ongewenste dieren. Ook vervuilen de voedselresten de vijver. Zeker nu de winter voorbij is en de natuur weer volop begint te groeien, kunnen de meeste (water)vogels heel goed voor zichzelf zorgen. Wees daarom in de komende seizoenen extra voorzichtig met het (bij)voeren van de dieren. Het advies is dan ook: - voer alleen maar kleine stukjes brood (dus geen hele of halve broden in één keer), - let erop dat de dieren alles opeten, - zijn de dieren verzadigd, stop met voeren en neem de broodresten mee naar huis. Help mee om het Vijverpark een schone en veilige plek te houden. Voor uzelf. Voor spelende kinderen. Voor omwonenden. En voor de dieren zelf.
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
4
m a a r t 2011
Erop uit in groen en
De lentekriebels dienen zich weer aan. Na een lange, donkere winter is het weer heerlijk om buite natuur, zon en water. Dat kan volop in Brunssum. Lekker dichtbij, fijn vertrouwd en altijd betaalb aanbod aan attracties en recreatieve plekjes dat elk jaar groter wordt. Op deze pagina een overzi buitenplekjes van Brunssum, voor het hele gezin, voor jong en oud. Lees deze pagina, trek de deu uit om het mooie buitenleven van Brunssum te ontdekken. Voor actuele informatie over het recre www.brunssumlaatjegenieten.nl
Schutterspark
Brunssummerheide
KInderboerderij
Het Schutterspark biedt volop ontspanning in een groene omgeving en is daarmee hét recreatieve hart van Brunssum. Het park nodigt uit tot lange wandelingen door unieke natuur, zoals de Europees vermaarde hangvennen. Voor jonge kinderen en gezinnen herbergt het Schutterspark tal van attracties, zoals een kinderboerderij, een speeltuin, een blotevoetenpark en de MiniHaven. En wie even wil uitrusten onder het genot van een kop koffie, kan terecht op het terras van het pittoreske Schuttershuuske.
Blotevoetenpark Het Blotevoetenpark Brunssum biedt een wandelroute die op blote voeten wordt afgelegd. De wandelaar loopt over een smal wandelpaadje dat over verschillende ondergronden voert, bestaande uit zand, modder, water, houtsnippers, grind, knuppelbruggen en andere natuurlijke materialen. Het pad, dat over een lengte van 2 kilometer door een gevarieerd natuurgebied loopt, trakteert de bezoeker op een unieke natuurbeleving.
MiniHaven
Speeltuin Schutterspark
Schutterspark
Het Blotevoetenpark gaat weer open op zondag 3 april (het seizoen loopt tot en met 30 oktober 2011). Openingstijden tijdens schoolvakanties: dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 18.00 uur; openingstijden buiten schoolvakanties: woensdag t/m zondag van 11.00 tot 18.00 uur. Voor meer informatie: www.blotevoetenpark.nl
MiniHaven De MiniHaven biedt jonge kapiteins de mogelijkheid om zelf een eigen schip te besturen: cruiseschip, stoere vissersboot, of de rode brandblusboot – de MiniHaven biedt alle soorten zeeavontuur! Vanaf 9 jaar mag je al zelf varen. De MiniHaven bestaat uit aanlegsteigers, havenlichten en vuurtorens. Naast de MiniHaven is een zandstrand aangelegd voor een aangenaam verblijf. De MiniHaven is geopend van 22 april tot en met 30 oktober 2011. Tijdens schoolvakanties is de MiniHaven dagelijks geopend, buiten de schoolvakanties is dit op de woensdagmiddag, vrijdagmiddag en in het weekend. Voor meer informatie: www.minihaven.nl
Speeltuin Schutterspark De speeltuin Schutterspark biedt schommels, een glijbaan, een kabelbaan, een huttendorp, een speelfort, een carrousel, familieschommels, een klimrots, een ronddraaiend spinnenweb en nog veel meer. De speeltuin is open vanaf 25 april 2011 tot en met 1 oktober. Gedurende deze periode is de speeltuin geopend op zaterdag en zondag van 11.00 tot 18.00 uur. En op woensdag en vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur (bij goed weer).
Minirails Nieuw in het Schutterspark: een modelspoorbaan. De eerste vaste baan
van de Stoomgroep Limburg, op een terrein van 600 vierkante meter. Verschillende baanvakken, inclusief een treinstation. Kinderen kunnen meerijden op een mini-stoomtrein. Op zondag 26 juni 2011 vindt de officiële opening plaats. Dan vinden er allerlei festiviteiten rondom de modelspoorbaan en in de pas gerenoveerde pompgebouwen plaats, zoals demonstraties van allerhande bewegende en nietbewegende stoommachines, inclusief locomotieven en tractors. Na 26 juni zal de modelbaan op vaste tijden in het zomerseizoen geopend zijn. www.stoomgroeplimburg.nl
Parelpad Nieuw in het Schutterspark: het Parelpad. Via het Parelpad maken kinderen op een avontuurlijke wijze kennis met de schatten van het Schutterspark. De route (ongeveer 2,5 kilometer) voert door het bos, langs de Rode Beek en over vlonderbruggen. Infopanelen vertellen de geschiedenis van het park en laten zien waar de mooiste natuurplekjes liggen. Kinderen kunnen tijdens de wandeling opdrachten uitvoeren – wie alle opdrachten goed heeft, krijgt na afloop een leuk aandenken. De route is niet alleen interessant voor kinderen, maar voor iedereen die interesse heeft in de duizendjarige
5
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
m a a r t 2011
recreatief Brunssum
en te toeven en te genieten van baar. En voor elk wat wils, met een icht van enkele van de mooiste ur achter u dicht, en ga erop eatieve aanbod in Brunssum:
Architectuurroute
zonnen, bootjevaren en nog meer vertier voor de kinderen in een speeltuin (met klimfort, luchtkussen en vogelnestschommel), een levensgroot dambord en een volleybalveld. Meer informatie op www.landgoedbrunssheim.com
Architectuurroute Brunssum telt vele pareltjes op architectuurgebied. De historische mijnkolonieen zijn natuurlijk het bekendst. Maar er is nog veel meer verrassends te ontdekken, zo blijkt uit de architectuurgids Brunssum. De architectuurgids, een uitgave van Schunck-Glaspaleis, biedt een prachtige fietsroute langs 34 van de mooiste plekjes van Brunssum. Bekende plekjes, maar ook prachtige, bijna vergeten hoekjes die een boeiend licht werpen op 100 jaar lokale architectuur van vaak internationale allure. De gids geeft per gebouw veel achtergrondinformatie en staat garant voor enkele uren fietsplezier. Te koop bij boekhandel Rozeman, Kerkstraat 35.
Speciale evenementen
Speciale evenementen Brunssum heeft een rijk verenigingsleven. Grote verenigingen en kleine verenigingen, enthousiast bezig op
sportief en cultureel gebied. Regelmatig organiseren die verenigingen acties en evenementen voor het ‘grote publiek’. Vaak gratis en altijd de moeite waard. Op de speciale evenementenkalender op de website van de gemeente Brunssum vindt u een actueel overzicht: www. brunssum.nl/evenementenkalender. Staat het evenement van uw vereniging er niet bij? Meld dit dan aan via het mailadres dat op de website staat vermeld.
Brunssum laat je genieten De gemeente Brunssum heeft, in samenwerking met de lokale toeristische ondernemers, een website ontwikkeld. Op deze speciale website vindt u informatie over evenementen, attracties, accommodaties en uitgaan in Brunssum. Ook is hier een promotiefilm te bekijken die de recreatieve hoogtepunten in beeld brengt, van de openbare golfbaan tot het blotevoetenpark, van de Brunssummerheide tot de kinderboerderij. De website bekijken? Ga naar www.brunssumlaatjegenieten.nl
Met een veilig gevoel op vakantie
geschiedenis van Brunssum en graag geniet van de mooiste natuur. Het Parelpad is eind maart 2011 opengegaan en is herkenbaar aan de markering van rechtopstaande spoorrails met glimmende bol (parel). Gratis toegankelijk. Meer informatie is te verkrijgen bij de exploitanten in het Schutterspark.
Natuurspeelplaats Nieuw in het Schutterspark: de natuurspeelplaats, een speelplaats waar kinderen ouderwets in het bos kunnen ravotten. Bijzonder aan een natuurspeelplaats is dat er geen klassieke speeltoestellen te vinden zijn, zoals schommels en tuimelrekken, maar
alleen natuurlijke materialen die zo uit het bos ‘geplukt’ lijken te zijn. Zo biedt de speelplaats evenwichtsstammen, stapschijven en bokspringpalen. Er ligt een gevelde eik waar de kinderen naar hartelust in de kroon kunnen hangen en zwaaien. Touwen helpen bij het slingeren. Om het ‘Tarzan’-gevoel compleet te maken, is er een boomhut met klimnetten en glijbanen. Perfect dus voor alle stoere jongens en meisjes. De natuurspeelplaats wordt aangelegd naast de picknickweide en gaat in mei 2011 open.
Natuurbad Zeekoelen Natuurbad De Zeekoelen ligt aan de rand van de Brunssummerheide. Zwemmen,
Veel mensen hebben voor de komende tijd vakanties geboekt. Lekker even ontspannen, ver weg van huis. Dan is het fijn om te weten dat je thuis alles veilig kunt achterlaten. Dat kan via de speciale vakantieservice van de gemeente. De vakantieservice houdt in dat de gemeentelijke toezichthouders (stadswachten) extra toezicht houden op woningen waarvan bekend is dat de bewoners met vakantie zijn. Tijdens de afwezigheid van de bewoners controleren zij of alles in orde is. Zij voelen bijvoorbeeld of alle deuren en ramen goed zijn afgesloten. De vakantieservice wordt georganiseerd in samenwerking met de politie. De vakantieservice is geheel gratis. U kunt de vakantieservice aanvragen via de ge-
meentelijke website, www.brunssum.nl/ vakantieservice. Op het formulier geeft u aan: wanneer u weg bent, wie er eventueel een sleutel van uw huis heeft en verdere bijzonderheden zoals of u wel of geen alarminstallatie heeft. U kunt het formulier downloaden, daarna thuis invullen en vervolgens versturen naar de gemeente óf inleveren aan de receptiebalie in de gemeentewinkel. Of u kunt het formulier digitaal invullen en indienen. Daarvoor dient u wel te beschikken over DigiD. Op www.brunssum.nl/vakantie service leest u meer hierover. De vakantieservice loopt het hele jaar door. Dus meld het ook eventjes als u bijvoorbeeld straks met wintersport of zomervakantie gaat. Het kost u niets en het geeft een veilig gevoel.
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
6
m a a r t 2011
Hulp bij geldproblemen
“Onze hulp kan op jaarbasis euro’s schelen” In 275 huishoudens in Brunssum en Onderbanken is het aan de orde van de dag. Geldproblemen. Enorme geldproblemen. Problemen zo groot dat enveloppen het liefst ongeopend in een doos verdwijnen en dat rekeningen zich daardoor opstapelen. Het loket Schuldhulpverlening van het CMWW helpt orde op zaken te brengen. Elke deelnemer krijgt daarbij steun van een vrijwilliger. Een buddy, die luistert en de mensen helpt met organiseren van hun financiën. Het is een taboe voor veel mensen, het hebben van geldproblemen. Ze schamen zich er vaak voor. Terwijl dat niet nodig is omdat geldproblemen vaak buiten eigen schuld ontstaan. Een scheiding bijvoorbeeld, het overlijden van de partner of werkloosheid maken dat de inkomsten ineens drastisch kunnen dalen.
Hub van Neer en Jan Ulaga helpen als vrijwilliger mensen met schulden. ”Hoe eerder mensen naar ons toekomen hoe beter wij kunnen helpen.”
Ingrijpend Hub van Neer weet hoe ingrijpend je leven dan kan veranderen. “Nadat ik boventallig werd, heb ik de opleiding tot schuldhulpverlener gevolgd”, vertelt hij. “Als buddy doe ik nu belangrijke ervaring op. Ongeacht de persoonlijke situatie, vrijwel iedereen ervaart dezelfde angsten en schaamte bij financiële problemen. Door die schaamte komt hulp dikwijls te laat. Het water staat de mensen soms aan de lippen wanneer wij er binnenkomen.” De buddy, zegt Hub, helpt mensen om weer vat op hun leven krijgen. “Na verloop van tijd zie je dat ze hun post weer openen. En er ontstaat financiële rust. Ik ben blij dat ik de mensen hiermee kan helpen.”
Sport Buddy Jan Ulaga legt zijn werkwijze uit. “Zodra iemand zich aanmeldt voor schuldhulpverlening, bezoek ik
de cliënt thuis om de administratie op orde te brengen. Ook maak ik een overzicht van de inkomsten, uitgaven en schulden. Het financiële plaatje dat na deze eerste grote opruiming ontstaat, is het startpunt voor een verbetering van de financiële situatie.” Het is zijn “persoonlijke sport”, zegt Jan, om tot op de cent uit te zoeken waar de
Beginnerscursus Nordic Walking De gemeente Brunssum organiseert vanaf april 2011 een beginnerscursus Nordic Walking. Nordic Walking is een leuke buitensportactiviteit en een ideale manier om af te vallen, spieren te trainen en om spanningen in nek en schouder te verminderen. Kwetsbare plekken, met name heupen en knieën, worden ontlast.
Cursus Nordic Walking start op 7 april en is 8 weken lang iedere donderdag tussen 13.30 en 14.30 uur op de Brunssummerheide. De kosten bedragen 40 euro. Voor aanmelden of meer informatie: via e-mail,
[email protected], of telefonisch via (045) 527 84 03 of 527 86 68.
mensen recht op hebben. “Veel mensen doen zichzelf tekort omdat zij hun mogelijkheden niet kennen. Onze hulp kan op jaarbasis dus euro’s schelen.” Wanneer het werk van de buddy erop zit? “De ene cliënt kan zelfstandig verder. Voor de ander wordt budgetbeheer aangevraagd. En soms is meer hulp nodig”, zegt Jan. “Onze rol is ook
het bieden van een luisterend oor. Van vertrouwen. Daarmee verlagen we de drempel naar hulp.” Meer informatie: www.cmww.nl (klik links op ‘Maatschappelijk werk’ en vervolgens op ‘Schuldhulpverlening’)
Voorkom problemen: geef adreswijzigingen tijdig door!
Verhoging bushaltes afgerond
Gaat u verhuizen, dan moet u daarvan uiterlijk 5 dagen ná de verhuizing aangifte doen bij de gemeente. Verhuist u naar een andere gemeente, dan doet u in uw nieuwe woonplaats aangifte. ‘Uitschrijven’ bij uw oude gemeente is niet nodig.
In de zomer van 2010 begon de gemeente Brunssum met het verhogen van bushaltes. Dat gebeurt om het instappen te vergemakkelijken voor mensen die slecht ter been zijn of die een kinderwagen of rollator mee in de bus willen nemen. Begin april 2011 komt, na aanpassingen bij 40 bushaltes, de laatste bushalte van dit project in Brunssum gereed. Dat is het overstapstation op de hoek Emmastraat/ Akerstraat-Noord, waar in de afgelopen twee weken acht instapperrons zijn verhoogd.
Wie niet tijdig een verhuizing doorgeeft, kan problemen krijgen met bijvoorbeeld de huurtoeslag, de uitkeringsinstantie of de Belastingdienst. Houd er rekening mee dat u niet met terugwerkende kracht een verhuizing kunt doorgeven. Aangifte snel en gemakkelijk doen: kijk op www.brunssum.nl/digitaal Brunssum digitaal Steeds meer producten van de gemeente zijn ook online, dus thuis vanachter uw pc, aan te vragen. Actuele informatie: www.brunssum.nl/digitaal
Overigens zijn nog niet alle bushaltes in Brunssum aangepast. Op sommige locaties, zoals bijvoorbeeld het Lindeplein, zijn in de nabije toekomst aanpassingen aan de weg gepland. De verhoging van deze bushaltes wordt, onder meer vanwege de kosten, in die geplande werkzaamheden meegenomen.
7
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
m a a r t 2011
mededelingen kort Bekendmakingen De gemeente Brunssum heeft in de afgelopen weken de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen: Aanvragen omgevingsvergunningen Rembrandtstraat 64; Pijler 36; De Gasperistraat 3; Dr. Poelstraat 13; Titus Brandsmastraat 5; Lijsterbesstraat 15; Kerkstraat 330; AkerstraatNoord 53; Dr. Schaepmanstraat 36; Molenstraat 10; Brederostraat 17; Marshallstraat 19; Eggelaan 19; Bodemplein 35; Pijler 49; Klingstraat 13; Vondelstraat 41; Rimburgerweg 50; Constantijn Huygensstraat 77; Haefland 6; Rimburgerweg 3; Lijsterbesstraat 26; Constantijn Huygensstraat 49; Kerkstraat 18; Klingstraat 14; Eisenhowerstraat 5; Haefland 6; Molenstraat 32; Rumpenerstraat 77; Tollisstraat 15; Roekenveldweg 13 Verleende omgevingsvergunningen Mozartstraat 6; P.C. Hooftstraat 4; achter Marebosjesweg 9; Treebeekplein/Sterrenstraat; Doorvaartstraat 57; Fazantlaan 23; AkerstraatNoord 53; Meelovenstraat 19; Lijsterbesstraat 15; Merkelbeekerstraat 25; Rembrandtstraat 64;
S preekuren Dorpstraat 3; Schiffelerstraat 15; Eisenhowerstraat 5; Lijsterbesstraat 26; P.C. Hooftstraat 39 Weigering omgevingsvergunning Bodemplein 12 Verkeersbesluiten Opheffing wegafsluitingen Stadhouderstraat; opheffen zebrapad Kennedylaan APV Verlenging sluitingstijd tijdens carnaval; 23e Parelloop op 3 april 2011; 36e Wielerronde op 19 juni 2011; wijkmarkt op 15 mei 2011; Vijverparkfestival op 19 juni 2011; Euro Auto Custom Treffen op 2-4 september 2011 Verordeningen Verordening ambtelijke bijstand en fractieondersteuning 2011; Verordening Langdurigheidstoeslag ISD BOL 2011 Bestemmingsplan Wijzigingsplan 10 woningen Woendershof
Meldpunt overlast Via het gemeentelijk Meldpunt Overlast kunt u klachten en vragen kenbaar maken over terreinen waar de gemeente zorg draagt voor onderhoud en bestrijding, zoals wegen en plantsoenen, ongedierte, openbare verlichting, verkeer,
overlast en veiligheid, stank- en geluidsoverlast, kapotte speeltoestellen en hondenpoep. Het Meldpunt Overlast is bereikbaar via (045) 527 86 86, of www.brunssum.nl/meldpuntoverlast
De Parelloop
De gemeente met Pasen
Op zondag 3 april 2011 wordt voor de 23ste keer de Parelloop gehouden.
De gemeente met Pasen De gemeente is op Goede Vrijdag 22 april en Paasmaandag 25 april 2011 gesloten.Wel is de afdeling Bevolking op vrijdag 22 april geopend tussen 10.00 en 12.00 uur voor aangifte van geboorte en overlijden. De gemeente is vanaf dinsdag 26 april weer normaal geopend.
De Rumpenerstraat en het Lindeplein zijn zondag 3 april voor alle verkeer gesloten van 05.30 tot circa 19.00 uur. Op het Lindeplein wordt een tribune opgebouwd en daarom wordt de parkeerplaats al op zaterdagmiddag 2 april om 15.00 uur afgesloten. Op zondag 3 april zijn, naast de eerder genoemde straten, ook nog eens de volgende straten voor het verkeer afgesloten: van 09.00 uur tot circa 14.00 uur: Hokkelenbergstraat (tussen Op de Vaard en de Raadhuisstraat), Prins Hendriklaan (noordelijke rijbaan), Vijverlaan (wegvak Tolenhof/ Prins Hendriklaan). Van 09.00 uur tot circa 15.00 uur: Centrumring (Ir. Op den Kampstraat / Past. Savelbergstraat/ Koutenveld/Raadhuisstraat), Wilhelminastraat (tussen Pr. Bernhardstraat en Centrumring), Johan Frisostraat (tussen Pr. Bernhardstraat en Centrumring), Doorvaartstraat (tussen Pr. Bernhardstraat en Centrumring), Heugerstraat.
Parkeren Parkeren op het Lindeplein is niet mogelijk. Het Koutenveld blijft wel bereikbaar. Bereikbaarheid Inwoners die tijdens de afzettingen problemen zullen hebben om hun woning met de auto te bereiken, krijgen van het organiserend comité hierover nog nader bericht. Voor meer informatie over de verkeersmaatregelen rondom de Parelloop kunt u contact opnemen met de verkeerscoördinator van de gemeente Brunssum, de heer E. Noteborn, telefoon (045) 527 85 80.
Wet milieubeheer Total Nederland NV, Emmaweg 1; Licom, Horizonstraat 57 Verlenging beslistermijn Schiffelerstraat 15 Diversen Bevoegdhedenbesluit en Mandaatregeling ISD BOL; Handhavingsprotocol Kinderopvang gemeente Brunssum; Milieuprogramma 2011 De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/ bekendmakingen. Heeft u geen eigen internetaansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. www.brunssum.nl/bekendmakingen
Gemeenteraad en raadscommissies De eerstvolgende gemeenteraadsvergadering is op dinsdag 5 april 2011. Op dinsdag 19 april 2011 vindt de commissievergadering plaats waarin de raadsvoorstellen worden behandeld voor de raadsvergadering op 10 mei 2011. Beide vergaderingen beginnen om 19.00 uur in de raadzaal in het gemeentehuis, Lindeplein 1 (wijzigingen voorbehouden). De agenda’s voor de vergaderingen van de gemeenteraad en de raadscommissies, mét bijbehorende stukken, kunnen 10 dagen vooraf worden ingezien op www.brunssum.nl/ris. www.brunssum.nl/ris
Verkeersspreekuur Het verkeersspreekuur wordt iedere twee weken gehouden, in de oneven weken. In april 2011 is dat op de dinsdagen 12 en 26 april 2011 van 15.00 tot 17.00 uur, in de gemeentelijke kantoren aan het Lindeplein 1 (melden bij receptie). Het spreekuur vindt plaats in de spreekkamer, op de vierde etage. Graag wel vooraf telefonisch een afspraak maken bij de heer G. Veltrop op nummer (045) 527 86 23. www.brunssum.nl/verkeer
Bereikbaarheid gemeente Brunssum en overige belangrijke telefoonnummers Gemeente Brunssum Lindeplein 1, Postbus 250, 6440 AG De gemeentewinkel is ma-vr geopend van 08.30 tot 12.30 uur, tevens op woensdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur en op donderdagavond van 17.00 tot 19.00 uur. Telefoonnumers Algemeen: (045) 527 85 55 Sociale Zaken / ISD BOL: (045) 525 37 47 Zorgloket (Wmo): (045) 527 85 67
Gemeentelijke Belastingen / GBRD: (045) 569 56 00 Meldpunt overlast: (045) 527 86 86 email:
[email protected] website: www.brunssum.nl Overige belangrijke telefoonnummers Storingsdienst Water: (0800) 023 30 40 Storingsdienst Gas en Elektriciteit: (0800) 9009
Storingsdienst openbare verlichting: (088) 857 21 85 Algemeen alarmnummer: 1-1-2 Algemeen informatienummer Brandweer: (045) 560 49 00 Algemeen informatienummer Politie: (0900) 88 44 Klachtentelefoon AWACS: (043) 365 20 20 Klachtentelefoon Milieu Provincie Limburg: (043) 361 70 70
burgemeester en wethouders Burgemeester mr. drs. C.M.A. Brocken Portefeuille: Algemene Zaken, Bevolking/ burgerlijke stand, Brandweer, Handhaving, Openbare Orde en Veiligheid, Voorlichting, Voorzitter college van B&W, Voorzitter gemeenteraad, Rampenbestrijding, Deregulering. Spreekuur: Voor een afspraak met burgemeester Brocken kunt u bellen met (045) 527 86 07. Mr. R. de Boer (VVD) Portefeuille: Onderwijs, Sport, Evenementen, Cultuur, Gemeenschapshuizen (incl. d’r Brikke-Oave), Subsidieverlening, Financiën, Economische Zaken, Eigendommen, Project Masterplan Centrum, Project Masterplan Treebeek. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder De Boer kunt u bellen met (045) 527 85 92. Ing. E. Geurts (PvdA) Portefeuille: Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Volkshuisvesting, Verkeer, Parkstad Limburg, Grondzaken, Monumenten, Project Masterplan Treebeek, Project Masterplan Centrum, Project Oostflank/Schutterspark. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Geurts kunt u bellen met (045) 527 84 56. G.M.E. Gerards (BCD) Portefeuille: Jeugd- & Jongerenwerk, Centrum voor Jeugd en Gezin, Speeltuinen & Openbare Speelgelegenheden, Halt, Kinderopvang & Peuterspeelzalen, Onderwijsachterstandenbeleid, Welzijn, Maatschappelijk werk, Ouderenbeleid, Bibliotheekwerk, Dierenwelzijn, Wijkgericht Werken, Alsdorfcomité, Kermis. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Gerards kunt u bellen met (045) 527 86 07. H.J. Janssen (Borger) Portefeuille: Sociale Zaken & Arbeidsmarkt, ISD BOL, Armoedebeleid, Inburgering Vreemdelingen/Nieuwkomers, WSW, Personeel & Organisatie, Interne Zaken, I&A, Bestuurlijke Vernieuwing/Communicatie. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Janssen kunt u bellen met (045) 527 86 07. Drs. T.T.J. Gelissen (CDA) Portefeuille: (Gezondheids)zorg, GGD, WMO, Gehandicaptenbeleid, Verslaafdenzorg, Schuldhulpverlening/ Kredietbank, Marktzaken, Recreatie & Toerisme, Milieu & Afval, Vergunningverlening. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Gelissen kunt u bellen met (045) 527 84 56.
S ta d s k r a n t B r u n ss u m
8
m a a r t 2011
eve n e m e n t e n in april en mei 2011 Zondag 3 april 23e Parelloop in het centrum van Brunssum
Vrijdag 15 april Brunssum Gala in d’r Brikke-Oave. Bekendmaking vrijwilliger, sporter en vereniging van het jaar 2010. De avond wordt rechtstreeks door de lokale omroep LOO-tv uitgezonden, vanaf 20.00 uur
Zaterdag 16 april Back to the 60’s and 70’s, gemeenschapshuis Concordia, aanvang 20.00 uur
Zaterdag 30 april Oranjebraderie, van het Bodemplein tot de Kerkstraat, van 10.00 tot 18.00 uur
Zaterdag 2, 9, 16, 23 april en 7 mei Diverse weekmarktacties in april en mei De marktkooplui organiseren in april en mei diverse acties waarbij bezoekers (letterlijk) in de bloemetjes worden gezet, of kans maken op mooie (of lekkere) prijzen. Op de zaterdagen 2, 9 en 16 april vinden de traditionele boodschappenacties plaats. Elke dag maken bezoekers kans op een bolderkar vol boodschappen, met een waarde van 250 euro. Op zaterdag 23 april, Paaszaterdag, is er de Paasactie. Hostessen delen dan aan bezoekers chocolade paashazen uit. En op 7 mei is het actie voor Moederdag (8 mei).
ac t ivi t ei t e n i n d ’ r b r i k k e - o ave Vrijdag 8 april t/m 26 april Expositie van schilderes Evy Pineda uit Honduras (zie evenementenkalender voor meer informatie)
Zaterdag 9 en zondag 10 april voorstelling ‘Bella Italia’ door toneelvereniging Ongeros, vanaf 20.00 uur.
Vrijdag 15 april Elke moeder die de markt bezoekt, krijgt een roos.
Brunssum Gala, vanaf 20.00 uur (besloten entree, rechtstreekse uitzending via de LOO-tv)
Zaterdag 23 april Celebration Limburg: een interkerkelijke dienst voor jongeren met muziek, dans, onderwijs en multimedia, vanaf 21.00 uur
Vrijdag 8 april t/m 26 april Tentoonstelling van schilderes Evy Pineda uit Honduras, in d’r Brikke-Oave Zaterdag 30 april Kindervrijmarkt, op het Lindeplein, vanaf 10.00 uur
Zaterdag 30 april Koninginnedagconcert in d’r Brikke-Oave, vanaf 19.00 uur
Zaterdag 30 april Groot vuurwerk in het Vijverpark, om 22.00 uur (alleen bij goed weer)
Woensdag 4 mei Dodenherdenking, met om 18.45 uur een kerkdienst in de St. Gregoriuskerk. Tegen 20.00 uur volgt er een ceremonie op de Algemene Begraafplaats, gevolgd door een ceremonie op het Brits Militair Kerkhof
Vrijdag 13 mei: Tentoonstelling van Ingrid van der Zalm in d’r Brikke-Oave. Opening om 19.00 uur. Tentoonstelling loopt tot 8 juni
Evy Pineda werd geboren in Honduras. Ze woonde later in Colombia en Finland. Nu woont ze in Limburg. Ze schildert pas iets meer dan een jaar, sinds januari 2010. In die tijd heeft ze veel furore gecreëerd met haar krachtige werken, die ogenschijnlijk simpel zijn, maar een complexe wereld herbergen. Haar schilderijen zien eruit als glas-in-lood kunstwerken: kleurrijk, een lust voor het oog en emotioneel bewogen. De tentoonstelling in d’r Brikke-Oave, die gratis toegankelijk is, duurt tot en met
Zaterdag 30 april Koninginnedagconcert, vanaf 19.00 uur
Dinsdag 10 mei Opfriscursus rijvaardigheid, voor mensen van 55 jaar en ouder, van 13.15 - 17.00 uur.
Vrijdag 13 mei tot woensdag 8 juni Tentoonstelling van Ingrid van der Zalm
dinsdag 26 april 2011. De officiële opening is vrijdag 8 april, vanaf 20.30 uur.
D’r Brikke-Oave Lindeplein 5a tel. (045) 525 68 68
COLOFON Zondag 15 mei Wijkmarkt Brunssum-West, in en rondom het Casino op het Treebeekplein, van 11.00 tot 17.00 uur De wijk Brunssum-West presenteert zich tijdens een grote wijkmarkt. Particulieren, maar vooral ook verenigingen en andere organisaties. Doel: bekendheid vergroten en het werven van vrijwilligers. Maar het is vooral ook een dag om andere bewoners van de eigen wijk te ontmoeten. Om in een gezellige en ontspannen sfeer te genieten van dans, muziek, demonstraties, doespellen en nog veel meer. Van een ouderenzangkoor tot kinderjazz, van beatbox tot voorlichting over het Hart van Treebeek, van tennis tot scouting, van presentaties over het Mijnverleden van de
De Stadskrant Brunssum is een uitgave van de gemeente Brunssum. De krant verschijnt maandelijks en wordt huisaan-huis verspreid in heel Brunssum. Op aanvraag wordt de krant ook toegezonden. Voor plaatsing op de verzendlijst kunt u een mail sturen naar
[email protected] Een digitale versie van de krant is beschikbaar via www.brunssum.nl
Redactie Gemeente Brunssum, Angelique Steinbusch (Steinbusch Communicatie), Karin Theunissen (Bureau voor Tekst en Concept)
Fotografie Emma tot het Jongerenpersbureau. Een dag voor jong en oud, een dag om naar uit te kijken.
Vrijdag 20 t/m zondag 22 mei
Pascal Moors – Nose for photography, Bert Lie, Freek Posthuma
Vormgeving en opmaak Els Gulpen Grafische Vormgeving
Vijverparkfestival in Vijverpark
Zaterdag 28 mei Trioconcert door Christelijke Harmonie De Bazuin, Harmonie Concordia en Fanfare Harpe Davids in het Trefcentrum Treebeek
Zondag 29 mei Dag van het Park, in het Schutterspark
Druk
Koopzondagen Zondag 17 april Zondag 17 april Maandag 25 april (Paasmaandag) Zondag 22 mei
Drukkerij Schrijen-Lippertz Brunssum-Centrum Brunssum-West Brunssum-West Brunssum-West
Redactie-adres: Gemeente Brunssum, tel. (045) 527 86 33, of
[email protected] Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend.
