stadskrant brunssum informatiekrant voor alle inwoners van brunssum

stadskrant brunssum i n f o r m at i e k r a n t v o o r a l l e i n w o n e r s va n b r u n s s u m f e b r u a r i 2 0 1 1

Achter de schermen van het kindercarnaval

Waar de kinderen feest vieren... Zaterdag 5 maart is ie er weer: de kinderoptocht. Met muziek, veel kleur en vooral ook veel plezier doen elk jaar ongeveer duizend kinderen mee aan de bonte stoet, de Kinjer Optoch. Dit jaar zwaait jeugdprins Thomas I de scepter. Na de optocht is in D’r Brikke-Oave de afsluiting, mét prijsuitreiking.

De kinjer Optoch vindt dit jaar plaats op zaterdag 5 maart. Start is om 14.33 uur. De route loopt vanaf de Schoolstraat via de Rumpenerstraat, de Ir. Op den Kampstraat’ en Kerkstraat naar het Lindeplein.

Het initiatief lag bij een club actieve jongeren en middenstanders die wel iets zagen in het fenomeen ‘kindercarnaval’. “Als carnavalsgekken van het eerste uur leek het ons leuk om de kinderen een plek te geven in de Brunssumse vastelaovendtraditie”, vertelt penningmeester Fons Schobben van het KOK, het Kinjer Optoch Kommitee. “Met carnaval vieren kun je immers niet jong genoeg beginnen. We organiseerden al discoavonden voor de jeugd. Door ook iets voor de kinderen met carnaval te doen, konden we meer gezelligheid op de zaterdag in de stad brengen. Waar de kinderen feest vieren, zijn namelijk ook de ouders van de partij.”

‘Lopen voor je leven’ helpt tegen etalagebenen

fotografie: Hans van der Haijden

De leukste optocht van Brunssum is inmiddels al weer bijna een groot mensenleven oud. In 1974 trok de eerste editie door de straten van Brunssum. Dat was toen nog daags voor de grote carnavalsoptocht.

Organisatie Het kindercarnaval is mede dankzij de medewerking van de scholen, vele actieve ouders en de Brunssumse verenigingen uitgegroeid tot een hoogtepunt in Brunssum. Een hoogtepunt waarvoor door de leden van het Kommitee wél het nodige werk gedaan moet worden. Voorzitter Peter Helwig: “Voor de meeste mensen is carnaval een feest dat begint op zaterdag en

Ondernemers blij met Gevelrenovatiefonds

eindigt op woensdag. De 19 vrijwilligers van het Kommitee zijn vrijwel het hele jaar door met het feest bezig. Het kindercarnaval is dan ook méér dan de optocht alleen. Ons seizoen begint met de selectie, proclamatie en receptie van de jeugdprins. De kinderen doen mee met de Leedjesparade. Er is een Kinjermiddag. Eens in de twee jaar bouwen we een nieuwe prinsenwagen. En dan is er ook nog de organisatie van de optocht

Maandelijkse inloopdagen ontlasten mantelzorger

waarvoor vergunningen moeten worden aangevraagd, straten moeten worden afgezet, begeleiders moeten worden opgeleid, noem maar op.” Op de Aswoensdag eindigt, net als voor de grote mensen, ook het feest voor de kinderen. Maar nooit helemaal. Want, zegt Peter Helwig, “We gaan slapen met één oog dicht, en het andere oog open. Dat houden we alvast gericht op het carnavalsseizoen van 2011/2012.”

S TA D S K R A N T B R U N S S U M U I T G AV E 2 3 F E B R UA R I 2 0 1 1 De volgende reguliere Stadskrant verschijnt op 30 maart 2011.

3

4

6

Opmerkingen of vragen over de Stadskrant kunt u doorgeven via [email protected]

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

2

f e b r ua r i 2011

“Wij wonen op een historische plek” “Onze grootouders hebben in de mijn ‘Emma’ gewerkt. Waar ons huis staat daalden zij af, honderden meters de diepte in. Hoe bijzonder is het dat wij op deze plek wonen en dat onze dochter hier speelt? In straten met namen als Glückauf, Koempel en Koel. Voor ons is deze tastbare herinnering aan de mijntijd van Brunssum waardevol.”

Latha, Paul en dochter Kayathri Klomp wonen met plezier in hun gloednieuw halfvrijstaand huis in de tweede fase van het nieuwbouwproject Emma.

Latha, Paul en dochter Kayathri Klomp wonen sinds 1998 in de nieuwbouwwijk Emma, precies op de grens tussen Brunssum en Heerlen. In 2007 ruilden zij hun nog nieuwe rijtjeshuis in voor een gloednieuw halfvrijstaand huis in de tweede fase van het nieuwbouwproject, Emma II. “Om te beginnen ben ik geen klusser; een nieuw huis is voor mij dus ideaal. Maar ook vanwege de historie van de locatie vinden wij Emma een mooie plek om te wonen”, vertelt Paul Klomp. “Op het moment dat we meer ruimte nodig hadden voor ons gezin, wilden wij dan ook graag in de buurt blijven. Daarnaast is het voor mij belangrijk dat de wijk zo goed bereikbaar is met het openbaar vervoer. Ik stap aan de Emmaweg in de bus, heb van daaruit een directe verbinding naar Sittard en ben vervolgens met de trein zó op mijn werk in Echt. De auto kan daardoor thuis blijven. ”

Leuk voor kinderen De woonwijk Emma II is nog in ontwikkeling. Het plan bevat verschillende woningtypes voor zowel starters op de woningmarkt als voor gezinnen en senioren. “Wij zijn hier erg tevreden”, zegt Latha. “Het huis is heerlijk, de straten zijn rustig en de mensen zijn vriendelijk. De ligging ten opzichte van de winkels vind ik ideaal: Hoensbroek,

Treebeek, Brunssum, alles ligt binnen handbereik. Wat scholen betreft, hebben we zelfs de keuze. Wat nog wél wennen is, is dat iedereen hier nieuw is.” Ook voor de 10-jarige Kayathri is de buurt in sommige opzichten nog té nieuw. “Jammer genoeg is er nog geen echte speelplek hier in de buurt”. Maar er is gelukkig wel genoeg ruimte om

Gezocht: ondernemende centrummanager

Elektrische laadpunten in Brunssum

De gemeente Brunssum zoekt een centrummanager. De centrummanager krijgt als kerntaak de werving van nieuwe ondernemers die zich willen vestigen in het kernwinkelgebied in het hartje van Brunssum. Van de centrummanager wordt verder verwacht dat hij of zij evenementen en acties coördineert ter promotie van het winkelaanbod van Brunssum. Het gaat om een parttime functie.

De gemeente Brunssum werkt samen met de lokale ondernemers aan een sterk nieuw winkelhart. Op korte termijn zal een stichting worden opgericht, de stichting

Centrummanagement, die met de opbrengsten van reclamebelasting activiteiten en projecten gaat realiseren voor de ontwikkeling en versterking van het ondernemersklimaat in het centrum van Brunssum. De nieuwe centrummanager zal actief zijn als ambtelijk secretaris van deze stichting, de operationele regie voeren over de activiteiten van deze stichting, en naar buiten toe optreden als het gezicht van de MKBondernemers. Van de nieuwe centrummanager wordt onder meer verwacht dat hij/zij beschikt over minimaal HBO werk- en denkniveau, een grote mate van zelfstandigheid, uitstekende communicatieve vaardigheden,

buiten te spelen. “Een paar vriendinnen van mij wonen ook in de buurt: deze winter hebben we nog gesleed in het Emmapark”. En als het buiten niet kan, kan er altijd nog gespeeld worden in de eigen kamer. “Mijn vader gaat ‘m deze zomer oceaanblauw schilderen, met dolfijnen. Dat lijkt mij super!”

affiniteit met de doelgroep ondernemers en met sociaal-economische vraagstukken, gevoel voor bestuurlijke samenwerking en een bovengemiddeld organisatievermogen. De centrummanager gaat in eerste instantie voor twee jaar aan de slag. Na een jaar wordt gekeken of het contract verlengd wordt. Voor meer informatie over de functieomschrijving, functie-eisen, arbeidsvoorwaarden en procedure wordt verwezen naar de volledige vacaturetekst, te vinden op www.brunssum.nl. Onder het menuitem ‘Ondernemen’ is ook het ‘programma centrummanagement 2011-2014’ te bekijken. Reageren kan tot 1 maart 2011.

Brunssum krijgt twee laadpunten voor elektrische auto’s: op parkeerplaats Koutenveld, voor de urban villa Olympiade, en op het parkeerterrein aan de Kennedylaan (bij Albert Heijn) in Brunssum-Noord. De laadpunten zijn alleen bedoeld voor elektrische auto’s en niet voor elektrische scooters of fietsen. Ze worden gratis beschikbaar gesteld door de stichting e-laad.nl. Op woensdag 23 maart worden de laadpunten op het Koutenveld om 16.00 uur officieel geopend. Tot 2012 kan tegen gereduceerd tarief gebruik gemaakt worden van de laadpunten van E-laad. Een bezitter of rijder van een elektrische auto kan een laadpasje aanvragen. Afhankelijk van de soort accu in de auto duurt het tussen de 4 en 8 uur om de auto volledig op te laden.

3

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

‘Bomen smaken naar meer’ Op woensdag 23 maart 2011, de Boomfeestdag, gaan enkele honderden leerlingen van Brunssumse basisscholen aan de slag in het Schutterspark. De gemeente Brunssum is op verschillende plekken in het Schutterspark bezig met het herstel van natuur en cultuur. In het bosgebied worden de agressieve Amerikaanse eiken vervangen door inheemse duurzame boomsoorten. Ook worden de restanten van een verdedigingswerk uit de vroegere middeleeuwen, de ‘landgraaf’, hersteld. In groepen gaan de leerlingen aan de slag met het aanplanten van verschillende flora, van ondoordringbare heesters op de verdedigingswallen tot hazelaar, esdoorn en meidoorn voor de vorming van nieuw bos. Op deze wijze hopen gemeente en basisscholen dat de kinderen een betere voeling krijgen met de bosnatuur, en met de historische waarden van het Schutterspark.

De Boomfeestdag vindt ’s ochtends plaats, van kwart voor tien tot ongeveer half twaalf. Na afloop ontvangen de kinderen een surprisetas. De Boomfeestdag wordt dit jaar voor de 55e keer gevierd. Het thema is ‘Bomen smaken naar meer’. Met de Boomfeestdag wordt de aandacht gevestigd op het bijzondere belang van bomen in de wijken, langs de straten, op pleinen en bij speelplekken die leven en wonen in Nederland leefbaar maken.

f e b r ua r i 2011

23 Maart Wegwijsdag live op LOO-tv Op woensdag 23 maart bezoeken 60 leerlingen van het Romboutscollege het gemeentehuis van Brunssum voor de Wegwijsdag. Ze maken dan kennis met het besturen van een gemeente door in groepen aan concrete plannen voor jongeren in Brunssum te werken. Aan het eind van de dag worden de zes voorstellen behandeld tijdens de vergadering van de ‘jeugd’gemeenteraad. Voor het uiteindelijk gekozen project stelt de gemeente duizend euro beschikbaar. De ‘jeugd’gemeenteraadsvergadering wordt tussen 18.00 en 20.00 uur rechtstreeks door de LOO uitgezonden, analoog op kanaal 22+ (480,00 Mhz), digitaal via kanaal 951 (Ziggo), en via internet (log in via www.brunssum.nl). De tribune in de raadzaal is dan ook geopend voor belangstellenden. De Wegwijsdag wordt georganiseerd door de gemeente Brunssum, samen met het Instituut voor Publiek en Politiek.

www.boomfeestdag.nl

Samen wandelen als remedie tegen ‘etalagebenen’

Lopen voor de gezelligheid - en tegen de pijn Iedere woensdag, rond de klok van één uur, komt een clubje wandelaars samen in La Plaza voor een kopje koffie en aansluitend een wandeling door het Vijverpark. Niet voor de gezelligheid. Althans, niet alléén voor de gezelligheid. De leden van de loopclub lopen, letterlijk, voor hun leven. Vanwege adervernauwing is het voor hen namelijk erg belangrijk om in beweging te blijven. ‘Lopen voor je Leven’ is een initiatief van het Vaatcentrum van Atrium MC in samenwerking met het Netwerk Looptherapie Parkstad. Brunssum is, na Kerkrade en Voerendaal, de derde locatie in Parkstad Limburg waar het gratis wandelprogramma uitgevoerd wordt. Studenten fysiotherapie van de Hogeschool Zuyd begeleiden de club. “De deelnemers van ‘Lopen voor je Leven’ hebben last van zogenaamde etalagebenen”, licht fysiotherapeut Cindy Aerts toe. “Door vernauwing of een afsluiting in één of meerdere bloedvaten in hun benen hebben zij tijdens het lopen vaak last van hevige krampen. Bewegen is echter de enige remedie om van de pijn af te komen. Het bloed gaat dan nieuwe bloedvaten zoeken, waardoor de pijn vermindert.

De deelnemers van ‘Lopen voor je Leven’ hebben last van vernauwing of afsluiting in één of meerdere bloedvaten in hun benen: etalagebenen. Bewegen helpt en dat is het gezelligst in een groep.

In de wandelgroep helpen wij de mensen door hun pijn heen te lopen en zo hun grenzen te verleggen.”

Stok achter de deur Naast de technische begeleiding van de fysiotherapeuten zorgt met name ook het sociale aspect van de wandelgroep voor positieve resultaten. Fysiotherapeut Melanie Wijnhoven: “De deelnemers stimuleren elkaar enorm. Ze weten van elkaar waar ze doorheen moeten om uiteindelijk met

minder pijn te kunnen lopen. Dat helpt. Mensen die bij de start van het programma in Brunssum slechts één of twee rondjes rond de vijver pijnvrij konden lopen, wandelen intussen, drie maanden later, al bijna een heel uur.”

mensen daaraan deelnemen, des te beter. Alleen lopen doet pijn, doordat je onder het wandelen met elkaar kunt praten, voel je al vaak minder pijn. En samen een uur bewegen is ook nog eens gezelliger.”

John Ramaekers, één van de deelnemers, probeert elke week een andere route uit door het Vijverpark. “De club is een stok achter de deur. Het dwingt je om regelmatig intensief te bewegen en te werken aan een ander leefpatroon. Hoe meer

Is ‘Lopen voor je Leven’ iets voor u en heeft u al één jaar fysiotherapie achter de rug? Neem dan contact op met K. Franssen, (045) 525 52 56.

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

4

f e b r ua r i 2011

Ondernemers benutten subsidie voor gevelrenovatie

‘Ik zie nog genoeg kansen voor creatieve ondernemers’ Een artist impression van het toekomstige Sano Forum.

Het laatste halfjaar hebben verschillende ondernemers in het winkelcentrum hun pand gerenoveerd en daarbij ook de gevels opgeknapt. De gemeente investeert via het Gevelrenovatiefonds mee in een mooie uitstraling van de binnenstad. “De winkelstraat ziet er met al die vernieuwde gevels meteen een stuk frisser uit.”

Ontwikkeling Zorgplein bereikt nieuwe fase

Sano Forum: uniek concept voor Zuid-Limburg Je kunt er straks naar de huisarts, de tandarts en de fysiotherapeut. Je kunt er sporten. En het Atrium MC Parkstad wil er poliklinieken en een diagnostisch centrum openen. Het bouwproject op de hoek van de Prins Hendriklaan (de vroegere ‘Delta’-locatie) bereikt een nieuwe fase. Een ontwikkelaar en een bouwer gaan er aan de slag. Ook zijn er geïnteresseerden die zich al willen vestigen op ‘Sano Forum’ (‘gezondheidscentrum’), zoals het Zorgplein voortaan heet. Het Limburgse samenwerkingsverband Compaan/Jongen is bij de aanbesteding van het Zorgplein als ontwikkelaar en bouwer uit de bus gekomen. Volgens Jordi Schoffelen van de bouwcombinatie gaat het om een “uniek concept” in ZuidLimburg. “Ons doel is zo veel mogelijk verschillende partners en dienstverleners op het gebied van zorg op één locatie, dicht bij de mensen, samen te brengen en voorzieningen te creëren waardoor deze zorgpartners goed kunnen samenwerken. Dit jaar gaan we het concept verder uitwerken. Dat doen we samen met de partners die zich op Sano Forum willen vestigen. Begin 2012 hopen we te kunnen starten met de bouw.”

Onder één dak Een aantal huisartsen uit Brunssum heeft samen met een apotheek gekozen voor vestiging op het Sano Forum. Zij zien hun zorgaanbod graag aangevuld met (para)medische functies zoals (kinder)

fysiotherapie, psychologie, logopedie, verloskunde en podotherapie. Verder is er de wens om in verschillende specialismen tweedelijnszorg aan te bieden. “Door op één locatie, zelfs onder één dak te gaan werken, kunnen wij voor een betere begeleiding zorgen”, licht Jack Bongarts namens de partners toe. “De lijnen tussen de verschillende medische partners zijn korter en je kunt de patiënt letterlijk begeleiden naar de zorg die hij nodig heeft. Daarnaast biedt het Sano Forum-concept ook organisatorische voordelen. We kunnen voorzieningen delen en apparatuur gezamenlijk aanschaffen. Maar het grootste voordeel van een concentratie van zorgverleners op één locatie blijft de verbetering van de zorg. Door de intensieve samenwerking wordt het belang van de patiënt het beste gediend.”

Ad Raadschelders en zijn vrouw Wendy: “Dankzij het Gevelrenovatiefonds hebben wij een pui kunnen plaatsen die in de zomer helemaal open kan.”

Ad Raadschelders, de eigenaar van La Plaza, sloot eind 2009 zijn snackbar om in het centrum van Brunssum een dagzaak te openen. Hij zag goede kansen voor een nieuwe formule waarin naast goed en betaalbaar eten het thuisgevoel een belangrijke rol speelt. De ondernemer kreeg gelijk. “De zaak loopt vanaf dag één goed”, vertelt Raadschelders. “Wekelijks zijn wij drie tot vier avonden uitverkocht en ook op alle andere dagen is het van 10.00 uur ’s ochtends tot aan sluitingstijd gezellig druk.”

Creatief

aanpak gekozen en zowel het interieur als de buitengevel vernieuwd. De gemeente heeft via het Gevelrenovatiefonds een bijdrage van 25% geleverd aan de renovatie. Daardoor hebben wij bijvoorbeeld een pui kunnen plaatsen die in de zomer helemaal open kan, zodat onze gasten straks op ons grote terras buiten maar ook binnen van het mooie weer kunnen genieten. Natuurlijk is er meer nodig dan een paar leuke gevels om van het winkelhart van Brunssum een sterk en krachtig centrum te maken. Ik zie echter nog genoeg kansen en mogelijkheden voor creatieve ondernemers.”

“De goede start geeft vertrouwen in de toekomst”, vervolgt Raadschelders. “Toen wij vorig jaar besloten te verbouwen, hebben we daarom meteen voor een grondige

Het Gevelrenovatiefonds Het Gevelrenovatiefonds biedt financiële ondersteuning en know how bij het opknappen van gevels, puien of reclame in de binnenstad. Via dit fonds wil de gemeente Brunssum ervoor zorgen dat zo veel mogelijk ondernemers meewerken aan de herinrichting van het kernwinkelgebied. Ook kunnen ondernemers een beroep op het fonds doen voor de bestrijding van graffiti. Van de regeling wordt inmiddels volop gebruik gemaakt. Meer informatie over het Gevelrenovatiefonds? Neem contact op met de gemeente Brunssum, tel. (045) 527 86 52.

5

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

f e b r ua r i 2011

O u d e n n i e u w: d e p r a k t i j k wo n i n g va n d o k t e r S to f f e ls In de rubriek Oud en Nieuw tonen we de geschiedenis achter bekende plekjes van Brunssum

De praktijkwoning van dokter Frans Stoffels stond op de hoek Raadhuisstraat / Lindestraat. Dokter Stoffels, de eerste huisarts van Brunssum, vestigde zich aanvankelijk in 1914 in de woning van Van de Camp op de hoek Kerkstraat /

Schiffelerstraat. Hij stond erom bekend dat hij graag een ‘neutje’ dronk en vaak licht in zijn hoofd bij zijn patiënten aankwam. Hij was zeer geliefd. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Frans jr. De apotheek op de hoek Rumpenerstraat / Diepenbrockstraat werd

door dokter Stoffels en zijn echtgenote gesticht.

Na de sloop werd op het terrein de AMRO bank en de Laethof gebouwd (foto rechts).

De woning van dokter Stoffels was een ontwerp van Jan Stuyt en werd gebouwd in 1916. Rond 1976 werd het pand gesloopt.

Meer geschiedenis van Brunssum? Ga naar www.brunssum.nl/archief

Wmo Raad behartigt belangen van gewone mensen

“We zijn kritisch en onafhankelijk” Het werk van de Wmo Raad raakt vele Brunssumers. Duizenden inwoners zijn in één of andere vorm (vervoer, woningaanpassing, hulp in de huishouding) afhankelijk van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). De gemeente voert die wet uit. De Wmo Raad adviseert de gemeente hierover. “Dat doen we kritisch en onafhankelijk”, zegt voorzitter Geri Meijer. De Wmo Raad telt 19 leden, waarvan Geri Meijer, samen met Renate Koslowski, Gerrit Ebbinge en Hans Wanders, het bestuur vormt. Ze zijn allemaal vrijwilligers, benadrukt Geri. Dertig uur per week of meer investeren ze in de Wmo Raad. Het werk vráágt erom. “We zijn erg ambitieus. We willen gewoon dat de belangen van de mensen zo goed mogelijk worden behartigd.” Bestuurslid Renate Koslowski: “We zorgen ervoor dat ideeën en meningen

van gewone mensen, maar ook van maatschappelijke organisaties, worden meegewogen als de gemeente een besluit neemt over de Wmo”. Hans Wanders vult aan: “We houden daarnaast ook toezicht op de uitvoering. Maakt de gemeente de ambities waar die we hebben afgesproken?”

Wijkzuster De ambities van de Wmo zijn hoog: iedereen moet mee kunnen doen in de samenleving, ondanks beperkingen.

Wmo Raad bestuursleden Gerrit Ebbinge, Geri Meijer, Renate Koslowski en Hans Wanders adviseren de gemeente over de Wmo.

De huidige uitvoering van de Wmo is in de toekomst niet langer betaalbaar, volgens Geri Meijer. “We adviseren de gemeente over oplossingen zodat de zorg beschikbaar blijft voor die mensen die het écht nodig hebben. Een van onze visies is om de zorg meer op wijkniveau aan te bieden. Dit kan met hulpverleners die bij de mensen thuis komen kijken wat er nodig is, en die hulpvraag aan het hulpaanbod in die wijk koppelen. In feite zoals een wijkzuster vroeger. Hulp vanuit de eigen wijk, ook door eigen buren en buurtbewoners. Mensen die voor elkáár klaar staan.” De Wmo-zorg zal de komende jaren veranderen. Dat maakt de rol van de Wmo Raad belangrijker dan ooit tevoren. De gemeente kan en mag de stem van de raad niet negeren. Daarbij is het van groot belang dat gewone burgers de weg kunnen vinden naar de Wmo Raad. Bestuurslid Gerrit Ebbinge: “Mensen moeten ons kennen. Ze moeten weten wat we doen en wie we zijn. Alleen dan kunnen we onze rol van maatschappelijke betrokkenheid invullen op een wijze die past bij onze ambities”. Kijk voor meer informatie: www.wmo-brunssum.nl

Nieuwe aanpak Wmo gevraagd De Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) is er voor mensen met een beperking. De Wmo geeft deze mensen recht op ondersteuning, zodat ze zo lang mogelijk zelfstandig en actief in hun eigen omgeving kunnen blijven wonen. Die ondersteuning kent verschillende vormen, zoals speciaal vervoer (Regiotaxi), woningaanpassingen, of hulp in de huishouding. Verantwoordelijk voor de Wmo is de gemeente. De gemeente Brunssum wil de Wmo verder doorontwikkelen. Daarbij wordt vooral uitgegaan van de zelfredzaamheid van de mensen. Wie beperkingen ervaart om zelfstandig deel te nemen aan de samenleving, wordt in eerste instantie geacht zelf ondersteuning te regelen. Wie dat niet kan, kan een beroep doen op bestaande, algemene voorzieningen (bijvoorbeeld in de eigen wijk). In die gevallen waar geen alternatieven zijn, ondersteunt de gemeente met op maat gesneden individuele zorg. Deze nieuwe beleidsvoornemens zijn beschreven in de concept-beleidsnotitie ‘Doorontwikkeling Wmo, nieuwe aanpak gevraagd’. Deze nota ligt momenteel ter inzage in het gemeentehuis. Tot en met 15 maart 2011 kunnen geïnteresseerden op deze notitie inspreken. De inspraakreacties zullen worden verzameld en gelijktijdig met de notitie aan de gemeenteraad worden aangeboden. De concept-beleidsnotitie is ook digitaal te raadplegen, via www.brunssum.nl/ bekendmakingen (kies publicatiedatum 26 januari 2011). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente Brunssum, tel. (045) 52786 51.

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

6

f e b r ua r i 2011

Maandelijkse inloopmiddagen voor mantelzorgers

“Dit samenkomen is voor sommigen noodzaak” Zorgt u regelmatig voor een hulpbehoevende partner, vriendin of buurman? Of heeft u een langdurig ziek of een gehandicapt kind? Dan bent u, misschien zonder dat u het weet, ‘mantelzorger’. Mantelzorgers dragen vaak een zware last – de zorg voor dierbaren. Vaak gaat dat goed. Maar soms heeft een mantelzorger behoefte aan hulp en steun. Laagdrempelige hulp en steun. Die is te vinden tijdens de inloopmiddagen voor mantelzorgers in d’r Brikke-Oave. De inloopmiddagen zijn elke laatste maandag van de maand en worden in Brunssum bezocht door gemiddeld 15 bezoekers per keer. Silvano Cima van Steunpunt Mantelzorgers Parkstad leidt de middagen, ondersteund door begeleidsters van het Toon Hermans Huis in Heerlen en Ruggesteun Parkstad. “Meestal behandelen we tijdens een inloopmiddag een bepaald thema. Maar mensen kunnen ook vragen stellen of hun verhaal kwijt aan de groep, onderling of aan mij. En dan merk je hoe zwaar sommige mensen het hebben.”

Tijdens de maandelijkse inloopmiddagen voor mantelzorgers in d’r Brikke-Oave kunnen mantelzorgers hun verhaal kwijt en krijgen ze antwoord op hun vragen.

Slapeloze nachten Eén van de verhalen is van een vrouwelijke mantelzorger. Haar man is na een langdurig ziektebed opgenomen in een verpleeghuis. Geëmotioneerd deelt ze haar verhaal met de groep: “Mijn post komt plotseling op mijn meisjesnaam en de post voor mijn man komt bij het verpleeghuis aan. Ook moet de zorg- en huurtoeslag geregeld worden. Ik heb hierdoor slapeloze nachten.” Er wordt die middag nog een afspraak met haar gemaakt om samen dingen op een rijtje te zetten.

Gezellig Nadat enkele andere aanwezigen hun verhaal hebben gedaan, vat een mannelijke mantelzorger het belang van de inloopmiddag samen: “Ondanks dat we zelf al in de tachtig zijn, letten mijn vrouw en ik een beetje op haar

broer. We hebben hierdoor regelmatig vragen over allerlei dingen. Hier leggen ze het zo uit dat wij het begrijpen. Maar we vinden de bijeenkomsten vooral ook gezellig. Dit samenkomen is voor een aantal mensen echt noodzaak.”

Het thema voor de inloopmiddag op 28 februari is ‘Wat heeft u nodig?’. Kijk voor meer informatie over de inloopmiddagen óf over hoe het Steunpunt u kan helpen op www.mantelzorgparkstad.nl of bel met (045) 561 62 10.

NL Doet Brunssum zoekt dus vrijwilligersklussen en klussers! NL Doet is de grootste vrijwilligersactie van Nederland en wordt in Brunssum georganiseerd door de Vrijwilligerscentrale Brunssum in samenwerking met het Oranje Fonds. NL Doet activeert (groepen) mensen om een dag of dagdeel de handen uit de mouwen te

De gemeente Brunssum maakt elke maand nieuwe digitale producten beschikbaar. Dat betekent dat u thuis, via internet, met de gemeente zaken kunt doen waarvoor u vroeger nog naar het gemeentehuis moest komen. Digitaal betekent voor u: snel en handig. Wilt u bijvoorbeeld een klein evenement aanmelden bij de gemeente? Of een ontheffing aanvragen voor de blauwe zones? Of een snuffelmarkt organiseren? Of een bezwaarschrift indienen? Het kan allemaal via de gemeentelijke website, www.brunssum.nl.

Doet u mee met NL Doet? Op vrijdag 18 en zaterdag 19 maart vindt in Brunssum een grote vrijwilligersactie plaats, NL Doet. Hiervoor kunnen vrijwilligersorganisaties klussen aanmelden. Vervolgens kan iedereen zich aanmelden om op die dagen mee te helpen.

Digitale producten

steken daar waar het nodig is. Het verbindt maatschappelijke organisaties met groepen die voor hen in actie willen komen. Het afgelopen jaar waren zo’n 150.000 Nederlanders actief, een recordaantal.

Let op: sommige producten kunt u alleen aanvragen als u beschikt over DigiD. U heeft nog geen DigiD? Op www. brunssum.nl vindt u meer informatie over hoe u snel en gemakkelijk DigiD aanvraagt.

Dus wilt u als vrijwilligersorganisatie een extra activiteit of uitstapje organiseren voor uw bewoners, uw bezoekers of deelnemers? Of kan uw clubgebouw een extra schoonmaak- of opknapbeurt gebruiken? Meld dit dan aan NL Doet Brunssum.

individueel kunnen mensen zich opgeven om aan een klus mee te werken.

Voor die vrijwilligersklussen is ieders hulp welkom voor een dag of een dagdeel. Dat kan in groepsverband zijn binnen een vereniging, schoolklas of bedrijf maar ook

Een klus aanmelden of opgeven om mee te helpen kan via www.nldoet.nl of via de Vrijwilligerscentrale Brunssum, Claudia Gulikers, tel. (045) 569 52 59.

De gemeente Brunssum biedt inmiddels circa 25 producten en diensten digitaal aan. Elke maand komen er nieuwe bij. Kijk, voordat u naar het gemeentehuis komt, of wellicht uw product ook inmiddels online aan te vragen is: www.brunssum.nl/digitaal

7

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

f e b r ua r i 2011

mededelingen kort Bekendmakingen

S preekuren

De gemeente Brunssum heeft in de afgelopen weken de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen:

Verleende vergunningen Akerstraat 5-7 (reguliere bouwvergunning); Akerstraat 5-7 (sloopvergunning)

Verkiezingen Provinciale Staten Stemmen bij volmacht; stemmen in een andere gemeente met een kiezerspas

Aanvragen omgevingsvergunningen PC Hooftstraat 39; Fazantlaan 23; Vogelsvalderenweg / Titus Brandsmastraat; Loogstraat; achter Marebos-jesweg 9; Klingbemden 48; Pasteurstraat 1; Kerkstraat 15; perceel tegenover Ridder Thibaldstraat 34; Prins Hendriklaan 170; Mozartstraat 6; Dorpstraat 3; Heulenderstraat 33; Loogstraat (Bovenste Hof ); verbindingsweg tussen de Kennedylaan en de Maastrichterstraat; Vijverpark; Op Gen Hoes 62; het gebied tussen het Treebeekplein en de Sterrenstraat

Tijdelijke ontheffing bedrijfsmatige activiteiten Rimburgerweg 38 (verlengingsbesluit)

APV Zomerfeesten SV Langeberg

Nieuw beleid Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) Concept-beleidsnotitie ‘Doorontwikkeling Wmo, nieuwe aanpak gevraagd’ vanaf 1 februari in de inspraak

Diversen Koopzondagen 2011

Verleende omgevingsvergunningen Pasteurstraat 1; P.C. Hooftstraat 15; Prins Hendriklaan 170; Kerkstraat 17; Klingbemden 48; Treebeekstraat 161; Treebeekstraat 147; verbindingsweg tussen de Maastrichterstraat en de Kennedylaan; Op Gen Hoes 62; Dorpstraat 175; Molenstraat 6

Verkeersbesluiten Prins Hendriklaan 132 (gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats); intrekken verkeersbesluit wegafsluiting Muezeberg; opheffen zebrapad Kennedylaan; Henri Dunantstraat 377 (gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats); Europalaan 487 (gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats) Bestemmingsplan Inspraak Bestemmingsplan Bedrijventerrein Emma

Meldpunt overlast Via het gemeentelijk Meldpunt Overlast kunt u klachten en vragen kenbaar maken over terreinen waar de gemeente zorg draagt voor onderhoud en bestrijding, zoals wegen en plantsoenen, ongedierte, openbare verlichting, verkeer,

overlast en veiligheid, stank- en geluidsoverlast, kapotte speeltoestellen en hondenpoep. Het Meldpunt Overlast is bereikbaar via (045) 527 86 86, of www.brunssum.nl/meldpuntoverlast

Mededelingen met carnaval De gemeente met carnaval In verband met carnaval is het gemeentehuis van Brunssum gesloten op maandag 7 en dinsdag 8 maart 2011. De burgerlijke stand is open op maandag 7 maart van 10.00 tot 12.00 uur. U kunt hier dan terecht alléén voor de aangifte van geboorten en overlijden. Vanaf woensdag 9 maart 2011 is het gemeentehuis weer gewoon geopend. Afsluiting wegen in verband met carnavalsoptocht Op maandag 7 maart 2011 wordt voor de carnavalsoptocht in Brunssum een aantal straten en wegen voor al het verkeer afgesloten. De afsluiting gaat in om 12.00 uur en wordt opgeheven omstreeks 18.00 uur. Het gaat hier om een tijdelijke verkeersmaatregel. De route van de carnavalsoptocht loopt van de Schinvelderstraat (opstelling), de Dorpstraat, Kerkstraat, Lindeplein, en de Rumpenerstraat naar de Schoolstraat (ontbinding). Afgesloten zijn: de Schinvelderstraat tussen de Hoogenboschweg en de Dorpstraat, de Dorpstraat tussen de

De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. www.brunssum.nl/bekendmakingen

Schinvelderstraat en de rotonde Kerkstraat, de Kerkstraat, het Lindeplein, de Rumpenerstraat (tot aan het Bodemplein) en de Schoolstraat. De optocht start om 13.45 uur (opstelling vanaf 13.00 uur op de Schinvelderstraat). Huisvuilinzameling rond carnaval Op carnavalsmaandag en -dinsdag (7 en 8 maart 2011) wordt geen afval aan huis ingezameld. Raadpleeg voor de verschoven dagen uw afvalwijzer tijdig, aangezien ook de zaterdag vóór carnaval tot een van de inhaaldagen behoort. Op carnavalsmaandag en -dinsdag zijn de Rd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinkels en het Rd4-servicepunt gesloten. Voor meer informatie raadpleeg de Afvalwijzer, dit kan ook digitaal via www.rd4.nl of neem contact op met het Rd4-servicepunt: (045) 543 71 00.

Gemeenteraad en raadscommissies De eerstvolgende gemeenteraadsvergadering is op dinsdag 1 maart 2011. Op dinsdag 22 maart 2011 vindt de commissievergadering plaats. Beide vergaderingen vinden plaats in de raadzaal in het gemeentehuis (Lindeplein 1) en beginnen om 19.00 uur (wijzigingen voorbehouden). De agenda’s voor de vergaderingen van de gemeenteraad en de raadscommissies, mét bijbehorende stukken, kunnen 10 dagen vooraf worden ingezien op www.brunssum.nl/ris. Voor meer informatie: bel met de griffie van de gemeente Brunssum, tel. (045) 527 84 29. www.brunssum.nl/ris

Verkeersspreekuur Het verkeersspreekuur wordt in maart gehouden op dinsdag 1 en 15 maart van 15.00 tot 17.00 uur, in de gemeentelijke kantoren aan het Lindeplein 1 (melden bij receptie). Het spreekuur vindt plaats in de spreekkamer, op de vierde etage. Graag wel vooraf telefonisch een afspraak maken bij de heer G. Veltrop op nummer (045) 527 86 23. www.brunssum.nl/verkeer

Bereikbaarheid gemeente Brunssum en overige belangrijke telefoonnummers Gemeente Brunssum Lindeplein 1, Postbus 250, 6440 AG De gemeentewinkel is ma-vr geopend van 08.30 tot 12.30 uur, tevens op woensdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur en op donderdagavond van 17.00 tot 19.00 uur. Telefoonnumers Algemeen: (045) 527 85 55 Sociale Zaken / ISD BOL: (045) 525 37 47 Zorgloket (Wmo): (045) 527 85 67

Gemeentelijke Belastingen / GBRD: (045) 569 56 00 Meldpunt overlast: (045) 527 86 86 email: [email protected] website: www.brunssum.nl Overige belangrijke telefoonnumers Storingsdienst Water: (0800) 023 30 40 Storingsdienst Gas en Elektriciteit: (0800) 9009

Storingsdienst openbare verlichting: (088) 857 21 85 Algemeen alarmnummer: 1-1-2 Algemeen informatienummer Brandweer: (045) 560 49 00 Algemeen informatienummer Politie: (0900) 88 44 Klachtentelefoon AWACS: (043) 365 20 20 Klachtentelefoon Milieu Provincie Limburg: (043) 361 70 70

burgemeester en wethouders Burgemeester mr. drs. C.M.A. Brocken Portefeuille: Algemene Zaken, Bevolking/ burgerlijke stand, Brandweer, Handhaving, Openbare Orde en Veiligheid, Voorlichting, Voorzitter college van B&W, Voorzitter gemeenteraad, Rampenbestrijding, Deregulering. Spreekuur: Voor een afspraak met burgemeester Brocken kunt u bellen met (045) 527 86 07. Mr. R. de Boer (VVD) Portefeuille: Onderwijs, Sport, Evenementen, Cultuur, Gemeenschapshuizen (incl. d’r Brikke Oave), Subsidieverlening, Financiën, Economische Zaken, Eigendommen, Project Masterplan Centrum, Project Masterplan Treebeek. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder De Boer kunt u bellen met (045) 527 85 92. Ing. E. Geurts (PvdA) Portefeuille: Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Volkshuisvesting, Verkeer, Parkstad Limburg, Grondzaken, Monumenten, Project Masterplan Treebeek, Project Masterplan Centrum, Project Oostflank/Schutterspark. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Geurts kunt u bellen met (045) 527 84 56. G.M.E. Gerards (BCD) Portefeuille: Jeugd- & Jongerenwerk, Centrum voor Jeugd en Gezin, Speeltuinen & Openbare Speelgelegenheden, Halt, Kinderopvang & Peuterspeelzalen, Onderwijsachterstandenbeleid, Welzijn, Maatschappelijk werk, Ouderen-beleid, Bibliotheekwerk, Dierenwelzijn, Wijkgericht Werken, Alsdorfcomité, Kermis. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Gerards kunt u bellen met (045) 527 86 07. H.J. Janssen (Borger) Portefeuille: Sociale Zaken & Arbeidsmarkt, ISD BOL, Armoedebeleid, Inburgering Vreemdelingen/Nieuwkomers, WSW, Personeel & Organisatie, Interne Zaken, I&A, Bestuurlijke Vernieuwing/Communicatie. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Janssen kunt u bellen met (045) 527 86 07. Drs. T.T.J. Gelissen (CDA) Portefeuille: (Gezondheids)zorg, GGD, WMO, Gehandicaptenbeleid, Verslaafdenzorg, Schuldhulpverlening/ Kredietbank, Marktzaken, Recreatie & Toerisme, Milieu & Afval, Vergunningverlening. Spreekuur: Voor een afspraak met wethouder Gelissen kunt u bellen met (045) 527 84 56.

S ta d s k r a n t B r u n ss u m

8

f e b r ua r i 2011

e v e n e m e n t e n in maart en april 2011 Tot en met donderdag 10 maart Tentoonstelling over Worldfestival De Parade, in de bibliotheek van Brunssum, tijdens openingsuren

Woensdag 2 maart: Verkiezingen Provinciale Staten Stembureaus open van 07.30 uur tot 21.00 uur. www.brunssum.nl/verkiezingen.

Vrijdag 4 maart ontvangst Blauw Sjuut in d’r Brikke-Oave, vanaf 12.15 uur

Donderdag 24 maart t/m zondag 27 maart ‘Droomreis’, reizende expositie over dromen, in de pompgebouwen in het Schutterspark 23 Nederlandse, Belgische en Duitse kunstenaars verbeelden hun dromen! Zij hebben een tentoonstelling opgezet die rondreist in Nederland en België onder de titel ‘Droomreis’. De eerste tentoonstelling vindt plaats in Brunssum, in de gerestaureerde pompgebouwen in het Schutterspark. De tentoonstelling omvat schilderijen, tekeningen, objecten, installaties, audio, video en performances. Op de website http://droomreizigers.nl vindt u meer informatie. Op donderdag 24 maart is de officiële opening, van 20.00 tot 23.00 uur. Van vrijdag 25 tot en met zondag 27 maart is de expositie geopend van 14.00 tot 23.00 uur. Toegang is gratis, maar een donatie aan het Prins Bernhard Cultuurfonds wordt gewaardeerd.

Maandag 7 maart Carnavalsoptocht centrum Brunssum, vanaf 14.11 uur

Woensdag 23 maart Gemeentelijke wegwijsdag. Leerlingen van het Romboutscollege maken kennis met lokale politiek

Woensdag 23 maart Nationale Boomfeestdag in het Schutterspark

ontvangst Blauw Sjuut, vanaf 12.15 uur

familiecarnaval

Zondag 20 maart: Gouden Paren Concert, vanaf 15.00 uur

Zondag 27 maart: Korendag 2011 (zie algemene evenementenkalender voor meer informatie)

Vrijdag 8 april t/m 6 mei: Expositie van schilderes Evy Pineda uit Honduras

Zaterdag 9 en zondag 10 april: voorstelling ‘Bella Italia’ door toneelvereniging Ongeros, vanaf 20.00 uur

Vrijdag 15 april: Brunssum Gala, vanaf 20.00 uur (besloten entree, rechtstreekse uitzending via de LOO)

Zondag 3 april

Zaterdag 23 april:

Maandag 7 maart Carnavalsoptocht in Treebeek, vanaf 10.11 uur (opstelling Horizonstraat)

Vrijdag 4 maart: Zaterdag 5 maart t/m dinsdag 8 maart:

Zaterdag 5 maart Kinderoptocht in centrum, vanaf 14.33 uur

ac t i v i t e i t e n i n d ’ r b r i k k e - o av e

23e Parelloop in het centrum van Brunssum Het grootste loopevenement van Limburg trekt jaarlijks honderden liefhebbers, aangemoedigd door vele duizenden vrienden, familieleden en supporters. Tussen 10.30 en 16.30 uur starten in het centrum van Brunssum tal van wedstrijden over verschillende afstanden tussen de 500 meter en 10 kilometer, voor recreanten, voor talenten, voor bedrijven en organisaties, voor studenten en kinderen... en voor de toppers. Om 12.00 uur start de Parelloop Top Run, in het verleden goed voor enkele wereldtitels.

Zaterdag 30 april Koninginnedagconcert, vanaf 19.00 uur

COLOFON

Hou rekening met een centrum dat voor al het verkeer is afgesloten.

Vrijdag 15 april Brunssum Gala in d’r Brikke-Oave

Woensdag 23 maart

Wie wordt de vrijwilliger, sporter en vereniging van het jaar? Tot 18 maart kan iedereen zijn of haar favorieten aanmelden bij de gemeente. Formulieren Zondag 27 maart liggen klaar in de gemeentewinkel, of Korendag 2011 in d’r Brikke-Oave, vanaf kunnen gedownload worden via www. 14.00 uur brunssum.nl/vrijwilligerswerk. Op vrijdag 15 april worden de winnaars Zondag 27 maart bekendgemaakt tijdens het Brunssum Snuffelmarkt in sporthal Rumpen Gala. De presentatie van het Gala is in handen van Sijtje Terpstra. Sijtje wordt Zaterdag 30 april gedurende de gehele avond geassisteerd Koninginnedag in Brunssum door het komische duo De Waerknöppele. Harmonie Orkest Concordia Treebeek Koopzondagen zorgt voor de muzikale omlijsting. De Zondag 3 april Brunssum-Centrum avond wordt afgesloten met een half uur Zondag 17 april Brunssum-West durend optreden van volkszanger Erwin. Maandag 25 april (Paasmaandag) Het gala is alleen voor genodigden Brunssum-West

Celebration Limburg: een interkerkelijke dienst voor jongeren met muziek, dans, onderwijs en multimedia, vanaf 21.00 uur

De Stadskrant Brunssum is een uitgave van de gemeente Brunssum. De krant verschijnt maandelijks en wordt huisaan-huis verspreid in heel Brunssum. Op aanvraag wordt de krant ook toegezonden. Voor plaatsing op de verzendlijst kunt u een mail sturen naar [email protected] Een digitale versie van de krant is beschikbaar via www.brunssum.nl

Redactie Gemeente Brunssum, Angelique Steinbusch (Steinbusch Communicatie), Karin Theunissen (Bureau voor Tekst en Concept)

Officiële opening laadpunten elektrische auto’s op parkeerplaats het Koutenveld, 16.00 uur

Fotografie Pascal Moors – Nose for photography, Bert Lie, Hans van der Haijden, Freek Posthuma

Vormgeving en opmaak Els Gulpen Grafische Vormgeving

Druk Drukkerij Schrijen-Lippertz toegankelijk. Overige geïnteresseerden kunnen het Brunssum Gala volgen via een rechtstreekse uitzending door de Lokale Omroep LOO.

Redactie-adres: Gemeente Brunssum, tel. (045) 527 86 33, of [email protected] Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend.