september 09 Jongeren
Muziek
Zomeropera Muziektheater Transparant
B’Rock & Innsbrucker Festivalchor Cursus Amarant Purcell La Petite Bande Lod & 10 Accordeons Sylvia Schwartz & Wolfram Rieger KENNISMAKINGSWEEKEND Koor/insect Lecture recital Enno poppe Junge Deutsche Philharmonie Jukebox Bernstein Tribe / 4 Faces/4 Boxes Quatuor Terpsycordes & Cédric Pescia Lecture recital Jörg Widmann Stile Antico Brussels Jazz Orchestra & Brassband Willebroek boekpresentatie Jan caeyers Champ d’Action Koor & Orkest Vlaamse Opera
Theater Simons & Koek Kasimir en Karoline Dans Sidi Larbi Cherkaoui Apocrifu hommage aan pina bausch en merce cunningham
Sidi Larbi Cherkaoui / Apocrifu © Herman Sorgeloos
Lod & 10 Accordeons / Dick Van Der Harst © Michiel Hendryckx
theater theater met live muziek
JOHAN SIMONS & PAUL KOEK / NTGENT & DE VEENFABRIEK KASIMIR EN KAROLINE van Ödön von Horváth do 3, vr 4, za 5 sep 2009 rode zaal / 20 uur € 20 basis / € 15 -25/65+ / € 8 -19 jaar In dit volksstuk uit 1932 verpakte de Hongaars-Duitse schrijver Ödön von Horváth zijn scherpe maatschappijkritiek in “een ballade vol stil verdriet, verzacht door humor”. De werkloze chauffeur Kasimir en zijn verloofde Karoline bevinden zich op de kermis. Karolines zucht
naar plezier is zo groot dat zij Kasimir alleen laat met het verdriet om zijn ontslag. Hij komt in de onderwereld terecht, maar weet te ontkomen. Op een verlaten parkeerterrein zien de twee geliefden elkaar tenslotte terug.
spel Elza May Averill, Reinout Bussemaker, Els Dottermans, Frank Focketyn, Pauline Greidanus, Wim Opbrouck, Judith Pol, Yonina Spijker, Inke Trekker, Louis van Beek, Kristof Van Boven, Oscar Van Rompay muzikale uitvoering Rik Elstgeest, Bo Koek, Ton van der Meer, John Van Oostrum coproductie deSingel, Festival d’Avignon, Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, Athens Festival, Charleroi Pôle Lyrique (PBA+Eden), Théâtre Nanterre-Amandiers (Parijs), Stadsschouwburg Utrecht en De Vrede van Utrecht 2013, Schauspiel Köln www.ntgent.be
www.veenfabriek.nl
FEESTELIJKE OPENINGSPRODUCTIE
© Phile Deprez
dans hommage Pina Bausch & Merce Cunningham
Bij het verdwijnen van twee monumenten van de dans zo 27 sep 2009 Rode Zaal / 20 uur gratis deSingel brengt hommage aan Pina Bausch en Merce Cunningham, die respectievelijk op 30 juni en 27 juli overleden. Zij was 68, hij net 90. Beiden brachten een immense revolutie teweeg in de wereld van de dans én het theater. Met haar tedere blik tekende de Duitse choreografe uit Wuppertal als geen ander de immer kwetsbare, gekwelde mens, steeds op zoek naar liefde. De choreograaf uit New York, vader van de postmoderne dans, veranderde voor altijd
onze blik op beweging, op dans, op ruimte, op kunst. In deSingel waren zij beiden een regelmatige gast en een jarenlange gesprekspartner. Wij blijven vervuld van dankbare herinneringen aan deze onvergetelijke persoonlijkheden. Op zondag 27 september om 20 uur brengen we in onze Rode Zaal een hommage aan beide choreografen. Noteer de datum alvast in uw agenda.
www.desingel.be meer informatie vanaf dinsdag 1 september 2009
© Wilfried Krüger
© Annie Leibovitz/Contact
pure dans en Corsicaanse zang
SIDI LARBI CHERKAOUI APOCRIFU wo 30 sep, do 1, vr 2, za 3 okt 2009 rode zaal / 20 uur € 30 basis / € 25 -25/65+ / € 8 -19 jaar Wie Sidi Larbi Cherkaoui eerder aan het werk zag, weet: deze choreograaf heeft een uitgesproken voorliefde voor eeuwenoude mystieke zang. In ‘Apocrifu’ werkt hij samen met de zeven zangers van het vocaal ensemble A Filetta, dat Corsicaanse polyfonie zingt. Hun spirituele gezangen vormen de achtergrond waartegen drie fantastische dansers, waaronder Sidi Larbi Cherkaoui zelf, tekeergaan.
‘Apocrifu’ stelt het rationalisme van het westerse denken in vraag, maar ook de ontkenning van het lichaam in de meeste religies. Tegenover de ‘grote waarheden’ plaatst hij liever de relativering en een opwaardering van de apocriefe teksten. En de schoonheid van lichamen in beweging. Een aanrader voor liefhebbers van pure dans én hemelse muziek.
dans Sidi Larbi Cherkaoui, Dimitri Jourde, Yasuyuki Shuto zang Jean-Claude Acquaviva, José Filippi, Paul Giansily, Jean-Luc Geronimi, Ceccè Acquaviva, Maxime Vuillamier, Jean Sicurani productie De Munt/La Monnaie coproductie Festival de danse de Cannes www.demunt.be
© Herman Sorgeloos
muziek purcell
B’Rock & Innsbrucker Festivalchor olv. Timothy Brown Judith Van Wanroij sopraan Maarten Engeltjes, Christopher Ainslie altus Tom Raskin, Stephen Varcoe tenor Giles Underwood bas do 3 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 40, 35, 30 basis / € 35, 30, 25 -25/65+ / € 8 -19 jaar / inleiding Diederik Verstraete 19.15 uur / foyer de kunsthaven J Blow Suite uit ‘The Tempest’ H Purcell Ode for St Cecilia’s Day, Z328 J Clarke Ode on the death of Purcell GF Händel Te Deum in D, HWV280 www.b-rock.org www.altemusik.at www.wanroij.com www.maartenengeltjes.com www.christopherainslie.com www.stephenvarcoe.co.uk
Na de dood van Purcell bleef het muziekleven in Engeland geenszins stilstaan. Het beste bewijs: een reeks van vijf (!) uitmuntende ‘Odes on the Death of Mr. Henry Purcell’. Vooral deze van Blow en Clarke zijn indringende meesterwerken. Muziek die B’Rock, dé oude-muziekrevelatie van de jongste jaren, op het lijf geschreven is. Net als Purcells grootse ‘Ode for St. Cecilia’s Day’, Händels triomfantelijke ‘Te Deum’ en Blows intrigerende dramatische suite uit ‘The Tempest’.
© Liesbeth Bernaerts
purcell
Lod & 10 accordeons olv. Philippe Thuriot
Liesbeth Devos sopraan zo 6 sep 2009 16 uur / openluchtpodium Sint-Jansplein
cursus Amarant
Henry Purcell Orpheus Britannicus docenten Jan Van Mol & David Vergauwen
gratis
do 17 sep, do 24 sep, do 1 okt, do 8 okt 2009 10 > 12.30 uur / vergaderzaal deSingel
H Purcell / D van der Harst Hark!
cursus € 39 lid Amarant / € 44 -26/60+ / € 46 niet-leden
Voor het tweede seizoen op rij start Antwerpen zijn klassieke seizoen met een zondag lang gratis concerten. De feestelijke dag speelt zich dit jaar volledig af in openlucht op het Sint-Jansplein. deSingel biedt u het namiddagconcert gratis aan. U hoort de muziek die Dick Van der Harst ooit maakte voor ‘La Tristeza Complice’, een dans- en muziektheaterproductie van Alain Platel, Les Ballets C de la B en Lod. Een bijzonder geslaagde bewerking van toppers uit het oeuvre van Purcell voor tien accordeonisten en sopraan. Een ontroerende cocktail van meesterlijke oude muziek en volkse deuntjes. De dag eindigt met het traditionele Sint-Janspleinconcert van deFilharmonie. www.lod.be
www.klassiekindestad.be
cursus incl. concert za 24 okt Ricercar Consort € 54 lid Amarant / € 59 -26/60+ / €61 niet-leden inschrijven
www.amarant.be +32 (0)70 23 30 48
e ll Pu rc ial s pe c
muziek bach & hoogdagen
KENNISMAKINGSWEEKEND
La Petite Bande
KOOR/INSECT met Eric Thielemans
Gerlinde Sämann sopraan Petra Noskaiová alt Christoph Genz tenor Jan Van der Crabben bas
gratis Minimumleeftijd zestien jaar
olv. Sigiswald Kuijken
vr 4 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 35, 30, 25 basis / € 30, 25, 20 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding Steven Marien 19.15 uur / foyer de kunsthaven JS Bach Cantate ‘Warum betrübst du dich, mein Herz’, BWV138 Cantate ‘Wer weiß, wie nahe mir das Ende’, BWV27 Cantate ‘Wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden’, BWV47 Cantate ‘Herr Christ, der einge Gottessohn’, BWV96 Sigiswald Kuijken en La Petite Bande zetten hun ontdekkingstocht doorheen de religieuze cantates van Johann Sebastian Bach verder. De vier cantates van dit programma bieden elk een diepgaande bespiegeling over de relatie tussen de mens en God, en een reflectie op het ultieme menselijke vraagstuk: onze sterfelijkheid. Zoals steeds opteert Sigiswald Kuijken voor een kleine vocale bezetting: vier zangers nemen alle stempartijen voor hun rekening, zowel in de aria’s als in de ensembles. Met Gerlinde Sämann, Petra Noskaiová, Christoph Genz en Jan van der Crabben zit u gegarandeerd op rozen. www.lapetitebande.be
Lied
Sylvia Schwartz sopraan Wolfram Rieger piano wo 9 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 20, 15 basis / € 15, 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding Lucrèce Maeckelbergh in gesprek met Wolfram Rieger 19.15 uur / foyer de kunsthaven R & C Schumann Ausgewählte Lieder J Guridi Seis canciones castellanas E Granados Tonadillas M de Falla Trois mélodies De Duitse liedpianist Wolfram Rieger, bekend als de vaste pianist van Thomas Hampson, stond al een hele poos op onze verlanglijst. We vroegen hem om jong, uitzonderlijk zangtalent in deSingel te komen voorstellen. Sopraan Sylvia Schwartz vervolmaakte zich bij Thomas Quasthoff en Julia Varady en zong reeds onder Sir Colin Davis, Claudio Abbado en Daniel Barenboim. Momenteel heeft ze vaste contracten bij de staatsopera’s van Wenen en Berlijn. Samen met Wolfram Rieger bracht ze in de Berlijnse Staatsopera liederen van Robert én Clara Schumann naast een greep uit het Spaanse repertoire. Een daverend succes. Nu voor u in deSingel!
VR 11 SEP 2009 19>23 UUR ZA 12, ZO 13 SEP 2009 10 > 16 UUR / KLEINE ZAAL
Percussionist en performer Eric Thielemans zoekt kandidaten voor een soort volkskoor dat op een pluralistische manier vertrekt van het principe: “Het instrument ben je zelf”. Tijdens het kennismakingsweekend worden twintig deelnemers geselecteerd die wekelijks zullen repeteren. Eric Thielemans en gastdocenten werken rond beweging, stemtechniek en polyfonie. inschrijving tot 31 aug 2009 Muziektheater Transparant T +32 (0)3 225 17 02
[email protected] coproductie Muziektheater Transparant, deSingel internationaal symfonisch
Junge Deutsche Philharmonie olv. Susanna Mälkki Marco Blaauw trompet wo 16 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 35, 30, 25 basis / € 30, 25, 20 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding Rudy Tambuyser 19.15 uur / foyer de kunsthaven J Haydn Symfonie in D, HobI:104 ‘Londense’ BA Zimmermann Nobody knows the trouble I see’, concerto voor trompet en orkest E Poppe Markt (wereldcreatie) P Hindemith Mathis der Maler Wanneer u luistert naar Haydns allerlaatste symfonie, de ‘Londense’, hoort u tot in de finale maat niets anders dan harmonische en ritmische inventiviteit. ‘Papa’ Joseph Haydn bewijst nog maar eens dat oud geen synoniem moet zijn voor conservatief. Net zo min trappen jonge componisten altijd tegen de schenen van de traditie. Geen van de drie ‘moderne’ componisten op het programma heeft radicaal gebroken met het muzikale verleden. Zowel Hindemith, Zimmermann als Poppe zorgen voor een spannende cocktail van herkenning én vernieuwing. www.jdph.de www.marcoblaauw.com
Lecture recital
Enno Poppe Componistenportret door Frederik Croene di 15 sep 2009 20 uur / kleine zaal
www.wolframrieger.de
jong zangtalent
€ 8 basis € 5 -25/65+ en tickethouders concert wo 16 sep 2009 gratis studenten Conservatorium Antwerpen Op woensdag 16 september 2009 creëert de Junge Deutsche Philharmonie nieuw werk van Enno Poppe (°1969). Deze Duitse nieuwlichter legt graag zijn oor te luisteren bij pop- en niet-westerse muziek. Pianist Frederik Croene schetst een componistenportret. spreektaal Nederlands ism. matrix
muziek kunstcampus muziek
Creaties
Jukebox Bernstein
Tribe 4 Faces / 4 Boxes
met Craig Urquhart, Ludo Abicht moderator Fred Brouwers vr 18 sep 2009 20 uur / kleine zaal € 5 / gratis voor abonnees bernstein symfonisch Samen met deFilharmonie brengen we dit seizoen met de reeks Bernstein Symfonisch een klinkende hommage aan de meest charismatische dirigent-componist uit de muziekgeschiedenis. Zélf kan u hem niet meer aan het woord horen. Maar zijn rechterhand, Craig Urquhart, vertelt u graag vanuit zijn persoonlijke ervaring wie Bernstein was. Samen met filosoof Ludo Abicht legt Urquhart zijn favoriete Bernsteinplaten op. Deejay van dienst is Fred Brouwers.
o et m t n o g Craiart, h U rquste i ns B e r n e r han d t r ec h
Edwin Vanvinckenroye, Rein Vanvinckenroye, Pieter Thys, Bert Bernaerts musici-componisten Simon Williams geluidscompositie Bjorn Geldhof regie & dramaturgie Esrah live vertolking muziek Silvana Suarez Cedeno, Michael Lazic dans Michiel Alberts visueel concept vr 18, za 19 sep 2009 20 uur / rode zaal € 15 basis / € 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding vr 18 sep 2009 Dirk Moelants 19.15 uur / foyer de kunsthaven Kent u ze nog, de muziekbox met dansende poppetjes uit grootmoeders tijd? ‘4 Faces / 4 Boxes’ alludeert erop in een performanceconcert dat meer is dan muziek of dans alleen. Tribe staat voor rock, noise, elektro en akoestisch, oftewel grensoverschrijdende muziek. Het ensemble verzamelde een internationaal collectief van jonge kunstenaars uit diverse disciplines om zich heen. ‘4 Faces / 4 Boxes’ heeft verschillende gezichten, maar slechts een verhaal. Waarin een man en een vrouw verscheurd worden door een onvermijdelijk dilemma. Een muzikale vertelling over extreme keuzes en verlies in een digitale realiteit. coproductie deSingel
kwartet + piano
pianotrio / lecture recital
Quatuor Terpsycordes & Cédric Pescia piano Michael Chanu contrabas Girolamo Bottiglieri, Raja Rajtsjeva viool Caroline Haas altviool François Grin cello
Jörg Widmann klarinet Guido De Neve viool Didier Poskin cello Bojan Vodenitsjarov piano
za 19 sep 2009 20 uur / blauwe zaal
do 24 sep 2009 20 uur / podium blauwe zaal
€ 20, 15 basis / € 15, 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding Mark Delaere 19.15 uur / foyer de kunsthaven
€ 20, 15 basis / € 15, 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleidend gesprek met Jörg Widmann 19.15 uur / foyer de kunsthaven
J Haydn Strijkkwartet in b, opus 33 nr 1, HobIII:37 F Schubert Kwintet voor piano, viool, altviool, cello en contrabas in A, D667, ‘Forellenkwintet’ E Bloch Pianokwintet nr 1
J Widmann Fantasie voor klarinet solo (1993) Passacaglia voor pianotrio (2000) O Messiaen Quatuor pour la fin du temps
Quatuor Terpsycordes is een uiterst veelzijdig kwartet, perfect op elkaar afgestemd, dat technische finesse en klanksubtiliteit verbindt met een groot stijlgevoel. Dé gedroomde interpreten voor Haydn en Schubert. Samen met pianist Cédric Pescia voelt het kwartet zich als een vis in het water in het sprankelende ‘Forellenkwintet’. Ook hun liefde voor de Joods-Zwitserse componist Ernest Bloch hebben de uitvoerders met elkaar gemeen. Diens schitterende Eerste Pianokwintet uit 1923 verdient een permanente plaats in het kamermuziekrepertoire.
Tijdens dit unieke ‘lecture concert’ laten we u van dichtbij kennismaken met Jörg Widmann (°1973), een van de meest gespeelde en fascinerendste componisten van onze tijd. Widmann bijt zelf de spits af met zijn Fantasie voor klarinet solo. Enkele van de beste musici van bij ons vertolken Widmanns spannende Pianotrio. De componist geeft op een bevlogen en toegankelijke manier uitleg bij zijn eigen werk. Een unieke ontmoeting met een fascinerende persoonlijkheid! En dé ideale manier om u te laten inwijden in de wondere wereld van de hedendaagse muziek.
www.terpsycordes.com
www.cedricpescia.com
www.joergwidmann.com
Wi d m a ove r n n Wi d m an n
muziek koor
amateur / professional
Stile Antico Song of Songs
Brussels Jazz Orchestra & Brass Band Willebroek
vr 25 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 20, 15 basis / € 15, 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding Diederik Verstraete 19.15 uur / foyer de kunsthaven renaissancepolyfonie van Clemens non Papa, Palestrina, Guerrero, Gombert, de Victoria, Lassus ea. Het Engelse koor Stile Antico verwierf op enkele jaren tijd een bijzondere status in de oude-muziekwereld. Het esthetisch credo van de jonge Britten is duidelijk: zoeken naar diepe emoties achter de polyfone lijnen, naar de betekenis van de tekst. In de handen van Stile Antico bloeit de polyfonie pas echt open, met een onverwacht volle klank. En wanneer de muziek erom vraagt, schuwt het ensemble de intimistische aanpak niet. Kwaliteiten die de renaissancemuziek op de sensuele poëzie uit het Hooglied volop tot zijn recht laat komen! www.stileantico.co.uk
olv. Frans Violet
za 26 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 15 basis / € 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar Inleiding Hugo De Craen in gesprek met de componisten 19.15 uur / foyer de kunsthaven 3 wereldcreaties voor bigband en brassband van Bert Joris, Pierre Devret, Lode Mertens Een muzikaal avontuur waar we graag voor tekenen. Brass Band Willebroek blaast dertig kaarsjes uit. Brussels Jazz Orchestra is de kers op hun verjaardagstaart. Deze associatie tussen een bigband en een brassband vormt de uitdaging voor een aantal hedendaagse componisten. Een belangrijke rol is weggelegd voor de solisten van beide ensembles. Naast BJO-musici Pierre Devret en Lode Mertens schrijft ook jazzcomponist Bert Joris een gelegenheidswerk voor de twee bands samen. in het kader van diversiteitswerking deSingel www.brusselsjazzorchestra.com www.brassbandwillebroek.be Amateurmusici samen met professionelen op het internationaal concertpodium van deSingel.
creaties & follow the sound festival
BOEKPRESENTATIE
Champ d’Action Voix instrumentalisée
JAN CAEYERS BEETHOVEN een biografie
serge verstockt concept, regie & compositie
FRANK BRALEY piano KAREL VINGERHOETS acteur JEAN-PIERRE RONDAS interviewer
wo 30 sep 2009 20 uur / blauwe zaal € 15 basis / € 10 -25/65+ / € 8 -19 jaar inleiding Maarten Beirens 19.15 uur / vergaderzaal V Globokar Voix instrumentalisée A Lucier I am sitting in a room S Verstockt Waterboarding (wereldcreatie) Multimedia en beeld dringen de menselijke stem geregeld naar de achtergrond. In dit openingsconcert van het Follow the Sound Festival echter staat de fascinatie voor diezelfde stem centraal. Naast referenties aan historische avant-gardewerken als ‘I am sitting in a room’ van Alvin Lucier of ‘Voix instrumentalisée’ van Vinko Globokar, wil Champ d’Action ongekende mogelijkheden van de stem exploreren. Serge Verstockt schrijft een nieuwe compositie voor operazangers, human beatboxer, heavymetal grunter, een acteur, zes musici en een computer. www.champdaction.be
ZO 27 SEP 2009 11 UUR / BLAUWE ZAAL € 5 reserveren is aanbevolen Dirigent en musicoloog Jan Caeyers schreef een levendige biografie van de componist die hem al zijn hele leven intrigeert. Het boek richt zich tot een breed publiek van muziekliefhebbers en cultureelhistorisch geïnteresseerden. Het is de eerste volwaardige biografie van de populaire componist in het Nederlandse taalgebied, geschreven vanuit een jarenlange ervaring als Beethovendirigent. De boekpresentatie wordt opgeluisterd door pianist Frank Braley, acteur Karel Vingerhoets en interviewer Jean-Pierre Rondas. Jan Caeyers, ‘Beethoven een biografie ‘ is uitgegeven bij De Bezige Bij en is vanaf zondag 27 september 2009 eveneens online te koop www.desingel.be organisatie De Bezige Bij ism. Behoud de Begeerte en deSingel
jongeren muziektheater
Zomeropera Muziektheater Transparant o solitude Theatermuziek van Henry Purcell za 29 AUG 2009 16.30 en 20 uur zo 30 AUG 2009 15 en 20 uur / rode zaal €5 In de jaarlijkse zomeroperastage van Muziektheater Transparant gaat een groep jonge zangers en instrumentalisten de uitdaging aan om in een korte, intense repetitieperiode een eigenzinnige opera te creëren vanuit een hedendaags perspectief. Dit jaar staat de theatermuziek van Henry Purcell centraal. In verschillende van zijn semi-opera’s worden personages geïsoleerd op een metaforische
plek en geconfronteerd met hun verlangens en angsten. De jonge cast presenteert het eindresultaat niet alleen in onze Rode Zaal, maar ook in Utrecht en op het internationale Yo! Opera Festival. Het succes van de vorige edities kreeg internationale weerklank, waardoor de audities ondertussen in verschillende Europese steden plaatsvinden.
regie en concept Wouter Van Looy muzikale leiding Nicolas Achten orkestcoach Marcin Lasia zangcoach Laurence Renson choreografie, video Vivian Cruz kostuums Johanna Trudzinski coproductie deSingel, Yo! Opera Festival, Europa Cantat ism. Vlaams-Nederlands Huis deBuren
40 jongeren aan de slag met theatermuziek van Purcell © Tessa De Smet
reserveer makkelijk via www.desingel.be > tickets Desguinlei 25 . B-2018 Antwerpen . T +32 (0)3 248 28 28 . F +32 (0)3 248 28 00 > openingsuren ma > vr 10 > 19 uur / za 16 > 19 uur > foyer open 18.40 uur / kleine gerechten tot 19.20 uur / broodjes tot 20 uur en tijdens pauzes > www.desingel.be 24/24 uur tickets reserveren > betalen per creditcard > reservering onmiddellijk per e-mail bevestigd > tickets thuis toegestuurd of aan het bespreekbureau van deSingel op de avond van de voorstelling > 24/24 uur meest recente informatie over programma > bezetting > duur van de voorstelling > pauze(s) > inleidingen > boventiteling > 24/24 uur programmaboekjes vanaf een drietal dagen vóór de voorstelling is het mogelijk om het programmaboekje van een voorstelling te downloaden in pdf-formaat v.u. Jerry Aerts, Desguinlei 25, B-2018 Antwerpen, +32 (0)3 248 28 28 / maandblad deSingel, 27ste jg., september 2009, maandelijks behalve in juli / P 702096 hoofdsponsor
deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van
mediasponsors
