Schneider Electric Řešení správy pokojů pro hosty

Schneider Electric Řešení správy pokojů pro hosty Lepší zážitek pro Vaše hosty. Vyšší efektivita pro Váš hotel.

Make the most of your energy

SM

Vytvořte komfortní prostředí hotelového pokoje, které zároveň sníží Vaše náklady 2 | Schneider Electric

Vše začíná komfortem a požitkem Vašich hostů Řešení správy pokojů pro hosty Schneider Electric jsou navržena s cílem poskytnout hostům kontrolu nad zážitkem, na který nezapomenou. Co dělá hotelový pokoj výjimečným? Je to prostředí, ve kterém se hosté cítí jako doma, ať už jsou to návštěvníci z blízkého okolí nebo cestovatelé z daleka. Je to prostředí, které je možné hostům přizpůsobit na míru a umocnit jejich prožitek uvítací zprávou v jejich rodné řeči v jejich pokoji. Je to pokoj, ve kterém jsou hosté přivítáni příjemnou teplotou, a kde můžou sami jednoduše ovládáním regulátoru vytvořit požadovanou atmosféru. Je to pokoj oplývající jednoduchostí a požitkem. Je to pokoj, kde byla pozornost věnována každému detailu, kde každý z prvků přispívá k požitku hosta. Ty zahrnují pokročilou technologii v podobě ovládání teploty, osvětlení a multimédií — vše v rámci řešení, které tvoří elegantní, sofistikovaný a přizpůsobitelný doplněk hotelu.

Globální řešení správy pokojů a prostor pro hosty umožňuje zlepšit provoz a snížit náklady při současném zvýšení komfortu a možnosti kontroly uživateli.

Schneider Electric™ řešení správy pokojů pro hosty přináší výše uvedené prostřednictvím vysoce inteligentních prostorových regulátorů, které nabízejí vícejazyčnou podporu a elegantní provedení splývající s výzdobou interiéru.

Schneider Electric | 3

Zvyšte efektivitu v nepřítomnosti hostů Podmínky se v hotelovém pokoji mění automaticky za pomoci snímačů přítomnosti osob a dveřních kontaktů, které vyhodnocují přítomnost hostů.

Hosté stráví v hotelových pokojích průměrně méně než osm hodin denně. V prázdném pokoji pak zůstává zapnuté topení, ventilace, klimatizace a osvětlení, čímž dochází k plýtvání energií a nadbytečným nákladům. Takovou situaci lze nyní díky řešení správy pokojů pro hosty od společnosti Schneider Electric proměnit v příležitost. Dle ENERGY STAR® hotely v USA ročně vynaloží 2.296 $ (přibližně 2.045 € / 56.200 Kč) na energii pro každý neobsazený pokoj — to představuje 6 procent všech provozních nákladů. Řešení správy pokojů pro hosty pomáhají tyto náklady snížit. Ušetření 10% by mělo stejný efekt jako zvýšení průměrné denní sazby za pokoj o 0,62 $ (0,55 € / 15,19 Kč) v hotelech s omezenými službami a 1,35 $ (1,2 € / 33 Kč) v hotelech s plnými službami. Tato čísla jsou mnohdy dokonce vyšší v těch částech světa, kde je dlouhodobě využívána klimatizace. Řešení správy pokojů pro hosty od společnosti Schneider Electric využívá kombinaci snímačů přítomnosti a dveřních kontaktů pro detekci přítomnosti hostů v místnosti a vždy od okamžiku, kdy je místnost prázdná, náležitě přizpůsobuje podmínky v místnosti. Naše řešení zajišťují vyšší efektivitu hotelů a úspory nákladů bez dopadu na komfort hostů. Jsou uvítáni příjemným prostředím a komfortem hotelového pokoje.

Obsazeno

Pohotovostní režim

Příklad: 20 ºC

Obsazeno dokud nedojde k otevření/zavření dveří a v místnosti není detekován pohyb Pohotovostní režim po nastavenou dobu

Neobsazeno

Otevření dveří Stav při zapnutí

Zjištění přítomnosti PIR detektorem

Příklad: 16 ºC

Zavření dveří Vypršení nastaveného času

Typický regulační postup vytápění samostatného hotelového pokoje

4 | Schneider Electric

Příklad: 22 ºC

Čekání na zjištění pohybu v místnosti

Zjištění přítomnosti PIR detektorem

Překleňte mezeru mezi pokoji pro hosty a zbytkem hotelu Řešení společnosti Schneider Electric umožňují hoteliérům využívat jednoduchou, avšak pokročilou technologii, která nabízí více než kontrolu nad pokoji pro hosty. Propojení hotelového pokoje s ostatními systémy rozšiřuje možnosti automatizace. Například check-in a check-out informace získané z rezervačního systému (PMS - Property Management System) budou využity pro řízení sledu operací s cílem zvýšení komfortu a efektivity.

Příklad: 22 ºC

Obsazeno

Pohotovostní režim

Obsazeno dokud nedojde k otevření/zavření dveří a v místnosti není detekován pohyb Pohotovostní režim po nastavenou dobu nebo do odhlášení hosta

Neobsazeno

Otevření dveří

Zavření dveří

Zjištění přítomnosti PIR detektorem Stav při zapnutí (PIR ignorován)

Příklad: 20 ºC

Aktivace PIR detektoru přihlášením hosta

Otevření dveří

Hotelové pokoje často představují více než 70 % plochy hotelu. Nyní můžete mít přehled o těchto i dalších prostorech.

Příklad: 16 ºC

Zavření dveří

Zjištění přítomnosti PIR detektorem

Zjištění přítomnosti PIR detektorem Vypršení nastaveného času, nebo deaktivace PIR odhlášením hosta

Aktivace PIR dektektoru přihlášením hosta

Typický sled operací vytápění hotelového pokoje propojeného s PMS systémem

Schneider Electric | 5

Zvolte správné řešení pro Váš hotel Schneider Electric nabízí řešení, které vyhoví Vašim potřebám, cílům a rozpočtu. Ať požadujete bezdrátový systém správy pokojů se snadnou instalací, větší systém integrovaný s existujícím řídicím systémem správy budovy (BMS), nebo řešení umožňující pokročilou kontrolu pokojů individuálně — máme pro Váš hotel vhodné řešení, které navíc přispěje ke snížení nákladů. Bezdrátové řešení pro pokročilou komunikaci a omezení nákladů na infrastrukturu Bezdrátové řešení umožňuje optimalizovat náklady na instalaci ve stávající budově s minimálními dopady na každodenní provoz. Pro jednoduché požadavky lze vytvořit malý bezdrátový systém, poskytující přehled o všech pokojích bez dopadu na stávající řídicí systém správy budovy. Naše řešení je plně škálovatelné, což při rekonstrukci umožňuje rozšiřování a propojení se stávajícím řídicím systémem nebo s nejmodernějším řídicím systémem pro správu budov od Schneider Electric.

StruxureWare™ Building Operation Pokoj 101 BMS Pokoj 102

PMS

Automation Server

MPM-GW

Pokoj 103

Architektura bezdrátové správy pokojů pro hosty

Bezdrátové propojení s bezproblémovou integrací do BMS Při bezdrátovém spojení s BMS se stává naše řešení správy pokojů pro hosty bezproblémovým rozšířením všech Vašich hotelových systémů. Řešení je přirozeně včleněno do našeho řešení pro správu budov SmartStruxure™, které umožňuje jednoduchou a rychlou integraci. Komunikuje také s Vaším recepčním a rezervačním systémem hotelu (PMS) pro vyšší funkcionalitu a může být použit jako část kompletní architektury Schneider Electric EcoStruxure™.

StruxureWare Building Operation Pokoj 101

BMS

PMS

Pokoj 102

Automation Server

Pokoj 103

Lobby

Architektura správy pokojů pro hosty jako součást BMS

6 | Schneider Electric

Pro komfort hosta neexistují omezení Při pokročilejším řešení můžou být řídicí jednotky (MPM - multi-purpose manager), založené na otevřeném protokolu, umístěné v každém z pokojů. Ty umožní vytvořit robustní řešení s přidanou hodnotou, zajišťující jedinečný zážitek Vašich hostů, kvůli kterému se k Vám budou chtít vracet. Řídicí jednotka komunikuje s pokročilým systémem řízení osvětlení, které umožňuje vytvoření příjemného prostředí perfektní kombinací zářících a tlumených světel. Díky otevřeným standardům je řídicí jednotka klíčovým prvkem spojující svět techniky a IT. Pokoje je možné propojit s koncovými systémy a řídicí jednotka může také být součástí zábavního systému, ovládaného pomocí tabletu umístěného v pokoji nebo přímo pomocí vlastních zařízení hostů. Tato úroveň regulace a ovládání pokoje je navržena pro luxusní a boutique hotely, které chtějí hostům nabídnout maximální zážitek.

Schneider Electric umožňuje vytvořit řešení dle Vašich specifických požadavků.

StruxureWare Building Operation BMS

PMS

Automation Server

MPM-UN (řídicí jednotka)

Pokoj 101

MPM-UN (řídicí jednotka)

Pokoj 102

Pokročilá automatizace pro pokoje luxusních hotelů Schneider Electric | 7

Objevte výhody, které lze měřit Díky výkonným prostorovým regulátorům a integrovaným řešením nabízí systém správy pokojů pro hosty od společnosti Schneider Electric možnost dosáhnout významných finančních úspor v rámci instalace, provozu a údržby Vašeho hotelu. Dalších úspor lze dosáhnout přidáním pokročilejších služeb pro analýzu a optimalizaci budovy.

> Typická návratnost během 1224 měsíců

8 | Schneider Electric

> Energetické úspory 25 % až 44 % díky monitorování přítomnosti hostů a pohotovostnímu režimu vytápění

> Snížení energetických výdajů o 10 % odpovídá zvýšení denní pokojové sazby o 0,62 $ (0,55 € / 15,19 Kč) v hotelech s omezenými službami a o 1,35 $ (1,2 € / 33 Kč) v hotelech s plnými službami (zpráva ENERGY STAR pro americký trh)

Optimalizujte výkonnost Vašeho hotelu Zlepšení služeb Správa hotelových pokojů zlepšuje produktivitu personálu ve prospěch hostů. Personál snadno uvidí, kdy je pokoj obsazený. Recepce může nastavit prostředí pokoje během toho, kdy se host přihlašuje a následně mít přehled o prostředí v pokoji, pokud ji host kontaktuje.

Bezpečnější prostředí Technický tým může spravovat celou budovu lokálně nebo ze vzdáleného pracoviště. Díky varovným hlášením může reagovat dřív, než host může vůbec pocítit následky potenciálního problému. Pomocí sledování trendů a reportování může být tým více proaktivní v oblasti údržby vybavení a zajistit tak co nejlepší kontinuitu služeb.

Řešení správy hotelových pokojů Schneider Electric umožňuje soustředit se na to nejdůležitější – Vaše hosty.

Jednoduchost a udržitelnost najednou Úplný přehled o využití energie umožňuje zefektivnit provoz a snížit náklady při současném zvýšení komfortu a rozšíření možností ovládání pokoje hostem. Díky našim jednoduchým, ale výkonným řešením je možné dálkově monitorovat a ovládat systémy HVAC, osvětlení a měření spotřeb, a zajistit tak nejefektivnější provoz hotelu.

Zvýšení tržeb a povědomí o značce Využijte inteligentních prvků našeho řešení ke zvýšení tržeb a rozšíření povědomí o značce. Můžete například na ovládacím panelu v každém pokoji zobrazit pozvánku na „happy hour“ v salonku, nebo použít logo hotelu jako spořič obrazovky v pohotovostním režimu.

Schneider Electric | 9

Celosvětový expert, na kterého se lze spolehnout

10 | Schneider Electric

Ověřeno v hotelech po celém světě Jako tvůrce efektivity dodává Schneider Electric inteligentní řešení pro správu energie tisícům hotelů po celém světě. Toto jsou některé z nich: Hilton Copenhagen Airport, Kodaň, Dánsko Hilton vsadil na Schneider Electric při instalaci sofistikovaných monitorovacích a řídicích nástrojů, sloužících k zajištění hladkého chodu automatizačních subsystémů. Integrované HVAC řešení je propojené s rezervačním systémem hotelu, což umožňuje regulaci teploty v závislosti na přihlašování a odhlašování hostů. Toto řešení poskytuje hotelu Hilton efektivní způsob kontinuální kontroly energetických nákladů pro neobsazené pokoje. Hilton Americas-Houston, USA Hilton Americas-Houston hotel je největším kongresovým hotelem v oblasti a jedním z energeticky nejefektivnějších na světě. Moderní 24 patrová budova nabízí 1200 pokojů a více než 8000 m2 prostor pro jednání. „Schopnost Schneider Electric komunikovat s dodavateli a možnost plného programování regulátorů na všech úrovních nám umožnilo splnit požadavky Hiltonu na interoperabilitu“, řekl Dan Travis z ENCO – partner Schneider Electric, který toto řešení implementoval pro Hilton Americas. Landmark Hanoi Hotel, Vietnam Nejvyšší budova ve Vietnamu využívá prostorové regulátory Schneider Electric řady SE7000 pro správu 800 pokojů a apartmánů. Všechny jsou připojeny řídicímu systému správy budov Schneider Electric, který přináší efektivitu do celých 46 000 m2 budovy. Informace jsou předávané mezi řídicím systémem budovy a hotelovým rezervačním systémem pro zajištění optimalizace energetických úspor. Westin Washington National Harbor Hotel, Maryland, USA Hotel Westin® Washington National Harbor využívá řešení Schneider Electric pro aplikace čerpadel a ventilátorů ve vytápění, ventilaci a klimatizaci, které komunikují s BMS systémem budovy. Díky nim hotel Westin Washington National Harbor ušetří 26 % nákladů na energii. Westin Resort, Macao Westin Resort v Macao s rozlohou 33 000 m2 je ovládán řídicím systémem Schneider Electric pro správu budov. Hlavní inženýr JoJo Estrada řekl, že „každý dolar, ušetřený v nákladech na energii, je započítán do hrubého provozního zisku. Obsazenost hotelu je velice dynamická … obsazenost se mění. Některá patra jsou někdy zcela bez hostů. Pokud je 60 % hotelu neobsazených, nepotřebuji tam mít v provozu systémy HVAC“.

Aktivní správa energie mezi zdrojem a koncovým uživatelem Integrovaná řešení správy a řízení objektu

Řízení energie Monitorování energie Rozvody el. energie Obnovitelné energie Konzistentní kvalita výkonu

Lokální přepěťová ochrana pro nízko- a středněnapěťové instalace Inteligentní řízení pohonů a výkonu Nabíjení elektromobilů

Vzdálený dohled

Korporátní řízení

Řízení procesů a strojů Řízení strojů Řízení čerpadel a ventilátorů

Řízení výtahů a eskalátorů Řízení solárních a větrných panelů

Řízení datových center Nepřerušované napájení Kritické napájení

Racky a PDU jednotky

Integrovaný dohled

Řízení budovy Správa pokojů pro hosty Řízení HVAC

Řízení zabezpečení Řízení přístupu Video dohled

Řízení osvětlení

Požární zabezpečení Detekce vniknutí

Interoperabilita a otevřenost systémům třetích stran

Schneider Electric | 11

Celosvětový specialista pro správu energie™ Schneider Electric poskytuje technologii a integrovaná řešení pro optimalizaci správy energie na trhu energie a infrastruktury, průmyslu, datových center, budov a rezidenčních aplikací. Díky unikátnímu portfoliu se zastoupením v oblastech rozvodů elektrické energie, průmyslové automatizace, záložních zdrojů a chlazení, správy budov a zabezpečení, je Schneider Electric jediným celosvětovým specialistou ve správě energie a světový lídr ve vytváření energetické efektivity.

Schneider Electric v číslech: Obrat €25 miliard ($30 miliard) v roce 2014 Přes 170 000 zaměstnanců ve více než 100 zemích světa 44 % tržeb v nových ekonomikách Přes 200 továren po celém světě

Navštivte www.schneider-electric.com/hotels pro více informací o vysoce výkonných řešeních pro budovy a přehled architektury EcoStruxure.

S1514

Schneider Electric CZ, s.r.o. Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz Zákaznické centrum Tel.: 382 766 333

Schneider Electric Slovakia, s.r.o. Karadžičova 16 – 821 08 Bratislava www.schneider-electric.sk Zákaznícke centrum Tel.: 0850 123 455

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

©2015 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena. Schneider Electric, SmartStruxure, EcoStruxure, StruxureWare, Active Energy Management, Power Plant to Plug, The global specialist in energy management, a Make the most of your energy jsou obchodní značky ve vlastnictví Schneider Electric Industries SAS nebo přidružených společností. Všechny ostatní obchodní značky jsou majetkem jejich právoplatných vlastníků. • www.schneider-electric.com

11 000 R&D inženýrů ve světě

09-2015