Gebruik
Schneider Electric
Inhoud
Mens-Machine-Interfaces
7/3
Expert MMI - SFT2841 Voorstelling
7/3
Expert MMI - SFT2841 Algemene indeling van het scherm
7/4
Expert MMI - SFT2841 Gebruik van de software
7/5
MMI op het voorpaneel
7/6
Geavanceerde MMI
7/7
Witte toetsen voor normaal gebruik Invoerprincipes
7/8 7/12
Principe
7/13
Standaardinstellingen, alle toepassingen
7/14
Diagnose
7/15
7/1
Mens-Machine-Interfaces
Gebruik
Voor het voorpaneel van de Sepam 1000+ worden Mens-Machine-Interfaces (MMI) van 2 verschillende niveaus aangeboden: # basis-MMI met signaallampjes, voor installaties die vanop afstand gebruikt worden, zonder noodzaak voor lokale bediening; # geavanceerde MMI, met toetsenbord en grafisch LCD-scherm, met toegang tot alle vereiste informatie voor de lokale bediening en de instelling van de Sepam 1000+. De MMI op het voorpaneel van de Sepam 1000+ kan aangevuld worden met een Expert MMI, bestaande uit de SFT2841-software op PC, die bruikbaar is voor alle instelfuncties, lokaal gebruik en personalisatie van de Sepam 1000+. De Expert MMI is leverbaar in kitvorm. De kit SFT2841 omvat: een CD-ROM met: de software SFT2841 voor instelling en gebruik de software SFT2826 voor weergave van oscilloperturbografiebestanden de kabel CCA783 voor de verbinding van de PC met de seriële poort op het voorpaneel van de Sepam 1000+.
# 5 5 #
MT10275
Sepam1000+ basiseenheid met vaste geavanceerde MMI
Trip n Io ff 0o
51 I>> 1 I>5
on
51n Io>
n >51 Io>
t ex
2A 16 A 1 6 1 I1 = 63A 1 I2 = I3 =
et res ar cle
N RLI MEm
CCA783
sep
RIN GE
a
software SFT2841 voor instelling en gebruik software SFT2826 voor oscilloperturbografieweergave
7/2
Schneider Electric
Gebruik
Expert MMI - SFT2841 Voorstelling
Complementair naast de basis-MMI of de geavanceerde MMI die ingebouwd zijn in het product, is deze MMI beschikbaar op het scherm van de PC, uitgerust met de SFT2841-software en verbonden met de RS 232-poort op de voorzijde van de Sepam (werkend onder Windows-besturing, V95 of NT). Alle informatie die nuttig is voor eenzelfde taak is gegroepeerd op een enkel scherm, om het gebruik ervan te vergemakkelijken. Menu's en pictogrammen zorgen voor snelle en gemakkelijke toegang tot de gewenste informatie. Normaal gebruik # weergave op het scherm van alle meet- en gebruiksinformatie # weergave van alarmberichten met het uur waarop ze zich voorgedaan hebben (datum, uur, min, s, ms) # weergave van diagnostische informatie zoals: uitschakelstroom, aantal bedieningen van de apparatuur en som van de onderbroken stromen # weergave van de waarden van alle uitgevoerde regelingen en instellingen # weergave van de logische status van de ingangen, uitgangen en controlelampjes Deze MMI is het gepaste antwoord voor occasioneel lokaal gebruik, voor veeleisend personeel dat snel toegang wenst te krijgen tot alle informatie.
Voorbeeld van een scherm voor weergave van de metingen.
Instelling en regeling(1) # weergave en regeling van alle instellingen van elke beveiligingsfunctie op eenzelfde pagina # instelling van de besturingslogica, instelling van de algemene gegevens van de installatie en van de Sepam # de in te voeren informatie kan op voorhand voorbereid worden en in één enkele bewerking overgebracht worden naar de Sepam (downloadfunctie) Voornaamste functies, verzekerd door de SFT2841: # wijziging van de wachtwoorden # invoer van de algemene instellingen (kalibers, integratieperiode, ...) # invoer van de beveiligingsregelingen # wijziging van de toewijzing van de besturingslogica # activeren/deactiveren van de functies # opslaan van de bestanden. Opslag
# de regel- en instelgegevens kunnen opgeslagen worden # de afdruk van een rapport is eveneens mogelijk. Deze MMI maakt eveneens recuperatie mogelijk van de oscilloperturbografiebestanden en de weergave ervan met behulp van de software SFT2826.
Voorbeeld van een scherm voor regeling van de beveiliging bij maximale directionele aardstroom.
Hulp bij het gebruik Alle schermen geven toegang tot een helprubriek die de vereiste technische informatie bevat voor de inbedrijfstelling en het gebruik van de Sepam.
(1) Modi toegankelijk via 2 wachtwoorden (niveau regeling, niveau parameterinstelling).
Schneider Electric
7/3
Gebruik
Expert MMI - SFT2841 Algemene indeling van het scherm
Een Sepam-document wordt op het scherm weerA gegeven via een grafische interface die de klassieke eigenschappen bezit van de Windows-vensters. B Alle schermen van de software SFT2841 hebben dezelfde indeling. C We onderscheiden: # A : de titelbalk, met: 5 de naam van de toepassing (SFT2841) 5 de identificatie van het weergegeven Sepam-document 5 iconen voor bewerking van het venster # B : de menubalk, die toegang verschaft tot alle functies van de software SFT2841 (niet-toegankelijke D functies worden in het grijs weergegeven) # C : de werkbalk, een verzameling contextgevoelige pictogrammen voor snelle toegang tot de voornaamste functies (eveneens toegankelijk via de menubalk) # D : de werkruimte waarover de gebruiker beschikt, voorgesteld in de vorm van tabbladen E # E : de statusbalk met de volgende informatie over het actieve document: Voorbeeld van een scherm voor hardwareconfiguratie. aanwezigheid van alarm 5 identificatie van het aansluitingsvenster 5 werkingsmodus van de SFT2841: verbonden met Sepam of niet verbonden 5 type van de Sepam 5 merkteken van de Sepam die bewerkt wordt 5 identificatieniveau 5 gebruikswijze van de Sepam 5 datum en uur van de PC.
On line help De gebruiker kan te allen tijde de on line help raadplegen via de knop "?" op de menubalk. Voor on line help is een browser zoals Netscape Navigator of MS Internet Explorer vereist.
Voorbeeld van een scherm voor het instellen van de algemene karakteristieken.
7/4
Schneider Electric
Gebruik
Expert MMI - SFT2841 Gebruik van de software
Modus niet verbonden met Sepam
Modus verbonden met Sepam
Instelling en regeling van Sepam De instelling en regeling van een Sepam met SFT2841 komt neer op het voorbereiden van een Sepam-bestand met alle karakteristieken die eigen zijn aan de toepassing. Dit bestand zal nadien ingeladen worden in de Sepam bij de inbedrijfstelling. Werkwijze: # een Sepam-bestand aanmaken dat overeenstemt met het type Sepam 1000+ dat moet ingesteld worden. (Het nieuw aangemaakte bestand bevat de fabrieksinstellingen en -regelingen van de Sepam 1000+). # de instellingen van de functiefiches van de pagina "Sepam" en de regelingen van de functiefiches van de pagina "Beveiliging" wijzigen. Via een begeleide modus is het mogelijk alle te wijzigen functiefiches in een natuurlijke volgorde te doorlopen. In de begeleide modus kan de opeenvolging van de schermen gestuurd worden via de functies "Vorig scherm" en "Volgend scherm" in het menu "Opties". Die functies komen ook voor als pictogrammen in de werkbalk. De schermen / functiefiches volgen elkaar op als volgt: 1. "Configuratie Sepam", 2. "Algemene karakteristieken", 3. "Besturingslogica", 4. "Wachtwoorden", 5. de schermen voor regeling van de beveiligingen, volgens het type Sepam, 6. de verschillende tabs van de besturingsmatrix. Wijziging van de inhoud van een functiefiche: # de invoervelden voor instellingen en regelingen zijn aangepast aan de aard van de waarde: 5 selectieknoppen 5 velden voor invoer van een numerieke waarde 5 dialoogbox (Combo box) # na het aanbrengen van wijzigingen aan een functiefiche, "Toepassen" of "Annuleren" kiezen, vooraleer over te gaan naar de volgende functiefiche # de coherentie tussen de waarden van de ingevoerde instellingen en wijzigingen wordt gecontroleerd: 5 een bericht in klare taal geeft uitleg over de incoherente waarde in de geopende functiefiche 5 waarden die incoherent geworden zijn door de wijziging van een parameter, worden bijgesteld op de dichtstbijgelegen coherente waarde.
Voorzorgsmaatregel Bij het gebruik van een draagbare PC moet men zich, gezien het risico voor opbouw van statische elektriciteit, uit voorzorg eerst ontladen door contact te maken met een metalen massa die met de aarde verbonden is, vooraleer men het snoer CCA783 (meegeleverd met de kit SFT2841) materieel aansluit. Aansluiting aan de Sepam 1000+ # aansluiting van de 9-pinsconnector (type SUB-D) aan een van de communicatiepoorten van de PC. Configuratie van de PC-communicatiepoort via de functie "Communicatiepoort" in het menu "Opties". # aansluiting van de 6-pinsconnector (type ronde minidin) aan de connector achter het afsluitluik op de voorzijde van de Sepam 1000+ of van de DSM303. Verbinding met de Sepam 1000+ 2 mogelijkheden om verbinding tussen SFT2841 en Sepam 1000+ tot stand te brengen: # functie "Verbinding" in het menu "Bestand" # keuze "Verbinden bij het opstarten van de SFT2841". Wanneer de verbinding met de Sepam 1000+ tot stand gekomen is, verschijnt de informatie "Verbonden" in de statusbalk en is het verbindingsvenster van de Sepam 1000+ toegankelijk in de werkruimte. Identificatie van de gebruiker Het venster voor invoer van een wachtwoord met 4 cijfers kan geactiveerd worden: # met de tab "Wachtwoorden" # met de functie "Identificatie" in het menu "Sepam" # met het pictogram "Identificatie". De functie "Terug naar modus Gebruik" van het tabblad "Wachtwoorden" ontneemt het toegangsrecht tot de modi instelling en regeling. Inladen van de instellingen en regelingen (Download Sepam) Het inladen van een bestand met instellingen en regelingen in de verbonden Sepam is alleen mogelijk in de modus "Instellingen". Wanneer de verbinding tot stand gekomen is, is de procedure voor het inladen van een bestand met instellingen en regelingen de volgende: # activeer de functie "Download Sepam" in het menu "Sepam" # selecteer het bestand dat de te laden gegevens bevat (*.S40, *.S41,*.S42, *.T40, *.T41, *.M41, afhankelijk van het type toepassing). Terug naar de fabrieksinstellingen (Factory Settings) Deze bewerking is alleen mogelijk in de modus "Instellingen", vanuit het menu "Sepam". Alle algemene parameters van Sepam, de regelingen van de beveiligingen en de besturingsmatrix krijgen opnieuw hun standaardwaarden. Uitladen van instellingen en regelingen (Upload Sepam) Het uitladen van het bestand met instellingen en regelingen uit de verbonden Sepam is mogelijk in de modus "Gebruik". Wanneer de verbinding tot stand gekomen is, is de procedure voor het uitladen van een bestand met instellingen en regelingen de volgende: # activeer de functie "Upload Sepam" in het menu "Sepam" # selecteer het bestand dat de uit te laden gegevens bevat # bevestig de kennisgeving van de voltooiing van de bewerking. Lokaal gebruik van de Sepam Verbonden met de Sepam, biedt SFT2841 alle lokale gebruiksfuncties die beschikbaar zijn op het scherm van de geavanceerde MMI, aangevuld met de volgende functies: # regeling van de interne klok van de Sepam, via de tab "Diagnose Sepam" # activering van de functie oscilloperturbografie, vanuit het menu "OPG": activatie/deactivatie van de functie, recuperatie van de Sepam-bestanden, opstarten van de SFT2826 # raadpleging van de historiek van de laatste 250 Sepam-alarmen, incl. datum en uur # toegang tot de diagnostische gegevens over Sepam in het tabblad "Sepam", verzameld onder "Diagnose Sepam" # in de modus "Instellingen" is het mogelijk de waarden voor diagnose apparatuur te wijzigen: teller van aantal bedieningen, som van de onderbroken kA2 om deze waarden te herinitialiseren na vervanging van het onderbrekingsapparaat.
Schneider Electric
7/5
MMI op het voorpaneel
Gebruik
Vaste of geavanceerde MMI op afstand Deze versie biedt, bovenop de functies van de basis-MMI: # een "grafisch" LCD-scherm voor weergave van de meetwaarden, de regelingen / instellingen en de alarm- en gebruiksberichten. Aantal regels, tekengrootte en symbolen afhankelijk van de schermen en de taalversies. # een toetsenbord met 9 toetsen met 2 gebruiksmodi:
on
I>51
I>>51
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
7/6
ext
0 off
I on
0 off
ext
I on
Trip
Trip
1
I1 = 162A I2 = 161A I3 = 163A
Witte toetsen, actief in de modus "normaal gebruik": 1 weergave van de metingen, 2 weergave van de informatie "diagnose apparatuur, netwerk", 3 weergave van de alarmberichten, 4 herwapenen, 5 bevestiging en ongedaan maken van de alarmen. Blauwe toetsen, actief in de modus "instellingen en regelingen": 7 toegang tot de regelingen van de beveiliging 8 toegang tot de instelling van de Sepam 9 maakt invoer mogelijk van de 2 wachtwoorden die vereist zijn om de regelingen en parameters te wijzigen. Met de toetsen "↵, ▲, ▼" ( 4 , 5 , 6 ) kan men zich door de menu's verplaatsen, ze laten scrollen en de weergegeven waarden aanvaarden. Toets 6 "lamptest": sequentieel inschakelen van alle controlelampen.
Io>51N Io>>51N
reset
MT10277
Deze MMI omvat: # 2 controlelampjes voor aanduiding van de werkingsstatus van de Sepam: 5 groene lamp "on": apparaat onder spanning 5 rode lamp "sleutel": apparaat onbeschikbaar (initialisatiefase of detectie van een interne storing) # 9 gele instelbare signalisatielampjes, voorzien van een standaardetiket (de software SFT2841 maakt afdruk van gepersonaliseerde etiketten op een laserprinter mogelijk) # "reset"-toets voor het ongedaan maken van storingen en herwapening # 1 aansluitbus voor de RS 232-verbinding met de PC (snoer CCA783); de bus is afgedekt door een schuifluikje.
MT10276
Basis-MMI
2 3
9
8
7
6
clear
reset
5
4
Schneider Electric
Geavanceerde MMI
Gebruik
Toegang tot de metingen en instellingen
Voorbeeld: metingenlus MT10278
De metingen en instellingen zijn toegankelijk via de toetsen meting, diagnose, status en beveiliging, via een eerste menu waarmee een serie schermen kan gekozen worden, zoals getoond in het schema hiernaast. # deze gegevens zijn per categorie onderverdeeld in 4 menu's, bereikbaar via de 4 volgende toetsen: 5 toets : de metingen keuzes: stroom, spanning, frequentie, vermogen, energie 5 toets : diagnose apparatuur en bijkomende metingen keuzes: diagnose, uitschakelingscontext (x5) 5 toets : de algemene instellingen keuzes: algemeen, modules, stroom-/spanningsopnemers, besturingslogica, test ingangen/uitgangen 5 toets : regeling van de beveiligingen keuzes: Ifase, Irest, Idirectioneel, spanning, frequentie, vermogen, machine, herwapenen # door te drukken op de toets kan men door het scherm lopen volgens de lus. Als een scherm meer dan 4 regels bevat, kan men door het scherm scrollen met de cursortoetsen (▲, ▼).
Menu meting, keuze "stroom" Sepam onder spanning zetten
Metingen numerieke waarden I eff
Metingen bargraphs
clear
I Max
clear
I Gemiddeld
Io bargraph
IoΣ bargraph
MT10282
De modi regeling en instelling Er zijn 3 gebruiksniveaus: # het gebruikersniveau: geeft in de modus "alleen lezen" toegang tot alle schermen en vereist geen wachtwoord # het regelingsniveau: vereist invoer van het eerste wachtwoord (toets ) en maakt het mogelijk de beveiligingen te regelen (toets ) # het instellingsniveau: vereist invoer van het tweede wachtwoord (toets ) en maakt het eveneens mogelijk de algemene parameters te wijzigen (toets ). Alleen met het instellingsniveau is het mogelijk wachtwoorden te wijzigen. Wachtwoorden bestaan uit 4 cijfers.
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N ext
0 off
passwords
apply
cancel
clear
Schneider Electric
I on Trip
reset
7/7
Geavanceerde MMI Witte toetsen voor normaal gebruik
Gebruik
Met de toets "meting" worden de meetwaarden, geleverd door de Sepam, weergegeven.
MT10283
De toets on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on
Trip
I1 = 162A I2 = 161A I3 = 163A
clear
De toets "diagnose" geeft toegang tot diagnostische informatie betreffende het onderbrekingsapparaat, de uitschakelingscontext en bijkomende metingen, om de analyse van de storingen te vergemakkelijken.
MT10286
De toets
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
TripI1 TripI2 TripI3 TripIo
= = = =
0 off
ext
MT10287
Met de toets "alarmen" kunnen de 16 recentste, nog niet gewiste alarmmeldingen geraadpleegd worden, in de vorm van een lijst, of alarm per alarm.
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
I on Trip
162A 161A 250A 250A clear
De toets
reset
reset
0 off
ext
I on Trip
0 Io FAULT -1 -2 -3 clear
7/8
reset
Schneider Electric
Geavanceerde MMI Witte toetsen voor normaal gebruik
Gebruik
reset
De toets "reset" herwapent de Sepam (uitschakeling van de signaallampjes en herwapening van de beveiligingen na het verdwijnen van de storingen). De alarmberichten worden niet gewist. De herwapening van de Sepam moet bevestigd worden.
MT10301
De toets
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
2001 / 10 / 06
0 off
ext
I on Trip
12:40:50
PHASE FAULT
1A
Phase 1
clear
clear
Wanneer een alarmbericht voorkomt op het scherm van de Sepam kunt u met de toets "clear" terugkeren naar hetzelfde scherm, vóór het verschijnen van het alarmbericht, of naar een ouder, niet-bevestigd alarmbericht. De Sepam wordt niet herwapend. In de menu's "meting" of "diagnose" of "alarm" kunt u met de toets "clear" de volgende waarden terugstellen op nul, als deze op het scherm staan: de gemiddelde stromen, de maximale stroommetingen, de urenteller en de rij alarmen.
MT10284
De toets
reset
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on Trip
I1max = 180A I2max = 181A I2max = 180A
clear
reset
De toets "lamptest" start een sequentiële test van de LEDs en van het scherm. De toets "lamptest" is inactief terwijl er een alarmbericht op het scherm staat.
MT10283
De toets on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on
Trip
I1 = 162A I2 = 161A I3 = 163A
clear
Schneider Electric
reset
7/9
Geavanceerde MMI Blauwe toetsen voor instelling en regeling
Gebruik
Met de toets "status" kunt u de algemene parameters van de Sepam weergeven of invoeren. Die bepalen de karakteristieken van de beveiligde uitrusting, evenals die van de verschillende optionele modules.
MT10302
De toets
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on Trip
General settings language frequency English 50 Hz French 60 Hz A/B choice (A actif) =A
clear
Met de toets "beveiliging" kunt u de beveiligingen weergeven, regelen en in- of uitschakelen.
MT10288
De toets
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
reset
0 off
ext
I on Trip
Off On
50/51 1 A
Trip = inverse Curve Threshold = 110 A Delay = 100 ms
clear
reset
Met de toets "sleutel" kunt u de wachtwoorden invoeren om toegang te krijgen tot de volgende modi: # regeling # instelling. en terugkeren naar de modus "gebruiker" (zonder wachtwoord
E61014
De toets on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N ext
0 off
I on Trip
passwords
apply
cancel
clear
reset
Nota: het instellen van de signaallampjes en de uitgangsrelais gebeurt via het menu "besturingslogica" van de software SFT2841.
7/10
Schneider Electric
Geavanceerde MMI Blauwe toetsen voor instelling en regeling
Gebruik
reset
Met de toets kunt u de regelingen, de instellingen, de menukeuzes of de wachtwoorden bevestigen.
MT10300
De toets
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on Trip
Off On
50/51 1 A
Trip = SIT Curve Threshold = 550 A Delay = 600 ms
clear
clear
Als er geen alarmmelding aanwezig is op het scherm van de Sepam en u zich in een menu "status", "beveiliging" of "alarm" bevindt, dient de toets om de cursor omhoog te verplaatsen.
MT10299
De toets
reset
on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on Trip
1
clear
reset
Als er geen alarmmelding aanwezig is op het scherm van de Sepam en u zich in een menu "status", "beveiliging" of "alarm" bevindt, dient de toets ▼ om de cursor omlaag te verplaatsen.
MT10298
De toets on
I>51
I>>51 Io>51N Io>>51N
0 off
ext
I on
Trip
Metering Current
Voltage
Frequency
Power
Energy
clear
Schneider Electric
reset
7/11
Geavanceerde MMI Invoerprincipes
Gebruik
Gebruik van de wachtwoorden Sepam 1000+ beschikt over 2 wachtwoorden van 4 cijfers: # het eerste wachtwoord, met als symbool één sleutel, laat toe de regelingen van de beveiligingen te wijzigen # het tweede wachtwoord, met als symbool twee sleutels, laat toe de regelingen van de beveiligingen te wijzigen, evenals alle algemene instellingen. De fabrieksinstelling van de 2 wachtwoorden is: 0000 Invoer van de wachtwoorden Na drukken op de toets verschijnt het volgende scherm: MT10279
passwords
Wijzigen van de wachtwoorden Alleen met het toegangsniveau "Instellen" (2 sleutels) of met de SFT2841 kunnen de wachtwoorden gewijzigd worden. De wijziging van de wachtwoorden gebeurt in het scherm "Algemene instellingen", toets . Wachtwoorden verloren Als de wachtwoorden van de fabriek gewijzigd werden en de gebruiker de laatst ingevoerde wachtwoorden definitief verloren heeft, neemt u contact op met uw lokale dienst na verkoop.
Invoer van een instelling of een regeling Principe van toepassing voor alle Sepam 1000+-schermen (bijvoorbeeld beveiliging bij maximale fasestroom) # invoer van het wachtwoord # toegang tot het betrokken scherm door meerdere malen op toets te drukken # de cursor verplaatsen met de toets ▼ tot het gewenste veld bereikt is (bijvoorbeeld: curve) # drukken op de toets om keuze te bevestigen en vervolgens het soort curve kiezen door te drukken op de toetsen ▼ of en bevestigen met de toets # drukken op de toets ▼ om de volgende velden te bereiken, tot in het vakje apply . Drukken op de toets om de regeling te valideren. reset
apply
cancel
1
reset
reset
reset
Op de toets drukken om de cursor op het eerste cijfer te plaatsen. 0 X X X De cijfers laten rollen met behulp van de cursortoetsen (▲ ▼) en valideren om over te gaan naar het volgende cijfer met behulp van de toets . Geen andere tekens dan de cijfers 0 tot 9 gebruiken voor elk van de 4 digits. reset
Als het wachtwoord dat overeenkomt met uw toegangsbevoegdheid ingevoerd is, op de toets ▼ drukken om de cursor op het vakje apply te plaatsen. Opnieuw op de toets drukken om te bevestigen. Wanneer de Sepam in de modus "regeling" staat, verschijnt bovenin het scherm één sleutel. Wanneer de Sepam in de modus "instelling" staat, verschijnen bovenin het scherm twee sleutels. reset
Invoer van een numerieke waarde (bijvoorbeeld drempelwaarde van de stroom) # nadat de cursor met de toetsen ▲ ▼ op het gewenste veld geplaatst is, de keuze bevestigen door te drukken op de toets # het eerste te wijzigen cijfer is geselecteerd; de waarde wijzigen door te drukken op de toetsen . 0……9) ▼ (keuze # drukken op de toets om de keuze te bevestigen en overgaan naar het volgende cijfer. De waarden worden ingevoerd met 3 beduidende cijfers en een punt. De eenheid (bijvoorbeeld A of kA) wordt gekozen via de laatste digit. # drukken op de toets om de invoer te bevestigen en op de toets om verder te gaan naar het volgende veld # alle ingevoerde waarden worden pas effectief na bevestiging door selectie van het vakje apply onderin het scherm en drukken op de toets . reset
1
reset
reset
reset
MT10280
Off On Trip curve
= definitive thershold = 120 A delay
= 100 ms
response time = definitive curve delay apply
= 0 ms cancel
De toegang tot de modi "regeling" of "instelling" wordt gedeactiveerd: # door te drukken op de toets # automatisch, als gedurende meer dan 5 min op geen enkele toets gedrukt wordt.
7/12
Schneider Electric
Inbedrijfstelling
Principe
Controles, uit te voeren vóór de inbedrijfstelling Deze controles moeten uitgevoerd worden voor de Sepam 1000+ onder spanning wordt gezet. Controles # voedingsspanning Nagaan of de spanning van de afzonderlijke stroombron van de cel overeenkomt met de werkspanning van de Sepam: 24 - 250 V DC of 110 - 240 V AC. Klem 1: wisselstroom of positieve pool. Klem 2: wisselstroom of negatieve pool. # aarding Controleren of de aardleiding correct is aangesloten aan klem 17 van de 20-puntsconnector. # connectoren Controleren of alle connectoren juist zijn ingeplugd en vergrendeld.
Onder spanning zetten Bij het onder spanning zetten van de afzonderlijke spanningsbron voert de Sepam 1000+ de volgende sequentie uit, die ongeveer 6 seconden duurt: # groene controlelamp 'ON' en rode lamp aan # de rode lamp dooft # wapening van het contact 'watchdog' Het eerste scherm dat verschijnt is het scherm voor meting van de fasestroom. De Sepam is nu in werking. Fabrieksinstellingen: # algemene instellingen: fabrieksinstellingen # beveiligingen: buiten dienst # besturingslogica: standaardlogica (zie de beschrijving op de volgende pagina).
Indienstneming Alle regelingen en instellingen moeten gebaseerd zijn op een selectiviteitsstudie van het te realiseren netwerk vóór de inbedrijfstelling. De instel- en regelgegevens invoeren Berichten bij een foutieve invoer De wijziging van een instelling of een regeling kan in bepaalde gevallen een automatische wijziging van een andere parameter veroorzaken of een regelincompatibiliteit doen onstaan. In dit geval verschijnt op het scherm een bericht, dat de gebruiker verzoekt de betrokken instellingen te controleren. Tip Om foutberichten bij de invoer te vermijden raden wij aan de instellingen in de volgende volgorde uit te voeren: # de algemene instellingen (toets ) vóór de beveiligingen # in eenzelfde scherm alle waarden invoeren vooraleer te "valideren".
Test van de uitgangsrelais Deze functie kan geactiveerd worden vanuit de SFT2841 of vanuit de geavanceerde MMI. Ze zorgt voor de individuele sturing van elk uitgangsrelais, met uitzondering van O4 als deze uitgang opgegeven is als "watchdog". De status van het relais verandert gedurende 5 s. Deze functie is zeer nuttig tijdens de inbedrijfstelling of het zoeken naar fouten.
Schneider Electric
7/13
Inbedrijfstelling
Standaardinstellingen, alle toepassingen
Hardwareconfiguratie # # # # # # #
merkteken: Sepam xxxx model: MX module MES: afwezig modules MET: afwezig module MSA: afwezig module DSM: aanwezig module ACE: afwezig
Instellingen van de uitgangen # # # #
gebruikte uitgangen: O1 tot O4 emissiespoelen: O1, O3 (normaal open contact) minimaspoelen: O2, O4 (normaal gesloten contact) impulsmodus: neen (permanent)
Besturingslogica # # # #
controle vermogenschakelaar: ja logische selectiviteit: neen herinschakeling: neen toewijzing van de logische ingangen: ongebruikt
Algemene karakteristieken # # # # # # # # # # # # # # # # #
netfrequentie: 50 Hz regelset: A toelating afstandsregeling: neen gebruikstaal: Engels celtype: feeder kaliber stroomtransformator: 5 A aantal stroomtransformatoren: 3 (I1, I2, I3) nominale stroom In: 630 A basisstroom Ib: 630 A integratieperiode: 5 min reststroom: geen primaire nominale spanning (Unp): 20 kV secundaire nominale spanning (Uns): 100 V spanningen gemeten door de vermogenstransformatoren: U21, U32 restspanning: geen oscilloperturbografie: 9 blokken van 2 seconden pre-trig voor oscilloperturbografie: 36 perioden.
Beveiligingen
# alle beveiligingen zijn "buiten dienst" # de regelingen bevatten waarden en keuzen van indicatieve aard en coherent met de algemene standaardkarakteristieken (meer bepaald de nominale stroom en spanning In en Un) # gedrag bij uitschakeling: 5 blokkering: 50/51, 50N/51N, 67, 67N, 46, 32P, 48/51LR, 27D, 38/49T, 49RMS 5 deelname aan de sturing van de vermogenschakelaar: 50/51, 50N/51N, 67, 67N, 46, 32P, 48/51LR, 27D, 49RMS, 38/49T, 37 # oscilloperturbografische uitschakeling: met.
Besturingsmatrix
# activering van de controlelampen volgens de markeringen op het voorpaneel # "watchdog" op uitgang O4 # uitschakeling oscilloperturbografie bij activering van pick-upsignaal.
7/14
Schneider Electric
Onderhoud
Diagnose
De Sepam 1000+ voert talrijke zelftests uit, zowel op de basiseenheid als op de bijkomende modules. Deze zelftests hebben tot doel: # storingen te detecteren die kunnen leiden tot voortijdige uitschakeling of tot niet-uitschakeling bij een fout # de Sepam in een veilige stand-by-modus te zetten om ongepaste handelingen te voorkomen # de gebruiker te verwittigen dat er onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden. Het scherm "Diagnose Sepam" in het menu "Algemene instellingen" van de software SFT2841 verschaft toegang tot de informatie over de status van de basiseenheid en van de optionele modules.
Stoppen van de basiseenheid in stand-by-modus De basiseenheid schakelt over naar stand-by-modus in volgende omstandigheden: # detectie van een interne storing via de zelftests # ontbrekende connector voor opnemeraansluiting (CCA630 of CCA670) # ontbrekende MES-module als deze geconfigureerd is. Deze stand-by-modus is herkenbaar doordat: # de controlelamp "ON" brandt # de controlelamp van de basiseenheid continu blijft branden # het "watchdogrelais" 04 in storingsstand staat # de uitgangsrelais zich in ruststand bevinden # alle beveiligingen inactief zijn # het scherm het volgende storingsberich toont: 01
# de controlelamp
van de module DSM303 (optie geavanceerde MMI op
afstand) knippert.
Gebrekkige werking De basiseenheid werkt maar meldt dat een van de optionele modules zoals de DSM303, MET148 of MSA 141 een storing vertoont, of dat een module werd geconfigureerd maar niet aangesloten is. Afhankelijk van het model leidt deze situatie tot: # Sepam met ingebouwde geavanceerde MMI (basis MD): 5 de controlelamp "ON" brandt 5 de controlelamp van de basiseenheid knippert, ook wanneer het scherm defect is (gedoofd) 5 de controlelamp van de module MET of MSA wijst op een storing (brandt) Het scherm toont een bericht 'gedeeltelijke storing' en geeft de aard van de storing aan via een code: 5 code 1: fout in de verbinding tussen modules 5 code 3: module MET niet beschikbaar 5 code 4: module MSA niet beschikbaar. # Sepam met geavanceerde MMI op afstand (basis MX + DSM303): 5 de controlelamp "ON" brandt 5 de controlelamp van de basiseenheid knippert 5 de controlelamp van de module MET of MSA wijst op een storing (brandt) 5 het scherm geeft de aard van de storing aan via een code (zie hierboven) Speciaal geval bij een storing in de DSM303: 5 de controlelamp "ON" brandt 5 de controlelamp van de basiseenheid knippert 5 de controlelamp van de DSM brandt continu 5 het scherm is gedoofd. Deze werkingsmodus van de Sepam wordt ook doorgezonden via de communicatie.
Storing sonde Elke temperatuurbewakingsfunctie die geactiveerd is detecteert of de sonde, behorend bij de module MET148, een kortsluiting of een onderbreking vertoont. In dit geval verschijnt het alarmbericht "STORING SONDE". Aangezien dit bericht gemeenschappelijk is voor de 8 functies, kan men de defecte sonde(s) identificeren door de meetwaarden op te roepen: # weergegeven waarde = "****" als de sonde kortgesloten is (T < -35 °C) # weergegeven waarde = "-****" als de sonde onderbroken is (T > +205 °C).
Andere storingen Specifieke storingen die op het scherm worden vermeld: # niet-compatibele versie van de DSM303 (als de versie ouder is dan V0102)
Vervanging / herstelling Wanneer de Sepam 1000+ of een module als defect moet beschouwd worden, moet men overgaan tot vervanging door een nieuw product of een nieuwe module. Deze elementen zijn niet herstelbaar.
Schneider Electric
7/15
Notities
7/16
Schneider Electric
Notities
Schneider Electric
7/17
Notities
7/18
Schneider Electric
