w ww. s ch ne i d e r -e l e c tr i c .c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
LÉTO 2005
magazín
Řešení Schneider Electric Modernizace
Spolupracujeme Se školami
Novinka Záložní zdroje napájení UPS
Inovace Ovládače a stykače
Vedoucí výrobková značka Telemecanique
Setkání se zákazníky 2005
Novinka Lexium
Na cestách Limoges
Diagnostika vypínací spouště jističe Masterpact před jeho instalací
Řešení Schneider Electric >>> modernizace Původní a odzkoušená řešení zlepšují spolehlivost dodávky elektrické energie.
Řešení
Schneider Electric
rozvoden nízkého a vysokého napětí V poslední době se na trhu stále častěji objevují požadavky na kontrolu spolehlivosti, vytypování možných řešení pro případnou nápravu a vylepšení mnohdy nelichotivého stavu stávajících nn a vn rozvoden. Naší logickou odpovědí na tuto situaci bylo rozšíření portfólia služeb oddělení Servisu o nabídku termovizní diagnostiky a instalačního auditu. Termovizní diagnostika a instalační audit K objasnění pojmu termovizní diagnostika lze uvést, že je to metoda identifikace tepelného záření kritických míst proudovodných částí instalace nebo jednotlivých přístrojů. Mezi výhody této metody patří mimo jiné rychlost provedení, kvalita výstupních protokolů nebo efektivní identifikace kritických míst. Nezanedbatelným přínosem je také fakt, že tato služba není limitována odstávkou a provádí se naopak za plného provozu elektrického zařízení. Instalační audit je prohlídka elektrických /dokončení na straně 2/
ŘEŠENÍ Retrofit původního vypínače vakuovým vypínačem Evolis
Repasovaný vozík s vakuovým vypínačem Evolis čelní pohled
/dokončení ze strany 1/
rozvodů nn i vn za přítomnosti zákazníka. Posoudíme při ní elektrickou instalaci z hlediska spolehlivosti a navrhneme Vám odpovídající řešení. Nespornou výhodou této služby je skutečnost, že získaná data můžete použít pro stanovení priorit a efektivního plánování investic do obnovy přístrojové náplně i zvýšení spolehlivosti a kvality dodávek elektrické energie pro provoz elektrického zařízení. Ani instalační audit není limitován odstávkou a provádí se bez nutnosti vypnutí rozvodů elektrické energie. Jak u termovizní diagnostiky, tak u instalačního auditu je výsledek shrnut do písemné závěrečné zprávy. Snažíme se maximálně Vám usnadnit úkol kvalifikovaně se rozhodnout pro celkovou dodávku nového zařízení nn a vn rozvoden nebo retrofit rozvoden stávajících. Retrofit Retrofitem zde rozumíme náhradu stávajícího jističe nn novým přístrojem a jeho přizpůsobení původní aplikaci nebo náhradu stávajícího vypínače vn novým přístrojem a jeho přizpůsobení původní kobkové nebo rozváděčové aplikaci. Chápeme, že konečné rozhodnutí, zda realizovat dodávku nového zařízení nebo retrofit stávajícího, je závislé i na řadě dalších aspektů. Bez jakéhokoliv zlehčování nebo paušalizování však můžeme říci, že pokud to konkrétní podmínky dovolují, je retrofit nn a vn rozvoden řešením, které jednoznačně šetří peníze a zkracuje čas nutné odstávky. Mezi hlavní výhody retrofitu patří: kompletní řešení od jednoho dodavatele - celou dodávku garantuje naše oddělení Servisu, žádné další náklady - doprava a montáž jsou již zahrnuty v ceně adaptéru, nízké výrobní ztráty - krátká doba odstávky, technická vyspělost nového přístroje, plná záruka na kompletní dodávku. Nemůžeme se proto divit, že je retrofit stále více využíván. S úspěchem ho dnes nabízíme nejen koncovým zákazníkům, ale i energetickým společnostem. Vzhledem k tomu, že požadavků na retrofit neustále přibývá, rozhodli jsme se po zralé úvaze navázat v oblasti dodávek a montáže našich zařízení spolupráci s osvědčenými partnery. Ti jsou po důkladném zaškolení a pod záštitou odborníků z našeho oddělení Servisu
schopni pokrývat rostoucí požadavky trhu se zachováním plné garance dané vysokým renomé společnosti Schneider Electric. Modernizace kompenzačních zařízení a těžkých rozběhů V žádném případě však neusínáme na vavřínech. Právě nyní, díky oboustranné spolupráci se společností Emcos, s. r. o., rozšiřujeme naši nabídku například o retrofity stávajících
Nově nainstalovaný jistič Masterpact NW do původní skříně - čelní a zadní pohled
kompenzačních zařízení nn a vn rozvoden nebo energetickou a napěťovou analýzu elektrické sítě. Jsme také připraveni modernizovat zastaralé nebo těžké (DOL) rozběhy. Zde se nám osvědčily především softstartéry Altistart nebo frekvenční měniče Altivar značky Telemecanique. Tuto službu si můžete objednat na základě dílčího zadání nebo jako komplexní - realizovanou naší společností „na klíč“. Není nutné se opět dlouze rozepisovat o všech výhodách, a tak jen namátkou připomenu, že toto řešení optimalizuje technologické procesy, zlepšuje poměry v elektrické síti a snižuje spotřebu elektrické energie. Bezpečnost strojních zařízení Vstupem České republiky do Evropské unie v loňském roce nás, kromě pozitivních aspektů, postihla i nezbytnost modernizovat strojní zařízení. Pro obsluhu těchto zařízení jsou vyžadovány vyšší formy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. I v této oblasti mají pracovníci oddělení Servisu bohaté zkušenosti a mohou Vám tak nabídnout ucelená a osvědčená řešení. Ve spolupráci s Vámi postupují od prvotního získání informací, přes analýzu konkrétní situace až po realizaci doporučeného návrhu. Jsem rád, že „naše“ retrofity nn a vn rozvoden se pro Vás již staly běžnou realitou. Společnost Schneider Electric je připravena udržet si v této oblasti vysoký standard nabízených služeb a vycházet vstříc Vašim individuálním potřebám. Směle nás kontaktujte 24 hodin / 7 dní v týdnu na telefonu 382 219 417.
Ing. Jiří Dolejší Prodej
02
SPOLUPRÁCE
Spolupracujeme se školami Společnost Schneider Electric si je vědoma, že podniká v oboru, kde se vztah se zákazníky buduje velmi dlouho. Jednou z nejefektivnějších cest budování těchto dlouhodobých vztahů je přítomnost naší společnosti na středních a vysokých školách.
Velkou pozornost věnujeme i rozvoji jednotlivých studentů. Za tímto účelem každý rok vybavujeme našimi přístroji řadu laboratoří středních a vysokých škol. Sponzorsky podporujeme zajímavé studentské projekty a diplomové práce. Jako příklad těchto aktivit uveďme alespoň: sponzorský dar ve formě kalibračního testeru Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava, Fakulta elektrotechniky a informatiky, vybavení laboratoře prvky průmyslové automatizace a bezpečnosti České vysoké učení technické v Praze, Fakulta strojní, sponzorský dar zařízení z oblasti bezpečnosti strojů a strojních zařízení (podpora zajímavé diplomové práce) České vysoké učení technické v Praze, Fakulta strojní, poskytnutí řídicích systémů a frekvenčních měničů (podpora významné disertační práce) České vysoké učení technické v Praze, Fakulta strojní, podpora odborných seminářů k řešení výzkumných záměrů České vysoké učení technické v Praze, Fakulta strojní.
v některé z našich zahraničních poboček. Nabyté dovednosti a znalosti pak zúročí ve vhodné pozici v naší společnosti v České republice. Protože jde o finančně náročný projekt, je každoroční výběr 1 až 2 účastníků velmi přísný (včetně důkladného ověření jazykových znalostí). Pravidelně se také účastníme pracovních veletrhů pořádaných studentskými organizacemi. Letošní rok jsme naši společnost představovali mimo jiné na ČVUT v Praze nebo na ZČU v Plzni. Jsme finančním garantem řady studentských soutěží. Jako příklad mohu uvést: EEICT na Vysokém učení technickém v Brně, POSTER při Českém vysokém učení technickém v Praze nebo WOFEX na Vysoké škole báňské v Ostravě. Spolupráci s elektrotechnickými vysokými a středními školami každý rok
Investujeme do potenciálu talentovaných studentů, kteří se v budoucnu mohou stát klíčovými odborníky Schneider Electric. obohacujeme o nové aktivity. Rád bych zde zmínil některé z nich. Na webových stránkách www.schneider-electric.cz si budou moci jednotlivé vysoké i střední elektrotechnické školy vybrat některý z našich výrobků a získat ho pro studijní účely jako dar. S nabídkou podpory formou soutěží oslovíme i středoškolské studenty. Věcnými dary podpoříme diplomové práce vysokoškolských studentů s největším přínosem pro náš obor. Každý rok zorganizujeme tzv. studentský den otevřených dveří. Během něho umožníme studentům navštívit náš moderní výrobní závod v Písku i obchodní kanceláře v Praze nebo Brně.
Zástupce naší společnosti ing. Radek Libicher na slavnostním vyhlášení vítězů soutěže studentů EEICT 2004
Nejlepším absolventům vysokých škol nabízíme možnost dvouletého pracovního pobytu v zahraničí. Náš interní program Marco Polo jim umožní získat konkrétní pracovní zkušenosti
Generální ředitel společnosti Schneider Electric Ted W. Campbell gratuluje vítězi soutěže POSTER 2005
Diplom vítěze soutěže POSTER 2005
Jsme rádi, že můžeme podpořit studenty působící v oborech elektrotechniky. Věříme, že se někteří z nich stanou našimi spolehlivými zaměstnanci a mnozí z nich pak našimi spokojenými zákazníky. Ing. Petr Šamalík Personální oddělení
Výherci soutěže z minulého čísla Ladislav Šedý, Tovární 722, 353 35 Chodov u Karlových Varů Lukáš Zvařič, JAKUB v. o. s., Štefánikova 27, 695 01 Hodonín Miroslav Kovanda, TENEL s. r. o., Královická 32, 100 00 Praha 10 Blahopřejeme.
VÝHERCI
Víme, že důvěra v námi nabízená technická řešení i jednotlivé produkty se musí opírat o jejich poznání a praktické vyzkoušení. Proto se s perspektivou budoucí spolupráce obracíme právě na studenty elektrotechnických středních a vysokých škol. V jejím rámci se zaměřujeme na představování technických řešení, která nabízíme pro oblasti rozvodu elektrické energie, automatizace a řízení i slaboproudých systémů a přenosů dat. Věříme, že tím zároveň budujeme povědomí o společnosti Schneider Electric jako spolehlivém mezinárodním partnerovi.
03
NOVINKA Pulsar EXtreme
Záložní zdroje napájení UPS Pod značkou Merlin Gerin rozšiřujeme naši nabídku o vysoce kvalitní a sofistikovaná zařízení - záložní zdroje napájení, tedy UPS. Použití UPS je v dnešní době velice široké. Přestávají být pouze doplňkem PC určeným k zamezení výpadku elektrické energie (a tím ztrátě cenných dat). Stále více se uplatňují v řízení moderních budov, například v oblasti jejich technického zabezpečení. V průmyslových halách zvládají zálohovat řídicí počítač. Jejich doménou je však bezesporu zálohování datových center a uplatnění v telekomunikacích. Z širokého záběru nasazení vyplývají i velice protichůdné požadavky na moderní UPS. Datová centra požadují výkony v řádech stovek kVA, telekomunikace menší výkony, ale dlouhé záložní časy a internetové servery maximální spolehlivost. Troufneme si plně uspokojit všechny tyto požadavky.
Pulsar Ellipse, Pulsar Premium a Pulsar Evolution
Pulsar Premium
Nejjednodušší UPS s názvem Pulsar Ellipse a Pulsar Premium výkonu do 1 kVA mají off-line zapojení. Uplatní se kdekoli pro zálohování počítačů nebo malých zařízení, např. pokladen v hypermarketech. I tyto UPS jsou již vybaveny USB výstupem a mohou tak v případě potřeby komunikovat. V dodávce naleznete i software pro grafické sledování stavu UPS. Pulsar Ellipse a Pulsar Premium Vás navíc zaujmou velice příjemným vzhledem a minimálními nároky na prostor. Pro citlivější zařízení máme v nabídce Pulsar Evolution. Tento zdroj je pomocí zapojení Line Interactive (sledování velikosti napětí v síti) schopen sledovat napěťové poměry v napájecí síti a reagovat na podpětí a přepětí. Svými vlastnostmi je přizpůsoben k zálohování jednoduchých serverů. Pulsar Evolution, ať v provedení na stůl nebo do rozváděče, spolupracuje s většinou používaných serverů a operačních systémů.
Pulsar EXtreme a Comet EXtreme
Comet S31
Pulsar EXtreme a Comet EXtreme jsou 1fázové UPS, založené na technologii dvojité konverze (anglicky on-line). Splňují veškeré nároky na kvalitu elektrické energie i pro nejcitlivější zařízení v nemocnicích nebo v telekomunikacích. Při výkonech až 10 kVA mohou komunikovat s chráněným zařízením nebo zajistit prodloužení záložních časů. Velice častá je jejich montáž do tzv. racků v rozváděči. Právě toto uspořádání citelně šetří místo.
Hvězdná Galaxy 3000
04
Comet S31 a Galaxy 3000 Tyto 3fázové UPS s výkonem do 20 kVA jsou určeny především do průmyslových aplikaci a pro spolupráci s bezpečnostními systémy EPS (elektrický protipožární systém). Technologie dvojité konverze a rozšířené možnosti komunikace a dálkového řízení je předurčují například pro napájení evakuačních výtahů. Navíc jsou tyto UPS vybaveny automatickým přemostěním tzv. by-passem. Ani při jejich přetížení nebo vnitřní poruše tak není ohroženo napájení zálohované spotřeby.
Galaxy PW a Galaxy Hlavně pro datová centra a centrální zálohování rozvoden státních institucí jsou určeny největší 3fázové UPS (řádově až stovky kVA). Hvězdná UPS řad Galaxy PW a Galaxy jsou spíše rozváděči. V některých případech jsou baterie v přilehlých místnostech, tedy úplně mimo UPS. Tyto záložní zdroje zvládají například i korekci účiníku, eliminaci harmonických proudů nebo sledování stavu baterií, včetně výpočtu předpokládané životnosti. Naše ucelená nabídka záložních zdrojů napájení obsahuje samozřejmě i dodatečné prvky: přepěťové ochrany, pomocné zásuvkové bloky PDU, statické přepínače STS a Upsilon pro paralelní chod několika UPS, aktivní harmonické filtry. Věřím, že vzhledem ke svým nesporným kvalitám a širokým možnostem si UPS značky Merlin Gerin brzy najdou své místo ve Vašich aplikacích.
Ing. Karel Křikava Marketing
INOVACE
Přístroje pro ovládání, signalizaci, spínání a jištění - tradice pokračuje, kvalita roste Jsme nositeli více než 50leté tradice výroby elektrotechnických ko mpo nentů v České republice. Na jejím počátku stály pod značkou Elektropřístroj Písek populární stykače V16/V25, relé R100/R101 nebo tlačítkové ovládače T6 Ø 30 mm. Řadu z jejich nástupců vyrábíme dnes pod světovou značkou Telemecanique v moderním závodě v Písku. Podařilo se nám skloubit tradiční kvalitu lokálních výrobků s dynamickým vývojem technických parametrů, garantovaných mezinárodní značkou. Věříme, že každý z Vás, našich čtenářů, se již setkal z některým výrobkem z řad Harmony® nebo TeSys®. Přesto si i je dovolíme v krátkosti připomenout a při té příležitosti Vám představit některé z novinek letošního roku.
Ovládání a signalizace Ovládací a signalizační přístroje Ø 22 mm - s plastovou obrubou Harmony XB5 - s kovovou obrubou Harmony XB4 - ve skříních Harmony XAL Ovládací a signalizační přístroje Ø 16 mm - s plastovou obrubou Harmony XB6 Vačkové spínače Harmony řady K Signální sloupy a návěstí Harmony XVB / XVE Závěsné ovládače XAC Jednou z novinek letošního roku je signální sloup Ø 70 mm Harmony XVE Optimum. Jedná se o modulární systém s vertikální stavbou komponentů. Elektrické propojení je automatické v průběhu montáže, sestava světelných návěstí je pak zajištěna šrouby. Můžete si vybrat z 5 barev světelných návěstí. Vzdálenost pro signalizaci je až 30 m. Nabízíme Vám dvě provedení kompaktní - pod označením XVE L, nebo variabilní pod označením XVE C. Signální sloupy Harmony XVE Optimum jsou určeny například pro textilní nebo balicí stroje.
Spínání a jištění Výkonové vypínače Mini Vario a Vario - 12 až 175 A Stykače TeSys - řada K - do 5,5 kW - řada D - do 75 kW
- řada F - do 450 kW - řada B - do 900 kW Tepelná a ochranná relé TeSys - tepelná nadproudová relé řady K - do 11,5 A - tepelná nadproudová relé řady D - do 140 A - elektronická nadproudová relé řady LR9 - do 630 A - elektronická ochranná relé řady LT3 - do 800 A - multifunkční ochranná relé řady LT6 - do 800 A Jisticí prvky - motorové jističe bez tepelné spouště řad GV2 L a GV2 LE - do 15 kW - pojistkové odpojovače - do 125 A Spouštěče motorů a motorové jističe - spouštěče motorů řady GZ1 M - do 15 kW - motorové jističe řady GV3 M - do 37 kW - kompaktní spouštěče motorů a kontroléry TeSys řady U (Ultima). Novinkou roku 2005 jsou například elektronická relé LR97 (0,3 až 38 A) přímo připojitelná ke stykačům TeSys LC1 D09 až LC1 D38. Zároveň s nimi jsme na trh uvedli i elektronická relé LT47 (0,5 až 50 A) s možností volby mezi ručním, dálkovým a automatickým restartem po výpadku. Obě nové řady jsou předurčeny pro úspěch v aplikacích s náročným pracovním cyklem.
Neodolatelný signální sloup Harmony XVE Optimum
Závěrem se jistě shodneme, že značka Telemecanique je opět o krok napřed a určuje tak směr v oblasti ovládání, signalizace, spínání a jištění. Přesvědčit se o tom můžete i na www.telemecanique.cz
Antonín Zajíček Marketing
Revoluční elektronické relé LR97
Petr Bohušík Marketing
Odpovídal vedoucí Technické podpory Ing. Miroslav Kokaisl.
Mohu dát u proudových chráničů přívod i nahoru? Ano, proudové chrániče můžete bez omezení funkce připojit z obou stran. Mohou být u mechanického blokování LA6DK••• svorky E1 a E2 trvale pod napětím? Ne, v žádném případě nesmí. Délka pulzu může být maximálně 60 sekund, a to při respektování zatěžovatele a četnosti spínání.
ODPOVÍDÁME
Vy se ptáte my odpovídáme
05
VÝROBKY
Telemecanique - vedoucí značka společnosti Schneider Electric v oblasti automatizace a řízení Jednoduše inteligentní! svět automatizace a řízení značky Telemecanique Vás vítá. Historie pro současnost Vedoucí pozici v technologiích a vývoji získala firma Telemecanique již v roce svého založení 1924, kdy vyvinula první silový stykač. O rok později představila první tepelné relé, plovákový spínač a tlakový spínač. Zároveň začala s produkcí 40A stykačů, rozvodnic, tlačítek, polohových spínačů a relé. Ve 30. letech Telemecanique uvedl na trh termomagnetické relé a předvedl spouštěč ve skříni DRT-12. V 50. letech nabídl zákazníkům řadu tlačítek XB2-M, přípojnicové systémy Canalis a stykače pro vysokofrekvenční proudy. Nejznámější řada stykačů D, která se celosvětově stala srovnávacím měřítkem, byla vyvinuta již v roce 1973. První PLC řady TSP100 bylo uvedeno na trh v roce 1975 a další řady TSX 60 a 80 se začaly dodávat v roce 1978. Zajímavé je, že zatímco v 60. letech byl zisk tvořen z 10 % výrobou a z 90 % procent pocházel z instalací zařízení a systémů, v 80. letech se tento poměr obrátil. Firma Telemecanique se stala vedoucím světovým dodavatelem elektromechanických, pneumatických a elektronických komponentů pro stroje a průmyslové procesy. Novodobá historie se začala psát v roce 1988, kdy firmu Telemecanique získal Schneider Electric a učinil z ní svoji značku pro oblast automatizace a řízení.
Značka Telemecanique na českém trhu Aby umožnila rychlý rozvoj svých aktivit na českém trhu, rozhodla se společnost Schneider Electric postupně převést výrobky tradiční lokální značky Elektropřístroj Písek pod dynamickou mezinárodní značku Telemecanique. Zmíněný proces byl dokončen v roce 2004. Díky této dobře zvolené strategii bylo dosaženo dvou významných cílů. Výroba v České republice se nejen zachovala, ale dokonce rozšířila až na současných 14 000 m2 výrobních ploch a 550 zaměstnanců. Druhým kladem je bezesporu fakt, že zákazníci v České republice získali možnost používat mezinárodně certifikované výrobky s kompletní podporou. Řízení servopohonů a krokových motorů
Dialog člověk-stroj
Software
Automatizace
Rozváděče a rozvodnice
06
Řízení elektrických motorů
Napájecí zdroje
Detekce
Jednoduše, inteligentně, flexibilně a otevřeně I v současné době zůstává značka Telemecanique synonymem pro neustálý vývoj. Inovativními jsou například motorový spouštěč TeSys řady U (Ultima) uvedený na trh v roce 2002, frekvenční měniče Altivar 31 a Altivar 71, univerzálně použitelné snímače Osiconcept nebo ucelená koncepce pro řídicí systémy s názvem Unity. Jak jsem již v úvodu zmínil, mottem značky Telemecanique je být Jednoduše inteligentní! Vyvíjíme a nabízíme Vám proto výrobky, které jsou: jednoduše použitelné, inteligentní, flexibilní, otevřené, kompaktní.
Transparent ReadyTM Tento revoluční koncept využívá služeb internetové technologie, která rozšiřuje funkce průmyslových zařízení, zejména přenos informací a dat. Hlavními prvky řešení jsou webové servery integrované v modulech průmyslových zařízení, které umožňují ovládat výrobní proces z prostředí běžného internetového prohlížeče. Tímto způsobem poskytuje Transparent ReadyTM informace o stavu zařízení a procesu. Umožňuje rovněž správu alarmů a přístup do vnitřní datové paměti řídicího systému, popř. dálkové programování. Většina výrobků a zařízení značky Telemecanique je jednoduše Transparent ReadyTM.
Technická podpora
Komunikace
Sběrnice a distribuované v/v
První silový stykač na světě nesl značku Telemecanique
Výrobky značky Telemecanique jsou známy nejen svou vysokou technickou úrovní, ale i kvalitou podpory, kterou jim poskytujeme. Naši specialisté jsou připraveni pomoci Vám nejen technickou radou, ale i asistovat při uvedení do provozu či zkouškách a testech Vašich zařízení. Mnoho užitečných informací o výrobcích značky Telemecanique, jakož i o konceptu Transparent ReadyTM, naleznete na nových stránkách www.telemecanique.cz Specialistům z oboru řídicích systémů resp. automatizace doporučuji také návštěvu našeho extranetu www.aut.schneider-electric.cz Jaroslav Žlábek Marketing
I během letošního jara mnozí z Vás využili příležitosti a strávili s námi příjemný den naplněný novými informacemi i společenským vyžitím.
SETKÁNÍ
Setkání se zákazníky - 2005 V minulém čísle Schneider magazínu jste se mohli dočíst o Profi Clubech. V první polovině roku jsme uspořádali dalších 25 setkání pro zákazníky a partnery ze všech regionů i sfér činnosti. Novinkami v letošním roce byly semináře Bezpečnosti strojů a strojního zařízení a školení Systémů měření a regulace TAC a otevřených systémů LonWorks®.
Semináře Bezpečnosti strojů a strojního zařízení Problematika bezpečnosti strojů a strojního zařízení je velice široká a snadnému pochopení nepomáhá ani značný rozptyl norem jeden problém například řeší hned několik právních předpisů. Proto jsme si vytkli za cíl seznámit Vás nejen s řešením, které nabízí naše společnost, ale i s obecnými legislativními požadavky a přístupem dozorčích orgánů. Společně se vzdělávací agenturou Unit Pardubice jsme uspořádali 2 semináře (v Brně a v Praze jako doprovodný program veletrhu Amper), kterých se zúčastnilo 180 zájemců převážně z řad techniků, konstruktérů a projektantů. Ze zvolených témat nejvíce zaujalo vystoupení pana Jiřího Hlinovského, který hovořil o posuzování rizik strojního zařízení a ing. Radomíra Kočíba z Inspektorátu bezpečnosti práce Ostrava o přístupu tohoto dozorčího orgánu ke zjištěným nedostatkům strojního zařízení. Velký ohlas měli i ostatní přednášející, se kterými účastníci semináře živě diskutovali v průběhu každé z přestávek. Cyklus seminářů na téma Bezpečnost strojů a strojních zařízení bude pokračovat i v průběhu podzimu (říjen v Ostravě a listopad v Plzni).
Na Designers Clubu se chystáme představit nový rozváděč Prisma Plus
Školení Systémů měření a regulace TAC a otevřených systémů LonWorks® Ve spolupráci se Společností pro techniku prostředí jsme během února uspořádali 3 semináře (v Praze, Brně a v Ostravě) zaměřené na problematiku inteligentních budov. Konkrétně se jednalo o systémy měření a regulace TAC a otevřené systémy LonWorks®. Více než 300 zájemců jsme seznámili s přístupem naší společnosti k této oblasti a představili jim novinky i z dalších souvisejících oborů (např. strukturovanou kabeláž). Jednotlivé semináře byly vysoce hodnoceny zúčastněnými projektanty v oblasti měření a regulace i dalšími specialisty zaměřujícími se na vytápění, vzduchotechniku a klimatizaci.
Pokračujeme v tradici Větší prostor letos dostali i uživatelé našeho projektovacího softwaru Ecodial, se kterými jsme se potkali na třech místech naší republiky. Samozřejmě i v tomto roce proběhlo celorepublikové setkání našich velkoobchodních partnerů. Sešli jsme se v atraktivním prostředí hotelu Darovanský Dvůr, který nám poskytl bohatou inspiraci pro doprovodný společenský program. Již popáté jsme uspořádali českou část odborných seminářů Designers Club pro naše partnerské projektanty v oblasti rozvodů elektrické energie. Tyto semináře jsou pro svou vysokou úroveň zařazeny i do systému celoživotního vzdělávání členů ČKAIT. Už teď se těšíme na část moravskou, která proběhne na podzim. Na tyto semináře letos poprvé navázala setkání s názvem Industry Club, která jsou určená pro projektanty technologických celků. Doufáme, že na úspěch moravského setkání naváže i podzimní seminář pro partnerské projektanty a specialisty z Čech. Již tradičně jsme se setkali s koncovými průmyslovými uživateli, výrobci strojů, výrobci rozváděčů a partnery z oblastí energetiky a infrastruktury. Navázali jsme rovněž na loňské premiérové setkání systémových integrátorů budov. Poprvé naopak proběhlo setkání s projektanty a kontraktory z oblasti IT, věnované především slaboproudým systémům.
Školení Systémů měření a regulace TAC a otevřených systémů LonWorks ® v prostorách ČVUT Praha
Svištění kol se ozývalo na 5. setkání výrobců rozváděčů
Věříme, že i na podzim, kdy jako obvykle bude probíhat druhá etapa našich letošních setkání, budete velmi spokojeni s programem a průběhem jednotlivých akcí. Na shledanou, těšíme se právě na Vás! Jana Šlajerová, Lucie Šarešová Marketing
O bezpečnosti strojů a strojního zařízení se živě diskutovalo i o přestávkách
Airbus létá s námi! Na úspěšné výrobě v současnosti největšího dopravního letadla Airbus A 380 se podílí i společnost Schneider Electric. Pro řízení pěti montážních stanovišť výrobního centra si společnost Airbus vybrala námi nabídnutá řešení. Přesvědčila ji jak výkonnost našich komponent a vysoká úroveň softwaru, tak náš aktivní přístup k řešení provozu, kde odstávka prostě není možná.
07
NOVINKA
GMC - nová aktivita v oblasti HighTech pohonů Pod značkou Telemecanique rozšiřuje Schneider Electric stávající nabídku o novou aktivitu GMC - General Motion Control. Cílem nové aktivity je rozšířit naši nabídku řešení v oblasti automatizace průmyslových procesů a výroby strojů. K pilířům GMC patří kompaktní řídicí jednotky pro řízení servomotorů Lexium 17D a novinka Lexium 05.
Lexium 05
Lexium 17D dodáváme ve 3 základních velikostech od 1,5 A do 10 A, 20 A a 40 až 70 A. Tato kompaktní jednotka, s vestavěným filtrem a brzdným rezistorem, disponuje velkým množstvím funkcí pro řízení servomotorů. Mezi nejvýznamnější patří Motion Tasks, schopnost pracovat v režimu Master - Slave a komunikovat po optickém kabelu v uzavřené digitální sběrnici SERCOS. Lexium 17D je možné vybavit řadou volitelného příslušenství. Může řídit 2 řady servomotorů - SER (1,1 až 13,4 Nm) nebo BPH (1,3 až 100 Nm). Nastavený rychlostní profil nebo profil polohování lze řídit také prostřednictvím sběrnic CANopen, Modbus, Profibus nebo FIPIO. Lexium 17D pracuje i v režimu indexer, kde jsou jednotlivé profily vyvolávány kombinací logických signálů na vstupech. Samozřejmostí je kompletní nabídka kabelů a konektorů. Novou řadu Lexium 05 Vám nabízíme ve 3 základních velikostech pro výkony od 0,4 do 3,6 kW. Právě nyní dokončujeme testy servozesilovačů do výkonu 5,6 kW. Mezi hlavní výhody řady Lexium 05 patří:
příznivý poměr výkon/cena, vysoká přetížitelnost, kompaktní provedení a malé rozměry, autotuning, jednoduché nastavování, otevřenost pro různé typy komunikace, vybavení komunikačním rozhraním CANopen a Modbus. Nabídka obsahuje předdefinované sady, které zjednodušují často komplikovaný proces výběru příslušenství. Sady se skládají z řídicí jednotky, servomotoru a propojovacích kabelů, včetně kabelů pro připojení servomotorů. Lexium 05 disponuje 8 logickými vstupy, analogovými vstupy a frekvenčním vstupem pro zadávání rychlosti nebo momentu. Pomocí komunikační sběrnice lze jednoduše zadávat povely pro polohování. Je možný výběr z několika variant napájecího napětí: 1fázové 115 V resp. 230 V nebo 3fázové 230 V resp. 400/480 V. Obě řídicí jednotky vyhovují mezinárodním standardům EN 50178, IEC/EN 61800-3 a mají i schválení UL pro oblast USA a Kanady. Mohou se uplatnit ve všech odvětvích průmyslu. Mezi nejčastější aplikace patří balicí stroje pro potravinářský průmysl, textilní stroje, montážní linky nebo obráběcí stroje. Více informací naleznete na www.telemecanique.cz Jaroslav Hanus Marketing
Limoges
NA CESTÁCH
V tomto putování po památkách Francie se na rozdíl od minulé zastávky ve městě Rouen přesuneme více na jih, do historického kraje Limousin a jeho hlavního města Limoges.
8
Starobylé město leží na řece Vienne, 180 km severozápadně od Bordeaux. Už od 12. století bylo známo výrobou keramiky a porcelánu. Pro jejich výrobu se využívaly zdroje kaolinu v St. Yrieix. Proslulost získalo město Limoges zejména svým „limogeským“ emailem, jehož výroba dosáhla vrcholu v 16. století. Za náboženských válek byla však tato tradice přerušena a nikdy se již zcela neobnovila. Ovšem keramickému průmyslu zůstalo město věrné. Od 18. století se bouřlivě rozvíjí a v současnosti zaměstnává mnoho místních obyvatel. K historickým památkám, které bychom při návštěvě neměli opominout, patří zejména gotická katedrála St. Étienne ze 13. století, nejpozoruhodnější stavba celého města. Zajímavý je také kostel St. Pierre du Queyroix ze 14. století (viz obr.). A pokud by nás již unavilo putování po architektonických památkách, můžeme navštívit například
muzeum Adriena Dubouché se zhruba 10 000 exponáty staré i moderní keramiky, smaltovaných výrobků a maleb na emailu. Místní rodák, světoznámý malíř August Renoir zde začal svou uměleckou dráhu, jak jinak než malbami na porcelánu. Limoges je nejen městem porcelánu a úžasných hovězích steaků, ale i sídlem moderního výrobního závodu společnosti Schneider Electric. V něm se vyrábějí především čidla fotoelektrická XU a indukční XS z projektu Global Detection. Celý provoz je vysoce automatizován s důrazem na špičkovou kvalitu. Nejmodernější přístroje kontrolují parametry čidel a zajišťují tak bezchybné výrobky pro zákazníky z celého světa. Díky komponentům z řady Preventa jsou jednotlivé výrobní linky bezpečné pro obsluhu a v neposlední řadě v plném souladu s bezpečnostními směrnicemi.
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: J. Valentová Redakční rada: J. Bazala, O. Dvořák, R. Hendl, Ing. M. Kokaisl, Ing. P. Motýl, Ing. Z. Romanová, J. Šlajerová, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Léto 2005. Bezplatný výtisk.
