w ww. s ch ne i d e r -e l e c tr i c .c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
JARO 2006
magazín
Řešení Schneider Electric Výrobci strojů a zařízení
Generální ředitel Olaf Körner
Novinka
Komfortní mostové jeřáby
Vypínače Domae
Software SeleCAD
Představujeme Servoměniče Lexium 05
Životní prostředí Nebezpečné látky
Novinky
Řešení Schneider Electric >>> připravená pro výrobce strojů a zařízení Úspěšně spolupracujeme s výrobci strojů na nových technických řešeních.
Staveništní rozváděče
Akce Profi Club, AMPER
Novinka Fotoelektrická čidla Dinel
Osobnost Karel Veliký
Řešení
Schneider Electric
Výrobci strojů jsou nosným pilířem českého průmyslu. Proto historicky patří mezi klíčové obchodní partnery společnosti Schneider Electric. Trendem výrobců strojů v České republice je dodávat stále sofistikovanější stroje a zařízení, která jsou celosvětově konkurenceschopná. Proto od svých partnerů ve stále vyšší míře požadují nejen kompletní dodávky komponentů elektrického vybavení, ale i technickou podporu a spolupráci při řešení konkrétních technických aplikací. Mezi tradiční a spolehlivé dodavatele elektrokomponentů patří společnost Schneider Electric. Rozsah produktů, které dodává svým partnerům z oblasti výroby strojů a zařízení, sahá od nejjednodušších přístrojů až po složité systémy. V návaznosti na aktuální požadavky se společnost Schneider Electric stále více zaměřuje i na aktivní spolupráci při řešení konkrétních technických aplikací. Tým obchodně-technických zástupců, podporovaný skupinou vysoce kvalifikovaných a praxe znalých aplikačních specialistů, tak dokáže pro daného partnera a případ vytvořit řešení přímo „na míru“. /dokončení na straně 2/
/dokončení ze strany 1/
Společnost GIGA Příšovice - významný výrobce mostových jeřábů a zdvihacích zařízení Více jak desetileté partnerství pojí jednoho z nejvýznamnějších výrobců mostových jeřábů a zdvihacích zařízení - společnost GIGA Příšovice - se společností Schneider Electric. Původní sortiment firmy zahrnující výrobu zdvihacích zařízení a kladkostrojů byl postupně rozšířen až k dnešním kompletním dodávkám mostových jeřábů. V současnosti je firma GIGA schopna vyrobit a dodat moderní a komfortní jeřáby ve standardním provedení i v nadstandardní výbavě.
Rozváděč Sarel pro mostové jeřáby
Podobně jako se vyvíjela zařízení tohoto výrobce, rozšiřoval se i sortiment produktů dodávaný společností Schneider Electric. V prvních letech spolupráce byly nasazovány frekvenční měniče Altivar 28 a Altivar 58. Milníkem se stal rok 2002, kdy byla zahájena úzká technická spolupráce na konkrétních aplikacích s použitím řídicích automatů (PLC). Například pro synchronizace dvou zdvihů mostového jeřábu a zamezení propadávání břemene byly poprvé úspěšně použity programovatelné automaty TSX Micro. Ochranu proti potenciální kolizi jeřábů a strojů ve výrobní hale (popřípadě proti vzájemné kolizi jeřábových mostů) začala zajišťovat inteligentní relé Zelio Logic a programovatelné automaty Twido. Aplikační specialisté společnosti Schneider Electric navíc vyvinuli software právě pro tato nasazená PLC.
Sledování provozních stavů jeřábů
GIGAtronic TWD01
V roce 2003 byla zahájena práce na vývoji zařízení pro sledování provozních stavů jeřábů. Stávající řešení na bázi zákaznického automatu bylo nahrazeno sériově vyráběným PLC Twido. Uvedené zařízení sleduje, zaznamenává a vyhodnocuje provozní stavy jeřábu v souladu s ČSN ISO 12482-1 „Jeřáby - sledování stavu“. Provádí také sledování pracovních cyklů jeřábu dle FEM 9.682.
Jak celý tento proces probíhá? PLC Twido monitoruje diskrétní vstupy, na které jsou přivedeny ovládací a kontrolní signály jeřábu, analogový vstup snímající rychlost mostu a až čtyři převodníky signálu tenzometrických snímačů hmotnosti břemene.
Jednonosníkový jeřáb, nosnost 3 200 kg, rozpětí 17,55 m
Na základě těchto údajů PLC prostřednictvím diskrétních výstupů bezprostředně ovlivňuje řízení jeřábu tak, aby nedocházelo k nedovoleným provozním stavům. Snímané údaje dále zpracovává a ukládá ve své paměti, takže jsou k dispozici k dalšímu použití pro stanovení potřeby servisních zásahů a vyhodnocení poruch. Rovněž lze připojit velkoplošný LCD displej, na kterém se zobrazuje údaj o zatížení jeřábu a servisní informace. Pro prohlížení a evidenci dat z PLC a rovněž pro zápis technických parametrů jeřábu byl specialisty firmy vyvinut vizualizační software GIGAsoft. Výsledkem společné práce techniků firmy GIGA a aplikačních specialistů společnosti Schneider Electric je zařízení GIGAtronic TWD01, které v sobě zahrnuje hardware i software pro sledování stavů jeřábu. Toto zařízení je nedílnou součástí každého jeřábu vyrobeného firmou GIGA.
Zkušenosti pro další výrobce Aplikační specialisté společnosti Schneider Electric se zabývají i dalšími aplikacemi v jiných oborech výroby strojů. Mezi úspěšně zvládnuté náročné aplikace patří například projekty pro výrobce dřevoobráběcích strojů, které v sobě kromě standardních výrobků zahrnují kompletní sestavy programovatelných automatů, frekvenčních měničů a servopohonů. K nejvýznamnějším partnerům spolupracujícím na těchto aplikacích se řadí firmy K-stroj, Rojek a Störi Mantel. Spolupráce při vývoji a tvorbě konkrétních technických aplikací je jedním z hlavních trendů Schneider Electric. V současnosti je tato služba nabízena i dalším výrobcům strojů, jakými jsou například výrobci sklářských, jednoúčelových a balicích strojů a zařízení. Společnost Schneider Electric se tak díky svým novým technickým řešením a silnému týmu aplikačních specialistů stává strategickým partnerem výrobců strojů a zařízení. Více informací je možno nalézt na www.schneider-electric.cz
Jednonosníkové jeřáby, nosnost 500 kg, rozpětí 5,5 m
02
Ing. Oldřich Navrátil Marketing a prodej
Olaf Körner
Střídání u kormidla „Zdravo!“ s úsměvem nás zve do svojí kanceláře Olaf Körner, nový generální ředitel společnosti Schneider Electric CZ.
Olaf Körner
Předvedl tak jeden z mnoha jazyků, kterými vládne. Není divu, vždyť v posledních třech letech pracoval jako generální ředitel Schneider Electric ve Slovinsku! Nyní, kdy se dosavadní generální ředitel Ted W. Campbell loučí a přesouvá na novou pozici managera pro Zónu střední a východní Evropy, se Olaf Körner vrací, aby navázal na své dřívější působení v České republice.
1993, samostatná pobočka společnosti vznikla v roce 2000. Úspěch Schneider Electric pod vedením Olafa Körnera byl v této zemi impozantní: za 3 roky se podařilo zdvojnásobit obrat společnosti, která tak stabilizovala svoje místo na slovinském trhu. „Slovinsko známe jako zemi zaslíbenou letní dovolené, ale i v dalších měsících tam bývá krásně. A navíc jsem se tam naučil hrát golf!“, usmívá se Olaf Körner.
Světoběžník s pouty k Česku Olaf Körner se narodil v roce 1965 v německém Halle. Po absolvování gymnázia vedla jeho cesta na Elektrotechnickou univerzitu v dnešním Petrohradu (Sankt-Petěrburgu). Jako čerstvý absolvent nastoupil hned v roce 1991 do firmy Telemecanique ve Francii do oddělení operativního marketingu. A značce Telemecanique zůstal věrný i v České republice. Nejprve na šestiměsíční stáži v roce 1994, kdy po odkoupení Elektropřístroje Písek vybudoval a vyškolil marketingový tým Schneider Electric, a poté, od roku 1997, kdy jeho kariéra u společnosti Schneider Electric CZ nabrala strmý vzestup. Posuďte sami. Z pozice vedoucího segmentu výrobců strojů se přes funkci manažera výrobků automatizace vypracoval až na pozici manažera trhu průmyslu a krátce i trhu budov. V České republice se seznámil i se svojí manželkou Janou, se kterou vychovává pětiletou dceru Emmu.
Olaf Körner ve své kanceláři
Návrat
„Pevně věřím, že se s mnohými čtenáři Schneider magazínu setkám osobně!“ Slovinská výzva V roce 2003 se před Olafem Körnerem objevila veliká výzva: ve funkci generálního ředitele Schneider Electric Slovinsko posílit pozici společnosti v této evropské zemi. Slovinsko je přitom trhem, ve kterém má Schneider Electric poměrně malý tým - pouhých 25 lidí. Obchodní zastoupení zde bylo od roku
V letošním roce se tedy Olaf Körner vrací do Česka. Navazuje na úspěšné působení Teda W. Campbella, jehož práce a dosažených výsledků si cení. Kromě pracovních cílů, mezi které patří všestranný rozvoj společnosti Schneider Electric CZ a další upevňování vztahů s jejími zákazníky, nezapomíná ani na svoji rodinu. V plánu má vybudování nového domova (samozřejmě po elektrické stránce vybaveného nejmodernějšími produkty Schneider Electric). Najde si čas i na své koníčky - cyklistické výlety, túry po horách a golf.
Lakujeme Volkswageny Automobilka Volkswagen si pro svou novou lakovnu v Hannoveru vybrala sofistikovaný koncept Transparent ReadyTM společnosti Schneider Electric. Ten jí umožňuje jednoduše sledovat informační toky a ovládat všechny procesy lakování vozů. 13 řídicích systémů Momentum, 1 řídicí systém Quantum, 140 operátorských panelů a 12 jističů Masterpact NW zde pomáhá šetřit energii a čas, prostě peníze.
Čísla nelžou Celkové celosvětové tržby koncernu Schneider Electric v roce 2005 dosáhly hodnoty 11,679 miliard eur. Znamenají tak nárůst celkového obratu o 13 % vůči roku 2004. K tomuto úspěšnému výsledku přispělo také zastoupení Schneider Electric v České republice, které dosáhlo obratu 3,373 miliard Kč.
03
Modulární přístroje Merlin Gerin
Inovace pro byty, domy, kanceláře a další stavby Řada modulárních přístrojů Domae určených především pro sektor bydlení se opět rozšiřuje. Modulární přístroje Domae
Vypínače Domae v jednopólovém a třípólovém provedení
Řada Domae obsahuje jističe (vypínací schopnost 6 000 A) o jmenovitých proudech v rozsahu od 6 do 40 A. Provedení je jednopólové nebo třípólové, s vypínací charakteristikou B nebo C. Jističe lze připojit buď svorkou na tuhé vodiče o průřezu do 25 mm2 nebo zubovou či vidličkovou propojovací lištou (tzv. biconnect systém). Druhou skupinu přístrojů tvoří dvoupólové a čtyřpólové proudové chrániče se jmenovitým proudem 25 nebo 40 A o jmenovitém reziduálním proudu 30 mA (ochrana při dotyku živých částí) nebo 300 mA (protipožární ochrana). Třetím typem přístrojů jsou pak dvoupólové kombinované proudové chrániče Domae Vigi (vypínací schopnost 4 500 A) se jmenovitým proudem 6 až 32 A o jmenovitém reziduálním proudu 30 mA.
tuhé vodiče do 25 mm2 nebo zubovou či vidličkovou propojovací lištou. Na konci tohoto roku uvedeme na trh nové, kvalitnější svodiče přepětí. Dále se připravuje nabídka impulzních relé, instalačních stykačů a zvonku.
Systém Domae Za zmínku stojí celý Systém Domae, který se skládá z výše jmenovaných modulárních přístrojů Domae a známé a oblíbené plastové rozvodnice Domae - Mini Pragma. V minulém čísle Schneider magazínu jste se mohli seznámit s další novinkou značky Merlin Gerin - plastovou rozvodnicí Pragma UP se zcela plochými kovovými dveřmi, které to také s přístroji Domae moc sluší. Více informací je možno nalézt v katalogu Modulární rozvodnice a přístroje Merlin Gerin (S528) nebo na www.vypinac.cz
Novinky Domae Novinkou v řadě Domae jsou jednopólové a třípólové modulární vypínače o jmenovitém proudu 25 a 40 A s jmenovitým napětím 250 a 415 V. Také tyto přístroje lze připojit svorkou na Systém Domae
Gabriela Kavková Marketing
Software
Vychytaný SeleCAD Společnost Schneider Electric vyvinula nový software, který projektantům výrazně zjednodušuje práci a šetří čas. Kromě přístrojů a zařízení pro rozvod elektrické energie nabízí společnost Schneider Electric svým zákazníkům a partnerům i rozsáhlou podporu. Projektantům je určena široká řada neustále zdokonalovaného softwaru.
Silná trojka
Program SeleCAD
K práci projektanta patří nejen navrhování a dimenzování rozvodů, ale i specifikace potřebného materiálu. Pro usnadnění činnosti v této oblasti nabízí Schneider Electric výpočtový software Ecodial. Ten navrhuje vhodný systém a kontroluje ho s ohledem na velikost odběrů, soudobost, velikost zkratových proudů, úbytků napětí atd. Pro dispoziční návrh a specifikaci materiálu byly pak vyvinuty programy SeleCAD a CAD design.
představeny zbylé dva moduly - Thorsman pro parapetní systém a Wibe pro kabelové žebříky. Po instalaci programu SeleCAD - modul Canalis se v základním okně AutoCADu objeví nové nástrojové lišty s příkazy aplikace SeleCAD. Práce s aplikací je navržena tak, aby byla co nejjednodušší a probíhala v logickém sledu. Po zadání základních informací o projektu a nastavení měřítka zobrazení nakreslí projektant definiční křivku a nastaví trasu. Poté je možno z katalogu vložit vývodové skříně (konektory) a symboly. Na závěr SeleCAD vygeneruje legendu použitých prvků i tabulku materiálů (výsledkem je přehledný .xls soubor). V případě zájmu o nacenění jednotlivých položek může projektant použít dalšího softwarového pomocníka - Elektronický ceník 2006 Schneider Electric. SeleCAD přináší uživatelům značnou úsporu času ve fázi projektové přípravy stavby, především při kreslení schémat, při dispozičním řešení rozváděče a přípojnicových systémů i specifikaci potřebného materiálu pro realizaci. Jeho aktuální verzi zájemce najde na stránkách extranetu www.extranet.schneider-electric.cz
SeleCAD usnadňuje projektování Program SeleCAD je nástavbou známých programů AutoCAD a AutoCAD LT (od verze 2002 výše). Pracuje ve 2D prostoru a využívá jako podkladu stavebních výkresů. Skládá se ze tří modulů. V závěru loňského roku byl představen modul pro přípojnicové systémy Canalis, v průběhu letošního roku budou
04
Softwaru CAD design bude věnován článek v příštím čísle. Ing. Leoš Kabát Marketing
Servoměniče Telemecanique
Lexium 05 - koncentrované řešení S novinkou nabízenou v oblasti pohonů - servoměniči Lexium 05 - přichází nová kvalita výrobků, umožňující snížení nákladů na pořízení servopohonu. Elektrické servopohony umožňují řešit technicky náročné aplikace v oblasti strojů a technologií, které vyžadují přesné polohování, velkou momentovou přetížitelnost a dynamiku. Ke špičce v oboru rozhodně patří nové servoměniče Lexium 05 v kombinaci se servomotory nové řady BSH.
Servoměniče Lexium 05 Servoměniče Lexium 05 jsou chytré, univerzální servoměniče s nadstandardní výbavou, jednoduchým uvedením do provozu a vynikajícím poměrem cena/výkon. Mají rychlé vzorkování proudové smyčky, a to 62,5 µs. Lze je použít jako výkonové akční členy při řízení prostřednictvím specializovaných řídicích jednotek pro servopohony. Vestavěná funkce polohování a komunikační schopnosti servoměniče umožňují jeho řízení také po komunikačních sběrnicích prostřednictvím průmyslových PLC nebo samostatnou činnost v režimu master-slave. Kromě univerzálnosti servopohonu, kterou ilustruje tabulka v závěru článku, je nutno zdůraznit komponenty a funkce, kterými je nový servoměnič Lexium 05 běžně vybaven a které v jeho kategorii rozhodně nepatří ke standardním. Jde například o síťový filtr, vestavěný brzdný spínač včetně brzdného rezistoru, vestavěnou bezpečnostní funkci („Bezpečné odpojení“). Integrovány jsou rovněž komunikační sběrnice CANopen a Modbus nebo Profibus DP. Ke kladům patří i zjednodušený projekční i konstrukční návrh použití servoměniče.
Servomotory BSH Také servomotory BSH vynikají svými parametry, například skvělým poměrem objemu vůči dosahovaným momentům na hřídeli díky použité technologii vinutí vyjádřených pólů (zkrácená délka motoru, nižší moment setrvačnosti a menší krokování). Motory se dodávají vybavené absolutním snímačem SinCos s komunikačním rozhraním Hyperface. Volitelně jsou vybavené brzdou a převodovkou. Zvolit je možno různá provedení hřídele a krytí až IP 65.
Komunikace prostřednictvím Bluetooth
bezdrátově prostřednictvím Bluetooth. Bezplatně nabízenou pomůckou pro specifikaci jednotlivých komponentů servopohonu je posuvné pravítko, jehož součástí je CD s veškerou příslušnou dokumentací. Bohaté příslušenství servoměničů Lexium 05 tvoří připravené kabely silové, zpětnovazební a signálové, převodníky z inkre-
mentálních snímačů s 24V logikou na RS422, jednotky pro rozdělení signálu žádané hodnoty, tlumivky, doplňkové síťové filtry, vzdálený obslužný terminál a další.
Servoměniče Lexium 05 a servomotory BSH
Aplikační podpora Na pomoc s řešením konkrétních aplikací se zaměřil tým specialistů společnosti Schneider Electric. Tito odborníci pomáhají s dimenzováním, specifikací a uvedením do provozu servopohonů. Mezi první úspěšně zvládnuté aplikace v České republice patří kráticí pila společnosti Bomar nebo tříosá frézka společnosti OSO Olomouc.
Snadné zprovoznění a bohaté příslušenství Uvedení do provozu a základní nastavení servoměniče Lexium 05 je jednoduché. Po připojení k napájení jsou parametry motoru automaticky přeneseny z tzv. „elektronického typového štítku“ do servoměniče. Obsluha je tedy při uvedení do provozu vůbec nemusí zadávat. Servoměnič je také vybaven funkcí automatického nastavení parametrů regulačních smyček. Po její aktivaci se provede optimalizace nastavení regulačních smyček v závislosti na mechanických parametrech poháněné soustavy. Součástí dodávky servoměniče je také software pro nastavení, konfiguraci, diagnostiku vestavěným osciloskopem a ovládání. Propojení mezi počítačem a servoměničem je možné navázat
Ing. Jurij Tomis Marketing a prodej Rozsah použití servoměničů Lexium 05 s motory BSH Napájení 1fázové Napájení 3fázové Výkon Krouticí moment Jmenovité otáčky
od 100 V
do 120 V
od 200 V od 200 V od 380 V od 0,4 kW od 0,5 Nm od 1 250/min
do 240 V do 240 V do 480 V do 6 kW do 36 Nm do 8 000/min
05
Životní prostředí
Nebezpečné látky v elektrozařízeních V souladu s evropským nařízením 2002/95/CE o zákazu používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních nízkého napětí RoHS (Restriction of Hazardous Substances) zahájila společnost Schneider Electric rozsáhlý projekt, který zabezpečí provedení tohoto nařízení. Podle evropské direktivy se materiály obsahující olovo, šestimocný chrom, kadmium a některé sloučeniny zpomalující hoření plastických hmot nesmějí používat v zařízeních nízkého napětí osmi různých kategorií. Jedná se zvláště o domácí elektrospotřebiče, telekomunikační a informační zařízení, osvětlovací techniku, ruční elektrické nářadí, hračky a prodejní automaty. Produkty Schneider Electric jsou ekologicky nezávadné
Zařízení výše uvedených kategorií nejsou přímo ve výrobním programu společnosti Schneider Electric. Některé naše přístroje však tvoří jejich nedílnou součást. Cílem projektu je dodávat zákazníkům celý sortiment přístrojů nízkého napětí, v souladu s evropským nařízením, do konce roku 2008. Přístroje nízkého napětí jsou rozděleny do tří kategorií. V první jsou ty, které jsou
přímo předmětem direktivy nebo jsou obsaženy v zařízeních jmenovaných v direktivě. Tato skupina bude k dispozici od července 2006. Ostatní potom ve dvou etapách v letech 2007 a 2008. Společnost Schneider Electric již do vývoje a výroby vhodných materiálů a přístrojů investovala více než 35 milionů eur. Několik tisíc pracovníků ve výrobních závodech bylo proškoleno tak, aby respektovali nové materiály, procesy a technologie používané při výrobě přístrojů - zejména při osazování elektronických desek, povrchových úpravách a při výrobě kontaktů. V souladu s plánem implementace těchto opatření ve výrobní sféře dostojí k 1. 7. 2006 společnost Schneider Electric svým povinnostem, vyplývajícím z nařízení Evropské komise. Budeme připraveni vystavit písemné potvrzení o tom, že zboží dodávané po tomto datu vyhovuje normě zakazující používání specifikovaných nebezpečných látek. Ing. Jiří Kálal Mezinárodní koordinace
Jan Mylbachr Logistika
Staveništní rozváděče Merlin Gerin a Sarel
Na stavbách dle přání Přesné požadavky zákazníků stojí za rozšířenou nabídkou staveništních zásuvkových skříní Kaedra a staveništních koncových rozváděčů Sarel.
Staveništní zásuvkové skříně Kaedra
Velkorysý vnitřní prostor a dokonalá variabilita vnitřního i vnějšího uspořádání určily nová měřítka pro tento typ rozvodnic. Perfektními předpoklady pro jejich instalaci a užití v extrémních podmínkách jsou mechanická odolnost, odolnost proti chemickým a atmosférickým látkám i UV a vysoké krytí. Zásuvkové skříně Kaedra i rozváděče Sarel jsou certifikovány v AO EZU Praha. Oba druhy skříní, dodávaných společností Schneider Electric, jsou kompletovány ve spolupráci s tuzemským výrobcem rozváděčů, držitelem certifikátu ISO 9001. Samozřejmostí jsou pro ně vysoká kvalita použitých komponentů, dokonalé dílenské zpracování, logika vnitřního uspořádání a propojení odpovídající tuzemským zvyklostem i normám spolu s velmi příznivou cenou.
Rozvodnice Kaedra - odolá úderu 10 J
Staveništní koncové rozváděče Sarel
06
Parametry rozvodnic Kaedra patří ke špičce na našem trhu: vysoká mechanická odolnost IK09 (energie úderu 10 J), tepelná odolnost 650 °C a vysoké vlastní krytí IP 65. Skříně vyhovují normě pro ukládání na i do hořlavých podkladů tříd A a C. Všechny staveništní zásuvkové skříně Kaedra jsou vybaveny tlačítkem nouzového zastavení s krytem.
Koncové skříně Sarel - tlačítko nouzového zastavení standardem K přednostem koncových skříní Sarel patří standardní výbava tlačítkem nouzového zastavení s krytem, které na srovnatelných skříních konkurence není. Mezi další vynikající parametry těchto oceloplechových skříní patří nejvyšší mechanická odolnost IK10 (energie úderu 20 J) a vysoké vlastní krytí IP 66. Jsou dodávány v barvě RAL 7032. Skříně Kaedra a Sarel jsou standardně osazeny jističi C60N (10 kA), chrániči ID typu A a zásuvkami 230 V s kolíkem (IP 54) a 400 V/5P (IP 44), čímž splňují krytí IP 44. V případě potřeby lze použít zásuvky IP 65 (230 V), resp. IP 67 (400 V) a zvýšit tak krytí celé skříně na IP 65. Podrobnější informace zájemce nalezne v novém katalogu Staveništní rozváděče.
Ing. Petr Lustik Marketing
Ing. Tomáš Vilím Prodej
Veletrh AMPER 2006
Přijďte pobejt! Letošní 14. ročník tohoto mezinárodního veletrhu elektrotechniky a elektroniky se bude konat od 4. do 7. dubna 2006 na výstavišti v Praze-Letňanech. Srdečně Vás zveme k návštěvě naší expozice v nově upravené hale 2, stánek C8. Výstavní expozice společnosti na ploše plných 360 m2 bude široce otevřena všem příchozím. S originalitou, lehkostí a profesionalitou sobě vlastní představí Schneider Electric koncepci Inteligentního řešení i vybrané produktové novinky. Levá strana stánku (z pohledu od hlavního vchodu) bude věnována Inteligentnímu řešení. Seznámíme Vás s hlavními myšlenkami této koncepce jak pro oblast Inteligentních budov tak pro sféru Inteligentních průmyslových strojů a procesů. Představíme Vám například osvědčené zabezpečovací systémy, řešení měření a regulace nebo polohování pomocí servopohonů. Uprostřed bude připraven prezentační prostor, kde každý den proběhnou moderované velkoplošné videoprojekce. Na pravé straně Vám představíme vybrané nové produkty. Zmínit můžeme například rozváděč Prisma P se záskokem zdrojů, servopohony Lexium 05, frekvenční měniče Altivar 21 a Altivar 61 nebo rozšířenou řadu paticových relé Zelio Relay i vypínačů a zásuvek Unica a modulárních přístrojů Domae.
Obchodní zástupci, aplikační specialisté i pracovníci marketingu společnosti Schneider Electric budou schopni jako každoročně zodpovědět zvídavé dotazy.
Těšíme se na Vás.
Profi Cluby 2006
Profesionálové V prvních měsících letošního roku proběhl již 4. ročník cyklu tradičních setkání elektromontérů a projektantů, specializujících se na domovní elektroinstalace. Tato setkání, zvaná Profi Club, se konala v sedmi městech po celé republice. Kromě obvyklých míst, jako například Praha, se letos Profi Club premiérově konal v Kroměříži, Liberci a Opavě. Úvodní část každého setkání patřila prezentaci Komplexního řešení domovní elektroinstalace Merlin Gerin. Odborníci společnosti Schneider Electric v této části seznámili přítomné s tím, co takové Komplexní řešení vlastně znamená. Specialista ing. Petr Charouzek přiblížil přítomným sortiment plastových lišt TML-E pro vedení a ukládání kabelů, které jsou svým příjemným designem předurčeny do nejnáročnějších interiérů. Následně ing. Petr Macura odhalil novinku z oblasti interiérových vypínačů a zásuvek pod názvem Unica System. Co si pod tím lze představit? „Je to skříňka umožňující instalaci až 12 vypínačů a zásuvek, případně dalších přístrojů, v jednom místě. Je ideálním řešením pro restaurace, hotely nebo zapojení domácího kina“, prozradil posluchačům úvodem.
Následné workshopy patřily jednoznačně k nejoblíbenějším částem Profi Clubů, protože účastníci měli možnost vyzkoušet si všechny prezentované produkty v praxi. Ověřili si tak maximální jednoduchost instalace přístrojů do skříňky Unica System a dokonalost designu TML-E lišt po jejich zakrytování. Externí spolupracovníci, tvůrci norem, ing. Dvořáček a ing. Kříž přiblížili nejčastější chyby při aplikaci proudových chráničů v domovních elektroinstalacích a poté s účastníky o této problematice živě diskutovali. Příjemnou závěrečnou tečku za každým setkáním vytvořilo losování vstupenek. Výherci obdrželi profesionální ruční elektrické nářadí. Radim Hendl Prodej
Sólo pro dvě ruce v rytmu Unica
Blahopřejeme výhercům soutěže z minulého čísla Ing. Ladislav Šedý, Smetanova 733, 357 35 Chodov Petr Sedlák, TEDOM, s. r. o., Výčapy 195, 674 01 Třebíč Stanislav Ziegelbauer, ZIEL, Radčice 8, 389 01 Vodňany
07
Fotoelektrická čidla Telemecanique
Dinel - speciality pro náročné aplikace Nová přesná a sofistikovaná čidla pro specifické aplikace v průmyslu Zaznamenávání přesné polohy, počítání produktů v procesu výroby, zjišťování rozměrů a dalších vlastností vyžadují stále přesnější a sofistikovanější produkty. Právě pro tyto specifické aplikace je téměř nemožné použít standardní optoelektronická nebo jiná čidla. Vícekanálové vyhodnocovací jednotky Clarys AF
Společnost Schneider Electric tento fakt včas identifikovala. V říjnu 2004 se proto její součástí stala francouzská firma Dinel. Přinesla s sebou renomé specialisty na vysoce náročné aplikace v oblasti optoelektronické a laserové detekce. Speciální fotoelektrická a laserová čidla, skleněná nebo plastová optická vlákna, vidlicová a rámová optoelektronická čidla, čidla pro snímání barev, značek a transparentních materiálů nacházejí použití v mnoha odvětvích průmyslu. Čidla Dinel zvládají náročné aplikace balení, značení, dopravy, skladování a výtahů především v automobilovém průmyslu, metalurgii nebo elektronice.
Vidlicový senzor Neptune
Například vidlicové senzory Neptune, s rozevřením vidlice 2 až 120 mm a hloubkou 42 až 95 mm, zaručují i při velmi vysoké frekvenci spínání 10 kHz spolehlivou detekci předmětů. Na unikátní technologii měření vzdálenosti pomocí 4 optických vláken je založena vícekanálová vyhodnocovací jednotka Clarys AF.
Monitorování přítomnosti lahví originálního šampaňského a etiket na nich
Řada Dinel se stala plnohodnotnou částí ucelené nabídky Global Detection značky Telemecanique. Tu tvoří kromě osvědčené řady fotoelektrických čidel Osiris indukční čidla Osiprox, ultrazvuková čidla Osisonic, polohové spínače Osiswitch a snímače pro kontrolu tlaku Nautilus. Více informací je k dispozici v novém výběrovém katalogu Global Detection. Antonín Zajíček Marketing
Karel Veliký Na putování po zajímavých historických památkách Francie v minulých číslech Schneider magazínu navazuje nový cyklus článků.Tentokrát se budeme setkávat se zajímavými francouzskými osobnostmi. Zamiřme do středověku, k základům, na kterých vznikla pozdější Francie. Seznamte se s Karlem Velikým! Největší francký král a pozdější císař římský Karel Veliký se narodil v roce 742. Již ve svých 29 letech se stal jediným vládcem Franků. Za svůj život stál v čele více jak padesáti válečných tažení a svojí politikou dobyvačných válek vybudoval obrovskou říši. Jeho pozice nejsilnějšího vůdce v Evropě byla uznána v roce 800. Tehdy jej papež korunoval císařem Svaté říše římské. Karel Veliký však nebyl pouze nelítostným válečníkem. Byl vzdělaným obdivovatelem učenosti, sám se dokonce naučil číst latinsky. Chápal svoji vůdčí královskou úlohu v křesťanském duchu. Navazoval na křesťansko-antické tradice, vždyť jeho ideálem bylo antické vzdělání. Francký národ tak měl na těchto základech dospět k vlastním
tvůrčím formám myšlení a umění. Karel Veliký a jeho učenci shromažďovali antické spisy, pečovali o ně a odstraňovali chyby. Při přepisování pak vznikly nové krásné formy písma. Také se snažil po stoletích chaosu obnovit ve své říši právo, nechal si proto poslat rozšířenou sbírku právních předpisů, která platila v Římě. Na jeho dvoře se setkávali nejslavnější učenci té doby, jeho dvůr se stal střediskem mezinárodní společnosti, kde se setkávalo několik kultur. Po jeho smrti v roce 814 bylo o Karlu Velikém napsáno mnoho příběhů. Stal se například námětem středověké epické básně Píseň o Rolandovi.
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: J. Valentová Redakční rada: O. Dvořák, R. Hendl, Ing. M. Kokaisl, Ing. P. Motýl, J. Šlajerová, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Jaro 2006. Bezplatný výtisk.
08
