ww w. sch ne i d e r -e l e c tr i c .c z
ŠETŘÍME PŘÍRODU! VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU
LÉTO 2006
magazín
Řešení Schneider Electric Komerční, zábavní a sportovní centra
Představujeme Aplikační specialisté
Novinka Zelio Relay
Praktická zkušenost Trihal
Novinka Unica TOP
Software CAD design
Reportáž S vůní kávy
Představujeme Stykače TeSys řady F
Osobnost Johanka z Arku
Pohodové chvilky se spolehlivým systémem vytápění a klimatizace
Řešení Schneider Electric >>> komerční, zábavní a sportovní centra Moderní řešení společnosti Schneider Electric zajišťují maximální přínos pro řízení provozu budov.
Řešení
Schneider Electric
V dnešní době hledá většina investorů a koncových uživatelů pro řízení svých budov co nejkomfortnější řešení. Tento požadavek platí samozřejmě i pro komerční a sportovní centra. Každý majitel či provozovatel chce mít kompletní přehled, co se v budově právě děje, a požaduje možnost řízení celé budovy z jednoho místa. Existuje mnoho systémů, které jsou schopny ovládat a monitorovat samostatné podsystémy. Unikátní koncepce Transparent ReadyTM, kterou vyvinula společnost Schneider Electric, umožňuje navíc integraci jednotlivých systémů a jejich vzájemnou komunikaci. Praktickou aplikaci tohoto řešení představují například dva zrealizované projekty - obchodní centrum Horizont City v Olomouci a multifunkční Tipsport arena v Liberci.
Obchodní centrum Horizont City v Olomouci V loňském roce vyrostlo na okraji města Olomouce nové obchodní centrum Horizont City. Na ploše větší než 24 000 m2 se nachází více než 100 obchodů, multikino s osmi kinosály a přilehlý hypermarket.
/dokončení na straně 2/
Web-enabled Power & Control
/dokončení ze strany 1/
Společnost Schneider Electric do této budovy dodávala technologie pro řízení vytápění a klimatizace a CCTV kamerový systém. Uspokojila i požadavek investora na energetický monitoring spojený s již zmíněným systémem včetně vizualizace.
zde řízeny technologie chlazení ledových ploch, výroba elektřiny a tepla v kogeneračních jednotkách, zpětné získávání tepla prostřednictvím tepelných čerpadel i regulace a řízení vytápění a přípravy teplé vody.
Systém měření a regulace je vybaven řídicím systémem TAC Vista. Ten zároveň integruje více než 150 bodů měření spotřeby elektrické energie a všechny vzduchotechnické autonomní jednotky. Tyto komponenty tak jsou s využitím společného komunikačního protokolu LonWorks bezproblémově začleněny do jednoho funkčního celku koncepce Transparent ReadyTM.
Řídicí systém Modicon TSX Premium
Neopomenutelnou součástí zabezpečení každé budovy je CCTV kamerový systém. V něm společnost Schneider Electric využívá unikátní velkokapacitní digitální záznamové zařízení Integral. Kamerový systém obsahuje přes šedesát kamer a plně uspokojuje požadavky investora zaznamenávat minimálně 30 dnů s rychlostí záznamu 200 snímků za sekundu. Použito je digitální záznamové zařízení Integral řady DS XPress. V budově je technická místnost, do které jsou svedeny všechny signály z jednotlivých kamer. V místnosti ochrany objektu se nacházejí dva počítače, na kterých je nainstalován software pro kontrolu kamerového systému. Na čtyřech monitorech lze sledovat živé přenosy ze všech kamer v budově. Přenos mezi klientskými počítači a digitálním záznamovým zařízením probíhá po samostatné počítačové lince, vyhrazené pouze tomuto účelu. Po zprovoznění systému vznesl investor dodatečné přání na možnost dálkového přenosu signálů z kamer do svého hlavního sídla v Praze. Tento požadavek byl jednoduše splněn připojením sítě CCTV kamerového systému k internetu přes chráněný síťový přepínač.
Řídicí podstanice TAC Xenta
V současné době probíhají další rozšíření CCTV kamerového systému o tzv. inteligentní analýzu obrazu. Pomocí softwarové aplikace Active Alert bude zajištěna možnost počítání osob, které vstupují do objektu.
Tipsport arena v Liberci V letech 2004-2005 probíhala v Liberci rekonstrukce a dostavba zimního městského stadiónu. Do takto nově vzniklé multifunkční haly (pojmenované po hlavním sponzorském partnerovi Tipsport arena) dodala společnost Schneider Electric celou řadu řídicích technologií. Pomocí těchto systémů jsou
Obchodní centrum Horizont City v Olomouci
Technologie chlazení dvou ledových ploch je zajištěna pomocí 3 kompresorových jednotek pracujících v kaskádě, kondenzační věže a pomocných technologických zařízení. Řídicí systémy Modicon TSX Premium zabezpečují přechod na případný ostrovní provoz dvou kogeneračních jednotek pro výrobu elektřiny a tepla o celkovém elektrickém výkonu 660 kW. Při výpadku hlavního přívodu napájecí sítě řídí návaznosti mezi technologií a síťovou částí včetně ochran a také technologie zpětného získávání tepla. Ty jsou realizovány pomocí dvou tepelných čerpadel. V závislosti na okamžité potřebě slouží buď pro výrobu chladu nebo tepla. Součástí technologie je i akumulace tepla v horké vodě. Technologie vytápění a přípravy teplé užitkové vody pro celý areál, včetně podlahového vytápění, řídí podstanice TAC Xenta. Pozoruhodnou vlastnostní je provázání systému s řízením parních technologií teplárny Liberec (s přístupem do systému po internetu). Teplárna tak slouží jako záložní zdroj tepla, resp. v případě potřeby jako jeho odběratel. Tímto provázáním technologií se výrazně snižují provozní náklady při tvorbě tepla či chladu.
Výhody Velký přínos pro podobné projekty spočívá v komplexnosti řešení, která společnost Schneider Electric nabízí. Bezpečné, snadné a transparentní řízení procesů a technologií zajišťuje koncepce Transparent ReadyTM. Právě ta zaručuje komunikační kompatibilitu řidicích systémů značek Telemecanique a TAC s ostatními komunikujícími produkty. Další výhodou je samozřejmě komunikace po otevřených protokolech Ethernet TCP/IP, Modbus RTU a LonWorks. Také variabilita dálkových přenosů dat prostřednictvím internetu či radiomodemové sítě, pružnost a jednoduchost vývojových prostředí UNITY patří mezi ceněné benefity. Podrobné informace o dalších zrealizovaných komerčních, zábavních a sportovních centrech lze najít na www.schneider-electric.cz
Tipsport arena v Liberci
Ing. Robert Šimčík Marketing
z
02
Řešení na míru
Aplikační specialisté - zkušení profesionálové Rádi bychom Vám krátce, stručně a výstižně přestavili nové oddělení Aplikačních specialistů. Jeho cílem je nabízet Vám ucelená řešení konkrétních aplikací. Tým aplikačních specialistů je tvořen zkušenými, praxe znalými odborníky. Stal se tak silným partnerem Střediska služeb zákazníkům, s jehož pomocí Vám nabízíme například odborná školení nebo servis 24 hod./7 dní v týdnu. Soustředění do jednoho oddělení s sebou přináší efektivnější komunikaci nejen uvnitř týmu, ale především směrem k Vám - našim zákazníkům. Cílem Oddělení Aplikačních specialistů není prodat Vám pouze výrobek či zařízení, ale vyřešit Vaši konkrétní situaci. Nabídnout Vám řešení vhodné pro konkrétní průmyslový proces, stroj nebo moderní budovu. Může se jednat „jen“ o nabídku nejvhodnějších přístrojů stejně jako o komplexní vyřešení pohonů nebo řízení celé výrobní linky či stroje.
Jak získat řešení Dočetli jste až sem? Chtěli byste využít služeb kolegů aplikačních specialistů? Pak stačí zmínit se svému obchodnímu zástupci. Právě on Vám poté zprostředkuje celý rozsah služeb týmu našich specialistů. Ti na základě Vašeho zadání zjistí požadavky na automatizaci daného stroje či budovy. S pomocí ověřených, potvrzených a doložených vzorových aplikací řízení Vám připravíme konkrétní řešení vlastní. Po jeho odsouhlasení či mírné modifikaci na základě dodatečných požadavků ho aplikační specialisté „dotáhnou“ do konce a pomohou Vám s jeho implementací - uvedením do života. Samozřejmostí je předání potřebné dokumentace.
Všestranná znalost V týmu jsou specialisté na všechny hlavní aplikační oblasti trhu průmyslu, infrastruktury a budov. Na počátku všeho stojí samozřejmě specialisté na řízení procesů, strojů a budov osvědčenými řídicími systémy značek Telemecanique a TAC, komunikujících mimo jiné po sběrnicích a v protokolech CANopen, Modbus, Ethernet a LonWorks.
Nabízíme konkrétní řešení, která Vám ušetří čas, náklady i neurony. Celosvětově známý a ověřený je již nyní unikátní koncept Transparent ReadyTM, jak pro moderní budovy, tak pro průmyslové procesy a stroje. Do jejich sféry působnosti spadají také dialogová rozhraní a sběrnice a distribuované vstupy/výstupy. Velkou pozornost věnujeme také řízení servopohonů, krokových motorů (se žhavou novinkou v podobě servoměniče Lexium 05) a řízení elektrických motorů (s osvědčenými frekvenčními měniči Altivar a softstartéry Altistart). Stejně dobře zvládnou (kolegové i výrobky) například kaskádní řízení čerpa-
del nebo aplikaci na dřevoobráběcím stroji, manipulátoru i jeřábu (viz minulé číslo magazínu). Nezapomněli jsme ani na bezpečnost a detekci. Své renomé si již vydobyly aplikace s použitím široké škály produktů Global Detection nebo bezpečnostní aplikace Preventa.
Odlaďování uživatelského programu pro výrobce jeřábů Giga Příšovice aplikačním specialistou Schneider Electric
Zaměřili jsme se také na oblast měření a regulace. Věnujeme se silnoproudu nízkého i vysokého napětí. Navrhneme Vám optimální řešení distribučních rozváděčů nn i vn (optimální konstrukce a osazení, záskoky zdrojů, selektivita, kaskádování i blokování atd.). Velké zkušenosti máme také s energetickým monitoringem nebo strukturovanou kabeláží (rozvodnice a úložné prostory). Úspěšně zvládáme i oblast slaboproudu. Téměř každý týden zpracováváme novou nabídku MaR (budov) nebo zabezpečovacích kamerových systémů. Čas i síly věnujeme také vývoji a lokalizaci projekčního a aplikačního softwaru (viz článek na straně 6).
Spolehlivost a přívětivost O tom, že řešení nabízená společností Schneider Electric jsou spolehlivá a uživatelsky přívětivá, svědčí řada zvládnutých aplikací. Můžeme zmínit například jeřáby a zdvihací zařízení, manipulátory, balicí, dřevoobráběcí a kovoobráběcí stroje na trhu průmyslu. Ve sféře infrastruktury a budov využíváte naši nabídku především pro inteligentní řízení moderních obytných, kulturních a sportovních komplexů nebo zdravotnických zařízení, v oblasti vodního hospodářství nebo rozvoden. Více informací a konkrétní zrealizované projekty naleznete na www.schneider-electric.cz
Závěrečná kontrola nn rozváděče Prisma Plus P aplikačním specialistou Schneider Electric
Jitka Valentová Marketing
z
03
Paticová relé Telemecanique
Zelio Relay - malý krok k velkým řešením Nová řada paticových relé Zelio Relay rozšiřuje nabídku přístrojů pro malou automatizaci.
RS relé pro rozhraní
Díky rozšíření výrobního portfolia o akvizici americké firmy Magnecraft v roce 2004 se společnost Schneider Electric zařadila mezi světové lídry v produkci průmyslových relé. Firma Magnecraft byla založena v roce 1951 v Chicagu Herbertem Steinbackem. Zabývá se výrobou „solid state“ relé a mechanických relé. Její produkce, zaměřená na oblast průmyslu, proto ideálně doplnila stávající nabídku značky Telemecanique v oblasti malé i velké automatizace. Paticová relé jsou určena pro spínání stykačů a výkonových prvků v obvodech malé automatizace nebo „drátové logiky“. Slouží ke zvýšení počtu kontaktů, k převedení signálových povelů z PLC na povely výkonové a v neposlední řadě ke galvanickému oddělení různých napěťových soustav. Své uplatnění naleznou jak při řízení průmyslových strojů a procesů tak v systémech HVAC (vytápění, ventilace a klimatizace) moderních budov.
RX miniaturní relé
Čtyři řady Zelio Relay Řada miniaturních relé RX je kompletně obměněna. Předešlé dva typy RXN a RXL jsou nyní v nabídce sjednoceny do řady RXM. Přestože jde vývoj stále kupředu a název „miniaturní“ je dnes možná i úsměvný, je označení a hlavně provedení těchto relé mezinárodně standardizované. Díky stejným rozměrům pinů, jejich značení i vnitřnímu zapojení je možné použít novou řadu relé RX i do starších typů patic. Velmi jednoduchá je i záměna v technické dokumentaci. Rozšířena byla také nabídka příslušenství. Vybrat si lze z několika variant patic. Další změnou k lepšímu je možnost nasmyčkování společných pólů cívek relé pomocí bezšroubových konektorů. RU univerzální relé
Řada univerzálních relé RU je též rozměrově i zapojením kompatibilní s předchozí verzí. Také u ní došlo k rozšíření nabídky příslušenství, patic i typových provedení relé. Nově se v nabídce objevují výkonová relé RP. Rozšiřují spínaný výkon paticových relé až na 15 resp. 30 A (Ith). Tato relé jsou vhodná ke spínání nemotorových výkonových prvků. Své místo v nabídce mají samozřejmě i relé pro rozhraní RS. Tato řada má specifické parametry pro rozhraní řídicí systémstykač, tzn. nízký příkon cívky a potřebnou dielektrickou pevnost mezi cívkou a kontaktem.
RP výkonová relé
04
Paticová relé značky Telemecanique
ským výrobcům (pouze) relé. Společnost Schneider Electric, která pod svojí značkou Telemecanique na český trh paticová relé dodává, je zárukou jak technologické, tak i logistické integrity celé nabídky. Celá řada Zelio Relay splňuje ty nejpřísnější požadavky na ochranu životního prostředí, včetně požadavků evropského nařízení RoHS. Je samozřejmě v souladu s mezinárodními standardy IEC/EN 61810-1 (včetně IEC 60947-5-1) a UL508/CSA C22.2 N14.
Rodinka Zelio Společně s časovými relé Zelio Time, inteligentními relé Zelio Logic, analogovými převodníky Zelio Analog, počítadly Zelio Count a kontrolními relé Zelio Control tvoří paticová relé Zelio Relay nedílnou součást řešení Schneider Electric pro celou oblast měření a regulace. Bližší informace o nabídce paticových relé Zelio Relay zájemce najde v novém katalogu nebo přehledné výběrové a převodní tabulce. Přístupny budou samozřejmě také na adrese www.schneider-electric.cz Petr Bohušík Marketing
z Produktové řady
Počet pólů a jmenovité proudy
Všechny čtyři řady jsou již vizuálně sjednoceny s ostatními produkty značky Telemecanique.
RS relé pro rozhraní
1 P/12 A, 1 P/16 A, 2 P/8 A
RX miniaturní relé
2 P/12 A, 3 P/10 A, 4 P/6 A
Osvědčená relé a spolehlivé patice
RU univerzální relé
2 P/10 A, 3 P/10 A
V úvodu zmíněnou akvizicí došlo k rozšíření nabídky o výrobu patic a tak k získání rozhodující výhody oproti ostatním evrop-
RP výkonová relé
1 P/15 A, 2 P/15 A (30 A), 3 P/15 A, 4 P/15 A
Praktická zkušenost
Trihal jak ho neznáte Epoxidový transformátor Trihal značky Merlin Gerin se osvědčil v náročné venkovní aplikaci. Ve většině případů jsou transformátory z hlediska technického řešení považovány za zařízení spíše konzervativní, se kterými se těžko realizují neobvyklé technické postupy. To však neplatí pro Trihal - 3fázový transformátor vakuově zalitý v epoxidové pryskyřici s vyztužujícím plnivem.
Jedním z příkladů oprávněnosti tohoto smělého tvrzení je projekt realizovaný společností Schneider Electric, který svými parametry viditelně vybočuje z rozsahu běžných distribučních transformátorů. Pro koncového zákazníka z oblasti výroby stavebních hmot byla realizována dodávka rozváděčů vysokého napětí, transformátorů a rozváděčů nízkého napětí. Na rozdíl od obvyklé instalace suchých transformátorů do kobek nebo v krytu, instalovaných ve společné místnosti s rozváděčem nízkého napětí, bylo v tomto specifickém případě zadání odlišné. Požadavek zněl nainstalovat suché transformátory se zalévanou izolací ve venkovním prostředí a provést jejich propojení s rozváděči nízkého napětí umístěnými uvnitř budovy pomocí přípojnicového systému.
a elegance pohodlného řešení je patrna ze schématu. Výhodou tohoto způsobu připojení je eliminace velkého množství kabelů a možných rizikových spojů na straně nízkého napětí. Nesporným benefitem je to právě u větších výkonů transformátorů. Což je i výše popsaný příklad o výkonu 2 500 kVA. Rozhodující výhodou však bezesporu je kompletní sestava typově vyzkoušených a osvědčených výrobků - od transformátorů Trihal, přes přípojnicový systém Canalis, až po osazený nízkonapěťový rozváděč Prisma.
Osvědčená sestava
Neskrývaný kryt
Pro tento způsob propojení nízkonapěťové strany nabízejí transformátory Trihal značky Merlin Gerin originální technické řešení. Transformátor je přímo z výrobního závodu dodán včetně tzv. interface Canalis. Jedná se o přechodový díl pro přímé připojení standardních dílů přípojnicového systému. Funkčnost
Dalším specifickým prvkem dodávky suchých transformátorů Trihal byl kryt pro venkovní instalaci. Byl „ušit“ na míru pro toto konkrétní použití. Nabídku ke spolupráci při návrhu krytu přijala firma Eltraf Kralice, lokální specialista na plechové kiosky. Právě ona v konečné fázi kryt transformátoru vyrobila a podílela se na jeho osazení přímo na místě. Kryt není oproti běžným zvyklostem nesený transformátorem, ale je ukotven přímo na venkovní betonové ploše. Vhodným otvorem s patřičným krytím prochází přípojnicový systém Canalis. Samotný kryt je vyroben z plechu Aluzink, který zaručuje dokonalou ochranu proti korozi.
Trošku adrenalinu
Celá atypická aplikace byla zaštítěna projektovým oddělením společnosti Schneider Electric. Tomu se podařilo tuto náročnou instalaci zvládnout od prvního výkresu až po správnou kompletaci celé sestavy transformátoru a krytu přímo na stavbě.
Unikátní interface Trihal-Canalis
Transformátor Trihal s krytem pro venkovní instalaci
Epoxidový transformátor Trihal
Radomír Doležal Marketing
z
Vy se ptáte, my odpovídáme Odpovídal vedoucí Technické podpory Ing. Miroslav Kokaisl.
Lze do parapetních kanálů FrontLine značky Thorsman a soklových lišt TML-E montovat zásuvky a vypínače řady Unica? Ano, lze, za předpokladu, že pro FrontLine použijete montážní krabici MIB-A1, typové označení 5586150 a pro soklové lišty použijete instalační krabice TML-E-IB1UN nebo TML-E-IB2UN.
05
Zásuvky a vypínače Merlin Gerin
Unica TOP - okouzlující dokonalost Právě před rokem společnost Schneider Electric úspěšně uvedla na český trh novou řadu zásuvek a vypínačů Unica značky Merlin Gerin. Unikátní Unica Řada Unica je unikátní hned v několika směrech. Příjemný a moderní design spojuje všechny základní varianty Basic, Colors, Plus a Allegro. Nabízí vynikající estetická řešení interiéru domova i kanceláře. Renomovaná značka elektrotechnických zařízení Merlin Gerin garantuje vysokou kvalitu mechanismu i montážních rámečků. Na konci minulého roku byla řada Unica doplněna o ojedinělý koncept Unica System. Jedná se o skříňku umožňující instalaci až 12 vypínačů a zásuvek, případně dalších přístrojů, v jednom místě. Atraktivní design je dílem známého španělského designéra Maria Ruize (Costa Design)
Magická Unica TOP Také letošní rok bude plný novinek. Již na veletrhu Amper byla představena luxusní varianta Unica TOP. Je magickou kombinací dokonalé techniky a špičkového designu. Představuje šikovné spojení hliníku s přírodním dřevem nebo kovem. Všechny krycí rámečky jsou zhotoveny z pravých materiálů. Zástupce „kovové“ nabídky představují lesklý nebo matný chrom a matný nikl. Tato provedení jsou předurčena do moder-
ních kuchyní nebo obývacích prostor. Třešničkou na dortu jsou čtyři druhy krycích rámečků z ušlechtilých dřev. Světlé bukové dřevo, růžovohnědé třešňové a zemitě hnědé dubové dřevo stejně jako tmavé dřevo africké propůjčují Unice TOP okouzlující eleganci. Právě ta může být tím podstatným detailem, který vdechne luxusním moderním interiérům život. V říjnu bude nabídka ještě rozšířena o módní provedení Grafit.
Dotek elegance, chuť dokonalosti Spolehlivost, tichý chod a intuitivní ovládání jsou hlavními znaky celé řady Unica. Díky absolutní variabilitě je možno i dodatečně na jakýkoliv mechanizmus Unica lehce namontovat libovolný krycí rámeček - Basic, Colors, Plus, Allegro nebo TOP. Interiér se může měnit a vyvíjet zároveň se svým uživatelem. Petr Macura Marketing
z
Software
Pohodový CAD design Další z řady softwarů, vyvinutých společností Schneider Electric, který projektantům výrazně zjednodušuje práci a šetří čas. V minulém čísle byl představen program SeleCAD jako nástroj pro návrh a specifikaci přípojnicových systémů Canalis, parapetních systémů Thorsman a kabelových žebříků Wibe. Jeho věrným druhem je software CAD design pro kreslení a specifikaci rozvodnic a rozváděčů.
Kreslíme si rozvodnice i rozváděče
Software CAD design
CAD design umožňuje rychlé vytváření a úpravu čelních pohledů (v měřítku 1:1 nebo volitelném uživatelem) pro rozvodnice (Mini Opale, Mini Pragma, Pragma a Kaedra), rozváděče (Prisma Plus a Sarel) a rozváděče vn (RM6 a SM6). Obsahuje databázi a knihovny čelních pohledů pro modulární přístroje Multi 9, jističe a odpínače Compact a Masterpact, stykače TeSys, frekvenční měniče Altivar, zásuvky atd. CAD design je možné použít i pro kreslení jednopólových schémat. Využití jeho knihovny elektrotechnických značek se meze nekladou. Uživatel si samozřejmě může vytvořit i soukromou knihovnu zmíněných čelních pohledů a značek.
Přátelsky přítulný Program CAD design byl vyvinut jako oddělená nástavba programu AutoCAD. Nyní je k dispozici již verze 3.21 pro AutoCAD LT, AutoCAD (2000, 2000i, 2002, 2004 a 2005) a InteliCAD. Tato verze má rozšířené funkce pro AutoCAD LT, které jsou díky programu DWGdirectx (je součástí aplikace) srovnatelné s verzí pro AutoCAD. Vlastnictví AutoCADu však není podmínkou zdárného využití tohoto softwaru.
Hodně šikovný Mezi novinky poslední verze patří například záložka Seznam výrobků. Slouží pro zobrazení seznamu materiálu a úpravu přístrojů vložených do záložek rozvodnic a rozváděčů. Užitečnou novinkou je záložka Vložit z disku. Toto okno umožňuje vkládat výkresy ve formátu .dwg, které má uživatel umístěné kdekoli na disku, do aplikace AutoCAD. Výstupem programu CAD design je samotný čelní pohled na rozvodnici nebo rozváděč, soupis použitých výrobků a zařízení pro čelní pohled (exportovatelný do programu Excel nebo ve formátu .txt) a jednopólové nebo ovládací schéma. Každý projekt je tak možné uložit pro pozdější použití. Program je pravidelně aktualizován pro nové verze AutoCADu, nové přístroje a aktuální ceny. Poslední platnou verzi nalezne zájemce na www.extranet.schneider-electric.cz Ing. Leoš Kabát Marketing
z
06
Promokampaň Unica
S vůní kávy „Koupil jsem, co jsem potřeboval, a manželka mě navíc za tu kávu pochválí!“ usmívá se pan František Vondráček, elektroinstalatér a revizní technik. Odnáší si s sebou přitom z velkoobchodu ELPE Pelhřimov nejen čtyři krabice s vypínači a zásuvkami Unica Plus, ale i dárkové balení kvalitní kávy značky Segafredo. Pan Vondráček byl jedním z těch, kteří se v průběhu května a června zúčastnili naší akce na podporu prodeje vypínačů a zásuvek řady Unica. Při pravidelném nákupu elektromateriálu ve svém oblíbeném velkoobchodě ELPE Pelhřimov ho zaujal stánek s vypínači („a taky krásná hosteska,“ jak nám později spiklenecky přiznal). Navýšení počtu nakupovaných přístrojů pak bylo rychlým rozhodnutím a káva příjemným doplněním úspěšného nákupu.
Jak to všechno bylo V období od poloviny dubna do června proběhla naplánovaná kampaň s krycím názvem „Coffee Time“. Cílem bylo podpořit prodej přístrojů řady Unica u našich zákazníků z řad vybraných velkoobchodů. Celá akce probíhala každý týden od pondělí do pátku, vždy v prodejně některého z partnerů. V každém obchodě byl umístěn stánek v barvách naší značky Merlin Gerin. Pečlivě proškolená, sympatická hosteska podávala zájemcům informace o vypínačích a zásuvkách Unica. Zároveň zvala zákazníky s hlubším zájmem na tzv. Technický den. „Jednalo se vlastně o malé školení či seminář, na kterém jsme svým
obchodním partnerům i koncovým zákazníkům představili jak po stránce technické, tak obchodní naše novinky v oblasti přístrojů pro domovní elektroinstalaci, především atraktivní řadu vypínačů a zásuvek Unica,“ dodal ing. Roman Křístek ze společnosti Schneider Electric. „A ta káva? Každý, kdo zakoupil alespoň deset mechanizmů nebo zásuvek Unica, k nim dostal jako dárek plechovou dózu plnou kvalitní kávy. Věřím, že díky zvýšené návštěvnosti byla tato úspěšná akce přínosem i pro naše partnery.“
Více než 4 500 spokojených zákazníků V době, kdy čtete tento článek, jsme provedli předběžné vyhodnocení celé kampaně. Víme, že bylo osloveno více než 4 500 zájemců a předáno 384 dárkových balení kávy (což představuje 96 kilogramů voňavé suroviny). Také s pomocí této akce se nám podařilo získat řadu zakázek na vybavení bytových domů přístroji Unica respektive na dodávky kompletní domovní elektroinstalace. Ceníme si možnosti osobního setkání jak s pracovníky velkoobchodů tak s koncovými uživateli - elektrikáři. Nad voňavou kávou jsme měli možnost vychutnat si eleganci řady Unica, profesionalitu hostesek, přátelské prostředí velkoobchodu, pohodu… Ing. Roman Křístek Marketing Technický den
z
Coffee Time
Dárkové balení kávy Segafredo
Vybavili jsme egyptskou ambasádu Schneider Electric dodal pro egyptskou ambasádu v Praze přístroje pro vnitřní elektroinstalaci. Jednalo se o vypínače a zásuvky elegantní řady Unica Colors a exkluzivní řady Unica TOP, modulární přístroje Multi 9 (vše značky Merlin Gerin) a podparapetní žlaby a podlahové krabice (značky Thorsman). Návrhy řešení, úpravy a supervizi při realizaci provedli aplikační specialisté společnosti Schneider Electric.
Blahopřejeme výhercům soutěže z minulého čísla Zuzana Babková, ELPREMO spol. s r. o., Řepčínská 86, 779 00 Olomouc Ladislav Mrázek, Ostravské vodárny a kanalizace a. s., Nádražní 28/3114, 729 71 Ostrava-Moravská Ostrava Václav Hájíček, ELEKTRO S.M.S. spol. s r. o., Dobrovodská 43, 370 06 České Budějovice
07
Stykače Telemecanique
Vysoký spínaný výkon v kompaktním provedení Pro spouštění a ochranu motorů nabízí značka Telemecanique ucelenou řadu stykačů a jisticích prvků TeSys. Dnes je logo již chronicky známé. Je možné se s ním setkat na pultech velkoobchodů, kde jsou naskladněny ministykače TeSys řady K v proudovém rozsahu do 16 A, stykače TeSys řady D do 150 A a k nim výkonově adekvátní tepelná relé a motorové jističe. Velikostně pak tuto nabídku uzavírá řada F.
Stykače TeSys řady F - LC1 F
Stykače TeSys řady F jsou k dispozici v typových velikostech od 185 do 800 A v kategorii užití AC-3, resp. do 1 600 A v kategorii AC-1, se jmenovitým izolačním napětím 1 000 V. Samozřejmostí je široká škála ovládacích napětí, v tomto případě 24 až 1 000 V AC nebo 24 až 440 V DC. U stykačů řady F je mechanická životnost až 10 mil. spínacích cyklů. Podle zatížení v dané kategorii lze v katalogu snadno dohledat elektrickou životnost a následným porovnáním vstupní investice a životnosti stykače zvolit patřičnou velikost stykače. Všechny kontakty stykače jsou opatřeny mechanickým indikátorem jejich opotřebení. Jejich výměna je navíc velmi snadná, potřeba je pouze jeden imbusový klíč, šroubovák a 3 minuty času. Stykače řady F se vyrábějí ve 2, 3 a 4pólovém provedení, s mechanickým blokováním pro reverzaci a příslušenstvím pro spouštění Y/D. Pro přepínání sítí jsou v nabídce stykače s magnetickým přidržením (s bistabilní funkcí), které po sepnu-
tí zůstanou v poloze „zapnuto“ i bez napájení. Tuto funkci lze využít právě při záskoku zdrojů. Pro obvody vykazující chyby v napájení, případně v obvodech s vysokými úbytky napětí, jsou k dispozici kompenzační moduly, které překlenou i několikasekundové výpadky v napájecím obvodě. Velkou výhodou široké nabídky příslušenství je její rozměrová kompatibilita se stykači řady D. Tím je zvýšena skladová dostupnost a zároveň redukován počet používaných dílů. Pomocné kontakty mají společně s vysokou životností i všechny parametry potřebné pro bezpečnostní aplikace. Stykače řady F jsou určeny ke spínání 3fázových asynchronních motorů od 55 do 450 kW výkonu. Nacházejí uplatnění především v náročných průmyslových aplikacích, kde jsou na spínací prvky kladeny vysoké nároky na výkon a spolehlivost. Jako příklad lze uvést válcovací stolice, jeřáby, dopravníky, kompresory nebo čerpadla. V nemotorových aplikacích se stykače řady F používají v oblasti záskoku zdrojů nebo pro kompenzaci účiníku. Petr Bohušík Marketing
z
Johanka z Arku Francouzská hrdinka a bojovnice proti Angličanům, Johanka (Jana) z Arku, zvaná Panna orleánská. Poznejte její krátký, ale pohnutý život v dalším pokračování našeho seriálu o zajímavých historických osobnostech Francie. Johanka z Arku se narodila ve východní Francii ve vesnici Domrény 6. ledna 1412 v rodině svobodných sedláků. Její rodná ves byla typickou ukázkou bídy a ponížení celé Francie. Během dětství Janu velmi ovlivnil její strýc kněz, který u ní podporoval zbožnost, vlastenectví a odpor k Angličanům. Ti od roku 1415 ovládali severní Francii a později získali i dědičné právo na francouzskou korunu. Pověst hovoří o tom, že Johanka během svého zbožného života začala slyšet hlasy svatých, které jí přikazovaly, že je potřeba vyhnat Angličany z Francie. Její kouzlo a fanatické vlastenectví ji postavilo do čela širokého lidového odporu proti anglickým uchvatitelům. Johančina vítězná cesta Francií začala osvobozením města Orleáns. Dalším cílem se stala Remeš, korunovační město francouzských králů. Po jeho osvobození zde byl korunován francouzským králem Karel VII. Završením
úspěšné cesty mělo být dobytí centra anglického odporu. Tažení na Paříž v září 1429 však nebylo úspěšné, navíc Johanka při něm utrpěla zranění ramene. Mezitím proti ní pracovaly intriky. Zřejmě zradou se Johanka nakonec dostala do anglického zajetí. Byla postavena před inkviziční soud, odsouzena za údajné kacířství a čarodějnictví a 30. května 1431 upálena. Francouzský národ byl však již probuzen a vítězné tažení pokračovalo. Když si Karel VII. zajistil vládu nad takřka celou Francií, požádal o obnovení církevního procesu a prohlásil Johanku za oběť justičního omylu. Katolická církev ji prohlásila roku 1909 za blahoslavenou a roku 1920 za svatou. Johanka z Arku se později stala hrdinkou řady uměleckých děl. Připomeňme například poslední film s herečkou Millou Jovovich v hlavní roli.
z
Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 Písek Šéfredaktorka: J. Valentová Redakční rada: L. Bečvář, J. Brzysko, O. Dvořák, R. Hendl, J. Kaňovská, Ing. M. Kokaisl, Ing. P. Motýl, R. Princ, Ing. J. Válková, Ing. T. Vilím, Ing. D. Wurst, A. Zajíček Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pořízek, s. r. o. Léto 2006. Bezplatný výtisk.
08
